'6/%"%03&4 +FTยทT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
-- ร / ร ร รคยฃx
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "(0450 %&
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"ยบ0 9$7** 50.0 $$$-97*** /ร .&30
#
4&$$*ย /ร
1SPCBNPT TV OPWFEBE QSJODJQBM FM TJTUFNB /JTTBO $POOFDU $PO FTUP FM TFEร O NFEJBOP PSJFOUBM FTUร UFDOPMร HJDBNFOUF CJFO BSNBEP X 1ร HJOB EPT
=QPKO
/ร * "ร 6 /1, #VTDB PGSFDFS VOB PQDJร O EF DPNPEJEBE DPO VOB DBKB TJO FNCSBHVF RVF SFTVMUB OBEB Dร NPEB X 1ร HJOB USFT
136&#" %& ."/&+0 70-,48"(&/ (0-' 7** '0504 &- */'03."%03 4 0-*7&*3"
ย ร ร i}ร iร ย
`iย ร ,iร
ร ร ยฃ]ย ย รค
ย >ร ร >ร ร ร n]nรครคร ยซiย ร ย ร ร ร iย ร / ร iย ร {ยฃ{]ย รครคร ยซiร ย ร ยฐ
Oeailna d] oe`k h] nabanaj_e] `a hko d]p_d^]_go t ]dkn] aopย da_dk ]mqย aj iย se_k &T NยฒT MBSHP NยฒT MJHFSP Z NยฒT CBKJUP 5JFOF VO HSBO FRVJQP EF MVKP FOUSFUFOJNJFOUP Z TFHVSJEBE RVF KVOUP B TV GBNB Z EJOBNJTNP EF TJFNQSF QSPNFUFO QPOFSMP EF OVFWP FO MB DJNB EF VO TFHNFOUP RVF IB EPNJOBEP EFTEF IBDF NยฒT EF Bร PT KVTUP FO MB UJF SSB EF MPT IBUDICBDL &VSPQB 1FSP BIPSB MMFHB DPO VOB HSBO NF[DMB EF NPMF Z DIJMF QPCMBOPT DPO MB JO UFODJร O EF DPORVJTUBS B MPT NFYJDBOPT &O WFOUB FO FM 7JFKP $POUJOFOUF EFTEF MB TยนQUJNB HFOFSBDJร O EFM (PMG MMFHB B .ยนYJDP BIPSB EFTEF EF VOB EF MBT QMBOUBT EFM DPNQMFKP EF 78 FO 1VFCMB &TUยนUJDBNFOUF NBOUJFOF MB SFDFUB EF FWP MVDJPOBS FO WF[ EF QSPQPOFS VO DBNCJP SBEJ DBM 4F DPOTFSWB FMFHBOUF QFSP FT NยฒT NPEFSOP DPO TV QBSSJMMB EFMHBEB Z GB SPT EF NJSBEB JOTJOVBOUF &O MPT DPT UBEPT VOB MยฝOFB EF DBSยฒDUFS NBSDB VOB DJOUVSB BMUB Z DPOGJFSF NVDIP EJ OBNJTNP FTUยนUJDP &TB NJTNB MยฝOFB DSV[B MBT DBMBWFSBT Z MB UBQB EF MB DB KVFMB KVTUP FO FM DFOUSP EFM PSHVMMPTP MPHPUJQP EF 78 "OUF MB HSBO NBZPSยฝB EF MPT PKPT OPT OVFTUSPT JODMVJEPT FT VO BVUP CP OJUP .VZ CPOJUP 5BNCJยนO FT BTยฝ QPS EFOUSP -PT NBUFSJBMFT Z UFS NJOBEPT TPO EF QSJNFSB MยฝOFB &M FOTBNCMF TF QFS DJCF DVJEBEPTP Z MB DBMJEBE BQBSFOUF FT CBTUBOUF TV QFSJPS B MB EFM +FUUB BDUVBM QPS FKFNQMP -PT DPOUSPMFT EFM FTUยนSFP TPO GยฒDJMFT EF VTBS -PT BTJFO UPT TPO Dร NPEPT Z DPO CVFO TPQPSUF MBUFSBM -B QBS UF TVQFSJPS EFM UBCMFSP UJFOF QMยฒTUJDP BDPKJOBEP Z BO UJ SFGMFKPT &M WPMBOUF EF USFT SBZPT FTUยฒ GPSSBEP EF QJFM Z UJFOF DPOUSPMFT QBSB MPT RVF MFT HVTUB 1PS TVQVFTUP RVF FRVJQPT DPNP FM BJSF BDPO EJDJPOBEP EJHJUBM EFTDBOTB CSB[PT DPOUSPMFT FMยนD USJDPT EF FTQFKPT Z DSJTUBMFT BEFNยฒT EF VO CVFO FT UยนSFP DPO DPOFYJร O QPS #MVFUPPUI Z TF QVFEF UFOFS VO DBCMF QBSB J1IPOF Z 1FSP MF IBDF GBMUB VOB FOUSBEB 64# RVF Tร MP FTUยฒ EJTQPOJCMF FO FM (5* &O MB TFHVSJEBE UBNCJยนO FTUยฒ NVZ CJFO FRVJ QBEP BM DPOUBS DPO TJFUF CPMTBT EF BJSF UFTUJHP EF QSFTJร O EF MPT OFVNยฒUJDPT GSFOPT EF EJTDP FO MBT DVBUSP SVFEBT Z TJTUFNBT FMFDUSร OJDPT DPNP "#4 &4$ "43 Z .43 FO UPEBT TVT WFSTJPOFT -PT RVF RVJFSBO BMHP NยฒT EF MVKP QVFEFO QFEJS BDDFTPSJPT
