1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
=QPKO
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{ {{
#
-
$ Ê
&91-03"/%0 "-5&3/"5*7"4 #*$*$-&5" 78 5)*/, #-6&
/*44"/ -&"' $0/7*7*3 $0/ 6/ &-²$53*$0 X 1ÈHJOB EPT
X 1ÈHJOB DVBUSP
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& /07*&.#3& %& -Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>ÊÉÊ Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊ >À Ê >ÃÌ ÊÉÊ >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
-"/;".*&/50 )0/%" $3 7 '0504 &- */'03."%03 4 0-*7&*3"
&41"$*0 "M UFOFS VOB WPDBDJØO GBNJMJBS MB $3 7 EJTQPOF EF CVFO FTQBDJP QPTUFSJPS Z FO MB DBKVFMB
&26*10 &OUSF MBT OPWFEBEFT FODPOUSBSÈ VOB WFSTJØO MMBNB EB J 4UZMF DPO SJOFT EF QVMHBEBT Z BTJFOUPT EF UFMB
H] _kjoajpe`] `ah l ^he_k iase_]jk _]i^e] i o `a hk mqa oa lan_e^a 4½ FT TÂMP VO DBNCJP EF NJUBE EF WJEB QFSP EJ G½DJMNFOUF VO WFI½DVMP EF FTUF UJQP NVEB UBOUP DPNP MP IJ[P MB $3 7 QBSB BVORVF FO BQB SJFODJB OP TF QFSDJCB UBO G²DJMNFOUF -P RVF TF WF TPO OVFWPT GBSPT QBSSJMMB Z GBT DJB UBOUP EFMBOUFSB DPNP USBTFSB 1FSP FM EJDIP EF RVJFO WF DBSB OP WF DPSB[ÂO TF BQMJDB QFSGFD UBNFOUF B FTUF DBTP -B OVFWB $3 7 UJFOF OVFWPT NPUPS Z DBKB EF DBNCJPT RVF BIPSB FT EF UJQP DPOUJOVBNFOUF WBSJBCMF 1PS GPSUVOB QBSB NJMFT EF NFYJDBOPT RVF ZB DPNQSBSPO N²T EF NJM EF FTUBT 467T DPN QBDUBT EF )POEB FM NBOFKP EF MB $3 7 OP TJHVF FM BCVSSJNJFOUP EF MB NBZPS½B EF MPT WFI½DVMPT RVF VTBO VOB $75 &TUP TF EFCF B RVF )POEB QP OF VO DPOWFSUJEPS EF QBS FO MB DBKB RVF MB IBDF TFOUJS DPNP VO BVUPN²UJDB DPOWFODJPOBM FO MB NBZPS QBSUF EFM UJFNQP "EFN²T FM OVFWP NP UPS FM NJTNP RVF VTB FM "DDPSE EF DJMJOESPT FOUSFHB )1 Z MJCSBT QJF EF UPSRVF PDIP DBCBMMPT Z MJCSBT QJF N²T RVF BOUFT 5PEP IB DF RVF MB DBNJPOFUB SFTQPOEB EF NBOFSB JONF EJBUB B MB NFOPS QSFTJÂO TPCSF FM BDFMFSBEPS *O DMVTP FO DBSSFUFSB ZB B SJUNPT N²T GVFSUFT IBZ VOB FYDFMFOUF SFTQVFTUB RVF OPT QFSNJUF SFCB TBS TJO QSPCMFNBT FO MB HSBO NBZPS½B EF MBT TJ UVBDJPOFT )BZ RVF EFDJS TJO FNCBSHP RVF DVBOEP FYJHJNPT N²T B GPOEP MB DBNJPOFUB FM NPUPS HSJUB DPNP TJ SFDMBNBSB EF OVFTUSPT FYDF TPT MP RVF TF EFCF B MB DBKB $75 RVF FT MB NFKPS RVF IFNPT QSPCBEP FT WFSEBE QFSP TJHVF TJFO EP VOB USBOTNJTJÂO DPOUJOVBNFOUF WBSJBCMF DV ZP SFTVMUBEP TPOPSP OP EFKB EFTDBOTBS OJ BM NP UPS OJ B OVFTUSPT P½EPT 1BSB BMFHSªB GFNFOJOB )POEB MP TBCF -B HSBO BWFOUVSB EF MB $3 7 FT MB EJBSJB Z TVT N²YJNPT PCTU²DVMPT TPO QBTBS MPT UP QFT Z CBDIFT RVF BCVOEBO DBNJOP BM USBCBKP DPMF HJP Z TVQFSNFSDBEP 5BOUP RVF BIPSB TÂMP VOB EF MBT WFSTJPOFT DVFOUB DPO USBDDJÂO JOUFHSBM KVTUP MB N²T DBSB PCWJBNFOUF RVF TBMF QPS QFTPT $PO VO QÈCMJDP DPNQVFTUP EF NVKFSFT DPO FEBE QSPNFEJP EF BÁPT MB $3 7 FT FM WFI½ DVMP BNQMJP Z DPOGJBCMF EF TJFNQSF RVF UFOES² CVFOB SFWFOUB Z TFHÈO FM GBCSJDBOUF IBTUB NFOPS DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF N²T RVF OBEB EFCJEP BM NFOPS QFTP Z BM GVODJPOBNJFOUP EF MB DBKB $75 DPNQBSBEB B MB BOUFSJPS -B WFSTJÂO QBSB RVJFO RVJFSF MVKP SBDJPOBM FT MB &9o- /BWJ QFSP DPO USBDDJÂO EFMBOUFSB RVF DVFTUB QFTPT -B C²TJDB TBMF QPS
1BSB MB BWFOUVSB
DPUJEJBOB 3"%*0(3"'¶" Frontal transversal; L4; 185 HP y 181 libras-pie de torque.
"/",
-1-* - " -
Independiente en ambos ejes, con resortes helicoidales. /, - - $ Tipo CVT. , "- De disco en las cuatro ruedas, con ABS.
