Autos 18 de abril 2015

Page 1

1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê

/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê

=QPKO

!"Ê8 6 Ê/" "Ê

86 Ê 2 ,"ÊÎx£äÎ

# %

-

$ Ê

,*" $0/ 1"40 '*3.& &/ .²9*$0

$0/0$& -0 /6&70 %&- '0$64

YYYZ 1ÈHJOB EPT (6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "#3*- %& -Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

136&#" %& ."/&+0 .";%"

³Ê "

1FSGFDUB FWPMVDJØO

Hko _]i^eko Ǘeoe^hao aj ah jqaǗk I]u`]2 okj i jeiko* t hko mqa jk oa Ǘaj okj hko iafknao

$VBOEP VO BVUP IBDF NVEBO[BT FO MB NJUBE EF TV HFOFSBDJÂO DBTJ TJFNQSF TF USBUB EF DBN CJBS VO QPDP MPT GBSPT Z DBMBWFSBT QBSB BUSBFS B MB HFOUF TJFNQSF ²WJEB QPS OPWFEBEFT /P GVF FM DBTP EFM OVFWP .B[EB BGPSUVOBEBNFOUF 1PS GVFSB FT NVZ EJG½DJM QFSDJCJS MB EJGF SFODJB FOUSF FM OVFWP Z FM BOUFSJPS .B[EB )BZ BMHP EJTUJOUP FO MB GBTDJB EFMBOUFSB MPT GB SPT EF OJFCMB MB QBSUF JOUFSOB EF MBT DBMBWFSBT Z VO UFSNJOBEP CSJMMBOUF FO MB QBSUF GSPOUBM EF MB QBSSJMMB RVF EFQFOEJFOEP EF MB MV[ QVFEF QBSFDFS DSPNBEP 1PS EFOUSP FM DBNCJP FT N²T OPUBCMF &M UB CMFSP FT OVFWP Z UJFOF NBUFSJBMFT EF NBZPS DB MJEBE -B QBSUF TVQFSJPS FYDFQUP MB RVF DVCSF MPT SFMPKFT EF JOTUSVNFOUPT RVF FTU² GPSSBEB EF QJFM FT EF QM²TUJDP TVBWF Z RVF OP NBOEB SFGMFKPT BM QBSBCSJTBT &O MB QBSFE WFSUJDBM IBZ VO JOTFSUP GPSSBEP UBNCJ¹O EF QJFM DPO DPTUV SBT BQBSFOUFT RVF DPNCJOBO DPO PUSP FO MPT GPSSPT EF MBT QVFSUBT &O FM DBTP EFM BVUP QSP

CBEP FSB DPMPS DBG¹ RVF IBD½B VO N½OJNP DPO USBTUF DPO FM OFHSP EF UPEP MP EFN²T JODMVZFO EP MPT BTJFOUPT UBNCJ¹O GPSSBEPT EF QJFM -B QBOUBMMB BIPSB FTU² VCJDBEB FO MB QBS UF TVQFSJPS DFOUSBM EFM UBCMFSP BM JHVBM RVF FO MPT .B[EB Z &T TFOTJCMF BM UPRVF QFSP FT UB GVODJÂO EFTBQBSFDF VOB WF[ RVF FM BVUP TF FODVFOUSB FO NPWJNJFOUP DVBOEP TÂMP TF QVF EFO DPOUSPMBS GVODJPOFT DPNP FM TJTUFNB EF TPOJEP P FM EF OBWFHBDJÂO DPO VO NBOEP DFO USBM VCJDBEP FO MB DPOTPMB

. T SFGJOBEP 4J FM JOUFSJPS NVFTUSB NBZPS SFGJOBNJFO UP UBNCJ¹O FM NBOFKP SFDJCF FM NJTNP Z CJFO WFOJEP DBNCJP .B[EB USBCBKÂ NVDIP QBSB QP OFS NBUFSJBMFT BJTMBOUFT Z NFKPSBS MB DBOUJEBE EF SVJEPT JOUFSJPSFT BMHP RVF GVF OVFTUSB QSJO DJQBM RVFKB EFM CVFO NPEFMP MBO[BEP FO (SBDJBT B FTUP MB NBSDIB EFM .B[EB FODVFOUSB MB GJSNF[B Z BQMPNP RVF BOUFT OP

NPTUSBCB NBOUFOJFOEP FM NVZ CVFO GVODJP OBNJFOUP EF TV NPUPS EF MJUSPT DPO DB CBMMPT EF GVFS[B &M BVUP FT S²QJEP FTUBCMF Z BIPSB SFTVMUB BHSBEBCMF JODMVTP DVBOEP FM QB WJNFOUP TF FODVFOUSB FO NBM FTUBEP DPNP FT FM DBTP EF NVDIBT EF MBT BSUFSJBT RVF FODPO USBNPT UPEPT MPT E½BT FO FM QB½T -B DBKB BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT USBCBKB NVZ CJFO DPO FM NPUPS Z FM SFTVMUBEP FT CVFOB TVBWJEBE Z SFTQVFTUB 4½ FM .B[EB OP FT FYBDUBNFOUF VO iTQPSUT TFEBOw QFSP FT U² NVZ MFKPT EF TFS VO DPDIF BCVSSJEP EF iÁPSw 4½ B WFDFT OP QPOFNPT NVDIB BUFODJÂO FO VO DBNCJP EF NJUBE EF WJEB Z FTUP TF EFCF B RVF IJTUÂSJDBNFOUF FTPT OP USBFO OBEB SFBM NFOUF OVFWP N²T RVF GBSPT Z DBMBWFSBT 1PS FTUP OPT TFOUJNPT UBO CJFO FO WFS RVF IBZ FY DFQDJPOFT FO UPEBT MBT SFHMBT Z FM OVFWP .B[EB FT VOB EF FMMBT RVF MP IBDF FOUSBS BM QFRVFÁP HSVQP EF OVFTUSPT GBWPSJUPT &OIPSB CVFOB QPS .B[EB '0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0

{£ä] ää

*ià ð

&26*10 $PO QBOUBMMB UÈDUJM Z TJTUFNB EF BVEJP #PTF MB WFSTJØO NÈT DB SB EFM .B[EB DVFOUB DPO UPEP MP OFDFTBSJP QB SB FM FOUSFUFOJNJFOUP

Ê/

/"-Ê/ " Ì À

`À à /ÕÀL V «Àià À * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã

Frontal transversal. L4; 2.5 litros. No. 188 HP @ 5,700 rpm. 184 libras-pie @ 3,250 rpm. Delantera. Automática de seis velocidades (6+R), con modo secuencial.

-1-* - $

i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>

Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. Independiente, de tipoMultilink, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã

De discos ventilados adelante, con ABS y EBD. De discos sólidos atrás, con ABS y EBD.

,

$ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.

- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì

ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ

4,895 2,113 1,450 2,830 1,453 kilogramos.

*

/> µÕi

> Õi >

62 litros. 438 litros.

, -1 / "-Ê Ê Ê*,1 Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 10.9 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \

Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\

&/ 46 16/50 -B BQVFTUB WJTVBM EFM .B[EB FT BUSBDUJWB &O FTUF BQBSUBEP TF EFTNBSDB EF TVT DPNQFUJEPSFT FO FM TFHNFOUP EF TFEBOFT NFEJBOPT

6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\

40 metros. N/D. 200 km/h.