ยณร "
3"%*0(3"'ยถ" "/", -
L4; 1.4 litros; Turbo; 140 HP. El GTI con L4; 2.0 litros y 220 HP:
DelanteraIndependiente, de tipo McPherson. TraseraIndependiente de paralelogramo deformable. /, - - $ Manual de seis velocidades (6+R); o Automรกtica DSG. -1-* - $
#64$" -" $*." "VORVF MB Tร QUJNB HFOFSBDJร O TF WFOEF FO &VSPQB EFTEF FTUF BV UP MMFHB B .ร YJDP QBSB DPORVJTUBS TV TFHNFOUP
PQDJPOBMFT DPNP UFDIP QBOPSยฒNJDP TJTUFNB EF OB WFHBDJร O QPS (14 Z IBTUB 1BSL "TTJTU RVF MF QFS NJUF FTUBDJPOBS FO QBSBMFMP P CBUFSยฝB TJO RVF FM DPO EVDUPS UFOHB RVF VTBS FM WPMBOUF
(SBO NBOFKP 1FSP OP TFSยฝB VO WFSEBEFSP (PMG TJO VO CVFO EFTFNQFร P : FM FODBSHBEP EF FTUP FT FM NPUPS EF DVBUSP DJMJOESPT UVSCP DPO MJUSPT EF EFT QMB[BNJFOUP Z DBCBMMPT EF GVFS[B (SBDJBT B ยนM DPOEVDJS FO DJVEBE FT BHSBEBCMF Z ยฒHJM BVO RVF TFSยฝB VO QPDP NFKPS TJ FM UVSCP OP UBSEBSB VO QPDP NยฒT EF MP JEFBM QBSB FOUSBS FO BDDJร O $PO NยฒT UPSRVF Z NFOPT QFTP TF TJFOUF NFKPS RVF FM (PMG RVF UFOยฝB )1 NยฒT $PO MB DBKB NBOVBM EF TFJT WFMPDJEBEFT FTUP TF QVFEF DPOUSPMBS VO QPDP NFKPS QFSP DPO MB %4( EF
, "- De discos en las cuatro ruedas, con sistema antibloqueo (ABS).
TJFUF DBNCJPT FM BVUP FT NยฒT WFMP[ Z QPS TVQVFTUP UBNCJยนO NVDIP NยฒT Dร NPEP &O DBSSFUFSB Z MP QVEJNPT TFOUJS FO MBT DVSWBT FOUSF MB $JVEBE EF .ยนYJDP Z 1VFCMB MB FTUBCJMJEBE FT FYDFQDJPOBM &M BVUP TF BHBSSB DPO MB GJSNF[B EF UPEP BMFNยฒO QFSP DPO VOB HSBDJB RVF OP DVBMRVJF SB MB UJFOF &O MBT SFDUBT SFTVMUB NยฒT Tร MJEP EF MP RVF QFOTยฒCBNPT DPNP MP WJNPT FOUSF 1VFCMB Z (VBEB MBKBSB *ODMVTP FO BMUBT WFMPDJEBEFT FM GSFOUF OP TF NVFTUSB OFSWJPTP DPNP FO PUSPT IBUDICBDLT B NF OPT RVF TF SFCBTF MB TFHVOEB DFOUFOB EF LJMร NF USPT QPS IPSB 4ยฝ BMHVOPT SFCBTFT OFDFTJUBO TFS BM HP NยฒT DBMDVMBEPT QFSP Bร O BTยฝ FT VO BVUP RVF QVFEF TFS NVZ EJWFSUJEP &M RVF FTUยน IFDIP FO .ยนYJDP BZVEร B DPOUFOFS TVT QSFDJPT RVF FNQJF[BO FO MPT NJM QFTPT QPS VO $POGPSUMJOF DPO DBKB NBOVBM Z WBO IBTUB MPT
$0.1-&50 &M FRVJQBNJFOUP FTUร CJFO BSNBEP UFDOPMร HJ DBNFOUF IBTUB DPO FM BTJTUFOUF QBSB FM BQBSDBNJFOUP
NJM QFTPT QPS FM )JHIMJOF ZB DPO DBKB %4( Z UFDIP QBOPSยฒNJDP EF TFSJF FOUSF PUSBT DPTBT &M (5* DPO NPUPS MJUSPT Z )1 ZB FT PUSP CPMF UP DPNP OPT QVEJNPT EBS DVFOUF FO FM "VUร ESPNP EF "NP[PD "DFMFSB GJSNF TF BHBSSB Bร O NFKPS QF SP VO QPDP B DPTUB EF VOB TVTQFOTJร O NยฒT EVSB RVF DPNQSPNFUF VO QPDP FM DPOGPSU &M ร OJDP QVOUP OP NVZ QPTJUJWP FO FTUF NPNFOUP FT RVF Tร MP FTUยฒ B MB WFOUB DPO MB WFSTJร O EF DJODP QVFSUBT &M QSFDJP FT EF QFTPT &M (PMG MMFHB B TV TยนQUJNB HFOFSBDJร O NFKPS RVF OVODB : OP UPEBT TVT HFOFSBDJPOFT GVFSPO TV QFSJPSFT B MBT RVF MPT BOUFDFEJFSPO 1PS GPSUVOB FT UF FT FM DBTP &T VO BVUP CPOJUP CJFO IFDIP SยฒQJEP TFHVSP FRVJQBEP Z FDPOร NJDP /P DMBSP RVF OP FT QFSGFDUP QFSP OP FT OBEB TFODJMMP FTUBS UBO DFSDB EF FTUP DPNP MP IBDF FTUF OVFWP (PMG
