Autos 07 de marzo 2015

Page 1

1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê

/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê

=QPKO

!"Ê8 6 Ê/" "Ê

86 Ê 2 ,"ÊÎxäÈ£

(*/&#3" 4& &9$&%*» &/ &- -6+0 X 1ÈHJOB EPT

&- .";%" 4& 3&/6&7" $0/ .6$)0 &45*-0

X 1ÈHJOB USFT (6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& ."3;0 %& -Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

136&#" %& ."/&+0 %0%(& $)"--&/(&3 )&--$"5

³Ê "

5PEP DPO FYDFTP OBEB DPO NFEJEB %

F OJÁP UBM WF[ FM FYDFTP FYUSFNP FSB DPNFSTF UPEP FM QBTUFM EF DIP DPMBUF %F BEVMUP DPNQSBS VO $IB MMFOHFS )FMMDBU QPES½B TFS KVTUP FM FRVJWBMFOUF 1BSB BMHVOPT FM )FMMDBU QVFEF TFS DPOGVO EJEP DPO VO TJNQMF $IBMMFOHFS RVF EF QPS T½ OP FT QSFDJTBNFOUF VO NPOVNFOUP B MB EJTDSF DJÂO 1FSP OP IBZ OBEB EF TJNQMF FO FTUF BVUP Z FTBT EJGFSFODJBT TF QFSDJCFO FO MPT EFUBMMFT %F GSFOUF TF WF FM EFGMFDUPS EF BJSF FM MPHPUJQP 435 FO MB QBSSJMMB Z USFT UPNBT EF BJSF FO FM DP GSF UPEBT GVODJPOBMFT 1PS BUS²T TF QFSDJCFO MBT FOPSNFT MMBOUBT RVF MMFHBO B SFCBTBS VO QPDP MB DBKB EF MBT SVFEBT BEFN²T EF EPT TBMJ EBT EF FTDBQF SFDUBOHVMBSFT %F MBEP TBMUBO B MB WJTUB MPT SJOFT EF QVMHBEBT Z KVTUP EFUS²T EF MBT SVFEBT EFMBOUFSBT TPCSF FM TBMQJDBEFSP FM MPHPUJQP EFM HBUP SVHJFOUF 1PS EFOUSP FM )FMMDBU DPOGJSNB FM IFDIP EF RVF FT FM NFKPS iQPOZ DBSw EFM NPNFOUP 4V EJ TFÁP UFSNJOBEPT Z NBUFSJBMFT FTU²O QPS BSSJ CB EF MPT EF .VTUBOH Z $BNBSP 4F EFTUBDBO MPT BTJFOUPT DPO HSBO TPQPSUF MBUFSBM Z NVDIB DPNPEJEBE QFSP N²T RVF OBEB SFTBMUB FM IF DIP EF RVF FT QPTJCMF BOEBS FO FM BTJFOUP USB TFSP Z DPO DPNPEJEBE JODMVTP TJ TF NJEF N²T EF NFUSPT EF BMUVSB /JOHVOP EF TVT SJWB MFT PGSFDF FTUF OJWFM EF DPOGPSU &M FRVJQP FT DPNQMFUP TBMWP `"MFMVZB FM RVFNBDPDPT RVF IVCJFSB TJHOJGJDBEP BÁB EJS QFTP KVTUP EPOEF TFS½B NFOPT BEFDVBEP FO VO EFQPSUJWP 5PEP MP EFN²T BI½ FTU² Z TFS½B NVZ BCVSSJEP EFTDSJCJSMP UPEP NFKPS WJTJUFO MB Q²HJOB EF %PEHF FO JOUFSOFU +BN T QJFOTF RVF FTU EPNBEP 1FSP MP RVF SFBMNFOUF EFGJOF FM )FMMDBU FT FM NPUPS &M 7 TVQFSDBSHBEP DPO MJUSPT FNBOB OBEB NFOPT RVF DBCBMMPT EF GVFS[B 1FSP IBZ VO USVDP &M BVUP WJFOF DPO EPT MMBWFT 4J TF VTB MB OFHSB TPMBNFOUF DBCBMMPT EF GVFS[B FTUBS²O EJTQPOJCMFT 1BSB MJCFSBS UPEB TV SBCJB FT OFDF TBSJP VTBS MB MMBWF SPKB 2VFEBO BEWFSUJEPT &TF JONFOTP DPSB[ÂO FT MP RVF OPT MMFOBS² EF BMFHS½B GFMJDJEBE P NVFSUF 1SFTJPOF FM CPUÂO FO FM UBCMFSP Z TV BMNB TF JOUPYJDBS² QPS MB NÈTJ DB HSBWF NBTDVMJOB QPEFSPTB 4J DBOUBSB FM )FMMDBU JOUFSQSFUBS½B i#BE UP UIF #POFw -VFHP WJFOF MP NFKPS BDFMFSBS "I½ TF FO DVFOUSB UPEB MB NBHJB EF FTUF iHBUP EFM JOGJFSOPw 1PSRVF FO QPDP N²T EF TFHVOEPT FO MB BMUJUVE EF (VBEBMBKBSB ZB FTUBS² B LN I &O NFOPT EF ZB MMFHBS² B MPT LN I %FOMF BMHP EF UJFN QP Z FTQBDJP Z FWFOUVBMNFOUF QPES² MMFHBS B LN I BVORVF FM WFMPD½NFUSP NBSDB /PTP USPT OVODB SFCBTBNPT MPT LN I TJNQMFNFO UF QPSRVF FT NVZ EJG½DJM UFOFS EÂOEF IBDFSMP DPO VO N½OJNP EF TFHVSJEBE 1FSP FM BVUP NPTUSBCB HBOBT EF MMFHBS N²T BMM² 4F DPOEVDF DPO VO BQMP

'0504 &- */'03."%03 4 0-*7&*3"

NP TPSQSFOEFOUF QPS BSSJCB EF MPT LN I VOB WFMPDJEBE B MB RVF MMFHB DPO UBOUB GBDJMJEBE RVF BTVTUB %F SFQFOUF FTU²T NBOF KBOEP B FTF SJUNP Z OJ DVFOUB UF EJTUF -P NFKPS EF UPEP FT RVF OP FT VO DPDIF TÂMP EF SFDUBT DPNP TF QVFEF QFOTBS TV FTUBCJMJEBE FO DVSWBT FT NVZ TVQFSJPS B MP RVF FTQFS²CBNPT -B DBKB BVUPN²UJDB EF PDIP WF MPDJEBEFT RVF NBOEB MB GVFS[B B MBT SVFEBT USBTFSBT FT QBSUF WJUBM EFM CVFO SFTVMUBEP EFM BVUP Z FT N²T S²QJEB RVF MB NBOVBM EF TFJT DBNCJPT UBNCJ¹O EJTQPOJCMF $PNQSBS VO )FMMDBU FT DPNP UFOFS VO UJHSF DPNP NBTDPUB &T IFSNPTP MMBNB MB BUFODJÂO EF UPEPT OP FT CBSBUP EF NBOUFOFS QJTF GVFSUF Z FM DPOTVNP FTUBS² FO NFOPT EF LN MJUSP DBNJ OB DPO FYUSFNB TVBWJEBE QFSP DVBOEP NFOPT MP FTQFSBT IBDFT VO NPWJNJFOUP CSVTDP TÂMP QPS KVHBS VO QPDP Z MB SFTQVFTUB QVFEF TFS VO GB UBM [BSQB[P UJSBEP TJO NBMB JOUFODJÂO QFSP JHVBMNFOUF NPSUBM "T½ RVF QFTF B UPEB MB FMFDUSÂOJDB RVF MP CVTDB DPOUFOFS TJ MP WB B QSPWPDBS TJ MP WB B BDFMFSBS EVSP DPNP OPT JODJUB B IBDFSMP NFKPS RVF FM WPMBOUF FTU¹ SFDUP NJSBOEP IBDJB EFMBOUF 4½ OP FT G²DJM DPOWJWJS DPO VO UJHSF P VO HBUP EFM JOGJFSOP QFSP KBN²T TFS² BCVSSJ EP : B FTUF TFHVSBNFOUF TF BQPTUÂ BM MMFOBS VO DIFRVF QPS NJM QFTPT

Ê/ $IBMMFOHFS )FMMDBU

·, Ê Ê i}À ¶Ê1 >Ê`iÊ >ÃÊV> À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃʵÕiÊ Ê` ÃÌ }Õi Ê iÃÊi ÊV ÀÊ`iÊ >Ê >Ûi°Ê, Ê«>À>Ê Õ Ê`iÃi «i Ê`i« ÀÌ Û °Ê i }À Ê«>À>ÊÕ Ê > i ÊV Ì>` °

/"-Ê/ "-

10%&3040 &TUF FT FM %PEHF NÈT QPUFO UF FO MB BDUVBMJEBE

Ì À

`À à -Õ«iÀV>À}>` * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã

Frontal longitudinal. V8; 6.2 litros. Sí. 707 HP @ 6,000 rpm. 650 libras-pie @ 4,000 rpm. Trasera. Automática de ocho velocidades (8+R).

