1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
!"Ê8 8Ê/" "Ê
888 Ê 2 ,"ÊÎxx{Ó
#
-
$ Ê
,JB DFMFCSB TV QSJNFS B×P FO .ÏYJDP &O VOB DFSFNPOJB MMFWBEB B DBCP FO MB $JVEBE EF .¹YJDP ,JB .PUPST DFMFCSÂ TV QSJNFS BÁP FO OVFTUSP UFSSJUPSJP &M $&0 EF MB BSNBEPSB 4FPOH #BF ,JN SFDPOPDJÂ RVF FM DBNJOP OP GVF TFODJMMP QFSP HSBDJBT BM FRVJQP DPOGPSNBEP TF MPHSÂ SPNQFS DPO MBT QSPZFDDJPOFT QSPQJBT " MP MBSHP NFTFT FM CBMBODF FT QPTJUJWP BGJSNB MB NBSDB ZB RVF IPZ FO E½B UJFOF VOB EF MBT SFEFT BVUPNPUSJDFT N²T HSBOEFT FO .¹YJDP Z DPO MB SFDJFOUF BQFSUVSB EF OVFWBT BHFODJBT BV
OBEBT B MBT PUSBT ZB FYJTUFOUFT MF QFSNJUF DVCSJS FM EF OVFT USP UFSSJUPSJP &M QSJNFS BÁP EF MB GJSNB BTJ²UJDB DPODMVZÂ DPO MB WFOUB UPUBM EF NJM VOJEBEFT HSBDJBT B TV DSFDJFOUF QPSUBGPMJP FM DVBM UBNCJ¹O JOUFHSBS² B JOJDJPT EF MB 467 MJHIU I½CSJEB /JSP FO MB GPUP )PSBDJP $I²WF[ %JSFDUPS (FOFSBM EF ,JB FO .¹YJDP JOEJDÂ
RVF USBCBKBS²O QBSB PCUFOFS FM EF QBSUJDJQBDJÂO FO FM NFSDBEP FO MPT QSÂYJNPT DVBUSP BÁPT i7FOES² N²T Z NFKPS UFDOPMPH½B Z VOB OVFWB FYQFSJFODJB EF TFSWJDJP &TUP TFS² VO QJMBS FTFODJBM QB SB OVFTUSP DSFDJNJFOUP B GVUVSP FO OVFTUSP QSPZFDUP MMBNBEP 7J TJÂO w DVMNJOÂ FM FKFDVUJWP $¹TBS $FSEB $JVEBE EF .¹YJDP
=QPKO
&- */'03."%03 t $ $&3%"
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& +6-*0 %&
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý '0504 &- */'03."%03 t 4 0-*7&*3"
13&4&/5"$*»/ (-0#"- 70-70 4 &M NBZPS EF MPT TFEBOFT EF 7PMWP BDBCB EF DBN CJBS : QBSB NFKPS NVDIP NFKPS %FTEF FM EJTF ÁP IBTUB MB QMBUBGPSNB QBTBOEP QPS FM NPUPS FT UF TVFDP QPOES² B MPT BMFNBOFT B NJSBSMP DPO DVJEBEP Z B MPT DPOTVNJEPSFT EFM MVKP DPOUFOUPT DPO VOB PQDJÂO N²T 4F USBUB EF MB TFHVOEB BQMJDBDJÂO EF MB QMB UBGPSNB NPEVMBS 41" 4DBMBCMF 1SPEVDU 1MBUGPSN EF 7PMWP &M 4 VTB MB NJTNB CBTF EF MB UBNCJ¹O FYDFMFOUF 9$ QFSP MP IBDF DPO VO MFOHVBKF EF EJTFÁP QSPQJP DVZB JEFOUJEBE DPN QBSBEB B MB 467 NFODJPOBEB TF FODVFOUSB FO MPT GBSPT RVF VTBO FM NJTNP KVFHP EF MFET MMBNBEP iNBSUJMMP EF 5IPSw RVF NBSDB FM GSFOUF EFM TFE²O BM MBEP EF MB USBEJDJPOBM QBSSJMMB DPSUBEB FO EJB HPOBM QPS VOB GSBOKB DSPNBEB -PT DPTUBEPT TPO MJNQJPT Z FMFHBOUFT Z MB QBSUF USBTFSB FT EPNJOB EB UBOUP QPS VOB BCVMUBEB QBSUF DFOUSBM EF MB UB QB EF MB DBKVFMB DPNP QPS MBT DBMBWFSBT FO GPSNB EF $ RVF UBNCJ¹O TPO NBZPSFT EF MP RVF MB TP CSJFEBE FTDBOEJOBWB QBSFDFS½B FTUBS EF BDVFSEP "M NFOPT BOUF OVFTUSPT PKPT FT