REVISTA DE CIRCULACIÓN GRATUITA | JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
Radiante FOTO: LESLY MOYANO Y JUAN PABLO ROCA / MODELO: PATRICIA MARÍA ROCA / VESTUARIO: CARMEN STEFFENS / LOCACIÓN: VENTURA MALL / PRODUCCIÓN: CAROLINA MOYANO
P R I M AV E R A - V E R A N O 2 0 1 5
LAS SANDALIAS REINAN EN CUALQUIER OCASIÓN
ELIJA SU ESTILO
CASUAL, DEPORTIVO O EJECUTIVO TRES RECONOCIDAS BOUTIQUES LE OFRECEN OUTFITS Y LOS COMPLEMENTOS PARA LUCIR RADIANTE CUALQUIERA SEA SU PREFERENCIA
TRAJES DE BAÑO
ESTAMPADOS, CON LÍNEAS O MOTAS PARA SENTIRSE COMO UNA SIRENA MIENTRAS DISFRUTA EN LA PISCINA
TE REVISTA
2 > JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 Foto: Juan Pablo Roca / Modelo: Patricia María Roca / Vestuario: Carmen Steffens / Locación: Ventura Mall / Producción: Carolina Moyano
IAN RAD
PRIMAVERA - VERANO
Mucho color y sofistificación
P
ara muchos es la mejor temporada del año, el sol en su máxima expresión invita a disfrutar de la piscina. La moda también se pone a tono con coloridas prendas que complementan la euforia que se vive en la temporada primavera-verano. Las diferentes marcas de ropa, en especial las que diseñan prendas para ellas, lanzan sus mejores propuestas para lucir impactantes pero sin descuidar la elegancia. Conocedores de todo este movimiento que gira en torno a esta temporada, Radiante trata de mostrar algunas de esas propuestas para la mujer deportista, la ejecutiva o aquella que prefiere un look más casual. Hay mucho por escoger, con propuestas que adecúan a cada estilo; sin embargo, es importante reconocer que lo que prima son las prendas coloridas y los estampa-
4
Look deportivo Para quienes desean lucir a la moda mientras se ponen en forma, Fair Play Store propone prendas modernas, adaptadas a la actividad dad depo deportiva. t a
10
REVISTA
En la piscina Los trajes de baño, bikinis o trikinis son infaltables para ir a la piscina. Los hay con diseños estampados, lunares y líneas.
RADIANTE COMO EL SOL
dos con diferentes motivos, vos, incluso aquellos que tienen una onda más nativa. Los bikinis no pueden faltar, tar, al menos en fin de semana cuando uando las piscinas se convierten en el espacio perfecto para refrescarse de las altas temperaturas. A la hora de conocer las propuestas para lucir los pies, las sandalias ndalias son las que ganan la preferencia ia y no por poco. Y es que las diferentes tes empresas especializadas en el rubro, bro, se esmeran para presentar novedosos edosos diseños, para poder lucirlos en fiestas, o simplemente pasear mientras ntras va de shopping. No podían faltar en Radiante te las propuestas para que ellos puedan uedan lucir elegantes, con un estilo casual asual o incluso si desean algo más formal. ormal. Por todo ello, Radiante ess una guía g infaltable si desea conocerr lo último de la temporada primavera-verano. a erano a-verano.
6
Look ejecutivo La boutique Champagne y Raphaella Booz dan a conocer propuestas para aquellas mujeres que desean verse impecables impe p cables en la oficina.
12
Calzados En una temporada de intenso calor, las sandalias son las favoritas. Elija las que mejor se acomode a su eestilo.
8 14
Look casual Carmen Steffens presenta una propuesta muy especial para aquellas féminas que d desean lucir casuales, pero a la vezz impac impactantes. ctantes.
Para ellos El colorido también se impone en la vestimenta que pueden lucir los varones para esta temporada.
PRESIDENTE EJECUTIVO Mariana Jakubek REDACCIÓN • DIRECTORA DE INFORMACIONES María del Mar Rubio • SUBDIRECTOR EL DÍA Aldo Aguilera • DISEÑO: Darwin Aramayo • PERIODISTA Gustavo Jiménez • ASESOR EDITORIAL Eduardo Bowles • Fotografía Regis Montero • ADMINISTRACIÓN • Director Corporativo Marcelo Santa Cruz • Gerente Comercial Mónica Ruilowa • Gerente Producción Mario Lucas Sarabia A. CENTRAL: Av. Cristo Redentor, km 7 El Remanso • Tel. 343 4040. AGENCIA: Av. El Trompillo # 1082 2do Anillo • Tel. 359 8056. | Fax: 343 4041- 342 5324 | eldia@edadsa.com.bo | Santa Cruz - Bolivia
IA RAD
NTE REVISTA
4 > JJUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
COMODIDAD Y
COLORIDO
CAMISETA
UNDER ARMOUR
/FAIR PLAY
Es cómoda, elástica y ceñida al cuerpo. Tiene tecnología HeatGear, que brinda frescura aún cuando se realizan actividades de mediano impacto.