* ÊÓ

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF BCSJM EF

-"/;".*&/50 '03% '0$64 '0504 $035&4¶" t .&%*" '03%

Ah _kil]_pk `a Bkn` na_e^a ah bnajpa _knlkn]peǗk t kpn]o iafkn]o 4F QFSDJCF FO FM GSFOUF QFSP IBZ N²T DBNCJPT FO FM OVFWP DPNQBDUP EF MB NBSDB FTUBEPVOJEFOTF UBOUP FO FM TFE²O DPNP FO FM IBUDICBDL RVF TF QSFTFOUB SPO MB TFNBOB QBTBEB FO MB $JVEBE EF .¹YJDP -B OVFWB WFSTJÂO EFM 'PSE 'PDVT PGSFDF VO EJTFÁP FYUFSJPS EJGFSFOUF %PT EF MPT DBNCJPT N²T OPUBCMFT TPO MB QBSSJMMB Z VOPT OVFWPT GBSPT EF OJF CMB SFDUBOHVMBSFT &O MB QBSUF USBTFSB FM DBNCJP SB EJDB FO MBT DBMBWFSBT DPO VO EJTFÁP N²T FTUJMJ[BEP &M IBCJU²DVMP UBNCJ¹O GVF SFEJTFÁBEP QBSB FTUBS FO DPODPSEBODJB TPO FM FYUFSJPS 'PSE JODPSQPSÂ OVF WPT DPMPSFT BEFN²T EF DBNCJBS MPT NBUFSJBMFT VUJMJ[B EPT -PT BTJFOUPT EFQPSUJWPT FTU²O GPSSBEPT FO QJFM FO MBT WFSTJPOFT 4& "QQFBSBODF Z 5JUBOJVN 1BSB HBSBO UJ[BS MB DPNPEJEBE EFM DPOEVDUPS FM BTJFOUP QSJODJQBM UJFOF DVBUSP QPTJDJPOFT FM¹DUSJDBT DPO BKVTUF MVNCBS &O FM BTJFOUP EFM DPQJMPUP TPO EPT QPTJDJPOFT NBOVB MFT &O MB QBSUF TVQFSJPS DPOUJOÈB FM RVFNBDPDPT FM¹D USJDP QBSB CSJOEBS MB TFOTBDJÂO EF BNQMJUVE FO FM FT QBDJP JOUFSJPS EFM WFI½DVMP &O FM DFOUSP EFM UBCMFSP TF FODVFOUSB .Z'PSE5PVDI FM TJTUFNB EF FOUSFUFOJNJFOUP Z DPNV OJDBDJÂO EPOEF QPEFNPT TJODSPOJ[BS OVFTUSPT EJTQP TJUJWPT FMFDUSÂOJDPT QBSB EFTEF BI½ DPOUSPMBS UPEBT TVT BQMJDBDJPOFT $PO MPT DPNBOEPT EF WP[ DPOUSPMBNPT FM W½ODVMP B USBW¹T EF "QQMJOL B MP RVF TF MF TVNB FM 4ZOD QBSB NBOUFOFSOPT TJFNQSF BDUVBMJ[BEPT 1PS FKFNQMP VOB BQMJDBDJÂO NVZ TPDPSSJEB FO MB BDUVBMJEBE FT 4QPUJGZ B MB RVF TF QVFEF BDDFEFS DPO UBO TÂMP NFODJPOBSMB &O FM SVCSP EF MB TFHVSJ EBE FM 'PDVT QPTFF GSFOPT DPO "#4 Z BTJTUFODJB FMFD USÂOJDB EF GSFOBEP &M 'PDVT TF QVFEF FTUBDJPOBS EF NBOFSB BVUPN²UJDB HSBDJBT BM "VUP1BSL "TTJU 1BSB FMMP TÂ MP FT OFDFTBSJP FODFOEFS MB GVODJÂO RVF TF FODBS HBS² EF NPWFS FM WPMBOUF "VUP1BSL "TTJTU DBMDVMB MPT NPWJNJFOUPT DPO TFOTPSFT MP ÈOJDP RVF FM DPO EVDUPS EFCF IBDFS FT DPOUSPMBS MB QBMBODB EF WFMP DJEBEFT Z VUJMJ[BS FM GSFOP

&- %"50 .ÈT FRVJQBNJFOUP

1VFTUP BM EÓB 50." /05" -PT QSFDJPT ÊÀ> } Ê`iÊ«ÀiV ÃÊV i â>ÊV Ê >ÊÛiÀà Ê-Ê /É Ê`iÊVÕ>ÌÀ Ê«ÕiÀÌ>Ã]Êi Ê Ó{xÊ Ê«iÃ Ã°Ê >Êi` V Ê / Ì> Õ Ê/É Ê`iÊVÕ>ÌÀ Ê «ÕiÀÌ>ÃÊ> V> â>Ê ÃÊÎ{ Ê Ê«ià ðÊ

³Ê "

>Ê«> Ì> >Êi Êi ÊVi ÌÀ Ê`i ÊÌ>L iÀ ÊiÃÊ`iÊ V Ê«Õ }>`>ÃÊi Ê >ÊÛiÀà Ê/ Ì> Õ ÊÞÊ`iÊ{°ÓÊ«Õ }>`>ÃÊi Êi ÊÀiÃÌ Ê`iÊ >ÃÊÛiÀ à iÃ°Ê iÊÃiÀ iÊVÕi Ì>ÊV Êà iÌiÊ >ÃÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊi Êi Ê ÌiÀ ÀÊ`i ÊÛi VÕ °Ê Ê Ì ÀÊiÃÊ`iÊ Ì ÀÊÓ°ä ]ÊV Ê£ÈäÊ *ÊÞÊ £{ÈÊ L « iÊ`iÊÌ ÀµÕi°Ê i Ê À`Ê VÕÃÊ >ÞÊÕ >ÊÛiÀà ÊV Ê ÌÀ> Ã Ã Ê > Õ> Ê`iÊV V ÊÛi V `>`iÃ]ÊÞÊÃi ÃÊ ?ÃÊV Ê ÌÀ> à à Ê>ÕÌ ?Ì V>Ê* ÜiÀ- vÌÊ`iÊÃi ÃÊÛi V `>`ið