%&4&.1&º0 "IPSB DVFOUB DPO NÈT QPUFODJB Z UPSRVF MP RVF MF EB VOB TFO TBDJØO EF NBOFKP NÈT SFBDUJWP
QFTPT Z BIPSB IBZ VOB OVFWB MMBNBEB J 4UZMF RVF UJFOF BTJFOUPT EF UFMB OP UJFOF RVFNBDPDPT VTB SJOFT EF QVMHBEBT DPOUSB EF MBT N²T FRVJQBEBT QFSP UJFOF VOB QBOUBMMB NBZPS DPO TJFUF QVMHBEBT DPO NVDIP NFKPS EFGJOJDJÂO Z WFMPDJEBE EF SFTQVFTUB &TB QBOUBMMB QVFEF TFS DPOFDUBEB B VO J1IPOF B USBW¹T EF VO DBCMF FT QFDJBM DPO FOUSBEBT 64# Z )%.* QBSB SFQSPEV DJS FM DPOUFOJEP EFM UFM¹GPOP FO QBOUBMMB 1BSB FTUP IBZ RVF CBKBS VOB BQMJDBDJÂO HSBUVJUB MMB
NBEB )POEB -JOL Z TJ TF RVJFSF VO OBWFHBEPS FO QBOUBMMB DPNQSBS PUSB BQMJDBDJÂO EF (14 MMBNBEB 4ZHJD RVF DVFTUB NJM QFTPT 'VO DJPOB NVZ CJFO QFSP FO OVFTUSB PQJOJÂO )PO EB FTU² DBTUJHBOEP B MPT DMJFOUFT RVF QBHBO QPS TVT WFI½DVMPT N²T FRVJQBEPT QPOJFOEP TV NF KPS TJTUFNB EF FOUSFUFOJNJFOUP FO MB TFHVOEB WFSTJÂO N²T C²TJDB RVF JODMVTP UJFOF EPT FOUSB EBT 64# DPOUSB TPMP VOB EF MBT &9o- "EFN²T TÂMP GVODJPOB DPO *04 OP DPO "OESPJE
-PT UFSNJOBEPT JOUFSJPSFT NFKPSBSPO VO QPDP QFSP OPT RVFEB MB TFOTBDJÂO EF RVF MPT EF TV BIPSB NBZPS SJWBM MB /JTTBO 9 5SBJM TF WFO N²T SFGJOBEPT -VFHP EF DPOEVDJS MB $3 7 TFHVJNPT QFOTBEP RVF FTUB )POEB FT MB NFKPS EF TV TFH NFOUP QFSP MB EJTUBODJB TPCSF MBT EFN²T ZB OP FT UBO HSBOEF : TJ )POEB OP TF QPOF MBT QJMBT FO FM GVUVSP QVFEF QBTBS MP NJTNP RVF QBTÂ DPO FM $JWJD RVF EF TFS FM NFKPS FO TV DMBTF QBTÂ B TFS TPMP VOP N²T
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
136&#" %& ."/&+0 /*44"/ -&"' '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
%*4&º0 >ÞʵÕiÊ LÃiÀÛ>À ÊL i Ê«>À>Ê`>ÀÃiÊVÕi Ì>ʵÕiÊ ÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÕ Êi jVÌÀ V °Ê-ÕÊV ÀÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V Ê ÞÊ >Ê>LÕ Ì>`>Ê«Õ Ì>Ê` `iÊÃiÊV iVÌ>Ê>Ê >Ê ÕâÊ Ê `i >Ì> °Ê ÊÕ ÃÊ ÃÊà À«Ài `iÊi Ê >ÊV> iÊÞÊ>Ê ÌÀ ÃÊ iÃÊ«>Ã>Ê« ÀÊ`iÃ>«iÀV L ` °
&41"$*0 ÃÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊ«Õ Ì ÃÊ ?ÃÊvÕ V > iðÊ/i i ÃÊië>V ÊÃÕv V i ÌiÊ«>À>ÊVÕ>ÌÀ Ê ÊV V Ê«> Ã> iÀ ÃÊV `> i ÌiÊÃi Ì>` ðÊ-iÊ>Ãi i >Ê > Êië>V ʵÕiÊ vÀiViÊÕ Ê ÃÃ> Ê6iÀÃ>]Ê« ÀÊ i i « °
*ià Ã
&M BSUF EF DPOWJWJS
DPO VO FMÏDUSJDP Ao Íh] kj`]Î t ao _kkh lkn oan qj ]qpk ah _pne_k( lank lkn ikiajpko oa ǗqahǗa eiln _pe_k aj qj] lk_] `kj`a hko d ^ne`ko okj ^qaj] ]hpanj]peǗ]
.0503
ÃÌ>ÊiÃÊÃÕÊÀ>â Ê`iÊiÝ ÃÌ À°Ê ÊÕ Ê Ì ÀÊ i jVÌÀ V ÊVÕÞ ÊÌ ÀµÕiÊà À«Ài `iÊ>ÊVÕ> µÕ iÀ>Ê « ÀÊÃÕÊi ÌÀi}>Ê i` >Ì>®]ÊÌi i ÃÊÕ Ê>ÕÌ Ê µÕiÊ ÊiÃÊV « V>` Ê iV? V> i Ìi]Ê«iÀ Ê ÀiµÕ iÀiÊÃÕÃÊVÕ `>` ÃÊÞÊ > i ÊiëiV v V °
%*3&$$*»/ : $".#*0 >ÊÃÕ>Û `>`ÊiÃÌ?Ê«ÀiÃi ÌiÊÌ> Ì Êi Êi Ê`ië >â> i Ì ÊV Êi Ê >Ê` ÀiVV Ê`i Ê>ÕÌ °Ê >ÊÌÀ> à à Ê`iÊÕ >Êà >ÊÛi V `>`Ê ?ÃÊ >ÊÀiÛiÀÃ>]Ê V >À ®ÊiÃÊ ÕÞÊà i V Ã>°
$"+6&-" /> L j Ê« ÃiiÊLÕi >ÊV>«>V `>`Êi ÊiÃÌiÊ «Õ Ì ]ÊV ÊÕ Ê ?Ý Ê`iÊnxäÊ ÌÀ ÃÊ> Ê Ìi iÀÊ ÃÊ>à i Ì ÃÊ>L>Ì ` Ã°Ê ÊiÃÌiÊ ië>V ÊÌi i ÃÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊV>À }>ÀÊ L iÌ ÃÊ}À> `ið
/JTTBO -FBG
/"-Ê/ "-
&26*10 : 5&3.*/"%04 ÃÊ« ?ÃÌ V ÃÊ«Ài` > ]Ê«iÀ Ê ÊÃiÊÃ i Ìi Ê`iÊL> >ÊV> `>`°Ê/i i ÃÊÕ ÊV V iÊL i Ê i Ã> L >` ÊÞÊÃ i V Ã Ê>Ê >Ê À>Ê`iÊÀ `>À °Ê ÊiµÕ « ÊVÕi Ì>ÊV ÊÌ ` Ê Ê iViÃ>À Ê «>À>Êi ÊV v ÀÌ°
Ê/
4&(63*%"%
Õi Ì>ÊV Ê Ê iViÃ>À Ê«>À>Êi Ê` >Ê>Ê` >]ÊV Ê vÀi ÃÊ`iÊ` ÃV ÃÊÛi Ì >` ÃÊi Ê >ÃÊVÕ>ÌÀ ÊÀÕi `>ÃÊV Ê -®ÊÞÊ>à ÃÌi ÌiÊ`iÊvÀi >` Ê ®]Ê>Ã Ê V ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊvÀ Ì> ið
."/&+0
ÃÊÕ ÊV V iʵÕiÊ Û Ì>Ê>Ê Ê}>ÃÌ>ÀÊ`iÊ ?ðÊ-ÕÊ >ÕÌ >Ê ?Ý >Êi Êi Ê«>«i ÊiÃÊ`iÊ£ÈäÊ iÌÀ Ã]Ê«iÀ Ê>Ê Ã ÌÀ ÃÊ ÃÊ` Ê i ÃÊ`i«i `iÊ`i ÊV ÊÃiÊ > i i®°Ê*Õ Ì Ê`jL \Êi V ÌÀ>ÀÊ ` `iÊV>À}>À Êi Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊ«>À>`>ÃÊ` >À >ð
Frontal; síncrono de alta respuesta. Ì À No.
