1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎxÓ£x
%
-
$ Ê
'050 $035&4¶" t ,*" .05034 .²9*$0
."/&+".04
-" /6&7" ,*" 403&/50
X 1ÈHJOB EPT
3"--: 50%04 -04 %¶"4 46#"36 839 45* X 1ÈHJOB DVBUSP
=QPKO (6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "(0450 %&
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 #.8 . '*$)" 5²$/*$" "/", Frontal longitudinal
,"- V8; 4.4 litros. /1, "Ê Bi-turbo.
" *, -", *"/ 575 HP @ 6,0007,000 rpm. /",+1 680 nm @1,5006,000 rpm. /,
$ Trasera. Automática de siete /, - - $ velocidades (7+R).
-1-* - $
$».0%0 -B TFOTBDJØO EF NBOFKP FT NÈT TVBWF RVF TVT BOUFDFTPSFT 4JO FNCBSHP MP RVF TÓ USBOTNJUF FT FM QPEFS EF TV USFO NPUSJ[
$BTJ EPT UPOFMBEBT EF QFTP DBCBMMPT EF GVFS[B Z QSFDJP RVF SPOEB MPT NJMMPOFT EF QFTPT -P TV QFSMBUJWP EF FTPT OÈNFSPT FT UBO BQMBTUBOUF RVF QS²DUJDBNFOUF TF WVFMWFO MB SB[ÂO NJTNB EF MB FYJTUFODJB EFM #.8 . 3FOPWBEP QBSB MPT DBNCJPT FO MB 4FSJF GVFSPO N½OJNPT Z BÈO N²T FO FM . RVF TÂMP SFDJ CJÂ OVFWPT GBSPT EF MFET EF TFSJF Z EFUBMMFT JOUFSJP SFT EJTUJOUPT 1BSB WFSTF FTQFDUBDVMBS OP FSB SFBM NFOUF OFDFTBSJP RVF OBEB NVEBSB &M BVUP NBOUJFOF VOBT NBHO½GJDBT QSPQPSDJPOFT EF DVQ¹ DM²TJDP DPO DPGSF MBSHP USBTFSB DPSUB Z M½OFB EFM UF DIP RVF DVMNJOB DPO VOB DVSWB TVBWF IBDJB FM NF EBMMÂO QPTUFSJPS -PT EFUBMMFT DPNP QBSSJMMB GBSPT GBTDJBT Z UBQB EF DBKVFMB TPO N²T BGPSUVOBEPT RVF FO MB QSJNFSB HFOFSBDJÂO &O MB DBMMF MMBNB MB BUFO DJÂO DPNP QPDPT &M JOUFSJPS NBOUJFOF FM VTP BCVOEBOUF EF NB UFSJBMFT EF QSJNFSB DBMJEBE OPSNBM FO MB NBSDB QF SP UBM WF[ IBZB VO DJFSUP FYDFTP EF M½OFBT FO FM UB CMFSP RVF QVFEF QBSFDFS QPDP FMFHBOUF B BMHVOPT &M FTQBDJP QBSB MPT QBTBKFSPT EF BEFMBOUF FT NVZ CVFOP Z QS²DUJDBNFOUF DVBMRVJFSB QPES² FODPOUSBS TV QPTJDJÂO DPSSFDUB EF NBOFKP "US²T BEVMUPT TÂ MP EFCFS½BO BOEBS FO USBZFDUPT DPSUPT ZB RVF FM FT QBDJP FT NVZ SFEVDJEP 1PS FM EJTFÁP EFM BTJFOUP OP QVFEFO WJBKBS N²T EF EPT QFSTPOBT BI½ $PO VO FRVJQP NVZ DPNQMFUP FT EJG½DJM FODPO USBS B BMHÈO EFUBMMF PQDJPOBM RVF TFB OFDFTBSJP 4½ BMHVOPT QPDP JOGPSNBEPT TPCSF MBT EJO²NJDBT EF VO EFQPSUJWP QPES²O FYUSBÁBS MB BVTFODJB EFM BN QMJBNFOUF QPQVMBS RVFNBDPDPT QFSP QBSB RV¹ QP OFS BÈO N²T NBTB B VO BVUP RVF MB QFTB LJMP HSBNPT : FO FM QFPS MVHBS QPTJCMF %F IFDIP FM UFDIP FT EF GJCSB EF DBSCPOP KVTUP QBSB RVF FM QFTP OP BVNFOUF BÈO N²T -B NÈTJDB TF FTDVDIB FO VO CVFO TJTUFNB GJS NBEP QPS )BSNBO ,BSEPO Z FM BDDFTP B MB QBOUBMMB TF EB B USBW¹T EFM J%SJWF DPO FM NBOEP DFOUSBM FO MB DPOTPMB #.8 TJHVF EJTUBOUF EF MBT QBOUBMMBT U²D UJMFT )BZ QPS MP UBOUP NVDIP MVKP QFSP OP OFDFTB SJBNFOUF DPOGPSU EFCJEP B MB DBMJEBE EF NBSDIB %FTFNQF®P QBSB QPDPT /P DVBMRVJFSB QVFEF DPOEVDJS VO . S²QJ
1&4"%0 $PO DBTJ EPT UPOFMBEBT EF QFTP FM . OP FT QSFDJTBNFOUF VO EFMHBEP BUMFUB QPS MP RVF #.8 VUJ MJ[B BMHVOPT FMFNFOUPT EF GJCSB EF DBSCPOP QPS FKFNQMP FO FM UFDIP
.ÞTDVMP
BMFNÈO
AǗajpq]hiajpa h] bqanu] ^nqp] aj_qajpn] aol]_ek d]op] aj hko ]qpko i o okbeope_]`ko EBNFOUF FO DBSSFUFSBT EF DVSWBT QFTF B TVT DVBMJEBEFT -B QPUFODJB EFM 7 CJ UVSCP EF MJUSPT FT NVZ CVFOB DBTJ FMJNJOBOEP FM iEFUB MMFw EFM FYDFTP EF QFTP 1FSP FO MB QS²DUJDB FM RVF RVJFSB BOEBS B BMUBT WFMPDJEBEFT FO DVSWBT WFS² RVF MPT TJTUFNBT FMFDUSÂOJDPT USBCBKBS²O N²T EF MP RVF MFT HVTUBS½B : FO N²T EF VOB PDB TJÂO FTUBS²O NVZ DFSDB EF SFTVMUBS JOTVGJDJFO UFT &TUF OP FT VO BVUP BM RVF TF RVJFSB EFTDP OFDUBS FM DPOUSPM EF USBDDJÂO &M . FT VO QPDP NFOPT CSVTDP RVF BOUFT "M NBOJPCSBS QBSB FTUBDJPOBSMP QPS FKFNQMP OP GMV½B OPSNBMNFOUF DPNP MPT EFN²T BVUPT TJOP RVF JCB FO QFRVFÁPT CSJODPT IBDJB EFMBOUF P BUS²T "GPSUVOBEBNFOUF FTUP TF DPSSJ
HJÂ 1FSP QBSB RVF TF NVFWB BÈO OP FT TVGJDJFO UF RVJUBS FM QFEBM EFM GSFOP DPNP FO DBTJ UPEPT MPT DPDIFT IBZ RVF BDFMFSBS 4V MBEP CSVTDP UP EBW½B TF QFSDJCF FO MB DBKB BVUPN²UJDB EF EPCMF FNCSBHVF Z TJFUF WFMPDJEBEFT &O NBOFKP VSCB OP OPSNBM TF QVFEF BKVTUBS QBSB DPOGPSU Z DPO FTP FT QPTJCMF UFOFS VO CVFO OJWFM EF DPNPEJ EBE &O NPEPT N²T EFQPSUJWPT TF QFSDJCFO EF NBTJBEP MPT DBNCJPT N²T TJ VTBNPT MBT QBMFUBT EFUS²T EFM WPMBOUF -B TVTQFOTJÂO FT N²T S½HJEB RVF MB NBZPS½B QFSP SFTVMUB BDFQUBCMF EFOUSP EF MP RVF FT VO . MB N²YJNB EFQPSUJWJEBE QPTJCMF FO VO #.8 Z FT UF FYJHF NVDIB QFSJDJB EFM QJMPUP &TU² IFDIP QB SB MB WFMPDJEBE QFSP TV QFTP Z TVT DBTJ DJODP NF
Independiente, de
/ , paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /, - , Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " / ,"-De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos ventilados, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia hidráulica.
