1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
, 1 /Ê, " " Ê Ê -/1 / -
#
-
$ Ê
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{n£Ç
$JODP BMVNOPT EF MB 1SFQB TF DPMPDBSPO EFOUSP EFM UPQ UFO FO FM DPODVSTP NVOEJBM i5VT JEFBT UVT JOJDJBUJWBTw RVF QSPNPWJØ MB NBSDB GSBODFTB X 1ÈHJOB USFT
=QPKO
1 Ê-+x]Ê
- ÊÊ Ê Ê -
X 1ÈHJOB DVBUSP
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& +6-*0 %&
136&#" %& ."/&+0 4)&-#: (5 '0504 + 3".¶3&;
%FTQJEJFOEP
B MB HSBO $PCSB »? ik `ecanen ah mqa qj ikjopnqk jko `ec] ]`e o t jko `afa _kj qj oajpeieajpk `a jkop]hce];
'JDIB 5ÏDOJDB
n Î]xää
Ì À Frontal longitudinal
`À Ã V8; 5.8 litros -Õ«iÀV>À}>` Ê Sí. * Ìi V > 662 HP @ 6,500 rpm
*ià Ã
/ ÀµÕi /À>VV
631 libras-pie @ 4,000 rpm Trasera
/À> Ã Ã Manual de seis velocidades (6+R).
6OB DPCSB DPO VO WFOFOP UBO QPUFOUF QBSB NB UBSOPT FO VO QBSQBEFP TF EFTQJEF 4F WB EFKBO EP VOB TFOTBDJÂO EF Q¹SEJEB EF BÁPSBO[B EF WBD½P Z EF FYQFDUBDJÂO BM NJTNP UJFNQP TFOUJ NJFOUPT FODPOUSBEPT RVF OP TPO G²DJMFT EF JO UFSQSFUBS 4F WBO BÁPT EF IJTUPSJB EF MFZFOEBT EF QBTJÂO Z UFSSPS IBDJB VO JDPOP BNFSJDBOP N²T FTQFD½GJDBNFOUF &- *$0/0 ".&3*$" /0 "T½ DPO NBZÈTDVMBT &TB DSÂOJDB RVF TF FNQF[Â B FTDSJCJS IBDF BÁPT MMFHB B TV GJO DPO MB ÈMUJNB FEJDJÂO EFM .VTUBOH 4IFMCZ (5 EF 'PSE /P TF TBCF TJ TFS² MB ÈMUJNB iDPCSBw EF 'PSE %F MP RVF TF UJFOF UPUBM DFSUF[B FT RVF TFS² FM ÈM UJNP Z N²YJNP FYQPOFOUF EFM BVUP NVTDVMPTP FO TV DPODFQUP PSJHJOBM EF CSVUBMJEBE EF EFTFNQF ÁP Z QPUFODJB RVF TPMP QPDPT QVFEFO DPOUSPMBS RVF EFNBOEB EFM QJMPUP RVJ[² N²T EF MP RVF FO USFHB QFSP RVF BM FOUVTJBTUB EJWJFSUF NVDIP N²T EF MP RVF MPT OÈNFSPT QVFEFO P OP BGJSNBS BT½ DPNP BM JOFYQFSUP BTVTUB N²T RVF DVBMRVJFS BV UP EF FTUF P DVBMRVJFS PUSP TFHNFOUP &TUBNPT EFTQJEJFOEP B MB HSBO DPCSB {-MF HBSBO N²T 2VJ[²T {5FOES²O NFKPSFT QSFTUB DJPOFT 1SPCBCMFNFOUF {*HVBMBS²O B FTUB CFT UJB EF MFZFOEB "CTPMVUBNFOUF OP -B ÈMUJNB HFOFSBDJÂO EFM .VTUBOH FO TV WFSTJÂO 4IFMCZ (5 FT FM BEJÂT B VO DPODFQ UP TJO JHVBM FO FM NVOEP &M BVUP NVTDVMPTP DPO QPUFODJB CSVUB TJO SFGJOBNJFOUPT TJO HSBOEFT BTJTUFODJBT BM DPOEVDUPS FT TJOÂOJNP EF BMHP QFMJHSPTP QFSP FYUSFNBEBNFOUF FYDJUBOUF &M BVUP RVF QVFEF MMFHBS N²T S²QJEP RVF OB EJF BM TJHVJFOUF TFN²GPSP -B QPUFODJB RVF FN CSJBHB -B UFTUPTUFSPOB FO TPCSFEPTJT &TP FT FM DPODFQUP EFM 4IFMCZ (5 y : OPT EJDF "EJÂT &M 4IFMCZ (5 TF EFTQJEF N²T RVF DPNP VO BVUP DPNP VOB MFZFOEB "RV½ MB QSFHVOUB FT {4F EFTQJEF EJHOBNFOUF : MB SFTQVFTUB FT VO SPUVOEP Z TPOPSP T½
7JWB FM FYDFTP &M BVUP DVFOUB DPO VO NPUPS EF PDIP DJ MJOESPT Z MJUSPT EF EFTQMB[BNJFOUP TPCSFBMJNFOUBEP "MDBO[B VOB QPUFO DJB EF DBCBMMPT EF GVFS[B Z VO UPS RVF EF MJCSBT QJF &TU² DMBTJGJDBEP DPNP FM NPUPS EF PDIP DJMJOESPT Z QSP EVDDJÂO FO TFSJF N²T QPUFOUF EFM QMBOF UB BM NFOPT UPEBW½B &TUP FT NVDI½TJ NB N²T GVFS[B EF MB OFDFTBSJB QBSB FM DPOEVDUPS QSPNFEJP 5JFOF VOB USBOT NJTJÂO NBOVBM EF TFJT WFMPDJEBEFT BDP QMBEB BM NPUPS QPS VO FNCSBHVF RVF SF TVMUB MP TVGJDJFOUFNFOUF EVSP QBSB OP TFS DÂNPEP QFSP UBNQPDP FT UPUBMNFO UF FGJDB[ FO TV GVODJÂO EF USBOTNJUJS UP EB MB QPUFODJB EFM NPUPS IBDJB MB DBKB EF DBNCJPT -B TVTQFOTJÂO EFMBOUFSB FT GJSNF Z QSFDJTB -B USBTFSB FT UBNCJ¹O GJSNF Z CSJOEB UPEB MB QSFDJTJÂO RVF QVFEF PGSFDFS VO FKF S½HJEP RVF TJ CJFO TF IB SFGJOBEP FO TVT N²T EF BÁPT EF IJT UPSJB FT TPMP FO M½OFB SFDUB FO EPOEF TF BQSFDJB FTF iSFGJOBNJFOUPw Z DBQBDJEBE EF QPOFS MB QPUFODJB TPCSF FM QBWJNFO UP -BT DVSWBT BDFMFSBOEP P B BMUBT WF MPDJEBEFT TPO VO TVFÁP DBSHBEP EF FNPDJPOFT QBSB FM FOUVTJBTUB DBQB[ EF BENJOJTUSBS MB QPUFODJB EFM 4IFMCZ Z UBNCJ¹O QVFEFO TFS VO TVFÁP EF UFSSPS QBSB FM DPOEVDUPS OP FYQFSJNFOUBEP VOB QFTBEJMMB RVF TF QVFEF IBDFS SFBMJ EBE 5BOUP NÈTDVMP FO VO FKF S½HJEP QVFEF TFS FYUSFNBEBNFOUF QFMJHSPTP FO NBOPT QPDP BQUBT -PT GSFOPT TPO MP NFKPS RVF 'PSE
IB PGSFDJEP FO MPT BÁPT EF IJTUPSJB EFM .VTUBOH DPO GVFS[B TVGJDJFOUF QBSB EFUFOFS FM BVUP RVF UJFOF VOB WFMPDJEBE UPQF EF N²T EF LJMÂNFUSPT QPS IPSB &M JOUFSJPS SFGMFKB MP NFKPS EF MB BDUVBM HFOFSB DJÂO NFKPSFT QM²TUJDPT RVF IBDF VO QBS EF BÁPT BTJFO UPT GPSSBEPT FO QJFM GJSNB EPT QPS 3FDBSP TJTUFNB EF FOUSFUFOJNJFOUP i.Z 'PSE 5PVDIw DPO QBOUBMMB U²DUJM OBWFHBDJÂO Z TJTUFNB EF SFDPOPDJNJFOUP EF WP[ i4ZODw DPOFDUJWJEBE #MVFUPPUI QBSB NÈTJDB Z MMBNBEBT FUD FUD &M JOUFSJPS FT MP NFKPS RVF FM .VTUBOH IB PGSFDJEP FO MBT VMUJNBT DJODP E¹DBEBT TJO TFS FM NFKPS EFM TFHNFOUP -B DPNPEJEBE EF NBSDIB TFS² DBMJGJDBEB DPNP FYDFMFO UF TPMP QPS FM FOUVTJBTUB FO MBT QJTUBT EF DBSSFSBT P BSSBODPOFT &O FM VTP DPUJ EJBOP FM 4IFMCZ DPCSBS² GBDUVSB BM QJMP UP FO MB FTQBMEB NJTNB RVF QPES² QB HBS DPO MBT TPOSJTBT QPS LJMÂNFUSP RVF FTUF NPOTUSVP JSÂOJDBNFOUF MF EBS² B DBNCJP -B TJHVJFOUF HFOFSBDJÂO EFM .VT UBOH TVQPOF VOB SF FWPMVDJÂO EF MB BD UVBM QMBUBGPSNB /P FT OVFWB FT VO SF GJOBNJFOUP EFM BVUP BDUVBM .²T BMM² EF VOB OVFWB FTU¹UJDB TF UFOES²O MBT NJT NBT NPUPSJ[BDJPOFT B NFOPT FO QSJO DJQJP DJMJOESPT MJUSPT )1 DJMJOESPT DPO MJUSPT Z BM NFOPT
-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
i > ÌiÀ>
De tres brazos sólidos de desplazamiento limitado, barra Panhard, resortes helicoidales y barra estabilizadora. /À>ÃiÀ>
, " / ,"De discos ventilados, de la marca Brembo, con sistema antibloqueo (ABS). De discos ventilados, de la marca Brembo, con sistema antibloqueo (ABS).