MB QBSUF NFOPT BHSBDJBEB EFM OVFWP BVUP &O DBNCJP FM JOUFSJPS FT FTUVQFOEP &M FTQB DJP MB MVNJOPTJEBE MPT NBUFSJBMFT FM EJTFÁP EJT DSFUP Z GVODJPOBM GPSNBO VO BNCJFOUF EF DMBTF FMFHBODJB Z DPOGPSU -PT BTJFOUPT QPS FKFNQMP TPO EF MPT NFKPSFT EF MB JOEVTUSJB Z TPO DBQBDFT EF EBSOPT VO NBTBKF EJHOP EF VO CVFO iTQBw TVF DP -B QBOUBMMB DFOUSBM GVODJPOB DPNP VOB HSBO UBCMFUB QFSP 7PMWP UVWP FM CVFO HVTUP EF IBDFS MB NFOPT WPMVNJOPTB RVF MB EF MB 9$ EFK²OEP MB N²T BDPSEF BM BVUP :B UJFOF "QQMF $BS 1MBZ QF SP FM "OESPJE "VUP WFOES² FO VOB GVUVSB BDUVBMJ[BDJÂO EF TPGUXBSF 1BSB IBDFSMP BÈO N²T BNJHBCMF DPO MB UFDOPMPH½B BDUVBM FT QPTJCMF IB DFS EFM DPDIF VOB DFOUSBM EF EJTUSJCVDJÂO EF TF ÁBM EF JOUFSOFU QFSP FTUP PCWJBNFOUF GVODJPOB S² UBO CJFO P NBM EFQFOEJFOEP EF MB DPCFSUVSB EF MB SFE EFM QB½T FO RVF TF FODVFOUSF &O FM 4VS EF &TQBÁB B EPOEF MB NBSDB OPT JOWJUÂ B MB QSFTFO UBDJÂO GVODJPOÂ B MB QFSGFDDJÂO &M VTP EF BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB FO TV DIB TJT IBDF RVF MBT TJFUF CPMBT EF BJSF TFBO N²T RVF TVGJDJFOUFT QBSB QSPUFHFS B MPT PDVQBOUFT FO DB TP EF DIPRVF $MBSP MB TFHVSJEBE FT FM TFMMP EF MB DBTB
-6+0 =ilhek( _ ik`k( oacqnk t nah]f]`k( lk_ko aolan]j mqa oa] n le`k* Lank hk ao
DPO TFSFOJEBE 4&(63*%"% (SBDJBT BM BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB FM VTP EF TJFUF CPMTBT EF BJSF TPO NÈT RVF TVGJDJFOUFT QBSB QSP UFHFS B MPT QBTBKFSPT &TUF FT FM TFMMP EF MB NBSDB
%FTFNQF®P Z UFDOPMPHªB -B CJFO MPHSBEB QVFTUB B QVOUP EF MB TVTQFOTJÂO IBDF RVF FM 4 TFB VO BVUP FY USFNBEBNFOUF DÂNPEP QFSP TJO PMWJEBS FM BQMP NP RVF VO CVFO FVSP QFP EFCF PGSFDFS NV DIP N²T VOP RVF DPNQJUF DPOUSB HJHBO UFT DPNP FM $MBTF & EF .FSDFEFT #FO[ P MB 4F SJF EF #.8 1VFEF QBSFDFS QPDP VO DVBUSP DJMJOESPT QBSB IBDFS FM USBCBKP EF NPWFSMP QFSP MB WFSTJÂO 5 RVF MMFHBS² B .¹YJDP B QSJODJQJPT EF TFQUJFN CSF QSÂYJNP UJFOF MJUSPT Z )1
.*4." #"4& &M 4 VTB MB QMBUBGPSNB EF MB 9$ QFSP UJFOF VO NBOFKP Z EJTF×P QSPQJPT
1"3" .²9*$0 &M 4 FO MB WFSTJØO 5 MMFHBSÈ B OVFTUSP QBÓT FO TFQUJFNCSF
RVF TPO N²T RVF TVGJ DJFOUFT QBSB PUPSHBS NVZ CVFOB EJWFSTJÂO -PT GSFOPT UJF OFO FYDFMFOUF UBDUP QFSP MB EJSFDDJÂO OPT QBSFDJÂ VO QPDP N²T QFTBEB EF MP RVF IVCJ¹SBNPT FTQFSB EP 1PS GPSUVOB FM 4 ZB DVFOUB DPO VOB NF KPSB FO FM TJTUFNB 1JMPU "TTJTU BTJTUFODJB BM QJMPUP RVF FO MB 9$ FYJHF VO BVUP HV½B Z TF QVFEF VTBS B VOB WFMPDJ
