1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
$"%*--"$ "54 -" 7&34*»/ */%*7*%6"-*45"
--&(" " .²9*$0 &/ 0$56#3&
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{nnä
"$63" 5-9 &TUF KBQPOÏT BQVFTUB QPS FM EFTFNQF×P EFQPSUJWP QBSB QFMFBSMF B MPT BMFNBOFT
X 1ÈHJOB USFT
/07&%"% .";%" .9
1ÏSEJEB Z SFDVQFSBDJØO
'0504 &- */'03."%03 4 0-*7&*3"
'BWPSJUP EFM NVOEP Ah nk]`opan i o Ǘaj`e`k `a h] deopkne] hhac] ] hko .1 ] ko t aopnaj] cajan]_e j
" -" 7*45" &TUF DPDIF TF DP NFSDJBMJ[BSÈ FO DPNP B×P NPEFMP EFM DVBM BÞO OP TF TBCFO EFUBMMFT DPNP FM NPUPS RVF QPSUBSÈ 4JO FNCBS HP BQVOUB B TFS VO EJHOP .9
YYYZ 1ÈHJOB EPT
=QPKO
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& 4&15*&.#3& %&
&O FM NVOEP WJP BM QSJNFS .B[EB .JBUB RVF N²T UBSEF HBOBS½B FM OPNCSF DPO FM RVF IPZ MP DPOPDFNPT .9 "IPSB VO DVBSUP EF TJHMP EFTQV¹T GVJNPT QSFTFOUBEPT B MB RVF TFS² TV DVBSUB HFOFSBDJÂO 'VF VO E½B EF FOTVFÁP FM RVF UVWJNPT HSB DJBT B JOWJUBDJÂO EF .B[EB .¹YJDP B .POUFSFZ $BMJGPSOJB FM QBTBEP NJ¹SDPMFT EF TFQUJFNCSF &O MB NBÁBOB EFKBNPT MBT QMBZBT EF .POUFSFZ QBSB EJSJHJSOPT B MB MFHFOEBSJB QJTUB .B[EB 3B DFXBZ FO -BHVOB 4FDB "I½ FTDVDIBNPT EF WB SJPT EJSFDUJWPT EF MB NBSDB MB SJDB IJTUPSJB EFM .9 RVF OBDJÂ EF VO SÈTUJDP EJCVKP IFDIP FO VO QJ[BSSÂO QPS VO FY QFSJPEJTUB EF BVUPT Z IPZ
#
-
$ Ê
UJFOF FM S¹DPSE (VJOFTT EF EFQPSUJWP CJ QMB[B N²T WFOEJEP EF MB IJTUPSJB DPO VOB DJGSB RVF ZB SFCBTÂ MBT NJM VOJEBEFT .²T RVF DPOPDFS FTB IJTUPSJB UVWJNPT PQPS UVOJEBE EF WJWJSMB VO QPDP Z DPOEVDJS MBT USFT QSJ NFSBT HFOFSBDJPOFT EFM BVUP FO VO QFRVFÁP DB NJOP KVTUP FO MBT BGVFSBT EF -BHVOB 4FDB 'VF NVZ HSBUP NBOFKBS MB QSJNFSB HFOFSBDJÂO MP RVF SFTVMUÂ TVGJDJFOUF QBSB FOUFOEFS TV ¹YJUP 1PSRVF FM DPDIF ZB FSB MP RVF IPZ FT Z FTUP TJHOJGJDB VO WFI½DVMP EJSFDUP GJSNF DPO VOB HSBO EJSFDDJÂO QSFDJTB RVF OPT JOGPSNB TJFNQSF EÂOEF FTU²O QJTBOEP MBT SVFEBT Z SFBDDJPOB DPO HSBO SBQJEF[ /P UFO½B NVDIB QPUFODJB DPNP IBTUB IPZ OP UJF
OF QFSP ZB FSB S²QJEP &TB WFMPDJEBE WJFOF EFM CBKP QFTP Z TF JODSFNFOUB DPO FM DFOUSP EF HSB WFEBE NVZ DFSDB EFM QJTP BEFN²T EF MB OBUVSBM USBDDJÂO USBTFSB "ÈO DPO )1 FM QSJNFS .JB UB FSB VO BVUP FYUSFNBEBNFOUF BHSBEBCMF 6O FOUVTJBTUB OP UJFOF DÂNP OP FOBNP SBSTF EF VOP MVFHP EF IBCFSMP NBOFKBEP 5P EBW½B FT VO DPDIF DPO FM RVF TF QVFEF DPOWJ WJS UPEPT MPT E½BT Z EJTGSVUBS DBEB NJOVUP BM WPMBOUF 1PSRVF ¹TUF FT FM WFSEBEFSP DPODFQ UP EFM .9 TFS VO BVUP DBQB[ EF PUPSHBS QMB DFS BM DPOEVDUPS FO DBEB LJMÂNFUSP NBOFKBEP OP TÂMP FO VO BVUÂESPNP