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ No. * Ìi V > 110 HP (80kW) @ 9,800 rpm. / ÀµÕi 206 libras-pie @2,730 rpm. /À>VV Delantera. /À> à à Automática.
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. Rueda tirada, con barra de torsión y resortes helicoidales.
, "De discos ventilados en las cuatro ruedas, con sistema antibloqueo (ABS), EBD y BA.
,
$
7"-03 103 56 %*/&30
De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
-ÕÊ«ÀiV ÊÃÕ«iÀ>Êi Ê i` Ê Ê`iÊ«ià ðÊ*iÀ Ê Ãi}Ö Ê ÃÃ> ÊÃiÊ}>ÃÌ>Ê >Ê Ì>`Ê`iÊ ÊµÕiÊÃiÊ Û iÀÌiÊi Ê}>à >Êi ÊÕ Ê>ÕÌ ÊiµÕ Û> i Ìi°Ê ÊiÃÊ i} V ]ÊiÃÊÕ >Ê`iV >À>V Ê`iÊ> ÀÊ> Ê« > iÌ>°Ê
>À}
- " -Êi Ê iÌÀ Ã Ì
4,450 1,770 1,550
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
2,700 1,525 kilogramos
V
*
%63"#*-*%"% Ê i>vÊ ÊÃiÊ«iÀV LiʺV> Ã>` »]Ê> ÊV ÌÀ>À ]Ê i ʵÕiÊ«À L> ÃÊiÃÌ>L>ÊL i Ê>Ãi Ì>` °Ê >LÀ?Ê µÕiÊiëiÀ>ÀÊ>ÊÛiÀʵÕjÊÌ> Ê iÊV>i Ê ÃÊ> Ã]Êi ÌÀiÊÌ> Ì Ê >ÊL>ÌiÀ >ÊÌ i iÊV ÊÛ `>ÊÖÌ Ê >ÃÌ>Ê V Ê> ð
/> µÕi
> Õi >
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À> -B FYQFSJFODJB FT NVZ BHSBEBCMF 7JTJUBT MB FTUBDJÂO EF TFSWJDJP DPO NFOPS GSFDVFODJB P DVBOEP MP IBDFT HBTUBT NFOPT EJOFSP : UPEP FT UP QBTB TJO RVF UFOHBT MB OFDFTJEBE EF DBNCJPT FO UVT I²CJUPT EF NB OFKP Z TJO DBSHBS CBUFS½BT RVF JNQMJDBO CVTDBS FODIVGFT FO UPEPT MB EPT -PT DBNCJPT EF IFDIP TPO QPTJUJWPT :B RVF FO PDBTJPOFT DJSDVMBT TÂMP DPO MB GVFS[B EFM NPUPS FM¹DUSJDP TJO WJCSBDJPOFT Z DPO BSSBORVF JONFEJBUP .²T BÈO QBSB MPT RVF DSFFO RVF WJWJNPT FO MB PSJMMB EFM "QPDBMJQTJT DBVTBEP QPS MB DPOUBNJOBDJÂO QSPEVDJEB QPS MPT BVUPT MP RVF EFGJOJUJWBNFOUF OP FT NJ DBTP VO I½CSJEP UJFOF FM FGFDUP EF BMJWJBS MB DPODJFODJB QSFDJTBNFOUF EFCJEP BM NFOPS DPO TVNP EF DPNCVTUJCMF 4PO NVDIBT WFOUBKBT RVF BM NFOPT B N½ NF IBDFO QFOTBS RVF OP TFS½B OBEB NBM UFOFS VO I½CSJEP FO MB DPDIFSB 1FSP FO MB NBZPS½B EF MPT DBTPT OP WBMF MB QFOB )BZ C²TJDBNFOUF EPT UJQPT EF I½CSJEPT FO FM NFSDBEP IPZ FO E½B VOP FT FM iQMVH JOw FT EFDJS FM RVF SFRVJFSF RVF MP DPOFDUFNPT B VO FO DIVGF QBSB DBSHBS MB CBUFS½B &TUPT BIPSSBO N²T DPNCVTUJCMF QFSP UJF OFO FM JODPOWFOJFOUF EF JNQMJDBS VO DBNCJP EF I²CJUPT Z BVNFOUBS DPOTJEFSBCMFNFOUF MB ZB DBSB DVFOUB EF FOFSH½B FM¹DUSJDB &M PUSP FT FM N²T DPNÈO RVF BOEB DPO FM NPUPS USBEJDJPOBM EF HBTPMJOB BZVEBEP QPS VOP FM¹DUSJDP RVF TF DBSHB DPO MB FOFSH½B SFDVQFSBEB EFM NJTNP BVUP TFB B USBW¹T EFM NPWJNJFOUP P EFM DBMPS EF MPT GSFOPT QPS FKFN QMP &TUF UJQP FT NVDIP N²T SFBMJTUB Z BEBQUBEP B OVFTUSP E½B B E½B
2VJFSP VO I½CSJEP {7BMF MB QFOB &M I½CSJEP N²T WFOEJEP Z DPOPDJEP EF UPEP FM NVOEP FT FM 5PZP UB 1SJVT -B NBSDB OJQPOB EJP FO FM DMBWP DPO FTUB BQVFTUB MMFOB EF IFSNPTB UFDOPMPH½B Z UFSSJCMFT QSPQPSDJPOFT FTU¹UJDBT 1FSP FM RVF OP TFB CPOJUP FT KVTUP VOB EF TVT QSJODJQBMFT WJSUVEFT 1PSRVF RVJFO VTB VO 1SJVT MP IBDF QBSB EFNPTUSBS BM SFTUP EFM NVOEP FM UBNBÁP EFM TBDSJGJDJP RVF FT DBQB[ EF IBDFS QPS FM QMBOFUB FT EFDJS BOEB B EJB SJP FO VO BVUP GFP