4 CBEP EF EJDJFNCSF EF
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& %*$*&.#3& %&
1~(*/" #
&- */'03."%03
=QPKO
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 '03% -0#0 1-"5*/6. '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
Ç{ä]äää
* -"-°ÊÊ *ÀiV ÊiÃÌ >` °
$"1"$*%"% &O MB DBKB QVFEF DBSHBS IBTUB DBTJ VOB UPOFMBEB
*/5&3*03 $VFOUB DPO UPEP FM FRVJQP OFDFTBSJP Z MVHBS IBTUB QBSB TFJT QBTBKFSPT
-P RVF MPT EFNÈT TF QSFQBSBO QBSB DPQJBS D]t iq_d]o i o jkǗa`]`ao aj h] jqaǗ] Hk^k( `a hk mqa l]na_a l]n] ah mqa o hk h] Ǘa /VFTUSPT PKPT OP TPO DBQBDFT EF WFS UPEP MP OVFWP RVF UJFOF MB 'PSE -PCP 4½ FMMPT JOGPSNBO BM DFSFCSP RVF IBZ OVFWPT GBSPT VOB QBSSJMMB N²T JN QPOFOUF OVFWBT DBMBWFSBT Z MB NJTNB GPSNB EF M½ OFBT SFDUBT EF IBDF VOB E¹DBEB 1FSP FM DBNCJP WB NVDIP NVDIP N²T BMM² 5BNQPDP IBZ RVF FTQFSBS RVF ZB UFOHBNPT BRV½ VOB DBNJPOFUB RVF FODBKBS½B QFSGFDUP FO FM FTDFOB SJP EF -PT 4VQFSTPOJDPT DBQB[ EF WPMBS P IBDFS DP TBT SBSBT Z GVUVSJTUBT -P RVF T½ UFOFNPT DPO MB OVF WB -PCP FT VOB DBNJPOFUB UBO CVFOB RVF MPT EFN²T UFOES²O RVF JNJUBSMB : ZB EJKFSPO RVF BT½ TFS² 5PEP FM TFDSFUP FTU² FO FM QFTP 1BSB DPOUSPMBS FM DPOTVNP NFKPSBS TV NBOFKP Z TV DBQBDJEBE EF DBSHB 'PSE EFDJEJÂ VTBS VOB BMFBDJÂO EF BMVNJOJP FO MVHBS EFM USBEJDJPOBM BDFSP EF TV DBSSPDFS½B $PO FTUP TF RVJUÂ EF FODJNB OBEB NFOPT RVF LJMP HSBNPT MP RVF BÈO QBSB VO WFI½DVMP RVF SFCBTB MBT EPT UPOFMBEBT EF QFTP FT NVDIP &M SFTVMUBEP EF FTUB EJFUB FT RVF MB -PCP TF TJFO UF N²T ²HJM BDFMFSB DPO N²T HBOBT Z MP IBDF DMBSP DPO NFOPT BMJNFOUP DPNP MP IBS½BNPT DVBMRVJFSB RVF IVCJ¹SBNPT QBTBEP QPS VO S¹HJNFO EF Q¹SEJ EB EF QFTP 5BOUP RVF FO OVFTUSBT QSVFCBT FO DJV EBE MB DBNJPOFUB MPHSÂ VO DPOTVNP EF LJMÂNF USPT QPS MJUSP MP RVF OP FT VO NJMBHSP QFSP FT VO OÈNFSP NFKPS RVF FM EF TV BOUFDFTPSB : FTUP RVF TF USBUB EF MB WFSTJÂO 1MBUJOVN FRVJQBEB IBTUB MPT
5BNCJ¹O FO DBTP EF DIPRVFT N²T GVFSUFT "MHP RVF OP DBNCJB FT MB HBSBOU½B DPOUSB DPSSP TJÂO RVF TJHVF EF DJODP BÁPT &TUP TF EFCF BM IFDIP EF RVF FM BMVNJOJP T½ QSFTFOUB DPSSPTJÂO BVORVF OP MB NJTNB RVF UPEPT DPOPDFNPT EFM BDFSP RVF QSP EVDF VO NBUFSJBM DPMPS CVFOP ÂYJEP &O FM BMVNJ OJP FM SFTVMUBEP FT VO QPMWP DPMPS CMBODP -P RVF T½ TFS² VO NPUJWP QBSB QSFPDVQBDJÂO TFS²O MBT SFQBSBDJPOFT 'PSE BGJSNB RVF UPEPT MPT EJTUSJCVJEPSFT FO .