"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>

" SFDVQFSBS FM QSFTUJHJP EF FTUBEPVOJEFOTF .FSDFEFT #FO[ #.8 Z "VEJ QB -B E¹DBEB EF MPT TFTFOUB UFSNJOÂ FO &TUBEPT 6OJEPT DPO FOPSNFT TBSPO B TFS MBT SFJOBT EF MB TPGJTUJDB BVUPT FO TVT DBMMFT &SB MB ¹QPDB EF DJÂO DPO MB EVSB DPNQFUFODJB EF -F PSP EF MPT FOUPODFT MMBNBEPT 'VMM YVT Z EPT SJWBMFT N²T NVDIP NFOPT 4J[F 4FEBOT TFEBOFT EF UBNBÁP QPEFSPTPT DPNP "DVSB F *OGJOJUJ DPNQMFUP EJTFÁBEPT QBSB USBOT -PT BMFNBOFT TFÁPSFT EF FTF QPSUBS IBTUB B TFJT QBTBKFSPT DPO TFHNFOUP EFM NFSDBEP B FTDBMB NVDIP FRVJQP EF NBOFSB DÂNPEB NVOEJBM TJFNQSF UVWJFSPO BM NF EVSBOUF VO WJBKF MBSHP DPO QPUFO OPT VO BVUP HSBOEF FO TVT M½OFBT DJB TVGJDJFOUF Z QSFDJP DPOUFOJEP : FTF B DBEB HFOFSBDJÂO IB SFQSF -B DSJTJT EFM QFUSÂMFP EF MB QSJNFSB TFOUBEP MP N²YJNP FO MVKP Z UFDOP NJUBE EF MPT BÁPT TFUFOUB QSPEVKP MPH½B RVF FTBT NBSDBT QVFEBO VOB CBKB FO MBT WFOUBT EF FTPT DP PGSFDFS " DBEB OVFWB HFOFSBDJÂO DIFT RVF GPS[Â B VOB SFEVDDJÂO EF EFM $MBTF 4 RVF MMFHB BM NFSDBEP TV UBNBÁP BM JHVBM RVF MB CÈTRVF FM NVOEP QBSB Z PCTFSWB $PO NF EB EF NPUPSFT N²T FGJDJFOUFT $P OPS JOUFOTJEBE FTUP UBNCJ¹O PDV NP FO MPT BÁPT PDIFOUB FM QSFDJP EF SSF DPO MB 4FSJF FM "VEJ " FM +B MB HBTPMJOB WPMWJÂ B CBKBS MPT HSBO HVBS 9' P FM -FYVT -4 EFT BVUPT WPMWJFSPO B BQBSFDFS BVO &SB BT½ UBNCJ¹O DPO -JODPMO Z RVF EF NBOFSB CSFWF $BEJMMBD &TUB ÈMUJNB MMF PGVTDBEPT QPS MPT N²T HÂ B TFS TJOÂOJNP EF DBMJ

iÊ>ÕÌ ÃʵÕiÊ FGJDJFOUFT KBQPOFTFT RVF EBE Z DVBOEP BMHP FSB ZB QSPEVD½BO FO TVFMP >ÀV>L> ÊÌi `i V >Ê DPOTJEFSBEP MP NFKPS FO FTUBEPVOJEFOTF &M ÈMUJ TV ²SFB FSB OPNCSBEP iFM «>Ã>À Ê>ÊÃiÀÊ NP HSBO TFE²O GVF FM $BEJMMBDw EF FTF ²SFB 4JO 'PSE $SPXO 7JDUPSJB FNCBSHP FM NBM BO²MJTJT à « i i ÌiÊ .FSDVSZ (SBOE .BS EF NFSDBEP MBT IJ[P QFS RVJT GVF MB WFSTJÂO WFO ÛiÀà iÃÊV Ê ?ÃÊ EFSTF %F BVUPT RVF NBS EJEB FO .¹YJDP RVF EF VÀ Ê`iÊ >ÃÊ`i ?Ã]Ê DBCBO UFOEFODJB QBTBSPO K TF TFS QSPEVDJEP FO B TFS TJNQMFNFOUF WFS 1FSP BIPSB FO V Ê ÊiÀ>ÊÕ Ê/ Ü Ê TJPOFT DPO N²T DSPNP EF /VFWB :PSL $BEJMMBD Z >ÀÊV «>À>` Ê>ÊÕ Ê MBT EFN²T DPNP MP FSB VO -JODPMO WPMWJFSPO B 5PXO $BS DPNQBSBEP B

À Ü Ê6 VÌ À > NPTUSBS EPT TFEBOFT EF VO $SPXO 7JDUPSJB UBNBÁP DPNQMFUP {5FO 1PS FTUP DSFP RVF FM ES²O ¹YJUP 4J MP IBDFO CJFO NF $BEJMMBD $5 Z FM -JODPMO $POUJOFO RVFEB DMBSP RVF T½ UBM QSFTFOUBEPT FO /VFWB :PSL FO $VBOEP MBT WFOUBT EF HSBOEFT 4FNBOB 4BOUB QVFEFO EFWPMWFS B MB BVUPT CBKBSPO FO &TUBEPT 6OJEPT NBSDB BM NFOPT QBSUF EF TV QSFTUJHJP MPT MMBNBEPT 5SFT (SBOEFT (FOFSBM 1PSRVF DVBOEP QFOTBNPT FO FMMBT MP .PUPST 'PSE Z $ISZTMFS TJNQMF RVF OPT WJFOF B MB NFOUF BÈO TPO BV NFOUF TF GVFSPO DPO MB JEFB EF RVF UPT HSBOEFT QPEFSPTPT DÂNPEPT Z FM DPOTVNJEPS ZB OP MPT RVFS½B &T QPS TVQVFTUP DBSPT 1POFS EF OVFWP UP FSB DJFSUP FO QBSUF QPSRVF OP OF DPDIFT BT½ B MB WFOUB FT SFFODPOUSBS DFTBSJBNFOUF FSB W²MJEP QBSB UPEPT TF DPO TV JEFOUJEBE QFSEJEB MPT DPOTVNJEPSFT Z FM TFHNFOUP EF "NCBT UJFOFO FTUSBUFHJBT EJT MVKP FT MB QSVFCB EF FMMP UJOUBT $BEJMMBD RVJFSF MVDIBS EJSFD 4J QFSEFS HBNB EF WFI½DVMPT QP UP DPOUSB MPT BMFNBOFT QFSP TJ CJFO QVMBSFT OP SFQSFTFOUÂ NBZPSFT QSP FM WBMPS EF IBDFSMP EFCF BQMBVEJSTF CMFNBT QBSB MBT 5SFT (SBOEFT QPS OP NF QBSFDF NVZ TFOTBUP FTQFSBS RVF BM GJOBM EF MPT BÁPT PDIFOUB Z RVF FM RVF CVTRVF VO iTQPSUT TFEBOw QSJODJQJPT EF MPT OPWFOUB MMFHBSPO QJFOTF FO VO $BEJMMBD :B -JODPMO MBT NVDIP N²T MVDSBUJWBT 467 FO MBT QVFEF FTUBS FO FM DBNJOP RVF NF NBSDBT EF MVKP TVGSJFSPO NVDIP TVFOB N²T TFOTBUP QFSP QBSB FTUP N²T 1PSRVF $BEJMMBD Z -JODPMO WJ IBZ RVF WFODFS VO FOFNJHP JOUFSOP W½BO C²TJDBNFOUF EF FTPT BVUPT 4JO RVF IB TJEP TV NBZPS EPMPS EF DBCF FMMPT FTUVWJFSPO DFSDB EF MB FYUJO [B MPT iCFBO DPVOUFSw MPT iDVFOUB DJÂO RVF OP MMFHÂ UBNCJ¹O HSBDJBT B DIJMFTw FTPT GJOBODJFSPT RVF MPHSBO &TDBMBEF Z /BWJHBUPS FDIBS B QFSEFS VO HSBO QSPZFDUP QPS QPOFS FO VO -JODPMO FM NJTNP CPUÂO 3FQVUBDJ°O FDIBEB B QFSEFS EFM FTU¹SFP RVF TF VTB FO VO 'JFTUB 4J BNCBT FOUJFOEFO MB EJGFSFO %FEJDBEBT B DPOTUSVJS DBEB WF[ N²T DBNJPOFUBT MBT NBSDBT EF WPMV DJB RVF IBDFO MPT EFUBMMFT FOUPODFT NFO FTUBEPVOJEFOTFT EFKBSPO FM FTU²O FO FM QSPDFTP EF SFDVQFSBS TV NFSDBEP EF MPT BVUPT B MPT KBQPOFTFT HMPSJB 1PSRVF MPT JONFOTPT BVUPT EF Z MBT EF MVKP SFHBMBSPO VO UFSSFOP MVKP FTUBEPVOJEFOTFT OP TF BDBCB SPO QPS HSBOEFT TJOP QPS NBMPT RVF FSB TVZP B MPT FVSPQFPT