DBSP Z MFOUP DPO UBM EF BZVEBS B EJTNJOVJS FM TV QVFTUP iDBMFOUBNJFOUP HMPCBMw 0USBT NBSDBT IBO BEPQUBEP FTUSBUFHJBT EJGFSFOUFT Z BEBQUBEP MB UFDOPMPH½B I½CSJEB B BVUPT ZB FYJTUFOUFT 1SFDJTBNFOUF QPS FTUP OP UJFOFO OJ SFNPUBNFOUF FM ¹YJUP EF 5PZPUB QPSRVF QBSB NVDIPT MP JNQPSUBOUF OP FT DPORVJTUBS B MB DIJDB TJOP QSFTVNJSMP B MPT BNJHPT EFTQV¹T &T EFDJS TJ FM NVOEP OP TBCF RVF BOEP FO VO I½CSJEP EF OB EB NF TJSWF UFOFSMP -P RVF OPT MMFWB B DPODMVJS RVF FM BNPS QSPQJP FT PCWJBNFOUF NBZPS RVF FM PUPSHBEP B MB 5JFSSB 1SFTVNJS Tª "IPSSBS OP $PNP FTUPZ QBSUJDVMBSNFOUF TFHVSP RVF FM BVUP OP FT FM FOFNJHP OÈNFSP VOP EF MB IVNBOJEBE OP OFDFTJUP IBDFS EF DMBSBDJPOFT QÈCMJDBT EF BNPS B OVFTUSP HFPJEF BTUSP QPS FTUP QSFGJFSP B MPT I½CSJEPT RVF OP UJFOFO RVF HSJUBS B UPEPT NJT TV QVFTUBT JOUFODJPOFT FDPMÂHJDBT
No. 850 litros (máxima). 9.2 segundos 42 metros 16.31 segundos a 135 km/h 145 km/h
6OP RVF NF HVTUB EF NBOFSB QBSUJDVMBS FT FM 'PSE 'VTJPO )ZCSJE 1SJNFSP QPSRVF NF HVTUB FM 'VTJPO FO TV EJTFÁP TVT UFSNJOBEPT Z TV NBOFKP : FM I½CSJEP NBOUJFOF FTBT GPSUBMF[BT NJFOUSBT MPHSB EBS NF VO SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF EFM PSEFO EF IBTUB LN MJUSP FO DJVEBE "ENJUJFOEP RVF SPEFNPT NJM LJMÂNFUSPT QPS BÁP Z QPOJFO EP FM DPOTVNP TJFNQSF FO FTUF OJWFM LN MJUSP VTBSFNPT MJ USPT EF HBTPMJOB BOVBMNFOUF RVF B VO QSFDJP EF QFTPT QPS MJUSP DPNP FTU² MB HBTPMJOB 1SFNJVN FO FTUF QSJODJQJP EF OPWJFNCSF EF FTUP SFQSFTFOUB VO HBTUP EF QFTPT 1FSP FM 'VTJPO I½CSJEP FO TV WFSTJÂO EF FOUSBEB UJFOF VO QSFDJP EF NJM QFTPT 1PS FM OJWFM EF FRVJQBNJFOUP FTUF BVUP TF DPNQBSB DPO FM 'VTJPO 4& RVF DVFTUB NJM QFTPT 4PO NJM QFTPT EF EJ GFSFODJB 4J SPEBNPT FTPT NJM LJMÂNFUSPT QPS BÁP OFDFTJUBNPT BÁPT QBSB RVF MB EJGFSFODJB EF DPOTVNP QBHVF MB EJTUBODJB FOUSF FM QSFDJP EF BNCPT 4JO FNCBSHP BÈO IBZ RVF DPOUBS DPO MB EFWBMVB DJÂO RVF FT NBZPS FO VO I½CSJEP EFCJEP B MB JODFSUJEVNCSF EF MB HFO UF TPCSF FTUB UFDOPMPH½B QSJODJQBMNFOUF BM DPTUP EF VO FWFOUVBM SF FNQMB[P EF MBT CBUFS½BT 4½ NF RVFEB BCTPMVUBNFOUF DMBSP RVF GJOBODJFSBNFOUF UFOFS VO BVUP I½CSJEP OP DPNQFOTB 1FTF B FTUP MPT FVSPQFPT MMFWBO BÁPT QBHBO EP N²T DBSP QPS WFI½DVMPT RVF VTBO EJFTFM QBSB NPWFSTF TJO RVF MBT DVFOUBT MFT TBMHBO UBNQPDP &TUP TF EFCF B MP QMBDFOUFSP RVF FT JS NF OPT WFDFT B MB HBTPMJOFSB Z QPS TVQVFTUP QSFTVNJS B MPT WFDJOPT BNJ HPT Z GBNJMJBSFT $PNP OBEJF IBDF DVFOUBT TÂMP NPTUSBS²O DBSBT EF FOWJEJB DVBOEP IBCMFT EFM DPOTVNP EF UV BVUP Z EJTGSVUBS EF FTBT DB SBT QVFEF TFS VOB SB[ÂO TVGJDJFOUFNFOUF W²MJEB QBSB DPNQSBS VO I½ CSJEP "M GJOBM MP DPNJEP MP CBJMBEP Z MP QSFTVNJEP OBEJF OP MPT RVJUB
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
1~(*/" #
/07&%"% #.8 9 . '0504 #.8
-PT 7 B PUSP OJWFM
EF EFQPSUJWJEBE Z NVDIP 5&$/0-0(¶" #.8 EPUB F MB 9 . FRVJQP DBEB FTQBDJP JOUFSJPS E
"53&7*%" &M EJTF×P FYUFSJPS FT BQFOBT MB QVOUB EFM JDF CFSH #BKP FM DPGSF TF FTDPOEF MB NBHJB EF FTUB .