¹YJDP FTU²O DBQBDJUBEPT QBSB USBCBKBS FM BMVNJOJP QFSP FTUP OP RVJUB FM IFDIP EF RVF GVFSB EFM EJTUSJCVJEPS MPT UBMMFSFT DBQBDFT EF EBS TFSWJDJP EF SFQBSBDJÂO TFS²O N²T FTDBTPT Z QPS MP UBOUP N²T DBSPT &M IFDIP QVFEF QSPEVDJS UBN CJ¹O VO BVNFOUP FO FM QSFDJP EFM TFHVSP EF MBT DB NJPOFUBT MP RVF TBCSFNPT VOB WF[ RVF FNQJFDF B . T DBQBDJEBE : FM SJFTHP EF MP OVFWP 1BSB MPT RVF MB FDPOPN½B EF DPNCVTUJCMF OP FT WFOEFSTF FO MB ÈMUJNB TFNBOB EF FTUF NFT 4½ BEPQUBS VOB OPWFEBE UJFOF TV DPTUP 1FSP OFDFTBSJBNFOUF VO UFNB GVOEBNFOUBM MB -PCP NVFTUSB FM PUSP MBEP JNQPSUBOUF EF TV Q¹SEJ FTUF RVF OP RVFEF OJOHVOB EVEB FT FM GVUVSP EB EF QFTP ZB RVF MP RVF RVJUÂ EF MB DBSSPDFS½B BV 5BOUP RVF (FOFSBM .PUPST ZB BOVODJÂ RVF TV QSÂ NFOUB FO DBQBDJEBE EF DBSHB Z EF SFNPMRVF "IP YJNB HFOFSBDJÂO EF QJDLVQT TFS² DPOTUSVJEB UBN SB ZB FT QPTJCMF USBOTQPSUBS DFSDB EF VOB UPOFMBEB CJ¹O FO BMVNJOJP -B OVFWB 'PSE FTU² EFTFODBEF OBOEP VO DBNCJP QSPGVOEP FO MB JOEVTUSJB : FM DPO MB DBNJPOFUB -PT RVF QJFOTBO RVF MBT BCPMMBEVSBT FO MB DB RVF TF IBHB BIPSB EF VOB -PCP OP TÂMP FT SSPDFS½B TFS²O NVDIP N²T GSFDVFOUFT DPO FM BMVNJ UBS² BERVJSJFOEP VOB NBHO½GJDB DBNJPOFUB RVF OJP QVFEFO RVFEBSTF USBORVJMPT ZB RVF TF USBUB EF DPO TV BDUVBMJ[BDJÂO QBTB B TFS FO OVFTUSB QBSUJ VOB BMFBDJÂO Z MB NBSDB QSPNFUF RVF TVT SFTJTUFO DVMBS PQJOJÂO MB NFKPS EFM NFSDBEP UBNCJ¹O FT DJB B MPT iQPSUB[PTw TFS² FRVJWBMFOUF B MB EFM BDFSP UBS² TJFOEP QBSUF EF MB IJTUPSJB EJFOUFT DPO EFUBMMFT DPNP UFDIP QBOPS²NJDP FY UFOTJÂO EF MB DBKB EF DBSHB SJOFT EF QVMHBEBT Z NVDIP N²T $PNP FM UVSCP FT N²T TFOTJCMF B MB QSF TJÂO TPCSF FM QFEBM EFM HBT RVF MPT NPUPSFT BTQJSB EPT EFQFOEFS² EFM QJMPUP UFOFS VOB WFOUBKB NBZPS P NFOPS EF DPOTVNP DPNQBSBEB B MB -PCP 7 EF VO OÈNFSP RVF TFHÈO 'PSE PTDJMB FOUSF Z QPS DJFOUP "OUF TV QFTP N²T DPOUFOJEP FM NPUPS 7 &DP #PPTU EF MJUSPT DPO DBCBMMPT EF GVFS[B SF TVMUB N²T RVF TVGJDJFOUF MMFHBOEP B TFS NVZ QMB DFOUFSP $MBSP RVF FO VO WFI½DVMP EF DBSHB MB QPUFODJB FT UBM WF[ NFOPT JNQPSUBOUF RVF FM UPSRVF Z ¹TUF FT EF MJCSBT QJF EFTEF MBT SQN
Ê/ 'PSE -PCP 1MBUJOVN
>ÊÛiÀà ʵÕiÊ«À L> ÃÊÃiÀ?Ê >Ê ?ÃÊV ÃÌ Ã>ÊÞÊiµÕ «>`>Ê`iÊ >Ê v> >Ê`iÊ >ÃÊ L °
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal longitudinal. V6; 3.5 litros. EcoBoost. 365 HP. 420 libras-pie @ 2,500 rpm. 4x4. Automática de seis velocidades (6+R).
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
De doble brazo, con resortes helicoidales y brazos de control. De doble brazo, con resortes helicoidales y brazos de control.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados, con ABS. De discos ventilados, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
5,890.6 2,029.4 1,912.6 3,683 N/D.
*
/> µÕi
> Õi >
136 litros. 1,000 kilogramos.