- " 4,898 1,899 1,368 2,851
, " " /"
-/ ÊÊ /, Ê -
*
* -" / +1
1
1,925 kilogramos. 80 litros. 460 litros.
, -1 / " , $ Ê ÊäÊ Ê£ääÊ É
en 5.8 segundos. , "Ê Ê£ääÊ É Ê Êä
en 39 metros.
1 ,/"Ê Ê
N/D. 6 " Ê 8 Ê " - ,6 250 km/h.
USPT EF MBSHP TPO EPT HSBOEFT PCTU²DVMPT "M . RVFEBS½B UBM WF[ FM QBQFM EF VO (SBO 5VSJTNP VO BVUP QBSB QBTFBS Z EJTGSVUBS EFM DBNJOP DPO SBQJ EF[ T½ QFSP N²T DPO DPNPEJEBE -P EFKBNPT DPO MB TFOTBDJÂO EF RVF FT VO BV UP RVF RVJFSF EBS N²T EF MP RVF SFBMNFOUF FT OF DFTBSJP 1PSRVF MB NBZPS½B EF MPT QJMPUPT EF GJO EF TFNBOB TF FODPOUSBS²O N²T B HVTUP FO VO RVF FO FM . BEFN²T TF BIPSSBO BMSFEFEPS EF NJM QFTPT &M . FT DPNP BRV¹M SFMPK RVF FT DBQB[ EF GVODJPOBS CBKP FM BHVB B QSPGVOEJEBEFT EF N²T EF NFUSPT QFSP TV EVFÁP TF MP RVJUB S² QBSB FOUSBS B MB SFHBEFSB &T VO BVUP RVF TFS WJS² N²T QBSB NPTUSBS B MPT EFN²T RVF TF UJFOF MP N²T DBSP RVF QBSB JS S²QJEP P DÂNPEP '0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0
*.10/&/5& $PO TPMB NFOUF NJSBSMP FM #.8 . TBDB MBT BGJMBEBT HBSSBT EFTEF TV NPUPS
Ó½Ón£] ää
*ià ð
* ÊÓ
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
_kj 0 2 _ehej`nko( `ko k pnao beh]o `a ]oeajpko* Ao p]h Ǘau h] OQR i o Ǘano peh `ah l] o &M ,JB 4PSFOUP FT FM UPQF EF HBNB EF MB DPNQB Á½B DPSFBOB FO TV JODVSTJÂO FO .¹YJDP BM MMFHBS DPO EPT SFQSFTFOUBOUFT N²T FM DPNQBDUP 'PSUF Z MB UBNCJ¹O 467 4QPSUBHF &TUB 467 MMFHB B VO TFHNFOUP EPOEF FODPOUSBNPT B MB 'PSE &EHF Z MB +FFQ (SBOE $IFSPLFF QFSP UBNCJ¹O QVFEF DPNQFUJS DPOUSB MB 5PZPUB )JHIMBOEFS MB 1BUIGJO EFS EF /JTTBO Z MB .B[EB $9 &M QSJNFS FMFNFOUP RVF UJFOF MB 4PSFOUP B TV GBWPS FT MB BQBSJFODJB EF OPWFEBE BM DJSDVMBS QPS MBT DBMMFT EFM QB½T EFUBMMF RVF SFTVMUB FWJEFOUF BM NBOFKBSMB &M DPNÈO EFOPNJOBEPS EF UPEBT MBT 4PSFOUP FT TV EJTFÁP FYUFSJPS "M GSFOUF QPSUB MB U½QJDB QBSSJMMB EF ,JB BEFN²T EF RVF TPCSFTBMFO MPT GBSPT &O MB QBSUF USBTFSB MPT BMFSPOFT MMFWBO MBT MVDFT EF GSFOP TVNBEP B MB BOUFOB EF UJCVSÂO -B FYQFSJFODJB EF NBOFKP Z EF WJBKBS EFOUSP EF VOB 4PSFOUP PGSFDF QSJNFSP MB TFOTBDJÂO EF FTQBDJP TVGJDJFOUF QBSB JS DÂNPEBNFOUF FO TV JO UFSJPS ZB TFB BM WPMBOUF DPNP DPQJMPUP P FO MPT BTJFOUPT USBTFSPT :B FO NBSDIB FM DPOEVDUPS FO DPOUSBS² FO DPOEJDJPOFT BEWFSTBT VOB CVFOB TVT QFOTJÂO NVZ ÈUJM FO UFSSBDFS½B GVFSB EF MB DJVEBE P EFOUSP EF MB VSCF EPOEF IBZB CBDIFT -B QP UFODJB FT BEFDVBEB &O DVBOUP B MBT WFSTJPOFT ,JB QSFUFOEF PGSF DFS FO TVT NPEFMPT FRVJQBNJFOUP DPQJPTP EFTEF MB QSFTFOUBDJÂO N²T iBVTUFSBw DPNP TFJT CPMTBT EF BJSF FO UPEBT MBT 4PSFOUP Z MB D²NBSB USBTFSB QBSB BQVOUBMBS MB TFHVSJEBE -B 4PSFOUP N²T C²TJDB FT MB -9 DPO DBQBDJ EBE QBSB DJODP QBTBKFSPT F JNQVMTBEB DPO VO NP UPS EF DVBUSP DJMJOESPT DPO MJUSPT (FOFSB IBTUB DBCBMMPT EF GVFS[B 4VT SJOFT EF BMVNJOJP TPO EF QVMHBEBT *HVBMNFOUF EFTEF MB QSJNFSB WFS TJÂO FM BTJFOUP EFM QJMPUP DVFOUB DPO BKVTUF FM¹DUSJ DP DPO PDIP QPTJDJPOFT Z NBOVBM EF BMUVSB &O FM JOUFSJPS FM BJSF BDPOEJDJPOBEP UJFOF EPT [POBT -F TJHVF MB &9 RVF BMCFSHB VOB M½OFB N²T EF BTJFOUPT TVCJFOEP TV DBQBDJEBE QBSB USBTMBEBS B TJFUF QFSTPOBT &M NPUPS DSFDF B MJUSPT DPO TFJT DJMJOESPT Z DBCBMMPT EF GVFS[B DBSBDUF S½TUJDBT RVF TF NBOUJFOFO FO MBT EPT WFSTJPOFT QPTUFSJPSFT -PT SJOFT EF BMVNJOJP TPO ZB EF QVMHBEBT 0USP FMFNFOUP RVF BM JHVBM RVF TVT GB SPT EF OJFCMB DPOUJOVBS² FO MBT WFSTJPOFT TVQF SJPSFT &O FM JOUFSJPS EFTEF FTUB WFSTJÂO MPT BTJFO UPT FTU²O GPSSBEPT FO QJFM -B TFHVOEB Z UFSDFSB GJMB EF BTJFOUPT FT BCBUJCMF QBSB NBYJNJ[BS FM FT QBDJP EF DBSHB FO DBTP EF OFDFTJUBSMP &M UFSDFS OJWFM EF FRVJQBNJFOUP FT MB 4PSFO UP &9 1BDL RVF PTUFOUB VOB DBKVFMB FRVJQBEB DPO TFOTPSFT QBSB BCSJSTF EF NBOFSB BVUPN²UJDB DB SBDUFS½TUJDB ÈUJM TJ FM DPOEVDUPS MMFHB B MB QBSUF USB TFSB EFM WFI½DVMP DPO NBMFUBT P CPMTBT FO MB NB OP "M EFUFDUBS RVF MB MMBWF FTU² KVTUP GSFOUF B MB DBKVFMB FO FM CPMTJMMP EFM DPOEVDUPS MB QVFSUB TF BCSF TJO OFDFTJEBE EF PUSP NPWJNJFOUP &O TFHV SJEBE DVFOUB DPO TJTUFNBT DPNP MB BEWFSUFODJB EF QVOUPT DJFHPT EFUFDDJÂO EF DBNCJP EF DBSSJM Z EF DPMJTJÂO USBTFSB :B FO FM JOUFSJPS MB EJGFSFO DJB N²T OPUBCMF FT FM RVFNBDPDPT -B TJHVJFOUF WFSTJÂO FT MB &9 1BDL "8% RVF SFQMJDB UPEPT MPT DPOUFOJEPT EF MB BOUFSJPS TÂMP RVF JODMVZF USBDDJÂO FO MBT DVBUSP MMBOUBT
-JTUB QBSB
.ÏYJDP &- %"50
" VO NFT EF PQFSBDJØO 7&34«5*- &O DVBM RVJFS BTJFOUP MB DPNP EJEBE Z QSBDUJDJEBE EJT UJOHVFO B FTUB 467
Õi} Ê`iÊVÕ « ÀÊÃÕÊ«À iÀÊ iÃÊ`iÊÛi Ì>ÃÊi Ê jÝ V ]Ê >ÊV iÀV > â Ê Ê{ ÊÕ `>`iÃ]Ê V ÊÕ Ê>«À Ý >` Ê`iÊÈä¯Ê `i ÃÊ >ÌÀ VÕ >` ÃÊ`i Ê-« ÀÌ>}iÊÞÊi ÊÀiÃÌ Ê` Û ` ` Êi ÌÀiÊ- Ài Ì ÊÞÊ ÀÌi]ÊV ÊÓä¯ÊV>`>Ê `i °
3"%*0(3"'¶" "/", 6 cilindros, 3.3 litros y 290 HP y 4 cilindros, 2.4 litros y 185 HP.