EBE N²YJNB EF LN I &O FTUF TFE²O FM BVUP BEFMBOUF ZB OP FT OFDFTBSJP Z MB WFMPDJEBE QVF EF TFS EF IBTUB LN I /P TF QFSNJUF FTUBS DPO MBT NBOPT GVFSB EFM WPMBOUF QPS N²T EF TFHVOEPT OJ GVODJPOB DPO DBSSFUFSBT EF DVSWBT NVZ QSPOVODJBEBT QFSP FT VO QBTP N²T FO MB EJSFDDJÂO EF MPT BVUPT EF DPOEVDDJÂO BVUÂOP NB 5BM WF[ QPS FTP MB EJSFDDJÂO TFB QFTBEB DP NP VOB FTQFDJF EF JODFOUJWP QBSB RVF FM DPO EVDUPS VTF FM TJTUFNB &O FM NPNFOUP EF MB QSFTFOUBDJÂO EFM BV UP MPT FKFDVUJWPT EF 7PMWP FO .¹YJDP OP SFWFMB SPO TV QSFDJP QBSB FM NFSDBEP OBDJPOBM )VCP DPNP ZB IBC½BNPT JOGPSNBEP VOB QSFWFOUB EF VOJEBEFT RVF JODMVZÂ VO WJBKF B 4VFDJB Z FO
USFOBNJFOUP QBSB MPT TJTUFNBT EFM BVUP FOUSF PUSBT DPTBT &M QSFDJP EF FTP GVF EF NJMMP OFT EF QFTPT 4JO EVEB FM DPTUP GJOBM EFM QSP EVDUP FO .¹YJDP TFS² NFOPS UBM WF[ TJNJMBS BM EF MB 9$ IPZ FT EFDJS FOUSF NJM Z NJ MMPOFT EF QFTPT 7JTJUBS FM 4VS EF &TQBÁB FT TJFNQSF BHSB EBCMF QFSP WPMWFS B DBTB DPO MB TFOTBDJÂO EF RVF 7PMWP WJWF IPZ VOP EF MPT NFKPSFT NPNFO UPT EF TV IJTUPSJB FT BÈO NFKPS QPSRVF FTUP TJH OJGJDB N²T CVFOPT BVUPT FO FM GVUVSP P MP RVF FT MP NJTNP NFKPSFT QSPEVDUPT QBSB MPT DPO TVNJEPSFT 4FSHJP 0MJWFJSB .BSCFMMB &TQBÁB
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVMJP EF
136&#" %& .&%*"/0 1-";0 /*44"/ 9 53"*'0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"
"/",Ê Ê ,, +1
-iÀ} Ê" Ûi À> *ià ð
-B WFSEBEFSB GVODJÂO EF MPT GBSPT
" DPOPDFS NFKPS
B MB MÓEFS :B OPT JNBHJO²CBNPT EFTEF RVF GVF MBO[BEB BM NFSDBEP IBDF VO QBS EF BÁPT RVF MB /JTTBO 9 5SBJM MMFHBCB DPO UPEBT MBT IFSSBNJFOUBT QBSB RVJUBSMF MB DPSPOB B MB FOUPODFT GBWPSJUB EF MPT NFYJDBOPT MB )POEB $3 7 -P IJ[P 7FBNPT QPS RV¹ :B IFNPT EJDIP BRV½ FO PUSBT PDBTJPOFT RVF MB NFKPS GPSNB EF DPOPDFS CJFO B VO WFI½DVMP FT DPO WJWJS DPO ¹M &TUP FT MP RVF WBNPT B IBDFS EVSBOUF E½BT DPO MB /JTTBO 9 5SBJM 1BSB FMMP MB NBSDB OJ QPOB OPT GBWPSFDJÂ DPO TV WFSTJÂO N²T FRVJQBEB MB &YDMVTJWF DPO USFT GJMBT EF BTJFOUPT 1BSB IBDFS MB DPTB BÈO N²T JOUFSFTBOUF OP TF USBUB EF VOB DB NJPOFUB OVFWFDJUB SFDJ¹O EFTFNQBDBEB EF VOP EF MPT CBSDPT RVF MB USBFO EFTEF +BQÂO i/VFTUSBw 9 5SBJM EF QSVFCB EF IFDIP ZB UJFOF N²T EF NJM LJ MÂNFUSPT SPEBEPT MP RVF TFS² VOB QSVFCB BÈO N²T EVSB -B WJFKB USBEJDJÂO EF GBCSJDBOUF EF WFI½DVMPT EVSBCMFT TFS² UBNCJ¹O QSPCBEB FO FTUF UJFNQP &O FTUB ¹QPDB EF DBNCJPT DPOTUBOUFT OPT BMF HSB WFS RVF MBT GPSNBT EF MB 9 5SBJM BÈO MVDFO BM E½B :B OP IBZ MB GSFTDVSB EF MB OPWFEBE FT