>IS Ǘ] i o ]hh `a hko ÍL]_g IÎ t _kj ahhk h] beni] ^ Ǘ]n] `kp] ] h] T1 I `a qj lk`ankok ikpkn &M 4BMÂO EF -PT OHFMFT FTU² B MB WVFMUB EF MB FT RVJOB Z DPO ¹M WJFOFO NVDIBT OPWFEBEFT %F QBSUF EF #.8 UFOESFNPT VO QBS Z IBCMBNPT EF EPT FYRVJTJUPT 7 RVF WBO NPOUBEPT FO MBT DB SSPDFS½BT EF MB 9 . Z EF MB 9 . 1FSP QPS BIP SB OPT FOGPDBSFNPT TÂMP DPO MB USBEJDJPOBM 467 4J CJFO DPOUBS DPO VO 1BRVFUF . IBD½B MVDJS EFQPSUJWB B UV 9 BIPSB QPES²T FMFHJS EF FOUSF TVT WFSTJPOFT VOB DPNP TF EFCF VOB 9 . EF TBOHSF $PO FTUP #.8 EFKB BUS²T VO QPDP FM MB EP iSFMBKBEPw EF MPT QBRVFUFT EFQPSUJWPT QBSB IBDFSMPT SFBMNFOUF TQPSU Z FRVJQBS B FTUB 467 DPO VO NPUPS RVF ZB TF BOUPKB NBOFKBS 5BOUP MB 9 . DPNP MB 9 . QPSUBS²O FM 7 EF MJUSPT Z DBCBMMPT EF QPUFODJB )1 N²T Z OFXUPO NFUSP EF UPSRVF ON N²T &T EF DJS FTUF CMPRVF FT FM N²T QPEFSPTP RVF KBN²T IB ZB GBCSJDBEP #.8 FO TV IJTUPSJB QBSB VO NPEFMP EF USBDDJÂO JOUFHSBM
&O DVBOUP B MB DBKB EF DBNCJPT BIPSB DVFO UB DPO VOB BVUPN²UJDB EF PDIP WFMPDJEBEFT &O U¹SNJOPT EF EFTFNQFÁP TFHÈO DJGSBT PGJDJBMFT EF #.8 FTUB 9 . BDFMFSB EF B LN I FO TFHVOEPT BMHP TPCSFTBMJFOUF QBSB VO WFI½ DVMP RVF QFTB MBT EPT UPOFMBEBT "EFN²T QVFEF BMDBO[BS VOB WFMPDJEBE QVOUB EF LN I &M FRVJQBNJFOUP EJTQPOF EF SJOFT EF QVMHB EBT EF EJ²NFUSP BT½ DPNP EFGFOTBT FTQFD½GJDBT PSJFOUBEBT BM EJTFÁP EFQPSUJWP BT½ DPNP VO JOUF SJPS EFDPSBEP DPO FMFNFOUPT EF QJFM GJCSB EF DBS CPOP Z FNCMFNBT i.w FO FM WPMBOUF DPO QBMFUBT EF DBNCJP BUS²T Z BTJFOUPT EFMBOUFSPT EF UJQP DVCP DPNP PQDJÂO %F FTUB GPSNB EVSBOUF FM 4BMÂO EF -PT OHF MFT RVF TF DFMFCSBS² B GJOBMFT EF OPWJFNCSF DPOP DFSFNPT N²T TPCSF FTUBT DBNJPOFUBT BEFN²T EF QPTJCMFNFOUF TBCFS TPCSF TV QSÂYJNB MMFHBEB BM NFSDBEP NFYJDBOP
/07&%"% 1034$)& $":&//&
.ÈT BMMÈ EF VO TJNQMF SFEJTF×P 1034$)&
$":&//& (54 $VFOUB DPO UPEP FM FTUJMP EFQPSUJWP Z MB QPUFODJB OFDFTBSJB QBSB MMFWBS EJHOBNFOUF FM BQFMMJEP (54
P]jpk h] Ǘanoe j jkni]h _kik h] `alknpeǗ] CPO c]j]j qj] ]_pq]heu]_e j .FEJBOUF VO SFBKVTUF FTU¹UJDP EF FRVJQP Z TVT NP UPSFT MB $BZFOOF TVGSF TVT DBNCJPT N²T TJHOJGJDB UJWPT EFTEF RVF GVFSB BDUVBMJ[BEB QPS ÈMUJNB WF[ FO FM BÁP &T EFDJS FTUB DBNJPOFUB HBOB N²T FO QSFTFODJB Z FO QPUFODJB -B SFOPWBEB HBNB DVZB BDUVBMJ[BDJÂO DPNFO [Â FO &VSPQB DVFOUB FO TVT GJDIBT U¹DOJDBT DPO EPT WFSTJPOFT B HBTPMJOB Z EPT N²T B EJFTFM -B $BZFO OF 4 DVFOUB DPO )1 NJFOUSBT RVF MB $BZFOOF 5VSCP QSFTVNF )1 %FM MBEP EF MBT $BZFOOF B EJFTFM FTU² MB WFSTJÂO DPO )1 Z MB $BZFOOF 4 %JFTFM EF )1 -B BM UFSOBUJWB FTU² FO MB WFSTJÂO I½CSJEB FODIVGBCMF DPO MB $BZFOOF 4 & )ZCSJE DPO DBCBMMPT EF GVFS[B 1FSP FTUP OP FT UPEP -BT BDUVBMJ[BDJPOFT EF MB $BZFOOF TF DPNQMFNFOUBS²O FO GFCSFSP EF DVBOEP BUFSSJDFO FO BMHVOPT NFSDBEPT MB $BZFOOF DPO NPUPS EF )1 Z MB (54 DPO )1 &OUSF MB UFDOPMPH½B RVF QFSNBOFDF Z QPS MP UBO UP DPOTFSWB MBT PQDJPOFT EF EFTFNQFÁP FTU² MB TVT QFOTJÂO EF EVSF[B WBSJBCMF 1"4. 1PS PUSP MBEP UPEBT MBT WFSTJPOFT DVFOUBO DPO USBDDJÂO JOUFHSBM QFSNBOFOUF Z DBKB BVUPN²UJDB EF PDIP WFMPDJEBEFT EF EPCMF FNCSBHVF 1%, DPO DBNCJPT BM WPMBOUF "EFN²T EJTQPOFO EFM TJTUFNB "VUP 4UBSU 4UPQ TJO FNCBSHP FTUB UFDOPMPH½B IB TJEP SFBKVTUBEB DPO MB