La tecnología y moda se fusionan para brindar confort y elegancia.
N
o existe mejor temporada para practicar ejercicios y ponerse en forma que a partir de septiembre, por ello Fair Play Store nos muestra la ropa deportiva que estará de moda esta temporada primavera - verano. Las marcas fusionaron diseño y tecnología para lograr comodidad y elegancia.
TOP
UNDER ARMOUR /FAIR PLAY
TOP
NIKE / FAIRPLAY
Con tecnología Climacool, este top brinda ventilación total y control de la humedad para el cuerpo. Ayudan en el confort y óptimo rendimiento deportivo.
ZAPATILLAS LUNARLON
NIKE / FAIR PLAY
La tecnología Lunarlon incorpora un núcleo de espuma suave y resistente que brinda amortiguación suave y ligera, distribuyendo el impacto de forma regular.
Ha sido pensado para el entrenamiento de impacto medio. Tiene ajuste elástico ultraligero y pegado que brindan comodidad. Incluye tecnología HeatGear que mantiene fresca, seca y ligera. Además repele el sudor y ayuda a regular la temperatura corporal.
LYCRA DRI FIT
CAPRI CA APRI PLAYD PLAYDRY DRY REEBOK / FAIRPLAY Está elaborado en material que absorbe el sudor de la piel y lo alojan en la última capa del tejido para conseguir una rápida evaporación, manteniendo al usuario seco y más cómodo. Existen una diversidad de coloress de esta prenda.
NIKE / FAIRPLAY
ZAPATILLAS AIR MAX
NIKE / FAIR PLAY
Al basar su compresión en cápsulas de aire, estas zapatillas ganan en amortiguación; en peso pues son más ligeras y en versatilidad, porque así se ajusta a las necesidades de cada atleta. Y lo mejor, con colores encendidos para esta temporada.
Esta prenda es articulada por partes por lo que tiene un ajuste especial en zonas clave, ofreciendo una mejor movilidad y mayor amplitud de movimiento.
BOLSO SHE TOTE SILVER
ADIDAS / FAIR PLAY
Foto: Lesly Moyano / Modelo: Lucero Yabeta Arteaga / Vestuario: Fair Play Store / Producción: Carolina Moyano
Preparado para llevar todo con un elegante toque deportivo. Por dentro, un compartimiento acolchado permite llevar una tablet, además tiene otros bolsillos con cremallera. Por fuera se observa un bolsillo amplio frontal. Puede lucirlo en el trabajo, el colegio, la universidad o el gimnasio.
IA RAD
NTE REVISTA
6 > JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
Foto: Lesly Moyano / Modelo: Laura Krutzfeldt / Vestuario: Boutique Champagne y Calzados Raphaella Booz / Producción: Carolina Moyano
TTRANSPARENCIA / Champagne
Elabora en gasa muy a la Elaborada vanguardia va ang nguar de la tendencia en cuanto cu o a telas que están de moda. E detalle El detal en negro en el cuello le toque más ejecutivo a esta da un to prenda. Para el ttrabajo se la recomienda usar recomie con un ttop.
CLÁSICO CON TOQUE JUVENIL
/ Champagne
Es un vestido clásico pero siguiendo tendencia de la moda, tanto en el diseño como en el color. Está elaborado en un material apropiado para quien quiere verse femenina en la oficina sin llamar la atención. La cartera es de estructura dura, con colgador corto que ayuda a dar un toque más ejecutivo al colgarla en el antebrazo, en un color que le da un toque personal al atuendo. El collar va al tono con la cartera, resaltando la feminidad.
DIVINA MODA
SANDALIAS MILANO
EJECUTIVA Raphaella Booz
Elaborada con nobuck, este modelo E proporciona elegancia y seguridad en cada paso que se da.
CHATITAS
/ Raphaella Booz
Para lograr máxima comodidad en especial esos días de trajín intenso donde se debe caminar mucho, una excelente opción son las 'chatitas' Cobra Tilapia Gloss.