-B TFHVOEB HFOFSBDJÂO EFM BVUP OBDJÂ FO Z UFO½B VO NPUPS DPO )1 4F QFSDJCF N²T SF GJOBNJFOUP BEFN²T EF MB NBZPS DBQBDJEBE EF BDFMFSBDJÂO 1FSP EF BMHVOB NBOFSB ZB OP FSB FYBDUBNFOUF FM NJTNP DPDIF 4V EJSFDDJÂO OP FSB UBO DPNVOJDBUJWB 'VF DPNP TJ MB NBZPS QP UFODJB MF RVJUBSB MB FNPDJÂO 5BM WF[ GVFTF DVMQB EFM FRVJQP RVF DPNFO[BCB B VTBS DPNP MPT DPO USPMFT FM¹DUSJDPT QBSB BCSJS MBT WFOUBOBT Z PUSPT MVKPT 2VF OP TF NBM JOUFSQSFUF OP FSB VO NBM BVUP Z NVDIPT UPEBW½B FTUBS½BNPT GFMJDFT EF DPOWJWJS DPO VOP EF FMMPT QFSP OP FSB UBO CVF OP DPNP FM QSJNFSP .B[EB BQBSFOUFNFOUF MP QFSDJCJÂ 5BM WF[ TF EJP DVFOUB EF RVF OP QPE½B DBFS FO FM FSSPS RVF PUSBT DPNP )POEB DPNFUJFSPO BM TVCJS MB QPUFODJB N²T BMM² EF MP EFCJEP TBDSJGJDBOEP VOB EF MBT DMBWFT EF VO CVFO EFQPSUJWP FM CBKP QFTP 1PS FTUP MB UFSDFSB HFOFSBDJÂO GVF VOB SFDVQF SBDJÂO 4½ FM NPUPS EFM RVF EFKÂ EF MMBNBSTF .JB UB B QBSUJS EF ZB UFO½B )1 4½ FSB Z FT VO BVUP NVDIP N²T SFGJOBEP 1FSP TF SFDVQFSÂ FTB CVFOB EJSFDDJÂO TF NFKPSÂ MB FDPOPN½B Z FM NBOFKP DPO VOB DBKB NBOVBM EF TFJT WFMPDJEB EFT : FTUP OPT RVFEÂ NVZ DMBSP FO FM DJSDVJUP EF -BHVOB 4FDB &M HSVQP EF QFSJPEJTUBT NFYJDBOPT OPT QV TJNPT MPT USBKFT EF /PNFY Z MPT DBTDPT QBSB TV CJSOPT B WBSJPT .9 QSFQBSBEPT QBSB DBSSFSB DPO BTJFOUP TÂMP EFM MBEP EFM DPOEVDUPS TJO SB EJP TJO BJSF BDPOEJDJPOBEP Z DPO KBVMB QSPUFDUP SB -P EJG½DJM FSB DPOUFOFS MB TPOSJTB QPS NBOF KBS FO FM JDÂOJDP DJSDVJUP N²T BÈO FO MB GBNPTB DVSWB iTBDB DPSDIPTw -VFHP EF VOB TVCJEB MBS HB Z VOB DVSWB B MB J[RVJFSEB MMFHBNPT B MB DJNB EF MB MPNB FO MB RVF UFOFNPT RVF GSFOBS GVFSUF "I½ QPEFNPT WFS B MB J[RVJFSEB VOB QFRVFÁB SFDUB MB DVBM QBSB UPNBSMB OFDFTJUBNPT IBDFS VO HJSP EF HSBEPT "QFOBT FOUSBNPT Z OPT EB NPT DVFOUB EF RVF ZB TF BDBCÂ MB QJTUB $PO TVFS UF VO BVUP EFMBOUF EF OPTPUSPT OPT NPTUSBS² FM DBNJOP QPSRVF EF JONFEJBUP UFOFNPT RVF HJ SBS PUSB WF[ HSBEPT BIPSB B MB EFSFDIB QBSB JOJDJBS VOB DB½EB FRVJWBMFOUF B TFJT QJTPT 4JO MB HV½B EF VO BVUP EFMBOUF EF OPTPUSPT UPEP TF SF TVNF B VOB DVFTUJÂO EF GF Z EF DPOGJBS FO OVFT USB NFNPSJB Z DBQBDJEBE EF DPOUSPMBS FM BVUP NÂWJM -B HSBWFEBE OPT BZVEB B BDFMFSBS TFB DVBM TFB FM BVUP QFSP QPDPT DPNP VO .9 QB SB IBDFSOPT TPSUFBS MBT TJHVJFOUFT DVSWBT DPO UBOUB HSBDJB 6OB JOPMWJEBCMF FYQFSJFODJB RVF OPT EFKÂ FOBNPSBEPT EF MB i$PSLTDSFXw &O MB OPDIF NPNFOUPT BOUFT EF VO DPO DJFSUP EF VO HSVQP RVF