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 8.15 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
45 metros. 16.2 segundos a 139.4 km/h 180 km/h
, 6 -
$IFWSPMFU $IFZFOOF )JHI $PVOUSZ
3". $SFX $BC -POH )PSO
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF EJDJFNCSF EF
/07&%"% -*/$0-/ /"7*("503 '0504 -*/$0-/
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
-PT BVUPT DBNCJBS²O : MB DVMQB MB UJFOF 'PSE
3&70-6$*»/ $PO VOB NFSFDJEB BDUVBMJ[BDJØO MB /BWJHBUPS WVFMWF B DPMPDBSTF FO MP NÈT BMUP EF TV TFHNFOUP
" WFDFT VOB TJNQMF FWPMVDJÂO FT BMHP N²T FGFDUJWP RVF VOB SFWPMVDJÂO &TUF FT FM DBTP EF MB /BWJHBUPS RVF OP OFDFTJUÂ DBNCJBS NVDIP QBSB WPMWFS B MB DJNB EF TV TFHNFOUP 5PEPT WBO B QFSDJCJS RVF FM GSFOUF EF MB /BWJ HBUPS FTU² SFOPWBEP QBSB "IPSB BEPQUB MB QB SSJMMB EJWJEJEB ZB VTBEB FO MPT EFN²T WFI½DVMPT EF MB NBSDB BEFN²T EF QSFTFOUBS DBNCJPT FO MB QBS UF QPTUFSJPS -B TJMVFUB TF NBOUJFOF JHVBM RVF BOUFT RVF JNQPOF QPS TVT EJNFOTJPOFT &M JOUFSJPS QSFQBSB UBNCJ¹O OPWFEBEFT JNQPS UBOUFT &M UBCMFSP GVF SFOPWBEP FT TVBWF Z USBF DPTUV SBT BQBSFOUFT %FMBOUF EFM DPOEVDUPS IBZ VOB QBOUB MMB EF QVMHBEBT Z BM DFOUSP EFM UBCMFSP BSSJCB EF MB DPOTPMB DFOUSBM IBZ PUSB QBOUBMMB BIPSB U²DUJM EF PDIP QVMHBEBT $VFOUB QPS TVQVFTUP DPO TJTUFNB EF OBWF HBDJÂO Z D²NBSB EF SFWFSTB FOUSF PUSPT MVKPT .VDIPT EF MPT TJTUFNBT TF QVFEFO DPOUSPMBS DPO FM .Z-JODPMO5PVDI RVF FO MVHBS EF MBT USBEJDJPOBMFT QFSJMMBT VTB TFOTPSFT TFOTJCMFT BM UBDUP QBSB TVCJS FM WPMVNFO P MB JOUFOTJEBE EFM BJSF BDPOEJDJPOBEP &M FTQBDJP FT FYDFMFOUF Z FO FTUP MB /BWJHBUPS TF QPOF QPS BSSJCB EF TVT SJWBMFT JODMVTP FO MB UFS DFSB GJMB EPOEF MPT EFN²T DBTJ TJFNQSF TF RVFEBO DPSUPT )BCS² QBSB MPT RVF OFDFTJUBO USBOTQPSUBS B DJMJOESPT BOUFSJPSFT NVDIPT QBTBKFSPT Z TV FRVJQBKF VOB WFSTJÂO N²T -B DBKB FT BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT Z MB MBSHB RVF DPNQMFNFOUB MB PGFSUB USBDDJÂO FT JOUFHSBM 1BSB HBSBOUJ[BS N²YJNP DPO GPSU Z BHBSSF MB TVTQFOTJÂO TF BKVTUB FMFDUSÂOJDB NFOUF B DBEB NJDSPTFHVOEP QBSB BCTPSCFS MBT JN %PCMF UVSCP -PT UJFNQPT EFM 7 RVFEBSPO BUS²T Z BIPSB MB QFSGFDDJPOFT EFM DBNJOP Z QSPQPSDJPOBS MB NBZPS /BWJHBUPS FT QSPQVMTBEB QPS VO NPUPS 7 &DP DPNPEJEBE Z BHBSSF QPTJCMFT 5BNCJ¹O MB EJSFDDJÂO DBNCJÂ Z BIPSB UJFOF #PPTU EF MJUSPT Z DBCBMMPT EF GVFS[B 2VF OB EJF TF QSFPDVQF QPS FM UPSRVF QPSRVF TVT MJ BTJTUFODJB FM¹DUSJDB RVF ZB EFTQV¹T EF NBOFKBSMB CSBT QJF TVQFSBO QPS NVDIP B MB EF MPT PDIP MFT EJSFNPT TJ IVCP P OP BMHÈO DBNCJP FO MBT TFO