- " - Altura: 1,685 mm; largo: 4,780 mm; ancho: 1,890 al frente, 1,644 por detrás.
* Ê Ê* - ,"Siete (cinco en la LX). /, - - $ Automática de seis velocidades (6+R). " - -Ê Ê , seis en todas las versiones. , "-
ABS en todas las
versiones. / +1 Ê Ê -" 71 litros. *, "LX: 367,300 pesos. EX: 468,300 pesos. EX Pack: 532,600 pesos. EX Pack AWD: 556,600 pesos.
" $0.1&5*3 -B 4PSFOUP TF FODPOUSBSÈ DPO SJWBMFT DPNP MB 'PSE &EHF Z MB +FFQ (SBOE $IFSPLFF QSJODJQBMNFOUF
³Ê "
#*&/ &26*1"%"4 %FTEF MB WFSTJØO CBTF IBTUB MB NÈT DPTUP TB ,JB OP FTDBUJNB FO PGSFDFS TFHVSJEBE Z VO FRVJQP TVQFSJPS '0504 $035&4¶" t ,*" .05034 .²9*$0
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À> )BDF VO QBS EF E¹DBEBT MPT BVUPT FSBO DBTJ NFD²OJDPT %F QFOE½BNPT EF DBSCVSBEPSFT QBSB JOZFDUBS DPNCVTUJCMF EF DIJDP UFT QBSB BDFMFSBS Z EF BTJTUFODJB IJES²VMJDB QBSB RVF MB EJSFDDJÂO GVFSB N²T TVBWF )PZ MBT DPNQVUBEPSBT IBDFO DBTJ UPEP .²T CB SBUBT S²QJEBT Z QSFDJTBT OP TÂMP EFDJEFO DV²M FT MB NFKPS DBOUJ EBE EF DPNCVTUJCMF RVF FM NPUPS EFCF DPOTVNJS FO VO EFUFSNJOB EP NPNFOUP TJOP RVF MMFHBO B IBDFS MBT TVTQFOTJPOFT N²T P NFOPT S½HJEBT TFHÈO FM FTUBEP EFM QJTP MB WFMPDJEBE EFM BVUP FM HJ SP EFM WPMBOUF Z MB JODMJOBDJÂO EF MB DBSSPDFS½B -B DPTB WB N²T BMM² 5PNF VO $BEJMMBD "54 QPS FKFNQMP Z QPES² BSSBODBS FM NPUPS QSF TJPOBOEP VO CPUÂO EFM DPOUSPM SFNPUP JODMVTP FTUBOEP GVFSB EFM BVUP 0USPT UF QFSNJUFO IBDFSMP EFTEF UV UFM¹GPOP BMHP RVF FT QP TJCMF FO DVBMRVJFS BVUP BM RVF QPOHBT BMHVOPT BDDFTPSJPT OP PSJ HJOBMFT &M EFUBMMF FT RVF TJ UV QVFEFT IBDFSMP UBNCJ¹O VO IBDLFS UFOES² FTF DPOUSPM %F IFDIP ¹M QVFEF UFOFS NVDIP N²T DPOUSPM RVF OPTPUSPT {)BZ RVF QSFPDVQBSTF QPS FM UFNB &M DPOTVNJEPS DPNÈO B MB GFDIB EF IPZ OP 1FSP NJFOUSBT N²T JNQPSUBOUF TFBT N²T EFCFS½BT QPOFS BUFODJÂO B FTUP $VBMRVJFS DPNQVUBEPSB P TJTUFNB RVF QFSNJUB BDDFTP SFNPUP FT GBDUJCMF EF TFS iIBDLFBEBw -PT BVUPT OP TPO MB FYDFQDJÂO DPNP OPT SFDPSEÂ SFDJFOUFNFOUF MB SFWJTUB 8JSFE -B EFNPTUSBDJÂO RVF
7JSUVBMNFOUF BNFOB[BEPT IJ[P FTF NFEJP DPO VOB +FFQ $IFSPLFF EFKÂ DMBSP RVF VO IBDLFS DPNQFUFOUF FT DBQB[ EF DPOUSPMBS UBOUP DPNP MPT GSFOPT P MB EJSFD DJÂO QPOJFOEP FO QFMJHSP MB WJEB EF RVJFO FTU² FO FM BVUP P EF RVJFO UFOHB MB NBMB GPSUVOB EF BOEBS DFSDB 5BNCJ¹O QSPWPDÂ FM RVF QP TJCMFNFOUF TFB FM QSJNFS MMBNBEP B SFWJTJÂO QPS FTF NPUJWP IBDJFO EP RVF '$" 'JBU $ISZTMFS "VUPNPCJMFT DBNCJBSB MB QSPHSBNB DJÂO EF NJMMPOFT EF BVUPT " QSJODJQJPT EF FTUF BÁP UBNCJ¹O TF EJGVOEJÂ VOB QSVFCB FO MB RVF IBDLFST FOUSBSPO BM TJTUFNB EF VO $IFWSPMFU *NQBMB B USBW¹T EF TV TJTUFNB 0O4UBS Z QVEJFSPO DPOUSP MBS FM BVUP EF NBOFSB SFNPUB
"NFOB[B SFBM " QFTBS EF UPEP FM FTD²OEBMP BMSFEFEPS EFM UFNB QBSB MB NB ZPS½B EF OPTPUSPT OP IBZ NPUJWPT QBSB QSFPDVQBSTF BM NFOPT OP EF JONFEJBUP &M BDDFTP SFNPUP B MPT DPOUSPMFT EF VO BVUP BÈO FT VO UFNB RVF OFDFTJUB VO OJWFM EF FTQFDJBMJ[BDJÂO FMFWBEP MP RVF IBDF RVF TFB NVZ DBSP DPNP QBSB RVF TF QSFPDVQFO DPO FM QÈCMJ DP FO HFOFSBM &M UFNB QVFEF TFS EJTUJOUP TJ TF USBUB EF BMHÈO QP M½UJDP JNQPSUBOUF VO FNQSFTBSJP P BMHVOB DFMFCSJEBE &O FTPT DB TPT QVFEF TFS GJOBODJFSBNFOUF WJBCMF QBSB BMHVJFO DPO NBMBT JOUFODJPOFT DPOUSBUBS B VO IBDLFS
&M RVF RVJFSB BDUVBS EF NBOFSB QSFDBWJEB QVFEF UPNBS BMHVOBT BDDJPOFT DPNP OP DPNQSBS GVFSB EF VO EJTUSJCVJEPS BVUPSJ[BEP TJT UFNBT DPNP VOJEBEFT EF DPNQVUBEPSB TJTUFNBT EF TPOJEP DPO DP OFYJÂO B *OUFSOFU P VO BQBSBUP EF (14 4J UJFOFT 0O4UBS FO UV DPDIF FT VOB CVFOB JEFB OP EFKBS EPDVNFOUPT SFMBDJPOBEPT B FTF TJTUFNB FO BVUP NVDIP NFOPT UV DPOUSBTFÁB 1FSP MB JOEVTUSJB BVUPNPUSJ[ FO HFOFSBM Z MBT BVUPSJEBEFT T½ UJF OFO NVDIP RVF QSFPDVQBSTF DPO FTUF BTVOUP 1SJNFSP QPSRVF OP TÂ MP TPO MPT BVUPT MPT WVMOFSBCMFT B MPT BUBRVFT EF MPT IBDLFST UBNCJ¹O FM USBOTQPSUF DPMFDUJWP DPNP USFOFT BVUPCVTFT CBSDPT Z BWJPOFT : FM EF TFQUJFNCSF EF OPT EFKÂ B UPEPT DMBSB MB MFDDJÂO EF FTPT QVFEFO TFS VTBEPT DPNP BSNBT )BCMBOEP FTQFD½GJDBNFOUF EF MPT DPDIFT RVF NBOFKBNPT EJBSJB NFOUF MB NBZPS½B EF MPT IBDLFST BÈO OFDFTJUBO UFOFS DPOUBDUP G½TJ DP DPO FM WFI½DVMP BOUFT EF MPHSBS TV DPOUSPM EF NBOFSB SFNPUB BVO