1~(*/" #
&- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
136&#" %& ."/&+0 /*44"/ "-5*." 7 '0504 - 4*--"4
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
{£n]äää
&M SJFTHP EF VTBS WBMFU QBSLJOH &O MB UBSEF EFM EF KVMJP QBTBEP BMHVOPT QFB UPOFT RVF DBNJOBCBO QPS MB DBMMF 1SJTDJMJBOP 4²O DIF[ FO FM DFOUSP EF (VBEBMBKBSB UVWJFSPO FM TVT UP EF TVT WJEBT 4VT P½EPT FTDVDIBSPO QSJNFSP VO HPMQF EJG½DJM EF JEFOUJGJDBS MVFHP IVCP VO TJMFODJP RVF EVSÂ MB FUFSOJEBE EF VOB GSBDDJÂO EF TFHVOEPT BOUFT EF P½S PUSP HPMQF TFDP Z QFSDJCJS BOUF TVT UP EBW½B JODS¹EVMPT PKPT RVF VO BVUP MJUFSBMNFOUF iDB½B EFM DJFMPw $VBOEP FM .FSDFEFT #FO[ $MBTF $ UPDÂ QJTP DPO MBT DVBUSP SVFEBT WPMDBEBT IBDJB BSSJ CB FM N²T BTVTUBEP FSB FM DPOEVDUPS RVJFO USBCB KBCB DPNP WBMFU QBSLJOH Z RVF HSBDJBT B RVF FM BV UP FSB VO .FSDFEFT Z OP VOP EF NFOPS WBMPS UFDOPMPH½B Z TFHVSJEBE TBMJÂ JMFTP EFM BDDJEFOUF &M NBZPS TVTUP TJO FNCBSHP TFHVSBNFOUF MP UVWP FM EVFÁP EFM BVUP JOWPMVDSBEP DVBOEP MMFHÂ B SFDPHFS MP NJOVUPT EFTQV¹T "QFOBT QVFEP JNBHJOBS MB FY QSFTJÂO FO TV SPTUSP DVBOEP FM RVF MF IBZB UPDBEP FYQMJDBSMF MF EJKP BMHP DPNP i4FÁPS PDVSSJÂ VO QF RVFÁP JODJEFOUF DPO TV WFI½DVMPw -P QFPS FT RVF UPEPT FTUBNPT FYQVFTUPT B BMHP BT½ QBSUF QPS DVM QB EF MB BVUPSJEBE QBSUF OVFTUSB -PT WBMFU QBSLJOH TPO GSVUP EF MB FTDBTF[ EF FT UBDJPOBNJFOUPT QFSP UBNCJ¹O EF MB CÈTRVFEB QPS DPNPEJEBE .VDIBT WFDFT MBT QFSTPOBT VUJMJ[BO TVT TFSWJDJPT QPS DPOWFOJFODJB QBSB OP NBOJPCSBS IBT UB EFOUSP EFM FTUBDJPOBNJFOUP EF VO IPUFM P VO DFO USP DPNFSDJBM &O PUSPT DBTPT TPO TJNQMFNFOUF VO SFDVSTP BOUF MB BVTFODJB EF MVHBSFT EPOEF FTUBDJP OBS OVFTUSP BVUP &TUP PDVSSF DPO SFTUBVSBOUFT DFOUSPT EF FOUSFUFOJNJFOUP Z FWFOUPT FOUSF PUSPT -B NBZPS½B EF MPT RVF VTBNPT FTPT TFSWJDJPT TFB QPS OFDFTJEBE P GMPKFSB EBNPT QPS EFTDPOUBEP RVF OVFTUSP BVUP FTUBS² TFHVSP DPO FM WBMFU QBSLJOH MP RVF FT NVZ PQUJNJTUB EF OVFTUSB QBSUF &O MB QFM½DVMB i6O FYQFSUP FO EJWFSTJPOFTw U½ UVMP PSJHJOBM EF 'FSSJT #VFMMFS T EBZ PGG QSPUBHP OJ[BEB QPS FM BDUPS FTUBEPVOJEFOTF .BUUIFX #SP EFSJDL FM QSPUBHPOJTUB TV OPWJB Z VO BNJHP TBMFO B QBTFBS DPO VO 'FSSBSJ (5 EF Z MP EFKBO FO VO FTUBDJPOBNJFOUP DPO WBMFU QBSLJOH "QFOBT TBMFO FMMPT QPS VO MBEP Z FM WBMFU Z VO BNJHP TBMFO QPS FM PUSP B EBS FM QBTFP EF TV WJEB DPO FM IFSNP TP 'FSSBSJ &TF FT TÂMP VOP EF MPT SJFTHPT B RVF OPT TPNFUFNPT DVBOEP EFKBNPT VO BVUP FO FM WBMFU : NJFOUSBT N²T DBSP Z SBSP FM BVUP NBZPS FM SJFTHP OP OFDFTBSJBNFOUF QPS FM QSFDJP EFM DPDIF TJOP QPS MP BUSBDUJWP RVF SFTVMUB QBSB MPT RVF MP NBOJPCSBO %FTBGPSUVOBEBNFOUF FO NVDIPT DBTPT FM WB MFU QBSLJOH FT VO NBM OFDFTBSJP &TUP