%F WF[ FO DVBOEP BMHP TF JOWFOUB P TF QPOF FO FM NFSDBEP RVF DBNCJB MB WJEB EF MBT QFS TPOBT &TUP QBTB DPO DBEB WF[ N²T GSFDVFODJB Z MB FNQSFTB FTUBEPVOJEFOTF "QQMF FT VOB EF MBT RVF N²T OPWFEBEFT IB BQPSUBEP FNQF [BOEP QPS FM DPODFQUP EF DPNQVUBEPSBT QFS TPOBMFT IBTUB MMFHBS BM J1PE BM J1IPOF BM J1BE Z PUSBT &O FM NVOEP EF MPT BVUPNÂWJMFT QBTB MP NJTNP BVORVF FM EPNJOJP OP FT UBO NBS DBEP BM NFOPT OP FM E½B EF IPZ DPNP FM EF "QQMF *OWFODJPOFT DPNP FM DJOUVSÂO EF TFHV SJEBE MBT CPMTBT EF BJSF MPT GSFOPT "#4 Z MPT DPOUSPMFT FMFDUSÂOJDPT EF USBDDJÂO Z FTUBCJMJ EBE IBO IFDIP MPT BVUPT N²T TFHVSPT 0USPT DPNP FM VTP EF UVSCJOBT EF ²SCPM EF MFWBT FO MB DBCF[B EF JOZFDUPSFT Z TVQFSDBSHBEPSFT IBO IFDIP EFM BDUP EF DPOEVDJS BMHP N²T EJ WFSUJEP Z P FDPOÂNJDP " MP MBSHP EF MB IJTUP SJB 'PSE .PUPS $PNQBOZ IB TJEP EF MBT N²T JOOPWBEPSBT FNQSFTBT Z OPT IB EFKBEP VO MF HBEP EF DBNCJPT RVF IBO BGFDUBEP B UPEB MB JOEVTUSJB BVUPNPUSJ[ : MP FTU² IBDJFOEP EF OVFWP )BDF BÁPT 'PSE EFMFJUÂ B MPT iCBCZ CPPNFSTw MPT OJÁPT RVF OBDJFSPO EFTQV¹T EF MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM Z FODPOUSBSPO FO &TUBEPT 6OJEPT VO QFSJPEP EF HSBO QSPT QFSJEBE DPO FM .VTUBOH RVF JOBVHVSÂ FM TFHNFOUP EF MPT iQPOZ DBSw Z FODBKÂ QFSGFDUP FO FM DPSB[ÂO EF MPT RVF RVFS½BO BMHP JOEJWJ EVBMJTUB S²QJEP Z BTFRVJCMF 5BO FT DJFSUP RVF FM BVUP FODPOUSÂ TV NFSDBEP RVF IBTUB IPZ FYJTUF Z TJHVF TJFOEP FM TVFÁP EF NVDIPT FO UPEP FM NVOEP &O MB NBSDB EFM ¦WBMP "[VM MP IJ[P EF OVFWP BM MBO[BS MB &YQMPSFS FM WFI½DVMP RVF OP JOWFOUÂ FM TFHNFOUP QFSP QPQVMBSJ[Â B MBT 467 FO &TUBEPT 6OJEPT QSJNFSP DSFBOEP VOB NPEB EF VTP VSCBOP EF VO UJQP EF WFI½DVMP BO UFT BTPDJBEP BM NFEJP SVSBM &M SFTVMUBEP FT VOB GJFCSF HMPCBM RVF ZB QVTP CBKP BNFOB[B EF FYUJODJÂO B MBT WBHPOFUBT B MBT NJOJWBOFT Z IPZ IBTUB MPT TFEBOFT FTU²O FO MB NJSB
.ÈT MVKPTB
Z QPUFOUF H] najkǗ]_e j `a h] cn]j OQR `a Hej_khj h] pn]jobkni] aj h] iafkn