DJFSUP QFSP TVT GPSNBT UPEBW½B TPO BHSBEBCMFT B MB WJTUB FYIJ CFO TPMJEF[ Z GPSUBMF[B WJTVBM DPO TV QBSSJMMB EF NBS DPT DSPNBEPT TVT DPTUBEPT MJNQJPT Z TV QBSUF USB TFSB DPO DBMBWFSBT IPSJ[POUBMFT IFDIBT EF QM²TUJDPT SPKPT Z USBOTQBSFOUFT 4V JOUFSJPS TJHVF TJFOEP NVZ QMBDFOUFSP #VF OPT QM²TUJDPT Z BDBCBEPT IBDFO RVF MB FTUBODJB FO VOB 9 5SBJM TFB DPOGPSUBCMF .VDIP N²T TJ TF WJBKB FO VOB EF MBT EPT QSJNFSBT GJMBT EF BTJFOUPT EPOEF FM FTQBDJP FT SFBMNFOUF BCVOEBOUF 6TBS MB UFSDFSB GJMB RVF TF FTDPOEF FO MB CBTF EF MB DBKVFMB JNQMJ DBS² NPWFS IPSJ[POUBMNFOUF IBDJB BEFMBOUF MB CBO DB EF MB TFHVOEB GJMB EJTNJOVZFOEP FM FTQBDJP EJT QPOJCMF &T VOB GJMB QBSB USBZFDUPT DPSUPT P QBSB OJÁPT RVF RVFEF DMBSP &M FRVJQP FM NBZPS EJTQPOJCMF FO MB 9 5SBJM FT CVFOP BVORVF ZB OP UBO NPEFSOP DPNP QBSFD½B DVBOEP GVF MBO[BEB BM NFSDBEP &TU²O QSFTFOUFT MPT BTJFOUPT GPSSBEPT EF QJFM FM UFDIP QBOPS²NJDP MBT TFJT CPMTBT EF BJSF Z MB QBOUBMMB U²DUJM T½ QFSP IBZ VOB TPMB FOUSBEB 64# Z UBNCJ¹O TFS½BO CJFOWFOJ EPT MPT TJTUFNBT "QQMF $BS 1MBZ Z "OESPJE "VUP RVF DPNFO[BSPO B TFS N²T QPQVMBSFT KVTUP EFTQV¹T EF RVF FTUB NVZ CVFOB 467 MMFHBSB BM NFSDBEP 1F SP QVFEFT DPOFDUBSUF B (PPHMF Z B 'BDFCPPL QPS FKFNQMP
Raj`a i o mqa jejcqj] aj oq oaciajpk t jko lnklkjaiko Ǘan oe aopk ao fqopk
'*$)" 5²$/*$" "/", Frontal transversal.
,"- L4; 2.5 litros. /1, "Ê No.
" *, -", *"/ )1 ! 31. /",+1 172 lb-pie @ 4,200 RPM. /,
$ Integral. Automática de tipo /, - - $ CVT, con modo manual.
-1-* - $ Independiente, con
/ , resortes helicoidales y barra estabilizadora. /, - , Independiente, multibrazo y barra estabilizadora.
, " / ,"%F EJTDPT WFOUJMBEPT DPO "#4 /, - ,"De discos ventilados, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
- " -Ê ® " /"
-/ ÊÊ /, Ê -
*
* -" / +1
#VFOB EJO NJDB 6OB EF MBT HSBOEFT WJSUVEFT Z TPSQSFTBT EF MB 9 5SBJM FT TV DBQBDJEBE EF FOGSFOUBS MBT DVSWBT &T UP FT GSVUP OP TPMP EF VOB CVFOB CBTF UBNCJ¹O FT DPOTFDVFODJB EF TJTUFNBT FMFDUSÂOJDPT RVF DPOUSP MBO MB USBDDJÂO Z MPT GSFOPT EF NPEP JNQFDBCMF IB DJFOEP RVF TFB EJG½DJM TBDBSMB EF TV USBZFDUPSJB BÈO TJFOEP VO WFI½DVMP BMUP DPNP FT -B QBSUF OP UBO QPTJUJWB BVORVF TVGJDJFOUF QB SB MB HSBO NBZPS½B FT FM USFO NPUPS -B N²RVJOB EF DVBUSP DJMJOESPT DPO MJUSPT QPOF )1 FO MBT DVBUSP SVFEBT EF MB 9 5SBJM MP RVF OP FTU² NBM QFSP OP FT TPCSFTBMJFOUF FO TV DBUFHPS½B -B ZB BDPTUVN CSBEB DBKB EF DBNCJPT EF NPWJNJFOUPT DPOUJOVB NFOUF WBSJBCMFT $75 QPS TVT TJHMBT FO JOHM¹T BZV EB FO MB FDPOPN½B EF DPNCVTUJCMF QFSP RVJUB MB