RVF OP EVEP RVF ZB BMHVOP MP IBZB MPHSBEP TJO RVF FTP GVFSB OFDFTBSJP 5BNCJ¹O TF TBCF P BM NFOPT TF FTQFSB RVF DBEB BVUP OF DFTJUB TFS JOUFSWFOJEP EF NBOFSB JOEJWJEVBM QFSP OP NF QBSFDF BC TVSEB MB JEFB EF RVF BMHVJFO MPHSF FWFOUVBMNFOUF FM DPOUSPM NBTJWP TPCSF FMMPT BNQMJGJDBOEP FM QSPCMFNB FO QPUFODJB -BT TPMVDJPOFT IBTUB BIPSB FODPOUSBEBT TPO EF TPGUXBSF FT EFDJS DSFBS VO BNCJFOUF N²T EJG½DJM EF TFS QFOFUSBEP DJCFSO¹UJ DBNFOUF 1FSP TJ FTUP ZB TF MPHSÂ DPO HJHBOUFT DPNP 40/: P "QQMF DSFP RVF NJFOUSBT IBZB VOB DPOFYJÂO FYUFSOB TFS² QP TJCMF VOB JOUFSWFODJÂO OP EFTFBEB 4½ WBSJPT IBO FTDVDIBEP QPS QSJNFSB WF[ TPCSF FTUP IBDF VOPT E½BT QFSP QPOHBO BUFODJÂO QPSRVF OP IBCS² TJEP MB ÈMUJNB
Ê
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
* ÊÎ
1~(*/" &
EN RUTA '050 $035&4¶" t .";%" '050 $035&4¶" t #.8 (3061
7ÊÃiÊÃÕ >À?Ê>Ê >ÃÊ" « >`>Ã #.8 EF /PSUF "NÏSJDB DPNP TPDJP PGJDJBM FO NBUFSJB EF NPWJMJEBE QBSB FM $PNJUÏ 0MÓNQJDP EF &TUBEPT 6OJEPT BOVODJØ RVF EFTBSSPMMBSÈ VOB OVFWB TJMMB EF SVFEBT QBSB MPT +VFHPT 1BMBÓNQJDPT EF 3ÓP EF +BOFJSP
.B[EB TF BMJTUB $BEB WF[ FTUÈ NÈT DFSDB FM 4BMØO EF 'SBOLGVSU B DFMFCSBSTF FO TFQUJFNCSF Z DPO ÏM MMFHBSÈO DJFOUPT EF OPWFEBEFT BM NFSDBEP NVOEJBM 6OB EF FTUBT TPSQSFTBT FT MB RVF WJFOF HFTUBOEP .B[EB DPO MB QSJNJDJB NVOEJBM EFM ,PFSV VO OVFWP DPODFQUP 467 RVF DPOUBSÈ DPO FM DPCJKP EFM EJTF×P ,0%0 "MNB FO NPWJNJFOUP BTÓ DPNP MB UFDOPMPHÓB 4LZ"DUJW FO TV DBSSPDFSÓB 4FSÈ FM EF TFQUJFNCSF DVBOEP MB NBSDB PSJFOUBM OPT EF NÈT EFUBMMFT EF FTUP RVF WJFOF DPDJOBOEP
*jÀ` `>ÃÊ`iÊ/ià >ÊÃiÊÌÀ « V> Êi Êi Ê Ãi}Õ ` ÊÌÀ iÃÌÀi -B QSØYJNB DBNJPOFUB EFQPSUJWB .PEFM 9 EF 5FTMB .PUPST BSSPKØ VOB MBSHB TPNCSB TPCSF MPT SFTVMUBEPT EF MB DPNQB×ÓB FO FM TFHVOEP USJNFTUSF -B QÏSEJEB OFUB EF 5FTMB DBTJ TF USJQMJDØ B NJMMPOFT EF EØMBSFT EF BCSJM B KVOJP FO HSBO NFEJEB B DBVTB EF DVBOUJPTBT JOWFSTJPOFT FO FRVJQP Z DBQBDJEBE QBSB QSPEVDJS MB OVFWB DBNJPOFUB RVF TBMF B MB WFOUB FM NFT QSØYJNP -B FNQSFTB BVUPNPWJMÓTUJDB EF 1BMP "MUP $BMJGPSOJB RVF GBCSJDB BVUPT FMÏDUSJDPT EF MVKP SFCBKØ BEFNÈT TVT FYQFDUBUJWBT QBSB MBT WFOUBT EFM B×P QPSRVF DBSFDF EF DPOGJBO[B FO RVF MPT QSPWFFEPSFT QPESÈO TBUJTGBDFS TVT PCKFUJWPT EF QSPEVDDJØO QBSB FM .PEFM 9 FO FM DVBSUP USJNFTUSF -B GJSNB FTQFSB BIPSB WFOEFS FOUSF NJM Z NJM TFEBOFT .PEFM 4 Z DBNJPOFUBT .PEFM 9 FTUF B×P DPNQBSBEP DPO TV PCKFUJWP QSFWJP EF NJM i1FOTBNPT RVF WB B TFS VOB QSPEVDDJØO NVZ EFTBGJBOUF QBSB FM 9w EJKP FM EJSFDUPS HFOFSBM EF 5FTMB &MPO .VTL i4PMBNFOUF CVTDBNPT FOUSFHBS DPDIFT NBHOÓGJDPT BTÓ RVF OP RVFSFNPT BTQJSBS B VOB DJGSB RVF FT NBZPS B OVFTUSB DBQBDJEBE EF FOUSFHBS WFIÓDVMPT EF BMUB DBMJEBEw -BT BDDJPOFT EF 5FTMB QFSEJFSPO EØMBSFT FM IBTUB EØMBSFT FO USBOTBDDJPOFT USBT FM DJFSSF EF MPT NFSDBEPT USBT FM JOGPSNF EF HBOBODJBT "1
6i Ì>ÃÊ`iÊÛi VÕ ÃÊ }iÀ ÃÊÃÕLi ʣȰ£¯Ê `ÕÀ> ÌiÊ Õ Êi Ê jÝ V -B "TPDJBDJØO .FYJDBOB EF MB JOEVTUSJB "VUPNPUSJ[ ".*" Z MB "TPDJBDJØO .FYJDBOB EF "VUPNPUPSFT ".%" SFQPSUBO RVF FO EVSBOUF KVMJP MB WFOUB EF WFIÓDVMPT MJHFSPT GVF EF NJM VOJEBEFT TVQFSJPS B MBT SFQPSUBEBT FO FM NJTNP NFT EF &O FM BDVNVMBEP EF FOFSP B KVMJP EF FTUF B×P TF SFHJTUSBSPO NJM WFIÓDVMPT MJHFSPT WFOEJEPT MP RVF JNQMJDB VO JODSFNFOUP EF FO SFMBDJØO BM NJTNP QFSJPEP EFM B×P QSFWJP /PUJNFY
À Ã ÃÊi Ê À>Ã ÊÊ > V> â>Ê`iÊ i Ê> Ê ÃiVÌ ÀÊ>ÕÌ ÌÀ â -B DSJTJT FDPOØNJDB FO #SBTJM DVZB FDPOPNÓB TVGSJSÈ VOB SFDFTJØO DFSDBOB BM FTUF B×P IB UFOJEP VO HSBO JNQBDUP FO FM TFDUPS JOEVTUSJBM %F UPEPT MPT TFDUPSFT FDPOØNJDPT JNQBDUBEPT QPS MB DSJTJT FO #SBTJM FM NÈT BGFDUBEP FT FM EF MB QSPEVDDJØO EF BVUPT RVF EF FOFSP B KVMJP SFHJTUSØ VOB DBÓEB FO MB GBCSJDBDJØO EFM BOVBM NJFOUSBT MBT NBUSJDVMBDJPOFT EF OVFWPT BVUPT TF EFTQMPNBSPO VO QPS DJFOUP /PUJNFY
1"3" '3"/,'635 &O MB FEJDJØO EFM TBMØO EFM BVUPNØWJM NÈT JNQPSUBOUF EF &VSPQB MB NBSDB KBQPOFTB QSFTFOUBSÈ VO OVFWP $PODFQU 467 MMBNBEP ,PFSV
* Ê{
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
136&#" %& .&%*"/0 1-";0 46#"36 839 45* '0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0
'*$)" 5²$/*$" "/", Frontal
,"- 4 cilindros horizontalmente opuestos /1, "Ê
" *, -",
Sí.
