1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
*/*$*".04 6/" 136&#" %& 53&4 .&4&4 $0/ &- '03% '0$64 )"5$)#"$, X 1ÈHJOB DVBUSP
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{Ç È
#
-
$ Ê
4&"5 *#*;" * 5&$) 1SPCBNPT FTUF BVUP DBSHBEP EF UFDOPMPHÓB Z FRVJQBNJFOUP X 1ÈHJOB USFT
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& +6/*0 %&
=QPKO
13*.&3 $0/5"$50 -*/$0-/ .,$
-BT BMBT EFM MVKP Ah jqaǗk _nkookǗan `a h] i]n_] ]hu] ah Ǘqahk d]_e] h] na_kjmqeop] `ah ian_]`k '0504 &- */'03."%03 # 3".04
&41&$*"-
FTDB VOB QSFTFOUBDJØO FMFHBOUF Z GS PSFT UJFOFO CVFOB DBMJEBE DPO "$56"- -PT NBUFSJBMFT JOUFSJ
-" "16&45" &O -JODPMO CVTDBO SFKVWFOFDFS TV JNBHFO Z QSFTFODJB -B .,$ QVFEF TFS DMB WF FO FTUB FTUSBUFHJB
&TU² DPOTUSVJEB TPCSF MB QMBUBGPSNB EF MB 'PSE &T DBQF Z UJFOF FM NPUPS EF MB QSÂYJNB FEJDJÂO EFM .VTUBOH 1FSP {RV¹ FT -B SFTQVFTUB OP FT UBO TFO DJMMB DPNP QBSFDF QVFT FO SFBMJEBE FT VO WFI½DVMP DPNQMFUBNFOUF OVFWP TF USBUB EF MB .,$ EF -JODPMO VO DSPTTPWFS RVF CVTDB SFHSFTBSMF MB GVFS [B Z EJTUJODJÂO B MB NBSDB )BZ RVJFO EJDF RVF FM MVKP FTUBEPVOJEFOTF IB NVFSUP 2VF OP DBOUFO WJDUPSJB QPSRVF OB EJF IB EBEP FM WFSFEJDUP GJOBM &O FTF DPOUFYUP MB DPOTJHOB EF -JODPMO FT NVZ FWJEFOUF QBSB TPCSFWJWJS Z DSFDFS BM NFOPT FO NFSDBEPT FY UFSOPT EFCF SFKVWFOFDFS Z SFDVQFSBS FM FTUBUVT RVF IBDF E¹DBEBT NBOUVWP EVSBOUF TV ¹QPDB EF PSP {$ÂNP MPHSBSMP $PO NPEFMPT RVF SFTQPO EBO B MBT OFDFTJEBEFT N²T BQSFNJBOUFT EFM TFH NFOUP : QPS OFDFTJEBEFT BQSFNJBOUFT TF FO UJFOEF FM TFDUPS DVZB EFNBOEB DSFDF N²T S²QJEP MPT WFI½DVMPT VUJMJUBSJPT DPNQBDUPT RVF FO &TUBEPT 6OJEPT BVNFOUBSPO TVT WFOUBT FO EFTEF B MB GFDIB %FTQV¹T EF MB QSFTFOUBDJÂO EF MB -JODPMO /B WJHBUPS B QSJODJQJPT EF FTUF BÁP MB .,$ FT FM TF HVOEP EF DVBUSP WFI½DVMPT UPUBMNFOUF OVFWPT P SF OPWBEPT RVF TFS²O MBO[BEPT QBVMBUJOBNFOUF IBTUB
-B 467 GVF FOTBNCMBEB FO MB QMBOUB EF -PVJ TFWJMMF ,FOUVDLZ Z FT VOB EF MBT BQVFTUBT GVFSUFT QBSB DVBOEP MB GJMJBM EF MVKP EF 'PSE E¹ TVT QSJNF SPT QBTPT FO $IJOB %F MP QSJNFSP RVF IBZ RVF IBCMBS FT EFM BTQFD UP FYUFSJPS FM DVBM QBSUJÂ EFTEF DFSP FO FM &TUVEJP EF %JTFÁP -JODPMO -B QBSSJMMB JOTJHOJB EF EPCMF BMB N²T QFRVFÁB Z FTUJMJ[BEB DPO SFOEJKBT IPSJ[POUB MFT FO MVHBS EF WFSUJDBMFT EJWJEJS² PQJOJPOFT BMHV OPT MB BNBS²O Z PUSPT OP UBOUP "MM½ UBNCJ¹O TF FO DVFOUSBO MPT GBSPT SBTHBEPT EF BMUB JOUFOTJEBE )*% QFSP MB iNPOFZ TIPUw WJFOF QPS EFUS²T MBT DVSWBT MB JNBHFO SPCVTUB Z MBT M½OFBT EF MV[ RVF PDVQBO UPEB MB DBSB QPTUFSJPS EFM WFI½DVMP %FTEF FTB WJTUB MB DBNJPOFUB TF BOUPKB VO UBOUP FVSPQFB DPNVOJDB EFQPSUJWJEBE QFSP EF NBOFSB BNBCMF TJO TFS EFNBTJBEP BHSFTJWB -PT FTQFKPT MBUFSBMFT BOHVMPTPT EJTFÁBEPT QBSB NFKPSBS MB WJTJCJMJEBE OP GVFSPO EF OVFT USP QBSUJDVMBS BHSBEP BVORVF DPNP TF FTQFSB QBSB VO BVUP EF FTUF OJWFM DVFOUBO DPO BMFSUB EF QVOUP DJFHP Z MVDFT EF EJSFDDJÂO 1FSP FO U¹SNJ OPT HMPCBMFT FM EJTFÁP FYUFSOP FT VO BDJFSUP EF KVWFOUVE Z FMFHBODJB 1BSB -JODPMO FT VOB CPDB OBEB EF BJSF GSFTDP
i#JFOWFOJEPTw " VOB WFSTJÂO UPUBMNFOUF FRVJQBEB EF MB .,$ MF EJNPT VO QBTFP QPS FM CPOJUP QVFCMP EF 4BOUB #²SCBSB $BMJGPSOJB VCJDBEP B VOBT EPT IPSBT EF -PT OHFMFT "QFOBT OPT BQSPYJN²CBNPT Z MB DBNJP OFUB OPT SFDJCJÂ DPO TV TBMV EP DBSBDUFS½TUJDP FODFOEJFO EP TVT UBQFUFT NBOJKBT Z MBT MVDFT -&% QBSB JOEJDBSOPT RVF QPS VO QBS EF IPSBT OPT QFSUFOFDFS½B "OUFT IBC½B VO USVDP OP JEFOUJGJDBCMF B TJNQMF WJTUB RVF OPT NPTUSBSPO MPT JOHFOJFSPT EF -JODPMO "M DPMPDBS FM QJF CB KP MB GBTDJB USBTFSB MB DBKVFMB TF BCSF TJO OFDFTJEBE EF VUJMJ[BS MBT NBOPT MP RVF FT NVZ GVO
DJPOBM DVBOEP FM DPOEVDUPS WB DBSHBOEP JOGJOJEBE EF DPTBT Z MBT MMBWFT EFM DBSSP UFSNJOBO IBTUB FO MB CPDB :B BEFOUSP OPT FODPO USBNPT DPO VO TVBWF JOUFSJPS UBQJ[BEP EF QJFM NPMEVSBT EF BVU¹OUJDB NBEFSB DPTUVSBT GJ OBT Z VOB TFOTBDJÂO HFOFSBM EF TPCSJFEBE -B QBMBODB EF TBQBSFDJÂ Z FO TV MVHBS TF JOTUBMBSPO CPUPOFT EF %SJWF 1BSL 3FWFSTF Z QFSJMMBT B MPT DPTUBEPT EF MB QBOUBMMB FO MB DPOTPMB DFOUSBM MP RVF QFS NJUF UFOFS N²T FTQBDJP FO NFEJP FO EPOEF TF DPMPDÂ VOB QFRVFÁB HBWFUB QBSB BM NBDFOBNJFOUP Z QPSUBWBTPT BEJDJPOBMFT
&TF NJOJNBMJTNP EF FMF NFOUPT KVOUP DPO MB BNQMJ UVE EF MBT WFOUBOBT Z QBSB CSJTBT TF QFOTÂ DPO MB JEFB EF HFOFSBS VOB TFOTBDJÂO EF BNQMJUVE FO VO WFI½DVMP DPNQBDUP &O FM DBTP EF MPT CPUPOFT EF WFMPDJEBEFT IB CS² RVJFO MPT QSFGJFSB Z RVJFO FYUSBÁF DPMPDBS MB NBOP FO MB QBMBODB Z RVJ[²T BM QSJODJ QJP DVFTUF VO QPDP EF USBCB KP BDPTUVNCSBSTF QFSP QBSB MPT RVF TPMFNPT DBSHBS DPO CBTUBOUFT USJRVFT TF BHSBEF DF MB PQDJÂO EF N²T MVHBS QB SB BMNBDFOBNJFOUP
YYYZ $0/5*/Á" &/ -" 1«(*/" %04
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVOJP EF
13*.&3 $0/5"$50 -*/$0-/ .,$ &41&$*"-
'JSNF[B TPCSF MBT DVSWBT 6/" .0503*;"$*»/ 1BSB .ÏYJDP TPMBNFOUF TF PGSFDFSÈ DPO VO CMPRVF CBKP FM DPGSF 1B SB &TUBEPT 6OJEPT IBCSÈ EPT PQ DJPOFT EF QSPQVMTJØO
%FTQV¹T EF FYQMPSBS UPEBT MBT BNFOJEBEFT EF MB .,$ MP CVFOP FTUBCB QPS WFOJS VOB DBSSFUFSB IFDIB EF DVSWBT SVNCP B -FCFD $BMJGPSOJB -B DBNJPOFUB MMFWBCB DPNP BMJBEP B TV NPUPS &DP#PPTU EF MJUSPT DPO DBCBMMPT EF GVFS[B Z MJCSBT QJF EF UPSRVF GBCSJDBEP FO MB QMBO UB EF 'PSE FO 7BMFODJB &TQBÁB FO NBODVFSOB DPO VOB USBOTNJTJÂO BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT &O DJVEBE NBOUVWJNPT MB DPNQPTUVSB Z NBOFKBNPT DPO MB TVTQFOTJÂO FO FM NPEP N²T TVBWF i$PNGPSUw EPOEF UBN CJ¹O OPT WBMJNPT EFM TJTUFNB EF DPOUSPM BDUJWP EF SVJEP DPN QVFTUP QPS VOB VOJEBE EF DPOUSPM VOB TFSJF EF CPDJOBT Z NJ DSÂGPOPT RVF KVOUP DPO MPT NBUFSJBMFT EF MPT WJESJPT PQUJNJ[BO FM TPOJEP EFOUSP EF MB DBCJOB QBSB DSFBS VOB BU NÂTGFSB BHSBEBCMF "T½ RVF QPS NPNFOUPT OPT PMWJE²CBNPT EFM CVMMJDJP FYUFSJPS JODMVZFOEP MPT HSB[OJEPT EF MPT DVFSWPT RVF OPT BTVTUBCBO EF WF[ FO DVBOEP &M TFDSFUP EF MB DPOEVDDJÂO QMBDFOUFSB FTU² UBNCJ¹O FO MB UFDOPMPH½B BVYJMJBS "MM 8IFFM %SJWF RVF FWBMÈB MBT DPOEJDJPOFT EFM DBNJOP FO NJMJTFHVOEPT QBSB NBOEBS FTB JOGPSNBDJÂO B MBT SVFEBT Z RVF ¹TUBT SFTQPOEBO BO UF MBT EJGFSFOUFT DPOEJDJPOFT EF DBNJOP &O DBSSFUFSB OPT BUSFWJNPT B NBOFKBS FO FM NPEP i4QPSUw MB PUSB PQDJÂO FT i/PSNBMw EPOEF OPUBNPT RVF
MB TVTQFOTJÂO TF IJ[P N²T EVSB Z QPS DJSDVMBS B BMUB WFMP DJEBE MB EJSFDDJÂO FM¹DUSJDB BTJTUJEB WPMWJÂ BM WPMBOUF N²T S²QJEP 1FTF B TFS VOB DBNJPOFUB MB .,$ OPT SFTQPOEJÂ DPO BHBSSF FO DVSWBT DFSSBEBT TVCJFOEP DPMJOBT Z DBN CJBOEP PQPSUVOBNFOUF MBT WFMPDJEBEFT -PT GSFOPT IJDJF SPO TV QBQFM BOUF MPT SFMBKBEPT DJDMJTUBT RVF EF DVBOEP FO DVBOEP EFDJE½BO BQSPQJBSTF EF UPEP FM DBSSJM
0GFSUBT EF BSSBORVF -B -JODPMO .,$ TF PGSFDFS² DPO EPT NPUPSJ[BDJP OFT FO &TUBEPT 6OJEPT PUSB EF MJUSPT QFSP B .¹YJDP TÂMP MMFHBS² MB HBNB N²T BMUB EF MB NBSDB MB EF MJUSPT 4F BQMBVEF RVF FTUF DSPTTPWFS WFOHB DPO UPEP MP RVF TF FTQFSB FO NBUFSJB EF TFHVSJEBE TJFUF CPMTBT EF BJSF GSFOPT "#4 D²NBSB EF WJTJÂO USBTFSB Z TJTUFNB EF BMFS UB EF US²GJDP FM DVBM EFUFDUB DVBOEP FM WFI½DVMP TF FTU² SF UJSBOEP EF VO TJUJP EF FTUBDJPOBNJFOUP Z BQBSFDF PUSP DB SSP SFQFOUJOBNFOUF "EFN²T EF MPT USFT QB½TFT EF /PSUFBN¹SJDB MB .,$ EFCVUBS² FO BMHVOPT MVHBSFT EFM $BSJCF Z .FEJP 0SJFOUF &M QSFDJP FO .¹YJDP BÈO OP IB TJEP SFWFMBEP QFSP TF FTQF SB RVF B NFEJBEPT EF KVMJP MMFHVF B MPT EJTUSJCVJEPSFT OB DJPOBMFT FO EPT WFSTJPOFT MB 4FMFDU Z MB 3FTFSWF FTUB ÈMUJ
NB FRVJQBEB DPO UFSNJOBEPT EF VOB NFKPS DBMJEBE EF QJFM DBMFGBDDJÂO EF BTJFOUPT SJOFT EF QVMHBEBT Z MB UFDOPMP H½B EF BCSJS MB DBKVFMB DPO FM QJF &O UPUBM IBCS² DJODP DPMPSFT B FMFHJS HSJT CMBODP QMBUB OFHSP Z B[VM Z MPT JOUFSJPSFT FTUBS²O EJTQPOJCMFT FO OFHSP BSFOB P CJUPOP EFQFOEJFOEP EF MB WFSTJÂO {4PCSF FM QSFDJP "VORVF MB FEJDJÂO C²TJDB FO &TUBEPT 6OJEPT BSSBODB FO NJM EÂMBSFT MB DPOGJHVSBDJÂO RVF MMFHBS² B .¹YJDP OP FTUBS² QPS EFCBKP EF MPT NJM EÂMB SFT NJM QFTPT 4VT QSJODJQBMFT DPNQFUJEPSBT MB "VEJ 2 Z MB $BEJMMBD 439 RVF FT VO QPDP N²T HSBOEF DJUB FOUSBO EFTEF QPDP NFOPT EF NJM QFTPT BVORVF FO WFSTJPOFT )BCS² RVF FTQFSBS DPTUPT EFGJOJUJWPT QBSB EBS FM NBSUJMMB[P B GBWPS .JFOUSBT UBOUP MB JHOPSBODJB FT CFOEJDJÂO -B .,$ DVNQMF DPO MP FTQFSBEP EF VO WFI½DVMP VUJMJUBSJP EF TV UJQP FMFHBOUF EJTUJOHVJEB Z FGJDJFOUF 4PCSF TVT IPN CSPT QFTB VOB EF MBT NFUBT B MBSHP QMB[P EF MB NBSDB JHVB MBS FM OPNCSF EF -JODPMO DPO FM TJHOJGJDBEP EF MVKP NPEFS OP {-P MPHSBS² #SFOEB 3BNPT 4BOUB #²SCBSB $BMJGPSOJB
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À> &O EJDJFNCSF EF 8BMLFS 8JMMJBNT 7JDFQSFTJEFOUF EF 7FOUBT EF 'PSE .PUPS $PNQBOZ SFDJCJÂ VOB MMBNBEB NVZ GVFSUF EF QBSUF EF )BS MPX $VSUJDF DBCF[B EF (FOFSBM .PUPST (. FTUBCB NVZ FOPKBEB QPS RVF 'PSE TF FTUBCB BUSFWJFOEP B DPNFSDJBMJ[BS TVT BVUPT DPO FM BSHV NFOUP EF MB TFHVSJEBE DPNP HBODIP : MPT BVUPT TFHÈO FMMPT EFC½BO WFOEFSTF QPS EJTFÁP FNPDJÂO WFMPDJEBE (. RVFS½B MB DBCF[B EFM BV UPS EF MB JEFB EF WFOEFS TFHVSJEBE 3PCFSU 4 .D/BNBSB &SB VOB ¹QP DB FO MB RVF (. FSB UBO QPEFSPTB RVF TF SVNPSBCB RVF TJ TF EFDJEJFSB CBKBS MPT QSFDJPT EF TVT BVUPT EÂMBSFT NBOEBS½B B MB RVJFCSB B 'PSE Z B $ISZTMFS "T½ RVF SJWBMFT P OP IBC½B RVF FTDVDIBS DPO BUFODJÂO MB iPSEFOw EFM FOFNJHP -B JOUFSFTBOUF BO¹DEPUB QBSUF EFM MJCSP i6OTBGF BU BOZ TQFFEw *OTFHVSP B DVBMRVJFS WFMPDJEBE FTDSJUP QPS FM BCPHBEP 3BMQI /BEFS RVJFO N²T UBSEF MMFHBS½B JODMVTP B TFS DBOEJEBUP B MB QSF TJEFODJB EF &TUBEPT 6OJEPT NVFTUSB MP RVF IBTUB IPZ FT VOB SFHMB OP FTDSJUB EF MB JOEVTUSJB MP RVF TF WFOEF FT FNPDJÂO OP TFHVSJEBE %JTF ÁBEP QBSB TFS VO NFEJP EF USBOTQPSUF N²T FGJDJFOUF RVF MPT DBCBMMPT FM BVUPNÂWJM DBNCJÂ TV GVODJÂO PSJHJOBM Z DSFÂ VOB FOPSNF MFHJÂO EF GB O²UJDPT BMSFEFEPS EFM NVOEP BEFN²T EF TFSWJS QBSB PUSBT DPTBT DPNP T½NCPMP TPDJBM QPS FKFNQMP : EFOUSP EF MPT FOUVTJBTUBT EFM BVUPNÂWJM FOUSF MPT DVBMFT OPT FODPOUSBNPT FM RVF FTDSJCF Z FM RVF MFF FTUF UFYUP IBZ BVUPT RVF OPT QSPEVDFO BMFHS½B BM DPOEVDJSMP BM JHVBM RVF PUSPT RVF TPO MB DVSB QFSGFDUB QBSB FM JOTPNOJP 4JO FNCBSHP OP IBZ RVF DPOGVO EJS EJWFSTJÂO DPO WFMPDJEBE RVF QBSB MB NBZPS½B EF MPT IVNBOPT RVF OP TPNPT QJMPUPT EF DBSSFSBT FTU²O NVZ TFQBSBEBT
De cuatro cilindros en línea, 2.3 litros Ecoboost. Potencia- 285 HP @ 5,500 rpm. Torque- 305 lb-pie @ 2,750 rpm
"/",
-1-* - $
Delantera MacPherson independiente con barra estabilizadora y trasera Multilink independiente con barra estabilizadora. /, - - $ Automática Selectshift de seis velocidades. , "- De disco en las cuatro ruedas con ABS y Roll Stability Control (RSC). '050 &- */'03."%03 # 3".04
&41&$*"-
"4*45&/5&4 &O DVFTUJPOFT EF TFHVSJEBE MB .,$ DVFOUB DPO EJWFSTPT TJTUFNBT BVUPNBUJ[BEPT DPNP FM EFM FTUBDJPOBNJFOUP
3"%*0(3"'¶"
%&5"--&4 -B NBSDB TF QSFPDVQØ NÈT QPS PGSFDFS VOB NFKPS DBMJEBE EF FOTBNCMBEP Z FTP TF QFSDJCF FO DBEB SJODØO
%JWFSTJÂO OP FT JHVBM B WFMPDJEBE $BTJ UPEPT DPOEVDFO Z QSFGJFSFO BVUPT BCVSSJEPT -P RVF RVJFSFO FT VO NFEJP EF MPDPNPDJÂO DÂNPEP Z DPOGJBCMF 4J QVFEF TFS CPOJUP FT HB OBODJB 4J QSPQPSDJPOB FTUBUVT VO QMVT 4J FTU² EF NPEB RV¹ NFKPS 5PZPUB FT FM FKFNQMP N²YJNP EF MB DPNQSFOTJÂO EF FTUF UJQP EF DMJFOUFT 1SPEVDJS BVUPT DPOGJBCMFT DPO EJTFÁP EF G²DJM EJHFTUJÂO CVFO TFSWJDJP FO TVT EJTUSJCVJEPSFT Z VO QSFDJP SB[POBCMF MB MMFWÂ B TFS FM NBZPS GBCSJDBOUF EFM NVOEP &O NBOPT JOFYQFSUBT VO BVUP NVZ S²QJEP OP FT OBEB EJWFSUJEP %F IFDIP QVFEF TFS BTVTUBEPS Z TJFNQSF FT NVZ NVZ QFMJHSPTP : OP MP EJ HP QPS MB WFMPDJEBE FO T½ TJOP QPS MB EJGJDVMUBE RVF SFQSFTFOUB DPOUSPMBS BMHVOPT EF FMMPT JODMVTP FO WFMPDJEBEFT DPOTJEFSBEBT OPSNBMFT $BTJ TJFNQSF VO BVUP RVF QSPEVDF QMBDFS EF DPOEVDJS MP IBDF QPS MB QSFDJTJÂO EF TVT TJTUFNBT OP QPS TV WFMPDJEBE %JSFDDJÂO TVTQFOTJÂO Z DBKB EF DBNCJPT SFTQPOEFO DPO NBZPS QSFTUF[B B MPT JNQVMTPT EFM DPO EVDUPS -PT EPT QSJNFSPT TPO N²T S½HJEPT RVF FO BVUPT EJTFÁBEPT DPO FM DPOGPSU FO NFOUF NJFOUSBT RVF MB USBOTNJTJÂO UJFOF DBNCJPT N²T DPS UPT QFOTBEPT N²T QBSB EFTFNQFÁP RVF FDPOPN½B
Â;PPN [PPNÍ &M FKFNQMP DPO FM RVF QS²DUJDBNFOUF UPEPT MPT FOUVTJBTUBT EFM NVO EP FTU²O EF BDVFSEP FT FM .B[EB .JBUB P .9 5PEBT MBT TFOTBDJPOFT EF DPOEVDJS FTU²O QSFTFOUFT -B EJSFDDJÂO JOGPSNB BM QJMPUP MBT DPOEJDJP OFT EFM QJTP -B USBDDJÂO FO MBT SVFEBT USBTFSBT PCMJHB B FOUSBS FO MBT DVS WBT DPO FM QJF FO FM BDFMFSBEPS MP RVF OP TJHOJGJDB RVF TF QJTF B GPOEP 1B
SB MB JONFOTB NBZPS½B FTUF QFRVFÁP KBQPO¹T DPO TÂMP )1 FT NVDIP N²T EJWFSUJEP EF DPOEVDJSTF RVF VO 1PSTDIF 5VSCP RVF FYJHF VO OJ WFM EF QFSJDJB NVZ TVQFSJPS BM RVF UFOFNPT DBTJ UPEPT &O MP QBSUJDVMBS NF EJWJFSUP NVDIP N²T FO VO 78 1PMP (5* DPO DBKB BVUPN²UJDB RVF DPO TV IFSNBOP N²T GBNPTP HSBOEF QFTBEP Z BMHP CVSHV¹T FM (PMG (5* RVF FT N²T S²QJEP QFSP OP USBOTNJUF UBO UBT TFOTBDJPOFT DPNP FM QFRVFÁP 1PMP /P IBZ RVF PMWJEBS RVF MB QPUFODJB FT CVFOB Z CJFOWFOJEB &MMB OPT QFSNJUF FOUSBS N²T WFMP[NFOUF B VOB W½B S²QJEB B MB RVF FT QF MJHSPTP FOUSBS MFOUBNFOUF 5BNCJ¹O OPT QVFEF MJCSBS EF BDDJEFOUFT FO NPNFOUPT EF Q¹SEJEB EF DPOUSPM 5FOFS N²T QPUFODJB OP TJHOJGJ DB RVF UFOHBT RVF VTBSMB UPEP FM UJFNQP &T DPNP VO TFHVSP BMHP RVF FT CVFOP UFOFSMP DVBOEP MP OFDFTJUBT $PNP BOBMJTUB EF MPT BVUPT Z EFM NVOEP B TV BMSFEFEPS DVBOEP OFDFTJUP EBS VOB PQJOJÂO TPCSF VO EFUFSNJOBEP NPEFMP MP QSJNFSP RVF JOEJDP FT MB TFHVSJEBE MVFHP EVSBCJMJEBE TFSWJDJP SFWFOUB UFS NJOBEPT FUD¹UFSB 4ÂMP DVBOEP IBZ DPOEJDJPOFT FRVJWBMFOUFT SFDP NJFOEP FM N²T EJWFSUJEP "T½ RVF DVBOEP BMHVJFO NF QSFHVOUB QPS VO .B[EB QPS FKFNQMP SFDPNJFOEP FM TPCSF UPEPT MPT EFN²T QPSRVF MF HBOB B UPEPT FO NJ PQJOJÂO FO MB HSBO NBZPS½B EF MPT BTQFDUPT 1FSP DVBOEP MB NJTNB QSFHVOUB WJFOF TPCSF VO .B[EB QSFGJFSP SFDPNFOEBS VO BCVSSJEP $PSPMMB VO OBEB FYDJUBOUF FO NB OFKP &MBOUSB P VO UFEJPTP $JWJD TPCSF FM BÈO EJWFSUJEP .B[EB QFTF B TV NPUPS N²T DIJDP /P FT VOB DVFTUJÂO EF WFMPDJEBE TJOP EF TFHV SJEBE QPSRVF FM .B[EB MJUSPT OP UJFOF MBT TFJT CPMTBT EF BJSF RVF PGSFDFO $PSPMMB &MBOUSB P $JWJD FOUSF PUSPT 4½ MPT GBCSJDBOUFT EF BVUPT BÈO OPT WFOEFO QPUFODJB EJTFÁP HMB NPVS Z EJWFSTJÂO /BEB EF FTUP FTU² NBM DVBOEP TBCFNPT DÂNP VTBS MP 1FSP OP PMWJEFNPT RVF N²T WBMF UFOFS VO BVUP TFHVSP B DVBMRVJFS WFMPDJEBE RVF BM SFW¹T DPNP FM $PSWBJS EFM MJCSP EF /BEFS
+VFWFT EF KVOJP EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
$36; 304"
À>â iÃÊ}i iÀ Ã ÃÊÊ i Ê >Ì Ì? &M FWFOUP EF HBMB i&TQFSBO[B EF 7JEBw SFBMJ[BEP FO "NBUJU²O +BMJTDP SFDBVEÂ GPOEPT QBSB FM QSP ZFDUP EF CFDBT EF MB $SV[ 3PTB RVF UJFOF DPNP PC KFUJWP BQPZBS B VOB QBDJFOUF DPO D²ODFS Z B TV BDPNQBÁBOUF EVSBOUF FM UJFNQP RVF EVSF TV USBUB NJFOUP BEFN²T EJP B DPOPDFS B MB TPDJFEBE FM BQP ZP RVF SFRVJFSF QBSB TFHVJS PQFSBOEP FM BMCFSHVF EF GPSNB JOUFHSBM Z RVF EF FTUB NBOFSB OJOHVOB NVKFS TF RVFEF TJO BZVEB -B TVNB EF WPMVOUBEFT Z QBUSPDJOBEPSFT DPNP &NXB )VCMPU Z 5FRVJMB )FSSBEVSB BEFN²T EF DP SB[POFT HFOFSPTPT IJ[P QPTJCMF FTUF FWFOUP FO GB WPS EF MB TBMVE Z MB FTQFSBO[B $FSDB EF JOWJUB EPT EJTGSVUBSPO EFM SFDPSSJEP ZB RVF QBSUJFSPO FO USFO EF (VBEBMBKBSB B "NBUJU²O TVCBTUBT EF BSUF SJGBT EF WJBKFT PCTFRVJPT EF QBUSPDJOBEPSFT VO TIPX NVTJDBM Z MB DPNJEB TFSWJEB QPS MB * -BUJOB EJFSPO VO UPRVF FTQFDJBM BM FWFOUP $SV[ 3PTB FT VOB BTPDJBDJÂO EF CFOFGJDFODJB QSJWBEB RVF OBDF FO .POUFSSFZ FO BOUF MB OF DFTJEBE EF BQPZBS B NVKFSFT EJBHOPTUJDBEBT DPO D²ODFS "M WFS FM JNQBDUP QPTJUJWP FO EJDJFNCSF EF JOJDJÂ FM QSPZFDUP $SV[ 3PTB " # 1 DBQ½UVMP (VBEBMBKBSB Z FO GFCSFSP EF BCSJÂ TVT QVFSUBT FM BMCFSHVF $BTB $SV[ 3PTB (VBEBMBKBSB
&/ ".#*&/5& .BSHBSB $BCSFSB Z "MF 2VJKBOP
130.04 OÊ 1/ <"
4BDSBNFOUP QBSB (BCSJFM 3JDDP OÊ 1 * !"-
3PCFSUB GFTUFKB DPO 'SP[FO
Busca la cobertura completa en la edición de mañana en GENTE BIEN
$0/ 46&35& 1SFNJBDJØO B 4PGÓB $BNBSFOB HBOBEPSB EFM SFMPK &NXB )VCMPU
&/ -" $&-&#3"$*»/ 3PESJHP "NJFWB "OB 1BVMB .FBOB Z 1BPMB .BSÓO
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVOJP EF
1~(*/" #
4&"5 *#*;" * 5&$)
ÓΣ]£ää
Oa]p ejpnk`qfk ]h ian_]`k iase_]jk qj] Ǘanoe j as_hqoeǗ] t heiep]`] `ah E^eu]( ^]qpeu]`] e)Pa_d( lkn oq _]nc] pa_jkh ce_] aj amqelk `a _kjbknp t j]Ǘac]_e j '050 + (0/;«-&;
ÁOJDP Z BWBO[BEP
*ià ð
Ê/ 4FBU *CJ[B J 5FDI
ÊV ÀÊiÝV ÕÃ Û ]Ê ÃÊÀ iÃÊ`iÊ£ÈÊ «Õ }>`>ÃÊÞÊÕ ÊÌiV Ê`iÊVÀ ÃÌ> Ê «> À? V Êà ÊÃÕÃÊV>ÀÌ>ÃÊ`iÊ «ÀiÃi Ì>V °
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal transversal. L4; 2.0 litros. No. 115 HP @ 5,200 rpm 125 libras-pie @ 2,400 rpm Delantera. Manual de cinco velocidades (5+R).
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora Eje con brazos longitudinales y resortes helicoidales
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados, con ABS. De discos sólidos, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia electrohidráulica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,052 1,693 1,445 2,469 1,115 kilogramos.
*
/> µÕi
> Õi >
45 litros. 300 litros.
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
&9$-64*70 .BSDB EJGFSFODJB OP TPMBNFOUF FO MB GBNJMJB EFM *CJ[B TJOP FO UPEP TV TFHNFOUP
³Ê "
%*4&º0 ÊiÝV ÕÃ Û ÊV ÀÊ>âÕ Ê/ ÃÃ>ÊÞÊ ÃÊÀ iÃÊ`iÊ £ÈÊ«Õ }>`>ÃÊV Ê` Ãi ÊiëiV > Ê Ê` viÀi V > Ê`i ÊÀiÃÌ Ê`iÊÃÕÃÊ iÀ > Ã]Êi Ê ÊµÕiÊ>Ê Ã « iÊÛ ÃÌ>Ê iÊ}i iÀ>ÊÕ >Ê >Þ ÀÊiÝV ÕÃ Û `>`ÊÞÊi V> Ì °
&41"$*0 `i ?ÃÊ`iÊ >ÃÊ LÛ >ÃÊ Ì>V iÃÊ«>À>Ê ?ÃÊ `iÊ` ÃÊ VÕ«> ÌiÃ]Êi Ê }Àià ʫ>À>Ê >ÃÊ« >â>ÃÊ `i > ÌiÀ>ÃÊiÃÊ V ` °Ê >Ê« V>Ê> ÌÕÀ>Ê`i Ê « à ÊÞÊi Ê> V ÊÀië> ` Ê >ÌiÀ> Ê`i Ê>à i Ì Ê « `i ÊÕ Ê }ÀiÃ Ê >ÌÕÀ> °
&26*10 : 5&3.*/"%04 ÊiµÕ « ÊÌiV } V ÊiÃÊ >Ê«À V «> Ê Ì Û> V Ê«>À>Ê >ÊiÝ ÃÌi V >Ê`iÊiÃÌ>ÊÛiÀà Ê`iÊ L â>°Ê iÃÌ>V>Êi Ê >Ûi}>` ÀÊ >À Êà LÀiÊi ÊÌ> L iÀ ]ÊV ÊÕ >Ê>` V ]ÊÞÊ >ÊV iVÌ Û `>`Ê ÕiÌ Ì Ê«>À>Ê` ë Ã Ì Û ÃÊ Û ið
.0503 Ê«À L>` ÊÞÊ ?ÃʵÕiÊ>`>«Ì>` ÊÓ°äÊ ÌÀ ÃÊ`i Ê ÀÕ« Ê6 ÃÜ>}i Ê>Ê ÕiÃÌÀ Ê«> ÃÊiÃÊi Êi V>À }>` Ê`iÊ ÛiÀÊ>ÊiÃÌiÊ L â>°Ê ÃÊ££xÊV>L> ÃÊ `iÊvÕiÀâ>ÊÃ Ê ?ÃʵÕiÊÃÕv V i ÌiÃÊ«>À>Ê`>À iÊ >} `>`ÊÞÊÛi V `>`Ê> Ê«iµÕi Êië> °
%*3&$$*»/ : $".#*0 >ÃÊV v }ÕÀ>V iÃÊ`iÊ` ÀiVV ÊÞÊÌÀ> Ã Ã ÊÃ ÊL?Ã V>Ã]Ê«iÀ ÊV ÊÃÕVi`iÊi Ê Õ V ÃÊV>Ã ÃÊ`iÊ >ÊÛ `>]Ê i ÃÊiÃÊ i À°Ê >Ê` ÀiVV ÊiÃÊi iVÌÀ `À?Õ V>ÊÞÊ >ÃÊ >ÀV >ÃÊ Ã ÊV V Êi Ê >ÊV> >Ê > Õ> °
$"+6&-"
iÊ >ÃÊ i ÀiÃÊ`iÊÃÕÊV >Ãi]ÊÞ>ʵÕiÊ«iÀ ÌiÊ «À?VÌ V> i ÌiÊ> >Vi >ÀÊÎääÊ ÌÀ ÃÊi ÊÃÕÊ > iÌiÀ °Ê*>À>ÊiviVÌ ÃÊ ÕÃÌÀ>Ì Û Ã]ÊÎääÊ ÌÀ ÃÊ iÃÊV ÊÌÀiÃÊ > iÌ>ÃÊ i` > >ÃÊÞÊÕ Ê«>ÀÊ`iÊ L Ã>ÃÊ`iÊ > °
4&(63*%"% Ê L â>Ê /iV ÊVÕi Ì>ÊV ÊvÀi ÃÊ -ÊÞÊVÕ>ÌÀ Ê L Ã>ÃÊ`iÊ> Ài]Ê` ÃÊ`i > ÌiÀ>ÃÊÞÊ` ÃÊ >ÌiÀ> iÃ]Ê>Õ µÕiÊÃ ÊVÕLÀi Ê>Ê ÃÊ«>Ã> iÀ ÃÊ`iÊ >Ê «À iÀ>Êv >°Ê >Ê«À ÌiVV Ê >ÌiÀ> Ê ÊiÃÌ?Ê` Ã « L iÊi Êi ÊÀiÃÌ Ê`iÊ >Ê}> >Ê L â>°
."/&+0
iÊ Ê i ÀÊ`i Ê>ÕÌ ]ÊÞ>ʵÕiÊi ÊV Õ Ì Ê`iÊÃÕÊ ` Ãi ÊÞÊi Ê Ì ÀÊ Ê iÌi ÊV Ê ÕV >Ê>} `>`Ê« ÀÊi ÊÌÀ?v V °Ê Vi iÀ>]Ê > LÀ>ÊÞÊvÀi >Ê L i °Ê1 >ÊÛiâÊÃi Ì>` Ê> ÊÛ > Ìi]Êi Ê L â>Êi ÌÀi}>Ê Ê i ÀÊ`iÊà °
7"-03 103 56 %*/&30 Ê«ÀiV ÊiÃÊ`iÊÓΣ]£ääÊ«ià ÃÊÞÊ«>ÀiViÊÕ Ê « V Ê ?ÃÊ`iÊ ÊµÕiÊ« `À >ÊÃiÀÊ>ÌÀ>VÌ Û ]Ê>Õ µÕiÊ-i>ÌÊiÃÊÕ >Ê >ÀV>ÊV ÊÕ Ê«iµÕi ÊÌ µÕiÊ iÝÌÀ>ʵÕiÊ >ViʵÕiÊVÕiÃÌiÊÕ Ê« V Ê ?ðÊ+Õ â?Ê >ÞʵÕiÊÛiÀÊ ÌÀ>ÃÊ «V iÃÊi Êi Ê iÀV>` °
%63"#*-*%"% Ê > Ìi i Ì Ê>VVià L iÊÞÊÕ >Ê iV? V>Ê L?à V>Êi ÊÃÕÃÊV « i ÌiÃ]Ê>Õ}ÕÀ> ÊÕ >Ê >À}>ÊÛ `>ÊÖÌ Ê>Ê >Êv> >Ê L â>]ʵÕiÊ V ÕÞiÊ iÃÌ>ÊÛiÀÃ Ê /iV °
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
10.6 segundos. 41 metros. 18.5 segundos @ 129 km/h 185 km/h
1~(*/" #
&- */'03."%03
+VFWFT EF KVOJP EF
(6"%"-"+"3" &/ 6/ --"/0 .B $SJTUJOB 4BOUBOB EF 4JMWB (criss@informador.com.mx)
&.0$*0/"%" 4JNPOF "NBWFU
".*(" %&4%& 4*&.13& 4VTBO 1SFDJBEP
&/53"º"#-& 4V HSBO BNJHB .FMÓO 'BKBSEP
O )0.&/"+& " -" (°&3" 4"-"4 O .6: 4&/5*%0 &- '"--&$*.*&/50 %& '3"/$*4$0 (0/; -&; 1"6- : ."35¢/&; ("--"3%0 i/P IBZ TPOSJTB N²T IFSNPTB RVF BRVFMMB RVF TF BCSF QBTP FO NFEJP EF MBT M²HSJNBTw &M GJMÂTPGP BUFOJFOTF %FNÂTUFOFT RVJFO TF NFU½B QJFESBT FO MB CPDB QBSB WFODFS TV UBSUB NVEF[ EFD½B RVF VO CVFO EJTDVSTP TÂMP TF MP HSB DPO QSFQBSBDJÂO Z EFEJDBDJÂO EFM NJTNP QFSP DVBOEP TF USBUB EF MB DPOUJOVB QSFQBSB DJÂO RVF EB UPEB VOB WJEB FTUP SFTVMUB N²T RVF VO EJTDVSTP CJFO IFDIP 5BM FT FM DBTP EF ." 3¢" %& -04 /(&-&4 4"-"4 B RVJFO UPEPT DPOPDFNPT DPNP MB (°&3" GVF SFDPOPDJEB QPS MB "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF .VKFSFT &N QSFTBSJBT "..+& DPNP i&NQSFTBSJB Z .BN² EFM TJHMP 99*w QPS TV USBZFDUPSJB EF UFNQMF FNQVKF Z BMUSVJTNP &NQSFTBSJB BM GVOEBS IBDF BÁPT KVOUP B TV FOUPODFT FTQPTP +6"/ )&3/ /%&; #"*(54 MB FNQSFTB "HSPUJMFOP EF .¹YJDP 'VO EBEPSB DPO TV IJKB "/"#&--" EF MB 'VOEBDJÂO /PTPUSPT QPS MPT /JÁPT DPO $²ODFS EPOEF FT WJ DF QSFTJEFOUB WJUBMJDJB : FTQFDJBMNFOUF DPNP .BESF WJHJMBOUF Z NPUJWBEPSB EF DJODP DBNQFP OFT OBDJPOBMFT EF UFOJT %VSBOUF VO EFTBZVOP FO FM IPUFM $SPXO 1MB &/53& ".*(04 "OJ 1MBTFODJB *TNBFM )FSOÈOEF[ ,BSMB 1MBTFODJB -B (àFSB 4BMBT "OBCFMMB )FSOÈOEF[ .BSDFMB (VJ [B TF FGFDUVÂ MB DPOGFSFODJB FOUSFWJTUB QSPGFTJP [BS $MBVEJB )FSOÈOEF[ "OB -PSFOB #FMNBS Z "OBCFMMB 1MBTFODJB OBMNFOUF EJSJHJEB QPS ."3*$&-" .0(6&- $PO HSBO TPMUVSB MB (°&3" SFMBUÂ VOB TFSJF EF WJ [B DPOUBSPO EJWFSUJEBT BO¹DEPUBT Z IFDIPT FY BNJHB MB (°&3" VOB HSBO NVKFS DPO EFEJDB WFODJBT DPOTUSVJEBT B MP MBSHP EF UPEB VOB WJEB IB DFQDJPOBMFT EF TV NBN² -B OBOB .BS½B UBN DJÂO Z FOUSFHB FO GBWPS EF MPT EFN²T CMÂ EF TV NBN² FM NPUPS EF TV OJÁF[ EF TV NBUSJ CJ¹O IJ[P VO SFDPOPDJNJFOUP B MB (ÊFSB DPO NPOJP RVF MF JODVMDÂ MB QBTJÂO QPS FM UFOJT EF MB RVJ¹O IB FTUBEP WBSJBT E¹DBEBT .VZ TPSQSFTJWP FM GBMMFDJNJFOUP EF DPOWJWFODJB DPO TVT IJKPT EF TVT OJFUPT UBNCJ¹O 'VF VOB IJTUPSJB EF WJWFODJBT RVF EFTEF TVT '3"/$*4$0 (0/; -&; 1"6- Z ."35¢/&; DBNQFPOFT FO FM EFQPSUF Z EF TV CJTOJFUP RVF JMV QSJNFSBT QBMBCSBT DBQUÂ MB BUFODJÂO EF MB BV ("--"3%0 RVJFO MB NBÁBOB EFM QBTBEP MV NJOB TV SPTUSP EJFODJB Z FM DPSB[ÂO EF MBT BTJTUFOUFT FOUSF FMMBT OFT BDVEJÂ BM MMBNBEP EFM "MU½TJNP %F FTQ½SJUV 4VT IJKBT "/"#&--" -" (°&3" Z $-"6 TVT BNJHBT EF 4BO -V½T 1PUPT½ RVJFOFT WJOJFSPO G¹SSFP BNJHBCMF Z TPMJEBSJP '3"/$*4 TF DBTÂ %*" DPO MB TJNQBU½B IFSFEBEB RVF MBT DBSBDUFSJ B FTUBS QSFTFOUFT FO FM IPNFOBKF B TV QBJTBOB Z DPO MB HVBQB BMUFÁB -6-" &4$0#"3 ."330
"5&/5"4 "OUPOJFUB Z -PVSEFT (PO[ÈMF[ 1ÏSF[ -FUF
$0/ -" '&45&+"%" -B (àFSB 4BMBT .BSJTFMB .PHVFM Z MB (àFSB )FSOÈOEF[
%&%& -&+04 --&("/ "- '&45&+0 -BT DPNQB×FSBT EF 4BO -VÓT 1PUPTÓ
26*/ TJFNQSF VOJEPT Z BNPSPTPT GPSNBSPO B TVT DVBUSP IJKPT '3"/$*4$0 -7"30 1"0 -" Z %*&(0 5JFOFO EPT OJFUPT EF 'SBODJTDP Z USFT EF 1BPMB RVF FTQFSB FM DVBSUP /PT TPMJEBSJ[BNPT EF DPSB[ÂO DPO FMMPT DPO TVT IFSNBOPT .*/" "/" 304" "%3*" /" +04 -6¢4 (*/" Z MB TJFNQSF RVFSJEB DP NBESF ("#: `%FTDBOTF '3"/$*4 FO MB QB[ EFM 4FÁPS
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVOJP EF
I o i]`qnk( ]bej]`k t nabej]`k( aopa d]p_d^]_g haǗ]jp] h] i]jk _kik qj] as_ahajpa kl_e j( ]h eje_e]n aop] lnqa^] `a ia`e]jk lh]uk _kj ah Bkn` Bk_qo Pnaj` Olknp `a _ej_k lqanp]o ³Ê "
.FKPS RVF OVODB
&- */'03."%03 . $"45*--0
4J FO OVFTUSB NFOUF FM 'PDVT ZB FSB VO CVFO BVUP DPO EVDJSMP IPZ MVFHP EF BM NFOPT VO QBS EF BÁPT TJO IB DFSMP GVF VOB N²T RVF BHSBEBCMF TPSQSFTB /P TBCFNPT TJ FT QPSRVF FTU² IFDIP FO "MFNB OJB P TJ TF USBUB TJNQMFNFOUF EF FTB NBEVSF[ RVF UBO CJFO MF DBF B BMHVOPT QSPEVDUPT BVORVF EFTBGPSUVOB EBNFOUF FM QÈCMJDP FO HFOFSBM OP WBMPSB 1FSP FTUF 'P DVT OPT QBSFDJÂ VO BVUP BÈO NFKPS BIPSB : TJ FO FM EJ TFÁP OP IBZ HSBOEFT DBNCJPT T½ FT BHSBEBCMF WFS DPNP IB iFOWFKFDJEPw CJFO FTUF IBUDICBDL RVF BÈO TF QFSDJCF NPEFSOP Z BDUVBM $MBSP BZVEB NVDIP UFOFS MBT QSPQPSDJPOFT DPSSFDUBT MPT EPT WPMÈNFOFT DMBSB NFOUF EFGJOJEPT Z MPT EFUBMMFT CJFO IFDIPT DPNP MBT M½OFBT EF DBS²DUFS MBUFSBMFT RVF KVFHBO DPO MB MV[ Z IB DFO MBT TPNCSBT DPSSFDUBT RVJUBOEP FM BCVSSJNJFOUP EF MPT DPTUBEPT QMBOPT Z EF QBTP MPHSBOEP NFKPS SF TJTUFODJB BVORVF IBZ FM QSFDJP B QBHBS EF MB NBZPS EJGJDVMUBE EF SFQBSBDJÂO RVF TJFNQSF TJHOJGJDBS² EF TFNCPMTBS N²T EJOFSP 1PS EFOUSP FO FTUB WFSTJÂO FTQFD½GJDB MB 5SFOE 4QPSU IBZ VO UPRVF EF SPKP NVZ CJFO VCJDBEP FO FM QM²T UJDP BMSFEFEPS EF MPT DPOUSPMFT EFM BJSF BDPOEJDJPOBEP Z EFM FTU¹SFP RVF DPNCJOB QFSGFDUBNFOUF DPO FM DPMPS EF MB QJFM EF MB QBSUF MBUFSBM EF MPT BTJFOUPT FM DFOUSP FT EF UFMB &TF EFUBMMF BZVEÂ Z NVDIP B QPOFS FM BVUP BM E½B TJO VOB HSBO JOWFSTJÂO -PT UFSNJOBEPT TPO NVZ CVFOPT EF MP NFKPS FO TV DBUFHPS½B 1M²TUJDPT EF HSBO DBMJEBE BDPKJOBEPT DBTJ UPEPT TJO CSJMMPT RVF FNJUBO SFGMFKPT JO DÂNPEPT P QFMJHSPTPT -P NFKPS EF UPEP DFSP SVJEPT JO UFSJPSFT *NQFDBCMF FO FTUF TFOUJEP %F FTUB GPSNB OPT RVJUBNPT FM TPNCSFSP &M FRVJQP FT NVZ DPNQMFUP QFSP MPT N²T FYJHFO UFT QFEJS½BO VOB QBOUBMMB NBZPS EF QSFGFSFODJB U²D UJM DPO (14 &T MP ÈOJDP RVF MF GBMUB ZB RVF BI½ FTU² FM RVFNBDPDPT FTU²O MPT BTJFOUPT EF BKVTUFT FM¹DUSJDPT MB DPOTPMB DFOUSBM QFRVFÁB QFSP ÈUJM DPO FOUSBEBT BV YJMJBS Z 64# Z QPS TVQVFTUP FM TJTUFNB 4:/$ RVF BM JHVBM RVF FM 'PDVT TJHVF NBEVSBOEP BVORVF B VOB WF MPDJEBE NVDIP NFOPS :B OP FODPOUSBNPT QSPCMFNBT DPO FM SFDPOPDJNJFOUP EF WP[ $VBOEP QFEJNPT iMMB NBS B +PT¹ -ÂQF[w ZB OP OPT JOGPSNB RVF FTU² MMBNBO EP B i+VBO 1¹SF[w DPNP TPM½B QBTBS 4JO FNCBSHP BM NFOPT VOB WF[ OPT DPSUÂ VOB DPOFYJÂO QPS #MVFUPPUI FO MB NJUBE EF VOB MMBNBEB UFMFGÂOJDB MP RVF HFOFSB VO EFTDPODJFSUP FO FM DPOEVDUPS RVF QVFEF TFS QFMJ HSPTP &M 4:/$ BQBSFOUFNFOUF TF SFIÈTB B NBEVSBS %FCF TFS VOB FTQFDJF EF i$IBWPSVDPw 1FSP SFTVMUB DBTJ MB FYDFQDJÂO RVF DPOGJSNB MB SFHMB FT EFDJS FM QVOUP OFHBUJWP FO VO BVUP MMFOP EF QPTJUJWPT
ÓÇÈ]xää
*ià ð
$ØNPEP QPUFOUF BHSBEBCMF -B MMBWF BÈO TF QPOF FO TV MVHBS Z TF HJ SB QBSB QPOFS FM NPUPS FO NBSDIB /P IBZ FM CPUÂO EF FODFOEJEP DPNP FO FM 45 QFSP FTUP OP NPMFTUB : NFOPT MP IBDF QPSRVF VOB WF[ RVF FM NPUPS EF MJUSPT FOUSB FO BDDJÂO MPT )1 EF QPUFODJB IBDFO EFM 'PDVT VO BVUP NVZ BHSBEBCMF EF DPOEVDJS 1BSUF EF MBT TFOTBDJPOFT TF EFCFO B MB DBKB EF DBNCJPT 1PXFSTIJGU $PO EPCMF FNCSBHVF FTUB DBKB FT S²QJEB Z FO NVDIPT DBTPT N²T TVBWF RVF MBT BVUPN²UJDBT DPOWFODJPOFT &T UBN CJ¹O LJMPHSBNPT N²T MJHFSB Z 'PSE BGJSNB RVF BIPSSB EF DPNCVTUJ CMF DPNQBSBEB B VOB BVUPN²UJDB DPO WFODJPOBM " OPTPUSPT TPMP FO VOB PDBTJÂO OPT iCSJODÂw BM DBNCJBS EF UFSDFSB B TFHVOEB MP RVF OP FT FYBD UBNFOUF QPDP DPNÈO RVF PDVSSB DPO NVDIBT PUSBT DBKBT $PNP GVF UFNB EF NVDIPT QSPCMF NBT FO FM QBTBEP SFDJFOUF BMHVOPT QPS SVJEPT Z PUSPT QPS GBMMBT MB USBOTNJTJÂO TFS² PCTFSWBEB EF NBOFSB N²T BUFOUB EVSBOUF MPT E½BT FO RVF UFOESFNPT FM 'PDVT FO OVFTUSP QPEFS )BTUB BIP SB TJO FNCBSHP UPEP IB FTUBEP NVZ CJFO &M BVUP OPT MMFHÂ DPO LJMÂ NFUSPT SPEBEPT Z OP IBZ OJ SVJEPT OJ QSPCMFNBT RVF SFQPSUBS -FT EJSFNPT EFTQV¹T TJ UPEP TJHVJÂ BT½ -B TVTQFOTJÂO UBNCJ¹O FTU² QFSGFDUBNFOUF BKVTUBEB Z PGSFDF DPOGPSU Z B BHBSSF MP RVF OP FT VOB DPNCJOBDJÂO TFODJMMB EF FODPO USBSTF NFOPT FO FM SBOHP EF QSFDJP FO RVF TF FODVFOUSB FM 'PDVT -B EJ SFDDJÂO UBNCJ¹O FT CVFOB Z S²QJEB Z DPO FTUB N²RVJOB RVF MF DPOGJF SF CVFOB WFMPDJEBE GJOBM BM 'PDVT NBT OP VOB BDFMFSBDJÂO EF W¹SUJHP OP TF QFSDJCF FM QSPCMFNB EF MB TFO TJCJMJEBE BM UPSRVF RVF T½ FTU² QSF TFOUF FO FM 45 &O SFTVNJEBT DVFOUBT FTUF 'P DVT OP TÂMP FT UBO CVFOP DPNP TJFN QSF GVF FT NFKPS : TJ IBDF NVDIP RVF OP DPOEVDF VOP EFCFS½B IBDFS MP 1SPCBCMFNFOUF TF TPSQSFOEFS² UBO HSBUBNFOUF DPNP OPTPUSPT
+67&/*- $PO FM BDUVBM EJTF×P FM 'PDVT TJHVF MMBNBOEP MB BUFODJØO "MHP NVZ BUSBDUJWP QBSB MPT KØWFOFT
Lo mejor de Autos REPARACIÓN Y VERIFICACIÓN
DALTON
Express lub
15%
descuento
en servicios de reparación y verificación sin costo
LAMINADO Y PINTURA
DALTON
20%
descuento
en mano de obra en laminado y pintura
SERVICIO, REFACCIONES Y ACCESORIOS
SYC MOTORS por cada mil
en Servicio, $200 pesos Refacciones y descuento
Accesorios
MANO DE OBRA Y REFACCIONES
MILENIO MOTORS
15%
descuento
en mano de obra y 10% en refacciones y accesorios
Ê/ 'PSE 'PDVT 5SFOE 4QPSU 5 " QVFSUBT
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Automática de seis velocidades (6+R) con modo secuencial.
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo Multilink, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos, con ABS. De discos sólidos, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,358 1,823 1,465 2,650 1,325 kilogramos.
*
/> µÕi
> Õi >
47 litros. 673 litros.
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 9.1 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >\
42 metros. 17.45 segundos @ 131.5 km/h 225 km/h
SUSCRÍBETE AL 3678-7750 REFACCIONES Y SERVICIO
CAMARENA AUTOMOTRIZ
GRUPO MOTORMEXA
descuento
Frontal transversal. L4; 2.0 litros de desplazamiento. No. 160 HP @ 6,500 rpm 146 libras-pie @ 4,450 rpm Delantera.
-1-* - $
SERVICIO
20%
ÀÀië `iÊ>Ê >ÊÛiÀÃ Ê ?ÃÊ iµÕ «>`>ÊÞÊV ÃÌ Ã>Ê`iÊ >Êv> >Ê `i Ê VÕÃÊV ÊV>ÀÀ ViÀ >Ê >Ì V L>V °
en todos nuestros servicios correctivos o preventivos y en refacciones
20%
descuento
en refacciones y 15% en servicio y reparación
MANO DE OBRA Y REFACCIONES
VOLVO en mano de
y %10 en 15% obra refacciones y descuento
accesorios
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVOJP EF
1~(*/" #
*/%6453*"
Ê ",/"
&41&$*"-
ÃÃ> Ê ÃÊ`>ÊÕ ÊÛ ÃÌ>â Ê`i Ê6 Ã Ê /È &41&$*"-
>Ê >ÀV>Ê À i Ì> Ê >À?Ê v V > ]Êi Ê«À Ý Ê Õ iÃ]ÊÃÕÊV V iÊ«>À>Êi Ê Û `i Õi} Ê À> Ê/ÕÀ à ÊÈÊ`iÊ* >ÞÊ-Ì>Ì °Ê* ÀÊ Ê«À Ì Ê ÃÊÌi i ÃʵÕiÊV v À >ÀÊV ÊÕ Ê ÃVÕÀ ÊÌi>ÃiÀ]Êi ÊVÕ> Ê Ê VÕ Ì>Ê >Êià «iVÌ>VÕ >À `>`ʵÕiÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊÌi `À?Êi Ê>ÕÌ ÊVÕ> ` ÊÃi>Ê`iÛi >` °Ê- Êi L>À} ]Ê >LÀ?ʵÕiÊiëiÀ>ÀÊ>ÊÃÕÊ«ÀiÃi Ì>V ]Ê«>À>Ê V ViÀÊ>ëiVÌ ÃÊ iV? V ð
1 ÊÀ>` V> Ê/ Þ Ì>Ê Þ} Ê«>À>Ê ÕÀ «> &41&$*"-
1PSTDIF $BSSFSB 4 DPO TBCPS B .BSUJOJ &O NFEJP EF MBT )PSBT EF -F .BOT 1PSTDIF QSFTFOUØ FM $BSSFSB 4 .BSUÓO 3BDJOH &EJUJPO 6O FYRVJTJUP Z FYDMVTJ WP BVUP QJOUBEP DPO MPT DPMPSFT NÈT EFQPSUJWPT RVF TF QVF EFO FODPOUSBS TPCSF DVBMRVJFS QBSSJMMB FO FM PSCF &M EFQPS
Ê ?ÃÊ«iµÕi Ê`iÊ ÃÊ/ Þ Ì>ʵÕiÊÃiÊÛi `i Êi Ê ÕÀ «>ÊiÃÊi Ê Þ} °Ê ÃÌiÊV V iÊ`iÊ` Ãi ÊÀ>` V> ÊiÃÊV «iÌi V >Ê«>À>ÊÀ Û> iÃÊ V Êi Ê ÌÀ l Ê £ÊÞÊi Ê*iÕ}i ÌÊ£än]Ê«À V «> i Ìi°Ê ÊvÀi Ìi]Êi Ê Þ} ÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ >Êi À iʺ8»]Ê ÊµÕiÊ > >Ê ?ÃÊ >Ê>Ìi V ]ÊÞÊ > }Õ ÃÊi i i Ì ÃÊ`iV À>Ì Û ÃʵÕiÊÀi> â> ÊÃÕÊ«ÀiÃi V >°Ê
Ê ÕiÛ Ê À`Ê >ÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊViÀV> &41&$*"-
>Ê` Û Ã ÊLÀ>à i >Ê`iÊ À`ÊiÃÌ?Ê>v > ` Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ`iÌ> iÃÊ«>À>Ê «ÀiÃi Ì>ÀÊ ÊµÕiÊÃiÀ?Êi Ê ÕiÛ Ê >]ÊÕ Ê `i Ê} L> Êi ÊVÕ> ÊÃiÀ?ÊV V ` Êi Ê> }Õ ÃÊ iÀV>` ÃÊV Ê } °Ê Ì>À?ÊV ÊÕ Ê Ì ÀÊ`iÊ£°xÊ ÌÀ ÃÊÞÊ£££Ê *]ÊV ÊÌiV } >Ê iÝ]Ê«>À>Ê >ÊÕÌ â>V Ê`iÊÕ Ê« ÀVi Ì> iÊ`iÊiÌ> ÊÞÊ}>à >°Ê Ê>ÕÌ ]ÊV ÊÌ ` ÊÞÊÛiÀà ÊÃi`? ]Ê`iLiÀ? Ê iÃÌ>ÀÊ>Ê >ÊÛi Ì>Êi Ê Õ Êi Ê À>à °
9Ê67ÊV> i Ì>Êi Ê> L i ÌiÊV ÊÕ ÊÌi>ÃiÀÊ `i ÊvÕÌÕÀ Ê*>ÃÃ>Ì &41&$*"-
>Êà }Õ i ÌiÊ}i iÀ>V Ê`i Ê6 ÃÜ>}i Ê*>ÃÃ>ÌÊiÃÌ?Ê>Ê >ÊÛÕi Ì>Ê`iÊ >Ê iÃµÕ >]ÊÞÊi ÊÕ Ê iÃÊÛiÀi ÃÊ >Ê«ÀiÃi Ì>V Ê`iÊ >Ê ÕiÛ>Ê«À «ÕiÃÌ>Ê }iÀ > >Ê«>À>ÊiÃÌiÊ `i °Ê* ÀÊ> À>ÊÃiÊÃ>LiʵÕiÊÃiÀ?Ê ?ÃÊ }iÀ ÊÞÊ Ìi `À?Ê Ì ÀiÃÊ ?ÃÊiv V i ÌiÃ°Ê ÃÌÀi >À?ÊÕ Ê Ì ÀÊÓ°äÊ ÌÀ ÃÊ/ Ê /ÕÀL ÊV ÊÓ{äÊ *]Ê>à V >` Ê>ÊÕ >ÊV> >Ê - °Ê* ÀÊ`i ÌÀ ]ÊÕ >Ê«> Ì> >Ê `iÊ£Ó°ÎÊ«Õ }>`>ÃÊÃÕi >ÊV Ê Ê ?ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û °
v Ì ÊÞ>ÊÌ i iÊÃÕÊ«À « Ê Õ i &41&$*"-
>Ê` Û Ã Ê`iÊ Õ Ê`iÊ ÃÃ> ÊÃiÊ > >Ê v Ì °Ê- Êi L>À} ]Ê ÃÌ À V> i ÌiÊ` V >Ê` Û Ã ÊiÛ Ì>ÊÕÃ>ÀÊ `i ÃÊ`iÊ ÃÃ> ÊÞÊÀiÛiÃÌ À ÃÊV Ê ÌÀ> iÃÊ`iÊ}> >]Êi ÊiÃÌ>Ê V>à Êi Ê Õ iÊ >Êà ` ʺ«ÀiÃÌ>` »Ê«>À>ʵÕiÊ v Ì ÊÌi }>ÊiÃÌiÊ«iµÕi Ê `i Êi ÌÀiÊÃÕÃÊv >Ã]Ê«iÀ Ê > >` Ê -+]Ê «>À>Êi ÌÀ>ÀÊi Ê >Ê«i i>Ê`iÊ >ÃÊ-16Ê«iµÕi >ÃÊ*Ài Õ °Ê9>ÊÛiÀi ÃÊ µÕjÊÌ> ÊvÕ V >Ê >Ê Õ}>`>Ê`iÊ ÃÊ À i Ì> ið
UJWP UFOESÈ VOB TFSJF MJNJUBEB B VOJEBEFT QBSB UPEP FM NVOEP BMHVOBT VOJEBEFT ZB IBO TJEP TPMJDJUBEBT QBSB "NÏSJDB -BUJOB QPS MP RVF TVT GVUVSPT EVF×PT UFOESÈO BMHP NÈT RVF VOB KPZB FO MB DPDIFSB ZB FTUF DPDIF RVF SFNF
NPSB MPT BVUPT EF DPNQFUJDJØO EF MPT B×PT DPNP FM P FM .PCZ %JDL &M DPDIF DVFOUB DPO NPUPS EF MJUSPT Z )1 FM DVBM BDFMFSB EF LN I FO TFHVOEPT {&M QSFDJP %JTQPOJCMF DVBOEP TPMJDJUF DPUJ[BDJØO