CAPRI
/ Champagne
Podría considerarse e muy fuera de lo clásico co pero combinado con n un 'up' apropiado no deja eja de ser ejecutivo considerando siderando la tela con on la que es elaborado. Cuando hablamos lamos de 'up' nos referimos os a un saco o camisa.
/ Champagne
Un saco sastre es una prenda clásica y básica que no puede faltar en el closet de una mujer ejecutiva.
PLATAFORMA/ P
/ Raphaella Booz
La combinación de negro con detalles en arena combinan a la perfección con este vestido de Champagne.
SACO
Muy ligada a las prendas de estilo clásico, pero p con un sutil toque toq juvenil.
H
ay o ocasiones en las que las jornadas laborales se suelen sentir muy largas, son su momentos cuando se echan esos mo menos esas prendas pensadas de me en las mujeres de vida muy activa que requieren comodidad en todo momento. Boutique Champagne mo Raphaella Booz exhiben algunas yR propuestas para lucir radiantes en p la oficina.
JEANS/ Champagne
A pesar de ser un jeans, el color le da un toque más relajado al combinarlo con un saco clásico, dándole un toque moderno y juvenil a la empresaria sin quitarle la seriedad necesaria del caso.
SANDALIAS COBRA
/ Raphaella Booz
Muy colorida, pero no menos elegante, estas sandalias han sido elaboradas en rafia natural.
NTE REVISTA
8 > JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
MODA CASUAL Y
COLORIDA VESTIDO
/ Carmen Steffens
Colorido y elegante. Este vestido ha sido confeccionado en malla, tiene estampas de flores muy acordes a esta temporada donde la naturaleza se exhibe en todo su esplendor.
Le mostramos lo mejor de la colección Alto Verano 2015 de Carmen Steffens.
A
pocos días de su presentación, la colección Alto Verano 2015 de Carmen Steffens deja muy poco que hablar, y no es porque no sea del agrado, sino porque es sencillamente impactante, con el que ninguna mujer pasa desapercibida. El verde, amarillo, azul y blanco se destacan en esta colorida colección donde también se destacan los animal print.
ESTAMPADO / Carmen Steffens
Siempre están de actualidad, pero ahora los estampados animal print están más de moda que nunca. Se puede apreciar en este sensual vestido acompañado de detalles en cadena. Los zapatos en modelo scarpin color uva complementan este look.
CONJUNTO
/Carmen Steffens
El blanco nunca pasa de moda. En este conjunto se puede apreciar una falda y blusa con detalles bordados que le aportan glamour y elegancia a las prendas.
SCARPIN
/ Carmen Steffens
El color nude se ha vuelto imprescindible en los armarios y nada mejor que en un calzado Carmen Steffens que incluye detalles en el talón creados con láser.
ICE Y CORAL
/ Carmen Steffens
Los colores de esta sandalia le brindan delicadeza a esta pieza en la que además se destaca el detalle de taco grueso dorado.
Foto: Juan Pablo Roca / Modelo: Patricia María Roca / Vestuario: Carmen Steffens / Locación: Ventura Mall / Producción: Carolina Moyano
IA RAD
IA RAD
NTE REVISTA
10 > JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
HALTER
/ E&E Lencería
Se anuda detrás del cuello. Es ideal para quien desea verse sensual, exhibiendo los hombros y un poco de espalda. Está acompañado de una silueta tipo culotte de laterales anchos. La tendencia marinero de líneas y motas está de moda.
ESTAMPADOS, MOTAS Y LÍNEAS
BAJO EL SOL
ESTILO ÉTNICO / C&C Lencería
Con o sin tiros, conozca los bikinis que le harán lucir radiante en la piscina.
Para quienes desean lucir un estampado diferente, el estilo étnico es una excelente alternativa. Está acompañado de un short playero en un color intenso y atrevido.
C
on la temporada primaveraverano llegaron las altas temperaturas por lo que la piscina se convierte en el escenario principal para refrescarse en especial los fines de semana. En este ambiente, los trajes de baño sin infaltables, más aún si desea lucir los colores y estilos que la harán lucir 'in'.
CAFTÁN
/ C&C Lencería
Fuera del agua no hay mejor prenda para sentirse libre, cómoda y súper sexy que este caftán vaporoso con cuello en V. Además, incluye un llamativo detalle de bordados.
TRIKINI
/ E&E Lencería
Ya se habían puesto de moda la temporada pasada. Este trikini de copa triangular, semiblanda y removible viene con un estampado que resalta la figura con elegancia y sensualidad.
BANDEAU
/ C&C Lencería
Este top se caracteriza porque no tiene tirantes, es muy cómodo en especial para quienes desean tomar sol y olvidarse de aquellas marcas que suelen dejar en la piel.