4,640 1,820 1,715 2,705
, "
,
FNPDJÂO RVF BMHVOPT QVEJFSBO FTQFSBS MP TBCF NPT TPO QPDPT MPT RVF CVTDBO FTP FO VOB DBNJP OFUB GBNJMJBS Z IBDF RVF FM BSSBORVF TFB BMHP MFO UP QSJODJQBMNFOUF TJ IBZ QMFOB DBSHB -P RVF T½ SFTVMUB EFTUBDBCMF FO MB 9 5SBJM FT FM DPOKVOUP EF TJTUFNBT FMFDUSÂOJDPT QBSB BZVEBSMB B NBOUFOFSTF FO TV USBZFDUPSJB 4V GVODJPOBNJFOUP PCSB BMHVOB FTQFDJF EF NJMBHSP RVF USBOTGPSNB VO WFI½DVMP BMUP DPNP FTUF FT VOP NVDIP N²T FTUBCMF EF MP RVF TF QVEJFSB QFOTBS QPS BSSJCB EF DBTJ UP EPT FO TV DBUFHPS½B 5BNCJ¹O FO TFHVSJEBE QBTJWB FT EFDJS MB RVF QSPUFHF B MPT PDVQBOUFT FO FM DBTP EF VO DIPRVF MB
LJMPHSBNPT 60 litros. LJMPHSBNPT
DBNJPOFUB FTU² CJFO DVCJFSUB QPS TV FTUSVDUVSB Z QPS FRVJQP DPNP TFJT CPMTBT EF BJSF RVF TPO GSPO UBMFT MBUFSBMFT Z EF DPSUJOB &O TVT QSJNFSPT E½BT DPO OPTPUSPT IFNPT QFS DJCJEP N²T SVJEPT JOUFSJPSFT EF MP RVF FTQFS²CB NPT QFSP OP FT JOVTVBM RVF VO WFI½DVMP DPO NJM LJMÂNFUSPT SPEBEPT MPT UFOHB :B JSFNPT IBDJFOEP NFEJDJPOFT EF DPOTVNP Z WJFOEP EFUBMMFT EF GJBCJ MJEBE Z UBM WF[ EF MB DBMJEBE EF TFSWJDJP EF MPT EJT USJCVJEPSFT EF /JTTBO 1FSP QPS MP QSPOUP OPT RVF EB DMBSP DPNP RVFEÂ EFTEF FM QSJNFS E½B RVF MB NBOFKBNPT FM QPSRV¹ FT MB M½EFS EF TV DMBTF FO TVF MP NFYJDBOP
$VBOEP FM IPNCSF DPNFO[Â B VUJMJ[BS MPT DBSSVB KFT NPWJEPT B DBCBMMP OP OFDFTJUBCB GBSPT QBSB WFS FM DBNJOP BEFMBOUF EF FTPT IFSNPTPT Z OP CMFT BOJNBMFT ZB RVF FMMPT QVFEFO WFS NVDIP NFKPS RVF OPTPUSPT FO MB PTDVSJEBE 4JO FNCBS HP B BMHVJFO TF MF PDVSSJÂ RVF TFS½B VOB CVFOB JEFB RVF TF QVTJFSB VO DBOEJM FO FM DPDIF QBSB RVF MPT EFN²T WJFSBO RVF IBC½B VO WFI½DVMP FO EFT QMB[BNJFOUP Z DPO FMMP FWJUBS BDDJEFOUFT .²T UBS EF FM BMFN²O ,BSM #FO[ DSFÂ FM DPODFQUP EF iDB SSVBKF TJO DBCBMMPTw Z DPO FMMP MPT GBSPT QBTBSPO B UFOFS MB GVODJÂO BEJDJPOBM EF JMVNJOBS FM DBNJ OP EFTQV¹T EF MB QVFTUB EFM 4PM %FTBGPSUVOBEB NFOUF FM DPODFQUP JOJDJBM EFM VTP EFM GBSP TF QFS EJÂ DPO FM UJFNQP Z IPZ MB NBZPS½B EF MBT QFSTPOBT TPMP QJFOTB RVF TV UBSFB FT QFSNJUJSOPT WFS FO MB OPDIF DVBOEP FTF FT EF IFDIP TV PCKFUJWP TF DVOEBSJP 4FHÈO MB /)54" FM PSHBOJTNP FODBSHBEP EF