DPNP FM .JBUB OBDJÂ FO MPT QBSB DPORVJTUBS FM NVOEP %VSBO %VSBO WJNPT MB DVBSUB HFOFSBDJÂO EF MB RVF TBCFNPT QPDP P OBEB &M BVUP RVF MMFHBS² BM NFSDBEP FO DPNP NPEFMP TF WF NPEFSOP BDUVBM JODMVTP BMHP BUSFWJEP "ÈO OP TBCFNPT RV¹ NP UPS VTBS² QSPCBCMFNFOUF FM MJUSPT DPO )1 RVF FRVJQB B WBSJPT EF TVT IFSNBOPT QFSP FM TJNQMF IFDIP EF TBCFS RVF QFTBS² LJMPHSB NPT NFOPT RVF IPZ ZB OPT EFKB MB QJTUB QBSB QFOTBS RVF BM DPOUSBSJP EF MB TFHVOEB HFOFSB DJÂO MB DVBSUB TFS² VO N²T RVF EJHOP .9 RVF PKBM² TF WPMWJFSB B MMBNBS TJNQMFNFOUF .JBUB 4FSHJP 0MJWFJSB .POUFSFZ $BMJGPSOJB
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF TFQUJFNCSF EF $035&4¶" $ «-7"3&;
-"/;".*&/50 "$63" 5-9
&WPMVDJØO
DPNQMFUB &/ %04 7&34*0/&4 &TUF BVUP MMF HBSÈ B MPT QJTPT EF FYIJCJDJØO FO MBT WFSTJPOFT 5FDI Z "EWBODF
@ko ikpknao( lkpaj_e]( amqelk t jqaǗ]o _]f]o `a _]i^ek pn]jobkni]j =h PHT aj qj] cn]j kl_e j i6OB FYUFOTJÂO EF UJw FT FM MFNB EFM "DVSB 5-9 FM OVFWP TFE²O DPNQBDUP EF MVKP EF MB NBSDB KBQPOFTB FM DV²M UJFOF MB EJG½DJM UBSFB EF QPTJDJPOBSTF FO VO NFS DBEP EPNJOBEP QPS MBT BVUPNPUPSBT BMFNBOBT 1BSB MPHSBS BUSBFS NJSBEBT FO FTUF DPNQFUJEP TFHNFOUP FM 5-9 DPNCJOB VO EFTFNQFÁP EFQPSUJ WP Z VO EJTFÁP EF MVKP FO EPT WFSTJPOFT FM 5-9 5FDI Z FM 5-9 "EWBODF &M 5-9 5FDI DVFOUB DPO VOB NPUPSJ[BDJÂO EF MJUSPT Z DBCBMMPT EF GVFS[B DPO VOB DBKB BV UPN²UJDB EF PDIP WFMPDJEBEFT Z VO OVFWP TJTUFNB B OJWFM NVOEJBM EF EPCMF FNCSBHVF DPO DPO WFSUJEPS EF UPSRVF RVF PGSFDF VOB NBZPS SFTQVFT UB FO MB BDFMFSBDJÂO -B WFSTJÂO "EWBODF WJFOF BDPNQBÁBEB EF VO NPUPS DPO EFTQMB[BNJFOUP EF MJUSPT Z TFJT DJMJOESPT EJTQVFTUPT FO 7 DPO DBCBMMPT EF GVFS[B Z VOB DBKB BVUPN²UJDB EF OVFWF WFMPDJEBEFT &TUB WFSTJÂO "EWBODF DVFOUB DPO VO TJTUFNB MMBNBEP 4IJGU CZ 5PVDI RVF TVTUJUVZF MB QB MBODB EF WFMPDJEBEFT QPS CPUPOFT DSFBOEP BT½ VO EJTFÁP DPO NBZPS FTQBDJP FO MB DPOTPMB DFOUSBM &M 5-9 JODMVZF GPSNBT EF NBOFKP RVF BZVEBO B VOB NFKPS DPOEVDDJÂO EFM WFI½DVMP "NCBT WFS TJPOFT DVFOUBO DPO EJSFDDJÂO FO MBT DVBUSP SVFEBT MP RVF "DVSB EFOPNJOB 1 "84 1SFDJTJPO "MM 8IF FM 4UFFS RVF DPOUSPMB EF NBOFSB JOEFQFOEJFOUF MB EJSFDDJÂO EF MBT SVFEBT USBTFSBT BZVEBOEP DPO FT UP B VO NBZPS DPOUSPM BM NPNFOUP EF UPNBS DVSWBT P FO DBTP EF VO GSFOBEP S²QJEP &M 5-9 UBNCJ¹O JODMVZF MB UFDOPMPH½B ")" "HJMF )BOEMJOH "TTJTU RVF PQUJNJ[B FM NBOFKP EFM WFI½DVMP FO BMUBT WFMPDJEBEFT HSBDJBT B VO NPEVMB EPS EF GSFOP RVF BZVEB BM DPOEVDUPS B USB[BS M½OFBT EF NBOFKP DPO VO NFOPS OÈNFSP EF NPWJNJFOUPT BM WPMBOUF "EFN²T FM 5-9 JODMVZF FM TJTUFNB *%4 DPO DVBUSP NPEPT B FMFHJS &$0/ /PSNBM 4QPSU Z 4QPSU RVF QFSNJUFO QFSTPOBMJ[BS MPT UJQPT EF NB OFKP EF DBEB QFSTPOB FO MPT DV²MFT TF BEBQUBS² MB