/, - ,"-
)1 Z TF BOVODJB MB BEJDJÂO EF VO NPUPS DJMJOESPT UVSCPDBSHBEP DPO MJUSPT Z BM NFOPT DBCBMMPT EF GVFS [B &M OVFWP BVUP DPOUBS² DPO TVTQFO TJÂO USBTFSB JOEFQFOEJFOUF Z IBTUB MB GFDIB 'PSE OP IB BOVODJBEP FM NPUPS EF DJMJOESPT MJUSPT Z $ 7 EFM 4IFM CZ BDUVBM FO BMHVOB FEJDJÂO EF BMUP EF TFNQFÁP %F IFDIP OP IB BOVODJBEP OJOHVOB WFSTJÂO EF BMUP EFTFNQFÁP QPS MP RVF MB HSBO DPCSB EJDF QS²DUJDB NFOUF BEJÂT &M 4IFMCZ (5 QPES² P OP WPMWFS FO MB GVUVSB HFOFSBDJÂO QFSP OP SFHSF TBS² DPNP FM DPODFQUP RVF DPOPDFNPT WFOFSBEP QPS FM FOUVTJBTNP EF NVDIPT Z FM UFNPS EF MPT DPOEVDUPSFT QSPNF EJP -B HSBO DPCSB TF EFTQJEF QBSB RVF EBSTF DPNP VOB MFZFOEB %JDF BEJÂT EJHOBNFOUF IBCJ¹OEPOPT JOGFDUBEP DPO TV WFOFOP EFTEF IBDF NBT EF BÁPT %FNBTJBEP UJFNQP Z FNPDJPOFT QBSB OP TFOUJS OPTUBMHJB DVBOEP FTUF NPOTUSVP OPT EJDF BEJÂT
,
$ De piñon y cremallera, con asistencia electrica.
- " 4,780 1,877 1,407
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià 2,720 *ià 1,747 kilogramos >À}
V Ì
*
/> µÕi
> Õi >
60 litros. 380 litros
, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \
en 4.6 segundos Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
en 41 metros
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
en 13.85 segundos a 172 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >\
ÎÓäÊ É
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVMJP EF
Aj oq _h]oa( h] @qn]jck n+p .,-0 ao h] _]iekjap] _kj i]jafk t `eoa k i o nk^qopko
Ê/
'050 &- */'03."%03 . $"45*--0
%PEHF %VSBOHP 3 5
ÃÊ >ÊV> iÌ>Ê ?ÃÊ« `iÀ Ã>Ê `iÊ >Êv> >Ê ÕÀ> } ]ÊV ÊÕ >Ê «ÕiÃÌ>Ê>Ê«Õ Ì Ê À i Ì>`>Ê>Ê >Ê `i« ÀÌ Û `>`°
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal longitudinal. V8; 5.7 litros. HEMI. No. 360 HP @ 5,150 rpm 390 libras-pie @ 4,250 rpm Trasera. Automática de ocho velocidades (8+R) con modo secuencial.
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo Multilink, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos, con ABS. De discos sólidos, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
5,110 1,924 1,800 3,042 2,328
*
/> µÕi
> Õi >
93 litros. 487 litros.
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Èn{] ää
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
*ià ð
6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
7.1 segundos. 43 metros. 15.5 segundos @ 138 km/h 200 km/h
, 6 -
&913&4*7" -B EFQPSUJWJEBE FT JOIFSFOUF B FTUB DBNJPOFUB EFTEF FM GSFOUF IBTUB MB QBSUF USBTFSB
-B PQDJØO NBTDVMJOB
$IFWSPMFU 5SBWFSTF
'PSE &YQMPSFS
%*4&º0 Ài Ê>ÊÃÕÃÊÀ Û> iÃ°Ê >à ÊÌ `>ÃÊÌ i iÊÕ ÊV iÀÌ Ê> ÀiÊvi i ]ʵÕiÊ >ViʵÕiÊ> ÊÛiÀ >]Ê«i Ãi ÃÊ µÕiÊ >ÞÊÕ >Ê Õ iÀÊ`iÌÀ?ÃÊ`i ÊÛ > Ìi°Ê Ê >Ê Õ À> } ÊiÃÊ` viÀi ÌiÊÞÊ >ÃÌ>Ê« ÀÊiÃÌ ]ÊÀiÃÕ Ì>Ê ?ÃÊ ÌÀ>VÌ Û>°Ê >ÃÌ>Ê«>À>Ê >ÃÊ Õ iÀið
&41"$*0 1 >Ê`iÊÃÕÃÊ}À> `iÃÊÛ ÀÌÕ`iÃÊiÃÊi ÊLÕi Ê` Ãi Ê ÌiÀ À°Ê V Õà Êi Ê >ÊÌiÀViÀ>Êv >ÊiÃÊ« à L iÊÛ > >ÀÊV ÊV iÀÌ>ÊV ` `>`]Ê«iÀ Ê Ê iÊ Ûi `À >Ê > ÊÃ Ê ÃÊ>à i Ì ÃÊ`i > ÌiÀ ÃÊvÕiÀ> Ê > } Ê ?ÃÊ> V ð
&26*10 : 5&3.*/"%04
ÃÊ`iÊÃÕÃÊ i ÀiÃÊ>ëiVÌ Ã°Ê >Ê ÕÀ> } ÊÃiÊ Ã i ÌiÊ«iÀviVÌ> i ÌiÊ>`iVÕ>`>Êi ÊÃÕÊV>Ìi} À >ÊÞÊ «ÀiV °Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊà ÊLÕi ÃÊÞÊi ÊµÕ « Ê>L à ÕÌ> i ÌiÊV « iÌ Êi Ê >ÊÛiÀà Ê,É/°
³Ê "
.0503 -ÕÊLÕÃV Êi Ê«À Û i} Ê`i Ê« `iÀÊÞÊ`iÊ >ÊV>«> V `>`Ê`iÊ>Vi iÀ>V Êà LÀiÊ >ÊiV >°Ê*>À>Ê ÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊ >ÃÌ>Ê>Êà iÌiÊ«iÀà >Ã]Ê Ê >ÞÊ >`>Ê i ÀÊi Êi Ê iÀV>` ]Ê«iÀ ÊÃiÊV LÀ>Ê >Ê v>VÌÕÀ>Ê> Ê«>À>ÀÊ«>À>ÊÀi« ÃÌ>À° &45*-0 -B SVEF[B FO MB DPOTUJUVDJØO EF TVT GPSNBT MB IBDFO ÞOJDB EFOUSP EF TV TFHNFOUP