-1-* - $

i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>

Independiente, multibrazo adaptativo. Independiente, multibrazo adaptativo.

, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã

De discos, con sistema antibloqueo (ABS) y EBD). De discos, con sistema antibloqueo (ABS) y EBD).

,

$ De piñón y cremallera, con asistencia electrohidráulica.

- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ

5,027 1,923 1,482 2,946 1,760 kilogramos.

*

/> µÕi

> Õi >

72 litros. 458 litros.

, -1 / "-Ê Ê Ê*,1 Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 4.2 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê} LiÀ >`>\

ä ] ää

* -"-°

%

-

$ Ê

39 metros. 12.1 segundos @ 200.1 km/h. 292 km/h.

* ÊÓ

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF NBS[P EF

&9)*#*$*»/ 4"-»/ %&- "650.»7*- %& (*/&#3"

'03% '0$64 34 DBCBMMPT EF GVFS[B MP IBDFO VO DPDIF EFTFBCMF

):6/%"* 56$40/ "TÓ FT MB TVDFTPSB EF MB )ZVOEBJ JY

/*44"/ 48": 6O BVUP RVF OPT BEFMBOUB MBT GVUVSBT GPSNBT EFM .BSDI :B WFSFNPT '0504 "(&/$*"4

,0&/*4&(( 3&(&3" &TUF EFQPSUJWP EF BMUPT WVFMPT Z QSPQVMTJØO IÓCSJEB FT DBQB[ EF EFTBSSPMMBS IBTUB )1 Z DPOUBS DPO DBKB EF VOB TPMB WFMPDJEBE

.JFOUSBT "TUPO .BSUJO #FOUMFZ Z 'FSSBSJ FO USF PUSPT NPTUSBCBO TVT OVFWBT TVQFS N²RVJ OBT FO FM QJTP EFM 1BMFYQP FO (JOFCSB #VHBUUJ EFTQFE½B FM 7FZSPO QPS NVDIPT DPOTJEFSBEP FM NFKPS BVUP KBN²T IFDIP &TUP FT FM TBMÂO RVF BCSF MB UFNQPSBEB FVSPQFB EF FYIJCJDJP OFT EF BVUPNÂWJMFT $BTJ OP IVCP FTQBDJP QBSB MP NVOEBOP QBSB MP RVF VTUFEFT Z OPTPUSPT DPOEVDJSFNPT NBÁBOB &TUP TF SFEVKP B MB OVFWB )ZVOEBJ 5VDTPO WFOEJEB FO .¹YJDP DPNP JY Z FM /JTTBO 4XBZ RVF NVFTUSB MBT GPSNBT RVF EF CFS² UFOFS FM GVUVSP .BSDI 'VFSB EF FTUP GVF VO EFTGJMF EF PTUFOUBDJÂO EF MVKP EJTFÁP P QP UFODJB DPNP GVF FM DBTP EFM ,PFOJHTFHH 3F HFSB DPO TVT DBCBMMPT EF GVFS[B Z DBKB EF VOB TPMB WFMPDJEBE -B BWBMBODIB EF TVQFS EFQPSUJWPT TJHVJÂ DPO FM #FOUMFZ &91 $PODFQU QBTBOEP QPS FM 'FSSBSJ (5# FM "TUPO .BSUJO 7VMDBO FM -BNCPSHIJOJ "WFOUBEPS -1 4VQFSWFMP DF Z FM .D-BSFO 1 (53 5BO FMFWBEB GVF MB BMUVSB EF MPT BVUPT TF NPTUSBSPO FO (JOFCSB RVF FM OVFWP "VEJ 3 DBTJ QBSFD½B NVOEBOP JODMVTP DVBOEP GJOBMNFOUF TF WJP TV WFSTJÂO F USPO BIPSB IFDIB SFBMJEBE 4½ (JOFCSB OP FTUVWP BQUB QBSB MB DMBTF NFEJB %F IFDIP IBTUB DVBOEP WPMUFÂ B WFS TJO PDVMUBS DJFSUP EFTQSFDJP IBTUB MPT BVUPT N²T DPNVOFT GVFSPO WFSTJÂO FTQFDJBMFT Z QPEFSPTBT DPNP FM 'PDVT 34 DPO TVT DB CBMMPT EF GVFS[B P FM )POEB $JWJD 5ZQF 3 RVF TFHVJS² MFKPT EF TVFMP NFYJDBOP -PT TVQFS SJDPT N²T RVF OVODB FTUV WJFSPO EF GJFTUB " MPT EFN²T OPT UPDB WFS B FTBT NBHO½GJDBT QJF[BT EF EJTFÁP F JOHFOJF S½B FO GPUPT P WJEFPT EF MB NJTNB NBOFSB RVF WJNPT B BMHVOPT EF MPT QPDPT RVF MBT QPES²O DPNQSBS FO MB SFDJFOUF QSFNJBDJÂO EF MPT 0TDBS EFM DJOF #VFOP BM NFOPT FO FTB IB C½B VO NFYJDBOP RVF T½ QPES½B DPNQSBS BM HP FO MB UJFSSB EFM MVKP Z MB PQVMFODJB FO MB RVF TF WPMWJÂ (JOFCSB

5JFSSB EFM MVKP Z MB PQVMFODJB ³Ê "

"450/ ."35*/ 76-$"/ &TUF TBMWBKF BVUP DPO NPUPS 7 MMFWB MB EFQPSUJWJEBE B TV NÈYJNB FYQSFTJØO DPO FM VTP EF GJCSB EF DBSCPOP IBTUB TVT FOUSB×BT

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

25%

40%

DESCUENTO

DESCUENTO

CON CO ON TU TU TARJETA TAR ETA DE DE SUSCRIPTOR SUSCRIPTOR ¡LAS LAS PRO PPROMOCIONES OM MOCION NES NO TIENEN T EN N FIN! FN Ahorra orra en más de 220 2 0 eestablecimientos, stablec mientos descúbrelos úbrelos en la revi rrevista staa todos toodos los os sábados sáb dos dentro de d EL INFORMA INFO ADOOR INFORMADOR

No. SUSC RI

PTOR

MARÍA S

EVILLA

EN REFACCIONES Y ACCESORIOS

EN LLANTAS SOBRE PRECIO DE LISTA

EN LLANTAS SOBRE PRECIO DE LISTA

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX

MUÑO

Z

SUSCRI

14987

PTOR DE SD

01/201

E

4

4 CBEP EF NBS[P EF

Ê ", ", &- */'03."%03

* 1~(*/" & ÊÎ

136&#" %& ."/&+0 .";%" '050 $035&4¶" " -0;0:"