$035&4¶" "$63"
3"%*0(3"'¶" TLX Tech- L4; inyección directa; 2.4 litros y 16 válvulas; DOHC con iVTEC; Potencia- 206 HP @ 6,800 rpm. Torque 182 libras-pie @ 4,500 rpm. TLX Advance- V6; inyección directa; 3.5 litros y 24 válvulas; SOHC con i-VTEC, 290HP @ 6,200 rpm Torque 267 lb/pie @ 4,500 RPM
"/", -
Independiente en las cuatro ruedas, de tipo Mac Pherson adelante y Multilink atrás. -1-* - " -
/, - - $ TLX Tech- Automática de doble embrague DCT, con ocho velocidades con cambios secuenciales; TLX Advance- Automática de nueve velocidades Shift by Couch con cambios secuenciales. , "- Frenos de disco en las cuatro ruedas con sistema Antibloqueo (ABS).
.«4 5&$/0-0(¶" &M NBOFKP DVFOUB DPO MB DPMBCPSBDJØO EF VO OPWFEPTP TJTUFNB EF EPCMF FNCSBHVF DPO DPOWFSUJEPS EF UPSRVF
EJSFDDJÂO BDFMFSBDJÂO Z DBNCJPT FO MB USBOTNJTJÂO &M EJTFÁP EFM 5-9 DPNCJOB MB EFQPSUJWJEBE DPO MB FMFHBODJB Z MPHSB CBMBODFBS EF NBOFSB DPSSFDUB BNCPT DPODFQUPT UBOUP FM GSFOUF DPNP MB QBSUF USB TFSB NVFTUSBO M½OFBT Z ²OHVMPT N²T EFGJOJEPT FO SFMBDJÂO DPO FM 5- TJO MMFHBS B TFS CSVTDPT -PT GB SPT JODMVZFO MB OVFWB UFDOPMPH½B EF -&% i+FXFM &ZFTw RVF QFSNJUF VOB NBZPS WJTJCJMJEBE Z VO BM DBODF EF IBTUB NFUSPT EF QSPGVOEJEBE FO DPN QBSBDJÂO EF MPT GBSPT EF 9FOÂO DPOWFODJPOBMFT &O TV JOUFSJPS FM 5-9 EJTQPOF EF VO BNCJFOUF BS NPOJPTP DPO CVFO FTQBDJP FO MB QBSUF EFMBOUFSB QBSB DPOEVDUPS Z DPQJMPUP -B QBSUF USBTFSB TVGSF VO QPDP EF GBMUB EF FTQBDJP TPCSF UPEP TJ TF WJBKB DPO DJODP QB
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À> "OUFT EF RVF TBMJFSB BM NFSDBEP FM OVFWP 7PMLTXBHFO (PMG N²T BÈO BOUFT EF DPOPDFS TVT DBSBDUFS½TUJDBT QBSB .¹YJDP ZP UFO½B NJT EV EBT TPCSF FM BVUP &TBT EVEBT MMFHBCBO EFTEF MB FYDFMFODJB EFM QSPEVDUP BOUFSJPS FT EFDJS MB TFYUB HFOFSBDJÂO EFM (PMG RVF TF NPTUSÂ VO HSBO BV UP QFSP UBNCJ¹O FSBO GSVUP EFM QBTBEP SFDJFOUF EF 78 QSJODJQBMNFOUF FO .¹YJDP FO FM RVF WJNPT VO +FUUB TJO TVTQFOTJÂO JOEFQFOEJFOUF USBTF SB TJO GSFOPT EF EJTDPT USBTFSPT Z TJO UBCMFSP TVBWF FOUSF PUSPT EFUBMMFT %F DPOGJSNBSTF FTB UFOEFODJB FM (PMG 7* CJFO QPES½B TFS VO BVUP NFKPS Z N²T SFDPNFOEBCMF RVF FM (PMG 7** "M DPOPDFS MBT FTQFDJGJDBDJPOFT NV DIPT UFNPSFT EFTBQBSFDJFSPO QFSP PUSPT MMFHBSPO : OP IVCP GPSNB EF TBCFS SFBMNFOUF RV¹ UBO CJFO P NBM TF DPOEVD½B IBTUB RVF MP NBOFK¹ : FTUP FT BMHP RVF UPEPT UFOFNPT RVF IBDFS BOUFT EF PQJOBS TPCSF VO BV UP QFSP QSJODJQBMNFOUF BOUFT EF DPNQSBS VOP $VBOEP TVQF RVF FM (PMG 7** DPNP TF MMBNB FM BDUVBM NPEFMP ZB B MB WFOUB FO MPT EJTUSJCVJEPSFT EF 78 FO .