*"/ 305 HP @ 6,000 rpm. /",+1 300 libras-pie @ 4,000 rpm. /,
$ Integral. Manual de seis /, - - $ velocidades (6+R).
-1-* - $ Independiente, de
/ , tipo McPherson. /, - , Independiente, de doble brazo oscilante.
, " / , De discos ventilados, con ABS. De discos ventilados, /, - , con ABS.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
- " 4,595 1,795 1,475 2,620
, " " /"
-/ ÊÊ /, Ê -
*
* -" / +1
,
1,505 kilogramos 64 litros. 420 litros.
, -1 / " , $ Ê ÊäÊ Ê£ääÊ É
È£x]äää
6.6 segundos. , "Ê Ê£ääÊ É Ê Êä
*ià ð
41 metros.
1 ,/"Ê Ê
15.79 segundos @ 145.8 km/h
*/%*7*%6"-*45" $PSSF Z NVDIP &M 4VCBSV 839 45* FT VOP EF FTPT BVUPT RVF OP JNQPSUB DVÈOUP DPNCVTUJCMF HBTUF TJFNQSF Z DVBOEP OPT SFHBMF B DBNCJP FNPDJPOFT
--"."5*70 &M FOPSNF BMFSØO EF GJCSB EF DBSCPOP WB NÈT BMMÈ EF VO BUSBDUJWP WJTVBM Z QSPQPSDJPOB FTUBCJMJEBE FO BMUBT WFMPDJEBEFT BTÓ DPNP FWJUBS UVSCVMFODJBT
6 " Ê 8 Ê " - ,6 220 km/h.
-6+0 -PT UFSNJOBEPT Z FM FRVJQBNJFOUP TPO EJHOPT EF VO BVUP EF MVKP TJO QFSEFS FM FTUJMP EFQPSUJWP
"M SJUNP EF VO EFQPSUJWP
&M UJFNQP EFM 4VCBSV 839 45* DPO OPTPUSPT TF GVF UBO S²QJEP DPNP FM B LN I RVF IBDF 5SBT EPT NFTFT DPO FM EFQPSUJWP OPT TVQJNPT BEBQUBS B ¹M Z WJDFWFSTB 6O DPDIF RVF OPT EFKB DPO VOB TPOSJTB Z RVF OPT RVFEBNPT DPO HBOBT EF N²T QPS TV CVFO EFTFNQFÁP N²T RVF OBEB 5FOFS VO EFQPSUJWP DPNP WFI½DVMP QBSB DJSDV MBS UPEPT MPT E½BT FO MB DJVEBE QVFEF TPOBS EFTDB CFMMBEP TPCSF UPEP QPS MPT NÈMUJQMFT GBDUPSFT RVF FTU²O FO DPOUSB FO FM FOUPSOP QSJODJQBMNFOUF FM JO UFOTP US²OTJUP EF MBT DBMMFT RVF OP OPT QFSNJUF QSP CBS EF GPSNB DPOUJOVB MBT CPOEBEFT EF TV FYQMPTJ WP NPUPS EF DBCBMMPT EF QPUFODJB 1PDP B QPDP OPT GVJNPT BDPTUVNCSBOEP B TV NBOFKP UBO S²QJEP P UBO TVBWF DPNP RVFSBNPT 5FNQFSBNFOUBM TJ EFK²CBNPT EF NBOFKBSMP VO QBS EF E½BT BM WPMWFS B DPOEVDJSMP MP SFTFOU½BNPT FO FM FNCSBHVF QBSB WPMWFS B BEBQUBSOPT BM NPNFOUP EFM iDPSUFw Z RVF OP TF OPT BQBHBSB FM DPDIF -PT BTJFOUPT EFQPSUJWPT OPT BCSB[BO QFSGFD UBNFOUF Z IBTUB OPT QFSNJU½BO EFTDBOTBS VO QP DP FM DVFSQP -B TVBWJEBE EF MPT NBUFSJBMFT QPS NPNFOUPT OPT IBD½B PMWJEBS RVF TF USBUBCB EF VO HSBO BUMFUB EFM BTGBMUP Z FTU²CBNPT FO VO DPDIF N²T PSJFOUBEP BM MVKP 1FSP DVBOEP MMFHBCB FM NP FO FM 839 45* QBTBNPT VO QPDP EF UPEP 1BSB FN NFOUP EF FYJHJSMF FM 839 45* UBNCJ¹O OPT DP QF[BS UVWJNPT VO QBS WJTJUBT B MB BHFODJB EF 4VCB CSBCB QFSJDJB BM WPMBOUF SV FO OVFTUSB DJVEBE &M QSPCMFNB FM 1FSDJCJNPT VO QPDP EF UPSRVF FODFOEJEP EFM UFTUJHP EFM iDIFDL FO TUFFS DPO EJWFSUJEPT DPMFUB[PT RVF JO HJOFw EFCJEP B VOB GBMMB EFTEF FM TJT ³Ê " NFEJBUBNFOUF FSBO DPOUSPMBEPT VO UFNB i4* %SJWFw FM DVBM QBSB QSPUF QPDP DPO MB BZVEB EF MB GBOU²TUJDB USBD HFSTF EF VO QPTJCMF EBÁP NBZPS TF RVFE GJKP FO FM NPEP EFQPSUJWP MP DJÂO JOUFHSBM "8% -B EJSFDDJÂO OPT QBSFDF QSFDJTB Z MB TVTQFOTJÂO BVO RVF OPT IBD½B HBTUBS N²T DPNCVTUJ RVF FT EVSB OP OPT DBOT DPO FM U½QJ CMF Z UFO½BNPT MB FOUSFHB JONFEJBUB DP HPMQFUFP RVF VO DPDIF EF TVT DBSBD EFM UPSRVF TJFNQSF UFS½TUJDBT QPES½B QSPWPDBS &O MB QSJNFSB SFWJTJÂO RVF IJDJF 6OB WF[ N²T SFDPOPDFNPT MB SPO TPMBNFOUF DBNCJBSPO VOB QJF[B QSBDUJDJEBE EF TVT DVBUSP QVFSUBT FM 3FMFWBEPS P 3FMBZ FO JOHM¹T ZB TJO FNCBSHP GVJNPT EFNBTJBEP FHP½TUBT DPO FM RVF FO MB BHFODJB DPOTJEFSBOEP VO DBTP BOUFSJPS DPDIF Z QS²DUJDBNFOUF WJBKBNPT FO TPMJUBSJP DPO TJNJMBS B ¹TUF DPO VO 45* EF BM DBNCJBS FTB ¹M BMHP BT½ DPNP EBSTF VO GFTU½O EF DVBUSP SVF QJF[B RVFE CJFO BRVFM DPDIF QFSP FM OVFTUSP OP EBT QBSB VOP TPMP 1PS FTUP FO MB TFHVOEB SFWJTJÂO TF DBNCJ UPEP FM TJTUFNB EF MB CPNCB EF BJSF TFDVOEBSJB RVF JODMV ZF FM GVTJCMF Z FM SFMFWBEPS %F WJTJUB FO FM UBMMFS &M QSPCMFNB TF PSJHJOB TFHÈO OPT FYQMJDB .²T BMM² EF iTVGSJSw DPO MBT DBMMFT Z TV US²GJDP
"%"15"#-& +VOUP B MB QBMBODB EF DBNCJPT FM TJTUFNB i4* %SJWFw OPT QFSNJUF BKVTUBS FM NPEP EF DPOEVDDJØO