Ê

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF BCSJM EF

/07&%"% -*/$0-/ $0/5*/&/5"- $0/$&15 '0504 $035&4¶" t -*/$0-/

³Ê "

%& 3&(3&40 &M -JODPMO $POUJOFOUBM GVF QSFTFOUBEP DPNP DPODFQUP FO FM 4BMØO EF /VFWB :PSL IBDF VOPT EÓBT 4JO FNCBS HP FT VO BVUP RVF TFSÈ QSPEVDJEP Z SFUPNBSÈ FM BJSF EF MVKP DMÈTJDP EF MB NBSDB

&M NFKPS SFOBDJNJFOUP FO B×PT NaǗeǗen qjk `a oqo jki^nao i o ai^hai pe_ko jk okh]iajpa ao hk iafkn `a aopa ]qpki Ǘeh &TUF FSB FM BVUP RVF MPT BNBOUFT EF MB NBSDB -JO DPMO FTQFSBCBO EFTEF IBDF NVDIP UJFNQP VO TF E²O HSBOEF EF M½OFBT MJNQJBT DM²TJDBT IFDIP DPO NVDIP DVJEBEP Z MVKP 'JOBMNFOUF MMFHÂ DPNP TPS QSFTB FO FM 4BMÂO EF /VFWB :PSL Z DBVTÂ NVDIP SF WVFMP UBOUP QPTJUJWP DPNP OFHBUJWP %PT OPDIFT BOUFT EF RVF TF BCSJFSBO MBT QVFS UBT EFM TBMÂO OFPZPSRVJOP -JODPMO EFTUBQÂ FTUF DPODFQUP -BT SFBDDJPOFT GVFSPO GVFSUFT .VDIPT BQMBVTPT TF FTDVDIBSPO QSPCBCMFNFOUF MB NBZP S½B DFMFCSÂ TV BSSJCP 0USPT TF JOEJHOBSPO DPO VO TVQVFTUP FYDFTP EF TJNJMJUVE DPO FM #FOUMFZ RVF IBTUB UJFOF FM NJTNP OPNCSF *ODMVTP TV EJTFÁBEPS FM CFMHB EF PSJHFO QFSVBOP -VD %VOLFSXPMLF JSP OJ[Â FM IFDIP FO TVT SFEFT TPDJBMFT QSFHVOUBOEP TJ OP RVFS½BO RVF #FOUMFZ FOWJBSB MBT IFSSBNJFOUBT QBSB DPOTUSVJS FM -JODPMO -B TJNJMJUVE FYJTUF QPS TVQVFTUP QFSP FM #FOUMFZ $POUJOFOUBM OP FT QSFDJ TBNFOUF VO BVUP RVF TF QVFEB DPOTJEFSBS NVZ PSJ HJOBM DPNP NVZ QPDPT TFEBOFT MP TPO .²T BMM² EF FTUP IBZ RVF EFDJS RVF FM -JODPMO TF WF CJFO .BHO½GJDBNFOUF CJFO Z FO OVFTUSB PQJ OJÂO JODMVTP NFKPS RVF FM #FOUMFZ DPO VOB GPSNB N²T EFMHBEB Z BUM¹UJDB BEFN²T EF DPOUBS DPO EFUB MMFT N²T NPEFSOPT &TUP QPS TVQVFTUP UFSNJOB FO VOB DVFTUJÂO EF HVTUPT -P N²T EFTUBDBEP FO FM BVUP RVF GVF QSFTFOUB EP DPNP DPODFQUP QFSP RVF TJO EVEB TFS² QSPEVDJ EP FT FM JOUFSJPS "NQMJP FYUSFNBEBNFOUF MVKPTP DPO BTJFOUPT USBTFSPT SFDMJOBCMFT QBOUBMMBT NBTB KF Z NVDIPT EFUBMMFT EF DSPNP RVF DVSJPTBNFOUF OP TF WFO NBM UPEP MP DPOUSBSJP FM $POUJOFOUBM SF NPOUB B VOB ¹QPDB EPOEF -JODPMO FSB SFGFSFODJB

FSB MB PQDJÂO FMFHBOUF Z N²T FYDMVTJWB RVF TV FO UPODFT SJWBM EJSFDUP $BEJMMBD -B NBSDB OP IB EBEP NBZPSFT JOGPSNBDJPOFT TPCSF FM BVUP /P TF TBCF QPS FKFNQMP TJ UFOES² USBD DJÂO EFMBOUFSB USBTFSB P JOUFHSBM QFSP FT FO ¹TUB ÈMUJNB EPOEF TF DPODFOUSBO MBT NBZPSFT BQVFTUBT -B QMBUBGPSNB TF SVNPSB RVF TFS½B MB NJTNB EFM 'VTJPO DPO FM TJTUFNB EF USBDDJÂO FO MBT DVB USP SVFEBT RVF VTB FM 'PDVT 34 -P ÈOJDP RVF ZB FTU² DPOGJSNBEP FT RVF FM NPUPS TFS² VO 7 &DP #PPTU EF MJUSPT $PNP TFB FM $POUJOFOUBM OP FT TÂMP FM SFHSFTP EF VOP EF MPT OPNCSFT N²T SFDPOPDJEPT EF MB NBS DB FO TV IJTUPSJB FT MB QSPNFTB EF RVF MPT NFKPSFT NPNFOUPT RVF IB WJWJEP FTUF OPNCSF EF MVKP FTUB EPVOJEFOTF QVFEFO WPMWFS QSPOUP

*/%6453*" '050 $035&4¶" t "6%*

"VEJ SFWFMB VOB EF TVT DBSUBT QBSB 4IBOHIBJ %VSBOUF FTUB TFNBOB "VEJ IB EBEP B DPOPDFS FM DPODFQU DBS RVF QPOESÈ FO FM 4BMØO EF 4IBOHIBJ 4F USBUB EFM "VEJ 1SPMPHVF "MMSPBE $PODFQU FM DVBM DVFOUB

DPO QSPQVMTJØO IÓCSJEB FODIVGBCMF &M NPUPS EF DPNCVTUJØO DPSSFTQPOEF B VO 7 EF HBTPMJOB CJUVSCP EF MJUSPT Z VO NPUPS FMÏDUSJDP JOUFHSBEP FO MB DBKB BVUP

NÈUJDB EF PDIP WFMPDJEBEFT &O DPOKVOUP MB QPUFODJB NÈYJNB FT EF )1 DPO FM RVF BDFMFSB EF B LN I FO TFHVOEPT

* ÊÎ

1~(*/" &

* Ê{‡

1~(*/" &

ĂŠ ", ", &- */'03."%03

4žCBEP EF BCSJM EF

*/%6453*" ,*" 3"%*0(3"'Âś" '035& -i`?Â˜ĂŠVÂœÂ“ÂŤ>VĂŒÂœĂŠv>“ˆÂ?ˆ>ÀÆÊVÂœÂ˜ĂŠĂŒĂ€>VVˆÂ?Â˜ĂŠ `iÂ?>Â˜ĂŒiĂ€>°ĂŠ-iĂ€?ĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ“iÀÊ>Ă•ĂŒÂœĂŠv>LĂ€ÂˆV>`ÂœĂŠ iÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂ?>Â˜ĂŒ>ĂŠ`iĂŠ Ă•iĂ›ÂœĂŠ iÂ?˜° "/",

4 cilindros; 2.0 litros con 158 HP y 154 libras-pie de

torque. -1-* - " - Independiente tipo

McPherson adelante y eje de torsiĂłn atrĂĄs. /, - - $ Manual y automĂĄtica de seis velocidades (6+R). , "- Discos ventilados delanteros y sĂłlidos atrĂĄs, con ABS de serie. - 1,

6 bolsas de aire.

, 6 - Honda Civic; Toyota Corolla; Nissan Sentra; VW Jetta; Ford Focus; Chevrolet Cruze; Dodge Dart; Renault Fluence; Hyundai Elantra.

-PT DPSFBOPT WVFMWFO B BUBDBS

³Ê "

Ah ]nne^k `a Ge] oa d]n‚ aj fqhek t Ǘaj`n‚ _kj iq_d] bqanu] ] _kjmqeop]n oq aol]_ek

'0504 $035&4Âś" t ,*" .05034

.VDIPT FO .šYJDP OP TBCFO FYBDUBNFOUF RVš FT ,JB 1FSP FO FTUF NPNFOUP ZB TBCFNPT QPS MP NF OPT EFDJS MP RVF OP FT U½NJEB -B FNQSFTB MMFHB DPO CPNCP Z QMBUJMMP DPNFO[Ă‚ B DPOTUSVJS TV G²CSJDB NVDIP BOUFT EF WFOEFS Z RVJFSF TFS HSBOEF UBN CJšO FO FTUF QB½T &TUB NBSDB DPSFBOB FT VOB EF MBT NBZPSFT GBCSJDBOUFT EF BVUPNĂ‚WJMFT EFM NVOEP Z FO .šYJ DP RVJFSF UFOFS EF QBSUJDJQBDJĂ‚O MP RVF MB QPO ES½B FOUSF MBT PDIP QSJNFSBT 1BSB FTUP NPOUB VOB BHSFTJWB FTUSBUFHJB RVF DPNFO[BS² DPO USFT BVUPT FM TFE²O DPNQBDUP 'PSUF Z MBT 467 4QPSUBHF Z 4PSFOUP QFSP BOUFT EF UFSNJ OBS FM BĂ P MMFHBS²O DPO FM TFE²O NFEJBOP 0QUJNB 1BSB NPTUSBS RVF IBCMBO FO TFSJP BGJSNBO RVF UFOES²O FM TFSWJDJP EF BHFODJB N²T FDPOĂ‚NJDP EFM NFSDBEP Z VO BHSFTJWP QMBO EF GJOBODJBNJFOUP RVF QVFEF MMFHBS B TJFUF BĂ PT -B HBSBOU½B OP TF RVFEB BUS²T Z TFS² EF DJODP BĂ PT EF EFGFOTB B EFGFOTB Z EF TJFUF BĂ PT FO FM USFO NPUPS " DPOUJOVBDJĂ‚O NPTUSBNPT BMHVOPT EF MPT EFUB MMFT EF MPT BVUPT BT½ DPNP TV NPUPSJ[BDJĂ‚O QBSB RVF FNQJFDFO B GBNJMJBSJ[BSTF DPO MPT TFHVOEPT DPSFB OPT FO BSSJCBS BM QB½T MVFHP EF MB FYJUPTB )ZVOEBJ

3"%*0(3"'Âś" 41035"(& ĂŠ-16ĂŠVÂœÂ“ÂŤ>VĂŒ>]ĂŠ`iĂŠVˆ˜VÂœĂŠÂŤÂ?>â>ĂƒĂŠĂžĂŠĂŒĂ€>V‡ VˆÂ?Â˜ĂŠ`iÂ?>Â˜ĂŒiĂ€>ĂŠÂœĂŠÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>Â?° "/",

4 cilindros; 2.0 litros con 151 HP y 176 libras-pie de torque.

-1-* - " - Independiente tipo

McPherson adelante y Multilink atrĂĄs. /, - - $ AutomĂĄtica de seis velocidades (6+R) , "- Discos ventilados delanteros y sĂłlidos traseros, con ABS de serie. - 1,

6 bolsas de aire; control electrĂłnico de tracciĂłn y estabilidad. , 6 - Honda CR-V; Toyota Rav-4; Nissan X-Trail; Mitsubishi Outlander; Dodge Journey; Ford Escape; Chevrolet Captiva; Renault Koleos; Peugeot 3008; Fiat 500L; VW Tiguan y Hyundai ix35.

3"%*0(3"'Âś" 403&/50 -16ʓi`ˆ>˜>]ĂŠ`iĂŠĂƒÂˆiĂŒiĂŠÂŤÂ?>â>ĂƒĂŠĂžĂŠĂŒĂ€>VVˆÂ?Â˜ĂŠ `iÂ?>Â˜ĂŒiĂ€>ĂŠÂœĂŠÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>Â? "/",

4 cilindros en lĂ­nea; 2.0 litros y 185 HP y 6 cilindros en V; 3.3 litros con 290 HP y 252 libras-pie de torque. -1-* - " - Independiente tipo McPherson adelante y Multilink atrĂĄs. /, - - $ AutomĂĄtica de seis velocidades (6+R). , "- Discos ventilados delanteros y sĂłlidos traseros, con ABS de serie. - 1,

6 bolsas de aire; control electrĂłnico de tracciĂłn y estabilidad. , 6 - Toyota Highlander; Honda Pilot; Nissan Pathfinder; Ford Explorer; Dodge Durango; Chevrolet Traverse; GMC Acadia.

15%

30%

DESCUENTO

15% %

DESCUENTO

DESCUENTO TO www.speedee.com.mx

CON CO ON TU TU TARJETA TAR ETA DDEE SU SUSCRIPTOR SCRIPTOR ÂĄLAS LAS PRO PPROMOCIONES OM MOCION NES NO TTIENEN EN N FFIN! N Ahorra orra en mĂĄs de 220 2 0 es establecimientos, stablec mientos descĂşbrelos Ăşbrelos en la revi rrevista staa todos toodos los os sĂĄbados sĂĄbados dentro de d EL INFORMA INFO ADOOR INFORMADOR

Tu Especialista en Autos

EN PAGO EN EFECTIVO EN SERVICIO DE ALINEACIĂ“N Y BALANCEO

PROVIDENCIA

10%

DESCUENTO

No. SUSC RI

PTOR

MARĂ?A S

EN PAGO CON TARJETA

SUSCRĂ?BETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX

EVILLA

MUĂ‘O

Z

SUSCRI

14987

PTOR DE SD

01/201

E

4

Ê

* Êx

1~(*/" &

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF BCSJM EF

-"/;".*&/50 $)&730-&5 41"3, &7

$035&4¶" t (.

-MFHB PUSP

FMÏDUSJDP BM QBÓT

Cajan]h Ikpkno _kiaju]n ] Ǘaj`an ah Ol]ng AR aj h] ?eq`]` `a I se_k &- */'03."%03 t + 1²3&;

"650/0.¶" $PO VOB DBSHB DPNQMFUB FM DPDIF QVFEF SFDPSSFS IBTUB LJMØNFUSPT

Ê ",/" 7Ê ÀÕ ÃiÊ iÊ Ìi`Ê ` Ì ]Ê iV >Ê«>À>Ê ÃÊ> > ÌiÃÊ`iÊ >ÊL V V iÌ> '050 $035&4¶" t #.8 %& .²9*$0

>ÊV iVV Ê`iÊL V V iÌ>ÃÊ`iÊ 7Ê«>À>ÊiÃÌ>Ê«À >ÛiÀ>Ê`iÊÓä£xÊÃiÊ ÛiÊV À >`>ÊV Ê >Ê«ÀiÃi Ì>V Ê`iÊÕ >ÊÃiÀ iʵÕiÊÀ `iÊÌÀ LÕÌ Ê>Ê >Ê ÃiÀ iÊ Ê`iÊ ÃÊ>ÕÌ ÃÊ`iÊ >Ê >ÀV>ÊL?Û>À>°Ê-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ >Ê 7Ê ÀÕ ÃiÊ iÊV Êi ÊiÝV ÕÃ Û ÊV Àʺ ÕÃÌ Ê9i Ü»Ê`i Ê 7Ê ÎÊÞÊ`i Ê {]Ê Ì>`>Ê>ÊxääÊÕ `>`iÃÊi Ê jÝ V ]Ê` ë L iÃÊÞ>Êi Ê >ÃÊ>}i V >ð

67Ê6i VÕ ÃÊ iÀV > iÃÊ«ÀiÃi Ì>Ê >ÊÃiÝÌ>Ê}i iÀ>V Ê`iÊ >Ê}> >Ê/ '050 $035&4¶" t 70-,48"(&/ %& .²9*$0

Õi} Ê`iÊÈxÊ> ÃÊ`iÊ ÃÌ À >ÊÞÊ£ÓÊ iÃÊ`iÊÕ `>`iÃÊÛi ` `>ÃÊi Ê Ì ` Êi Ê Õ ` ]Ê6 ÃÜ>}i Ê6i VÕ ÃÊ iÀV > iÃÊ«ÀiÃi Ì Ê> Ê Õ ` Ê >ÊÃiÝÌ>Ê}i iÀ>V Ê`iÊ >Ê}> >Ê/]Ê >ÊVÕ> ÊÃiÊ«À `ÕViÊi Ê > ÛiÀ]Ê i > >]ÊV Ê Ì ÀiÃÊ ?ÃÊiv V i ÌiÃÊÞʵÕiÊÃi}Ö Ê >ÊV «> >Ê VÕ « i ÊV Ê ÃÊiÃÌ? `>ÀiÃÊ`iÊ >Ê À >Ê 1ÈÊi Ê >ÌiÀ >Ê> L i Ì> °

ÊVÀi>Ê i ÌiÃÊ`iÊÀi> `>`Ê>Õ i Ì>`>]Ê Õ Ê«À Ì Ì « Ê À i Ì>` Ê>Ê >ÊÃi}ÕÀ `>` '050 $035&4¶" t #.8 %& .²9*$0

ÌÀiÊ >ÃÊ Û>V iÃʵÕiÊ >Ê >ÀV>Ê Ê«ÀiÃi Ì>À?Êi Êi Ê«À Ý Ê -> Ê`i Ê ÕÌ Û Ê`iÊ- > } > ]Ê >]ÊiÃÌ>À?Ê >Ê`i >`>ʺ6 Ã Ê Õ i Ì>`>»]ÊÕ Ê«À Ì Ì « Ê`iÊ i ÌiÃʵÕiÊLÕÃV> Ê >ÊV iVÌ Û `>`Ê i ÌÀiÊi Ê>ÕÌ ÊÞÊi ÊV `ÕVÌ À]Ê À i Ì>` Ê> ÊV v ÀÌÊÞÊÃi}ÕÀ `>`]Ê` `iÊ ÃiÊvÕà >Ê«iÀviVÌ> i ÌiÊV Ê >ÊÀi> `>`Ê>Õ i Ì>`>°

&M DPOTVNJEPS NFYJDBOP N²T FTQFD½GJDB NFOUF FM EF MB $JVEBE EF .¹YJDP UFOES² B QBSUJS EF KVOJP VO BVUP FM¹DUSJDP N²T B TV EJT QPTJDJÂO FM $IFWSPMFU 4QBSL (FOFSBM .PUPST IJ[P FM BOVODJP FTUB TF NBOB RVF B QBSUJS EF NBZP DPNJFO[B MB QSF WFOUB EF FTUF TVCDPNQBDUP FO EPT EJTUSJCVJ EPSFT EF MB DBQJUBM EFM QB½T QPS VO QSFDJP EF NJM QFTPT &M 4QBSL &7 FT QSPEVDJEP FO $PSFB EFM 4VS $PO TV DBSHB DPNQMFUB FM BVUP QVFEF SFDPSSFS IBTUB LJMÂNFUSPT Z TFHÈO FM GB CSJDBOUF BM VUJMJ[BS TÂMP FMFDUSJDJEBE QBSB NPWFSTF FO MVHBS EF HBTPMJOB TJHOJGJDB VO BIPSSP EF QPS DJFOUP &M BVUP WJFOF DPO VO DBSHBEPS QPSU²UJM EF 7 Z PUSP EF 7 DPO FM RVF MB DBSHB DPN QMFUB UBSEBS½B TJFUF IPSBT OBUVSBMNFOUF DFSDB EF MB NJUBE EFM UJFNQP RVF FO VO FODIVGF OPS NBM EF WPMUJPT -B HBSBOU½B FT EF USFT BÁPT NJTNP QFSJP EP FO RVF FM NBOUFOJNJFOUP FT HSBUVJUP -B CB UFS½B DVFOUB DPO HBSBOU½B EF PDIP BÁPT

³Ê "

* ร ร ย

1~(*/" &

ร ", ", &- */'03."%03

4ย CBEP EF BCSJM EF

@ao_q^neiko aj aopa oa]p haย j o_ _qln] ] qj ว an`]`ank ]phap]( _kj qj `aoailaย k mqa jk oa aj_qajpn] aj _q]hmqean aomqej] '050 $035&4ยถ" t $ยฒ4"3 ยซ-7"3&;

&M [BSQB[P GJOBM

{ยฃx]รครครค

*iร ย ร ยฐร 9ร {ร ร ]ร รครคร ยซiร ย ร ร Vย ย ร ยซย ย ร ร ร >ร Vร ร ร ย ย ย รข>`>

'*$)" 5ยฒ$/*$"

ย ร ย ร Frontal transversal.

ย ย ย ย `ร ย ร L4; 2.0 litros. /ร ร Lย Vย ย ยซร iร ย ร ร Sรญ. *ย ร iย Vย > 265 HP @ 5,3506,000 rpm /ย ร ยตร i 350 Newton-metro @ 1,750-5,300 rpm /ร >VVย ย ย Delantera. /ร >ย ร ย ย ร ย ย ย Automรกtica de seis velocidades (6+R) con modo secuencial DSG.

-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.

/ ,

Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /, - ,

, " / ,"De discos ventilados, con ABS. /, - ,"-

De discos sรณlidos, con ABS.

,

$ De piรฑรณn y cremallera, con asistencia elรฉctrica.

- " 4,236 1,810 1,423

ย ร ร >ย Vย >ร iย ร ร iร iย iร 2,596 *iร ย 1,406 kilogramos >ร }ย

ย Vย ย ย ร ย

&M UJFNQP RVF QBTBNPT DPO FM 4FBU -Fร O 4$ $VQSB TF GVF UBO SยฒQJEP DPNP TV BDFMFSBDJร O EF LN I 'VFSPO EยฝBT EF EJ WFSTJร O RVF QBTBNPT TJO EFDFQDJร O BMHVOB QSJODJQBMNFOUF DVBOEP MF FYJHJNPT BM QFEBM EFM HBT .ยฒT BMMยฒ EF MB EJWFSTJร O RVF OPT FOUSFHร DPNQSPCBNPT RVF TV OJWFM EF NBOFKP OP JO UJNJEB Z TF BEBQUB BM FTUJMP EF DPOEVDDJร O EF DBEB VOP EF MPT RVF FTUVWJNPT B TV NBOEP .JFOUSBT VOPT EFTUBDBSPO TV QSFDJTJร O FO MB EJSFDDJร O B PUSPT MFT HVTUร NยฒT FM SJUNP EF DBNCJPT HSBDJBT B MB DBKB %4( Z VOPT NยฒT TF DBTBSPO DPO FM FRVJQP &O HFOFSBM FM DPDIF QB SFDF FM JEFBM TPCSF UPEP DVBOEP TF USBUB EF VO BVUP QFOTBEP QBSB FOUVTJBTUBT EF MB WFMPDJEBE Z FM FTUJMP &O FTUF TFOUJEP FM DPMPS FT VOP EF MPT SFGFSFOUFT EFM -F ร O 4$ $VQSB RVF UVWJNPT Z MF QSFHVOUBNPT B NPEP EF FO DVFTUB {2Vยน UPOP MF WF VTUFE FO MB DBSSPDFSยฝB .JFOUSBT TF EF DJEF FOUSF FM B[VM P IBTUB iNPSBEJUPw MF QPEFNPT EFDJS RVF

TVT GPSNBT FODBKBO QFSGFDUP FO MB KVOHMB EF BTGBMUP FT EFDJS BHSBEFDFNPT RVF FTUยนUJDBNFOUF TFB VO BVUP CJFO QSFTFOUB EP FMFHBOUF Z B MB WF[ BUMยนUJDP 1BTBOEP B UยนSNJOPT EF TFOTBDJร O FO FM NBOFKP MP RVF NยฒT EFTUBDBNPT FNQFSP GVF MB BDFMFSBDJร O -PT )1 RVF FSPHB FM NPUPS EF DVBUSP DJMJOESPT DPO UVSCP GVFSPO TVGJDJFO UFT QBSB BSSBODBSOPT NVDIBT TPOSJTBT 1PS PUSB QBSUF MB TVT QFOTJร O JOEFQFOEJFOUF FO BNCPT FKFT FTUยฒ PSJFOUBEB B MB EF QPSUJWJEBE QFSP TJO DBFS FO MPT FYDFTPT EF EVSF[B EF BOUFSJPSFT HFOFSBDJPOFT DPNP MB EF DVBMRVJFS 4FBU RVF MMF WBSB QPS BQFMMJEP $VQSB QPS MP RVF VOB WF[ NยฒT FTUBNPT TF HVSPT EF RVF FT VO DPDIF RVF QVFEF TFS QBSB VTP EJBSJP 1PS PUSB QBSUF FTUF -Fร O WJBKร IBTUB RVF FO FM PEร NFUSP BMDBO[BNPT MPT LJMร NFUSPT LNT QPS OVFTUSB DVFOUB &O ยนM SFDPSSJNPT DBSSFUFSBT BM #BKยฝP 1VFSUP 7BMMBSUB Z BMHVOPT QVFCMPT DFSDBOPT 1FSP VO QVOUP JNQPSUBOUF FO FT

UPT WJBKFT GVF MB NFEJDJร O EFM DPOTVNP EF HBTPMJOB RVF iEF MB SPKBw CFCJร LJMร NFUSPT QPS MJUSP Z VOB DJGSB NVZ DFSDBOB OPT EJP FO DJVEBE DPO LJMร NFUSPT QPS MJUSP FO MBT ร MUJNBT NF EJDJPOFT $MBSP DJGSBT NVZ WBSJBCMFT EFM QFTP EF VO QJF B PUSP &O DVBOUP B EFUBMMFT OP UVWJNPT JODJEFOUF BMHVOP QFSP FM BVUP ZB QFEยฝB FO TVT ร MUJNPT EยฝBT VO DBNCJP EF BDFJUF JOEJ DBEP QPS VO TFOTPS RVF FODFOEยฝB NFEJBOUF VO UFTUJHP FO FM UB CMFSP BWJTยฒOEPOPT EF RVF FM TFSWJDJP EF MPT NJM LJMร NFUSPT ZB FTUBCB DFSDB QFSP FM UJFNQP DPO OPTPUSPT TF BHPUร Z OPT RVFEBNPT B QPDP EF JS BM TFSWJDJP EF BHFODJB "Tยฝ OPT EFTQFEJNPT EF VO EFQPSUJWP DVZB GVODJร O TF DVNQMF DPNP MP FT FM EFTFNQFร P Z MB FNPDJร O FO TV NBOFKP Z BVORVF FT VO DPDIF EF USFT QVFSUBT UBNCJยนO UJFOF DBQBDJ EBE QBSB MMFWBS B EPT QBTBKFSPT BUSยฒT /P MP WBNPT B FYUSBร BS UBOUP QPSRVF ZB UFOFNPT VO -Fร O $VQSB EF DJODP QVFSUBT EFM RVF IBCMBSFNPT NVZ QSPOUP

*

/>ย ยตร i

>ย ร iย >

50 litros. 380 litros.

, -1 / "-ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 1/$ ," " Viย iร >Vย ย ย ร `iร รคร >ร ยฃรครคร ย ย ร ย ร iย \

6.1 segundos. ร iย >`ย ร `iร ยฃรครคร ย ย ร ย ร >ร รคร iย \

44 metros.

ร >ร ร ย ร `iร ย ย ย ย >\

14.89 segundos @ 149 km/h 6iย ย Vย `>`ร ย ?ร ย ย >ร ย Lร iร ร >`>\

270 km/h

Ê

4 CBEP EF BCSJM EF

Ê ", ", &- */'03."%03

* ÊÇ

1~(*/" &

/07&%"% '03% 3"/(&3 '0504 $035&4¶" t .&%*"'03% $0.

5JFOF NÈT RVF VO DBNCJP EF GPSNB L]na_a mqa jk d]_a iq_dk mqa _]i^e h] N]jcan( lank t] ha pk_] `a jqaǗk 4½ MP RVF TF QFSDJCF FT FM GSFOUF QFSP FM OVFWP NP EFMP EF MB QJDLVQ 'PSE 3BOHFS OP TÂMP NPEJGJ DBS² TV BQBSJFODJB QBSB JODSFNFOUBS TV BUSBDUJWP IB JNQMFNFOUBEP UBNCJ¹O OVFWBT IFSSBNJFOUBT UFDOPMÂHJDBT FO TV JOUFSJPS RVF BOUFT TF SFTFSWBCBO QBSB NPEFMPT TFE²O EF MVKP Z QPS TJ GVFSB QPDP NF KPSB TVT TJTUFNBT EF BMFSUB EF DIPRVF Z NBOUFOJ NJFOUP FO M½OFB MP RVF MB DPOWJFSUF FO VOP EF MPT WFI½DVMPT N²T TFHVSPT EFM NFSDBEP &M NPEFMP QFSUFOFDJFOUF B MB TFDDJÂO EF QJDLVQ NFEJBOBT EF MB DPNQBÁ½B MBT NBZPSFT TPO MB -P CP Z MBT TFSJFT ' FYIJCF TVT N²T OPUBCMFT OPWFEB EFT FO FM FYUFSJPS /P TÂMP IB DBNCJBEP MB GPSNB EF MPT GBSPT USBTFSPT Z EFMBOUFSPT TJOP RVF MB QBSSJMMB GSPOUBM QBT EF USFT CBSSBT IPSJ[POUBMFT B VO OVFWP EJTFÁP EF GPSNB IFYBHPOBM 4V DPGSF GVF NPEJGJDB EP QBSB MVDJS N²T SPCVTUB Z QBSB RVF MB M½OFB TF BTF NFKF N²T B MPT NPEFMPT NBZPSFT 1PS TVQVFTUP DBNCJPT EF FTF UJQP NPUJWBSPO MB USBOTGPSNBDJÂO EFM WPMBOUF MBT NPMEVSBT EFDPSBUJ WBT Z TV UBQJDFS½B RVF FT EF QJFM FO MB WFSTJÂO 9-5 &M UBCMFSP CVTDB CSJOEBS NBZPS DPNPEJEBE Z GBDJ MJEBEFT BM DPOEVDUPS HSBDJBT B VOB OVFWB QBOUBMMB NVMUJNFEJB U²DUJM EF PDIP QVMHBEBT RVF TVQFSB B MB EFM NPEFMP BOUFSJPS . T FRVJQP &O FTUF TFOUJEP MPT JOTUSVNFOUPT EF DPOEVDDJÂO JODMVZFO BIPSB EPT QBOUBMMBT NVMUJGVODJPOBMFT B MPT DPTUBEPT EFM JOEJDBEPS DFOUSBM VO HSBO WFMPD½NF USP B MP RVF TVNB VO TJTUFNB NVMUJNFEJB RVF ³Ê " QFSNJUF DPOEVDJS NF EJBOUF ÂSEFOFT WFSCBMFT B USBW¹T EF VO TJTUFNB RVF MB FNQSFTB MMBNB A4ZOD Z MB JODMVTJÂO EF VOB UPNB EF DPSSJFOUF RVF QFSNJUF DBSHBS EJT QPTJUJWPT WBSJPT 1PS MP RVF UPDB B MB TFHVSJEBE DPNP FM NPEFMP BOUFSJPS NBOUJFOF Z NF KPSB MB FGJDJFODJB EF TVT UFDOPMPH½BT EF TFHVSJEBE UBOUP FM BTJTUFOUF EF DBNCJP EF DBSSJM DPNP FM DPO USPM EF DSVDFSP BEBQUBUJWP FM BVYJMJBS QBSB FTUBDJP OBNJFOUP P FM NPOJUPS EF QSFTJÂO QBSB OFVN²UJDPT 3FTQFDUP EF MBT JOOPWBDJPOFT NFD²OJDBT MB OVFWB EJSFDDJÂO FT EF BTJTUFODJB FM¹DUSJDB N²T QSFDJTB Z N²T TFODJMMB EF NBOJQVMBS FO NBOJPCSBT EF FTUBDJPOBNJFOUP QFSP RVF SFQSFTFOUB BEFN²T VO NFKPS SFOEJNJFOUP FO FM DPOTVNP EF DPNCVT UJCMF DFSDB EFM EF BDVFSEP DPO MB DPNQBÁ½B BVUPNPUSJ[ QPSRVF FT EF BTJTUFODJB WBSJBCMF Z FMJ NJOB MB CPNCB IJES²VMJDB 'JOBMNFOUF BEFN²T EFM NPUPS EF HBTPMJOB TF DVFOUB DPO EPT NPUPSFT EJFTFM VOP EF DVBUSP DJ MJOESPT EF MJUSPT Z OJWFMFT EF QPUFODJB EF Z DBCBMMPT Z PUSP EF DJODP DJMJOESPT EF MJ USPT Z DBCBMMPT MPT DVBMFT NBOFKBO USBOTNJ TJÂO NBOVBM P BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT MBT EPT Z USBDDJÂO FO EPT P DVBUSP SVFEBT $MBSP OP OFDFTBSJBNFOUF UPEBT FTBT EJGFSFODJBT MMFHBS²O B OVFTUSP QB½T QFSP TJFNQSF FT CVFOP WFS RVF IBZ VOB FWPMVDJÂO FO MPT WFI½DVMPT DPNP EFGJOJUJWB NFOUF PDVSSJ DPO MB QSÂYJNB 'PSE 3BOHFS

3&/07"%" &OUSF MBT OPWFEBEFT RVF UJFOF MB 3BOHFS TF FO DVFOUSB MB EPCMF QBOUBMMB Z FM TJTUFNB i4ZOD w

.":03 &M FRVJQBNJFOUP BTÓ DPNP FM EJTF×P MF EBO VO BJSF EF QJDLVQ EF HSBO UBNB×P -B BQBSJFODJB SPCVTUB TVFMF TFS EFM BHSBEP EF NVDIPT DPNQSBEPSFT EFM TFHNFOUP

* Ên

1~(*/" &

&- */'03."%03 &- */'03."%03

4 CBEP EF BCSJM EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.