$":&//& 5FDOPMPHÓB Z TFHVSJEBE MB DBSBDUFSJ[BO
GJOBMJEBE EF BQBHBS FM NPUPS QPDP BOUFT EF IBDFS BMUP UPUBM FT EFDJS RVF BM BMDBO[BS VOB iWFMPDJEBE EF QFBUÂOw FM NPUPS TF BQBHB EVSBOUF FM QSPDFTP EF GSFOBEP :B WFSFNPT DV²OUP TF HBOB FO DPOTVNP %F FTUB GPSNB MBT OVFWBT $BZFOOF DPNFO [BS²O B MMFHBS B MPT EJTUJOUPT NFSDBEPT EFM NVO EP EPOEF TF DPNFSDJBMJ[B DPNP .¹YJDP DVZPT QSFDJPT Z WFSTJPOFT FTQFD½GJDBT DPOPDFSFNPT N²T BEFMBOUF
$0/56/%&/5& "DFMFSB EF B LN I FO TFHVOEPT
ร ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4ย CBEP EF OPWJFNCSF EF
70-,48"(&/ #*$*$-&5" 5)*/, #-6& '0504 " -0;0:"
.07*-*%"% &O QMFOB 7ร B 3FDSF"DUJWB QVEJNPT EFKBS OVFTUSP DPDIF FO VO FTUBDJPOBNJFOUP QBSB QBTFBS QPS MB DJVEBE FO CJDJDMFUB
x]รคร x
*iร ย ร ยฐ
13ยซ$5*$" &T QPTJCMF EPCMBSMB Z BMNB DFSOBSMB FO DBTJ DVBMRVJFS DBKVFMB 4V UB NBร P DPNQBDUP QFSNJUF USBOTQPSUBSMB DPO GBDJMJEBE
$VBOEP TF FTUยฒ WBSBEP FO FM NBS EF BVUPT VOP RVJTJFSB EFT QMB[BSTF DPNP TFB QFSP BWBO[BS &O FTF NPNFOUP TFSยฝB ร UJM EFKBS FM DPDIF Z DPOUJOVBS MB SVUB FO VOB CJDJDMFUB QBSB FWB EJS FM DPOHFTUJPOBNJFOUP &TB FT MB QSPQVFTUB EF MB 7PMLTXB HFO 5IJOL #MVF VOB CJDJ QMFHBCMF RVF QVFEF BMPKBSTF FO FM NBMFUFSP DPNP BQPZP B MB NPWJMJEBE VSCBOB DVBOEP IBZ TB UVSBDJร O WJBM "IPSB RVF MB DPOPDFNPT Z MB UFOESFNPT B QSVF CB SPEBSFNPT QPS EJTUJOUPT QVOUPT EF MB DJVEBE QBSB WFSJGJ DBS TV DPOWFOJFODJB 5IJOL #MVF BEFNยฒT EF VOB CJDJ FT FM OPNCSF EF VOB JOJ DJBUJWB RVF MBO[ร 7PMLTXBHFO FO MB DVBM QSFUFOEF DSFBS QSPEVDUPT TVTUFOUBCMFT DPO QSPQVFTUBT JOOPWBEPSBT FO FM QMBOP FDPMร HJDB MMBNBEBT UBNCJยนO FDP BNJHBCMFT QBSB QSPNPWFS BDDJPOFT FO QSP EFM NFEJP BNCJFOUF 6OP EF MPT PCKFUJWPT EF MB GJSNB EF 8PMGTCVSH FT MPHSBS QPTJDJPOBSTF DP NP MB BVUPNPUSJ[ NยฒT FDPMร HJDB B FTDBMB NVOEJBM &O OVFTUSP QSJNFS BDFSDBNJFOUP MMFWBNPT MB 5IJOL #MVF B MB 7ยฝB 3FDSF"DUJWB FO "WFOJEB 7BMMBSUB OP Tร MP QBSB GBNJ MJBSJ[BSOPT DPO FMMB TJOP UBNCJยนO QBSB FODPOUSBS BMHVOBT PQJ OJPOFT EF RVJFOFT EJTGSVUBO EF MB CJDJDMFUB IBCJUVBMNFOUF "KVTUBNPT FM NBOVCSJP Z FM BTJFOUP QBSB JOJDJBS DPO MB QPTJ DJร O JEFBM &T GยฒDJM EF DPOEVDJS Z BVORVF OP TF QFSDJCF UBO MJ HFSB FT GยฒDJM BWBO[BS QPS FM UBNBร P EF MBT MMBOUBT QVMHB EBT "ร O DVBOEP MPT OFVNยฒUJDPT UJFOFO VO EJยฒNFUSP DPSUP DBSBDUFSยฝTUJDP EF MBT CJDJDMFUBT QBSB VTP VSCBOP OP USBOTNJ UF HPMQFUFPT JODร NPEPT &M UBNBร P BEFNยฒT QFSNJUF