"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>

-BT PEJPTBT DPNQBSBDJPOFT

Ó{ä] ää

*ià ðÊ*ÀiV Ê`iÊ Ì «iÊ`iÊ}> >°

6O DIJDP HFOFSPTP 6OP EF DBEB USFT BVUPT WFOEJEPT FO .¹YJDP QFS UFOFDF BM TFHNFOUP EF MPT TVCDPNQBDUPT FT EF DJS MPT BVUPT N²T BTFRVJCMFT EFM NFSDBEP : MBT DJGSBT TJHVFO FO BVNFOUP MBT WFOUBT EF TVCDPN QBDUPT TVCJFSPO FO TFHÈO MPT OÈNF SPT EF MB ".*" $PO MB NBZPS QBSUF EF MPT DPN QSBEPSFT FO FTUF SVCSP .B[EB QSPQPOF BÁBEJS N²T FRVJQP B TV QSPEVDUP JOJDJBM FO MB HBNB %F IFDIP N²T FRVJQP EFM RVF FTQFSBS½B DVBMRVJFSB &M OVFWP .B[EB FT FM TFHVOEP QSP EVDUP EFTQV¹T EFM .B[EB RVF MB GJSNB KBQP OFTB QSPEVDF FO 4BMBNBODB (VBOBKVBUP &T VO NFYJDBOP RVF TF FYQPSUBS² QSJODJQBMNFO UF B 4VEBN¹SJDB Z BMHVOPT QVOUPT EF &VSPQB Z MB DVBSUB HFOFSBDJÂO EF FTUF QFRVFÁP BVUP MB TFHVOEB RVF TF WFOEF FO .¹YJDP /PT HVT UB TV USB[P JOTQJSBEP QPS MB GJMPTPG½B i,PEPw 4V FTUJMP EFQPSUJWP TF BDFOUÈB DPO MB GVFS[B FO MBT M½OFBT EFM GSFOUF -B WFSTJÂO RVF QSPCBNPT EFOPNJOBEB J5PVSJOH FT VOB QPS EFCBKP EFM UPQF EF MB HB NB 5JFOF DPNP EJTUJOUJWPT MB JODPSQPSBDJÂO EF SJOFT EF QVMHBEBT GBSPT UJQP -&% BJSF BDPOEJDJPOBEP BVUPN²UJDP GPSSP EF DVFSP

TJOU¹UJDP TPCSF BTJFOUPT WPMBOUF QVÁP EF QB 4V NBOFKP FT DÂNPEP TJO TFS TPCSFTBMJFO MBODB EF DBNCJPT Z QBMBODB EF GSFOP EF NBOP UF "ÈO DVBOEP QPS EFOUSP QPES½B EBSOPT MB JN BT½ DPNP BTJFOUPT EFMBOUFSPT DPO DBMFGBDDJÂO QSFTJÂO EF JS FO VO WFI½DVMP SFGJOBEP Z N²T DB Z QBOUBMMB SFUS²DUJM DPO WFMPD½NFUSP QBSB QSP QB[ B MB IPSB EF BDFMFSBSMP SFDPSEBNPT RVF FT ZFDUBS MB JOGPSNBDJÂO &O NBUFSJB EF TFHVSJ VO TVCDPNQBDUP /P PCTUBOUF MB USBOTNJTJÂO EBE UPEBT MBT WFSTJPOFT DVFOUBO DPO GSFOPT IBDF VO USBCBKP NVZ ÈUJM FO MB FOUSFHB EF QPUFO BOUJCMPRVFP DPOUSPM EF USBDDJÂO DPOUSPM EF DJB 4F QFSDJCF N²T S½HJEP RVF MB HFOFSBDJÂO BO FTUBCJMJEBE Z EPT CPMTBT EF BJSF UFSJPS Z TFHÈO FM GBCSJDBOUF FT GSPOUBMFT 1VOUP EFTUBDBEP FYDFQ UBNCJ¹O N²T MJHFSP EPT CFOFGJ UP QPS FM OÈNFSP EF CPMTBT EF BJSF DJPT SFTVNJEPT FO MP RVF MB NBS ³Ê " DB MMBNB DPODFQUP i4LZBDUJWw &O SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF )PSB EF MB EJWFSTJ°O DPNCJOBEP PCUVWJNPT VOB DJGSB &M .B[EB JODMVZF NPUPS EF DVB EF LN MJUSP USP DJMJOESPT MJUSPT EF EFTQMB[B &M SBOHP EF QSFDJPT EFM NJFOUP Z W²MWVMBT DPO DBCBMMPT .B[EB WB EFTEF MPT EF QPUFODJB Z MJCSBT QJF EF UPSRVF QFTPT WFSTJÂO J 5. IBTUB MPT -B USBOTNJTJÂO EF TFSJF FT NBOVBM EF QFTPT WFSTJÂO J (5 TFJT WFMPDJEBEFT 4ÂMP MB WFSTJÂO RVF $PO FM OVFWP .B[EB EFOUSP QSPCBNPT UJFOF DPNP PQDJÂO VOB DB KB BVUPN²UJDB $75 DPO DPOWFSUJEPS EF UPSRVF Z EF MPT TVCDPNQBDUPT MB BTQJSBDJÂO ZB OP FT TÂMP NPEP EF DBNCJP TFDVFODJBM DPO TFJT QVOUPT UFOFS WFI½DVMP QSPQJP P VO QSJNFS BVUP TJOP TB QSPHSBNBEPT DPNP WFMPDJEBEFT GJKBT 5JFOF TVT CFS RVF ¹TUF QVFEF UFOFS BTJFOUPT EF QJFM DPO DB QFOTJÂO JOEFQFOEJFOUF EF UJQP .D1IFSTPO BEF MFGBDDJÂO P GBSPT UJQP -&% FRVJQP VTVBMNFOUF SFTFSWBEP QBSB WFI½DVMPT EF MVKP MBOUF Z CBSSB EF UPSTJÂO BUS²T