¹YJDP UFOES½B MB TVTQFO TJÂO USBTFSB JOEFQFOEJFOUF Z GSFOPT EF EJTDP FO MBT DVBUSP SVFEBT NJT QSFPDVQBDJPOFT EJTNJOVZFSPO $VBOEP NF FOUFS¹ RVF WFOES½B DPO TJFUF CPMTBT EF BJSF FO MVHBS EF IBDFS VOB WFSTJÂO NFOPT TFHVSB QB SB FM NFSDBEP NFYJDBOP BQMBVE½ 4JO FNCBSHP BM TBCFS RVF UFOES½B DBCBMMPT EF GVFS[B DVBOEP TV BOUFDFTPS DPOUBCB DPO DBCBMMPT N²T QFOT¹ RVF FSB VOB FTQFDJF EF SFHSFTJÂO &OUPODFT MP DPOEVKF : FO OJOHÈO NPNFOUP FM OVFWP (PMG TF QFSDJCF DPNP VO BVUP NFOPT QPEFSPTP RVF MB TFYUB HFOFSBDJÂO %F IFDIP QBSFDF FM PQVFTUP 1B
TBKFSPT BEVMUPT -PT SVJEPT FYUFSJPSFT TPO DBTJ JNQFS DFQUJCMFT EFCJEP B MB JOUFHSBDJÂO EF FTQVNB BDÈTUJDB FO QVOUPT DMBWF EF MB DBSSPDFS½B -B DPOTPMB DFOUSBM DVFOUB DPO TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO JODMVJEB FO BNCBT WFSTJPOFT Z VOB QBOUBMMB U²DUJM FO MB DV²M TF QVFEFO NBOFKBS GVODJPOFT EF BVEJP DPOUSPM EF UFNQFSBUVSB Z DPOGJHVSBDJÂO EF DPNBOEPT EF WP[
4FOTBDJ°O EF .BOFKP %FTEF FM BTJFOUP EFM DPOEVDUPS FM 5-9 QSPWF¹ VOB FYDFMFOUF WJTJCJMJEBE GSPOUBM Z MBUFSBM FM NFEB MMÂO USBTFSP FT VO QPDP SFEVDJEP QFSP DVFOUB DPO FM UBNBÁP OFDFTBSJP QBSB WJTVBMJ[BS MPT PCKFUPT USBTF SPT B USBWFT EFM SFUSPWJTPS
5FPS½B Z QS²DUJDB SB FNQF[BS FT N²T MJHFSP -VFHP FM NPUPS UVSCP EF MJUSPT FTU² NF KPS BKVTUBEP "IPSB IBZ RVF FTQFSBS NFOPT QBSB RVF MB UVSCJOB DP NJFODF B GVODJPOBS F JODMVTP DVBOEP USBCBKB B VO S¹HJNFO N²T BMUP EF SFWPMVDJPOFT TF TJFOUF N²T MMFOP EF GVFS[B )BDFS VO SFCBTF DPO FM (PMG 7** FYJHF NFOPT FTQBDJP Z QMBOFBDJÂO RVF DPO FM (PMG 7* P BM NFOPT FTB GVF MB TFOTBDJÂO RVF NF RVFEÂ MVFHP EF DPOEVDJSMP QPS WBSJBT IPSBT FO DBSSFUFSB Z WBSJPT E½BT FO DJVEBE : MBT TFOTBDJPOFT TPO N²T JNQPSUBOUFT RVF MPT OÈNFSPT TJ OP GVFSB BT½ FM +FUUB $M²TJ DP OP IVCJFSB TJEP OJ TFHVJS½B TJFOEP FM ¹YJUP RVF FT