TF EFCF BM DSF DJNJFOUP JNQBSBCMF EF MB DBOUJEBE EF BVUPT FO MBT DJVEBEFT TJO RVF TFB BDPNQBÁBEP EFM OFDFTBSJP BVNFOUP EF MB JOGSBFTUSVDUVSB -PT FOFNJHPT EFM BVUP BSHVNFOUBO RVF MBT DJVEBEFT ZB OP EFCFO IB DFS FTUBDJPOBNJFOUPT DPO FM PCKFUJWP EF EFTJODFO UJWBS FM VTP EFM BVUPNÂWJM 1FSP JODMVTP FO /VFWB :PSL N²T FTQFD½GJDBNFOUF FO .BOIBUUBO MB FMF HBOUF Z DBÂUJDB JTMB EPOEF UPEP PDVSSF RVF BEPQUÂ MB QPM½UJDB EF EJTNJOVJS MB DBOUJEBE EF FTUBDJPOB NJFOUP EFTEF MB %JWJTJÂO EF 5SBOTQPSUFT EFM %FQBSUBNFOUP EF 1MBOFBDJÂO SFDPOPDF FO VO FT UVEJP QVCMJDBEP FO EJDJFNCSF EF RVF IBDF GBM UB MVHBSFT QBSB FTUBDJPOBS FO MB DJVEBE QVFTUP RVF NVDIPT WBO B .BOIBUUBO FO BVUP EFCJEP C²TJDB NFOUF B iOFDFTJEBEFT EF USBCBKPw QPS iUSBOTQPSUBS B PUSBT QFSTPOBT P PCKFUPTw P TJNQMFNFOUF QPSRVF iOP IBZ CVFO USBOTQPSUF QÈCMJDPw 0CWJBNFOUF (VBEBMBKBSB BEPMFDF EF FTUF NJTNP NBM QSPCBCMF NFOUF FO VO FTUBEP N²T HSBWF 1PSRVF JODMVTP DVBOEP SFDPOP[DP RVF FT DPN QSFOTJCMF Z OFDFTBSJB MB NFEJEB EF EJTNJOVJS MB DBOUJEBE EF BVUPT FO FM DFOUSP EF MBT HSBOEFT DJV EBEFT F JODFOUJWBS FM VTP Z MB DBMJEBE PCWJBNFO UF EFM USBOTQPSUF QÈCMJDP GVFSB EFM QSJNFS DVBESP TFHVJNPT DPO QSPCMFNB TFSJPT EF FTUBDJPOBNJFO UP %FKBS FM BVUP FO VOP EF MPT SFTUBVSBOUFT EF MB BWFOJEB 5FSSBOPWB FO (VBEBMBKBSB SFTVMUB DBTJ JNQPTJCMF &O DJVEBEFT DPNP 4BO (BCSJFM FO $BMJ GPSOJB VO SFTUBVSBOUF OFDFTJUB QPS MFZ VO FTQBDJP EF FTUBDJPOBNJFOUP QPS DBEB NFUSPT EF ²SFB DPOTUSVJEB : OP FT RVF FO .¹YJDP OP FYJTUBO MFZFT TJNJMBSFT FM QSPCMFNB FT RVF OP TF DVNQMFO "T½ RVF BUSBQBEPT BOUF MB OFDFTJEBE EF VTBS FM TFSWJDJP EF BMHVJFO RVF NBOJPCSB OVFTUSP BVUP TPMP OPT RVFEB UPNBS BMHVOBT QSFDBVDJPOFT DPNP BDV EJS FO FM BVUP NFOPT DBSP Z NFOPT iEJGFSFOUFw RVF TF QVFEB BOPUBS FM LJMPNFUSBKF EFM BVUP FO MB CPMFUB RVF OPT FOUSFHB FM NBOJPCSJTUB Z IBDFSMP WFS RVF MP FTUB NPT BOPUBOEP BEFN²T EF EBS VOB CVFOB QSPQJOB IBDJ¹OEPMF TBCFS RVF TJ FM BVUP MMFHB CJFO Z DPO FM NJTNP LJMPNFUSBKF FOUSFHBEP IBCS² PUSB &TUP TBM ES² N²T CBSBUP RVF VOB SFQBSBDJÂO P QFPS SPCP EFM BVUP FO DVFTUJÂO ZB RVF MB NBZPS½B EF MPT FTUBCMFDJ NJFOUPT OP TF IBDFO SFTQPOTBCMFT QPS EBÁPT OJ SPCP QBSDJBM P UPUBM EFM BVUP EFKBEP FO WBMFU 5BNCJ¹O FT SFDPNFOEBCMF OP EFKBS FO FM BVUP UBSKFUBT EF QSFTFOUBDJÂO DPO OVFTUSB EJSFDDJÂO EF DBTB V PGJDJOB OP QPOFS FO FM (14 TJ FM BVUP MP UJF OF MVHBSFT QSPHSBNBEPT DPNP iDBTBw iPGJDJOBw P iDBTB EF NJT TVFHSPTw QPSRVF TF IBO EBEP DBTPT EF WBMFU QBSLJOH RVF BQSPWFDIBO FM BVUP QBSB JS B MB DBTB EFM EVFÁP B SPCBS Z P TFDVFTUSBS 4½ FM UFNB EFM FTUBDJPOBNJFOUP FT NVZ TFSJP : EFM WBMFU QBSLJOH UBNCJ¹O 1BSUJDVMBSNFOUF QSF GJFSP FWJUBS MP N²YJNP JS B DVBMRVJFS MVHBS BM RVF TF QB RVF OP IBZ FTUBDJPOBNJFOUP GPSNBM Z BM NFOPT SFMBUJWBNFOUF TFHVSP 1BSB N½ MPT FTUBEPVOJEFO TFT TJHVFO UFOJFOEP MB SB[ÂO DVBOEP BGJSNBO RVF i/P QBSLJOH OP CVTJOFTTw