&O HFOFSBM B OBEJF OPT HVTUB TFS DPNQBSBEPT QFSP DPO GSFDVFODJB OPT QBTB i&TU²T JHVBMJUP B 'VMBOPw 4J DPOP DFT B FTF 'VMBOP TFHVSBNFOUF QFOTBS²T i{" QPDP NF WFP UBO CBKJUP P HPSEP P JEJPUB w 1FSP TJ FOUSF QFSTPOBT MBT DPNQBSBDJPOFT TPO DPO GSFDVFODJB JOKVTUBT Z DBTJ TJFNQSF JNQPTJCMFT DPO MPT BVUPT QBTB BMHP TJNJMBS QF SP FM QSPCMFNB FT N²T HSBWF QPSRVF QPS N²T PEJPTBT RVF TFBO MBT DPNQBSBDJPOFT TPO OFDFTBSJBT -B GPSNB USBEJDJPOBM EF DPNQBSBS BVUPNÂWJMFT FT QPS DBUFHPS½B Z UBNBÁP 1SJNFSP TF EFUFSNJOB TJ TF USB UB EF VO TFE²O P VO VOB WBHPOFUB QPS DJUBS FKFNQMPT BOUJHVPT Z VOB WF[ EFUFSNJOBEP RVF BNCPT TF FODVFO USBO FO MB NJTNB DBUFHPS½B FM QSÂYJNP QBTP FT WFS FM UB NBÁP 4JHVJFOEP MB DPTUVNCSF FVSPQFB EPT TFEBOFT EF UBNBÁPT TJNJMBSFT TPO DPNQBSBCMFT EJSFDUBNFOUF TJO JNQPSUBS RVF TFBO EF MVKP P OP &O &TUBEPT 6OJEPT MB DPT UVNCSF FT EJTUJOUB ZB RVF FM BCPMFOHP EF MB NBSDB FT N²T JNQPSUBOUF RVF FO FM 7JFKP $POUJOFOUF Z FTP MPT QPOF FO VOB DBUFHPS½B BQBSUF &M EFUBMMF FT RVF MBT DBUFHPS½BT EF BVUPT TPO DBN CJBOUFT QPSRVF MPT HVTUPT Z OFDFTJEBEFT UBNCJ¹O MP TPO )BDF QPDP N²T EF BÁPT OP FYJTU½BO MPT iDSPTTPWFSTw "OUFT EF MB E¹DBEB EF MPT OBEJF DPOPD½B FM U¹SNJOP 467 4QPSU 6UJMJUZ 7FIJDMF P WFI½DVMP EFQPSUJWP VUJMJUB SJP BVORVF FTF UJQP EF BVUPT ZB FYJTUJFSB QFSP GVFSB N²T VTBEP FO BNCJFOUFT SVSBMFT RVF VSCBOPT )BTUB MB JOEVTUSJB TF FRVJWPDB BM DPNQBSBS "ÈO DVBOEP QFOTBNPT EF GPSNB USBEJDJPOBM MBT DBUFHPS½BT EF BVUPT TPO NVDIP N²T DPNQMJDBEBT EF MP RVF QBSFDFO 5PNFNPT DPNP FKFNQMP MBT RVF VTBO MB ".*" "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF MB *OEVTUSJB "VUP NPUSJ[ Z MB ".%" "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF %JTUSJ CVJEPSFT EF "VUPNPUPSFT RVF QBSB EJWJEJS FM NFSDB EP OBDJPOBM QPOF FM 7FSTB FO VO TFHNFOUP EJTUJOUP EFM 5JJEB Z BM 4FBU -FÂO MP QPOFO B DPNQFUJS DPOUSB VO 'PSE .VTUBOH P VO $IFWSPMFU $BNBSP DPNP TJ FM FT QBÁPM GVFSB EFQPSUJWP FO UPEBT TVT WFSTJPOFT $PO GSFDVFODJB SFDJCP QSFHVOUBT EF MB HFOUF TPCSF RV¹ BVUP DPNQSBS $BTJ TJFNQSF WJFOFO BDPNQBÁBEBT EF EPT P USFT PQDJPOFT Z OP TJFNQSF UPEPT FTU²O FO MB NJT NB DBUFHPS½B {&T VO FSSPS EFM RVF QSFHVOUB &T QPTJCMF RVF T½ QFSP TFS½B EFNBTJBEP QSFUFODJPTP EF NJ QBSUF EF DJS B DVBMRVJFSB RVF OP QVFEF IBDFS TV EFDJTJÂO DPNQSB FOUSF VO 'PSE 'VTJPO P VO .B[EB $9 TÂMP QPSRVF VOP FT VO TFE²O NFEJBOP Z FM PUSP VO 467 P DSPTTPWFS DPNQBDUP 5BNQPDP QVFEP EFDJS B BMHVJFO RVF FM .FSDF EFT #FO[ $ DPO TVT DBCBMMPT EF GVFS[B FT VO SJ WBM TVQFSJPS B VO 78 1BTTBU 7 DPO )1 TÂMP QPSRVF FM QSJNFSP FT QBSUF EF VOB NBSDB EF NBZPS QSFTUJHJP 1PSRVF MB WFSEBEFSB DPNQBSBDJÂO TFB P OP DP SSFDUB BOUF MB WJTJÂO EF MPT FYQFSUPT FO FM UFNB FT MB RVF IBDF FM DPOTVNJEPS &M RVF UFOHB QPS FKFNQMP NJM QFTPT QBSB JOWFSUJS HBTUBS FT VO U¹SNJOP N²T SFBMJTUB FO VO BVUPNÂWJM UJFOF UPEP FM EFSFDIP EFM NVOEP EF DPOTJEFSBS VO TFE²O VO IBUDICBDL VOB 467 P DVBMRVJFS PUSP UJQP EF WFI½DVMP %FDJS MP DPO USBSJP FT QFDBS QPS FYDFTP EF FTOPCJTNP

* Ê{

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF NBS[P EF

Paniej]nkj pnao iaoao `a _kjbknp( hqfk t pn]jmqehe`]` ] ^kn`k `a qj] cn]j _]iekjap]( h] Naj]qhp Gkhako

-B WBNPT B FYUSB×BS -B ,PMFPT FT VO WFI½DVMP EJGFSFOUF OP DBCF EVEB 6OB EF TVT NBZPSFT WJSUVEFT QBSB MB NBZPS½B EF MPT DPOTVNJEPSFT BDUVBMFT FT MB BMUVSB EF TV QPTJDJÂO EF NBOFKP " MB NBZP S½B OPT HVTUB WFS QPS FODJNB EF MPT EFN²T BVUPT UFOFS VO QBOPSBNB DMBSP EF MP RVF TF FODVFOUSB VO QBS EF DBMMFT N²T BEFMBOUF Z BDUVBS DPOGPSNF B FTB JOGPSNBDJÂO &M EJTFÁP FT VO QPDP BMFKBEP EF MP RVF DPNÈONFOUF TF WF FO MBT 467 iUSBEJDJPOB MFTw DPO M½OFBT RVF GMVZFO BSNÂOJDBNFOUF NFOPT EFGJOJEBT RVF FO FM SFTUP EF MB DPN QFUFODJB "VORVF MPT HVTUPT WBS½BO FT KVTUP EFDJS RVF UJFOF CVFOB BDFQUBDJÂO FO HFOFSBM %VSBOUF MBT WBSJBT TFNBOBT RVF UVWJ NPT MB GPSUVOB EF DPOWJWJS DPO MB ,PMFPT BQSFDJBNPT TV DPNPEJEBE QPTJDJÂO EF NB OFKP Z FRVJQP EF DPOGPSU -B WFSTJÂO QSPCB EB GVF MB N²T FRVJQBEB 1SJWJMFHF RVF DVFO UB DPO MP ÈMUJNP FO UFDOPMPH½B EJTQPOJCMF FO MB DBTB GSBODFTB 0GSFDF FM TJTUFNB 3 -JOL DPO DPOFDUJWJ EBE #MVFUPPUI QBSB FM UFM¹GPOP JOUFMJHFOUF &T JODSF½CMFNFOUF G²DJM EF WJODVMBS FM BQBSBUP DF MVMBS DPO FM WFI½DVMP BTQFDUP RVF TF BHSBEF DF CBTUBOUF ZB RVF FO PUSBT NBSDBT FTUB PQF SBDJÂO FT VO QPDP N²T MBCPSJPTB QPS EFDJS MP NFOPT : FO U¹SNJOPT NVTJDBMFT DPODSFUB NFOUF UBNCJ¹O EJTQPOF EF VO QVFSUP BVYJ MJBS QBSB DBCMF RVF DPOFDUF PUSP UJQP EF EJT QPTJUJWPT BM TJTUFNB EF TPOJEP &M 3 -JOL UBNCJ¹O PGSFDF FM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO FO TV QBOUBMMB U²DUJM EF TJFUF QVM HBEBT RVF BEFN²T FT FM NPOJUPS QBSB MB D² NBSB EF SFWFSTB CBTUBOUF ÈUJM QPS MB BMUVSB Z UBNBÁP EF ,PMFPT 5VWJNPT VO QFRVFÁP EF UBMMF DPO FM (14 KVTUP FM ÈMUJNP E½B RVF FTUV WP MB DBNJPOFUB FO OVFTUSP QPEFS 'VF VO JOVTVBM E½B OVCMBEP EF NBS[P RVF CMPRVFÂ FM QBTP B MBT POEBT TBUFMJUBMFT -B CVFOB OP UJDJB FT RVF UPNBNPT MBT GPUPT BOUFT EF RVF FNQF[BSB B MMPWFS $POTVNP Z NBOFKP &M NBOFKP EF MB ,PMFPT FT BCTPMVUBNFO UF OFVUSBM -B JNQVMTB VO MJUSPT DPO DBCBMMPT EF UBNBÁP Z QPUFODJB QSPNFEJP EFM TFHNFOUP FO RVF TF NVFWF BVORVF MB USBOT NJTJÂO $75 RVF DPNQMFUB FM DJDMP OP PGSF[ DB FNPDJÂO BMHVOB &WJEFOUFNFOUF IBDF TV USBCBKP EF FOWJBS MB QPUFODJB B MBT SVFEBT Z UPEP MP EFN²T RVF EFCF EF IBDFS MP RVF TV DFEF FT RVF MP IBDF DPO NVDIB USBORVJMJEBE &O TJUVBDJPOFT EF US²GJDP SFHVMBS B QFTBEP FT NVZ DÂNPEB %F IFDIP DPNPEJEBE FT VOB DBSBDUFS½TUJDB NVZ BDFSUBEB QBSB ,PMFPT TÂ

'0504 &- */'03."%03 4 0-*7&*3"

Î ä]äää

'*$)" 5²$/*$"