iÃ>v ÀÌÕ >`> i ÌiÊ MB TFHVSJEBE FO MPT DBNJ i ÊV Vi«Ì Ê V > Ê OPT EF &TUBEPT 6OJEPT `i ÊÕà Ê`i Êv>À ÊÃiÊ DFSDB EF EF MPT BDDJ EFOUFT EF BVUPNÂWJMFT TPO «iÀ` ÊV Êi ÊÌ i « Ê DBVTBEPT QPSRVF MPT EF ÞÊ ÞÊ >Ê >Þ À >Ê`iÊ N²T OP WJFSPO VOP EF MPT WFI½DVMPT JOWPMVDSBEPT FO >ÃÊ«iÀà >ÃÊÃ Ê FM QFSDBODF %FTBGPSUVOB « i Ã>ʵÕiÊÃÕÊÌ>Ài>Ê EBNFOUF FM UFNB FT DPOP DJEP QPS NVZ QPDPT NV iÃÊ«iÀ Ì À ÃÊÛiÀÊi Ê DIP NFOPT FO MVHBSFT EF >Ê V i]ÊVÕ> ` ÊiÃiÊ 4PM BCVOEBOUF DPNP "N¹ iÃ]Ê`iÊ iV ]ÊÃÕÊ SJDB -BUJOB "ÈO DPO QMFOB MV[ OP QFSDJCJS B VO BVUP L iÌ Û ÊÃiVÕ `>À FO NPWJNJFOUP FT NVDIP N²T DPNÈO EF MP RVF QBSF DF QPS FTUP OP FT TVQFS GMVP BOEBS DPO MPT MVDFT FODFOEJEBT EVSBOUF UP EP FM UJFNQP FO FTQFDJBM FO DJSDVOTUBODJBT EF NFOPS MVNJOPTJEBE DPNP EVSBOUF MB TBMJEB Z QVFTUB EFM 4PM CBKP DPOEJDJPOFT EF MMVWJB OJFCMB P EFOUSP EF UÈOFMFT 1PDP B QPDP MPT GBCSJDBOUFT WBO CVTDBOEP SF TPMWFS FM QSPCMFNB JOTUBMBOEP TJTUFNBT BVUPN²UJ DPT EF FODFOEJEP EF MVDFT $PNP UPEB UFDOPMPH½B SFDJFOUF TV DPTUP BÈO FT SFMBUJWBNFOUF FMFWBEP Z FTUP IBDF RVF TPMP BVUPT EF HBNB N²T BMUB DVFO UFO DPO FTF FRVJQP 5BNCJ¹O FT QPTJCMF WFS FO FM NFSDBEP BVUPT DVZP TJTUFNB EF FODFOEJEP BVUP N²UJDP EF GBSPT GVODJPOB B MB QFSGFDDJÂO QSFO EJFOEP P BQBHBOEP TVT MVDFT BQFOBT MPT TFOTPSFT EFUFDUBO VOB WBSJBDJÂO FO MB MVNJOPTJEBE BNCJFO UF NJFOUSBT RVF PUSPT UBSEBO EFNBTJBEP FO QSFO EFSTF Z NVDIBT WFDFT ZB DBTJ TBMFT EFM UÈOFM DVBO EP MPT GBSPT BQFOBT TF FTU²O FODFOEJFOEP &TUP PDVSSF FO FTQFDJBM FO MPT BVUPT FTUBEPVOJEFOTFT RVF FO MBT E¹DBEBT QBTBEBT IBO TJEP EJTFÁBEPT DPO MB MJCSFUB EFM BIPSSP WFODJFOEP MPT BJTMBEPT JO UFOUPT EF JOOPWBDJÂO Z DBMJEBE -PT FVSPQFPT QPS PUSP MBEP NVFTUSBO MB DBSB PQVFTUB Z MPT BTJ²UJDPT N²T PSJFOUBEPT IBDJB MB EVSBCJMJEBE RVF B MB TFHV SJEBE P JOOPWBDJÂO TF VCJDBO FO MB NJUBE EFM DB NJOP
.PEB DPTUVNCSF Z UFDOPMPHªB
ÕV Ê ?ÃÊ«ÀiV Ã>ÃÊ %FTEF IBDF WBSJPT EF Ã Ê >ÃÊ ÕViÃÊ`iÊ DFOJPT FM UJQP EF GBSP N²T i`Ã]Ê«iÀ ÊÃÕÊV ÃÌ Ê QPQVMBS FT FM EF IBMÂHFOP 1FSP TV FGJDJFODJB DPNFO >Ö ÊiÃÊ> Ì Ê«>À>Ê >Ê [ B TFS DVFTUJPOBEB DPO FM >Þ À >Ê`iÊ ÃÊ BQBSFDJNJFOUP EF MBT MVDFT EF 9FOÂO RVF UJFOFO NB V V iÃ°Ê ÊvÕÌÕÀ Ê ZPS BMDBODF Z EVSBCJMJEBE >«Õ Ì>Êi ÊÕ >Ê &M QSPCMFNB DPO FM 9FOÂO FT RVF TV MV[ GS½B EF UPOP ` ÀiVV Ê>Ö Ê ?ÃÊ MJHFSBNFOUF B[VMBEP LÀ > ÌiÊV Ê ÃÊ PGVTDB B MPT RVF WJFOFO FO TFOUJEP DPOUSBSJP .VDIP v>À ÃÊ ?ÃiÀ]Ê«iÀ ÊÃÕÊ N²T QSFDJTBT TPO MBT N²T V ÃÌ Ê>Ö ÊiÃÊ> Ì