$PNP QSPCBS VO [BQBUP 6O BVUP FT FO DJFSUB NFEJEB DPNP VO [BQBUP "MHVOPT OPT BDP NPEBO NFKPS RVF PUSPT 1FSP DPO MB HSBO EJGFSFODJB EF QSFDJP FOUSF BN CPT OP EFCFS½B TFS FYUSBÁP RVF IVCJFSB VOB NBZPS QSFPDVQBDJÂO EF MB HFOUF FO DPOEVDJS FM BVUP RVF FTU² B QVOUP EF DPNQSBS $VSJPTBNFOUF TF QSVFCBO N²T MPT [BQBUPT RVF MPT DPDIFT BOUFT EF MB DPNQSB &M DPOTVNJEPS EF IPZ FT DBEB WF[ NFKPS JOGPSNBEP .VDIPT MMF HBO B VO EJTUSJCVJEPS Z TBCFO N²T EFM NPEFMP RVF RVJFSFO DPNQSBS RVF MPT NJTNPT WFOEFEPSFT $POPDFO TV QPUFODJB TV FRVJQP IBTUB TVT QSFDJPT 4BCFO QFSGFDUBNFOUF CJFO DV²M FT TV DPNQFUFODJB Z NV DIPT JODMVTP UJFOFO QMFOP DPOPDJNJFOUP EF MBT WFOUBKBT Z EFTWFOUB KBT EFM BVUP DPOUSB TVT SJWBMFT N²T DFSDBOPT 1FSP B MB NBZPS½B MF GBM UB FT iEFUBMMFw GVOEBNFOUBM RVF FT DPOEVDJS FM DPDIF
&O MB DPOEVDDJÂO FM BVUP TF TJFOUF TÂMJEP QFSP OP QFTBEP B QFTBS EF TVT QPDP N²T EF NJM LJ MPT MB SFTQVFTUB FO MB BDFMFSBDJÂO FT NVZ CVFOB BM NPNFOUP EF RVFSFS IBDFS VO SFCBTF TPCSF UPEP FO MB WFSTJÂO EF TFJT DJMJOESPT MB DVBM QSPCBNPT FO FM NPEP 4QPSU -B FTUBCJMJEBE FT VOB EF MBT NBZPSFT WJSUVEFT EFM 5-9 B QFTBS EF MBT GVFSUFT UPMWBOFSBT RVF OPT UPQBNPT FO MB DBSSFUFSB FM BVUP BQFOBT Z TF JONVUÂ FTUP EFCJEP B MPT TJTUFNBT JOUFMJHFOUFT RVF BZVEBO BM DPOUSPM BKVTUF FO MBT SVFEBT USBTFSBT &M 5-9 UFOES² TV QSFTFOUBDJÂO PGJDJBM BM QÈCMJ DP B QBSUJS EFM EF TFQUJFNCSF FO MBT DPODFTJPOB SJBT EF OVFTUSP QB½T Z MPT QSFDJPT BÈO OP GVFSPO EJ GVOEJEPT QPS MB NBSDB $¹TBS MWBSF[ .FYJDBMJ
&T NVZ JNQPSUBOUF TFOUBSTF BM WPMBOUF BKVTUBS MPT FTQFKPT Z FM BTJFOUP Z DPOEVDJSMP FO MB DBMMF DPNP MP IBDFT OPSNBMNFOUF DPO UV BVUP .VDIBT BHFODJBT QPOFO B MPT WFOEFEPSFT B IBDFS iIPU MBQTw FT EFDJS B NBOFKBS FO MBT DBMMFT DPNP TJ FTUVWJFSBO FO VO BVUÂESPNP USBOTGPSNBOEP MBT VSCFT FO QJTUBT EF QSVFCB EF BDFMFSBDJÂO Z GSFOB EP Z MBT HMPSJFUBT FO DVSWBT JOGJOJUBT &TUP BEFN²T EF QFMJHSPTP OP FT DÂNP MB NBZPS½B DPOEVDF : SFQJUP FT GVOEBNFOUBM DPNQSFOEFS DÂNP UF WBT B TFOUJS BM NBOEP EFM BVUP 4BCFS TJ FTUBS²T B HVTUP DPO MB BMUVSB EFM DPDIF TJ MPT JOTUSVNFOUPT TPO EF MFDUVSB G²DJM Z TJ FTU²O P OP BM BMDBODF EF MB NBOP TJ FM FTU¹SFP UJFOF CVFO TPOJEP TJ OP IBZ NVDIP SVJEP FYUFSJPS TJ MB QPUFODJB UF QBSFDF BEFDVBEB Z TJ MB TVT QFOTJÂO FT UBO DÂNPEB P S½HJEB DPNP FTQFSBT RVF TFB )PZ NF QBTB DPO MB GVUVSB )POEB $3 7 BMHP QBSFDJEP B MP RVF NF QBTBCB DPO FM (PMG 7** 4J MB MÂHJDB EF )POEB TF JNQPOF Z BT½ EFCF EF TFS FO VOB NBSDB RVF IB TJEP UPEP NFOPT TPSQSFOEFOUF FO BÁPT SFDJFO UFT MB TJHVJFOUF HFOFSBDJÂO EF MB $3 7 RVF MMFHB FO OPWJFNCSF B .