* -"-

Ì À À Ì> ÊÌÀ> ÃÛiÀÃ> °

`À à {ÆÊÓ°xÊ ÌÀ ð /ÕÀL V «Àià ÀÊ ° * Ìi V > £ÇäÊ *ÊJÊÈ]äääÊ / ÀµÕi

À« ° ÓÓÈÊ iÜÌ iÌÀ Ê JÊ{]{ääÊÀ« °

/À>VV i > ÌiÀ>° /À> Ã Ã iÊÌ « Ê 6/°

-1-* - $

i > ÌiÀ> `i«i ` i Ìi]Ê`iÊ Ì « Ê V* iÀà ]ÊV ÊL>ÀÀ>Êià Ì>L â>` À>°

`i«i ` i Ìi]Ê `iÊÌ « Ê Õ Ì ]Ê V ÊL>ÀÀ>ÊiÃÌ>L â>` À>° /À>ÃiÀ>

, " / ,"- iÊ` ÃV ÃÊÃ ` Ã]Ê

V Ê -° /, - ,"- iÊ` ÃV ÃÊÃ ` Ã]Ê

V Ê -°

,

$

iÊ« ÊÞÊVÀi > iÀ>]ÊV Ê >à ÃÌi V >Êi jVÌÀ V>ÊÛ>À >L i°

- " {]xÓä £]nxx £]Çää

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià Ó]È ä *ià £]x xÊ }À> à >À}

V Ì

³Ê "

*

/> µÕi

> Õi >

ÈxÊ ÌÀ ð {xäÊ ÌÀ ð

, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Á/*$" %FOUSP EFM NVOEP EF MBT 467 FTUB DBNJPOFUB NBSDB TV QSPQJP DBNJOP DPO VO EJTF×P GVFSB EF MP DPOWFODJPOBM

MP RVF FNPDJÂO CSJMMB QPS TV BVTFODJB : QBSB DFSSBS FM JOGPSNF EF MBT TFNB OBT EF QSVFCB VOP EF MPT EBUPT N²T TJHOJGJ DBUJWPT FT FM DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF &O SF TVNFO QPES½B TFS NVDIP NFKPS &M QSPNFEJP FO DJVEBE TF VCJDÂ FO VOPT NPEFT UPT TJFUF LJMÂNFUSPT QPS MJUSP DJGSB TJNJMBS EF

PUSPT WFI½DVMPT DPO MPT RVF DPNQJUF QFSP DPO NPUPSFT UVSCP RVF TPO JOGJOJUBNFOUF N²T FNPDJPOBOUFT Z FGJDBDFT &O DBSSFUFSB TVC½B IBTUB LJMÂNFUSPT QPS MJUSP PUSB DJ GSB RVF UBNQPDP FT QBSB QSFTVNJS B MPT DVB USP WJFOUPT " GBWPS EF MB ,PMFPT FM FRVJQP EJTF

ÁP DPNPEJEBE Z FM FTQFDUBDVMBS RVFNB DPDPT QBOPS²NJDP FO DPOUSB FM EFTFNQF ÁP OFVUSBM Z DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF 3F OBVMU PGSFDF BDUVBMNFOUF VO QFRVFÁP EFTDVFOUP EF DJODP NJM QFTPT FO FM QSFDJP EF FTUB WFSTJÂO 1SJWJMFHF RVF TBMF EF MB BHFODJB QPS NJM QFTPT

Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \

££°xÊÃi}Õ ` à Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

{ÎÊ iÌÀ ð

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\

£n°ÓÊÃi}Õ ` ÃÊJÊ£Îä°xÊ É 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\

£ äÊ É °

4ย CBEP EF NBS[P EF

ร ", ", &- */'03."%03

* 1~(*/" & ร xย

-"/;".*&/50 */'*/*5* 29

4BMF B MB MV[ FM TFHVOEP Iร CSJEP *OGJOJUJ QVTP UPEB MB DBSOF FO FM BTBEPS QBSB TFS QVO UB EF MBO[B FO MB JOOPWBDJร O EF MPT BVUPT IยฝCSJEPT FO .ยนYJDP &M KVFWFT QBTBEP MB NBSDB MBO[ร TV TF HVOEP WFIยฝDVMP IยฝCSJEP MB 29 VOB 467 RVF QSF TVNF BIPSSP EJTFร P QPUFODJB FTQBDJP Z BDBCBEPT (BSEFO 4BOUB 'F FO MB $JVEBE EF .ยนYJDP GVF FM FTDFOBSJP QBSB MMFWBS B DBCP FTUF MBO[BNJFOUP RVF WJFOF B SFGPS[BS BM TFEยฒO 2 IยฝCSJEP RVF TF Hร O MB GJSNB KBQPOFTB MPHSร WFOEFS NยฒT EF VOJ EBEFT EFTEF TV MMFHBEB BM QBยฝT -B 29 FT FM QSJNFS DSPTTPWFS IยฝCSJEP EF *O GJOJUJ BTยฝ DPNP FM ร OJDP FO TV UJQP FO JODPSQPSBS USFT GJMBT EF BTJFOUPT -B IBCJUBCJMJEBE EF FTUB 467 FT VOB EF TVT QSJODJQBMFT GPSUBMF[BT QVFT FM FTQBDJP QBSB QJFSOBT EF QBTBKFSPT FO MB TFHVOEB Z UFSDFSB GJMB QFSNJUF DPNPEJEBE Z DPOTJHVF VOB EF TVT GVO DJPOFT QSJODJQBMFT MB BNQMJUVE &M QSJNFS QVOUP B GBWPS EF FTUB 467 FT MB TF HVSJEBE "EFNยฒT EF JODPSQPSBS FO UPEBT TVT WFS TJPOFT CPMTBT EF BJSF GSPOUBMFT Z EF DPSUJOB QBSB DP QJMPUP Z QJMPUP BTยฝ DPNP CPMTBT MBUFSBMFT DPO TFOTPSFT EF WPMDBEVSBT Z GSFOPT "#4 MB 29 IB DF ยนOGBTJT FO MB UFDOPMPHยฝB BQMJDBEB B MB TFHVSJEBE FO FM NBOFKP &TUP MP MPHSB DPO EJWFSTPT TFOTPSFT FYUFSJPSFT RVF BZVEBO BM DPOEVDUPS B FWJUBS FO NFEJEB EF MP QPTJCMF BM ยณร " HVOB DPMJTJร O &KFNQMP EF FTUP FT TV TJTUFNB %ZOBNJD 4BGFUZ 4IJFME RVF PGSFDF EJGF SFOUFT PQDJPOFT QBSB FWJUBS DPOUBDUPT DPO PUSPT BVUPT EF NBOFSB GSPOUBM Z FO SFWFSTB DPO GSFOBEPT BVUPNยฒUJDPT JOUFMJHFOUFT TFHร O MB EJT UBODJB B MB RVF TF UFOHB PUSP BVUP FO BNCPT DBTPT -B GVTJร O EF VO NPUPS B HBTPMJOB EF MJUSPT DPO DBCBMMPT EF GVFS[B Z VO FMยนDUSJDP EF 1"26&5& $0.1-&50 -B 29 QSFTVNF MMFWBS EF MB NBOP FM MVKP QPUFODJB Z BIPSSP EF DPNCVTUJCMF ,8I DPO DBCBMMPT MPHSBO FO TJOFSHJB VO SF TVMUBEP UPUBM EF QPUFODJB EF DBCBMMPT &TUB GV TJร O TF DPOTJHVF DPO FM TJTUFNB IยฝCSJEP EF SFT QVFTUB EJSFDUB DPO EPT FNCSBHVFT RVF BDPQMBO BM NPUPS EF HBTPMJOB Z FM FMยนDUSJDP TJO DPOWFSUJEPS EF UPSRVF MP RVF CSJOEB VOB NFKPS BDFMFSBDJร O -B 29 UBNCJยนO PGSFDF FM TJTUFNB EF DPOEVDDJร O FMยนDUSJDP RVF B EFDJS EF TVT DSFBEPSFT CSJO EB VO NBOFKP TJMFODJPTP BVORVF OP QPESยฒ FYDF EFSTF EF MPT LJMร NFUSPT QPS IPSB &TUF DSPTTPWFS ZB FTUยฒ FO MPT QJTPT EF WFOUB EF UPEPT MPT DPODFTJPOBSJPT EFM QBยฝT 4F PGSFDF FO USFT WFSTJPOFT Z EPT NPUPSJ[BDJPOFT -BT QSJNFSBT EPT PQDJPOFT *OTQJSBUJPO Z 1FSGFDUJPO TPO NPUPSFT EF HBTPMJOB EF MJUSPT FO TFJT DJMJOESPT -B WFS TJร O )ZCSJE MB NยฒT FRVJQBEB JODPSQPSB VO NPUPS MJUSPT FO DVBUSP DJMJOESPT &M QSFDJP EF MB IยฝCSJ EB FTUยฒ FO NJM QFTPT "$"#"%04 1PS EFOUSP TF QFSDJCF VOB DBNJPOFUB CJFO -" 01$*ยป/ "EFNร T EFM 2 )ZCSJE FTUB 29 )ZCSJE TF VOF B MB GBNJMJB EF MVKP Iร CSJEB &EHBS 'MPSFT $JVEBE EF .ยนYJDP DPOTUSVJEB Z DPO FM NFKPS FRVJQBNJFOUP EF *OGJOJUJ EF *OGJOJUJ MB DVBM QSPNFUF OP TBDSJGJDBS VO CVFO EFTFNQFร P QPS FM BIPSSP EF HBTPMJOB