TBDJPOFT RVF USBOTNJUF BM QJMPUP $PO N²T QPUFODJB N²T FDPOPN½B DMBSP EF QFOEJFOEP NVDIP EFM QJMPUP N²T UPSRVF N²T MV KP Z DPOFDUJWJEBE Z FM NJTNP FTQBDJP EF TJFNQSF FM RVF QBHVF MPT NJM QFTPT QPS MB /BWJHBUPS DPSUB 4FMFDU P EFDJEB IBDFS VO DIFRVF QPS NJM QFTPT N²T QPS UFOFS MB WFSTJÂO - MBSHB 3FTFSWF MB NB ZPS Z N²T FRVJQBEB FTUBS² MMFW²OEPTF B DBTB MB RVF FT MB OVFWB SFGFSFODJB FO TV TFHNFOUP .FKPS EJDIP MB RVF WVFMWF B TFS MP RVF VO E½B ZB IBC½B TJEP
*/%6453*" #.8 %& .²9*$0
$JFSSB FM B×P #.8 DPO OPWFEBEFT FO UFDOPMPHÓB
#.8 (3061
"IPSB EJWFSTPT TJTUFNBT CVTDBO NFKPSBS MB SFMBDJØO FOUSF NBOFKP Z FOUSFUFOJNJFOUP %PT FYQFSJFODJBT EF EJWFSTJÂO UFDOPMPH½B Z FOUSFUFOJ NJFOUP TF VOFO QBSB TVCJS VO OVFWP FTDBMÂO FO NBUF SJB EF JOOPWBDJÂO FO MPT WFI½DVMPT EF MB GJSNB BMFNBOB #.8 -B NBSDB BMCJB[VM Z MBT D²NBSBT (P1SP IBDFO TJOFSHJB Z BIPSB UPEP QVFEF TFS DBQUBEP TJO OFDFTJ EBE EF VUJMJ[BS MPT NFOÈT EJSFDUBNFOUF EF MB D²NBSB P JOUFSDFEFS NFEJBOUF VO J1IPOF P J1BE &O TV USBEJDJPOBM EFTBZVOP EF DJFSSF EF BÁP DF MFCSBEP FO MB $JVEBE EF .¹YJDP #.8 BQSPWFDIÂ QB SB BOVODJBS BMHVOBT OPWFEBEFT FO NBUFSJB EF JOOP WBDJÂO 1BSUF NFEVMBS EF FTUPT BWBODFT FT MB JODPSQPSBDJÂO B MBT VOJEBEFT RVF PGSFDFO FM DPOPDJ EP J%SJWF MB QPTJCJMJEBE EF DPOUSPMBS VOB D²NBSB EF FTUF UJQP EFTEF MB QBOUBMMB EFM BVUP -BT GVODJPOFT RVF QSFTUB VOB (P1SP DPNP HSBCBDJÂO EF WJEFP TFDVFO DJB EF GPUPT P TJNQMFNFOUF DBQUBS VOB JNBHFO ZB FT QPTJCMF NBOJQVMBSMBT EFTEF FM DFOUSP J%SJWF FTUP QB SB MPT BVUPT FRVJQBEPT DPO #.8 "QQT P .JOJ $PO OFDUFE -B FYQFSJFODJB TF DPNQMFNFOUB DPO FM QSÂ YJNP MBO[BNJFOUP EF EJWFSTPT BDDFTPSJPT RVF QFSNJUJS²O JOTUBMBS MB (P1SP EFOUSP P GVFSB EFM BVUP MPHSBOEP BT½ JN²HFOFT Z WJEFPT MMFOPT EF EJOBNJTNP "TJNJTNP FTUB NBOJQVMBDJÂO EJSFDUB RVF CVTDB MB NFOPS EJTUSBDDJÂO BM DPOEVDUPS TF SFGVFS [B DPO MB BQMJDBDJÂO 4QPUJGZ RVF UBNCJ¹O QVFEF NB OFKBSTF EFTEF FM TJTUFNB J%SJWF Z BDDFEFS B UPEPT MPT
NFOÈT MJTUBT EF SFQSPEVDDJÂO QSFEFUFSNJOBEBT Z UPEB MB DPOGJ HVSBDJÂO RVF FM DPOEVDUPS EFTFF &O TV BG²O QPS BDFSDBSTF B MPT EJGFSFOUFT EFTBSSPMMBEPSFT EF UFS NJOBMFT Z BDDFTPSJPT JOUFMJHFOUFT EF DPNVOJDBDJÂO #.8 QSFTFOUÂ FO FTUF NJTNP FTDFOBSJP MB JOUFSBD DJÂO FOUSF FM OVFWP I½CSJEP J Z FM 4BNTVOH (FBS 4 4NBSUXBUDI &T UB GVTJÂO QFSNJUF BDDFEFS B MB JOGPS NBDJÂO EFM BVUP EFTEF MPT DPNBO EPT EFM SFMPK JOUFMJHFOUF BT½ DPNP WFS TJ FTU²O MBT WFOUBOBT BCJFSUBT FM QPSDFOUBKF EF DBSHB FM BVUP TJ MBT QVFSUBT FTU²O DPSSFDUBNFOUF DFSSB EBT P DPO MPT TFHVSPT QVFTUPT FOUSF PUSB JOGPSNBDJÂO FO HFOFSBM $PNP QBSUF EFM DJFSSF EF BÁP FM BDUVBM QSFTJEFO UF EF #.8 (SPVQ .