SFDJFOUFT MVDFT EF MFET QF SP TV DPTUP BÈO FT BMUP QB SB MB NBZPS½B EF MPT DPDIFT &M GVUVSP BQVOUB FO VOB EJSFDDJÂO BÈO N²T CSJMMBOUF DPO MPT GBSPT -² TFS QFSP EF OVFWP TV DPTUP BÈO FT QSPIJCJUJWP JO DMVTP QBSB WFI½DVMPT EF MB HBNB BMUB /P FTU² EFN²T SFDPSEBS RVF MPT UBO RVFSJEPT GBSPT EF OJFCMB TPMP EFCFO TFS VTBEPT DVBOEP FGFDUJWBNFOUF FYJTUB OJFCMB Z OP QPSRVF B OPTP USPT OPT QBSF[DB RVF FM BVUP TF WF N²T CPOJUP QPS RVF PGVTDBO B MPT EFN²T Z QVFEFO DBVTBS BDDJ EFOUFT 5BNCJ¹O FT W²MJEP QBSB MBT MVDFT EF OJFCMB USBTFSBT QPS TVQVFTUP &O FTBT DJSDVOTUBODJBT KB N²T TF EFCFO VTBS MBT MVDFT BMUBT ZB RVF ¹TUBT TF SFGMFKBO FO MB OJFCMB Z SFHSFTBO B OPTPUSPT PGVT D²OEPOPT &O MB MMVWJB UBNCJ¹O TF BQMJDB MB NJT NB SFHMB &O DBSSFUFSB IBZ RVF VTBS MBT MVDFT CBKBT DVBOEP WFOHBO WFI½DVMPT FO TFOUJEP DPOUSBSJP :B IBZ WFI½DVMPT RVF MP IBDFO EF NBOFSB BVUP N²UJDB DPNP BMHVOPT -JODPMO QPS FKFNQMP QF SP EF OVFWP FT VOB UFDOPMPH½B BÈO DBSB QBSB QP OFSMB FO UPEPT MPT DPDIFT 4FB DVBM TFB MB UFDOPMPH½B RVF UFOHB OVFTUSP BVUP MP JNQPSUBOUF FTUBS DPOTDJFOUFT EF RVF FT NFKPS VTBS MPT GBSPT FODFOEJEPT JODMVTP EF E½B IBTUB DPO 4PM 1PSRVF MB WFSEBEFSB GVODJÂO EF MPT GBSPT FT IBDFS RVF MPT EFN²T OPT WFBO
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVMJP EF
1~(*/" 1~(*/" # #
):6/%"* 4"/5" '&
'0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0
4BOUB EF OVFTUSB EFWPDJØO
$0/26*45" &M EJTF×P FYUFSJPS NBSDB EJGFSFODJB DPO SFT QFDUP B PUSBT 467 7JTVBMNFOUF FT VOB QSPQVFTUB GSFTDB FO FM TFHNFOUP
³Ê "
xä{] ää
*ià ð
$0/%6$$*»/ 4F TJFOUF MJHFSB FO DJVEBE Z DPO BQMPNP FO DB SSFUFSB -B CVFOB BMUVSB FO MB QPTJDJØO EFM DPOEVDUPS BZVEB $0.1&5&/$*" 4F FODVFOUSB FO VO TFHNFOUP NVZ DPNQFUJEP Z EF DPOTUBOUF DSFDJNJFOUP FO .ÏYJDP
H] qpehep]ne] _kna]j] iqaopn] qj] Íb]_d]`]Î iqt ]_pq]h _ki^ej]`] _kj ^qajko ]pne^qpko
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal transversal. L4; 2.0 litros. Sí. 240 HP @ 6,000 RPM. 260 lb-ft @ 3,500 RPM. Delantera. Automática de 6 velocidades (6+R).
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de Tipo McPherson con resortes helicoidales.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo Multi-link con resortes helicoidales.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê ® >À} Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,690 1,880 1,690 2,700 1,702 kilogramos.
*
/> µÕi
> Õi >
-ÕÊ>ëiVÌ Ê}ÕÃÌ>ÊÞÊ >ÃÌ>Ê > >Ê >Ê>Ìi V °Ê-ÕÊ > « >Ê«>ÀÀ >ÊÞÊv>À ÃÊ> >À}>` Ã]Ê }À> ÊÕ ÊiÝ ÌiÀ ÀÊ ÕÞÊ>VÌÕ> ÆÊ>`i ?ÃÊV Õ Ì>ÊV iÀÌ Ê ÖÃVÕ Êi Ê ÃÊ >ÌiÀ> iÃÊÞÊÕ ÊÌ µÕiÊ`iÊà v ÃÌ V>V Êi Ê >Ê«>ÀÌiÊ« ÃÌiÀ À°
&41"$*0
De discos, con ABS. De discos, con ABS.
V
%*4&º0
66 litros. 585 litros.