TRIANGULAR / E&E Lencería
La parte alta tiene copas removibles semiblandas y abajo, la tanga tiene ajuste en los laterales. El azul, rojo y blanco es una combinación clásica pero a la vez elegante para lucirla bajo el sol.
IA RAD
NTE REVISTA
12 > JUEVES 20 DE NOV NOVIEMBRE VIEMBRE DE 2014
EL REINO DE LAS
SANDALIAS
Por donde camine, son las que dominan su territorio. Elija la que más le guste.
DOBLE CORREA / Casa Elena
La mezcla y combinación de ambas tiras con los microcristales incrustados le brindan una elegancia única. Esta sandalia apunta a convertirse en una pieza clave del vestuario en esta temporada.
L
as sandalias darán mucho qué hablar esta temporada y es que son ideales para este clima caluroso. Coloridas, elegantes y glamorosas. Le permitirán caminar con total comodidad, no solo en el hogar, sino también si planea dedicarse toda una tarde a realizar compras o ir a una fiesta. Casa Elena, De Paso y Femenina nos muestran algunos de los modelos que causarán furor en esta temporada.
PARA FIESTAS / Casa Elena
Los flecos y trenzas que adornan estas sandalias han sido elaboradas en cuero nobuck. Esos detalles le dan esa pizca de osadía necesaria para lucirlas en una fiesta.
DE TACÓN ALTO
/ Femenina
El agarrador en el tobillo es un detalle que no pasa desapercibido, pero además se logró una perfecta combinación entre el taco negro y la punta de color dorado.
DE TACÓN ALTO / Casa Elena
Con tiros muy finos, estas sandalias de corte minimalista son muy elegantes e ideales para esa ejecutiva que desea lucir impecable.
GLADIADORAS / Femenina
Estas sandalias son lo último de la moda para esta temporada. De color beige, con taco pequeño de tachas doradas para un look sobrio y elegante.
CLAVE MÍNIMA / De Paso
Altas en clave mínima, estas sandalias aseguran un éxito en cualquier look. Durante el día causan impacto, mientras que por la noche imprimen elegancia.
DE ESPARTO / De Paso
Con plataforma de esparto, de corcho o de madera, las sandalias son las reinas del verano. Más sexy y cómoda que con cualquier otro calzado y además con la esencia de los '70.
IA RAD
NTE REVISTA
14 > JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
CAMISAS / Gad Mens
La marca Carven de París propone una colección urbana con diseños coloridos donde se destacan muchas líneas. Estarán entre las prendas más solicitadas por los varones.
CAMISA / Nautica
En el diseño de estas camisas también se puede apreciar una fuerte influencia de los detalles tropicales. Los tonos celestes le dan un toque fresco y moderno.
ESTILO NAVY
/ Sexto Sentido
BLANCO CLÁSICO
/ Sexto Sentido
Si bien los estampados estarán vigentes, no hay que olvidar el clásico blanco, especialmente en esta temporada donde los tonos oscuros no son recomendados por el intenso calor.
Se destacó en Brasil, en el reciente Sao Paulo Fashion Week, los estilos Navy fueron la sensación. Estampados floridos y a rayas, todo eso tiene que ver con el verano 2015 que será muy colorido y alegre.
A I C N ENDE
L A C I P O R T T
TOQUE SPORT
/ Sexto Sentido
Para los que ya comenzaron a cambiar su closet, uno de los consejos es invertir en tejidos leves y fríos, ya que las tendencias son bien parecidas a las del verano pasado como se puede apreciar en este conjunto de jean y poleras de corte clásico.
GORRA / Nautica
Un accesorio que no puede faltar en estos días donde el sol brilla en su máxima expresión. El diseño es sencillo y práctico.
Colores veraniegos en tonos intensos son la tendencia en los varones.
E
n esta temporada de calor, la vestimenta de los varones se destacará por su colorido, con un claro aire veraniego. Nautica, Gad Mens y Sexto Sentido nos muestran sus propuestas para los varones.
COLORES TROPICALES
/ Nautica
Esta marca norteamericana viajó a Australia como inspiración para la colección SPW del Verano 2014. Fuertemente influenciado por los detalles tropicales y del Pacífico Sur. Es una colección con un tono fresco y moderno, característicos de Nautica.
GUARD / Nautica
Al llegar los meses más cálidos, también están muy presentes las líneas en primer plano. Están disponibles en los shorts, pero también en las camisetas, sutiles y audaces. Estas rayas se emparejan perfectamente con el denim teñido.