¹YJDP )FMEFS #PBWJEB EJP B DP OPDFS BMHVOBT DJGSBT DPSSFTQPOEJFOUFT BM DJFSSF EF &O NBUFSJB EF JOWFSTJÂO FOGBUJ[Â FO MB DSFB DJÂO EF MB QMBOUB N²T OVFWB EF MB GJSNB BMFNBOB RVF TF VCJDB FO 4BO -VJT 1PUPT½ 4FHÈO MBT DJGSBT EF #PBWJEB #.8 UJFOF TFHVSP TVQFSBS MBT EPT NJMMPOFT EF VOJEBEFT WFOEJEBT FO FT
20%
DESC DESCUENTO
CON CO ON TU TU TARJETA TAR ETA DE DE SU SUSCRIPTOR SCRIPTOR ¡LAS LAS PRO PPROMOCIONES OM MOCION NES NO TTIENEN EN N FIN! FN Ahorra orra en más de 220 2 0 eestablecimientos, stablec mientos descúbrelos úbrelos en la revi rrevista staa todos toodos los os sábados sábados INFORMADOR dentro de d EL INFORMA INFO ADOOR
"7"/$&4 %FTEF FM J%SJWF TF QVFEFO IBDFS NÈT DPTBT DP NP QPS FKFNQMP DPOUSPMBS VOB DÈNBSB EFTEF MPT BVUPT FRVJ QBEPT DPO #.8 "QQT P .JOJ $POOFDUFE
UF BÁP OÈNFSP RVF EJKP TF UFO½B DPNP NFUB QBSB 1BSB GJOBMJ[BS #PBWJEB SFTBMUÂ MPT MBO[BNJFO UPT N²T EFTUBDBEPT F IJ[P NFODJÂO FTQFDJBM B NPEF MPT DPNP MB 9 . Z . $PVQ¹ &EHBS 'MPSFT $JVEBE EF .¹YJDP
15%
Â5Í
1SPCBCMFNFOUF MB Ê Ê >À} Ê`iÊ >Ê NBZPS DPOUSJCVDJÂO EF ÃÌ À >]Ê À`Ê Ì ÀÊ 'PSE BM NVOEP OP TÂMP EF MPT BVUPNÂWJMFT TJOP «> ÞÊ >Êà ` Ê`iÊ EF VOB NBOFSB HFOFSBM >ÃÊ ?ÃÊ Û>` À>ÃÊ TF EJP FM EF FOFSP EF DVBOEP MB NBSDB i «ÀiÃ>ÃÊÞÊ ÃÊ >Ê DPNFO[ B PGSFDFS `i >` ÊÕ Ê i}>` Ê`iÊ TVFMEPT EF EÂMBSFT QPS E½B QPS PDIP IPSBT V> L ÃʵÕiÊ > Ê EF USBCBKP DVBOEP FM >viVÌ>` Ê>ÊÌ `>Ê >Ê QSPNFEJP FSB EF `ÕÃÌÀ >Ê>ÕÌ ÌÀ â EÂMBSFT EJBSJPT QPS UVS OPT EF OVFWF IPSBT &TUP BUSBKP B DFSDB EF NJM QFSTPOBT B MB QMBOUB EF )JHIMBOE 1BSL FO .JDIJHBO EPO EF PUSB SFWPMVDJÂO DBVTBEB QPS )FOSZ 'PSE IBC½B FNQF[BEP EPT BÁPT BOUFT MB M½OFB EF QSPEVDDJÂO NÂWJM RVF IJ[P RVF FM NPEFMP 5 TF USBOTGPSNBSB FO FM BVUPNÂWJM N²T WFOEJEP EFM NVOEP Z MPHSBSB VOB JNQSFTJPOBOUF DJGSB EF N²T EF NJMMPOFT EF VOJEBEFT DPNQSB EBT FO NVDIPT EF MPT DBTPT QPS MPT NFKPS QB HBEPT USBCBKBEPSFT DPOUSBUBEPT QPS MB QSPQJB 'PSE .²T UBSEF FO 'PSE MBO[ VO WFI½ DVMP EF USBCBKP RVF UBM WF[ FO BRV¹M FOUPODFT OP UFO½B NBZPSFT QSFUFOTJPOFT BM NFOPT EF WPMVNFO MB 4FSJF ' &TB QJDLVQ TJO FNCBSHP FT MB N²T WFOEJEB FO TV QB½T EF PSJHFO EFTEF IBDF BÁPT &T UBNCJ¹O FM WFI½DVMP EF UPEBT MBT DBUFHPS½BT N²T WFOEJEP FO &TUBEPT 6OJ EPT EFTEF IBDF BÁPT : FTUP OPT MMFWB B TV N²T SFDJFOUF JOOPWBDJÂO MB ' -PCP QB SB MPT NFYJDBOPT -B EFDJTJÂO EF VTBS VOB BMFBDJÂO EF BMV NJOJP FO TV NPEFMP EF NBZPS WFOUB JNQMJDB VO JONFOTP SJFTHP 1PSRVF QPES½B TFS MP RVF ZB FT VO DBNCJBEPS EF I²CJUPT FO VO NVOEP RVF EFTEF IBDF DBTJ BÁPT TF BDPTUVNCS B QSPEVDJS Z SFQBSBS WFI½DVMPT EF BDFSP 1FSP UBNCJ¹O QPES½B TFS VO JONFOTP GSBDBTP /P 'PSE OP FT MB QSJNFSB FO IBDFS VO BVUP EF BMV NJOJP "VEJ QPS DJUBS TPMP VO FKFNQMP IJ[P FM " RVF GVF VO GSBDBTP QPS DPTUP EF QSPEVD DJÂO Z NBOUFOJNJFOUP -P RVF JNQPSUB BRV½ MP RVF IBDF IJTUPSJB FT FM WPMVNFO &T BUSF WFSTF B IBDFSMP DPO VO WFI½DVMP RVF QSPEVDF N²T EF NJM VOJEBEFT BM BÁP DJGSB EF Z IB EFTQMB[BEP N²T EF NJMMPOFT EF VOJEB EFT FO UPEB TV IJTUPSJB &TUP WB B GPS[BS B UP EB MB JOEVTUSJB B NPWFSTF FO FTB EJSFDDJÂO Z IBS² RVF MPT BVUPT EFM GVUVSP TFBO N²T MJHF SPT MPT MJCSBS² EF MB PYJEBDJÂO N²T DPSSPTJWB EFM BDFSP IBS² RVF MPT UBMMFSFT DPNJFODFO B BEBQUBSTF BM VTP EFM OVFWP NBUFSJBM Z MPT DPT UPT B NFEJBOP Z MBSHP QMB[P CBKBS²O 4½ QBSFDF TJNQMF EFDJS MB OVFWB 'PSE -P CP UJFOF DBSSPDFS½B IFDIB EF BMVNJOJP 6OB NJSBEB N²T BUFOUB TJO FNCBSHP OPT IBS² WFS RVF DPO FTUF NPWJNJFOUP 'PSE .PUPS $PNQB OZ OPT WB B DBNCJBS MB WJEB %F OVFWP
TARIFA ESPECIAL
DESCUENTO
No. SUSC RI
PTOR
MARÍA S
EVILLA
EN SERVICIOS CORRECTIVOS Y PREVENTIVOS
GERMANIA MOTORS
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX
MUÑO
Z
SUSCRI
14987
PTOR DE SD
01/201
E
4
4 CBEP EF EJDJFNCSF EF
%*4&º0
Õi Ì>ÊV Ê >ÊiÃÌ> «>Ê`iÊÃÕÃÊ iÀ > ÃÊ > Þ ÀiÃ]ÊV Ê >ÊÌ « V>Ê«>ÀÀ >Ê`iʺÀ iûÊÞÊv> À ÃʵÕiÊÃiÊiÝÌ i `i ÊV Ê> >Ã°Ê ÊÃiÀÊÕ ÊVÕ «j]Ê >Ê`i« ÀÌ Û `>`ÊiÃÊ> } Ê iÀi ÌiÊ> Ê>ÕÌ °
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
Ah .., ?kql ao _kil]_pk( ceh t lkpajpa* ?ki^ej]_e j lanba_p] l]n] _]oe pk`k ]i^eajpa &- */'03."%03 . $"45*--0
&41"$*0
`ÕVÌ ÀÊÞÊV « Ì Ê ÊÃÕvÀi Ê« ÀÊië>V °Ê - Êi L>À} ]Ê >Ê>VVià L `>`Ê>Ê >Ê«>ÀÌiÊ« à ÌiÀ ÀÊiÃÊ> } ÊV «À iÌ `>Ê«>À>ÊVÕ> µÕ iÀÊ >`Õ Ì °Ê* ÀÊ ÊÌ> Ì ]ÊiÃÌiÊiÃÊÕ Ê>ÕÌ Ê ` Û `Õ> ÃÌ>°Êu+ÕjÊLÕi t
&26*10 : 5&3.*/"%04 Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÃiÀÊÕ Ê`iÊ ÃÊ>ÕÌ ÃÊ ?ÃÊV «>V Ì ÃÊ`iÊ 7]ÊVÕi Ì>ÊV Êi ÊiµÕ «> i Ì Ê ?ÃÊ >Û> â>` ÊV Êi Ê À Ûi]ÊV iVÌ Û `>`ÊÞÊÃ Ã Ìi >ÃÊ`iÊÃi}ÕÀ `>`°Ê ÃÊ>V>L>` ÃÊÃ ÊÕ Ê «Õ Ì Ê>Ê`iÃÌ>V>À]ÊV Ê}À> ÊV> `>`°