SPO QPS NFSP VTP P EFTHBTUF -B QJF[B DPNQMF UB TF NBOEB B .POUFSSFZ EPOEF UJFOF TV CBTF PQFSBUJWB 4VCBSV EF .¹YJDP B RVF MB BOBMJDFO N²T B GPOEP Z EF TFS OFDFTBSJP TF NBOEB B +BQÂO QBSB VO DPNQMFUP EJBHOÂTUJDP &M DPTUP EF MBT QJF [BT FT EF NJM QFTPT QFSP FO OVFTUSP DBTP GVF DVCJFSUP EVSBOUF MB HBSBOU½B 5PEP TF SFTPM WJÂ FO VO QBS EF E½BT USBT DPNQSPCBS RVF FM UFT UJHP OP FODFOEJFSB OVFWBNFOUF &O SFTVNFO GVFSPO EPT NFTFT JOUFOTPT DPO FM 4VCBSV 839 45* VO DPDIF DVZB QSFTFODJB JNQP OF B EPOEF TF QBSF TPCSF UPEP EJTUJOHVJEP FOUSF FM SFTUP EF BVUPNPUPSFT QPS TV FOPSNF BMFSÂO TPCSF MB DBKVFMB QBSB VOPT FTQFDUBDVMBS Z QBSB PUSPT VO FMFNFOUP FYBHFSBEP QFSP FTP T½ ÈOJDP &O DVBOUP BM DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF FM DPDIF OPT FOUSFHÂ DPNP QFPS SFTVMUBEP LJMÂNFUSPT QPS MJUSP FO DJV EBE Z DVBOEP BOEVWJNPT USBORVJMPT MMFHÂ B LJMÂ NFUSPT QPS MJUSP %FGJOJUJWBNFOUF OP FT FDPOÂNJDP QFSP UPEP FTUBNPT DPOTDJFOUFT EF RVF MB EJWFSTJÂO OP FT HSBUJT : DPO FM 45* MB UVWJNPT TJFNQSF
Ê
4 CBEP EF BHPTUP EF
* Êx
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
H] Oanea R `a ?]`ehh]_ `] qj o]hpk ]`ah]jpa _kj ah jqaǗk ?PO)R ik`ahk .,-2 '0504 $035&4¶" t $"%*--"$
"RVFMMB JNBHFO EF GBCSJDBOUF EF BVUPT HSBOEFT Z DPOGPSUBCMFT FTU² DBEB WF[ N²T EJTUBOUF EF $BEJMMBD Z FM OVFWP $54 7 FT VOB EF MBT QSVFCBT EF FTUP $PO DBCBMMPT EF GVFS[B Z VOB BDFMFSB DJÂO RVF MP IBDF MMFHBS B LN I FO TFHVO EPT FM BVUP FT MP N²T EFQPSUJWP RVF IBZ IFDIP MB NBSDB FO UPEB TV IJTUPSJB RVF DBEB WF[ N²T CVTDB BDFSDBSTF B MPT BMFNBOFT FO FM UFSSFOP EF MPT TQPSU TFEBO &M RVF BÈO UJFOF FO MB NFOUF MB JNBHFO EF MB $BEJMMBD USBEJDJPOBM DPNP OPTPUSPTy DPN QSFOEFSFNPT MF DVFTUB USBCBKP JNBHJOBS B VO BVUP DPO MJCSBT QJF EF UPSRVF Z DBQB[ EF MMF HBS B MB OBEB EFTQSFDJBCMF WFMPDJEBE EF LJ MÂNFUSPT QPS IPSB 1FSP FTUP FT MP RVF IBDF VO BVUP RVF UPNB QSFTUBEP FM NPUPS EFM $PSWFUUF ; Z VTB MB UFSDFSB HFOFSBDJÂO EF MB TVTQFO TJÂO NBHO¹UJDB RVF SFTQPOEF N²T S²QJEP B MPT NPWJNJFOUPT RVF FM ³Ê " QJTP Z FM QJMPUP MB PCMJ HBO B IBDFS $PO FTUP FM DPDIF QSPNFUF OP TPMP TFS NVZ S²QJEP TJOP RVF PGSFDFS BM NFOPT VO QPDP EF FTF DPOGPSU RVF GVF VO E½B NBSDB SFHJTUSBEB EF MB NBSDB EF NBZPS MV KP EF (FOFSBM .PUPST $BEJMMBD IBCMB FO TFSJP DVBOEP NVFTUSB FM NPEFMP EFM $54 7 5JFOF N²T UPSRVF Z QPUFO DJB RVF VO .FSDFEFT #FO[ & ".( Z VO #.8 . 6TB GSFOPT #SFNCP DPOUSPM FMFDUSÂOJDP EF DIBTJT RVF JODMVZF VO BKVTUF FTQFDJBM QBSB DJSDVJ UPT Z FT N²T S½HJEP RVF TV BOUFDFTPS 4J QVFEF EJTGSVUBS DPNP OJÁP DIJRVJUP FM NB OFKP EFM $54 7 FM DPOEVDUPS QVFEF UBNCJ¹O HSB CBS TVT WVFMUBT QBSB MVFHP BOBMJ[BSBT FO DPNQV UBEPSB FO MB CÈTRVFEB EF NFKPSBS TV EFTFNQFÁP 0 TJNQMFNFOUF QBSB QSFTVNJS B MPT EFN²T $MBSP RVF UBNCJ¹O QPS EFOUSP UJFOF TVT KVHVF UFT DPNP VOB D²NBSB GSPOUBM RVF BZVEB B RVF FO MB IPSB EF FTUBDJPOBSTF OP TF QFHVF FM CBKP EFGMFD UPS EFMBOUFSP FO VO UPQF EF FTUBDJPOBNJFOUP QPS FKFNQMP 5JFOF BDFOUPT 3FDBSP Z EFUBMMFT EF UFSNJ OBEP FO GJCSB EF DBSCPOP Z NJDSPGJCSB &M BVUP GVF SFDJFOUFNFOUF QSFTFOUBEP QPS MB NBSDB EFCF MMFHBS B &TUBEPT 6OJEPT BÈO FT UF BÁP Z QSPCBCMFNFOUF BSSJCF BM NFSDBEP NF YJDBOP EVSBOUF FM BÁP TJHVJFOUF QBSB CFOFQM² DJUP EF MPT BNBOUFT EF MPT CVFOPT BVUPT TFBO MVKPTPT DÂNPEPT P S²QJEPT 0 DPNP QSPNFUF FTUF UPEP FTUP BM NJTNP UJFNQP
"ÞO NÈT SBEJDBM
"- %&5" --& "TJFOUPT 3FDBSP Z UFSNJOB EPT DPO GJCSB EF DBS CPOP Z NJDSPGJCSB -*(&30 $PO NÈT UPSRVF Z QPUFODJB RVF TVT NÈT DFSDB OPT SJWBMFT FTUF DPDIF WVFMB FO MBT QJTUBT
* ÊÈ
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
/*44"/ +6,& '0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0
³Ê "
Î{Ó]Çää
*ià ð " 50%0 $0-03 &O JOUFSOFU TF QVFEF PCTFSWBS VO QSFWJP EF MBT WBSJBOUFT FO DPMPSFT QBSB MB DBSSPDFSÓB
6O KVHVFUF QBSB EJBSJP Jeoo]j ha `] qj cenk ]h `eoa k `ah Fqga cn]_e]o ] qj lnkcn]i] `a lanokj]heu]_e j aspanekn '*$)" 5²$/*$"
%*4&º0
"/", Frontal transversal.