%*3&$$*»/ : $".#*0 "ÌÀ>ÊÛiâ]Êi ÊV `ÕVÌ ÀÊà i ÌiʵÕiÊÌ i iÊÕ Ê Ûi VÕ ÊµÕiÊvÕiÊ«i Ã>` ÊÌ> L j Ê«>À>Êj °Ê *ÀiV à ÊÞÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÀ?« `>Ã°Ê >ÊV> >Ê`iÊ V ÊÛi V `>`iÃÊ>ÞÕ`>Êi Ê >ÊÃÕ>Û `>`ÊÞÊi Ê V Ìi iÀÊÕ Ê« V Êi ÊV ÃÕ °
$"+6&-" }Õ >Ê`iÊ >ÃÊV> iÌ>ÃÊ`iÊÌÀiÃÊv >ÃÊ`iÊ>à i Ì Ã]ÊÃ> Û Ê >ÃÊ i Ã>ÃÊV Ê >Ê-ÕLÕÀL> ]ÊÌ i i Ê LÕi Êië>V Ê«>À>Ê > iÌ>ÃÊ`iÌÀ?ÃÊ`iÊ >ÊÌiÀViÀ>Êv >°Ê Ê >ÃÌ>ÊV V Ê«iÀà >Ã]ÊÃ Ê iÊV>LÀ?ÊÌ ` °
4&(63*%"%
-ÕÊ > i Ê«ÀiV à ÊÞÊiÃÌ>L i]Ê Õ Ì ÊV Ê ÃÊ Ã ÃÌi >ÃÊi iVÌÀ V Ã]Ê >Ê >À?ÊiÛ Ì>ÀÊ>VV `i ÌiÃÊ i ÀʵÕiÊ ÌÀ>ðÊ- Ê ÕL iÀ>ÊÕ ]Ê >ÞÊà iÌiÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÆÊ >L Ì?VÕ Ê `i v À >L iÊÞÊV>LiViÀ>ÃÊ>VÌ Û>Ã]Êi ÌÀiÊ ÌÀ Ã]Ê «>À>Ê«À ÌiVV °
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À> &O NJ IVNJMEF JOGBODJB FO #SBTJM NJFOUSBT PUSPT OJÁPT BOEBCBO NJSBOEP FEJGJDJPT QMBOUBT KVFHPT V PUSPT OJÁPT FO MBT DBMMFT ZP IBD½B MP RVF OVODB IF EFKBEP EF IBDFS IBTUB IPZ NJSBS B MPT BV UPT 0CTFSWBCB B UPEPT DPO VOB BUFODJÂO RVF QSPCBCMFNFOUF OVO DB IBZB EFEJDBEP B OJOHÈO PUSP PCKFUP DSFBEP QPS FM IPNCSF 7B SJPT NF WJFOFO B MB NFOUF DVBOEP IPZ IBHP FTUF QBTFP QPS MB BWFOJEB EF MB NFNPSJB 5PEPT NF SFNJUFO B FTF QFSJPEP GFMJ[ EF MB WJEB DPO QPDB P OJOHVOB SFTQPOTBCJMJEBE N²T RVF EJTGSVUBS FM E½B 1FSP IBZ VOP FTQFD½GJDBNFOUF RVF QFSNBOFDF FTUBDJPOBEP FO VO MVHBS NVZ FTQFDJBM FO NJ DPSB[ÂO " QSJODJQJPT EF MPT BÁPT FO NJ RVFSJEB 3FDJGF TF WF½BO DJSDV MBS NVDIPT BVUPT RVF FM UJFNQP DPOEFOÂ B MB EFTBQBSJDJÂO : OP NF SFGJFSP B MB PCWJB FWPMVDJÂO EF MPT NPEFMPT TJOP BM BEJÂT EF NBSDBT RVF NBSDBSPO NJ JOGBODJB .VDIPT EF FTPT BVUPT FSBO FTUBEPVOJEFOTFT EF MPT BÁPT DP NP FM 4UVEFCBLFS $PNNBOEFS 3FHBM DPO TV GSFOUF JNQPOFOUF RVF SFDPSEBCB VO DPIFUF B QVOUP EF TFS MBO[BEP 4V FTQBDJP Z DPOGPSU MP IBD½B VOP EF MPT GBWPSJUPT EF MPT UBYJTUBT -BT QPDBT WFDFT RVF NF TV C½ B VOP MP IJDF DPO HSBO BMFHS½B TFHVSBNFOUF TJO DPOTFHVJS DFSSBS MB CPDB QPS MB BENJSBDJÂO -PT $BEJMMBD UFO½BO QPS TVQVFTUP FTB BVSB EF MVKP QPUFODJB Z FMFHBODJB RVF IBD½BO RVF MB NBSDB PDVQBSB VOB QPTJDJÂO NVDIP
."/&+0 ÃÌiÊiÃÊi Ê«Õ Ì Ê` `iÊ >Ê ÕÀ> } Ê,É/ÊÀi> i ÌiÊ iÛ> Ì>Ê >Ê > Êà LÀiÊ >ÃÊ`i ?ðÊ,? « `>]ÊiÃÌ>L i]Êà `>]Êà Ê>L` V>ÀÊ`i ÊV v ÀÌÊ }i iÀ> ]ÊÌ> L j Ê>µÕ ÊiÃÌ?Ê ?ÃÊ«i Ã>`>Ê«> À>ÊµÕ i iÃÊ` ÃvÀÕÌ> ÊV `ÕV À°Ê
7"-03 103 56 %*/&30
ÕiÃÌ>ÊÕ Ê« V Ê ?ÃʵÕiÊÃÕÃÊÀ Û> iÃÊ` ÀiVÌ>Ã]Ê«i À ÊÌ> L j Ê vÀiViÊ ?ÃʵÕiÊi >Ã]Ê«À V «> i ÌiÊ }À>V >ÃÊ> Ê Ì ÀÊ6n]ÊÞ>ʵÕiÊiÃÊ >ÊÖ V>ʵÕiÊ ÊÌ i i]Ê>`i ?ÃÊ`iÊ >ÊV> >Ê`iÊ V ÊÛi V `>`ið
%63"#*-*%"% >Ê ÕiÛ>Ê ÕÀ> } Ê i} Êi ÊÓ䣣ÊÞÊ`iÃ`iÊi Ì ViÃÊÃÕÊ Ûi Ê`iÊV v >L `>`Ê >Ê i À>` Ê ÕV ]ÊV ÊÃiÊ«Õi`iÊV «À L>À]Ê« ÀÊi i « ]Êi Ê ÃÕ iÀÊ,i« ÀÌÃ]ʵÕiÊ iÊV v iÀiÊ Õ >Ê Ì>Ê`iÊnÎÊà LÀiÊ£ääÊ«Õ Ì Ã°
#*&/ "3."%" $POUBNPT DPO QBOUBMMB UÈDUJM OBWFHBEPS Z UPEP UJQP EF DPOFDUJWJEBE
&M "FSP 8JMMZT iDPS EF CBSSPw N²T FMFWBEB RVF MB RVF IPZ PDVQB FO MB NFOUF EFM DPOTVNJEPS -P RVF N²T NF HVTUBCB FSBO TVT QBSUFT USBTFSBT DPO MBT JONFOTBT BMFUBT RVF FO #SBTJM DPOPD½BNPT DPNP iSBCP EF QFJYFw FT EFDJS iDPMB EF QFTDBEPw 'VF UBNCJ¹O FO FTB ¹QPDB RVF OBDJÂ NJ QBTJÂO QPS MPT $JUSP»O HSBDJBT BM NBHO½GJDP 5SBDUJPO "WBOU .F BDVFSEP RVF DBTJ UPEPT FSBO EF DPMPS OFHSP Z OP QPE½B DSFFS FO MP RVF BMHVOPT BNJHPT EFD½BO RVF FSB UBO FRVJMJCSBEP Z FTUBCMF RVF QPE½B DBNJOBS TJO VOB EF TVT SVF EBT USBTFSBT $VBOEP VOB WF[ NF UPDÂ WFS FTUP BQFOBT QPE½B DPOUF OFS NJ FNPDJÂO &M NJUP FSB SFBM MB MFZFOEB EFKBCB EF TFS UBM QBSB UB UVBS QBSB TJFNQSF FM MPHPUJQP EF $JUSP»O FO NJ DPSB[ÂO RVF N²T UBSEF TFS½B DPNQMFUBNFOUF BSSFCBUBEP QPS FM NBHO½GJDP %4