BWBO[BS DPO NFOPT QFEBMFP &O MB IPSRVJMMB USBTFSB FODPOUSBNPT VO BNPSUJHVBEPS RVF EJTNJOVZF FM JNQBDUP IBDJB FM BTJFOUP 1MFHBS MB 5IJOL #MVF FT TFODJMMP F JOUVJUJWP &M QBTP VOP FT BCBUJS FM NBOVCSJP EFTDPOFDUยฒOEPMP FO MB CBTF EFM UVCP RVF DPOFDUB DPO FM DVBESP &M QBTP EPT FT EFTCMPRVFBS VO TF HVSP B MB NJUBE EFM IPSJ[POUBM RVF QFSNJUF B USBWยนT EF VOB CJTBHSB QMFHBS MB CJDJDMFUB EF BEFMBOUF IBDJB BUSยฒT QBSB RVF TF FODVFOUSFO DBSB B DBSB MBT SVFEBT EFMBOUFSB Z USBTFSB 'J OBMNFOUF FM QBTP USFT FT CBKBS UPUBMNFOUF MB BMUVSB P SFNP WFS FM BTJFOUP Z SFDPHFS MPT QFEBMFT IBDJB BSSJCB &M DVBESP JODMVZF VO QFRVFร P QJF QBSB RVF MB CJDJDMFUB QMFHBEB TF TPT UFOHB QPS Tยฝ TPMB -VFHP MB BDPNPEBNPT FO MB DBKVFMB DPO EJ NFOTJPOFT QSPNFEJP Z OPT EFKB JODMVTP FTQBDJP QBSB MB DBS HB -B JEFB EF USBFSMB BIยฝ FOUSF TFNBOB Z VTBSMB DVBOEP FM USยฒGJDP OPT MP QJEF FT DPNQMFUBNFOUF WJBCMF &O UยนSNJOPT HFOFSBMFT Z FO MB PQJOJร O EF WBSJPT DJDMJT UBT Z UยนDOJDPT DPO MPT RVF QMBUJDBNPT MB 5IJOL #MVF FT VOB CJ DJDMFUB QSยฒDUJDB Z DPO VOB CVFOB SFMBDJร O WBMPS QSFDJP *ODMV ZF IBTUB VOB MV[ SPKB EFCBKP EFM BTJFOUP QBSB IBDFSTF WJTJCMF FOUSF FM USยฒGJDP /PT QBSFDF JEFBM QBSB RVJFOFT EFTFBO JOJDJBS TF FO FM DJDMJTNP VSCBOP DPO FM BUSJCVUP EF MB QPSUBCJMJEBE TJO UFOFS RVF EFTFNCPMTBS HSBOEFT DBOUJEBEFT EF EJOFSP 5IJOL #MVF FT VOB FYUFOTJร O EF 7PMLTXBHFO BVORVF DPO FM CFOFGJDJP EF FWJUBS FM QBHP QPS MB HBTPMJOB TBMJSTF EFM USยฒGJDP BEFNยฒT EFM FKFSDJDJP Z FM EJTGSVUF EFM QBTFP
"MUFSOBUJWB VSCBOB H] ^e_e_hap] Pdejg >hqa ao h] lnklqaop] `a Rkhgor]caj l]n] _kilhaiajp]n ah `aolh]u]ieajpk aj ukj]o `a pnย be_k
&45*-0 /P FT MB Nร T WFMP[ OJ QSF UFOEF TFSMP 1PS TV FTUJMP VSCBOP BUSBF NJSBEBT
PESOS
-/,1 /1, Cuadro de acero, plegable, con suspensiรณn trasera.
- " -ร 9ร * -" 17 kilogramos. Medidas: 1.35 m de largo por 1.10 m de ancho (con asiento y manubrio ajustables en altura para estaturas entre 1.40 m y 1.90 m) Medidas bicicleta plegada: 0.80 m de largo, 0.40 m de ancho, 0.50 de alto
"Shimano TZ con seis estrellas atrรกs y una adelante (6 marchas) con sistema de cambios por giro en la empuรฑadura del manubrio.
ยณร "
200
3"%*0(3"'ยถ"
15%
DESCUENTO
,1 - Ruedas Vancom con rines de aluminio de doble cara de 20 pulgadas. Frenos de acero, tiro directo (VBrakes).
15%
DESCUENTO
No. SUSCRIPTOR
CON CO ON TU TU TARJETA TAR ETA DDEE SU SUSCRIPTOR SCRIPTOR ยกLAS LAS PRO PPROMOCIONES OM MOCION NES NO TTIENEN EN N FFIN! N Ahorra orra en mรกs de 220 2 0 eestablecimientos, stablec mientos descรบbrelos รบbrelos en la revi rrevista staa todos toodos los os sรกbados sรกbados INFORMADOR dentro de d EL INFORMA INFO ADOOR
MARร A SEVILLA
POR CADA MIL PESOS DE COMPRA
EXPRESS LUB EN SERVICIOS DE REPARACIร N. VERIFICACIร N SIN COSTO