¹ YJDP EFCFS² UFOFS MB NJTNB NFD²OJDB EFM "DDPSE EF DJMJOESPT MP RVF OP FTU² NBM TBMWP QPS VO EFUBMMF MB DBKB $75 &TUP NF BTVTUB Z NF IBDF QFOTBS RVF NJ DPOTFOUJEB EF UPEB MB WJEB FO FM TFHNFOUP QVFEF EFKBS EF TFSMP 1PSRVF QFTF B UPEPT MPT FMPHJPT B FTB DBKB RVF IF FTDVDIBEP EF DPNQBÁFSPT EF USBCBKP GVF FM "DDPSE 7 Z OP FM EF DJMJOESPT RVF HBOÂ FM QSFNJP EF "VUP 7FSEF EFM "ÁP FO -PT OHFMFT FM BÁP QBTBEP : FTUP TJHOJGJDB RVF MB DBKB BVUPN²UJDB DPOWFODJPOBM FO DPOKVOUP DPO VO FYDFMFOUF NPUPS TPO N²T FGJDJFOUFT RVF MPT DJMJOESPT Z MB $75 EFM C² TJDP 1FSP NF FTUPZ BEFMBOUBOEP 1PSRVF SFDPSEFNPT OP IBZ DÂNP TB CFS FM GVODJPOBNJFOUP EF VO BVUP IBTUB RVF MP NBOFKBNPT 5PEP EFCF S½BNPT UFOFS FTUP FO NJFOUF TJFNQSF "EFN²T FTUF EFUBMMF QPS MP NFOPT MF EB B MB TJHVJFOUF $3 7 FM CFOFGJDJP EF MB EVEB
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF TFQUJFNCSF EF
1~(*/" #
@ko lqanp]o lkjaj ]h iajkn `a hko ?]`ehh]_( ah =PO ?kql ( aj ah hqc]n ]h mqa lanpaja_a lkn Ǘk_]_e j &- */'03."%03 4 0-*7&*3"
³Ê "
È {] ää
*ià ð
1"3" 0$56#3& &TUF BVUP FTUBSÈ EJTQPOJCMF FO MBT BHFODJBT "DVSB EF OVFTUSP QBÓT FM QSØYJNP NFT
$035&4¶" $"%*--"$
&M NBOFKP EFM TFE²O ZB NPTUSBCB RVF FM "54 QP ES½B TFS VOB HSBO BVUP JOEJWJEVBMJTUB "IPSB DPO EPT QVFSUBT NFOPT FTUF $BEJMMBD MFWBOUB MB NB OP DPNP VOB NBHO½GJDB PQDJÂO 1SFTFOUBEP FO FM QBTBEP 4BMÂO EF %FUSPJU FO FOFSP MB WFSTJÂO DVQ¹ EFM "54 GJOBMNFOUF FTU² MJTUB QBSB MMFHBS B MPT NFSDBEPT Z FOUSBS² B .¹ YJDP BM NJTNP UJFNQP RVF FO &TUBEPT 6OJEPT FT EFDJS FO PDUVCSF QSÂYJNP 1PS GVFSB SFDVFSEB NVDIP BM TFE²O B MB WF[ RVF UBNCJ¹O UJFOF VO BJSF EF GBNJMJB DPO FM NB ZPS $54 1FSP FM DVQ¹ NVFTUSB VOB QFSTPOBMJEBE QSPQJB RVF OPT QBSFDF NVDIP N²T NBSDBEB Z NFKPS MPHSBEB RVF FM TFE²O &O QBSUF FTUP TF EF CF B MB PCWJB EFQPSUJWJEBE RVF PUPSHB VO DPDIF DPO EPT QVFSUBT QFSP BRV½ FOUSB UBNCJ¹O FM IF DIP EF RVF B FTUF BVUP TF MF QFSEPOB FM SFEVDJEP FTQBDJP JOUFSJPS USBTFSP BMHP RVF FT N²T EJG½DJM EF IBDFS FO VO TFE²O 4J MBT M½OFBT FYUFSJPSFT TPO BHSBEBCMFT QSJO DJQBMNFOUF FO MB QBSUF GSPOUBM FO FM JOUFSJPS FTB TFOTBDJÂO TF NBOUJFOF -PT NBUFSJBMFT VTBEPT QBSB DPOTUSVJS FM UBCMFSP GPSSP EF QVFSUBT DPO TPMB Z BTJFOUPT FT EF CVFO OJWFM DPO QPDBT FY DFQDJPOFT DPNP FM QM²TUJDP EF UFSNJOBEP OFHSP CSJMMBOUF BMSFEFEPS EFM FTU¹SFP RVF EFTFOUPOB "ÈO OPT RVFEBNPT DPO MB TFOTBDJÂO EF RVF MB QJFM RVF DVCSF MPT BTJFOUPT FT TJNJMBS B MB EF PUSPT QSPEVDUPT EF (. DPNP MB 4VCVSCBO /P RVF TFB NBMB QFSP TFOUJNPT RVF MP VTBEP FO $BEJMMBD EF CFS½B TFS N²T FYDMVTJWP BOUF MB EVS½TJNB DPNQF UFODJB EF MPT BMFNBOFT &M FRVJQP FT CVFOP JODMVTP HFOFSPTP &M BV UP UJFOF QBOUBMMB U²DUJM DPO (14 BJSF BDPOEJDJP OBEP EJHJUBM DPO