'0504 &- */'03."%03 & '-03&4

3"%*0(3"'ยถ" "/", Primeras dos versiones no hรญbridas: 3.5 litros; V6. Potencia: 265 HP @ 6,400 rmp. Torque: 248 libras-pie. 2.5 litros; L4, con baterรญa Ion-litio y motor elรฉctrico. Potencia: 230 HP @5,600 rpm. Torque: 243 libras-pie. -1-* - " -

Delantera: Independiente. Trasera: Independiente de tipo Multi-link. /, - - $ X-Tronic CVT, con selecciรณn de modo manual de 6 velocidades. , "-ABS de cuatro canales en las cuatro ruedas -Sistema de regeneraciรณn de energรญa para versiรณn hรญbrida. *, "Hybrid: $835,000 pesos. Perfection: $795,000 pesos. Inspiration: $720,000 pesos.

* ĂŠĂˆÂ‡

1~(*/" &

ĂŠ ", ", &- */'03."%03

4žCBEP EF NBS[P EF

$"%*--"$ "54 $061² 6/ %&1035*70 &45"%06/*%&/4& 26& 26*&3& /"563"-*;"34& &6301&0

4J MPT DBNJOPT EF /PSUFBNĂ?SJDB

MMFHBSBO IBTUB &VSPQB *NBHJOFNPT QPS VO NPNFOUP RVF MBT DBSSFUFSBT EF /PSUFBNšSJDB MMFHBSBO B &VSPQB 1BTBS½BNPT EF BNQMJBT QMBOBT Z SFDUBT BVUPQJTUBT EF P N²T DBSSJMFT DPO M½NJUFT EF WFMPDJEBE EF LJMĂ‚NFUSPT QPS IPSB DPNP N²YJNP 5FYBT .1) IBTUB MMF HBS B &VSPQB FO DBNJOPT EF Z IBTUB BSUFSJBT DPO TVCJEBT CBKBEBT DVSWBT M½NJUFT EF WFMPDJEBE EFTEF MPT LJMĂ‚NFUSPT QPS IPSB IBTUB FM JOGJOJUP 7FS½BNPT QBTBS SFTUBVSBOUFT EF IBNCVS HVFTBT EF DPSUFT GJOPT Z FOPSNFT NJMFT EF UPOF MBEBT EF BDFSP DPO GPSNB EF QJDLVQT IBTUB MMF HBS B FTUBDJPOFT EF TFSWJDJP DPO QFRVFĂ PT DPNFEPSFT EPOEF TF WFOEFO CBHVFUUFT Z QMBUJMMPT EF TBMNĂ‚O DPO BVUPT RVF DBCS½BO FO MB DBKVFMB EF VO TFE²O BNFSJDBOP &TUF WJBKF FT FM RVF $BEJMMBD QSFUFOEF IBDFS DPO FM "54 : FO NVDIPT BTQFDUPT MP MPHSB $PODFCJEP EFTEF FM QBQFM DPNP VOB DPNQFUFODJB EJSFDUB B MPT EFQPSUJWPT EF MVKP FVSPQFPT FM "54 $PVQš DPOTJHVF MMFHBS B FTF TFHNFOUP UBO DPNQFUJEP Z DPEJDJBEP &M USFO NPUPS FT DPNQFUFOUF " UBM HSBEP RVF DPO TVT DBCBMMPT EF GVFS[B TVQFSB B TVT DPNQF UJEPSFT EJSFDUPT FO MB DJGSB EF QPUFODJB &TUP MP IB DF DPO VO NPUPS EF MJUSPT UVSCPDBSHBEP VOB QMBOUB EF QPEFS RVF TF FODVFOUSB BDPQMBEB B VOB USBOTNJTJĂ‚O BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT -B DPNCJOBDJĂ‚O EF FTUPT FMFNFOUPT IBDFO EFM "54 VO EJG½DJM SJWBM FO MB QJTUB -B TFOTBDJĂ‚O EF BDFMFSBDJĂ‚O RVF CSJOEB IBDF QFOTBS RVF VOP NBOFKB VO DPDIF DPO VOB N²RVJOB NBZPS &M BQMPNP FT FYDFMFOUF -B DBMJEBE EF NBS DIB FT VO QPDP S½HJEB QFSP OP MMFHB B JODPNPEBS /PT IBDF SFDPSEBS RVF VOP TF FODVFOUSB B CPS EP EF VO BVUP EF MVKP QFSP TJFNQSF EFKBOEP DMB SP RVF MB NFUB FT DPNQFUJS DPO BMHVOPT SJWBMFT BMFNBOFT &O DBSSFUFSB TF DPNQPSUB EF NBOFSB FYDFMFOUF 4J VOP RVJTJFSB QFDBS EF RVJTRVJMMPTP BQVOUBS½B BM CBMBODFP EFM BVUP FO DVSWBT VO QP DP N²T QSPOVODJBEP EF MP RVF VOP RVJTJFSB QF SP TĂ‚MP VO QPDP -B NBSDIB FO DJVEBE T½ IBDF OP UBS VOB SJHJEF[ FO MB TVTQFOTJĂ‚O RVF OP UFSNJOB EF BHSBEBS TJO JODPNPEBS EFM UPEP &TUJMP QFDVMJBS &M EJTFĂ P FYUFSJPS HSJUB FM BDUVBM MFOHVBKF GPS NBM EF $BEJMMBD DPO MPT ²OHVMPT MBT M½OFBT SFDUBT FUDšUFSB /BEJF DPOGVOEJS² BM $BEJMMBD "54 DPO BM HVOP EF TVT DPNQFUJEPSFT FTF MVKP RVF SBZB MFWF NFOUF FO FM FYDFTP DBSBDUFS½TUJDP EF /PSUFBNšSJ DB MF EB BM "54 TV TFMMP TV GJSNB B MB WJTUB &M JOUFSJPS EFM BVUP FT NVZ FTUBEPVOJEFOTF NVZ $BEJMMBD -PT NBUFSJBMFT Z UFSNJOBEPT TPO FY DFMFOUFT -B NBOP EF PCSB DBMJGJDBEB Z MB JOWFSTJĂ‚O FO MPT DPNQVFTUPT TF OPUBO 4F TJFOUFO TJO FNCBS HP VO QBS EF FYDFQDJPOFT FO UFSNJOBEPT OFHSPT UJ QP QJBOP Z BMHĂˆO SFNBUF FO MB UBQJDFS½B OPT SFDVFS EBO RVF FM BVUP FT GBCSJDBEP QPS IVNBOPT &M EJTFĂ P JOUFSJPS FM DPOUSBTUF EF DPMPSFT Z FM EF NB UFSJBMFT SFTBMUBO DPNP MBT CBSSBT Z MBT FTUSFMMBT EF MB CBOEFSB EF MPT &TUBEPT 6OJEPT )BCS² B RVJFO MB DPNCJOBDJĂ‚O MF BUSBJHB FO TPCSFNBOFSB IBCS² B RVJšO OP JOEFQFOEJFOUFNFOUF EF TVT TFOUJNJFOUPT BM QB½T RVF EB PSJHFO Z FTFODJB BM "54