EN MANO DE OBRA
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX
14987
MUร OZ
SUSCRIPTOR DESD
E
01/2014
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
1~(*/" #
*/%6453*"
Ê ",/"
#.8 (3061
µÕ « Ê iÝ V> ÊV « ÌiÊ« ÀÊi ÊÊ Õ` Ê1ÀL> Ê ÕÌÕÀiÊ Ü>À`ÊÓä£{ "6%*
Ê«À Ý Ê Õ iÃ]Êi Ê iÀ ]ÊiÝ«iÀÌ ÃÊ ÌiÀ >V > iÃÊi } À? Ê> Ê}> > ` ÀÊ`i Ê«À ÞiVÌ Ê Õ` Ê1ÀL> Ê ÕÌÕÀiÊ Ü>À`ÊÓä£{°Ê ÌÀiÊ ÃÊv > ÃÌ>Ã]Ê Õ ÊiµÕ « Ê`iÊ >Ê Õ`>`Ê`iÊ jÝ V ÊLÕÃV>Ê iÛ>ÀÃiÊi Ê«Ài Ê` Ì>` Ê V Ê£ääÊ Ê` >ÀiÃ]Ê}À>V >ÃÊ>ÊÃÕÊ«À «ÕiÃÌ>Ê«>À>Ê i À>ÀÊ >ÊÛ > `>`Ê `i ÊV ÀÀi` ÀÊ,iv À > -> Ì>Ê i°Ê
Ê`i« ÀÌ Û Ê`iÊ 7ÊÞÊ/ Þ Ì>ÊÃiÊ>ViÀV> &41&$*"-
1SFTFOUBO FM #.8 . DPNP 4BGFUZ $BS QBSB FM (SBO 5VSJTNP -BT NBSDBT BVUPNPUSJDFT TJHVFO EFTBSSPMMBOEP BVUPT EF %JHJUBM *OD RVJFOFT BOVODJBSPO EVSBOUF FTUB TFNBOB FO FM QSPQJFUBSJPT EFM WJEFPKVFHP (SBO 5VSJTNP QBSB 1MBZ4UBUJPO GPSNB WJSUVBM FO FTUB QFRVF×B HVFSSB FOUSF WJEFPKVFHPT 4&." 4IPX RVF FM /VFWP #.8 . 1FSGPSNBODF . CBKP VOB BDUVBMJ[BDJØO HSBUVJUB RVF MMFHBSÈ B GJOBMFT EF "IPSB UPDØ FM UVSOP B #.8 EF /PSUF "NÏSJDB Z B 1PMZQIPOZ 4BGFUZ $BS FTUBSÈ EJTQPOJCMF EF NBOFSB WJSUVBM QBSB MPT OPWJFNCSF )BCSÈ RVF FTUBS BM QFOEJFOUF
ÊiÃÊ Ì V >Ê ÕiÛ>ʵÕiÊ 7ÊÞÊ/ Þ Ì>ÊÌÀ>L> > Ê`iÊ >Ê > Ê`iÃ`iÊ >ViÊÕ Ê«>ÀÊ`iÊ> ÃÊi Êi Ê`iÃ>ÀÀ Ê`iÊÛ>À >ÃÊV Ã>Ã]Êi ÌÀiÊi >ÃÊÕ Ê >ÕÌ Ê`i« ÀÌ Û °Ê iÊ>VÕiÀ` ÊV Ê 7]Êi Ê>ÕÌ ÊµÕiÊÃiÊiÃÌ?Ê`iÃ>ÀÀ > ` Ê VÕ«>À >Ê >ÃÊv >ÃÊ`iÊ >Ê >ÀV>Ê/ Þ Ì>]Êà i ` ÊÕ Ê« à L iÊÃÕÃÌ ÌÕÌ Ê`i Ê /nÈ]Ê V Õà ÊÃiÊ >L >Ê`iÊÕ Ê ÕiÛ Ê 7Ê<°Ê9>ÊÛiÀi ð
Õ` ÊÀi ÕiÛ>Ê >Ê+Î "6%*
Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊviLÀiÀ Ê`iÊÓä£xÊ Õ` Ê« `À?Ê>Ê >ÊÛi Ì>Êi Ê ÕÀ «>Ê >ÊÀi Û>`>Ê+Î°Ê `i ?ÃÊ`iÊ>VÌÕ> â>ÀÊÃÕÊ >}i ]Ê >Êv À >Ê`iÊ ÃÊVÕ>ÌÀ Ê >À ÃÊ >Ê` Ì>` Ê`iÊ ?ÃÊiµÕ « ÊÞÊ> }Õ ÃÊV> L ÃÊ iV? V ÃÊ>ÊiÃÌ>Ê V> iÌ>ÊV «>VÌ>]ʵÕiÊÌ> L j ÊÌ V> Ê >ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ >Ê,-Ê+Î°Ê - « i i Ìi]Ê ÃÊV> L ÃÊÃ> Ì> Ê>Ê >ÊÛ ÃÌ>°
V ÃÊ`iÃ`iÊi Ê- ÊÓä£{ &41&$*"-
Ê ÕiÛ Ê Õ}ÕiÌiÊ`i ʵÕiÊiV >À? Ê > Ê ÃÊiëiV > ÃÌ>ÃÊi Ê ` v V>V iÃÊÃiÊ > >Ê ÕÃÌ> }°Ê/> ÊiÃÊi ÊV>à Ê`i Ê ÕÃÌ> }Ê,/,Ê-«iVÊxÊ Vi«Ì]Ê ` `iÊÃiÊ>«À ÛiV >Ê`iÊ >Ê ÕiÛ>Ê}i iÀ>V Ê`iÊiÃÌiÊ>ÕÌ Ê«>À>Ê>Ì À >À iÊ Õ ÊµÕiÊ ÌÀ Ê>` Ì> i Ì ÊiÝÌÀ>Ê>ÊÃÕÊV>ÀÀ ViÀ >Ê ÃʵÕi`> ÃÊV ÀÌ ÃÊV Ê >Ê`iÃVÀ «V ®°Ê* ÀÊV iÀÌ ]Êà ÊÌiÊ i Êi Ê ]ÊÃÕÊ ÌÊÞ>ÊiÃÌ?Ê>Ê >ÊÛi Ì>°
Ê VÕÀ>Ê/ 8Ê LÌ i iÊi Ê/ «Ê->viÌÞÊ * V ³Ê`i Ê "$63"
Ê VÕÀ>Ê/ 8ÊÓä£xÊ LÌÕÛ ÊiÃÌ>ÊÃi > >Êi Ê/ «Ê->viÌÞÊ* V ³ÊÓä£{]Ê« ÀÊ «>ÀÌiÊ`i Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`iÊ-i}ÕÀ ÃÊ«>À>Ê >Ê-i}ÕÀ `>`Êi Ê >ÃÊ >ÀÀiÌiÀ>ÃÊ -]Ê « ÀÊÃÕÃÊà } >ÃÊi Ê } jî°Ê ÃÌ>ÊV> v V>V ]Ê >Ê ?ÃÊ> Ì>ʵÕiÊ Ì À}>Ê` V Ê ÃÌ ÌÕÌ ]ÊÃiÊ`iLiÊ>ʵÕiÊi Ê>ÕÌ ÊVÕi Ì>ÊV Ê` ÛiÀà ÃÊ«>µÕiÌiÃÊ`iÊÃi}ÕÀ `>`ÊV Êi Êà ÃÌi >Ê`iÊ Ì Ài Ê`iÊ«Õ Ì ÊV i} ÆÊvÀi >` Ê Ìi }i ÌiÊ`iÊ V à ÊvÀ Ì> ÆÊà ÃÌi >Ê`iÊV ÃiÀÛ>V Ê`iÊV>ÀÀ ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ð