,"- L4; 1.6 litros. /1, "Ê Sí.
" *, -",
-ÕÊ` Ãi Ê` Û `iÊ « iÃÊÞÊ i ÌÀ>ÃÊ>ÊÕ ÃÊ iÃÊ«>ÀiViÊÀ>` V> Ê>Ê ÌÀ ÃÊ iÃÊ«>ÀiViÊ` ÛiÀÌ ` ]Êà LÀiÊÌ ` ÊÃ Ê iÊÃÕ > ÃÊ`iÌ> iÃÊi ÊV ÀÊ >À> >ÊÞÊ>âÕ Ê`iÊÃÕÊV>ÀÀ ViÀ >]Ê> } ʵÕiÊ iÃÊ« à L iÊ}À>V >ÃÊ> Ê«À }À> >Ê ià } Ê-ÌÕ` Ê «>À>Ê«iÀà > â>ÀÊi Ê>ÕÌ °
*"/ 188 HP @ 5,600 rpm. /",+1 177 libras-pie @ 2,000-5,200 rpm. /,
$ Delantera.
&41"$*0
/, - - $ De tipo CVT.
>Ê >L Ì>L `>`Ê ÌiÀ ÀÊiÃÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊ«Õ Ì ÃÊ ?ÃÊ`jL iÃ]ÊV Êië>V Ê>«i >ÃÊÃÕv V i ÌiÊ «>À>ʵÕiÊ ÃʵÕiÊÛ > > Ê>`i > ÌiÊÛ>Þ> ÊV ` Ã°Ê ÌÀ?ÃÊÃÕvÀ À? ÊÕ Ê« V Ê ?Ã]Ê«À V «> i ÌiÊà ÊÛ > > ÊÌÀiÃÊ«iÀà >ð
-1-* - $ Independiente, de
/ , tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /, - , Barra de torsión, con barra estabilizadora.
&26*10 : 5&3.*/"%04
, "-
Õi Ì>ÊV Ê>à i Ì ÃÊ`iÊ« i ÊÞÊi Ê}i iÀ> ÊÃiÊ «iÀV LiÊLÕi >ÊV> `>`Êi ÊÃÕÊV ÃÌÀÕVV °Ê `i ?Ã]ÊV Ì> ÃÊV Êà ÃÌi >Ê`iÊV iVÌ Û `>`Ê i` > ÌiÊ ÕiÌ Ì ]Ê>à ÊV Êà ÃÌi >Ê `iÊ >Ûi}>V ÊV Ê«> Ì> >ÊÌ?VÌ °
/ , De discos ventilados, con ABS, BA y EBD. /, - , De discos sólidos, con ABS, BA y EBD.
,
$
.0503
ÊÕ ÊL µÕiÊ`iÊVÕ>ÌÀ ÊV `À Ã]ÊÌÕÀL ]ÊÞÊ£nnÊ V>L> ÃÊ`iÊvÕiÀâ>]Êi Ê Ì ÀÊÌ i iÊÃÕÊ`iÃi «i Ê iÀ >` °Ê iv Ì Û> i ÌiÊ ÊÃiÊà i ÌiÊi V Ê > ÊV `ÕV ÀÊÞÊ«>ÀiV iÀ>ʵÕiÊi ÊÌÕÀL Ê ÊiÝ ÃÌi°
De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica, sensible a la velocidad.
- " 4,135mm 1,765mm 1,575mm
, "
%*'&3&/5& $PO EJTUJOUBT UPOBMJEBEFT FM +VLF TF WVFMWF VO DPDIF NÈT iKVHVFUØOw WJTVBMNFOUF
%*3&$$*»/ : $".#*0 >Ê` ÀiVV ÊiÃÌ?Ê> ÕÃÌ>`>Ê`iÊv À >Êv >ÊÞÊ «ÀiV Ã>]Ê> } ʵÕiÊ >ViÊ>}À>`>L iÊ> Ê Õ iÊ«>À>Ê V `ÕV ÀÊ>Ê` >À °Ê ÊVÕ> Ì Ê>Ê ÃÊV> L Ã]Ê >Ê V> >Ê 6/Ê«Õi`iÊÀiÃÕ Ì>ÀÊiv V i ÌiÊ>ÊL> >ÃÊÛi V `>`iÃ]Ê À i Ì>`>Ê>ÊÕ Ê L> ÊV ÃÕ Ê`iÊ}>à >]Ê«iÀ Êà Êi Ì ÀÊi V Ê> }Õ >°
$"3("
ÊÓ Ç°ÎÊ ÌÀ ÃÊ`iÊV>«>V `>`Ê`iÌÀ?ÃÊ`iÊ ÃÊ >à i Ì ÃÊ« ÃÌiÀ ÀiÃ]Êi Ê Õ iÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ >Ê `iÊ >ÃÊV> Õi >ÃÊ ?ÃÊ«iµÕi >Ã°Ê ÊiÃÊÕ >Ê }i iÀ> `>`]ÊÌ `>Ê >Ê«>ÀÌiÊ« ÃÌiÀ ÀÊ`i ÊÛi VÕ ÊiÃÊ`iÊ` i à iÃÊÀi`ÕV `>ð
" /"
4&(63*%"%
7"-03 103 56 %*/&30
Ì> ÃÊV ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊvÀ Ì> iÃ]Ê >ÌiÀ> iÃÊÞÊ`iÊÌ « ÊV ÀÌ >]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊi ÊiÃÌiÊ«Õ Ì ÊiÃÌ> ÃÊÃ>Ì Ãvi V Ã°Ê `i ?Ã]Êà ÊV à `iÀ>Ê> Ê Õ iÊV ÊÛi VÕ Ê«>À>Ê iÛ>ÀÊ>Ê ?ÃÊ`iÊÕ >Ê«iÀà >]ÊÌ ` ÃÊ À? ÊL i Ê«À Ìi} ` ð
ÊV Ì>ÀÊV ÊÕ Êi i i Ì ÊiÝÌÀ>ÊV Ê ÊiÃÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊ «iÀà > â>ÀÊ ÕiÃÌÀ ÊÛi VÕ ]Êi Ê Õ iÊ>`µÕ iÀiÊÕ ÊÛ> ÀÊ«À « ÊÞÊ Ö V ʵÕiÊ>ÊvÕÌÕÀ Ê« `À >ÊV à `iÀ>ÀÃiÊV ÊÕ Êº«ià ÊiÝÌÀ>»Ê>Ê >Ê À>Ê`iÊÀiÛi `iÀ °
-/ ÊÊ 2,530 mm /, Ê * -" 1,316 kilogramos.
*
,
, -1 / " , $ Ê ÊäÊ Ê£ääÊ É
9.07 segundos.
."/&+0
%63"#*-*%"%
ÊÞ>Ê` Ã]Êi Ê Ì ÀÊÞÊ >ÊV> >Ê Ê >Vi Ê«ÀiV Ã> i ÌiÊ >Ê i ÀÊ > VÕiÀ >°Ê >Êi ÌÀ>`>Ê`i ÊÌÕÀL ÊiÃÊ «iÀVi«Ì L i]Ê> ÊÌ i « ʵÕiÊ >ÊÃÕL `>Ê}À>`Õ> Ê`iÊ >ÃÊÀiÛ ÕV iÃÊ >Vi ÊÕ Ê« V Ê`iÃiëiÀ> ÌiÊ >Ê>Vi iÀ>V °
Ê> }Õ ÃÊ> ÃÊi Êi Ê iÀV>` Êi Ê Õ iÊ«>ÀiViÊ >LiÀÊV> ` ÊL i Ê i Ê ÕiÃÌÀ Ê«> Ã]Ê>`i ?ÃÊ`iʵÕiÊVÕi Ì>ÊV Êi ÊÀië> ` Ê`iÊ ÃÊ ÃiÀÛ V ÃÊ`iÊ>}i V >Ê`iÊ ÃÃ> ]Ê ÊµÕiÊ«Õi`iÊV >L À>ÀÊi ÊÕ >Ê >Þ ÀÊ`ÕÀ>L `>`Êi Êi ÊVÕ `>` Ê`iÊiÃÌiÊ `i °
15%
, "Ê Ê£ääÊ É Ê Êä
43 metros.