"NJHPT GBNJMJB F JNBHJOBDJ°O $MBSP RVF FOUSF MPT BVUPT N²T JNQPSUBOUFT EF NJ JOGBODJB FTU²O MPT RVF UFO½B ZP N²T DPOUBDUP DPO FMMPT $PNP FM +FFQ $+ EF (JMCFS UP VO HSBO BNJHP EF NJ QBESF RVF OPT MMFWBCB B QBTFBS UFDIP BCBKP DBVTBOEP MB FOWJEJB EF MPT EFN²T OJÁPT B OVFTUSP QBTP &O $BSVBSV DJVEBE B LJMÂNFUSPT EF 3FDJGF DPOWJW½ NVDIBT WFDFT DPO VOB 3VSBM 8JMMZT EF NJ BCVFMP 3FOBUP DBTJ TJFNQSF DPO EVDJEB QPS TV IJKP NFOPS NJ U½P 'FSOBOEP -PT N²T DFSDBOPT TJO FNCBSHP GVFSPO FM 3FOBVMU %BVQIJOF
CMBODP Z MB %,8 $BJ¸BSB TF QSPOVODJB $BJ[BSB MPT EPT DP DIFT RVF NJ QBESF UVWP BOUFT EF EFKBSOPT DVBOEP BÈO EJTGSVUBCB TVT FTDBTPT BÁPT EF WJEB 4JO FNCBSHP OJOHVOP EF FTPT BVUPT UJFOF MB JNQPSUBODJB EF VOP RVF TÂMP FYJTUJÂ FO MB JNBHJOBDJÂO EF NJ NBESF RVF NF IB CMBCB EF ¹M FO MB GPSNB EF DVFOUP QBSB IBDFSNF EPSNJS FM "FSP 8JMMZT DPS EF CBSSP DPMPS EF MPEP &O FTB TJNQMF IJTUPSJB VO IPN CSF TBM½B B QBTFBS QPS MBT DBMMFT FO TV GMBNBOUF "FSP 8JMMZT TJO MMBNBS MB BUFODJÂO RVF ¹M FTQFSBCB MP RVF MF HFOFSBCB DJFSUB GSVT USBDJÂO $VBOEP EF SFQFOUF PUSP BVUP QBTB DFSDB EF VO DIBSDP EF BHVBT UVSCJBT QPS MB UJFSSB SPKB EF 3FDJGF Z DVCSF EF MPEP TV SFMV DJFOUF BERVJTJDJÂO &OPKBEP FM IPNCSF TF EJSJHF EJTQVFTUP B CVT DBS VO MVHBS QBSB MBWBS FM DPDIF DVBOEP DPNJFO[B B P½S FMPHJPT B TV QBTP i2V¹ CPOJUP BVUP TFÁPS 1FSP TÂMP FT CPOJUP QPSRVF FT DPS EF CBSSPw %FTQV¹T EF FTDVDIBSMP WBSJBT WFDFT FM IPNCSF ZB IB CJFOEP EJTGSVUBEP MB BUFODJÂO RVF FTQFSBCB BVORVF EF VOB NBOF SB QPDP PSUPEPYB TF SFTJHOB Z SFHSFTB B TV DBTB DPOEVDJFOEP TV BIPSB T½ CPOJUP "FSP 8JMMZT DPS EF CBSSP )PZ JONFSTP FO MPT QSPCMFNBT Z QSFPDVQBDJPOFT EF MB WJEB BEVMUB DPO GSFDVFODJB NF EFTDVCSP JOTPNOF FO MB DBNB EF BM HÈO IPUFM QFOTBOEP MP NVDIP RVF NF HVTUBS½B FTDVDIBS EF OVF WP MB WJFKB IJTUPSJB 4½ RVFSJEB NBESF GVF DPO NJ QBESF DPO RVJFO N²T NF BDFS RV¹ B MPT DPDIFT 'VF FO TVT QJFSOBT B NJT FTDBTPT PDIP BÁPT EF FEBE EPOEF QVTF QPS QSJNFSB WF[ MBT NBOPT FO FM WPMBOUF EF VO BVUP FO NPWJNJFOUP 1FSP FM DPDIF N²T JNQPSUBOUF EF NJ WJEB KB N²T EFKBS² EF TFS FM "FSP 8JMMZT DPS EF CBSSP
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVMJP EF
4&(63*%"% 7*"- 13&1"3"503*" %& -" 6%&(
3FOBVMU SFDPOPDF B FTUVEJBOUFT
1~(*/" #
Ê ",/" 67Ê V À« À>Ê >ÊÛiÀÃ Ê`iÊ` ÃÊ «ÕiÀÌ>ÃÊi Ê >Ê«À `ÕVV Ê`i Ê vÊ6
Õ V Ê > â>Êi Ê >Êi Ê n &41&$*"-
&41&$*"-
?ej_k ]hqijko p]l]p ko c]j]j ah oaspk hqc]n aj ah _kj_qnok iqj`e]h ÍPqo e`a]o( pqo eje_e]peǗ]oÎ
'050 3&/"6-5 %& .²9*$0
6 ÃÜ>}i Ê`iÊ jÝ V Ê v À ʵÕiÊÃÕ >Ê >ÊÛiÀà Ê` ÃÊ «ÕiÀÌ>ÃÊ>Ê >Ê«À `ÕVV Ê`i Ê vÊÇ]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ>Êv > iÃÊ`i Ê Óä£{Ê >LÀ?Ê`iÊ V À« À>ÀÃiÊÕ >ÊÌiÀViÀ>ÊÛiÀà ]Êi Ê vÊ6> À > Ì°Ê ÃÌ Êi Ê >Ê« > Ì>Ê`iÊ*ÕiL >]Ê` `iÊÌ> L j ÊÃiÊ«À `Õ Vi Êi Ê ?à V ]Ê ÕiÛ Ê iÌÌ>]Ê iiÌ iÊÞÊ iiÌ iÊ ÛiÀÌ L i°Ê à ]Ê i ÊÀ Ì Ê`iÊv>LÀ V>V ÊÃiÀ?Ê`iÊÓxäÊÕ `>`iÃÊ` >À >ÃÊ`i Ê v°
Ê-> Ê`iÊ i }ʵÕi` Ê>ÌÀ?ÃÊÞÊiÃÊ À>Ê`iÊÛiÀÊV Ê >ÌiÀÀ â> Ê> }Õ ÃÊ `i ÃÊi Êi Ê iÀV>` Ê Õ ` > °Ê ÃÊ>Ã Ê µÕiÊ`iÊ >Ê > Ê`iÊ Õ V Ê >ViÊi Ê n]ÊÕ Ê Û Õ i Ê `iÊ}À> ÊÌ> > ]Ê« ÀÊÃÕ«ÕiÃÌ Ê>`>«Ì>` Ê> Ê}ÕÃÌ Ê`i ÊV ÃÕ ` ÀÊV °Ê à ]ÊiÃÌiÊ iÃÊ`iÊ Õ Ê V >ÊÃÕÊV iÀV > â>V Êi ÊiÃ>ÊÀi} Ê`i Ê Õ ` °
*/%6453*" &41&$*"-
("/"%03&4 -PT FTUVEJBOUFT GVFSPO SFDPOPDJEPT FO MBT JOTUBMBDJPOFT EF VOB EF MBT BHFODJBT 3FOBVMU FO (VBEBMBKBSB
-PT BDDJEFOUFT WJBMFT TPO MB QSJNFSB DBVTB EF NVFSUF FO OJÁPT Z KÂWFOFT EF DJODP B BÁPT FO .¹YJDP "MHV OPT GBDUPSFT EF SJFTHP TPO CJFO DPOP DJEPT FYDFTP EF WFMPDJEBE DPNCJ OBS BMDPIPM Z WPMBOUF BT½ DPNP OP VUJMJ[BS DJOUVSÂO EF TFHVSJEBE 1FSP GVFSB EF ¹TUF IBZ NVDIBT DPOEJDJP OFT RVF QPOFO FO SJFTHP B UPEPT MPT RVF IBCJUBO MB DJVEBE "OUF FTUF QBOPSBNB 3FOBVMU JN QMFNFOUB TV QSPHSBNB JOUFSOBDJPOBM 4FHVSJEBE Z .PWJMJEBE QBSB 5PEPT FO .¹YJDP EFTEF FM BÁP 1SFWJBNFO UF ZB IBC½BO MMFWBEP B DBCP BMHVOBT BD DJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO MB FEVDBDJÂO WJBM Z QBSB FTUF BÁP MB GJSNB DPOWPDÂ B KÂWFOFT EF B BÁPT B QBSUJDJQBS DPO FM SFTQBMEP EF TVT QSFQBSBUPSJBT FO FM DPODVSTP i5VT JEFBT UVT JOJDJBUJWBTw FEJDJÂO .ÂOJDB 1¹SF[ EJSFDUPSB EF $P NVOJDBDJÂO EF 3FOBVMU .¹YJDP FY