6OP EF MPT QPDPT BTQFDUPT DSJUJDBCMFT EFM BV UP FT TV TJTUFNB EF JOGPSNBDJĂ‚O OBWFHBDJĂ‚O Z FO USFUFOJNJFOUP RVF MB NBSDB MMBNB $6& $BEJMMBD 6TFS &YQFSJFODF QPS TVT TJHMBT FO JOHMšT 4V QBO UBMMB U²DUJM EF QVMHBEBT FT CSJMMBOUF Z CJFO QPTJ DJPOBEB -PT EFUBMMFT SBEJDBO FO FM OP TFS UBO JOUVJ UJWP DPNP EFCJFSB FO TV PQFSBDJĂ‚O HFOFSBM Z MB OBWFHBDJĂ‚O BVORVF QSFDJTB UJFOF TVT QVOUPT B NFKPSBS DVBOEP TF CVTDBO EJSFDDJPOFT P SVUBT &M TJTUFNB EF TPOJEP FT FYDFMFOUF -B BDĂˆTUJDB EFM "54 IBDF TFOUJS B MPT PDVQBOUFT DPNP FO VOB TBMB EF DPODJFSUPT BVORVF FM BJTMBNJFOUP EF MPT SVJEPT FYUFSJPSFT FT NFKPS FO BMHVOPT EF TVT SJWBMFT

ĂŠ- ĂŠ *",/ 6"ĂŠ +1 ĂŠ ĂŠ/, 6 -ĂŠ ĂŠ-1ĂŠĂŠ

- !"ĂŠ9ĂŠ - * !"ĂŠĂŠ 1- ĂŠ " +1 -/ ,ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ -ĂŠ 8 / -

ĂŠ ĂŠ 8 "ĂŠ ĂŠ/"/ / ĂŠ 1 6"ĂŠ 1 ĂŠ, ĂŠ -ĂŠĂ“ä£x

l totalmente nuevo BUICK REGAL GS 2015 tiene un estilo atlÊtico e innovador que lo colocan como el protagonista del camino en todos los sentidos. La tecnología que lo conforma, ofrece una experiencia de manejo dinåmica que le permite al conductor seleccionar diferentes modos para conseguirlo por medio del exclusivo control de manejo interactivo el cual permite seleccionar entre la opción GS o SPORT según el tipo de camino, para garantizar un manejo dinåmico y divertido que pueda estar cargado de adrenalina. Con todo esto, el deportivo mås poderoso de la familia BUICK, te cautivarå desde el primer momento que lo tengas frente a ti. Es realmente impresionante la apariencia contemporånea y deportiva que refleja cada detalle del exterior de BUICK REGAL GS 2015. La nueva fascia delantera con un diseùo estilizado, las fuertes líneas que lo enmarcan de principio a fin, y elementos como rines de 19� de aluminio, manijas al color de la carrocería y quemacocos elÊctrico, logran la estÊtica perfecta para resaltar en cualquier camino. El espacioso interior se caracteriza por estar estructurado para que te encuentres cómodo al conducir o al viajar como pasajero. El placer que ofrecen los nuevos asientos deportivos de piel calefactables permiten apreciar el poder del sistema de sonido con 9 bocinas BOSEŽ, pantalla a color de 8� del centro de información y la conectividad del sistema BUICK IntellilinkŽ con navegación, creåndose un ambiente ideal para vivir una experiencia de manejo totalmente placentera a cada instante. Ademås, los elementos deportivos tales como el volante de tres brazos con controles de audio, los pedales con detalles en aluminio y el habitåculo que te envuelve de principio a fin, te harån sentir vivo en cualquier ruta que decidas tomar. El desempeùo que alcanza es indescriptible gracias al motor 2.0L Turbo que ofrece 259 caballos de fuerza, el Control de Manejo Interactivo que lo adapta en tiempo real de la modalidad GS a Sport y la suspensión deportiva de alto desempeùo HiPer Strut. Ademås, la seguridad que brindan las 8 bolsas de aire, nuevo sensor frontal, frenos de disco y la tecnología del sistema OnStarŽ con lo mås avanzado en conectividad, seguridad y navegación, logran que conducir tanta potencia sea divertido, seguro y confiable.

u-Â?Â?ÂœĂŠ`jÂ?>ĂŒiĂŠ ĂƒÂœĂ€ÂŤĂ€i˜`iÀÊ ÞÊÀiL?Ăƒ>ĂŒitĂŠ Ă•ÂˆVÂŽĂŠ*iĂ€viVĂŒÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠĂŒÂˆ

'0504 &- */'03."%03 . $"45*--0

Çäx]ĂŽää

* -"-

4&(630 &T VOP EF MPT BVUPT RVF DVCSF EF NFKPS GPSNB FTUF SVCSP DPO CPMTBT EF BJSF

³Ê "

0CWJBNFOUF MB UFDOPMPH½B FO TFHVSJEBE EFM TFHNFOUP 1SFNJVN TF IBDF QSFTFOUF FO FM $BEJ MMBD "54 DPO CPMTBT EF BJSF D²NBSB EF WJTJĂ‚O QPTUFSJPS TFOTPSFT EF BMFSUB QBSB QVOUPT DJFHPT BCBOEPOP EF DBSSJM Z DPMJTJPOFT GSPOUBMFT RVF iBWJ TBOw BM DPOEVDUPS EF MPT QFMJHSPT QPUFODJBMFT NF EJBOUF TPOJEPT MVDFT FO FM WJTPS GSPOUBM QSPZFDUB EP FO FM QBSBCSJTBT Z VOB FGFDUJWB ‰BVORVF JODĂ‚NPEB‰ WJCSBDJĂ‚O FO FM BTJFOUP EFM QJMPUP &M TJTUFNB i0O4UBSw EF (FOFSBM .PUPST CSJO EB FTF FYUSB EF TFHVSJEBE FO DBTP EF FNFSHFODJB BM PGSFDFS IPSBT EF BTJTUFODJB MPT E½BT EFM BĂ P BM BMDBODF EF VO CPUĂ‚O FO FM FTQFKP SFUSPWJTPS

NJTNP TJTUFNB RVF BM EFUFDUBS VOB DPMJTJĂ‚O MMB NBS² BM BVUP Z VO PQFSBEPS QSFHVOUBS² FM UJQP EF BTJTUFODJB SFRVFSJEB "EJDJPOBMNFOUF FM TFSWJDJP QPS NFEJP EF VOB MMBNBEB CSJOEB TPQPSUF FO OB WFHBDJĂ‚O Z CĂˆTRVFEB EF MVHBSFT P QVOUPT EF JOUF SšT DPO VO DPTUP EF NFNCSFT½B BOVBM 4½ FM $BEJMMBD "54 MP MPHSB /PT MMFWB EF /PS UFBNšSJDB B &VSPQB QPS VOB DBSSFUFSB DĂ‚NPEB -P IBDF DPO MPT FYDFTPT Z GBMUBOUFT RVF TĂ‚MP /PSUFB NšSJDB FT DBQB[ EF PGSFDFS /PT IBDF MMFHBS B VO MV HBS EF WJEB N²T SFMBKBEB TJO FOWJEJBS EFM UPEP MB FNPDJĂ‚O EF NBOFKBS BVUPT FVSPQFPT FO MPT DBNJ OPT DBSBDUFS½TUJDPT EFM 7JFKP $POUJOFOUF

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF NBS[P EF

* 1~(*/" & ÊÇ

*/%6453*"

Ê ",/"

'050 $035&4¶" /*44"/ .&9*$"/"