ÃÊÕ Ê>ÌÀ LÕÌ Ê`iÃi>` Êi Êi ÊÃi} i Ì ÊÞÊ`ià Ì>V>` Êi ÊiÃÌ>Ê-> Ì>Ê i°Ê `i > Ìi]ÊV `ÕVÌ ÀÊ ÞÊV « Ì ÊÌi `À? Êië>V ÊÃÕv V i Ìi°Ê >ÊL> V>ÊÌÀ>ÃiÀ>Ê vÀiViÊLÕi Êië>V Ê >ÌiÀ> ÊÞÊ«>À>Ê >ÃÊ« iÀ >Ã]Ê«>À>ÊÌÀiÃÊ«iÀà >ð
&26*10 : 5&3.*/"%04 1 ÊiÃÌ Êà LÀ ]ÊV « i i Ì>` ÊV ÊÕ >ÊLÕi >Ê` Ì>V Ê`iÊi i i Ì ÃÊi Êi Êà ÃÌi >Ê`iÊ v i ÌÀiÌi i Ì ]Ê >Vi Ê`iÊiÃÌ>Ê-16ÊÕ Ê«À `ÕVÌ ÊV « iÌ °Ê* i ÆʵÕi >V V ÃÆÊV ÌÀ iÃÊ `iÊ>Õ` Ê> ÊÛ > ÌiÆÊà ÃÌi >Ê ÕiÌ Ì ÊÞÊ *-°
.0503
ÞÕ `> ÊiµÕ « Ê>Ê >Ê-> Ì>Ê iÊV ÊÕ Ê Ì ÀÊ`iÊ VÕ>ÌÀ ÊV `À ÃÊÞÊÌÕÀL °Ê V ÊV Õ Ì Ê«iÀ ÌiÊ>Ê >ÊÕÌ Ì>À >Ê`iÃ>ÀÀ >ÀÊÓ{äÊV>L> ÃÊ`iÊ vÕiÀâ>]Ê« Ìi V >Ê>`iVÕ>`>Ê«>À>Ê ÛiÀÊ >ÃÊV>Ã Ê ` ÃÊÌ i >`>ÃÊ`iÊV>ÀÀ ViÀ >Ê`iÊiÃÌ>ÊV Ài> >°
%*3&$$*»/ : $".#*0
4&(63*%"%
iÊi ÌÀ>`>]Ê >ÊÕÌ Ì>À >ÊiÃÊiµÕ «>`>ÊV ÊvÀi ÃÊ -ÆÊ Ì ÀÊ`iÊ«Õ Ì ÊV i} ÆÊV? >À>Ê`iÊÀiÛiÀ Ã>ÆÊ>à ÃÌi ÌiÊ`iÊiÃÌ>V > i Ì ÆÊV ÌÀ Ê`iÊ ÌÀ>VV ÆÊà iÌiÊL Ã>ÃÊ`iÊ> Ài]Ê> V > iÃÊ«>À>Ê >à i Ì Ê`iÊ v> ÌiÃ]ÊÞÊ ?ÃÊi i i Ì Ã°
."/&+0
>ÊÃi Ã>V Ê`iÊ > i ÊiÃÊLÕi >ÊÞÊ>ÊÕ >ÊÛi V `>`Ê >Þ ÀÊ ÊÃiÊ« iÀ`iÊ >ÊÃi Ã>V Ê`iÊ >« °Ê ÊÌÕÀL Ê iÊÌ >ÊÕ Ê i Ì Êi ÊÃiÀÊ >VÌ Û>` ]Ê«iÀ ÊÕ >ÊÛiâÊ>VV >` Ê >Êi ÌÀi}>ÊiÃÊ V ÃÌ> Ìi°
7"-03 103 56 %*/&30
>Ê` ÀiVV Ê ÊÀië `iÊ`iÊ > iÀ>ÊÀ?« `>]Ê «iÀ Êà ÊiÃÊ«ÀiV Ã>°Ê >ÊV> >Ê`iÊÃi ÃÊÛi V `>`iÃÊ V> L >Ê`iÊv À >Ê>`iVÕ>`>°Ê >ÊÀiëÕiÃÌ>Ê`iÊ >Ê Ã >Êi Ê ` Ê-« ÀÌ]Ê`>Ê >ÊÃi Ã>V Ê`iÊ Õ ÊV V iÊ`i« ÀÌ Û ÊV ÊÀiëÕiÃÌ>ÊÀ?« `>°
* ÀÊÃÕÊ«ÀiV ÊÃiÊÌ i iÊÕ >Ê}À> ÊV> iÌ>]ÊÌ> Ê ÛiâÊ ÊV Ê >ÊÌÀ>ÞiVÌ À >ÊÞÊiÝ«iÀ i V >Ê`iÊ ÌÀ>ÃÊ i Ê ÕiÃÌÀ Ê«> Ã°Ê >ÊV> `>`]ÊÃi}ÕÀ `>`ÊÞÊ}> À> Ì >]Ê« `À > ÊÃiÀÊv>VÌ ÀiÃÊ`iV Ã Û Ã°
$"+6&-"
%63"#*-*%"%
ÊÃÕÊV>«>V `>`Ê À > Ê vÀiViÊÕ Êië>V Ê`iÊ V>À}>Ê`iÊxnxÊ ÌÀ Ã]ÊÃÕv V i ÌiÊ«>À>ÊÌ>Ài>ÃÊ`i > `> ÌiÃ°Ê `i ?ÃÊVÕi Ì>ÊV ÊV «>ÀÌ i Ì ÃÊ`iL> Ê`iÊ >ÊVÕL iÀÌ>Ê`iÊV> Õi >]Ê>`i VÕ>`>Ê«>À>Ê L iÌ ÃÊ«iµÕi ð
Ê >ÞÊÕ Ê> ÌiVi`i ÌiÃÊÃÕv V i ÌiÃÊ«>À>Ê`i ÌiÀ >ÀÊÃ Ê >Ê`ÕÀ>L `>`ÊiÃÊLÕi >Ê Ê °Ê*iÀ Ê « ÀÊ >ÊV> `>`Ê`iÊ ÃÊ >ÌiÀ > iÃÊÞÊ`iÊ>À >` Ê µÕiÊ >Ê ÃÌÀ>` Ê >Ê>À >` À>]ÊÃiÊÌ i iÊÕ Ê LÕi Ê>Õ}ÕÀ Êi ÊiÃÌiÊ>ëiVÌ °