*ià ð
³Ê "
$0.1"º&30 %& 7*"+& "EFNÈT EF NPTUSBS TV FGJDJFODJB NPUSJ[ FM "MUJNB BHSFHB EPTJT EF UFDOPMPHÓB QBSB DPOWFSUJSTF FO VO CVFO BNJHP FO FM DBNJOP
&M BNJHP
Ah Jeoo]j ?kjja_p naoqhp qj] _kil] ] iqt ]cn]`]^ha _kj h] mqa _kil]npen ah ` ]
DPOFDUBEP 6O CVFO BNJHP FT BRVFM FO RVJFO DPOG½BT DPNQBS UFT CVFOPT NPNFOUPT CVFOBT DPOWFSTBDJPOFT FT U² BI½ FO UPEP NPNFOUP FT UV DPOGJEFOUF &M "MUJ NB FT BT½ BÈO N²T FO TV WFSTJÂO &YDMVTJWF &M BNJHP +BQPO¹T EFM RVF IBCMBNPT Z RVF OPT IJ[P QBTBS NPNFOUPT BNFOPT FT VO BVUP BN QMJP DÂNPEP -PT BTJFOUPT GPSSBEPT EF QJFM CSJO EBO DPOGPSU Z TFHVSJEBE -PT UFSNJOBEPT TPO CVF OPT 1FSP MB OPWFEBE FTU² FO FM UBCMFSP Z TF USBUB EF VO TJTUFNB EF JOGPSNBDJÂO OBWFHBDJÂO Z FO USFUFOJNJFOUP DVZP TPOJEP FTU² GJSNBEP QPS #P TF DPO VOB QBOUBMMB U²DUJM EF TJFUF QVMHBEBT RVF TJSWF EF JOUFSGBTF DPO MPT TJTUFNBT EF i*OGPUFOJ NJFOUPw .BT BMM² EFM VTVBM DPOUSPM EF MB NÈTJDB Z FM SBEJP NVFTUSB MPT EBUPT EF OBWFHBDJÂO MPT DVBMFT TPO CBTUBOUF QSFDJTPT QFSP RVJ[²T MP N²T OPWFEPTP TFBO MBT BQMJDBDJPOFT EF 'BDFCPPL Z MBT CÈTRVFEBT DPO (PPHMF &T OFDFTBSJP SFHJTUSBSTF FO MB Q²HJOB EF /JT TBO$POOFDU CBKBS VOB BQMJDBDJÂO B OVFTUSP UFM¹ GPOP 4FB "QQMF P "OESPJE iFNQBSFKBSw BM BVUP ZB TFB QPS #MVFUPPUI P QPS MB DPOFYJÂO 64# "VO RVF TVFOF DPNQMJDBEP OP EFCFS½B UPNBS N²T EF NJOVUPT B VO VTVBSJP QSPNFEJP 6OB WF[ DPO GJHVSBEP MP BOUFSJPS FM TJTUFNB EFM BVUP UPNB MB TFÁBM EF *OUFSOFU EFM UFM¹GPOP Z MJTUP UFOFNPT (PPHMF Z 'BDFCPPL FO MB DPOTPMB EFM "MUJNB
' DJM EF VTBS -B JOUFSGB[ FT TFODJMMB Z SFMBUJWBNFOUF TF HVSB EF VTBS &O (PPHMF TF QVFEFO IBDFS CÈT RVFEBT EF DVBMRVJFS UJQP ZB TFB FTDSJUBT DPO FM BVUP FTUBDJPOBEP P QPS WP[ DPO VOB JOUF HSBDJÂO UPUBM BM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO RVF NVFTUSB MB SVUB FO MB QBOUBMMB EF VOB NBOFSB TJNQMF Z DPOGJBCMF &M VTP EF 'BDFCPPL FTU² MJNJUBEP QPS NPUJ WPT EF TFHVSJEBE QBSB FWJUBS EJTUSBDDJPOFT /P NVFTUSB JN²HFOFT P WJEFPT TPMP BDUVBMJ[BDJPOFT EF FTUBEP Z MPT DPNFOUBSJPT DPSSFTQPOEJFOUFT -P BOUFSJPS FT QPTJCMF TPMP DVBOEP FM BVUP OP TF FODVFOUSB FO NPWJNJFOUP BM BSSBODBS TF QVFEF QSFTJPOBS VO JDPOP QBSB RVF FM TJTUFNB i/PT MFB FO WP[ BMUBw MB JOGPSNBDJÂO GVODJÂO QS²DUJDB QB SB JS FTDVDIBOEP MB JOGPSNBDJÂO EF FTUB SFE TP DJBM FO BMHÈO FNCPUFMMBNJFOUP P USBZFDUP MBSHP
20%
DESCUENTO
POR SER SUSCRIPTOR DE EL INFORMADOR TIENES DESCUENTOS EXCLUSIVOS, TODOS LOS DÍAS. ¡CONÓCELOS!
Ê/
/JTTBO "MUJNB 7 &YDMVTJWF
ÃÌ>ÊiÃÊ >ÊÛiÀÃ Ê ?ÃÊV ÃÌ Ã>ÊÞÊ iµÕ «>`>Ê`iÊ >Êv> >Ê`i Ê Ì >Ê Óä£x°Ê Õi Ì>ÊV ÊÌ ` Êi ÊiµÕ « Ê iViÃ>À Ê«>À>Êi ÊV v ÀÌ°
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal longitudinal. V6; 3.5 litros. No. 270 HP @ 6,000 rpm 258 libras-pie @ 4,400 rpm. Delantera. De tipo CVT, con modo secuencial.
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo Multilink, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos con ABS, EBD y BA. De discos sólidos con ABS, EBD y BA.
,
$
&/ '"$& "EFNÈT EF TFSWJS DPNP CVTDBEPS Z OBWFHBEPS FTUF TJTUFNB QVFEF DPOFDUBSUF B MBT SFEFT TPDJBMFT
De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,863 1,830 1,477 2,775 1,603 kilogramos.
*
/> µÕi
68 litros. 436 litros.
> Õi >
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 8.17 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >\
45 metros. 15.95 segundos @ 137.2 km/h 210 km/h
, 6 -
)POEB "DDPSE 7
10%
DESCUENTO
.B[EB 7
5BNCJ¹O QFSNJUF BDUVBMJ[BS OVFTUSP FTUB EP ZB TFB DPO NFOTBKFT QSFEFUFSNJOBEPT P FT DSJCJS MP RVF VOP EFTFF NJFOUSBT FM BVUP OP FT U² FO NPWJNJFOUP &M USFO NPUSJ[ EFM "MUJNB &YDMVTJWF DPO TV NPUPS 7 EF MJUSPT EF EFTQMB[BNJFOUP BDPQMB EP B VOB USBOTNJTJÂO DPOUJOVBNFOUF WBSJBCMF P i$75w MPHSB VOB FDPOPN½B TPSQSFOEFOUF QBSB VO NPUPS EF FTUF UBNBÁP -BT FNPDJPOFT IBO NFKP SBEP DPO VOB OVFWB DBMJCSBDJÂO EF MB DBKB QBSB VOB TFOTBDJÂO iNFOPT BCVSSJEBw FO FM NBOFKP -PT TJTUFNBT EF BTJTUFODJB BM DPOEVDUPS DPNP FM NPOJUPSFP EFM QVOUP DJFHP Z MB BEWFSUFODJB EF EFTW½P EFM DBSSJM BZVEBO CBTUBOUF QBSB VOB DPO EVDDJÂO N²T TFHVSB 1PS UPEP MP BOUFSJPS QPEFNPT EFDJS RVF FM "M UJNB FT DPNP VO CVFO BNJHP VO DPOGJEFOUF DPO FM RVF QPEFNPT DPNQBSUJS NPNFOUPT BHSBEB CMFT QMBUJDBS iMPT DIJTNFTw NJFOUSBT OPT EFTQMB [BNPT : OPT HVJBS² TJO QSPCMFNBT B DVBMRVJFS MVHBS EF VOB NBOFSB DÂNPEB TFHVSB Z FGJDJFOUF
15% %
DESCUENTO NTO
No. SUSC RI
PTOR
MARÍA S
EVILLA
REFACCIONES Y MANO DE OBRA
EN REFACCIONES
MUÑO
Z
SUSCRI
14987
PTOR DE SD
01/201
E
4
EN MANO DE OBRA
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOI.COM.MX Y DESCUBRE TODOS LOS DESCUENTOS ESCUE SCUENTOS ENTOSS QUE QUE UE TENEMOS PARA TI
4 CBEP EF BHPTUP EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
h] Be]p l]hek ]`Ǘajpqna .,-0( ]dkn] _kj _]f] ]qpki pe_] '0504 " -0;0:"
.*4."4 4&/4"$*0/&4 &M NBOFKP OP FT TVGVFSUF QFSP FT NÈT QSÈDUJDB
1SBDUJDJEBE
³Ê "
QPS FODJNB EF UPEP JODMVTP EFTFNQF×P
Ê/ 'JBU 1BMJP "EWFOUVSF
%*4&º0
/"-Ê/ "-
>ÀÀ ViÀ >ʵÕiÊ`iv iÊ>ÊÕ >Ê}Õ>Þ Ê>Õ µÕiÊ ÃÕÊ> ÌÕÀ>ÊiÃÊ ?ÃÊViÀV> >Ê>Ê >Ê`iÊÕ ÊÕÌ Ì>À °Ê
iÊ ÊÃiÀÊ« ÀÊ ÃÊ}Õ>À`>v> } ÃÊÞÊ`i ?ÃÊÀi VÕLÀ i Ì ÃÊ`i ÊiÝÌiÀ ÀʵÕiÊÀivÀiÃV> ÊÃÕÊ >}i ]Êi Ê` Ãi Ê ÕV À >Ê«À?VÌ V> i ÌiÊ Là iÌ °Ê ÃÊ}ÕÃÌ>Ê >ÊV> `>Ê`iÊ >ÃÊL>ÀÀ>ÃÊ« ÀÌ> iµÕ «> iÊi Êi ÊÌiV °Ê
Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
&41"$*0
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo McPherson. Eje torsional con ruedas tiradas.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados, con ABS. De tambor.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia hidráulica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã
&26*10 : 5&3.*/"%0
ÊiµÕ « ÊiÃÊ>`iVÕ>` Ê«>À>ÊÕ >ÊÛiÀÃ Ê iµÕ «>`>Êi ÊÃÕÊÀ> } Ê`iÊ«ÀiV \ÊÛiÃÌ `Õ À>ÃÊ`iÊ« i ]ÊV «ÕÌ>` À>Ê`iÊÛ > i]ÊLÀÖ Õ >]Ê Ãi à ÀÊ`iÊ V >V ÊÞÊ >ÃÌ>Ê«> iÌ>ÃÊ`iÊ V> L Ê`iÌÀ?ÃÊ`i ÊÛ > Ìi°Ê ÃÊ« ?ÃÌ V Ã]Ê Õ Ê`iÊià ÃÊ«Õ Ì ÃÊ`jL iÃ°Ê }Õ ÃÊV Ê >«>À i V >Ê`iÊL> >ÊV> `>`°
4,305 1,721 1,643
>À} V Ì
Ó{ ] ää
2,466 1,193 kilogramos.
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ
*ià ð
*iÃ
*
51 litros. 460 litros.
/> µÕi
> Õi >
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," "
$"+6&-"
ÕÞÊLÕi Êië>V \Ê{ÈäÊ ÌÀ Ã°Ê Ê ÃÊ>à i Ì ÃÊÌÀ>ÃiÀ ÃÊ>L>Ì ` Ã]Ê«Õi`iÊ i}>ÀÊ >ÃÌ>Ê £]x{äÊ ÌÀ ÃÊ Ì>L iÊ«>À>Ê >ÃÊ` i à iÃÊ `i ÊÛi VÕ ®°Ê `i> Ê«>À>ÊÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊV Ã>ÃÊ `i Ê }>À]ÊV>ÀÀi >ÃÊ Ê Õ}ÕiÌiÃÊ`iÊ ÃÊ Ã°Ê
>LÀ?ÊÌ ` ÊÞÊ >ÃÌ>ÊÕ Ê« V Ê ?Ã°Ê Êië>V Ê «>À>ÊV>À}>ÊiÃÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊ>ÌÀ LÕÌ Ã°
.0503
> Ì i iÊi ÊL µÕiÊ`iÊ£°ÈÊ ÌÀ ÃÊV Ê££ÎÊ *ÊÞÊ ££ÇÊ LÀ>à « iÊ`iÊÌ ÀµÕi°Ê ÃÌiÊ«À «Õ à ÀÊ ÕiÛiÊV Êiv V i V >Ê> Ê*> Ê `Ûi ÌÕÀiÊvÕiÀ>Ê `i ÊV> ]Êà Êi L>À} ÊÃiÊ«iÀV LiÊv> Ì>Ê`iÊ V Õ V>V ÊV Êi Êi }À> > iÊ`iÊ >ÊV> >°
%*3&$$*»/ : $".#*0
4&(63*%"%
Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ µÕiÊÌ i iÊ>Ã ÃÌi V >Ê `À?Õ V>]Ê ÊiÃÊ Ì> ÊÃÕ>ÛiÊV Ê >Ê`iÊÕ Ê`i« ÀÌ Û ÊÕÌ Ì> À °Ê-ÕÊÀ> } Ê`iÊ} À ÊÌ> « V ÊiÃÊV ÀÌ °Ê >Ê V> >Ê`iÊV> L ÃÊ`iÊ > ` ÊÃiVÕi V > ÊiÃÊ `i >Ã >` Ê i Ì>°
."/&+0
- ÊLÕÃV>Ê> }Ö ÊÌ « Ê`iÊÃi Ã>V Ê`iÊ > i ]Ê i ÀÊ«À VÕÀiÊ ÌÀ>Ê «V °Ê ÃÌiÊÛi VÕ ÊiÃÌ?Ê ` Ãi >` ÊV ÊÕ ÊÃi Ì ` Ê iÀ> i ÌiÊ«À?VÌ V ]ÊV ÊÞ>Ê` Ã]Êi ÊV> ÃÊ`iÊÌiÀÀ>Vi À >Ê«Õi`iÊÀiÃÕ Ì>ÀÊÕ ÊÛi VÕ Ê ÌiÀiÃ> Ìi°
Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊvÀ Ì> iÃÊ«>À>ÊV `ÕVÌ ÀÊÞÊ«> Ã> iÀ ]ÊÞÊà ÃÌi >Ê> Ì L µÕi Ê`iÊvÀi ÃÊ -®]ÊiÃÊ ÊµÕiÊi V ÌÀ>À?Êi ÊiÃÌiÊÛi VÕ °Ê ÃÊ Ê ÊiÃi V > °
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >\
%63"#*-*%"% ÃÌiÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊ«Õ Ì ÃÊvÕiÀÌiÃ°Ê ÃÊ >ÌiÀ > iÃÊV Ê ÃʵÕÊiÃÌ?ÊV ÃÌ ÌÕ ` Êi Ê ÌiÀ ÀÊiÃÌ? Ê iV ÃÊ«>À>Êi ÊÕà ÊÀÕ` °Ê* ÀÊ vÕiÀ>ÊVÕi Ì>ÊV Êi i i Ì ÃʵÕiÊÌ> L j Ê Ê «À Ìi}iÀ? Ê`iÊÕ ÊÕà ÊiÝÌÀi °
$&-&#3"$*»/ "º04 %& 78 &/ .²9*$0
SPO NPEFMPT DPNP $BSJCF "UMBOUJD (PMG +FUUB $PSTBS %FSCZ $PNCJ $BSBWFMMF 5JHVBO Z 5PVBSFH FOUSF PUSPT "M GJOBM EF MB DBSBWBOB TF PGSFDJÂ VOB DP NJEB B UPEPT MPT BTJTUFOUFT Z TF BQSPWFDIÂ MB PDBTJÂO QBSB FM MBO[BNJFOUP EF MB EJO²NJDB i&M 7PMLTXBHFO EF UV WJEBw FO MB DVBM TF FWB MVBS²O DJFOUPT EF IJTUPSJBT QBSUJDJQBOUFT BDFSDB EF FYQFSJFODJBT Z BO¹DEPUBT QFSTP OBMFT DPO WFI½DVMPT EF MB NBSDB 7PMLTXB HFO " MBT IJTUPSJBT HBOBEPSBT TF MFT QSFNJB S² DPO MP TJHVJFOUF 4F MFT CVTDBS² FM NJTNP BVUP RVF UVWJFSPO BM RVF TF SFTUBVSBS² DPN QMFUBNFOUF QBSB SFHSFT²STFMP BM HBOBEPS : FO DBTP RVF FTUF WFI½DVMP OP QVFEB TFS FO DPOUSBEP TF FOUSFHBS² VO WFI½DVMP JE¹OUJDP BM EF MB IJTUPSJB DPOUBEB MVFHP EF VOB SFT UBVSBDJÂO DPNQMFUB %FTQV¹T EF MB DPNJEB UPEPT MPT BTJT UFOUFT SFBMJ[BSPO BDUJWJEBEFT WBSJBT DPNP TBDBSTF GPUPT DPO FTDFOBSJPT BMVTJWPT B NPEFMPT DPNP FM 7PMLTXBHFO 4FE²O MB $PNCJ Z FM $BSJCF DVMNJOBOEP FTUF E½B EF BDUJWJEBEFT Z HSBUB DPOWJWFODJB DPO VOB GVODJÂO EF DJOF % "MGSFEP "DFWFEP $JVEBE EF .¹YJDP
17.1 segundos. 42 metros. 19.15 segundos @ 116 km/h 160 km/h
7"-03 103 56 %*/&30 VÌÕ> i ÌiÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ Ê`iÃVÕi Ì Ê`iÊ £äÊ Ê«ià Ã]Êà Êi L>À} Ê« ÀÊV>à ÊÓxäÊ Ê «ià ÃÊi Ê«ÀiV Ê`iÊ ÃÌ>]Ê ÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ >ÌÊiÃÌ?ÊÕ Ê« V Ê>ÀÀ L>Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ vÀiViÊ iÃÌ>ÊV> iÌ>° '0504 &41&$*"-
&M EÓB RVF FM %' TF WPMWJØ i7PDIPMBOEJBw &M QBTBEP EF BHPTUP 7PMLTXBHFO EF .¹YJ DP PSHBOJ[Â QBSB MPT DMVCFT EF DPMFDDJPOJT UBT EF WFI½DVMPT EF MB NBSDB RVF UJFOF DFSUJ GJDBEPT ,BSNBOO 78 7JOUBHF Z $MVC (5* VOB DBSBWBOB EF BVUPNÂWJMFT EF TPDJPT F JO WJUBEPT QPS WBSJBT EF MBT QSJODJQBMFT BSUFSJBT EF MB $JVEBE EF .¹YJDP &M PCKFUJWP DFMFCSBS MPT BÁPT EF QSFTFODJB FO FM QB½T $FSDB EF WFI½DVMPT DJSDVMBSPO QPS BSUFSJBT DPNP FM &KF $FOUSBM -²[BSP $²SEF OBT Z 1BTFP EF MB 3FGPSNB DSV[BOEP QVOUPT TJHOJGJDBUJWPT EF MB DJVEBE DPNP FM .POV NFOUP B $PMÂO FM 1BMBDJP EF #FMMBT "SUFT FM OHFM EF MB *OEFQFOEFODJB MB %JBOB $B[B EPSB Z FM .POVNFOUP B MB 3FWPMVDJÂO 1BSUJDJQBSPO VOB HSBO WBSJFEBE EF NPEFMPT EF MB NBSDB BMFNBOB TJFOEP FM N²T BOUJHVP VO 7PMLTXBHFO 4FE²O Z FM N²T OVFWP VO 7PMLTXBHFO #FFUMF "OJWFSTBSJP *HVBMNFOUF TF JODMVZF
Frontal transversal. L4; 1.6 litros No. 113 HP @ 5,500 rpm. 117 libras-pie @ 4,500 rpm. Delantera Automática, tipo Dualogic.
-1-* - $
?V Ê>VVià ÊÞÊÃÕv V i ÌiÊië>V Ê«>À>Ê LÀ ÃÊÞÊV>`iÀ>°Ê- Êi L>À} ]ÊÕ ÊV `ÕVÌ ÀÊÞÊ >V «> > ÌiʵÕiÊÌi }> Ê >ÃÊ« iÀ >ÃÊ >À}>ÃÊ Ê `> Ê« ÀÊi V >Ê`iÊ£°näÊ iÌÀ Ã]ÊÀi`ÕV À?Êi Ê ië>V Ê«>À>Ê« iÀ >ÃÊ>Ê ÃÊ«>Ã> iÀ ÃÊ`iÊ >Ê â >Ê« ÃÌiÀ À°Ê ÃÊ}ÕÃÌ>À >ÊÕ >ÊV à >ÊVi ÌÀ> Ê Ê ?ÃÊië>V ÃÊ«>À>Ê L iÌ Ã°
'VFSPO NÈT EF VOJEBEFT EF MB NBSDB BMFNBOB MBT RVF DFMFCSBSPO NFEJP TJHMP EF 78 FO OVFTUSP QBÓT
*>À>ÊiÃÌiÊ> Ê >ÊV> iÌ>Ê`iÊ >Ê >ÀV>Ê Ì> > >ÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ >Ê V> >Ê`iÊV> L ÃÊ>ÕÌ ?Ì V>°
*/7"4*»/ -BT QSJODJQBMFT DBMMFT EF MB DBQJUBM EFM QBÓT TF MMFOBSPO EF 7PDIPT Z $PNCJT