(PPEZFBS EB VO WJTUB[P BM GVUVSP DPO TV QSPQVFTUB EF OVFWPT OFVNÈUJDPT $035&4¶" (00%:&"3

Êi Ê >ÀV Ê`i Ê-> Ê`iÊ iLÀ>ÊÓä£xÊ >Êv>LÀ V> ÌiÊ`iÊ > Ì>ÃÊ `Þi>ÀÊ«ÀiÃi Ì Ê` ÃÊ«À Ì Ì « ÃÊ`iÊÀÕi`>Ã]Ê ÃÊVÕ> iÃÊ>Ãi}ÕÀ>Ê >Ê V «> >ʺV> L >À? ÊÀ>` V> i ÌiÊi Ê«>«i Ê`iÊ >ÃÊ > Ì>ÃÊi Êi ÊvÕ ÌÕÀ »°Ê-iÊÌÀ>Ì>Ê`i Ê«À Ì Ì « Ê äÎ]ʵÕiÊV>À}>Ê >ÃÊL>ÌiÀ >ÃÊ`iÊ ÃÊV V iÃÊi jVÌÀ V ÃÊÞÊ >Ê/À « iÊ/ÕLi]ʵÕiÊÃiÊi V>À}>À?Ê`iÊV> L >ÀÊ>ÕÌ ?Ì V> i ÌiÊ >Ê«Àià Ê`i Ê v >` °Ê9>ÊÛiÀi ÃÊÃ Ê >Ê `i>Ê>ÌiÀÀ â>°

$BEJMMBD EFCVUB FM "54 7 3 $035&4¶" $"%*--"$

"OVODJBO OVFWB JOWFSTJ°O EF /JTTBO FO (VBEBMBKBSB 5BO TØMP FO FTUB DPNQB×ÓB SFBMJ[Ø VOB JOWFSTJØO /JTTBO .FYJDBOB BOVODJØ MB JOWFSTJØO EF NJMMPOFT EF ESB EF MP RVF TFSÈ /JTTBO %BPTB "DVFEVDUP -B BHFODJB TFSÈ QFTPT FO VOB OVFWB BHFODJB QBSB (VBEBMBKBSB QPS MP RVF DPOTUSVJEB FO VO UFSSFOP EF N F JODPSQPSBSÈ OVFWBT EF NJMMPOFT EF QFTPT FO MB BQFSUVSB EF TFJT OVFWBT BHFODJBT QBSB TVNBS EJTUSJCVJEPSFT FO .ÏYJDP FTUB TFNBOB TF MMFWØ B DBCP MB DPMPDBDJØO EF MB QSJNFSB QJF JOTUBMBDJPOFT FO VOB DPOTUSVDDJØO UPUBM EF N

>Ê>ÕÌ ÌÀ âÊ >` >VÊ> Õ V ÊiÃÌ>ÊÃi > >ʵÕiÊÃÕÊiÃVÕ`iÀ >Ê`iÊ V>ÀÀiÀ>ÃÊ`iLÕÌ Êi Ê ÕiÛ Ê >` >VÊ /- 6°,Êi ÊÃÕÊÛiÀà ʫ>À>Ê V «iÌi V >Ã]Ê >ÊVÕ> ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>ÊV ÀÀ i ` Ê«>À>Ê >ÊÀ `>Ê`iÊ >«iÀÌÕÀ>Ê`i Ê* Ài Ê7 À `Ê > i }iÊ-iÀ iÃÊi Êi Ê ÀVÕ Ì Ê`iÊ >ÃÊ jÀ V>ÃÊi Ê ÕÃÌ ]Ê/iÝ>Ã]ʵÕiÊÃiÊVi iLÀ>ÊiÃÌiÊv Ê`iÊÃi > >°Ê Ê >ÕÌ ÊvÕiÊ`iÃ>ÀÀ >` Ê« ÀÊiÝ«iÀÌ ÃÊiÊ }i iÀ ÃÊ`iÊ i iÀ> Ê Ì ÀÃ]Ê«>À>ÊVÕ « ÀÊV Ê >ÃÊiÝ }i V >ÃÊ`iÊ >Ê Ê /ΰ

(. JOWJFSUF NEE FO MB QMBOUB EF FTUBNQBEP FO 4BO -VJT 1PUPTÓ $035&4¶" (.

i iÀ> Ê Ì ÀÃÊ v À ʵÕiÊÀi> â>À?ÊÕ >Ê « ÀÌ> ÌiÊ ÛiÀÃ Ê i ÊÃÕÊ« > Ì>Ê`iÊiÃÌ> «>` ÊÕL V>`>Êi Ê-> Ê Õ ÃÊ* Ì Ã °Ê ÊÕ >Ê ÞiVV Ê`iÊnÇÊ iÃÊ`iÊ` >ÀiÃ]Ê >ÊV «> >ÊiÝ«> ` À?ÊÃÕÊ V>«>V `>`Ê`iÊÌÀ>L> Êi Ê >ÃÊ i>ÃÊ`iÊiÃÌ> «>` Ê«>À>Ê ÃÊÛi VÕ ÃÊ iÛÀ iÌÊ Ûi ÊÞÊ/À>Ý]Ê>«Õ Ì> > ` Ê>à Ê> ÊV V iʵÕiÊ ?ÃÊ Ûi Ì>ÃÊÀi} ÃÌÀ>Êi Ê ÕiÃÌÀ Ê«> Ã]Ê>à ÊV Ê« à V >ÀÊ`iÊ i ÀÊ v À >Ê>Ê >Ê-16ÊV «>VÌ>ʵÕiÊÃiÊiÝ« ÀÌ>Ê>Ê` ÛiÀà ÃÊ«> ÃiÃÊ`i Ê

Ì i Ìi°

.FSDFEFT #FO[ MF QPOF QSFDJP BM (-& $PVQÏ QBSB "MFNBOJB '050 .&3$&%&4 #&/;

>Ê 7Ê8ÈÊ ÊiÃÌ?Êà >]ÊÞ>ÊÃiÊ>«À Ý >Ê >Ê iÀVi`ià i âÊ Ê

Õ«j]Ê ÊµÕiÊÛ i iÊ>ÊÀivÀiÃV>ÀÊÕ Ê« V Êi ÊÃi} i Ì Ê` >` Ê « ÀÊ >Êv À >ÊL?Û>À>°Ê Ê > â> i Ì ÊV iÀV > Ê`iÊ >Ê ÊiÃÌ?Ê«À ÞiVÌ>` Ê«>À>Êi Ê iÃÊ`iÊ Õ Êi Ê ÕÀ «>]Êà Êi L>À} Ê iÀVi`ià i âÊ >Ê`>` Ê>ÊV ViÀʵÕiÊÃÕÃÊ«ÀiV ÃÊ«>À>Ê i > >Ê V >À? Ê i ÊÈÈÊ ÊÈ ÊiÕÀ ÃÊ >ÃÌ>Ê ÃÊ£ÓxÊ Ê{nxÊiÕÀ ðÊ

4VCBTUBSÈO FO $IJOB FM ÞOJDP ,PFOJHTFHH "HFSB 3 #-5 $035&4¶" ,0&/*(4&((

Ê i }Ãi}}Ê }iÀ>Ê,Ê /ÊvÕiÊÕ Ê>ÕÌ ÊVÀi>` Êi ÊÓä£ÓÊ`iÊv À >Ê iÝV Õà Û>Ê«>À>ÊÕ ÊV i ÌiÊ >À Ê`iÊ >]Êà Êi L>À} Ê> ÊÃiÀÊ V>ÕÌ>` Êi ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ>`Õ> >ÃÊi Ê>ÕÌ ÊÃiʵÕi` ÊÃ Ê >ViÀÊi iÀ V V ÊV ÊÃÕÃÊ£]£{äÊ *Ê`iÃ`iÊ VÌÕLÀiÊ`iÊ>µÕi Ê> °Ê* ÀÊiÃÌ ]ÊÞÊ « ÀµÕiÊi Ê`Õi Ê ÊµÕ iÀiÊ«>}>ÀÊ >ÊV> Ì `>`ÊiÃÌÀ>Ì ÃvjÀ V>ʵÕiÊ « `i Ê >ÃÊ>ÕÌ À `>`iÃÊV >ÃÊ« ÀÊ «ÕiÃÌ Ã]Ê« `À?Êi Ê>ÕÌ Ê>ÊÃÕ L>ÃÌ>ÊÞÊà Ê{°ÇÊ iÃÊ`iÊ` >ÀiÃÊi Ê«ÀiV ÊL>Ãi°

* Ên

1~(*/" &

&- */'03."%03 &- */'03."%03

4 CBEP EF NBS[P EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.