.0503 iâV > ÃÊÕ Ê>ÕÌ Ê`iÊ«iÃ Ê viÀ ÀÊ>ÊÌ i > `>ÊÞÊ i` >]ÊV ÊÕ >Ê ?µÕ >ÊÌÕÀL ÊÞÊ`iÊ£n{Ê *]ÊÞÊ ÊµÕiÊi V ÌÀ> ÃÊiÃÊiÃÌ \Ê` > Ã Ê ÞÊÕ >Ê}À> ÊÀiëÕiÃÌ>Ê`iÃ`iÊ >Ê>Vi iÀ>V Êi Ê «>À>` °
%*3&$$*»/ : $".#*0 Ê> Ì>ÊÛi V `>`Ê >Ê` ÀiVV ÊV Ê>à ÃÌi V >Ê Û>À >L iÊ ÃÊ >ViÊÃi Ì ÀÊÃi}ÕÀ Ã]Ê V ÕÃ Ê ÃÊ i ÌÀi}>ÊÕ >Ê}À> Ê«iÀVi«V Ê`iÊ>« °Ê >Ê V> >Ê>ÕÌ ?Ì V>Ê`iÊ V ÊÛi V `>`iÃÊ >ViʵÕiÊ i Ê Ì ÀÊÃiÊ`iÃi ÛÕi Û>ÊL i °
$"+6&-" ÊiÃÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊ«Õ Ì ÃÊ ?ÃÊvÕiÀÌiÃ°Ê Ê Î äÊ ÌÀ ÃÊÌi i ÃÊ Õ}>ÀÊ«>À>ÊÕ >Ê Ê` ÃÊ > iÌ>ÃÊ i` > >ðÊ*>À>ÊÕ ÊÛ > iÊV ÀÌ Ê Ê >À} ]Ê ÃiÀ?ÊÕ Êië>V ÊÃÕv V i ÌiÊ«>À>Ê ÊµÕiÊV>À }Õi Ê` ÃÊ«iÀà >Ã]Ê« ÀÊi i « °
4&(63*%"% `i ?ÃÊ`iÊÕ >Ê >ÀV >ÊV Ê>« ]ÊÌi i ÃÊ >Ê«À ÌiVV Ê`iÊvÀi ÃÊV Ê -]Ê>à ÊV ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊvÀ Ì> iÃ]Ê >ÌiÀ> iÃÊÞÊ`iÊÌ « ÊV ÀÌ >°Ê Õi Ì>ÊV ÊV ÌÀ iÃÊ`iÊiÃÌ>L `>`]ÊÌÀ>VV ÊÞÊÃi à ÀiÃÊ `iÊiÃÌ>V > i Ì °
."/&+0 ÃÊ Ê i À°Ê-ÕÊÌ> > ÊÞÊ« Ìi V >Ê ÃÊ«iÀ ÌiÊ V ÀVÕ >ÀÊV Ê >Ê>} `>`Ê`iÊÕ Ê>ÕÌ Ê À i Ì>` Ê>Ê >Ê`i« ÀÌ Û `>`°Ê ÃÌiÊ>Ì iÌ>ÊÃiÊ`ië >â>Ê`iÊv À >ÊÛ ÀÌÕ Ã>]Êà Êi L>À} ]ÊiÃÌ ÊiÝ } À?ÊÕ ÊV ÃÕ ÊiÝÌÀ>Ê`iÊV LÕÃÌ L i°
7"-03 103 56 %*/&30 ÃÌ>ÊÛiÀÃ Ê ÌiÀ i` >ÊÃiÊ>`µÕ iÀiÊ« ÀÊÕ Ê «ÀiV Ê viÀ ÀÊ> Ê i` Ê Ê`iÊ«ià ðÊ* ÀÊÃÕÊ ÌiV } >ÊÞÊ`iÃi «i ]ÊVÀii ÃʵÕiÊiÃÌ?Êi Ê Ê ÕÃÌ Êi ÌÀiÊ ÊµÕiÊ vÀiViÊÞÊ ÊµÕiÊ« `iÊ`i Ãi L Ã>ÀÊ 7°
%63"#*-*%"% 9>ÊÌ i iÊ> }Õ ÃÊ iÃiÃÊi Êi Ê iÀV>` Ê iÝ V> ]Ê«iÀ Ê>Ö Êà }ÕiÊà i ` ÊÕ Êº Û>Ì »Êi ÊiÃÌ>Ê Ài Û>`>Êv Ì>Ê`iÊ>ÕÌ ÃÊV «>VÌ ÃÊ*Ài Õ Ê i Êi Ê Õ ` °Ê* ÀÊ Ê«À Ì ]ÊÃiÊà i ÌiÊV ÊÕ Ê V V iÊL i ÊV ÃÌÀÕ ` °
³Ê "
Ê/ #.8 J" $PVQÏ 4QPSU -JOF
ÀÀië `iÊ>Ê >ÊÛiÀÃ Ê ÌiÀ i` >Ê`iÊ >Êv> >Ê`i Ê-iÀ iÊÓ°
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV
Frontal transversal L4; 2.0 litros Sí. 184 HP @ 5,000-6,250 rpm 270 newton-metro @ 1,250-4,500 rpm Delantera. Automática de ocho velocidades (8+R) con modo secuencial.
/À> Ã Ã
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados adelante, con ABS. De discos sólidos, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia electro-mecánica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,432 1,774 1,418 2,690 1,465 kilogramos
* /> µÕi
> Õi >
52 litros 390 litros
, -1 / "-Ê Ê Ê*,1 Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
8.5 segundos. 41 metros. N/D. 210 km/h
{ {] ää
*ià ð
%PT QVFSUBT B MB EJWFSTJØO