BKVTUF JOEJWJEVBM EF UFNQFSBUV SB D²NBSB EF SFWFSTB BTJTUFODJB QBSB DBNCJP EF DBSSJM Z BWJTP EF DPMJTJÂO JONJOFOUF PDIP CPMTBT EF BJSF Z GSFOPT EF EJTDPT WFOUJMBEPT GJSNBEPT QPS #SFNCP (SBO NBOFKP -BT SVFEBT USBTFSBT SFDJCFO MB QPUFODJB EF VO NPUPS EF DVBUSP DJMJOESPT DPO MJUSPT UVS CP DPO )1 EF QPUFODJB -B N²RVJOB MF DPO GJFSF NVZ CVFOB BHJMJEBE BM BVUP RVF TF TJFOUF GJSNF TPCSF FM QJTP FO UPEP FM NPNFOUP -B EJSFDDJÂO Z MB TVTQFOTJÂO DPOUSJCVZFO QBSB RVF FM DPOKVOUP NFD²OJDP RVF TF DPNQMF NFOUB DPO VOB DBKB BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEB EFT EFKF FM "54 $PVQ¹ FO FM NJTNP OJWFM EF DPO
$035&4¶" $"%*--"$
$035&4¶" $"%*--"$
4V WFSEBEFSB
FTFODJB EVDDJÂO EF MPT NFKPSFT BVUPT HFSNBOPT 5FOES² JODMVTP N²T QPUFODJB Z FRVJQP QPS VO QSFDJP JO GFSJPS BM EF TV NBZPS SJWBM FM #.8 &M $BEJ MMBD DPTUBS² NJM QFTPT DFSDB EF NJM QFTPT NFOPT RVF FM #.8 Z FM NPUJWP QPS FM RVF BMHVJFO QPES½B QSFGFSJS BM BMFN²O TPCSF FM FTUB EPVOJEFOTF FTU² N²T DFSDB EF QSFGFSFODJBT QFS TPOBMFT EF EJTFÁP P BCPMFOHP QPSRVF FO MP EF N²T FM "54 SFTVMUB QPS MP NFOPT FRVJWBMFOUF &O &TUBEPT 6OJEPT FTUBS² EJTQPOJCMF VOB WFSTJÂO DPO DBKB NBOVBM EF TFJT DBNCJPT RVF OP WFOES² B .¹YJDP 5JFOF CVFOB SFTQVFTUB Z FT QSF DJTB QFSP OP OPT HVTUÂ MB QPTJDJÂO EF MB QBMBODB RVF OPT QBSFDJÂ VCJDBEB N²T MFKPT EFM UBCMFSP EF MP RVF EFC½B #POJUP S²QJEP CJFO FRVJQBEP CJFO IFDIP Z DPO VO BQMPNP RVF OPT MMFHÂ B TPSQSFOEFS FM "54 FT VO $BEJMMBD RVF OPT IBDF EJTGSVUBS DPOEVDJS MP JODMVTP N²T RVF MP RVF IBD½B FM ZB NVZ CVF OP $54 4FSHJP 0MJWFJSB -BT 7FHBT
200 PESOS
&- */'03."%03 4 0-*7&*3"
3"%*0(3"'¶" "/",
4 cilindros; 2.0 litros; Turbo; 272 HP @ 5,500 rpm y 260 libras-pie de torque @ 5,500 rpm.
-1-* - " - Independiente
en ambos ejes; McPherson adelante y Multilink atrás. /, - - $
Automática de seis velocidades (6+R).
, "- De discos ventilados en las cuatro ruedas, con ABS, firmados por la marca Brembo.
15%
DESCUENTO
(&/&3040 1BOUBMMB UÈDUJM (14 DPOFDUJWJEBE Z NBUFSJBMFT EF DBMJEBE FODPOUSBSÈ FOUSF TV FRVJQP
15%
DESCUENTO
No. SUSCRIPTOR
POR SER SUSCRIPTOR DE EL INFORMADOR TIENES DESCUENTOS EXCLUSIVOS, TODOS LOS DÍAS. ¡CONÓCELOS!
MARÍA SEVILLA
POR CADA MIL PESOS DE COMPRA
EXPRESS LUB EN SERVICIOS DE REPARACIÓN. VERIFICACIÓN SIN COSTO
14987
MUÑOZ
SUSCRIPTOR DESD
E
01/2014
EN MANO DE OBRA
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOI.COM.MX Y DESCUBRE TODOS LOS DESCUENTOS SCUENTOS SC CUENTTOS QUE TENEMOS PARA TI