QMJDB RVF MB DPOWPDBUPSJB DPOTJTUJÂ FO EFTBSSPMMBS VO QSPZFDUP DSFBUJWP EF DPODJFOUJ[BDJÂO TPCSF MB JNQPS UBODJB EF MB TFHVSJEBE WJBM QBSB NF KPSBS FM FOUPSOP VSCBOP "M DPODVSTP TF JOTDSJCJFSPO QSPQVFTUBT EF QB½TFT MPHSBOEP VOB QBSUJDJQBDJÂO EF N²T EF DJODP NJM BEPMFTDFOUFT &OUSF MPT QSP ZFDUPT EFTUBDÂ i&TDVFMB 4FHVSBw GPSNVMBEP QPS DJODP BMVNOPT EF MB 1SFQBSBUPSJB EF MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB 6EF( FM DVBM RVFEÂ FO TFYUP MVHBS HFOFSBM i4BCFNPT RVF N²T EF NJM KÂ WFOFT NVFSFO BM BÁP QPS DBVTBT BDDJ EFOUFT WJBMFTw DPNFOUB .ÂOJDB 1¹ SF[ i&TUF QSPZFDUP DPOTJTUJÂ FO RVF MPT DIJDPT IJDJFSBO VOB QM²UJDB BOBMJ[BOEP MB QSPCMFN²UJDB RVF DBEB VOP EF FMMPT WF Z RVF EF BI½ TVSHJFSBO JEFBTw -PT BMVNOPT EF TFYUP TFNFTUSF EF MB 1SFQBSBUPSJB 3BÈM .BOVFM &T
QBS[B 3BN½SF[ +FTTJDB 1BVMJOB $IB WPZB (VBSEBEP $SJTUJOB #FSFOJDF 3B N½SF[ $PUFSP :FTJDB 3BN½SF[ .BD½BT Z .FMJTTB 4UBDZ 3BN½SF[ .BD½BT EFTB SSPMMBSPO VOB BQMJDBDJÂO QBSB "OESPJE RVF JOEJDB MB SVUB N²T TFHVSB QBSB MMF HBS B MB FTDVFMB -B BQMJDBDJÂO FWBMÈB MBT DPOEJ DJPOFT EF TFHVSJEBE QBSB QFBUPOFT Z DJDMJTUBT FT EFDJS RVF IBZB QBTPT QFBUPOBMFT TFN²GPSPT QVFOUFT Z CBORVFUBT BEFDVBEPT 1SÂYJNB NFOUF MB FTDVFMB HFOFSBS² VO DÂEJ HP 23 QBSB RVF PUSPT BMVNOPT MB QVFEBO EFTDBSHBS i$PNP FM DFMVMBS FT BMHP RVF UP EPT UJFOFO EFDJEJNPT EFTBSSPMMBS VOB BQMJDBDJÂO QBSB RVF NVDIB HFOUF MB QVEJFSB VUJMJ[BSw QMBUJDB 3BÈM .BOVFM &TQBS[B 3BN½SF[ -PT DIJDPT TF IJDJFSPO BDSFFEPSFT B VO SFDPOPDJNJFOUP Z SFDJCJFSPO VOB BQPSUBDJÂO NPOFUBSJB EF 3FOBVMU
#.8 DPOTUSVJS QMBOUB FO 4BO -VJT 1PUPTª -B GJSNB CÈWBSB EF BVUPT 1SFNJVN #.8 DPOTUSVJSÈ VOB OVFWB QMBOUB EF QSPEVDDJØO FO MB DJVEBE EF 4BO -VJT 1PUPTÓ MP RVF SFQSFTFOUB VOB JOWFSTJØO EF NJM NJMMPOFT EF EØMBSFT FO FM USBOTDVSTP EF MPT QSJNFSPT B×PT Z FNQMFP QBSB NJM QFSTPOBT FO MB QSJNFSB BOVBMJEBE EF TV GVO
DJPOBNJFOUP " NFEJBOP QMB[P MPT QVFTUPT EF USBCBKP FO MB QMBOUB Z FO MB SFHJØO TF JODSFNFOUBSÈO FTQFDJBMNFOUF DVBOEP FM TJUJP BSSBORVF PQFSBDJPOFT FO 4F QSFWÏ RVF MMFHVF B QSPEVDJS IBTUB NJM VOJEBEFT QPS B×P -PT NPEFMPT RVF TF GBCSJDBSÈO BÞO OP IBO TJEP SFWFMBEPT
1~(*/" #
&- */'03."%03
+VFWFT EF KVMJP EF
(6"%"-"+"3" &/ 6/ --"/0 .B $SJTUJOB 4BOUBOB EF 4JMWB (criss@informador.com.mx)
&/ 1-&/" 1-«5*$" .FMÓO 'BKBSEP Z #FBUSÓ[ "MGBSP FOUSFUFOJEBT DPO MB BNFOB DIBSMB EFM $IBUP 3VÓ[ &TDPUP
O 5"1"-1" 6/0 %& -04 %&45*/04 &/ 7&3"/0 O /05*5"4 %& .* $*6%"% i/P FT NµT GFMJ[ RVJFO UJFOF MP NFKPS EF UPEP TJOP RVJFO IBDF MP NFKPS EF UPEP DPO MP RVF UJFOFw 4BMJS EF MB SVUJOB Z PMWJEBSOPT EFM CVMMJ DJP EF OVFTUSB CFMMB Z DBEB WF[ N²T DPTNPQPMJ UB DJVEBE FT SFGSFTDBOUF QPS FTP FO DVBOUP TB MFO MPT IJKPT EF VOJWFSTJEBEFT Z DPMFHJPT FNQF[BNPT MBT WBDBDJPOFT EF WFSBOP "VORVF OPT HVTUB CVTDBS EFTUJOPT JOUFS OBDJPOBMFT Z DBEB WF[ N²T FYÂUJDPT (VBEBMB KBSB DVFOUB DPO BUSBDUJWPT MVHBSFT B TV BMSFEF EPS RVF BEFN²T EF IVJS EFM NVOEBOBM SVJEP Z TVT BKFUSFPT OPT QFSNJUF DPOPDFS MVHBSFT TPS QSFOEFOUFT F JOJNBHJOBCMFT " QPDP NFOPT EF LJMÂNFUSPT BM TVSPFT UF FTU² VOP EF MPT 1VFCMPT .²HJDPT FM EF 5BQBM QB RVF TBCF SFDJCJS DPO FM BSPNB EF QJOPT SP CMFT Z FODJOPT "EFOUS²OEPTF FO FM QVFCMP B VO QBS EF LJMÂNFUSPT QBTBOEP QPS MB BOUJHVB G²CSJ DB EF QBQFM SVNCP B $IJRVJMJTUMBO Z QPDP BOUFT EF MBT iQJFESPUBTw FTU² TJUVBEP FM )PUFM 4QB 4BO #FSOBSEP %FTEF MB MMFHBEB MB SFDFQDJÂO NVFTUSB VOB WJTUB DBVUJWBOUF FONBSDBEB QPS FM MBHP Z FM CPT RVF &TUF IPUFM CPVUJRVF SFCBTB MBT FYQFDUBUJ WBT DBEB EFUBMMF UJFOF DPOGPSU Z SFGJOBNJFOUP &OUSF TVT NVDIPT BUSBDUJWPT DVFOUB DPO VO 4QB EPUBEP EF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB DPOTFO UJS FM DVFSQP Z MB WJTUB DPO HSBOEFT WFOUBOBMFT BM MBHP "EFN²T EF BDUJWJEBEFT EFOUSP Z GVFSB EFM IPUFM TVT QSPQJFUBSJPT UJFOFO DSJBEFSP EF QB UPT EF CPSSFHPT DPOFKPT USVDIBT Z MPT QBUPT QBSB MB FMBCPSBDJÂO EFM 'PJF (SBT 5BNCJ¹O VO JOWFSOBEFSP EPOEF TF DVMUJWBO MFHVNCSFT QBSB VTP EFM PSJHJOBM Z TBCSPTP NFOÈ RVF E½B B E½B QSFQBSB FM $IFG DPO QSPEVDUPT GSFTDPT EF MB DB TB &T JOUFSFTBOUF FM PSJHFO EF FTUF IPUFM FSB MB DBTPOB EPOEF WBDBDJPOBCBO +6"/ 1&%30 $)&7"--*&3 : (-03*" (§.&; *#"33" DPO TVT IJKPT QFSP DVBOEP FMMPT DSFDJFSPO MB QBSFKB EFDJEJÂ DPNQBSUJS FTF FOPSNF Z CFMMP FT QBDJP DPOWJSUJ¹OEPMP FO IPUFM "M TFS GVFOUF EF USBCBKP QBSB MBT HFOUFT EFM QPCMBEP Z FO DPOWJ WFODJB DPO FMMPT WJFSPO MBT DBSFODJBT FYJTUFO UFT QPS MP RVF FTUB QBSFKB RVF UJFOF VO NBSBWJ MMPTP FTQ½SJUV EF IVNBOJEBE MMFWP B DBCP QSPZFDUPT EF BQPZP FO MBT DPNVOJEBEFT WFDJ OBT FMBCPSBOEP KBMFBT DPOTFSWBT NFSNFMB EBT SPNQPQF MJDPSFT RVFTPT FUD "T½ OBDJÂ FTUF FTQM¹OEJEP IPUFM CPVUJRVF QPS MB WJTJÂO Z HFOFSPTJEBE EF UBQBU½PT FNQSFO
$0.1"35*%04 "TÓ TPO +VBO 1FESP $IFWBMMJFS Z (MPSJB (ØNF[ *CBSSB
".*("4 .BHB «MWBSF[ 4JNPOF "NBWFU -VQJUB "CBVO[B .BSUIB -BNBESJE $SJTUJ 0KFEB Z MB (àFSB 4BMBT
EFEPSFT Z GJMBOUSÂQJDPT -B TJFSSB TJFNQSF FT VOB CVFOB PQDJÂO QB SB SFMBKBSTF FO VO FOUPSOP DPO FYRVJTJUB WJTUB EP NJOBEB QPS MPT DPMPSFT B[VM Z WFSEF EPOEF MBT BNBSJMMBT GMPSFT TJMWFTUSFT BEPSOBO EF NBOFSB FTQM¹OEJEB MPT TFOEFSPT BSPNBUJ[BEPT EF MBWBO EB Z FM TJMFODJP JOUFSSVNQJEP B WFDFT QPS VO MF ÁP RVFN²OEPTF QBSB NBOUFOFS D²MJEP FM BN CJFOUF 4BMJFSPO QBSB 'SBODJB EPOEF QBTBS²O FM WFSBOP (*-#&350 $)"31&/&- Z 1*/,: $037&3" DPO TVT IJKPT 7*7* : +6"/ 7*(*- Z TV OJFUB ."3*"/" 'FMJDFT QPS FM OBDJNJFOUP EF TV QSJNPH¹OJUB FTU²O 4&3(*0 : "/( -*$" 16&/5& MB QFRVFÁB TFS² CBVUJ[BEB DPO MPT OPNCSFT EF $&-&45& (6"%"-61& .VZ GF MJDJUBEP QPS TVT BÁPT EF WJEB FTUVWP FM 4S -0/(*/0 7";26&; BDPNQBÁBEP EF TVT IJKPT Z OJFUPT FO $IBQBMB
%*4'365"/%0 -PSFO[B 6HBSUF Z 4VTBO 1SFDJBEP
.6: 6/*%"4 5FSF 0CSFHØO &NJMZ $IBWJSB -VDIZ )FSSFSB .JMB %BV )FMMFO EF 0ZBS[ÈCBM 1BUZ .FTUBT Z -PMJUB 5PSSFT
&/ &- 7&/"%0 #FUUZ "DPTUB
&/53&5&/*%"4 $BSNFO (FSJOJ Z 4JNPOF +BWFMMZ
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVMJP EF
"6%* 42
Ê/
&- */'03."%03 . $"45*--0
ÃÌ>ÊiÃÊ >ÊÛ>À > ÌiÊ ?ÃÊ« `iÀ Ã>Ê`iÊ >ÃÊ+°Ê"ÌÀ>ÃÊ Ì À â>V iÃÊ i ÀiÃÊVÕi Ì> ÊV ÊÓÇÓÊ *]ÊÓ{xÊ *ÊÞÊÓÓxÊ *°
"VEJ 42
/"-Ê/ "-
Îä]äää
Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
*ià ð
Frontal longitudinal. V6; 24 válvulas. 3.0 litros. Sí. 354 HP @ 6,000-6,500 rpm. 470 newton-metro @ 4,000-4,500 rpm. Integral. Automática de ocho velocidades (8+R), con modo secuencial (Tiptronic).
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de doble horquilla, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. Independiente, de tipo Multilink, con barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos, con ABS. De discos ventilados, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia electrohidráulica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã 4,644 1,911 1,627
>À} V Ì
2,813 1,905 kilogramos.
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
*
75 litros. 540 litros.
/> µÕi
> Õi >
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
7.5 segundos. 40 metros. 15.1 segundos @ 139.8 km/h 225 km/h
#&--&;" 1PS GVFSB FTUB DBNJPOFUB DVFOUB DPO BMHVOPT FMFNFOUPT FTUÏUJDPT RVF MF EBO VOB FMFHBOUF Z EFQPSUJWB QSFTFODJB QPS MBT DBMMFT
³Ê "
%JWFSTJØO EF BMUVSB
%*3&$$*»/ : $".#*0
?q]j`k h] ia_ je_] t h] aha_pn je_] `ao]b ]j h]o hatao `a h] b oe_]
."/&+0
>Ê` ÀiVV Êi iVÌÀ iV? V>ÊiÃÊÀ?« `>ÊÞÊv À i]Ê>Õ µÕiÊÕ Ê« V Ê i ÃÊV Õ V>Ì Û>Ê`iÊ ÊµÕiÊ ÃÊ ÕL iÀ>Ê}ÕÃÌ>` °Ê9>Êà LÀiÊ >ÊV> >Ê `iÊ V ÊÛi V `>`iÃÊ Ê >ÞÊ ?ÃʵÕiÊi } ð
ÃÊÀ?« `>]ÊÃÕ>ÛiÊÞÊÀi >Ì Û> i ÌiÊV `>Êp V >À ]Ê`i ÌÀ Ê`i ÊiÃÌ Ê> i ? Ê`iÊV ` `>`pÊÞÊ ÕÞ]Ê ÕÞÊ>}À>`>L iÊ`iÊ > i >À°Ê ,ië `iÊ`iÊ i` >Ì Ê>Ê ÃÊ«i` ` ÃÊ`i Ê« Ì ÊÞÊÃÕÊiÃÌ>L `>`ÊiÃÊà À«Ài `i Ìi°
%*4&º0
&26*10 : 5&3.*/"%04
$"+6&-"
7"-03 103 56 %*/&30
Ê > >Ê >Ê>Ìi V Êi Ê >ÃÊV> iÃÊV Êà >Ê >ViÀÊ>ÊÃÕÊ>ÀÀ L ]Ê ÊµÕiÊi Ê i Ì ÃÊV Ê i ʵÕiÊÛ Û Ã]ÊiÃÊÕ ÊLÕi Ê i} V °Ê ÃÊà LÀ >]Êi i}> Ìi]ÊL i Ê iV >°Ê£ää¯Ê> i > >°
- }ÕiÊà i ` Ê Õ` Ê >ÊÀiviÀi V >Êi ÊiÃÌiÊ>à «iVÌ ]Ê> Ê i ÃÊi ÊV> `>`Ê>«>Ài Ìi°Ê ÊiµÕ « ÊiÃÊÌ> L j Ê ÕÞÊV « iÌ ]Ê«iÀ ÊÃiÀ >Ê i ÀÊÕ >ÊV ÀÌ >Ê «>V>Ê«>À>Êi ʵÕi >V V ÃÊÞÊ i ÃÊÀÕ ` ÃÊ ÌiÀ Àið
x{äÊ ÌÀ ÃÊ`iÊV>«>V `>`Ê`iÊV> Õi >Êà ÊLÕi ÃÊ«>À>ÊÕ ÊÃi`? ]Ê«iÀ Ê«>À>ÊÕ >Ê-16]Ê>Õ Ê i` > >]Ê Êà Êà LÀiÃ> i ÌiðÊ*iÀ Ê> V> â> Ê«>À>Ê ÃÊÛ > iÃÊ`iÊv Ê`iÊÃi > >°
ÎäÊ Ê«ià ÃÊiÃÊ ÕV Ê` iÀ Ê«>À>Êi Ê iÝ V> ÊV ÊL> Ê« `iÀÊ>`µÕ Ã Ì Û ]Ê«iÀ ÊiÃÊ ÕÃÌ Ê ÊµÕiÊÃiÊ« `iÊ« ÀÊÛi VÕ ÃÊà >ÀiÃÊ`iÊ ÌÀ>ÃÊ >ÀV>Ã°Ê >Ê`iÛ> Õ>V Ê`iÊ ÃÊ*Ài Õ ]ÊV >À ]ÊL> >Êi ÊÛ> ÀÉ«ÀiV °
&41"$*0
.0503
$"+6&-"
%63"#*-*%"%
Õ>ÌÀ Ê«iÀà >ÃÊÛ > >À? ÊV ÊÀi >Ì Û>ÊV ` `>`°Ê >ÃÊ`iÊ>`i > ÌiÊiÃÌ>À? Ê ?ÃÊ>Ê}ÕÃÌ Ê µÕiÊ >ÃÊ`iÊ>ÌÀ?Ã]ÊVÕÞ Êië>V Ê«>À>Ê« iÀ >ÃÊ ÊiÃÊÌ> Ê>LÕ `> Ìi°Ê1 ÊµÕ Ì Ê«>Ã> iÀ Ê V «À iÌiÀ?Ê ÕV Êi ÊV v ÀÌ°
Îx{ÊV>L> ÃÊ`iÊvÕiÀâ>Ê >Vi Ê >À>Û >ÃÊV Ê iÃÌ>ÊV> iÌ>°Ê*À iÀ ]ÊiÃÊ >ÊÖ V>Ê`iÊ >ÃÊ µÕiÊ i ÃÊ«À L>` ʵÕiÊ Ê >ÞʵÕiÊiëiÀ>ÀÊ « ÀÊi ÊÌÕÀL ]Ê Õi} ]Ê>Vi iÀ>ÊV ʵÕiÀi ÃÊ i Ê ÃÊÀiL>ÃiÃ°Ê >} v V>°
Ê >ÞʵÕi >ÃÊ>µÕ °Ê"V ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÆÊ Ã ÃÌi >ÃÊ`iÊiÃÌ>L `>`]ÊÌÀ>VV ÊÞÊ`i ?Ã]Ê ÃÊ«iÀ Ìi Ê V Õà Ê` ÛiÀÌ À ÃÊV Êi > ÃÊi ÊÕ Ê>ÕÌ `À ÊÃ Ê i` Ê`iÊ «iÀ`iÀÊ >ÊÌÀ>ÞiVÌ À >°Ê
ÃÊÀÕ ` ÃÊ ÌiÀ ÀiÃÊiÀ> Ê ÕV ÃÊi Ê >ÊV> iÌ>ʵÕiÊ«À L> Ã]Ê>Õ µÕiÊ >ÞʵÕiÊi Ìi `iÀʵÕiÊ£xÊ Ê iÌÀ ÃÊ`iÊ«ÀÕiL>ÃÊ`Õ À>Ã]Ê>V>L> Ê>ÊVÕ> µÕ iÀ>°Ê Ê ÃÊiÃÌÕ` ÃÊ`iÊ `ÕÀ>L `>`]ÊÃ> iÊL i Ê LÀ>`>°
/07&%"% 1&6(&05
&41&$*"-
4F SFOVFWB FM HBMP NÈT FMFHBOUF &M NBZPS TFEÈO EF 1FVHFPU DBNCJB QBSB Z TF IBDF NÈT NPEFSOP Z SFGJOBEP $PO DFSDB EF USFT BÁPT FO FM NFSDBEP FSB IPSB EF RVF FM SFDJCJFSB VO MJHFSP QSPDFTP EF SFKVWFOF DJNJFOUP BVORVF OP MP OFDFTJUBSB SFBMNFOUF 1FSP FM NFSDBEP QJEF Z BT½ MP IJ[P 1FVHFPU %F BDVFSEP DPO MB NBSDB GSBODFTB FYJTUFO TFJT SB[POFT QBSB EFDBOUBSTF QPS FM OVFWP NPEFMP MB TFÁBMJ[BDJÂO IFBE VQ EJTQMBZ FM DPOGPSU FO UPEBT MBT QMB[BT FM DMJNBUJ[BEPS DVBESJ[POB FM NBMFUFSP FM BDDFTP Z BSSBORVF NBOPT MJCSFT Z FM DPNQPSUB NJFOUP FO DBSSFUFSB &O FM JOUFSJPS EF FTUF WFI½DVMP RVF TFS² MBO [BEP FM QSÂYJNP PUPÁP SFTBMUB VOB QBOUBMMB U²D UJM EF TJFUF QVMHBEBT 4FHÈO 1FVHFPU ¹TUB QFSNJ UJS² FM BIPSSP EF BMHVOPT CPUPOFT Z BVNFOUBS² MB GBDJMJEBE EF NBOFKP "EFN²T EF MB OVFWB QBOUB MMB FTU² FM IFBE VQ EJTQMBZ FO FM RVF BIPSB FM DPOEVDUPS UFOES² JOGPSNBDJÂO SFMBDJPOBEB BM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO (14 DPO JOGPSNBDJÂO UV S½TUJDB DMJN²UJDB P SFMBDJPOBEB DPO FM US²GJDP 5P EP TJO RVJUBS MB WJTUB EFM DBNJOP -PT BTJFOUPT EFM TF DSFBSPO QBSB BMDBO[BS FTUJMP DPOGPSU NBOUFOJNJFOUP Z EVSBCJMJEBE -B
MPOHJUVE EFM BTJFOUP TF BKVTUB DPO TÂMP QSFTJPOBS VO CPUÂO -B CBORVFUB USBTFSB TF CFOFGJDJB EF MB IBCJ UBCJMJEBE RVF UJFOF FTUF OVFWP EJTFÁP 0USP BTQFDUP RVF MMBNB MB BUFODJÂO FO FM JOUF SJPS EF FTUF WFI½DVMP EF DVBUSP QVFSUBT FT FM DMJNB UJ[BEPS DVBESJ[POB RVF QFSNJUJS² B DBEB QBTBKFSP EJTQPOFS EF TV QSPQJP NBOEP EF DMJNBUJ[BDJÂO &M 1FVHFPU DVFOUB DPO VOB D²NBSB EF WJTJÂO USB TFSB FM DPOUSPM EF PCKFUPT FO FM ²OHVMP NVFSUP Z GB SPT DPO UFDOPMPH½B -&% QBSB UPEBT MBT GVODJPOFT "EFN²T FTUF NPEFMP TVTUJUVZF MB MMBWF QPS FM SFDPOPDJNJFOUP FMFDUSÂOJDP "M DPOTFSWBS FM JEFOUJGJDBEPS FM DPOEVDUPS QPES² FOUSBS FO FM WFI½DVMP BSSBODBS Z EFUFOFSTF DPO TÂMP PQSJNJS VO CPUÂO : QBSB DFSSBS FM DPDIF TÂMP UFOES² RVF SP[BS MB FNQVÁBEVSB -PT DBNCJPT FO FM FYUFSJPS BGFDUBO MB QBSUF GSPOUBM EF MB DBSSPDFS½B QSJODJQBMNFOUF MB QBSSJMMB 4V FTUJMP FTU² HVJBEP QPS MB CÈTRVFEB EF VO WPMV NFO FRVJMJCSBEP Z GJOP 4F CVTDB RVF FTUF BVUPNÂ WJM SFGMFKF FMFHBODJB Z DBMJEBE -B SFKJMMB EFM SBEJB EPS GVF EJTFÁBEB QBSB RVF GVFSB MJHFSB Z SPCVTUB
³Ê "
-0 /6&70 &M GSFOUF EFM FT FM RVF NÈT TVGSJØ DPO MPT DBNCJPT BM QPSUBS VO OVFWP KVFHP EF MVDFT
-PT GMBODPT IFDIPT DPO EFMJCFSBEB TPCSJFEBE TF SFBM[BO QPS FM DPOUPSOP EF MPT GBSPT &O MB QBSUF EFMBOUFSB EFTUBDBO MPT GBSPT GFMJOPT 1VFEFO NF[DMBS TVQFSGJDJFT DSPNBEBT Z TBUJOBEBT Z EJTQPOFS EF DBÁPOFT -&% RVF GVODJPOBO EF E½B Z EF OPDIF &O MB QBSUF USBTFSB USFT M½OFBT SPKBT UBNCJ¹O TF SFGVFS[BO DPO MVDFT -&% &TUF DPDIF QVFEF FRVJ QBSTF DPO MMBOUBT EF Z QVMHBEBT $PO SFMBDJÂO BM DPNQPSUBNJFOUP FO DBSSFUFSB FM 1FVHFPU PGSFDF VO SFTVNFO EF BMUP OJWFM FO USF BHBSSF FO DBSSFUFSB Z DPOGPSU DPO TV OVFWP USFO EFMBOUFSP QTFVEP .D1IFSTPO &O MB QBSUF USBTFSB
15%
25%
DESCUENTO
POR SER SUSCRIPTOR DE EN SERVICIO Y REPARACIÓN EL INFORMADOR TIENES DESCUENTOS EXCLUSIVOS, TODOS LOS DÍAS. ¡CONÓCELOS!
DESCUENTO
EN FRENOS
TF DSFÂ VO USFO NVMUJCSB[P RVF HBSBOUJDF VOB HSBO FGJDBDJB FO U¹SNJOPT EF DPNQPSUBNJFOUP FO DBSSF UFSB Z NBZPS DPOGPSU &M (5 UJFOF VO USFO EF MBOUFSP EF EPCMF USJ²OHVMP DPO QJWPUF EFTBDPQMBEP RVF MF DPOGJFSF NBZPS BHBSSF EF DBSSPDFS½B Z QSFDJ TJÂO EF DPOEVDDJÂO &M WFI½DVMP QVFEF FRVJQBSTF DPO MVDFT CJ YFOÂO BEBQUBCMFT RVF EVSBOUF MB OPDIF HSBDJBT B VOB D² NBSB BOBMJ[B MBT DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB Z NP EJGJDB FM IB[ EF MV[ EF RVF EFTQBSSBNBO MPT GBOBMFT QBSB BVNFOUBS MB TFHVSJEBE Z MB WJTJCJMJEBE " .¹YJ DP EFCF MMFHBS FO FM ÈMUJNP USJNFTUSF EF FTUF BÁP
20%
DESCUENTO DESCUE
EN REFACCIONES
No. SUSC
RIPTOR
MARÍA S
EVILLA
MUÑO
Z
SUSCRI
14987
PTOR D ES
DE
01/2014
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOI.COM.MX Y DESCUBRE TODOS LOS DESCUENTOS QUE TENEMOS PARA TI
+VFWFT EF KVMJP EF
&- */'03."%03
*/"6(63"$*»/ /0$)& %& 10453&4 : $)".1"(/&
> â> Ê` « >` Ê i Ê> Ì>ÊÀi« ÃÌiÀ > &$* (VBEBMBKBSB Z "SUFT $VMJOBSJBT IBO GPSKBEP VOB BMJBO[B RVF TF EJP B DPOPDFS SFDJFOUFNFOUF FO MB DVBM PGFSUBO EJTUJOUPT EJQMPNBEPT DPO BMUP DPOUFOJEP QS²DUJDP RVF TF JNQBSUJS²O B QBSUJS EF TFQUJFNCSF FOUSF FMMPT FM %JQMPNBEP QSPGFTJP OBM EF BMUB SFQPTUFS½B %VSBOUF MB MMBNBEB (SBO OPDIF .BSJDÈ MPT JOWJUBEPT EJTGSVUBSPO EF VOB EFHVTUBDJÂO EF QPTUSFT EF MB ÈMUJNB UFNQPSBEB EF MB DIFG .BSJDÈ BT½ DPNP DPQBT EF DIBNQBHOF FO VOB WFMBEB RVF HP[Â EF VOB BNCJFOUBDJÂO EF MPT BÁPT WFJOUF 5BNCJ¹O TF CSJOEÂ VOB DMBTF FO WJWP BEFN²T EF TPSUFPT Z QSPNPDJPOFT QBSB BRVF MMPT RVF TF JOTDSJCJFSPO FO BMHVOP EF MPT EJ QMPNBEPT
&/ 13*.&3" '*-" %BOJFMB (BSBZ Z "OB 1BVMB 0DIPB
.6: "/*."%" (VJMMF $BTUJMMP
#"33" %& 10453&4 -PT JOWJUBEPT EFHVTUBSPO FTUPT NBOKBSFT
-" "/'*53*0/" .BSJDÞ 0SUJ[
1~(*/" #