1 ,/"Ê Ê 17.34 segundos @ 131.8 km/h. 6 " Ê 8 Ê " - ,6 190 km/h.
25%
15%
DESCUENTO
DESCUENTO
DESCUENTO
www.speedee.com.mx
CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR ¡LAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN! Ahorra en más de 220 establecimientos, descúbrelos en la revista todos los sábados dentro de EL INFORMADOR
52 litros. 297 litros.
/ +1
No. SUSCRIPTOR
MARÍA SEVILLA
Tu Especialista en Autos
EN SERVICIO
PARAGANDO EN EFECTIVO
10%
DESCUENTO
PAGANDO CON TARJETA
50%
14987
MUÑOZ
EN FRENOS HASTA EN LLANTAS
DESCUENTO
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR,LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX FORMADOR.MX
SUSCRIPTOR DESD
E
01/2014
Ê
* ÊÇ
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
*/%6453*" #.8 &/ (6"%"-"+"3" &- */'03."%03 t , (».&;
&- %"50 6CJDBDJØO }i V >Ê 7Ê "- °ÊÊ Û°Ê*>ÌÀ >Ê£ÓäÊ °Ê,i> Ê6> >ÀÌ>Êi ÌÀiÊ6> >ÀÌ>ÊÞÊ-i L>ÃÌ > Ê >V °Ê Ê /i \Êä£ÊÎήÊÎÇÇÇ £Ó£Ó°
3&/%*.*&/50 $PO MB VUJMJ[BDJØO EF NBUFSJBMFT IBTUB NÈT MJHFSPT RVF FM BDFSP FT RVF FM #.8 J FTUÈ DPOTUSVJEP DPO MB GJOBMJEBE EF BVNFOUBS MB FGJDJFODJB FO TV BVUPOPNÓB
#.8 J MB BQVFTUB FDPMØHJDB '050 $035&4¶" t #.8 (3061
&9$-64*70 %F BDVFSEP DPO #.8 MB BHFODJB /BPTB FO MB DJVEBE FT FM ÞOJDP EJT USJCVJEPS EFM J Z NÈT BEF MBOUF EFM J FO MB GPUP
Oa lnaoajp aj jqaopn] _eq`]` ah ^ir e/( qj ]qpk _kj oajpe`k ÍǗan`aÎ 1PSRVF MB HFOUF UBNCJ¹O FTU² ²WJEB EF DPOPDFS OVFWBT TPMVDJPOFT BN CJFOUBMFT FO FM TFDUPS BVUPNPUSJ[ FT FM NPUJWP QPS FM RVF #.8 QSF TFOUÂ BM QÈCMJDP UBQBU½P FM NPEFMP J VOB QSPQVFTUB BVUPNPUSJ[ RVF BQVFTUB BM GVUVSP DPO MVKP QFSP TPCSF UPEP DPO TFOUJEP FDPMÂHJDP 'VF BT½ DPNP 'BCJ²O 7JMMFHBT HFSFOUF HFOFSBM EF #.8 /"04" Z &VHFOJP (SBOEJP #.8 J .BOBHFS .¹YJDP Z -BUJOPBN¹SJDB EJFSPO B DPOPDFS B MPT QSJODJQBMFT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO MBT DBSBDUFS½T UJDBT CFOFGJDJPT Z BOUFDFEFOUFT EFM GMBNBOUF WFI½DVMP RVF DPOKVHB MB UFDOPMPH½B DPO FM DVJEBEP EFM NFEJP BNCJFOUF i&M NPEFMP J FT VO BVUPNÂWJM EJTFÁBEP QBSB MB DJVEBE QPUFOUF DÂNPEP FTQBDJPTP DPO FMFNFOUPT FOGPDBEPT B MB TVTUFOUBCJMJEBEy RVF BVORVF UJFOF DVBUSP DJMJOESPT NBOUJFOF FM "%/ EF #.8 DPNP VOB NBSDB FGJDJFOUF DPO NVDIB QPUFODJB DPO FM GJO EF TBUJTGBDFS BM DMJFOUF B USBW¹T EFM QMBDFS EF DPOEVDJSw JOEJDÂ &VHFOJP (SBOEJP &OUSF PUSBT EF MBT QFDVMJBSJEBEFT EFM WFI½DVMP TF FODVFOUSBO TVT NBUFSJBMFT DPO MPT RVF GVF DSFBEP NBEFSB EF CPTRVF DFSUJGJDBEP QJFM EF FYUSBDUPT EF IPKB PMJWBS Z QFU SFDJDMBEP SB[ÂO QPS MB RVF FT N²T MJHFSP RVF FM BDFSP "EFN²T NBOUJFOF TV TJTUFNB FMFDUSÂOJDP DPO MB BTJTUFODJB EF NBOFKP FMFDUSÂOJDP Z MB DPOFDUJWJEBE B MB QMBUBGPSNB EF JOUFSOFU $POOFDUFE %SJWF &O FTF TFOUJEP FYQMJDÂ &VHFOJP MB QSPCMFN²UJDB QPS MB RVF J F J GVFSPO DSFBEPT iOPT EBNPT DVFOUB RVF FM NFEJP BNCJFOUF MP OFDFTJ UB MB DJVEBEFT TPO N²T EFOTBNFOUF QPCMBEBT TVNBOEP MB MJNJUBOUF RVF MB HBTPMJOB JNQMJDB TV QSFDJP DPO FM UJFNQP WB FO JODSFNFOUPw 1PS PUSP MBEP FM NPEFMP #.8 J SFGMFKB FM GVUVSP EF MPT BVUPNÂ WJMFT HSBDJBT B TV BTQFDUP EFQPSUJWP DPO MPT OJWFMFT EF DPOTVNP Z FNJ TJÂO EF VO BVUP DPNQBDUP LJMÂNFUSPT QPS MJUSP i5JFOF VO NPUPS FM¹DUSJDP BEFMBOUF Z PUSP BUS²T EF HBTPMJOB EF USFT DJMJOESPT 1BSB OP TPUSPT OP TÂMP FT WFOEFS VO DPDIF RVF OP DPOUBNJOF FT UBNCJ¹O CSJO EBS VOB QSPEVDDJÂO MJNQJB VTP MJNQJP Z MB QPTJCJMJEBE EF EBSMF BM DMJFOUF MB PQPSUVOJEBE EF DBSHBS FM BVUPNÂWJM DPO FOFSH½B TPMBS -PT DPDIFT TPO VO SFDJDMBCMFTw BSHVNFOUÂ &VHFOJP "T½ NJTNP FO .¹YJDP B SB½[ EF FTUB OVFWB DVMUVSB FDPMÂHJDB TF QSFUFOEF RVF MPT DMJFOUFT HPDFO EF MPT CFOFGJDJPT BM BERVJSJS VO WFI½ DVMP #.8 DPO NPUPS FM¹DUSJDP MVHBSFT QSFGFSFODJBMFT QMBDBT WFSEFT Z FOHPNBEP JEFOUJGJDBEPS )BTUB FM NPNFOUP TÂMP FTU² EJTQPOJCMF FM NPEFMP J FO MBT JOTUB MBDJPOFT EF #.8 /"04" QFSP QSÂYJNBNFOUF MMFHBS² B (VBEBMBKB SB FM J Z MB DBNJPOFUB 9 )JCSJEB DPOFDUBCMF TPCSFTBMJFOUF QPS TV SB QJEF[ Z GBDJMJEBE EF SFDBSHBS FOFSH½B
$0/'035 &M JOUFSJPS EFM #.8 J UBNCJÏO FTUÈ GBCSJDBEP DPO NBUFSJBMFT FDPMØHJDPT
³Ê "
* Ên
1~(*/" &
&- */'03."%03 &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF