Autos 15 de noviembre 2014

1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê

")03"

4& --"." 3". X 1ÈHJOB TJFUF

/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê

%

-

$ Ê

=QPKO

-" /6&7" /*44"/ 9 53"*&45" 467 --&(" 1"3" %&4"'*"3 &- -*%&3";(0 %& -" )0/%" $3 7

!"Ê8 6 Ê/" "Ê

86 Ê 2 ,"ÊÎ{ x£

$0/0$& &- 2 ):#3*% X 1ÈHJOB DVBUSP

X 1ÈHJOB DJODP

(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& /07*&.#3& %& -Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

136&#" %& ."/&+0 (0-' (5* '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0

%4( -B DBKB EF FTUF DPDIF OPT CSJOEB DPNPEJEBE Z CVFOB SFTQVFTUB TPCSF UPEP FO VO NBOFKP DJUBEJOP

563#0 " MB IPSB EF BDFMFSBS FM (5* DPOUFTUB EF GPSNB JONFEJBUB &O HFOFSBM QPTFF VO CVFO DPOKVOUP NFDÈOJDP

{Çä]äää

&NPDJØO

&M (PMG TJFNQSF TF WJP NFKPS DVBOEP FTUVWP &M (PMG TJFNQSF TF WJP NFKPS DVBOEP FTUVWP BDPNQBÁBEP EF MBT TJHMBT (5* 1BSB TV T¹QUJ NB HFOFSBDJÂO BIPSB EF OVFWP IFDIB FO .¹ YJDP OP FT EJGFSFOUF -B EJTUJODJÂO IPZ FO E½B J EJG U - EJ UJ JÂ I E½ TF EFCF N²T B MB EJTUBODJB IBDJB TVT FOFNJHPT 1PS NVDIP UJFNQP FM (5* TF NBOUVWP DB TJ TPMP FOUSF MPT IBUDICBDLT EFQPSUJWPT QSJO DJQBMNFOUF FO .¹YJDP &SB Z FT MB NFKPS Z N²T JOUFSFTBOUF WFSTJÂO EFM EF QPS T½ NVZ CVFO (PMG DPO VO EJTFÁP EJTUJOUP N²T FRVJQB NJFOUP Z QPS TVQVFTUP NVDIP N²T QPUFODJB -B SFDFUB TJHVF TJFOEP MB NJTNB Z FM OVFWP (5* UJFOF UPEP MP RVF TVT BOUFDFTPSFT TJFN QSF IBO UFOJEP &M EJTFÁP FT N²T BHSFTJWP MP RVF TF QFSDJCF NVDIP N²T FO MB GBTDJB EFMBO UFSB Z MPT SJOFT RVF FO DVBMRVJFS PUSP MVHBS &O FM JOUFSJPS FTP TF NBOUJFOF &M (5* FT TVQFSJPS BM (PMG FO FRVJQP Z UFSNJOBEPT QB TBOEP N²T TFOTBDJÂO EF MVKP Z BUFODJÂO BM EF UBMMF &TUP FT BÈO N²T DJFSUP FO MB WFSTJÂO RVF QSPCBNPT RVF ZB DPOUBCB DPO TJTUFNB EF OB WFHBDJÂO QPS (14 Z BTJFOUPT GPSSBEPT EF QJFM FOUSF PUSPT &TUPT BTJFOUPT UJFOFO NVZ CVFO EJTFÁP Z TVKFDJÂO MBUFSBM BHBSSBOEP BM DVFSQP EFM DPO EVDUPS Z EFM DPQJMPUP FO MBT DVSWBT BMHP RVF FM RVF VTF VO (5* TJO EVEB JS² B FYQFSJNFO UBS DPO GSFDVFODJB &M RVFNBDPDPT FT VOB JN QPTJDJÂO EF NFSDBEP N²T RVF BMHP RVF BZV EF B VO BVUP DPO UBMBOUF EFQPSUJWP DPNP FTUF ZB RVF FM BÁBEJS QFTP FO FM UFDIP MF TVCF FM DFOUSP EF HSBWFEBE EJTNJOVZFOEP TV DBQB DJEBE EF DVSWFP $MBSP OP MMFHB B BGFDUBS N²T RVF B MPT SFBMNFOUF SBEJDBMFT RVF MMFWBO FM BVUP BM M½NJUF -P RVF T½ BGFDUB B UPEPT FT RVF MP ÈOJDP RVF QSPUFHF B MPT PDVQBOUFT EFM JO

DPOUFOJEB

Ah cn]j _kjk `a Rkhgor]caj oecqa oeaj`k qj cn]j`a( lank hko neǗ]hao oa de_eankj `qnko* Ej_hqok aj oq b]iehe] USPM QSPQPSDJPOBEP QPS VOB DBKB NBOVBM UFOES²O RVF DPOGPSNBSTF DPO MB BVUPN²UJ DB %4( EF TFJT WFMPDJEBEFT .VDIPT BHSB EFDFS²O MB DPNPEJEBE EF ¹TUB Z DPNP TJFN QSF QPDPT NVZ QPDPT TFS²O MPT RVF %FTFNQF®P NVZ CVFOP QFSPÎ )BZ TJO FNCBSHP BMHVOPT EFUBMMFT FO FM FTUBS²O EJTQVFTUPT B QPOFS VOB DBKB NB OVFWP (5* RVF OP TPO NVZ EFM BHSBEP EF MPT OVBM FO VO DPDIF RVF OP FT QSFDJTBNFOUF BNBOUFT EF MPT EFQPSUJWPT &M QSJNFSP FT MB QPDP DPTUPTP -B TVTQFOTJÂO FT N²T S½HJEB RVF MB EFM DBOUJEBE EF QVFSUBT $PO DJODP FOUSBEBT BM IB CJU²DVMP FTUF BVUP FT N²T VO GBNJMJBS FOKVO (PMG OPSNBM QFSP OP MP CBTUBOUF QBSB HFOF EJPTP RVF VO BUMFUB JOEJWJEVBMJTUB &O 1VFCMB SBS JODPNPEJEBE -B EJSFDDJÂO FT QSFDJTB Z S² FM (5* EF USFT QVFSUBT ZB TF QSPEVDF QFSP QPS QJEB Z B EPOEF BQVOUF FM DPOEVDUPS FM (PMG BIPSB FT TÂMP QBSB FYQPSUBDJÂO :B MMFHBS² B PCFEFDFS² QSPOUBNFOUF DPNP VOB CVFOB .¹YJDP UBNCJ¹O BVORVF 78 OP MP DPOGJSNF NBTDPUB {4F BDVFSEBO DVBOEP VTBCB VO QF -B PUSB TJO FNCBSHP SFTVMUB BMHP N²T DPN SSP DPNP T½NCPMP 1PS BMHP IBCS² TJEP 1FSP FM (PMG (5* IPZ UJFOF B SJWBMFT QMJDBEB EF SFTPMWFSTF &M (5* UJFOF CBKP FM DPGSF VO NVZ CVFO NVZ EVSPT Z MB TVQFSJPSJEBE IBDJB FMMPT FT UVSCP EF MJUSPT DPO DBCBMMPT EF GVFS NFOPS EF MP RVF TPM½B TFS &M 'PDVT 45 FT [B &TUP OP FTU² OBEB NBM Z IBDF RVF FM BV VOP EF FMMPT : DVFTUB NFOPT 4V NBZPS UP TFB S²QJEP MP TVGJDJFOUF QBSB TBUJTGBDFS B FOFNJHP FNQFSP EVFSNF FO DBTB Z BUJFO MB NBZPS½B -PT RVF RVJFSBO FM NBZPS DPO EF QPS FM OPNCSF EF *CJ[B $VQSB 1PSRVF DMFNFOUF 4PM FT VOB NBMMB NVZ USBOTQBSFO UF RVF EFKB QBTBS FM 4PM JODMVTP DVBOEP OP RVFSFNPT RVF FTUP PDVSSB

4FBU QPOF FO TV -FÂO N²T BUSFWJEP EPT QVFSUBT NFOPT DBCBMMPT EF GVFS[B N²T Z VO FRVJQBNJFOUP EF TFSJF N²T BCVOEBO UF 5PEP FTUP QPS FM QSFDJP EFM (5* C²TJDP 4½ MPT WFSEBEFSPT DPOPDFEPSFT EFM NFSDBEP TBCS²O RVF 4FBU QVFEF PGSFDFS NBZPS QPUFODJB FO FM NJTNP NPUPS QPSRVF 7PMLTXBHFO OP QVFEF EBSTF BM MVKP EF BSSJFTHBS FWFOUVBMFT QSPCMFNBT EF HBSBO U½B QPS DVFTUJPOFT EF WPMVNFO F JNBHFO 1BSB FM DPOTVNJEPS DPNÈO RVF EFTDPOPDF FM UFNB RVFEB MB TFOTBDJÂO EF RVF FM BVUP FTQBÁPM FT VO NFKPS QSPEVDUP QPS FM EJOF SP RVF QBHB BVORVF QSPCBCMFNFOUF B MB MBSHB TF EFO DVFOUB EF RVF FM N²T DPOUFOJ EP (5* TJHVF FO NFKPSFT DPOEJDJPOFT 4½ FM OVFWP (5* TJHVF TJFOEP FM ½DPOP EF TJFN QSF BVORVF TV QSJNP FTQBÁPM OPT IBHB QFOTBS RVF DPNP CVFO BMFN²O FM 78 FT N²T SFTFSWBEP BM NPNFOUP EF NPTUSBS TVT FNPDJPOFT

*iÃ Ã°

'*$)" 5²$/*$"

Ì À Frontal transversal

`À Ã L4; 2.0 litros. /ÕÀL V «ÀiÃ ÀÊ Sí. * Ìi V > 220 HP @ 6,200 rpm. / ÀµÕi 350 newton-metro @ 4,400 rpm. /À>VV Delantera. /À> Ã Ã Automática de seis velocidades (6+R), DSG.

-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

i > ÌiÀ>

Independiente, de cuatro brazos, con barra estabilizadora. /À>ÃiÀ>

, " / ,"De discos ventilados, con ABS. /, - , De discos sólidos, con ABS.

,

$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.

- " -Ê Ê 4,255 1,799 1,452

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ 2,637 *iÃ 1,369 kilogramos >À}

V Ì

*

/> µÕi

> Õi >

50 litros. 380 litros.

, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \

7.8 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

41 metros.

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\

17.5 segundos @ 141 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\

215 km/h

* ÊÓ

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF OPWJFNCSF EF

136&#" %& ."/&+0 $)&730-&5 $037&55& 45*/(3": &- */'03."%03 . $"45*--0

'*$)" 5²$/*$"

Ì À Frontal transversal.

`À Ã V8; 6.2 litros. /ÕÀL V «ÀiÃ ÀÊ No. * Ìi V > 460 HP @ 6,000 rpm. 460 libras-pie @ / ÀµÕi 4,200 rpm. /À>VV Trasera. /À> Ã Ã Automática de seis velocidades (6+R), con modo secuencial.

£½£ää]äää

*iÃ Ã°

-1-* - $ Independiente, de brazos cortos y largos, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

i > ÌiÀ>

Independiente, de brazos cortos y largos, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /À>ÃiÀ>

, "De discos ventilados,

/ ,"-con ABS. /, - ,"-

De discos ventilados, con ABS.

,

$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.

- " -ÊÊ i Ê 4,492 1,877 1,239

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ 2,710 *iÃ 1,499 kilogramos >À}

/P DPSSF SÈQJEP

V Ì

*

/> µÕi

> Õi >

70 litros. 425 litros.

, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \

4.7 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

39 metros.

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\

13.63 segundos @ 170 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >\

250 km/h

WVFMB CBKP

#*&/ )&$)0 &M $PSWFUUF 4UJOHSBZ USBOTQJSB EFQPSUJWJEBE B MP RVF TF TVNB VO DJFSUP HSBEP EF DPOGPSU FO TV JOUFSJPS

Ah _kjk à ?daǗnkhap jko ǗqahǗa ] aj_]jp]n _kj oq bqanu] a ejpahecaj_e] 6O iBWJÂOw DPO DVBUSP MMBOUBT BO VOB EFMJDJB -B TVTQFOTJÂO NBHO¹UJ DIBT QPS DJFSUP VOB DBCJOB DPO UP DB IBDF TV USBCBKP EF VOB NBOFSB FY EB MB JOGPSNBDJÂO OFDFTBSJB QBSB QJ DFMFOUF &M DPOUSPM EF USBDDJÂO OP FT MPUBS FTUB iBFSPOBWF UFSSFTUSFw MP TVGJDJFOUFNFOUF JOWBTJWP QBSB BTJFOUPT EJHOPT EF QSJNFSB DMBTF FO NPMFTUBS QFSP DBCF BDMBSBS TJ OP DVBMRVJFS BFSPM½OFB JOUFSOBDJPOBM MB FSFT VOB QFSTPOB DPO FYQFSJFODJB QPUFODJB QBSB EFTQFHBS EFM TVFMP Z MB TVGJDJFOUF BM WPMBOUF NFKPS NBOUFO UFDOPMPH½B QBSB NBOUFOFSTF VOJEP B MP BDUJWP TJFNQSF MB QPUFODJB FT NV ¹M BM NJTNP UJFNQP "T½ FT FM $PSWFU DIB QBSB TFS DPOUSPMBEB QPS NBOPT JOFYQFSUBT UF 4UJOHSBZ &M N²YJNP FYQPOFOUF EF $IF WSPMFU FO FM SBNP EF EFTFNQFÁP FT *OUFSJPS N T SFGJOBEP DPNP VO BWJÂO RVF WVFMB CBKP NVZ &M JOUFSJPS IBDF KVFHP DPO MB CBKP Z NVZ S²QJEP 0GSFDF BMHVOBT EF JNBHFO FYUFSJPS -PT BTJFOUPT GPSSB MBT NFKPSFT DPNPEJEBEFT RVF DVBM EPT FO QJFM DPO FM DM²TJDP FNCMFNB EF RVJFS EFQPSUJWP EF DMBTF NVOEJBM Z MBT CBOEFSBT EF $PSWFUUF TPO DÂNP CSJOEB FNPDJPOFT RVF TPMP VO QVÁB EPT Z CSJOEBO VO FYDFMFOUF TPQPSUF EP EF BVUPT FO FM QMBOFUB TPO DBQB MBUFSBM QBSB NBOJPCSBT FYUSFNBT DFT EF PGSFDFS 1FRVFÁPT EFUBMMFT FO FM FOTBNCMF 1SPCBNPT FM $PSWFUUF 4UJOHSBZ PQBDBO VO QPDP FM EJTFÁP Z MB DBMJEBE DPO FM QBRVFUF EF BMUP EFTFNQFÁP EF MPT NBUFSJBMFT VTBEPT FO FM JOUF ; &TUF EFQPSUJWP OP FT VO U½QJDP SJPS EFM 4UJOHSBZ QFSP BVO BT½ MB DB i.VTDMF DBSw BNFSJDBOP 4½ UJFOF MB CJOB SFQSFTFOUB VOB HSBO NFKPSB FTFODJB EF /PSUFBN¹SJDB QFSP DPN SFTQFDUP B MB ÈMUJNB HFOFSBDJÂO QJUF DPO MPT NFKPSFT EFM NVOEP -B &M UBCMFSP NVFTUSB MB JOGPSNB GÂSNVMB TJO FNCBSHP FT EJGFSFOUF B DJÂO DMBSB Z BEFDVBEBNFOUF &M 4UJO MB EF MB NBZPS½B EF MPT FYÂUJDPT &M HSBZ QSPZFDUB MB JOGPSNBDJÂO C²TJDB $PSWFUUF UJFOF NPUPS GSPOUBM DPO FO FM QBSBCSJTBT QPS NFEJP EF VO EJT USBDDJÂO USBTFSB -B USBOTNJTJÂO FT QPTJUJWP i)FBE VQ EJTQMBZw BI½ TF NPOUBEB FO MB QBSUF QPTUFSJPS OP BM QVFEF MFFS TJO BQBSUBS MB WJTUB EFM DB GSFOUF QPS MP RVF FM CBMBODF EF QFTP NJOP MB WFMPDJEBE EFM BVUP Z MBT SF TF NFKPSB &M NPUPS UJFOF PDIP DJMJO WPMVDJPOFT EFM NPUPS &O MB DPOTPMB ESPT DPO MJUSPT EF EFTQMB[BNJFO DFOUSBM FODPOUSBNPT VOB QBOUBMMB UP (FOFSB DBCBMMPT EF GVFS[B Z U²DUJM EF PDIP QVMHBEBT EPOEF DPO MJCSBT QJF EF UPS USPMBNPT UPEB MB JOGPS RVF -B USBOTNJTJÂO FO NBDJÂO FOUSFUFOJ MB WFSTJÂO QSPCBEB FT ÃÌiÊì« ÀÌ Û Ê ÊiÃÊÕ Ê NJFOUP Z OBWFHBDJÂO VOB DBKB BVUPN²UJDB EF EFM BVUP Ì « V Êº ÕÃV iÊV>À»Ê TFJT WFMPDJEBEFT DPO &M TJTUFNB EF TPOJ NBOEPT FO FM WPMBOUF > iÀ V> °Ê- ÊÌ i iÊ >Ê EP FT GJSNBEP QPS i#P QBSB TV NPEP NBOVBM TFw Z DVFOUB DPO CP iÃi V >ÊìÊ ÀÌi> jÀ V>]Ê DJOBT Z EPT QBSMBOUFT -B QPUFODJB OP TJS WF EF OBEB TJ OP TF QP «iÀ ÊV « ÌiÊV Ê ÃÊ QBSB GSFDVFODJBT VMUSB OF BM QBWJNFOUP EF GPS CBKBT -B JOUFSGB[ EF i ÀiÃÊì Ê Õ ` NB FGJDJFOUF QPS MP RVF $IFWSPMFU i.ZMJOLw FM 4UJOHSBZ DVFOUB DPO DPOUSPMB MBT GVODJPOFT DJODP NPEPT EF DPOEVDDJÂO TFMFD C²TJDBT EFM UFM¹GPOP FOMB[BEP W½B DJPOBCMFT i8FBUIFSw QBSB MMVWJB P JOBM²NCSJDB QPS #MVFUPPUI +VOUP B OJFWF i&DPw RVF SFEVDF MB QPUFODJB MB QBOUBMMB IBZ VO CPUÂO RVF BM QSF EFTBDUJWBOEP QFSNBOFOUFNFOUF TJPOBSMP SFWFMB VO ²SFB EF BMNBDF DVBUSP EF TVT DJMJOESPT Z MJNJUBOEP MB OBNJFOUP PDVMUB DPO VO QVFSUP QPUFODJB B TPMP DBCBMMPT EF GVFS 64# RVF SFTVMUB JEFBM QBSB DPOFD [B QBSB DPOTFHVJS OÈNFSPT JNQSF UBS BMM½ VO SFQSPEVDUPS EF NÈTJDB EJ TJPOBOUFT EF FDPOPN½B FO DPOTVNP HJUBM Z NBOUFOFSMP GVFSB EF NJSBEBT EF DPNCVTUJCMF FM NPEP i5PVSw FT OP EFTFBEBT BEFDVBEP QBSB FM NBOFKP EJBSJP FM -B TFDDJÂO DFOUSBM EFM UFDIP FT i4QPSUw MJCFSB MB QPUFODJB Z FM TPOJEP EF BDS½MJDP TFNJUSBOTQBSFOUF RVF FO EFQPSUJWP EFM NPUPS Z QPS ÈMUJNP FM E½BT TPMFBEPT FM BJTMBNJFOUP DPOUSB NPEP i5SBDLw QBSB VTP FO QJTUB TP MB MV[ QVFEF SFTVMUBS JOTVGJDJFOUF -B MBNFOUF -PT QBS²NFUSPT BKVTUBCMFT QBSUF CVFOB FT RVF FTUB TFDDJÂO FT DPO DBEB NPEP EF DPOEVDDJÂO TPO MB SFNPWJCMF QBSB EFKBS VO i4FNJ $PO QVFTUB EF MB TVTQFOTJÂO NBHO¹UJDB WFSUJCMFw P VO UFDIP UJQP i5BSHBw &T MB SFTQVFTUB EF MB EJSFDDJÂO Z QPS TV QS²DUJDP ZB RVF TF QVFEF HVBSEBS QVFTUP MB QPUFODJB Z FM TPOJEP EFM EFUS²T EF MPT BTJFOUPT FO FM ²SFB EF NPUPS -PT GSFOPT TPO EJTDPT EF DBSHB QFSP FTUB EJTNJOVZF TV DBQB QVMHBEBT EF EJ²NFUSP BEFMBOUF Z DJEBE OPUBCMFNFOUF BM HVBSEBS FM UPM BUS²T FONBSDBEPT QPS MMBOUBT EP EF VOB QJF[B 1 FO SJO BEFMBOUF Z 1 $PNP TF QVFEF MFFS FM $PSWFU FO SJOFT EF QVMHBEBT FO FM FYUSF UF 4UJOHSBZ DVFOUB DPO FYDFMFOUFT NP QPTUFSJPS DBSBDUFS½TUJDBT FO TV EJTFÁP QBSB -B BDFMFSBDJÂO FT CSVUBM QFSP CSJOEBS VO DPOGPSU EJHOP EF VOB DB SFGJOBEB -PHSBNPT VO UJFNQP EF CJOB EF QSJNFSB DMBTF DPO MBT FNP TFHVOEPT EF DFSP B DJFO LJMÂNFUSPT DJPOFT EF VO BWJÂO DB[B $PO ¹M JO QPS IPSB -PT GSFOPT TPO GPSNJEB HSFTBNPT B VOB DBCJOB DPO MPT MVKPT CMFT %FUJFOFO FM BVUP EFKBOEP MB EF VOB BFSPM½OFB JOUFSOBDJPOBM Z FY TFOTBDJÂO EFM DJOUVSÂO EF TFHVSJEBE QFSJNFOUBNPT MBT FNPDJPOFT EF VO IVOEJEP FO FM QFDIP -BT DVSWBT TPO BWJÂO EF DPNCBUF

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF OPWJFNCSF EF

* 1~(*/" & ÊÎ

*/%6453*" .*546#*4)*.05034

"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>

{2VJ¹O GSFOB B /JTTBO -PT OÈNFSPT TPO DMBSPT VOP EF DBEB DVBUSP BVUPNÂWJMFT OVFWPT WFOEJEPT FO .¹YJDP PT UFOUBO FM MPHPUJQP EF /JTTBO FO TV QBSSJMMB &OUSF MPT N²T QPQVMBSFT DJODP TPO EF MB NBSDB KBQPOFTB : TJ TVNBNPT MBT EJTUJOUBT WFSTJPOFT EF TV QJDLVQ DPOPDJEB DPNP i&T UBRVJUBTw FM OÈNFSP TVCF QBSB TFJT &TUF VUJ MJUBSJP PDVQBS½B FM DVBSUP QVFTUP FO WFOUBT EF FOFSP B PDUVCSF EF TFHÈO EBUPT EF MB "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF MB *OEVTUSJB "VUP NPUSJ[ ".*" Z MB "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF %JTUSJCVJEPSFT EF "VUPNPUPSFT ".%" /JTTBO .FYJDBOB FT M½EFS EFTEF IBDF N²T EF DVBUSP BÁPT Z OP TF WF DÂNP JODMVTP B NFEJB OP QMB[P BMHVOB PUSB NBSDB TFB DBQB[ EF EF UFOFSMB /JTTBO BDFMFSB VO EFQPSUJWP S²QJEP *HVBM RVF VO (5 3 EJHBNPT QFSP RVF BEF N²T UJFOF MB GPSUVOB Z IBCJMJEBE EF TFS DPO EVDJEB QPS iQJMPUPTw UBO DBQBDFT RVF FTU²O TBMJFOEP EF BRV½ QBSB MJUFSBMNFOUF DPORVJT UBS FM NVOEP {2V¹ IJ[P B /JTTBO BT½ {1PS RV¹ .¹YJDP FT VO QB½T FO FM RVF MB NBSDB GVO DJPOB UBO CJFO RVF +BQÂO MP FTUVEJB JODBOTB CMFNFOUF BVORVF UBM WF[ OP MP IBZB FOUFOEJ EP EFM UPEP BÈO 5PEP DPNFO[Â FO ÃÃ> Ê iÝ V> >ÊiÃÊ MPT BÁPT DVBOEP ìÀÊìÃìÊ >ViÊ %BUTVO DPOTUSVZÂ TV QSJNFSB G²CSJDB FO FM ?ÃÊìÊVÕ>ÌÀ Ê> ÃÊ QB½T FO $VFSOBWBDB ÞÊ ÊÃiÊÛiÊV Ê°°°®]Ê %F BMM² TBMJÂ FM QSJNF SP EF VOB TFSJF EF BV > }Õ >Ê ÌÀ>Ê >ÀV>Ê UPT RVF FODBOUBS½BO B Ãi>ÊV>«>âÊìÊ MPT NFYJDBOPT DBTJ JO WBSJBCMFNFOUF QPS TV ìÌi iÀ > EVSBCJMJEBE DPOGJBCJ MJEBE CBKP DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF Z HSBO SFMBDJÂO FOUSF WBMPS Z QSFDJP DPTUP Z CFOFGJDJP &M #MVFCJSE FSB MP RVF IPZ FT UBM WF[ FM 4FOUSB FT EFDJS VO BV UP DPOTJEFSBEP BNQMJP SPCVTUP Z FDPOÂNJDP KVTUP DPNP MP RVF OFDFTJUBCBO MBT GBNJMJBT NFYJDBOBT "EFN²T MMFHBCB FO VO NPNFO UP FO RVF MBT PGFSUBT FO FM NFSDBEP BÈO FSBO EPNJOBEBT QPS MPT FOPSNFT DBSPT Z TFEJFO UPT BVUPT FTUBEPVOJEFOTFT &M #MVFCJSE NF YJDBOP EF IFDIP OBDJÂ VO BÁP BOUFT RVF MB PUSB WFSEBEFSB PQDJÂO QBSB MB DMBTF USBCBKB EPSB OBDJPOBM FM 7PMLTXBHFO 4FEBO NFKPS DPOPDJEP DPNP 7PDIP " QBSUJS EF FTUF ZB MFKBOP /JTTBO GVF DPORVJTUBOEP B .¹YJDP 4JFNQSF DPO BV UPT RVF QBSFD½BO BEFDVBEPT BM QÈCMJDP OBDJP OBM BQVOUBOEP EJSFDUP IBDJB FM ÂSHBOP N²T TFOTJCMF EF UPEPT MPT QB½TFT FO EFTBSSPMMP MB DBSUFSB -VFHP EF MPT %BUTVO MMFHÂ MB FSB EF /JTTBO NJTNB DPO BVUPT DPNP FM 5TVSV Z MB WFOFSBCMF QJDLVQ &TUBRVJUBT &DPOPN½B FT QBDJP DPOGJBCJMJEBE Z EVSBCJMJEBE &DPOP N½B FTQBDJP DPOGJBCJMJEBE Z EVSBCJMJEBE -B SFQFUJDJÂO DPOTUBOUF EF FTUPT GBDUPSFT TF DPOWJSUJFSPO FO FM QJMBS TPCSF FM DVBM IBTUB IPZ TF TPTUJFOF /JTTBO .FYJDBOB &TDBMBEB B MB DJNB 1PEP B QPDP MB iQFRVFÁBw KBQPOFTB GVF WFODJFOEP B MPT HJHBOUFT $ISZTMFS 'PSE 7PMLTXBHFO *ODMVTP 3FOBVMU IPZ TV BMJBEB WJFSPO DPNP /JTTBO MPT SFCBTBCB )BDFSMP DPO (. UPNÂ N²T UJFNQP 1FSP EF FTUBS WJS UVBMNFOUF FNQBUBEBT DPO EFM NFSDBEP FO IPZ /JTTBO BCSF VOB WFOUBKB EF TFJT QVOUPT QPSDFOUVB ÃÃ> ÊµÕ iÀiÊ> À>Ê MFT RVF QBSFDF DPNQMJ V µÕ ÃÌ>ÀÊ >Ê«>ÀÌiÊ DBEB EF RVJUBS -PT RVF DPOTUSV µÕiÊ iÊv> Ì>Êì Ê ZFSPO FTUB /JTTBO NP EFSOB IPZ FTU²O FO SF iÀV>` Ê iÝ V> \Ê UPT NVDIP N²T BMUPT i ÊV À>â FNQF[BOEP DPO FM FT QBÁPM +PT¹ .VÁP[ Z MVFHP DPO TV TVDFTPS FM BSHFOUJOP +PT¹ -VJT 7BMMT RVJFOFT IPZ SFQPSUBO EJSFDUBNFOUF B $BSMPT (IPTO -P IF EJDIP Z SFQJUP .VÁP[ FT FO NJ PQJOJÂO DBOEJEBUP B TVTUJUVJS BM NJTNP (IPTO FWFOUVBMNFOUF )PZ /JTTBO .FYJDBOB FTU² DPNBOEBEB QPS FM CSBTJMFÁP "ZSUPO $PVTTFBV RVJFO RVJFSF MMFWBS B /JTTBO EF BNJHB EFM CPMTJMMP EF MPT NFYJDBOPT IBDJB VOB NVDIP N²T TÂMJ EB QPTJDJÂO EF PCKFUP EFM EFTFP EF FTUPT : MB IFSSBNJFOUB QBSB FMMP TF MMBNB (5 3 /JTTBO RVJFSF BIPSB DPORVJTUBS MB QBSUF RVF MF GBMUB EFM NFYJDBOP FM DPSB[ÂO {" EÂOEF QVFEF MMFWBS FTUP &M TJHVJFOUF PCKFUJWP FT EF QBSUJDJQBDJÂO EF NFSDBEP UBO QSPOUP DPNP FO $PO VOB JONFOTB SFE EF EJTUSJCVJEPSFT RVF OP QPS BNQMJB FTU² GVODJPOBOEP TJO DFSDBOB WJHJMBODJB DPNP PDV SSJÂ IBTUB MB MMFHBEB EF .VÁP[ /JTTBO QVFEF Z EFCF MMFHBS FO .¹YJDP B MPT EF QBSUJDJ QBDJÂO FO VO NFSDBEP FO DSFDJNJFOUP DPNP FTUF 1BSB OP EVEP RVF VOP EF DBEB USFT BVUPT WFOEJEPT FO .¹YJDP UFOHB FM MPHPUJQP EF /JTTBO FO TV QBSSJMMB 1BSB FOUPODFT MB HSBO QSFHVOUB TFS² {2VJ¹O GSFOB B /JTTBO .FYJDB OB -B SFTQVFTUB FT NVZ DMBSB Z TF FODVFOUSB FO MB IJTUPSJB DPNP TJFNQSF " /JTTBO .FYJ DBOB TPMP MB GSFOBS² FM FOFNJHP RVF IB UVNCB EP B UPEPT MPT HJHBOUFT Z RVF IBTUB BIPSB IB TBCJEP FWJUBS MB BSSPHBODJB

-MFHB B .¦YJDP MB OVFWB .JUTVCJTIJ 0VUMBOEFS "TÓ MB 0VUMBOEFS TF FODVFOUSB EJTQPOJCMF FO MBT WFSTJP NÈT TVBWF Z FGJDJFOUF $PO FTUP EF BDVFSEP DPO FTUVEJPT EF %JTQPOJCMF FO USFT WFSTJPOFT MB OVFWB .JUTVCJTIJ 0VUMBOEFS BUFSSJ[B FO OVFTUSP QBÓT %F BDVFSEP DPO MB NBSDB OFT &4 4& Z -JNJUFE &O DVBOUP BM NPUPS .JUTVCJTIJ QPOF FM MB NBSDB FM SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF BMDBO[B MPT LN M -PT QSFDJPT WBO EF NJM QFTPT IBTUB MPT PSJFOUBM FTUB DBNJPOFUB PGSFDF NÈT BMMÈ EF TV SFEJTF×P VO MJUSPT DPO DBCBMMPT EF QPUFODJB Z MJCSBT QJF EF UPSRVF BDPQMBEP B VOB DBKB UJQP $75 MB DVBM QSPNFUF TFS NJM QFTPT QPS MB WFSTJØO -JNJUFE BIPSSP EF DPNCVTUJCMF NÈT FGFDUJWP

* ร {ย

1~(*/" &

ร ", ", &- */'03."%03

4ย CBEP EF OPWJFNCSF EF

ah ejbejepe m1, dt^ne` =lknp] oajo]_ekjao `alknpeว ]o oej ej_naiajp]n ah _kjoqik `a _ki^qope^ha '0504 $035&4ยถ" " -0;0:"

ร ร ร ]ยฃรครค

*iร ย ร

TF

$PO JOGMVFODJB

HFSNBOB $PO BMUFSOBUJWBT RVF CVTDBO IBDFS EF MPT BVUPT Nยฒ RVJOBT NยฒT FGJDJFOUFT DBEB GBCSJDBOUF FYQMPSB TV TPMVDJร O *OGJOJUJ PQUร QPS MB DPNCJOBDJร O EF VO NP UPS EF DPNCVTUJร O FOMB[BEP B VOP FMยนDUSJDP MP RVF DPOPDFNPT DPNP IยฝCSJEP FO FM UPQF EF MB HBNB 2 &T VO WFIยฝDVMP DPO VOB BNQMJB WBSJFEBE EF UFDOPMPHยฝBT QBSB QFSTPOBMJ[BS MB DPOEVDDJร O Z DPO VO NBOFKP QBSB DPNQFUJS TFSJBNFOUF FO FM TFHNFO UP 1SFNJVN &M 2 FT VO TFEยฒO NFEJBOP EF USBDDJร O USB TFSB *ODPSQPSB VO NPUPS 7 EF MJUSPT Z VO FMยนDUSJDP RVF FO TVNB BQPSUBO DBCBMMPT QF SP DPO VO CFOFGJDJP FO FM DPOTVNP EF DPNCVTUJ CMF &O OVFTUSB QSVFCB MPHSBNPT DJGSBT EF DBTJ LN MJUSP FO SFOEJNJFOUP DPNCJOBEP 5JFOF VOB DBKB BVUPNยฒUJDB EF TJFUF NBSDIBT DPO DPO USPM EF DBNCJPT BEBQUBUJWP /P QJFSEF TV JEFOUJEBE EF BVUP KBQPOยนT QFSP TF OPUB MB JOGMVFODJB EF MPT USB[PT EF BVUPT HFSNB OPT FO MBT TVQFSGJDJFT Dร ODBWBT Z DPOWFYBT EF MPT DPTUBEPT /PT HVTUB TV EJTFร P FO FTQFDJBM MBT MยฝOFBT RVF BQPSUBO SPCVTUF[ B MB DBยฝEB EFM NFEBMMร O FO FM DPGSF Z TPCSF FM HVBSEBGBOHPT USBTFSP 6O BDFOUP TPO MBT SVFEBT EF QVMHBEBT -B FYQFSJFODJB EF NBOFKBS FTUF IยฝCSJEP JOJDJB DPO FM CPUร O EF FODFOEJEP "M QSFTJPOBSMP WFNPT RVF TF NVFWFO FO FM UBCMFSP MBT BHVKBT DPNP DVBOEP IBDFNPT JHOJDJร O Z DPNJFO[B FM GMVKP FMยนDUSJDP FO VO BVUP DPOWFODJPOBM QFSP FO FTUF NPNFOUP OP FTDVDIBNPT FM NPUPS EF DPNCVT UJร O : B QBSUJS EF FTF JOTUBOUF QPEFNPT QPOFS FO i%w QBSB BWBO[BS 4J FM NPWJNJFOUP GVFSB FO SF WFSTB BEFNยฒT WFNPT FO QBOUBMMB VO EFTQMJFHVF EF JNยฒHFOFT RVF DPNQPOFO VOB WJTUB EF HSB EPT BMSFEFEPS EFM BVUP

%JSFDDJยฐO OPWFEPTB &O NBSDIB EFTUBDBNPT MB EJSFDDJร O FMFDUSร OJ DB BTJTUJEB EFM 2 DVZP QSJODJQBM CFOFGJDJP FT MB SFEVDDJร O OPUBCMF EF NPWJNJFOUPT BCSVQUPT FO FM WPMBOUF 1PS FKFNQMP DVBOEP WBNPT QPS VO FNQF ESBEP FO VO BVUP DPO EJSFDDJร O OPSNBM QPEFNPT WFS RVF FM WPMBOUF UJFOF NPWJNJFOUPT DPOUJOVPT $PO FTUF TJTUFNB TF SFEVDFO BM NยฒYJNP "EFNยฒT CSJOEB MB QPTJCJMJEBE EF BKVTUBS MB EJSFDDJร O FOUSF DVBUSP NPEBMJEBEFT RVF WBO EFTEF FM NBOFKP FO UVTJBTUB RVF QSFTVQPOF NBZPS SJHJEF[ IBTUB MB TVBWJEBE EFM WPMBOUF OFDFTBSJB QBSB FTUBDJPOBS FM BVUP DPO DPNPEJEBE -B FOUSFHB EF QPUFODJB FT NVZ BHSBEBCMF Z B MB IPSB EF FYJHJS EFTFNQFร P DVNQMF -BT TFO

ย ร ย ร

FTUF 2 QBNJFOUP DPNP FO NBOFKP 5&$/0-0(ยถ" 5BOUP FO FRVJ FT F OPWFEBE EJTUJOHVF QPS VOB BMUB EPTJT E

$0/46.0 &O OVFTUSBT QSVFCBT MMFHBNPT B DPOTVNJS IBTUB LN M EF HBTPMJOB

'*$)" 5ยฒ$/*$"

Frontal longitudinal y el elรฉctrico de 50 kW.

ย ย ย ย `ร ย ร V6. /ร ร Lย Vย ย ยซร iร ย ร ร No. *ย ร iย Vย > 360 HP @ 6,500 rpm. /ย ร ยตร i 403 libras-pie @ 1,470 rpm. /ร >VVย ย ย Trasera. /ร >ย ร ย ย ร ย ย ย Automรกtica de siete velocidades (7+R) con modo secuencial.

-1-* - $ Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

iย >ย ร iร >

Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /ร >ร iร >

, " / ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos ventilados, con ABS.

,

$ De piรฑรณn y cremallera, con asistencia electro-hidrรกulica.

- " -ร iย ร ย ย 4,800 1,820 1,445

ย ร ร >ย Vย >ร iย ร ร iร iย iร 2,850 *iร ย 1,704 kilogramos >ร }ย

ย Vย ย ย ร ย

*

/>ย ยตร i

>ย ร iย >

70 litros. 400 litros.

, -1 / "-ร ร

ร ร *,1 ร ร ร Viย iร >Vย ย ย ร `iร รคร >ร ยฃรครคร ย ย ร ย ร iย \

7.8 segundos. ร iย >`ย ร `iร ยฃรครคร ย ย ร ย ร >ร รคร iย \

40 metros.

ร >ร ร ย ร `iร ย ย ย ย >\

N/D. 6iย ย Vย `>`ร ย ?ร ย ย >ร ย Lร iร ร >`>\

220 km/h

&/53&(" $POEVDJS FTUF BVUP FT NVZ BHSBEBCMF 4V NPUPS SFTQPOEF EF GPSNB JONFEJBUB

TBDJPOFT TPO NBZPSFT DPO MBT QBMFUBT EFUSยฒT EFM WPMBOUF -B USBDDJร O UBNCJยนO QFSNJUF TFMFDDJP OBS FOUSF DJODP PQDJPOFT DPNP QFSTPOBMJ[BEP EFQPSUJWP FOUSF PUSPT $VFOUB DPO WBSJPT TJTUFNBT RVF MF IBDFO VO BV UP iNยฒT JOUFMJHFOUFw BEWFSUFODJB F JOUFSWFODJร O EFM QVOUP DJFHP FM TJTUFNB EF QSFEJDDJร O Z GSFOBEP JO UFMJHFOUF EF DPMJTJร O GSPOUBM Z FM TJTUFNB EF QSFWFO DJร O EF DBNCJP EF DBSSJM %FOUSP EFM 2 MB BNCJFOUBDJร O JODMVZF BDBCBEPT FO BMVNJOJP BTJFOUPT FO QJFM BVEJP #PTF DPO CPDJOBT DPOUSPM EF BQMJDBDJPOFT *O 5PVDI DPO PQFSBDJร O Z QFSTPOBMJ[BDJร O *O5VJ UJPO EF EPT QBOUBMMBT VOB EF PDIP QVMHBEBT BSSJ

15%

CB Z PUSB NยฒT EF DVBUSP QVMHBEBT BCBKP %JDIP TFB EF QBTP BNCBT EFCFO PQFSBSTF DPO FM BVUP JONร WJM ZB RVF EF BMHVOB NBOFSB EPT QBOUBMMBT EJTUSBFO NยฒT RVF VOB &M EJTFร P FSHPOร NJDP TF OPUB FO DBEB QMB[B EFM JOUFSJPS &TUB WFSTJร O IยฝCSJEB EF 2 UJFOF VO QSFDJP EF NJM QFTPT MP RVF MF DPMPDB FO VO SBOHP SF MBUJWBNFOUF SB[POBCMF SFTQFDUP EF MBT PQDJPOFT RVF CVTDBO FGJDJFODJB FOUSF MPT WFIยฝDVMPT 1SFNJVN EF MB DPNQFUFODJB 4V SFUP FT CVTDBS DPNQSBEPSFT OP Tร MP SFTQPOTBCMFT DPO FM DPOTVNP TJOP UBN CJยนO BRVFMMPT RVF TF FOBNPSFO QPS FODJNB EF MPT BVUPT QSFGFSJEPT EFM NFSDBEP &TUB WFSTJร O EF DVBM RVJFS NBOFSB UJFOF QBSB DPORVJTUBSMPT

20%

DESCUENTO

20%

DESCUENTO

CON CO ON TU TU TARJETA TAR ETA DE DE SU SUSCRIPTOR SCRIPTOR ยกLAS LAS PRO PPROMOCIONES OM MOCION NES NO TTIENEN EN N FIN! FN Ahorra orra en mรกs de 220 2 0 eestablecimientos, stablec mientos descรบbrelos รบbrelos en la revi rrevista staa todos toodos los os sรกbados sรกbados INFORMADOR dentro de d EL INFORMA INFO ADOOR

No. SUSC RI

PTOR

MARร A S

EVILLA

RENTA DE AUTO

EN REFACCIONES

ยณร "

EN REFACCIONES

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX

MUร O

Z

SUSCRI

14987

PTOR DE SD

01/201

E

4

4 CBEP EF OPWJFNCSF EF

Ê ", ", &- */'03."%03

* 1~(*/" & Êx

136&#" %& ."/&+0 /*44"/ 9 53"*-

Ê/ /JTTBO 9 5SBJM &YDMVTJWF 3PX

Aj ah ]fa`nau( pk`ko o]^aj mqa d]t mqa ]p]_]n h] naej] ]`Ǘano]ne]* H] T)Pn]eh hhac] l]n] ]bnkjp]n ] h] h `an Dkj`] ?N)R

>ÊÛiÀÃ ÊµÕiÊ > i > ÃÊ Ê iÀ>Ê >Ê ?ÃÊV ÃÌ Ã>]Ê«iÀ ÊÃ ÊV Ì>L>ÊV ÊÌ ` ÃÊ ÃÊi i i Ì ÃÊ iViÃ>À ÃÊ«>À>Êi ÊV v ÀÌ°

/"-Ê/ " Ì À

`À Ã /ÕÀL V «ÀiÃ ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> Ã Ã

Frontal transversal. L4; 2.5 litros. No. 170 HP @ 6,000 rpm 172 libras-pie @ 4,000 rpm Integral. Automática tipo CVT, con modo secuencial.

-1-* - $

i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>

Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora Independiente, multi-brazo y barra estabilizadora.

, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã

De discos ventilados, con ABS. De discos ventilados, con ABS.

,

$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.

- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ *iÃ

&M NBZPS

EFTBGÓP B MB SFJOB

>Þ ÀÊµÕiÊ> ÌiÃ]Ê >Ê ÕiÛ>Ê8 /À> ÊiÃÊÌ> L j Ê ?ÃÊÀ LÕÃÌ>Êi ÊÃÕÃÊv À >Ã°Ê+Õi` Ê >ÌÀ?ÃÊ >ÊV> >ÊÃ LÀiÊÀÕi`>ÃÊ«>À>Ê`>ÀÊ Õ}>ÀÊ>Ê VÕÀÛ>Ã]ÊV V>Û `>`iÃ]Ê ÕViÃÊÞÊÃ LÀ>Ã]ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >V j ` >Ê `iÀ >ÊÞÊ>ÌÀ>VÌ Û>°

&41"$*0 1 >ÊìÊÃÕÃÊ >Þ ÀiÃÊÛ ÀÌÕìÃ°Ê Ê >ÃÊ` ÃÊ «À iÀ>ÃÊv >ÃÊìÊ>Ã i Ì Ã]Ê >Ê8 /À> ÊV Ã i ÌiÊ>ÊÃÕÃÊ VÕ«> ÌiÃ°Ê V ÕÃ Ê >ÊÌiÀViÀ>Ê v >Ê ÊiÃÌ?Ê > ]Ê«iÀ Ê >ÌÕÀ> i ÌiÊ iÊµÕ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌ>À?ÊiÃ«>V Ê>Ê >ÊV> Õi >°

&26*10 : 5&3.*/"%04 ÕiÊÕ ÊìÊ ÃÊ Õ}>ÀiÃÊ` ìÊ ?ÃÊiÛ ÕV °Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊ >Ê« i ÊV Ê Õ >ÊìÊ >ÃÊ i ÀiÃÊì ÊÃi} i Ì ]Ê V ÕÃ ÊÃiÊÃ i ÌiÊ i ÀÊµÕiÊÃÕÊ >Þ ÀÊÞÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊìV >À>`>ÊÀ Û> °Ê

.0503 Ê ÕL Ê >Þ ÀiÃÊV> L ÃÊi ÊiÃÌiÊ>Ã «iVÌ ÊÞÊ ÊiÃÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊÃÕÊV>ÀÌ>Ê ?ÃÊvÕiÀÌi°Ê >Ê ?µÕ >ÊVÕ « iÊV Ê ÃÕÃÊ£ÇäÊV>L> ÃÊ`iÊvÕiÀâ>]Ê«iÀ Ê ÊiÃÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊV>«>âÊ`iÊ Ì À}>ÀÊi V ÊÊ> ÊÃiÀÊV Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`ÕV `>°

%*3&$$*»/ : $".#*0 Ê > i ]Êi Ê«>ÀÌiÊìL ` Ê>Ê >ÊLÕi >Ê ` ÀiVV ]ÊiÃÊìÊÃÕÃÊ >Þ ÀiÃÊv ÀÌ> i â>Ã°Ê >ÊV> >Ê 6/Ê ÊÌ> Ì ]Ê>Õ µÕiÊ Ã Ã> Ê>v À >ÊµÕiÊ ÃÊ«À L i >ÃÊìÊÃ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊLÀiV> i Ì> i Ì ÊµÕi`>À ÊÊi Êi Ê«>Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃ>` °Ê

$"+6&-" >ÃÊÛiÀÃ iÃÊV Ê` ÃÊv >ÃÊìÊ>Ã i Ì ÃÊ Ì i i ÊÕ >Êi À iÊV> Õi >ÊµÕiÊ«iÀ ÌiÊ V>À}>ÀÊV ÊV>Ã ÊÌ ` °Ê ÃÊ>Ã i Ì ÃÊÃiÊ >L>Ìi Êv?V i Ìi]Ê>Õ i Ì> ` ÊÃÕÊiÃÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«>V ÊÞÊ >` Ê«À?VÌ V °Ê ÊÌÀiÃÊv >Ã]Ê >ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊV> Õi >ÊV>Ã Êì >ÊìÊiÝ ÃÌ À°

4&(63*%"% ÕÞÊL i Êi ÊiÃÌiÊ>Ã«iVÌ ÊV ÊÃi ÃÊL Ã>ÃÊìÊ> Ài°Ê Õi ÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊi Ê «ÀÕiL>ÃÊìÊV µÕiÊÞÊÌ ` ÊÕ Ê>ÀÃi > Ê i iVÌÀ V ÊµÕiÊ>ÞÕ`>Ê ÊÃ Ê>Ê > ÌiÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ iÀ >Êi ÊÃÕÊÌÀ>ÞiVÌ À >]ÊÌ> L j Ê>Ê i Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ À>ÀÊ >ÊV> `>`ÊìÊ >ÀV >°

."/&+0 ÊLÕi ÊV >Ã ÃÊÃiÊÕ iÊi ÊÃ vÌÜ>ÀiÊV> «>âÊìÊ >ViÀÊµÕiÊ >Ê8 /À> ÊÃiÊV « ÀÌiÊ i ÊVÕÀÛ>ÃÊV>Ã ÊV Ê Ê >À >ÊÕ ÊLÕi Ê ì« ÀÌ Û °Ê- Ê >ÊV> >Ê 6/Ê iÊµÕ Ì>Ê« >Ê ViÀÊìÊV `ÕV À]Ê«iÀ ÊÊ ÕV ÃÊiÃÌ>À? ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊV « >V ` ÃÊV Êi ÊV v ÀÌ°

7"-03 103 56 %*/&30

Ê«ÀiV ÃÊi ÌÀiÊÎÓ£Ê Ê >ÃÌ>Ê{£ÓÊ Ê «iÃ Ã]Ê >ÞÊ8 /À> ÊiÃÊV>Ã Ê«>À>ÊVÕ> µÕ iÀÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ]Ê ÊµÕiÊ Õ Ì Ê>Ê >ÊL i Ê}> >`>Ê Ài«ÕÌ>V Ê`iÊ ÃÃ> Ê«>À>Ê >Ê`ÕÀ>L `>`]ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ iÊ}>À> Ì â> ÊÕ >ÊLÕi >ÊÀiÛi Ì>ÊÞÊÛ> À°Ê

%63"#*-*%"% * ÀÊi Ê« V ÊÌ i « Êi Êi Ê iÀV>` ]Êi ÊÖ V Ê ÀiviÀi ÌiÊ« Ã L iÊiÃÊ >ÊÀi«ÕÌ>V Ê`iÊ >Ê >ÀV>ÊµÕi]Êi ÊiÃÌiÊ>Ã«iVÌ ÊÞÊ ?ÃÊ>Ö Êi Ê jÝ V ]ÊiÃÊ ÕÞÊi iÛ>`>Êi Ê >Ê « Ê`iÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÃÊV ÃÕ ` ÀiÃ°

2,705 1,551 kilogramos.

*

/> µÕi

> Õi >

60 litros. 1,112.8 litros.

, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\

Î Ó]{ää

9.78 segundos. 43 metros. 16.15 segundos a 132 km/h 190 km/h

, 6 *iÃ Ã°

)POEB $3 7

%*4&º0

4,640 1,820 1,715 (con rieles).

5PZPUB 3BW

* ÊÈ

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF OPWJFNCSF EF

Jk an] `eb _eh oan iafkn mqa oq ]jpa_aokn( lank ah jqaǗk .,, Ǘ] iq_dk i o ]hh `a aopk

Ê/ '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0

ÀÞÃ iÀÊÓää Ê `Û> Vi

ÃÌ>ÊiÃÊ >ÊÛiÀÃ Ê ?ÃÊiµÕ «> `>ÊÞÊV ÃÌ Ã>Ê`iÊ >Êv> >Ê`i Ê

ÀÞÃ iÀÊÓää°Ê Ê Ìi`]ÊV Ê ÛiÀÃ Ê`iÊi ÌÀ>`>]ÊV i â>Ê i ÊÎÓ Ê Ê ääÊ«iÃ Ã°

/"-Ê/ " Ì À

`À Ã /ÕÀL V «ÀiÃ ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> Ã Ã

Frontal longitudinal. V6; 3.6 litros. No. 295 HP @ 6,350 rpm. 262 libras-pie @ 4,250 rpm. Delantera. Automática de nueve velocidades (9+R).

-1-* - $

i > ÌiÀ>

Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

/À>ÃiÀ>

Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã

De discos sólidos, con ABS, BAS y EBD. De discos sólidos, con ABS, BAS y EBD.

,

$ De piñón y cremallera, con asistencia electro-hidráulica.

- " -Êi Ê iÌÀ Ã 4,865 1,871 1,491 2,742 1,635 kilogramos.

>À} V Ì

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ *iÃ

*

/> µÕi

{x ] ää

"53"$5*70 "M UFOFS FM $ EF GSFOUF FODPOUSBNPT RVF UJFOF NVDIB QSFTFODJB Z iQFSTPOBMJ EBEw HSBDJBT B TVT OVFWBT MÓOFBT

60 litros. 400 litros.

> Õi >

*iÃ Ã°

, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 8.15 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\

43 metros. 16.2 segundos a 135.4 km/h 200 km/h

4BMUP

EF DBMJEBE %*4&º0

4&(63*%"%

À >ÃÊÃ Õ Ã>ÃÊÞÊÃi ÃÕ> iÃÊ >Vi ÊµÕiÊi Ê ÕiÛ ÊÓääÊÃi>ÊÕ Ê>ÕÌ Ê>ÌÀ>VÌ Û Ê>Ê >Ê >Þ À >Ê ìÊ >ÃÊ À>`>Ã]Ê>Õ µÕiÊ ÃÊ«>ÀiViÊµÕiÊÀi VÕiÀ`>Ê ?ÃÊi Ê >ÀÌÊìÊ ÊµÕiÊìLiÀ >°

Ê V ÊL Ã>ÃÊìÊ> Ài]Ê Õ Ì ÊV Ê ÕV >Ê i iVÌÀ V>ÊÞÊ >ÊÃ `>ÊL>ÃiÊì Ê v>Ê, i Ê Õ iÌ>]Êi Ê ÀÞÃ iÀÊÓääÊiÃÊÕ ÊìÊ ÃÊ>ÕÌ ÃÊ ?ÃÊ ìÀ ÃÊÞÊÃi}ÕÀ ÃÊìÊÃÕÊÃi} i Ì °

&41"$*0

Õ>ÌÀ Ê«iÀÃ >ÃÊiÃÌ>À? Ê>ÊÃÕÃÊ> V >ÃÊV Ê i ÊV>Ã ÊÌ ` ÃÊ ÃÊÃi`> iÃ°Ê >Ê« Ã V Ê`iÊ V `ÕVV ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Êv?V i ÌiÊÞÊ >ÊÛ Ã L `>`]Ê>Õ µÕiÊ ÊiÃÊ > >]Ê ÊiÃÊÌ> ÊLÕi >Ê V Êi Ê ÌÀ ÃÊÛi VÕ ÃÊ`iÊÃÕÊV >Ãi°

."/&+0 ÊV v ÀÌÊiÃÊ >Ê«À À `>`]Ê«iÀ Ê ÊV Êi Ê ÃÊ Û i Ã]Ê} }> ÌiÃV ÃÊÞÊ«iÃ>` ÃÊ ÀÞÃ iÀÊìÊ> ÌiÃ°Ê9>Ê Ê >ÞÊ ÃÊº > V i Ã»ÊìÊ> Ì> ÊÞÊiÃ ÌiÊV V iÊ«ÕiìÊV « >ViÀÊ V ÕÃ Ê>Ê ?ÃÊìÊ Õ ÊiÕÀ «i ÊµÕiÊ ÊV `ÕâV>°

³Ê "

&26*10 : 5&3.*/"%04 ÃÊÕ ÊìÊÃÕÃÊ«Õ Ì ÃÊ ?ÃÊvÕiÀÌiÃ°Ê*À?VÌ V> i ÌiÊÌ ` Êi ÊiµÕ « ÊµÕiÊÕ Ê>ÕÌ ÊìÊ Õ Ê i ViÃ Ì>]Ê Ê vÀiVi°Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊÌ> L j ÊÃ Ê LÕi Ã]Ê>Õ µÕiÊÃ }ÕiÊ>«i >ÃÊÕ ÊiÃV> Ê« ÀÊ ìL> ÊìÊ ÃÊiÕÀ «i Ã°Ê

7"-03 103 56 %*/&30

104*5*70 -B TFOTBDJØO EF NBOFKP Z FO HFOFSBM MB DBMJEBE EF TVT JOUFSJPSFT TF QFSDJCFO EF NFKPS IFDIVSB

ÊiÃÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊÃÕÊ >Þ ÀÊv ÀÌ> iâ>°Ê9ÊiÃÌ Ê Ê ÃiÊìLiÊÃ Ê>ÊÃÕÊ«ÀiV Ê V > ÊìÊ{ÈäÊ Ê«iÃ Ã]Ê Ì> L j Ê>Ê >ÊL> >ÊÀiÛi Ì>ÊìÊ ÃÊ>ÕÌ ÃÊiÃÌ>` Õ ì ÃiÃÊi Ê}i iÀ> ÊÞÊ ÀÞÃ iÀÊi Ê«>ÀÌ VÕ >À°Ê

.0503

%*3&$$*»/ : $".#*0

$"+6&-"

%63"#*-*%"%

Ê6ÈÊ*i Ì>ÃÌ>ÀÊ >ViÊÃÕÊÌÀ>L> ÊìÊ > iÀ>Ê Ã LiÀL >]ÊV ÊÃÕ>Û `>`]Ê}À>V >]Êi i}> V >ÊÞÊ vÕiÀâ>°Ê Ê>ÕÌ ÊÌ i iÊ« ìÀÊÃÕv V i ÌiÊ«>À>Ê` ÛiÀÌ ÀÊÞ]ÊÃ Ê ÊµÕiÀi ÃÊ« Ã>ÀÊv ` ]Ê«ÕiìÊ ÃiÀÊ ÕÞÊvÀÕ}> °

>Ê` ÀiVV ÊiÃÊÃÕ>ÛiÊÞÊÀ?« `>]Ê«iÀ ÊiÃÊ >ÊV> >ÊìÊ ÕiÛiÊÛi V `>ìÃÊ Ê ?ÃÊ ÕiÛ ÊÞÊìÃ Ì>V>L i°Ê-iÊi Ì i ìÊ ÕV Ê i ÀÊV Êi Ê*i Ì>ÃÌ>ÀÊµÕiÊV Êi Ê/ }iÀÃ >À ÊìÊ{ÊV `À Ã]Ê «iÀ Ê>Ö Ê iÊv> Ì>Ê i ÀÊ>v >V °

ÃÌ?Êì ÌÀ ÊìÊ ÊµÕiÊÕ ÊiÃ«iÀ>Êì Ê Ãi} i Ì °Ê ÕÀ Ã> i Ìi]Êi Ê >Þ ÀÊiÃ «>V ÊìÊ ÃÊÃi`> iÃÊ i` > ÃÊ ÊÃ } v V>ÊÕ Ê ?ÃÊ}i iÀ Ã ÊV «>ÀÌ i Ì Ê ìÊiµÕ «> i°

ÃÊ ÌÀ ÊìÊ ÃÊ«Õ Ì ÃÊi Êi ÊµÕiÊ >Ê ÃÌ À >Ê ìÊ >Ê >ÀV>Ê}i iÀ>Ê ?ÃÊìÊÕ >ÊìÃV v > â>°Ê- Êi L>À} ]ÊÃiÊÃ i ÌiÊ i ÀÊV Ã ÌÀÕ ` ÊµÕiÊÃÕÃÊ> ÌiViÃ ÀiÃÊÞÊiÃÌ ]Ê>Ê >Ê >À }>]Ê«ÕiìÊÃiÀÊv>Û À>L i°

136&#" %& ."/&+0 '03% '0$64 45 &TUF FTUBEPVOJEFOTF FT VO EFQPSUJWP DPNP QPDPT RVF TJHVF EFTQFSUBOEP QBTJPOFT Z FNPDJPOFT %*4&º0

+VHVFUF QBSB EJBSJP 4&(63*%"%

9>ÊÃi>Ê« ÀÊÃÕÊV ÀÊ Ê« ÀÊÃÕÊiÃ«iVÌ>VÕ >ÀÊ Ã ÕiÌ>]Êi Ê VÕÃÊ-/Ê > >Ê >Ê>Ìi V Ê` ìÊÃiÊ«>Ài°Ê >Ê«>ÀÀ >ÊvÀ Ì> ÊiÃÊÕ >ÊìÊ ÃÕÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ ?ÃÊì« ÀÌ Û>Ã]ÊÃÕ >` Ê>Ê ÃÊÀ iÃÊÞÊ> iÀ °Ê

Ài ÃÊV Ê -ÊÞÊV ÌÀ ÊìÊiÃÌ>L `>`Ê -*®Ê ÃÊ`> Ê >ÊÃi}ÕÀ `>`Ê iViÃ>À >ÊVÕ> ` ÊÃiÊ ÌÀ>Ì>ÊìÊiÝ } À iÊ> Ê VÕÃÊ-/°Ê ì ?Ã]Ê >ÃÊL Ã>ÃÊìÊ> ÀiÊvÀ Ì> iÃ]Ê >ÌiÀ> iÃÊÞÊìÊÌ « ÊV ÀÌ >Ê ÃÊ`> ÊiÃiÊ>ÕÀ>ÊìÊ«À ÌiVV °

&41"$*0

."/&+0

iÊ >V i Ì ]Êi Ê VÕÃÊ-/Ê ÊiÃÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊÕ ÊV V iÊµÕiÊÃiÊ` ÃÌ }>Ê« ÀÊÕ >Ê}À> Ê >L Ì>L `>`]Ê«iÀ ÊV V Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ Ê >Vi Ê «À?VÌ V °Ê ÃÊ>Ã i Ì ÃÊ`i > ÌiÀ ÃÊÃ Ê`iÊÌ « Ê VÕL ]Ê ÊµÕiÊ«iÀ ÌiÊLÕi >ÊÃÕ iV °

*Õi`iÊÃiÀÊÕ ÊV V iÊ«>À>ÊÕÃ>ÀÊ` >À °Ê ÊiÃÊ Ì> Ê`ÕÀ Êi Ê >ÊÃÕÃ«i Ã ÊÞÊ ÃÊ>Ã i Ì Ã]Ê>Ê«i Ã>ÀÊ`iÊµÕiÊiÃÌ? Ê ÕÞÊ ÕÃÌ ÃÊ>Ê ÕiÃÌÀ ÊVÕiÀ« ]Ê Ì i i ÊV iÀÌ>ÊV ` `>`Ê«>À>ÊµÕiÊ Ê ÃÊV> Ãi ÊVÕ> ` ÊiÃÌ> ÃÊ>ÊL À` Ê ÕV >ÃÊ À>Ã°Ê

&26*10 : 5&3.*/"%04 ÊÃÕÊ ÌiÀ ÀÊi V ÌÀ> ÃÊÕ Ê> L i ÌiÊì « ÀÌ Û °Ê ÊÛ > ÌiÊiÃÊìÊi «Õ >`ÕÀ>Ê}ÀÕiÃ>Ê ÞÊ >Ê«> > V>ÊìÊV> L ÃÊVÕi Ì>ÊV ÊL>ÃiÊìÊ « i °Ê ì ?Ã]ÊÃ ÊÃ Ì>ÀÊi ÊÛ > ÌiÊÃiÊ«ÕiìÊ > «Õ >ÀÊi ÊÃ ÃÌi >Ê-9 °

7"-03 103 56 %*/&30

ÎÈ ]Îää

* ÀÊÎÈ ]ÎääÊ«iÃ ÃÊiÃÊi Ê i ÀÊÛ> ÀÉ«ÀiV Ê i ÌÀiÊ ÃÊ`i« ÀÌ Û ÃÊ`iÊÃÕÊV >ÃiÊi Êi Ê«> Ã°Ê >Ê ÀiÛi Ì>Ê ÊiÃÊLÕi >ÊÞÊiÃÌiÊiÃÊi ÊÖ V Ê«Õ Ì Ê µÕiÊL> >Ê> } ÊÃÕÊV ÃÌ ÉLi iv V °Ê

*iÃ Ã°

.0503 -ÕÊÃ ÃÌi >ÊìÊ> Ì ÊìÃi «i ÊÛ>ÊìÊ«Õ Ì>Ê>Ê «Õ Ì>°Ê >Ê ?µÕ >ÊiÃÊÌÕÀL ]Ê«iÀ ÊÌ i iÊÕ >Ê i` >Ì>ÊÀiÃ«ÕiÃÌ>Êi Ê>Vi iÀ>V °Ê >Êi V ÊµÕiÊ«À Û i iÊì Ê Ì ÀÊÃiÊiÃVÕV >Ê>À Ã> i ÌiÊi ÊÃÕÊiÃV>«iÊVi ÌÀ> °Ê* ÀÌ>Ê Õ >Ê ?µÕ >ÊìÊÓ°äÊ ÌÀ Ã]ÊÌÕÀL ÊÞÊV ÊÓxäÊ *°

%*3&$$*»/ : $".#*0

$"+6&-"

%63"#*-*%"%

ÊÕ >Ê«ÕiÃÌ>Ê>Ê«Õ Ì Êì« ÀÌ Û>]Ê >Ê` ÀiV V ÊiÃÊ«ÀiV Ã>]Ê«i Ã>`>Ê«>À>ÊÕ >ÊiÝ>VÌ>Ê > LÀ>L `>`°Ê >ÊV> >Ê > Õ> ÊìÊÃi ÃÊÛi V `>ìÃÊÌ i iÊÀi >V iÃÊV ÀÌ>Ã]Ê ÊµÕiÊ>ÞÕ `>Ê>ÊìÃ«iÀÌ>ÀÊ> Ê ÃÌÀÕ °

ÊÎnxÊ ÌÀ ÃÊi Êi Ê > iÌiÀ ÊÌi i ÃÊ Õ}>ÀÊ ÃÕv V i ÌiÊ«>À>ÊV V>ÀÊÕ Ê«>ÀÊ`iÊ > iÌ>ÃÊ i` > >Ã°Ê ÊV V iÊÃ Ê`Õ`>ÊÃiÊ> Ì >Ê«>À>Ê Ã> ÀÊ>ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊi ÊiÃÌiÊ>«>ÀÌ>` Ê Õ >Ê Ê` ÃÊ«iÀÃ >ÃÊ ÊÃÕvÀ À? Ê« ÀÊiÃ«>V °

ÊÃiÀÊÕ ÊV V iÊ À i Ì>` Ê>Ê >Ê`i« ÀÌ Û `>`]ÊÃÕÃÊ« iâ>ÃÊÞÊ Ì ÀÊÃÕvÀi ÊÕ Ê`iÃ}>Ã ÌiÊ >Þ À°Ê >ÞÊµÕiÊÃ>LiÀÊÕÃ>ÀÊiÃÌiÊ Õ}ÕiÌiÊ Ã ÊµÕiÀi ÃÊµÕiÊ ÃÊ`ÕÀiÊ ÕV ÃÊ> ÃÊ >Ê Ã À Ã>Êi Êi ÊÀ ÃÌÀ °

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF OPWJFNCSF EF

Iq_dko h] _kjk_ ]j _kj Be]p Opn]`]( lank _kj hkck `a N]i( hhac]n ] i o cajpa

* 1~(*/" & ÊÇ

136&#" %& ."/&+0 3".

%*4&º0 ÃÊìÊiÃ ÃÊÛi VÕ ÃÊV ÌÀ ÛiÀÃ > iÃ°Ê*>À>Ê ÕV ÃÊÃiÊÛiÊL i ]Ê i ÌÀ>ÃÊµÕiÊ>Ê ÌÀ ÃÊ iÃÊ «>ÀiViÊiÝ>}iÀ>`>Ê >ÊV> Ì `>`ÊìÊ« ?ÃÌ V ÃÊ> Àiì` ÀÊìÊÃÕÊV>ÀÀ ViÀ >°

&41"$*0 `i > Ìi]Ê« Ì ÊÞÊ>V «> > ÌiÊiÃÌ>À? Ê>Ê }ÕÃÌ ]ÊV ÊLÕi >ÊÛ Ã L `>`ÊÞÊ« Ã V Ê`iÊ > i °Ê ÌÀ?ÃÊi ÊiÃ«>V ÊiÃÊÀi`ÕV ` ÊÞÊi ÊÀiÃ «> ` ÊiÃÊ ÕÞÊÛiÀÌ V> ]Ê >V i ` Ê V ` ÊÕ Ê Û > iÊ ?ÃÊ >À} ]Ê ?ÃÊÃ Ê >ÞÊ>`Õ Ì ÃÊ> °

&26*10 : 5&3.*/"%04 ÃÊÌiÀ >` ÃÊ ÊÃ Ê ÕÞÊÊLÕi Ã]Ê«iÀ Êi Ê iµÕ « ]ÊV ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊÞÊ -]ÊiÃÊÃ LÀiÃ> i Ìi°Ê > L iÊi ÊiÃÌjÀi ]Ê> Ê i ÃÊ >ÃÊL V >Ã]ÊiÃÊÌiÀÀ L iÊÃÕÊV> `>`Ê`iÊÃ ` °Ê

.0503 >Ê ?µÕ >Ê£°ÈÊV Ê££xÊ *ÊvÕ V >ÊìÊ > iÀ>Ê ÕÞÊ>ìVÕ>`>Ê«>À>ÊÃÕÃÊ iViÃ `>ìÃ°Ê ÃÊ i ÀÊÞÊ ?ÃÊiV V ÊµÕiÊi Ê£°nÊµÕiÊÃiÊ ÕÃ>L>Ê> ÌiÃÊÞÊ >ViÊµÕiÊÌ> Ì ÊV ÊìÊÌÀ>L> ÊV ÊìÊÕÃ Ê«iÀÃ > ]Ê >ÊÇääÊÃiÊ« ÀÌiÊL i °

%*3&$$*»/ : $".#*0 >` iÊiÃ«iÀ>ÊÀiÃ«ÕiÃÌ>ÊÀ?« `>ÊÞÊ«ÀiV Ã ÊìÊ ì« ÀÌ Û Êi ÊÕ >Ê«iµÕi >ÊV> iÌ>ÊìÊV>À }>°Ê*iÀ Êi ÊÌÀ>L> ÊìÊ >Ê` ÀiVV ÊiÃÊ>Vi«Ì> L i]ÊV ÊV ` `>`°Ê ÊV> L Ê« `À >ÊÀiV L ÀÊ Õ >ÊÃiÝÌ>ÊÛi V `>`°

$"+" ÃÊ >Ê ?ÃÊV V>Êì ÊÃi} i Ì ]ÊV ÃiVÕi V >Ê ìÊ >Ê` L iÊV>L >ÊÞÊì ÊÀi`ÕV ` Ê >À} ÊÌ Ì> °Ê >ÊV>«>V `>`ÊìÊV>À}>ÊiÃÊLÕi >ÊÞÊ> À>ÊµÕiÊ Û i iÊìÊÃiÀ iÊV ÊÕ >ÊÌ>«>Ê«À ÌiVÌ À>]ÊvÕ V >À?ÊÌ> L j ÊV ÊÕ >ÊV> Õi >°

4&(63*%"%

ÊÞ>ÊV i Ì> ÃÊ> ÌiÀ À i Ìi]ÊÛ i iÊ V ÊvÀi ÃÊV Ê> Ì L µÕi Ê -ÊÞÊ` L iÊL Ã>Ê `iÊ> Ài]Ê ÊµÕiÊiÃÊ Ê ÊÀiV i `>L iÊÞÊ >Ê iÞÊi Ê À>Ã ]Ê` `iÊÃiÊv>LÀ V>]Ê Ê L }>°

."/&+0 ÃÊ >Ê ?ÃÊV `>ÊìÊÃÕÃ«i Ã Êi ÌÀiÊÃÕÃÊ ÌÀiÃÊÀ Û> iÃ°Ê/> L j ÊÌ i iÊLÕi >ÊÛ Ã L `>`]Ê «iÃiÊ> Ê}À Ã ÀÊìÊ ÃÊ« >ÀiÃÊ« ÃÌiÀ ÀiÃ°Ê V ÕÃ ÊÃ ÊV>À}>]ÊÀÕi`>ÊV ÊÃÕ>Û `>`]Ê ÊµÕiÊ ÃÕÃÊ VÕ«> ÌiÃÊÛ> Ê>Ê>}À>ìViÀ°

7"-03 103 56 %*/&30 * ÀÊÓ{£Ê Ê«iÃ ÃÊÃiÊÌ i iÊÕ ÊLÕi ÊÛi VÕ Ê «>À>ÊV>À}>ÊÞÉ ÊÕÃ Ê«iÀÃ > ]ÊV ÊÕ Ê Ûi Ê`iÊ iµÕ «> i Ì Ê ÌiÀiÃ> ÌiÊÞÊÕ ÊL> ÊV ÃÕ Ê `iÊV LÕÃÌ L i°Ê ÕÞÊLÕi ÊÛ> À°Ê

%63"#*-*%"% Êi Ê«> ÃÊµÕiÊ >ÃÊVÀi ÊÞÊiÝ« ÀÌ>Ê>Ê jÝ V ]ÊiÃÊ ìÀÊìÊÃÕÊÃi} i Ì ÊV Ê> « >ÊÛi Ì> >Ê«>À>Ê >ÊÃi}Õ `>ÊV V>`>]Ê >Ê->Ûi À °Ê ÃÌ>ÀÊi Ê«À iÀÊ Õ}>À]Ê` ìÊÃi>]ÊiÃÊÃ ÊìÊ`ÕÀ>L `>`°

Ê/

ÃÌ>Ê«iµÕi >Ê« V Õ«ÊiÃÊ >ÊÛiÀ Ã ÊV ÊV>L >Ê«>À>ÊVÕ>ÌÀ Ê«> Ã> iÀ Ã°Ê Ý ÃÌiÊ ÌÀ>Ê «V Ê`iÊV> L >ÊÃi V >Ê« ÀÊ£nÓ] ääÊ«iÃ Ã°

3BN $MVC $BC

/"-Ê/ " Ì À

`À Ã /ÕÀL V «ÀiÃ ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi

> > /À>VV

Frontal transversal. 4Frontal en línea; 1.6 litros. transversal. No. L4; 1.6 litros. 115 HP @ 5,500 rpm. 119 libras-pie @ 5,500 rpm. Manual de cinco velocidades. Delantera.

-1-* - $

i > ÌiÀ>

Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

/À>ÃiÀ>

Eje rígido transversal.

, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã

De discos ventilados, con ABS. De tambor.

,

$ De piñón y cremallera con asistencia hidráulica.

- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ *iÃ

4,471 1,740 1,648 2,753 1,249 kilogramos.

*

/> µÕi

>À}>

58 litros. 650 kilogramos.

, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >\

14.2 segundos. 46 metros. N/D. 165 km/h

, 6 -

78 4BWFJSP

$IFWSPMFU 5PSOBEP

&- */'03."%03

&TUSFOBOEP QVFSUBT : NBSDB

* Ên

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF OPWJFNCSF EF

*/%6453*"

Ê ",/" (&/&3"- .05034

67Ê«ÀiÃi Ì>ÊÃÕÊ ÕÀ} iÌ>ÊÞÊ L Êi Ê Õ \Ê/À> Ã« ÀÌiÀÊ L Ê >Ê* ÕÃ 78

>Êv> >Ê/À> Ã« ÀÌiÀÊ>LÀiÊÃÕÃÊLÀ>â ÃÊ>ÊÕ >Ê ÕiÛ>ÊÛiÀÃ Êi ÊÃÕÊ}> >°Ê -iÊÌÀ>Ì>Êì Ê/À> Ã« ÀÌiÀÊ L Ê >Ê* ÕÃ]Êi ÊVÕ> ÊÛ>Ê ?ÃÊ> ?ÊìÊÕ ÊÛi VÕ ÊìÊV>À}>ÊÞÊÃiÊÛÕi ÛiÊV v ÀÌ>L iÊ«>À>Ê ÃÊ«>Ã> iÀ ÃÊV ÊÕ >ÊV>«> V `>`ÊV L >`>Ê >ÃÌ>Ê«>À>ÊÃi ÃÊ«iÀÃ >ÃÊi Ê` ÃÊv >Ã]Ê>Ã ÊV ÊÕ Ê V «>ÀÌ i Ì ÊViÀÀ>` °Ê-ÕÊ«ÀiV Ê«>À>Ê ÕÀ «>\ÊÓÇ]ÈäxÊiÕÀ Ã°

$BEJMMBD QSFTFOUB MB OVFWB HFOFSBDJ°O EFM "54 7 3 -B QSFTFOUBDJØO EFM DPDIF TF SFBMJ[Ø FO FM $JSDVJUP EF EFT UVSCPDPNQSFTPSFT EF #PSH8BSOFS BVNFOUP EF MB DBQB $PO VO CMPRVF 7 EF MJUSPT 5XJO 5VSCP DBCBMMPT EF QPUFODJB CBKP FM DPGSF $BEJMMBD QSFTFOUØ FTUB TFNBOB FM MBT "NÏSJDBT DPO MP RVF TF QSFQBSB QBSB DPSSFS MBT NÈT EF DJEBE EF SBEJBEPSFT NBOFKP EF NPUPS Z VO FTDBQF MBUFSBM $PO FTUF QBRVFUF FM DPDIF BMDBO[B MPT LN I MJTUP QBSB OVFWP "54 7 3 VO BVUP EF DBSSFSBT RVF DVNQMF DPO MBT EJGFSFOUFT TFSJFT (SBO 5VSJTNP BMSFEFEPS EFM NVOEP &OUSF MBT DBSBDUFSÓTUJDBT NFDÈOJDBT JODMVZFO EPT HSBO EPNJOBS MBT QJTUBT FTQFDJGJDBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT EF MB '*" (5

> >Ê«À ÞiVÌ Ê iÝ V> Êi ÊÊ Õ` Ê1ÀL> Ê ÕÌÕÀiÊ Ü>À`ÊÓä£{ "6%*

Ê«À ÞiVÌ Ê iÝ V> ÊµÕiÊLÕÃV>ÊÕ >Ê i ÀÊ« > v V>V ÊÕÀL> >Êi Ê >ÃÊ}À> ìÃÊV Õ`>ìÃÊiÃ«iV v V> i ÌiÊi Ê*>Ãi ÊìÊ >Ê,iv À >ÊìÊ >Ê

Õ`>`ÊìÊ jÝ V ®]ÊvÕiÊi Ê}> >` ÀÊì Ê Õ` Ê1ÀL> Ê ÕÌÕÀiÊ Ü>À`Ê Óä£{]ÊV Ê ÊµÕiÊÃiÊ iÛ ÊÕ Ê«Ài Ê` Ì>` ÊìÊ£ääÊ ÊiÕÀ Ã°Ê Ê ÕÀ> ` Ê>« ÃÌ Ê« ÀÊiÃÌiÊÌÀ>L> Êi V>Liâ>` Ê« ÀÊi Ê>ÀµÕ ÌiVÌ Ê ÃjÊ >ÃÌ °

Ê À`Ê ÛiÀiÃÌÊÃiÊÛ>Ê«>À>Ê Ã >ÊÞÊ vÀ V> '03%

>Ê ÕiÛ>ÊV> iÌ>ÊÌ ` ÌiÀÀi ÊìÊ À`ÊÃiÊ > >Ê ÛiÀiÃÌÊÞÊ >Ê>«ÕiÃ Ì>ÊìÊ >Ê >ÀV>Êì Ê Û> Ê>âÕ ÊiÃÊµÕiÊÃi>ÊV iÀV > â>`>Êi Ê iÀV>` ÃÊ ìÊ Ã >ÊÞÊ vÀ V>°Ê-ÕÊìLÕÌÊÃiÊ`>À?Êi Êi Ê-> ÊìÊ Õ> }â Õ]Ê >]Ê « ÀÊ ÊµÕiÊ >Ê>«ÕiÃÌ>ÊÛ ÃÕ> Ê ÕViÊ>ÌÀ>VÌ Û>]Ê V ÕÃ Ê«>À>Ê}Õ >À iÊi Ê Ê>Ê ?ÃÊ iÀV>` Ã]Ê ÊVÕ> ÊÛiÀi ÃÊÃ ÊÃiÊ }À>°

>` >VÊLÕÃV>Ê ÕiÛ>ÃÊiÝ«iÀ i V >ÃÊÊ «>À>ÊÃÕÃÊV i ÌiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÕ >Ê>«« &41&$*"-

>` >VÊ >ÊìÃ>ÀÀ >` ÊÕ >ÊiÝ«iÀ i V >ÊÖ V>Ê«>À>ÊÃÕÃÊV i ÌiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ ìÊÕ >Ê>« V>V Ê > >`>Ê1LiÀ°Ê i >` Êº À ÛiÊÌ ÊÌ iÊÕ iÝ«iVÌi`»]Ê > }Õ ÃÊV i ÌiÃÊìÊiÃÌ>Ê >ÀV>ÊÃiÀ? ÊºV Ãi Ì ` Ã»ÊV Ê«ÀÕiL>ÃÊìÊ > i °Ê1LiÀÊiÃÊÕ >Ê>« V>V ÊµÕiÊLÀ `>ÊÃiÀÛ V ÊìÊÀi Ì>ÊìÊ>ÕÌ Ã]Ê« ÀÊ Ê µÕiÊÃ ÊÕ ÊV i ÌiÊ >` >VÊÀiµÕ iÀiÊìÊÃÕÊÃiÀÛ V ]Ê« `À?Ê` ÃvÀÕÌ>ÀÊìÊÕ >Ê iÝ«iÀ i V >Ê iÃ«iÀ>`>ÊµÕiÊ >Ê >ÀV>ÊÌ i iÊ«Ài«>À>`>Ê i ÌÀ>ÃÊÃiÊ` À }iÊ>Ê ÃÕÊìÃÌ °

LÀ> Ê> Ê vÊV Êº ÕÌ Ê`i Ê » 78

iÊ>VÕiÀ` ÊV Ê >ÊÀiÛ ÃÌ>ÊiÃÌ>` Õ ì ÃiÊ Ì ÀÊ/Ài `]Êi Ê6 ÃÜ> }i Ê vÊvÕiÊ LÀ>` ÊV Êº ÕÌ Êì Ê ÊÓä£x»]ÊV Ã ìÀ> ` ÊÃÕÃÊ Û>À > ÌiÃÊìÊ Ì À â>V Ê` Ã« L iÃÊi Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊV Ê >ÃÊ ?µÕ >ÃÊìÊ£°n/]Ê/ ]Ê / ÊÞÊi v°Ê ì ?Ã]Ê >Ê«ÕL V>V Ê>Ãi}ÕÀ>Ê µÕiÊ67Êºì ÊLÕi ÊÃ>L ÀÊìÊL V>ÊV ÊiÃÌ>ÊÃj«Ì >Ê}i iÀ>V »°

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook