1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
!"Ê8 8Ê/" "Ê
888 Ê 2 ,"ÊÎxxÓ
#
-
$ Ê
&- */'03."%03 t $ $&3%"
130#".04
$IFWSPMFU UJFOF OVFWB WFSTJØO
&- 50:05" 13*64
EFM 4QBSL FO .ÏYJDP
[Y 1ÈHJOB t DJODP
=QPKO (6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& +6/*0 %&
[Y 1ÈHJOB t EPT
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
&
M NVDIBDIP BM NBOEP EF VO .VTUBOH 7 BQFOBT SFCBTBCB MB FEBE MFHBM QBSB DPO EVDJS 1BSÂ BM MBEP EFM "VEJ 3 FO FM TF N²GPSP QVTP TV QVMHBS J[RVJFSEP IBDJB BSSJCB Z SFUÂ B VO BSSBODÂO &O QMFOB BWF OJEB FO VOB [POB DPNFSDJBM EF -PT OHFMFT MB QSV EFODJB EF MPT BÁPT OPT IJ[P EFDJS RVF OP 1FSP TF MP BEWFSUJNPT DVBMRVJFSB RVF NBOFKF VOP EF FT UPT EFCF FTUBS QSFQBSBEP QBSB SFTJTUJS B FTBT UFO UBDJPOFT -VFHP EF OP IBCFS TJEP GBCSJDBEP DPNP NP EFMP FM 3 WVFMWF BIPSB DPNP &TU¹UJDB NFOUF MPT DBNCJPT TPO NFOPSFT -B QBSSJMMB FT NB ZPS MPT ²OHVMPT TPO N²T BHVEPT FO TVT FTRVJOBT BM JHVBM RVF FO MPT GBSPT &O MB QBSUF USBTFSB MBT EFM HBEBT DBMBWFSBT DVBOEP BDDJPOBEBT QBSB JOEJDBS EJSFDDJÂO TF QSFOEFO FO GPSNB EF GMFDIBT IBDJB MPT MBEPT DPNP FO MPT EFN²T "VEJ &M DBNCJP N²T GVFSUF FT MB EJWJTJÂO EF MB GSBOKB WFSUJDBM FO TVT DPT UBEPT RVF MP IBDF WFS VO QPDP NFOPT EJTUJOUP RVF TV BOUFDFTPS QFSP OP NFOPT FTQFDUBDVMBS 1PS EFOUSP MBT OPWFEBEFT TPO NBZPSFT &M 3 FT BÈO N²T DJWJMJ[BEP CJFO IFDIP NFKPS UFS NJOBEP -PT BTJFOUPT TPO DÂNPEPT DVFOUBO DPO CVFOPT BKVTUFT FM¹DUSJDPT Z UJFOFO VOP EF MPT NF KPSFT Z N²T FGFDUJWPT TPQPSUFT MVNCBSFT RVF IF NPT WJTUP BMHP N²T RVF OFDFTBSJP FO VO EFQPSUJWP RVF TF EFTQMB[B DFSDB EFM OJWFM EFM QJTP 1BSUF EFM N²T MJNQJP EJTFÁP JOUFSJPS EFM 3 TF EFCF BM MMBNBEP i7JSUVBM $PDLQJUw RVF OP FT N²T RVF FM WJFKP DVBESP EFMBOUF EFM DPOEVDUPS USBOTGPS NBEP FO VOB FOPSNF QBOUBMMB &TUP OP TÂMP RVJUB MB QBOUBMMB FYUSB HFOFSBMNFOUF QVFTUB FO MB QBSUF DFOUSBM P TVQFSJPS EFM UBCMFSP UBNCJ¹O EB BM DPO EVDUPS VOB WJTJÂO NVDIP N²T EJSFDUB EF MP RVF RVJFSF P OFDFTJUB WFS 4J FT FM TJTUFNB EF OBWFHB DJÂO QPS FKFNQMP TF WF FM NBQB EF MB [POB EPOEF TF FTU² QFSP OP FT HS²GJDP TJOP FO GPUPT SFBMFT DP NP TJ WJ¹SBNPT (PPHMF .BQT 4PCSFQVFTUP B FTUP M½OFBT NVFTUSBO FM FTUBEP EFM US²OTJUP Z QPS TV QVFTUP FM DBNJOP B TFHVJS TJ FTUP FT SFRVFSJEP &M TPOJEP FO FM DBTP EF RVF BMHVJFO QSFGJFSB FTDVDIBS NÈTJDB FO MVHBS EFM NBSBWJMMPTP SVHJEP EFM NPUPS KVTUP EFUS²T EF OVFTUSBT DBCF[BT FT GJS NBEP QPS #BOH 0MVGTFO Z FT BCTPMVUBNFOUF EJH OP EF MB GJSNB %PT QPSUBWBTPT FOUSF MPT BTJFOUPT IBDFO RVF FM BVUP TFB iBNFSJDBO GSJFOEMZw %PT QVFSUBT 64# EFCBKP EF MB DPOTPMB BZVEBO Z NVDIP B RVF MPT ZB JOGBMUBCMFT DFMVMBSFT OP TF RVFEFO TJO CBUFS½B 0DIP CPMTBT EF BJSF OPT QSPUFHFO IBTUB MBT SPEJMMBT
1BSB FTQªSJUVT K°WFOFT Z CPMTJMMPT WJFKPT $PO EPT MBSHBT QVFSUBT DPNP UPEP DVQ¹ Z TJFO EP CBKJUP DPNP UPEP TVQFSBVUP FOUSBS Z TBMJS EFM 3 OP FT UBSFB TFODJMMB NVDIP NFOPT TJ IBZ PUSPT DPDIFT B MPT MBEPT RVF OP QFSNJUBO MB BQFSUVSB DPNQMFUB EF MBT QVFSUBT 4J OP WBT BM HJNOBTJP DPNP OPTPUSPT DPN QSFOEFSFNPT MVFHP EF VO QBS EF E½BT DPO FM BVUP OVFTUSPT NVTMPT FNQJF[BO B SFDPSEBSOPT RVF IBDF NVDIP OP IB DFNPT TFOUBEJMMBT 4½ FOUSBS B VO 3 FT UBSFB N²T BQUB QBSB KÂWFOFT QFSP DPO VO QSFDJP EF NJMMPOFT EF QF TPT QPS MB WFSTJÂO RVF QSPCBNPT EJG½ DJMNFOUF BMHVJFO DPO NFOPT EF TJO QBESFT QPM½UJDPT P TJOEJDBMJTUBT QPS TVQVFTUP QPES² BDDFEFS B VOP 4J FM DBNCJP FYUFSJPS OP FT SBEJDBM FO TV FTFODJB FM 3 FT NVZ EJTUJOUP B TV BO UFDFTPS :B OP FTU² CBTBEP FO FM -BNCPSHIJ OJ (BMMBSEP TJOP FO FM N²T NPEFSOP )VSBD²O $PO FTUP QFSEJÂ QFTP Z UBNCJ¹O HBOÂ GVFS[B &M 7 RVF UPEPT QVFEFO WFS HSBDJBT B VO DSJTUBM RVF MP FYIJCF DPNP VOB WJUSJOB UJFOF MJUSPT Z DBCBMMPT EF GVFS[B FO FTUB WFSTJÂO &M 3 1MVT MMF HB B )1 QFSP ZB DVFTUB NJMMPOFT EF QFTPT -B GPSNB EF EFTQFSUBS FM NPOTUSVP FT B USBW¹T EF VO CPUÂO SPKP VCJDBEP FO MB QBSUF CBKB EFSFDIB EFM WPMBOUF 4V SVHJEP FT MB QSJNFSB QSPWPDBDJÂO RVF UPEPT MPT RVF MP DPOEVDJNPT JSFNPT SFDJCJS BO UFT EF TBMJS B MB DBMMF -B PUSB FT MB BDFMFSBDJÂO FT QFDUBDVMBS 1FSP QBSB TFOUJSMP N²T GVFSUFNFOUF IBZ RVF VTBS FM CPUÂO OFHSP RVF TF FODVFOUSB EFM PUSP MBEP EFM WPMBOUF Z DPOUSPMB MPT NPEPT EF NB OFKP &O FM NPEP DPOGPSU FM 3 FT EÂDJM QBSB FM E½B B E½B DPO FM EFUBMMF EF BMHVOPT CSJODPT RVF FWFO UVBMNFOUF MB DBKB 4 5SPOJD EF TJFUF WFMPDJEBEFT OPT IBDF TFOUJS 1FSP DVBOEP WBNPT IBD½B FM NPEP EJ O²NJDP P TVCJNPT BM *OEJWJEVBM Z MP BKVTUBNPT DP NP RVFSBNPT FM 3 NVFTUSB TV WPDBDJÂO EF TÈQFS EFQPSUJWP BSSBODB DPNP QPDPT DVSWFB DPNP TJ UVWJFSB WFOUPTBT FO MVHBS EF OFVN²UJDPT Z FT DB QB[ EF EFKBS MMPSBOEP B QS²DUJDBNFOUF DVBMRVJF SB RVF TF BUSFWB B SFUBSMP : DS¹BOOPT TFS²O NV DIPT MPT RVF MP IBS²O QFSP BGPSUVOBEBNFOUF MB NBZPS½B TJNQMFNFOUF MP WFS² QBTBS DPO SFTQF UP BENJSBDJÂO Z IBTUB BMFHS½B i2V¹ DBSSB[Pw EJ S²O IBDJ¹OEPOPT TFOUJS MB WFSEBEFSB FTUSFMMB EF DJOF JODMVTP FTUBOEP FO MB UJFSSB EF FTBT 4FSHJP 0MJWFJSB -PT OHFMFT
*ià ð
'*$)" 5²$/*$" "/", Central.
,"- V10; 5.2 litros. / $ Inyección mixta directa/indirecta. Admisión Variable *"/ 540 HP @ 6,500 rpm. /",+1 540 newton-metro @ 7,800 rpm. /,
$ Integral. Automática S/, - - $ Tronic de siete velocidades (7+R)
.«4 $*7*-*;"%0 1PS EFOUSP FM 3 FTUÈ NFKPS DPOT USVJEP TJO EFKBS EF MBEP VO FRVJQBNJFOUP PSJFOUBEP B MB EFQPSUJWJEBE $".#*04 " -" 7*45" 4VT ÈOHVMPT BIPSB TPO NÈT NBSDBEPT FO MBT FT RVJOBT &O HFOFSBM MVDF FTQFDUBDVMBS
-1-* - $ Independiente, de
/ , paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /, - , Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " / ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos ventilados, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
- " -Ê ® , " " /"
-/ ÊÊ /, Ê -
4,426 1,940 1,240 2,650
*
1,595 kilogramos. 83 litros. / ," 112 litros. * -"
/ +1
'0504 &- */'03."%03 t 4 0-*7&*3"
5&/5"$*»/ 7JTVBMNFOUF FT VO EFMFJUF QBSB RVJFOFT TF MP FODVFOUSBO QPS MBT DBMMFT
&- 13070$"%03 P]j ]pn]_peǗk ao( mqa aj h] _]hha pk`ko hk Ǘkhpa]j ] Ǘan* U iq_dko hk mqeanaj nap]n
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVOJP EF
-"/;".*&/50 41"3, "$5*7
'0504 &- */'03."%03 t $ $&3%" : (.
41"3, "$5*7
6O UPRVF Ah lamqa k =QPK `a h] Ah lamqa k =QPK `a h] i]n_] `ah ik k na_e^e qj HECANK NAPKMQA( ieoik mqa ejǗep] ] _q]hmqean] ] o]hen ] aslhkn]n QJ h]`k IâO @ERANPE@K `a aopa _k_da _ep]`ejk
BWFOUVSFSP
$
IFWSPMFU QSFUFOEF IBDFS EF 4QBSL VO DPDIF DBNBMFÂOJDP )BDF NFOPT EF VO BÁP FM BVUP NÂWJM EF DJVEBE GVF DBNCJBEP BVORVF BÈO TF DPNFSDJBMJ[B MB WFSTJÂO BOUFSJPS CBKP FM OPN CSF $MBTTJD $PO MB MMFHBEB EF MB OVFWB M½OFB MB BSNBEPSB MBO[Â FM 4QBSL )PU BQFOBT VO NFT BUS²T Z BIP SB OPT NVFTUSBO VOB WBSJBOUF FOGPDBEB B MB BWFOUVSB 4QBSL "DUJW UJFOF MB FTFODJB RVF MB NBSDB MF IB JNQSF TP B MP MBSHP EF TV WJEB QFSP BÁBEF EFUBMMFT FO EJTUJOUPT SV CSPT RVF IBDFO EF FTUB WFSTJÂO BMHP EJTUJOUP &M EJTFÁP BVORVF N²T TPCSJP RVF FO TV FEJDJÂO BOUF SJPS TJHVF TJFOEP OPWFEPTP KVWFOJM Z BUSFWJEP -B DBSSPDF F S½B NVFTUSB GBSPT BMBSHBEPT DPNQMFNFOUBEPT DPO VOB UJSB B MVDFT MFE Z VO QSPZFDUPS EF MV[ -B QBSSJMMB TVQFSJPS FT VOB B EJNJOVUB GSBOKB DBTP DPOUSBSJP FT MB QBSSJMMB JOGFSJPS MB DVBM BM FT WBTUB Z BMPKB KVTUP B MB NJUBE VO BEPSOP DPO MB MFZFOEB EB "DUJW 6OB EJGFSFODJB OPUBCMF TPO MBT GBTDJBT ZB RVF BNCBT BT TPO OFHSBT DPNP TJ OPT JOEJDBSBO RVF IBZ RVF TBMJS EF MPT BTGBMUBEPT BEFN²T MPT GBSPT EF OJFCMB TPO N²T BNQMJPT Z FT U²O EJTQVFTUPT DFSDB EFM CPSEF JOGFSJPS GSPOUBM EF MB DBSSPDF S½B -PT SJOFT TPO EF QVMHBEBT EF EJ²NFUSP Z UJFOFO VO OVF WP EJTFÁP FO EPT DPMPSFT &M UFDIP FO FTUB WFSTJÂO JODMVJS² CBSSBT QPSUB FRVJQBKF 1PS EFUS²T GBSPT FTUJMJ[BEPT Z VO TQPJ MFS BM DPMPS EF MB DBSSPDFS½B 1PS EFOUSP UBNCJ¹O IBCS² OPWFEBEFT -B EJTUSJCVDJÂO EF FTQBDJP FT MB NJTNB RVF FO MBT WFSTJPOFT -5 Z -5; TÂMP TF BÁBEFO PSOBNFOUPT FO DPMPS CMBODP B MP MBSHP EFM UBCMFSP Z QBOFMFT MBUFSBMFT -PT BTJFOUPT JOUFHSBO FM OPNCSF EF MB WB SJBOUF FO FM SFTQBMEP BT½ DPNP DPTUVSBT BQBSFOUFT CMBODBT Z VO QBUSÂO EF EJTFÁP DPO HSFDBT QPMJHPOBMFT &M TJTUFNB EF JOGPFOUSFUFOJNJFOUP FT EF MP N²T DPNQMF UP RVF MB BSNBEPSB PGSFDF %FTUBDB VOB QBOUBMMB DFOUSBM EF TJFUF QVMHBEBT NJTNB RVF FT TFOTJCMF BM UBDUP 4F DVFOUB DPO MB JOUFSGBDF $IFWSPMFU .Z-JOL MB DVBM JODMVZF 4NBSUQIPOF
&O DBSSFUFSB &O
1SPKFDUJPO DBQB[ EF TPQPSUBS "QQMF $BS 1SPKFDUJPO DBQB[ EF TPQPSUBS "QQMF $BS 1MBZ Z "OESPJE "VUP 0O4UBS FOUSBEB 64# TJTUFNB #MVF UPPUI DPOUSPMFT EF BVEJP BM WPMBOUF FOUSBEB BVYJMJBS SFQSP EVDUPS .1 CPDJOBT Z TFHVSPT Z WJESJPT FM¹DUSJDPT DJFSSBO DPO MB HFOFSPTB EPUBDJÂO EF FRVJQBNJFOUP -B NPUPSJ[BDJÂO OP DBNCJB 4QBSL "DUJW JODPSQPSB FM NJTNP NPUPS EF MB OVFWB HBNB 4F USBUB EF VO CMPRVF JN QVMTBEP B HBTPMJOB EF DVBUSP DJMJOESPT FO M½OFB Z MJUSPT EF EFTQMB[BNJFOUP &TUF QSPQVMTPS EFTBSSPMMB DBCBMMPT EF GVFS[B Z MJCSBT QJF EF UPSRVF %JDIP NPUPS FT BDPQMBEP B MB DBKB NBOVBM EF DJODP SFMBDJPOFT RVF MB NBSDB PGSFDF QBSB FTUF iDJUZ DBSw 6O BTQFDUP RVF T½ GVF NPEJGJDBEP Z FT QFSDFQUJCMF B TJN QMF WJTUB FT MB TVTQFOTJÂO QVFT BÁBEF VO QBS EF DFOU½NFUSPT EF BMUVSB %JDIB TVTQFOTJÂO TFS² EFOPNJOBEB 4PGU 3JEF $IFWSPMFU ZB PGSFDF FM 4QBSL "DUJW FO TVT DPODFTJPOB SJPT B MP MBSHP EF UPEP FM QB½T Z MP IBDF DPO VO DPTUP EF NJM QFTPT FO VOB ÈOJDB DPOGJHVSBDJÂO
4QBSL NFKPSÂ FO SFMBDJÂO BM BIPSB MMBNBEP $MBTTJD FO DVBOUP B UFSNJOBEPT TF SFGJFSF IFDIP RVF RVFEB EFNPTUSB DV EP VOB WF[ N²T Z BIPSB TF DPNQMFNFOUB DPO VO QBS EF PS EP OBNFOUPT RVF MF WBO CJFO BM JOUFSJPS OB &TU¹UJDBNFOUF MPT EFUBMMFT IBDFO N²T EJGFSFODJBT EF MP RVF TF QFOTBS½B -B QBSUF QPTUFSJPS WJTUB EFTEF DJFSUPT MP ²OHVMPT OPT EBCB MB JNQSFTJÂO EF VOB DBNJPOFUB NVZ QF ²O RVFÁB "MHP BT½ DPNP VOB 5SBY EF NFOPSFT EJNFOTJPOFT RV &M NBOFKP FT CVFOP 1FTF B RVF MB SFDVQFSBDJÂO Z BDF MFSBDJÂO FT NPEFSBEB FT VO BTQFDUP QSFTVQVFTUBEP ZB MF RVF RVFEB DMBSP RVF FM FOUPSOP OBUVSBM EF FTUF DPDIF FT MB R DJVEBE D &M DVSWFP FT BEFDVBEP BEFN²T FM QBS EF DFOU½NFUSPT EF BMUVSB MF WJFOF B CJFO -P QVEJNPT DPOTUBUBS QVFT MBT E JSSFHVMBSJEBEFT EFM DBNJOP GVFSPO NJOJNJ[BEBT HSBDJBT B FT JSSF UF BTQFDUP -B BEJDJÂO EF 0O4UBS BZVEB &T VO FYUSB RVF MB DPNQF UFODJB OP UJFOF QFSP TFS½B NFKPS TJ JODPSQPSBSBO VO TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO (14 -B FDPOPN½B FT FWJEFOUF -VFHP EF VO USBZFDUP EF LJMÂNFUSPT NBOFKBEPT 4QBSL TPMBNFOUF IBC½B DPOTVNJEP VO DVBSUP EF TV DBQBDJEBE EF DPNCVTUJCMF DMBSP FTU² RVF GVF FO USBNPT DBSSFUFSPT &M FTQBDJP FT VO QVOUP E¹CJM &M NBMFUFSP OPT SFDVFSEB RVF OP UJFOF VOB PSJFOUBDJÂO GBNJMJBS TJOP KVWFOJM -PT PDV QBOUFT EFM BTJFOUP USBTFSP QPES²O JS DÂNPEPT TJFNQSF Z DVBOEP WJBKFO VO QBS Z MPT BTJFOUPT EFMBOUFSPT OP FTU¹O IB DJB BUS²T 4JO EVEB FT VOB CVFOB FWPMVDJÂO QBSB FM DJUBEJOP -B DPNQFUFODJB FTU² DFSSBEB Z DPO VO QSFDJP NFEJBOBNFOUF BD DFTJCMF MP FT BÈO N²T $¹TBS $FSEB .JOFSBM EFM $IJDP )JEBMHP
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVOJP EF
1~(*/" #
*/%6453*" $035&4¶" t #.8
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
#BSSFSBT RVF QSPEVDFO DPOUBNJOBDJÂO $VBMRVJFSB RVF IBZB FNQVKBEP VO BVUPNÂWJM VO NVFCMF P DVBMRVJFS PCKFUP QFTBEP TBCF RVF FM NPNFOUP RVF N²T GVFS[B TF BQMJDB QBSB NPWFS MP FT FM JOJDJBM 6OB WF[ SPUB MB JOFSDJB UPEP FT N²T TFODJMMP Z MB FOFSH½B QSPEVDJEB QBSB NBOUFOFS MPT FO NPWJNJFOUP FT NFOPS 1PS TVQVFTUP RVF FTUP TF BQMJDB UBNCJ¹O B MPT NPUPSFT RVF VTBO N²T GVFS[B QBSB JOJDJBS FM NPWJNJFOUP RVF QBSB NBOUFOFS VO PCKFUP FO EFTQMB[BNJFOUP "M OFDF TJUBS N²T GVFS[B TF VTB N²T DPNCVTUJCMF Z BM RVFNBS FTF DPNCVTUJCMF TF QSPEVDF N²T DPOUB NJOBDJÂO -B MÂHJDB JOEJDBS½B RVF MP RVF RVFSF NPT FT EFUFOFS MP NFOPT QPTJCMF FM NPWJNJFOUP EF FTPT PCKFUPT RVF QBSB MPT QSPQÂTJUPT EF FTUB DPMVNOB TPO MPT BVUPT 4JO FNCBSHP QPCMBDJÂO Z BVUPSJEBE BDUÈBO FO TFOUJEP DPOUSBSJP BM EF FTB MÂHJDB Z DPO FMMP DPOUSJCVZFO GVFSUFNFOUF QBSB HFOFSBS DPOUBNJOBDJÂO 4½ MB $JVEBE EF .¹YJDP FTU² FO FM PKP EFM IV SBD²O FO FTUPT NPNFOUPT QPS MBT DPOUJOHFODJBT BNCJFOUBMFT EF MBT ÈM UJNBT TFNBOBT QFSP MB DPOUBNJOBDJÂO BN Ê«À L i >Ê`iÊ >Ê CJFOUBM OP FT FYDMVTJ WJEBE TVZB -PT FTUB V Ì> >V Ê EPT EFM #BK½P QPS > L i Ì> ÊiÃÊ >V > ]Ê FKFNQMP WJWFO TFSJPT QSPCMFNBT QPS FTF UF ÊÊ V> â>` ]Ê>Õ µÕiÊ NB Z TPO MB DPOTF Ãi>ÊÃ Ê >ÊV>« Ì> Ê DVFODJB OFHBUJWB N²T HSBWF Z WJTJCMF EF TV vi`iÀ> Ê >ʵÕiÊiÃÌjÊ S²QJEP Z FOWJEJBCMF Ì > ` Ê >ÃÊV>ÀÌ>ÃÊ DSFDJNJFOUP SFDJFOUF -BT SFHJPOFT NFUSP ?ÃÊvÕiÀÌiÃÊi Êi Ê QPMJUBOBT EF (VBEBMB >ÃÕ Ì KBSB Z .POUFSSFZ UBN QPDP DBOUBO NBM MBT SBODIFSBT &M QSPCMFNB EF MB DPOUBNJOBDJÂO BN CJFOUBM FT OBDJPOBM OP MPDBMJ[BEP BVORVF TFB TPMP MB DBQJUBM GFEFSBM MB RVF FTU¹ UPNBOEP MBT N²T GVFSUFT DBSUBT FO FM BTVOUP -B N²T SFDJFOUF EF FMMBT GVF FM BOVODJP EF MBT OVFWBT OPSNBT EF WFSJGJDBDJÂO EF WFI½DVMPT RVF QFSNJUFO RVF MPT BVUPT NPEFMPT IBHBO FM US²NJUF DBEB DVBUSP BÁPT BM JHVBM RVF MPT BVUPT I½CSJEPT FOUSF PUSBT NFEJEBT 'BMUB RVF TF DVN QMB 1PSRVF MB WFSJGJDBDJÂO Z MBT DBMDPNBO½BT EP CMF DFSP ZB FYJTU½BO DVBOEP EF UPEPT NPEPT MB BVUPSJEBE EFDJEJ RVF DPOUBNJOBSB N²T P NF OPT UPEPT MPT BVUPT EFCFS½BO EFKBS EF DJSDVMBS VOP P EPT E½BT QPS TFNBOB JODMVTP MBT NPUPDJ DMFUBT RVF DBTJ OP HBTUBO DPNCVTUJCMF Z PDVQBO NVDIPT NFOPT FTQBDJP FO FM US²OTJUP
-B JOEJTQFOTBCMF GMVJEF[ .VDIP N²T FGFDUJWP RVF MPT DPNQMFKPT FT RVFNBT EF WFSJGJDBDJÂO RVF OFDFTJUBO VOB TV QFSWJTJÂO FTUSJDUB QBSB FWJUBS MB ZB DPOPDJEB DP SSVQDJÂO TF QPES½B IBDFS VO FTGVFS[P N²T TFODJMMP QBSB NFKPSBS MB GMVJEF[ EF MPT BVUPT FO .¹YJDP 1PSRVF FO FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM BCVOEBO MPT PCTU²DV "ÌÀ Ê«Õ Ì Ê MPT QBSB MB DJSDVMB « ÀÌ> Ì Ã ÊiÃÊi Ê DJÂO 6OP EF FMMPT FT U² EJTFÁBEP QBSB > Ìi i Ì Ê`iÊ >ÃÊ FWJUBS DPOGMJDUPT FO >ÀÌiÀ >ðÊ* ÀµÕiÊ ÃÊ MPT DSVDFSPT FM TFN² GPSP &T OBUVSBM Z PC L>V iÃÊà ÊÕ ÊÀi`ÕVÌ ÀÊ WJB TV OFDFTJEBE QFSP `iÊ >ÊÛi V `>`ÊÞÊ FO NVDIPT DBTPT TF FYBHFSB TV VTP Z EF «À `ÕVÌ ÀiÃÊ`iÊ CFS½BO WPMWFSTF B DPO >VV `i Ìià TJEFSBS FM DSFDJNJFOUP JOEJTDSJNJOBEP EF TF N²GPSPT FO MBT [POBT VSCBOBT IBDJFOEP DSVDFT FTQFD½GJDPT FO BMHVOBT BWFOJEBT FO MVHBS EF QPOFS VO TFN²GPSP FO DBEB FTRVJOB &M MMBNBEP iWJBEVDUPw RVF TF JNQMF NFOU FO MB BWFOJEB -ÂQF[ .BUFPT FO (VBEBMB KBSB EFTEF IBDF WBSJPT BÁPT FT VO FKFNQMP EF RVF TF QVFEF DPOWJWJS DPO FTUP 0USP QVOUP JN QPSUBOU½TJNP FT FM NBOUFOJNJFOUP EF MBT BSUF SJBT 1PSRVF MPT CBDIFT TPO VO SFEVDUPS EF MB WF MPDJEBE Z QSPEVDUPSFT EF BDDJEFOUFT -BT DBEB WF[ N²T EF NPEB NBOJGFTUBDJPOFT TPO PUSB QMBHB WFSEBEFSBNFOUF BCTVSEB RVF TF TBMJ EFM DPOUSPM EF MB BVUPSJEBE $PNP OBEJF FO FM QPEFS RVJFSF TFS FUJRVFUBEP EF BCVTJWP WJP MFOUP P EJDUBEPS QFSNJUFO B RVF VO QFRVFÁP HSV QP IBHB MP RVF TF MFT E¹ MB HBOB Z DJFSSF BWFOJEBT WJUBMFT QBSB MB DJSDVMBDJÂO EBÁBOEP B NVDIPT N²T EF MPT RVF FTU²O SFDMBNBOEP QPS BMHP $BTJ TJFNQSF MP RVF FT QFPS FTBT NBOJGFTUBDJPOFT TPO IFDIBT QPS HFOUF DPOUSBUBEB QBSB JS B iNB OJGFTUBSTFw OP QPS QFSTPOBT SFBMNFOUF BGFDUB EBT QPS VO QSPCMFNB MP RVF TFS½B QPS MP NFOPT NVDIP N²T KVTUP Z DPNQSFOTJCMF 0USP EF MPT HSBW½TJNPT QSPCMFNBT QBSB MB DJSDVMBDJÂO EF MPT BVUPT FO .¹YJDP TPO MPT UPQFT &TBT CBSSFSBT B MB DJSDVMBDJÂO PCMJHBO B UPEPT B EFUFOFSTF Z WPMWFS B BSSBODBS B WFDFT IBTUB DJO DP WFDFT FO NFOPT EF NFUSPT HFOFSBOEP VOB DBOUJEBE FOPSNF EF DPOUBNJOBDJÂO 4J UBO TÂMP FM HPCJFSOP EF MB $%.9 TF EFDJEJFSB B RVJUBS UP EPT MPT UPQFT NFKPSBS½B MB QPMVDJÂO EFM BJSF EF NBOFSB N²T S²QJEB Z FGFDUJWB RVF SFQJUJFOEP MPT iEPCMF IPZ OP DJSDVMBw DPNP WJFOF IBDJFOEP 1BSB RVF TF UFOHB VOB JEFB EF MB EJGFSFODJB EF MJCFSUBE EF DJSDVMBDJÂO FOUSF .¹YJDP Z &TUB EPT 6OJEPT MBT USBOTNJTJPOFT EF MPT BVUPT EVSBO FO FM WFDJOP EFM /PSUF TFJT WFDFT N²T RVF BRV½ QPSRVF OP UJFOFO RVF IBDFS UBOUPT DBNCJPT DP NP FO OVFTUSP QB½T .²T RVF QMBOPT FMBCPSBEPT Z FYUSBWBHBOUFT RVF JNQMJDBO DSFBS NVDIBT DBSBT Z UBM WF[ JOFGJ DJFOUFT EFQFOEFODJBT HVCFSOBNFOUBMFT RVJUFO MPT UPQFT EF OVFTUSBT DBMMFT /P OP TFS² MB TPMV DJÂO EFGJOJUJWB QFSP BZVEBS² NVDIP N²T RVF VO QMBO EF WFSJGJDBDJÂO RVF QVFEF TFS EFUFOJEP QPS MB PDVSSFODJB EF DVBMRVJFSB RVF FTU¹ FO MB TJMMB N²T QPEFSPTB FO VO EFUFSNJOBEP NPNFOUP
13*.&3" 1*&%3" -PT USBCBKPT EVSBSÈO USFT B×PT FO MB PCSB QBSB DPOTPMJEBS MB QSFTFODJB EF #.8 FO OVFTUSP DPOUJOFOUF
1MBOUB QPUPTJOB DPO CBOEFSB CÈWBSB
5PEP FTU² MJTUP QBSB RVF DPNJFODF MB FEJGJDBDJÂO EF MP RVF TFS² MB QMBOUB QSPEVDUPSB EF BVUPNÂWJMFT EF #.8 FO .¹YJDP -B G²CSJDB FTUBS² VCJDBEB FO FM &TUBEP EF 4BO -VJT 1PUPT½ Z EF NBSDIBS DPO MP QMBOFBEP JOJDJB S² TV GVODJPOBNJFOUP FO -B GBDUPS½B KVHBS² VO QBQFM JNQPSUBOUF FO FM DSFDJ NJFOUP EF MB NBSDB FO "N¹SJDB Z DPOGJSNB RVF TF QSP EVDJS² FM 4FSJF EF MB NBSDB HFSNBOB %F TFS OFDFTB SJP MB QSPEVDDJÂO TF QPES² BKVTUBS B MBT OFDFTJEBEFT EF EFNBOEB QFSP EF FOUSBEB UFOES² VOB DBQBDJEBE EF NJM VOJEBEFT QPS BÁP DPO MB QPTJCJMJEBE EF QSP EVDJS VOJEBEFT I½CSJEBT " MP MBSHP EF USFT BÁPT TF MMFWBS² B DBCP MB FEJGJDBDJÂO EF MBT JOTUBMBDJPOFT QFSJPEP FO FM RVF MB NBSDB JOWFS UJS² NJM NJMMPOFT EF EÂMBSFT
1~(*/" #
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVOJP EF
46;6,* 7*5"3" "-- (3*1
H] OQR Hecdp iqaopn] h ja]o ]pn]_peǗ]o t _ki^ej]_ekjao _kj iq_dk aopehk7 _]n]_pan ope_] mqa lqa`a ]tq`]nha ] c]j]n ]`alpko '0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"
/JQPOB DPO FTUJMP %04 50/04 4F DBSBDUFSJ[B QPS VO EJTF×P MÞEJDP
'*$)" 5²$/*$" "/", Frontal transversal
,"- L4; 1.6 litros. /1, " No.
" *, -",
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
*"/ 118 HP @ 6,000 RPM - " -Ê ® 4,175 /",+1 115 lb-ft @ 4,400 , " RPM " 1,535 /" 1,610 /,
$ 4WD
"53"$5*7" 1PS TVT GPSNBT MB 7JUBSB NBSDB EJGFSFODJB DPO SFTQFDUP BM SFTUP EF MB GBNJMJB 4V[VLJ
*ià ð
Automática de 6 /, - - $ velocidades (6+R)
-/ ÊÊ /, Ê -
-1-* - $
*
* -" Independiente, de
/ , tipo McPherson, con / +1 resortes helicoidales.
1
/, - , Independiente con bastidor y resortes helicoidales y barra de torsión.
2,500
1,185 kilogramos. 47 litros. 375 litros.
, " / ,"De discos ventilados, con ABS. /, - ,"De discos sólidos, con ABS.
%*4&º0 >À ÃÊ> >À}>` ÃÆÊ«>ÀÀ >ÊVÀ >`>ÊÞÊ i>ÃÊÕ Ê Ì> Ì Ê ÕÃVÕ Ã>ÃÊVÀi> ÊÕ ÊV Õ Ì Ê>ÌÀ>VÌ Û Êi Êi Ê>ëiVÌ ÊÛ ÃÕ> °Ê >Ê>` V Ê`iÊV ÀiÃÊ Û Û ÃÊÞÊV L >V iÃÊL Ì Ê Ì À}> ÊÕ ÊÌ µÕiÊvÀiÃV ÊÞÊ ÕÛi °
&41"$*0 ÊiÃÊ >Ê ?ÃÊ` Ì>`>Êi ÊiÃÌiÊÀÕLÀ ]Ê«iÀ ÊV `ÕVÌ ÀÊÞÊV « Ì Ê À? ÊL>ÃÌ> ÌiÊV ` Ã°Ê ÃÊ µÕiÊÛ > i Êi Ê >Êv >ÊÌÀ>ÃiÀ>]ÊÌ> L j ÊV Ì> À? ÊV ÊLÕi Êië>V ]Ê«iÀ Ê ÊÌ> Ê}i iÀ à °
&26*10 : 5&3.*/"%04
Õi Ì>ÊV ÊÕ ÊV « iÌ Êà ÃÌi >Ê`iÊ v i ÌÀiÌi i Ì ÆÊV ÌÀ iÃÊ> ÊÛ > ÌiÆʵÕi > V V ÃÊÞÊ> ÀiÊ>V ` V >` ]Ê«iÀ Êi Ê>Õ` Ê Ê iÃÊ`iÊ >Ê i ÀÊV> `>`°Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊi Ê >à i Ì ÃÊ V ÕÞiÊ}> Õâ>]Ê«iÀ Êi ÊÌ>L iÀ Ê> >Ê « ?ÃÌ V ÃÊÕ ÊÌ> Ì ÊÀ } ` ð
.0503 / i iÊÕ ÊL µÕiÊ`iÊ£°ÈÊ ÌÀ ÃÊ`iÊ`ië >â> i Ì ÊÞÊ££nÊV>L> ÃÊ`iÊvÕiÀâ>]Ê>«i >ÃÊÃÕv V i ÌiÃÊ«>À>Ê ÛiÀÊ>ÊiÃÌ>ÊÕÌ Ì>À >°Ê >Ê>Vi i À>V Ê ÊiÃÊÃÕÊV>ÀÌ>ÊvÕiÀÌi°
%*3&$$*»/ : $".#*0 >Ê` ÀiVV Ê ÊiÃÊ?} ]Ê«iÀ ÊiÃÊ«ÀiV Ã>°Ê >ÃÌ>Ê V Ê> Ì V «>ÀÊ ÃÊ Û i Ì ÃÊ«>À>ÊÌi iÀÊÕ Ê V> L Ê`iÊÀÕ L Ê>`iVÕ>` °Ê >ÊV> >ÊÌ> « V Ê ÀiÃÕ Ì>ÊÀ?« `>]Êà ÌÕ>V ʵÕiÊV> L >Êà ʫ i ÃÊi Ê ` Ê-« ÀÌ°
$"+6&-" ÃÊÎÇxÊ ÌÀ ÃÊ`iÊV>«>V `>`Ê`iÊV>À}>ÊÀiÃÕ Ì> Ê ?ÃʵÕiÊÃÕv V i ÌiÃÊ«>À>Ê >ÃÊ >L ÀiÃÊ` >À >ÃÆÊ >`i ?ÃÊÃiÊÌ i iÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊ> « >ÀÊi Ê ië>V ]Ê}À>V >ÃÊ>Ê ÃÊ>à i Ì ÃÊi Ê >Êv >ÊÌÀ> ÃiÀ>ÊÞÊÃÕÊvÕ V Ê>L>Ì L i°
4&(63*%"% ÕÌÀ ` Ê>ëiVÌ Ê`iÊiÃÌ>ÊV> iÌ>]Ê Ã Ê µÕiÊ iÊ`>ÊÛ>À ÃÊ«Õ Ì ÃÊiÝÌÀ>Ã°Ê Ê >ÊÛiÀÃ Ê ?ÃÊiµÕ «>`>ÊVÕi Ì>ÊV \Êà iÌiÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÆÊvÀi ÃÊ -ÆÊÀi«>ÀÌ Êi iVÌÀ V Ê`iÊvÀi >`>Ê ÞÊ>à ÃÌi V >Ê`iÊvÀi >` ]Ê«À V «> i Ìi°
."/&+0 -iÊÃ i ÌiÊ ?ÃÊV `>Êi Ê ÃÊ> L i ÌiÃÊ V Ì>` Ã]Ê` `iÊÀi> â>ÊV> L ÃÊ ?ÃÊ «ÀiV Ã ÃÊ`iÊÛi V `>`°Ê Ö Ê>Ã ÊÌ i iÊ >Ê Ûi Ì> >Ê`i ÊÃi iVÌ ÀÊ`iÊiÃÌ Ê`iÊ > i ÊÞÊ ` Ê > Õ> Êi Ê >ÊV> >°
7"-03 103 56 %*/&30 6 Ì>À>ÊÌ i iÊÕ ÊiõÕi >Ê`iÊ > Ìi i Ì Ê >ÃiµÕ L i]Ê«iÀ Êi ÊÛ> ÀÊ`iÊÀiÛi Ì>ÊiÃÊ«ÕiÃÌ Ê >Ê«ÀÕiL>ÊvÀi ÌiÊ>Ê ÌÀ ÃÊi Êi ÊÃi} i Ì °
%63"#*-*%"% ÃÊ> ÌiVi`i ÌiÃÊi Ê ÌÀ ÃÊ>ÕÌ Û iÃÊ`iÊ iÃÌ>Ê Ã >Ê>À >` À>]Ê>«Õ Ì> Ê>ʵÕiÊ >Ê`Õ À>L `>`Ê ÊÃiÀ >ÊÕ Ê>ëiVÌ ÊµÕiÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊV>À>VÌiÀ ViÊ`iÊiÃÌ>ÊV> iÌ>]Ê«iÀ Ê >LÀ >ʵÕiÊ`>À iÊi ÊLi iv V Ê`iÊ >Ê`Õ`>Ê> ÊÃiÀÊ Õ Ê«À `ÕVÌ ÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ ÕiÛ Ê`iÊ-ÕâÕ °
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVOJP EF
1~(*/" #
$BSHBEP EF UFDOPMPHÓB
`eoa k `eopejpk( qj i]jafk mqa jk _]i^e] t pejpao `a ik`anje`]`( aji]n_]j ] aopa d ^ne`k f]lkj o
Î ]Çää
*ià ð
'*$)" 5²$/*$"
1SJVT 1SFNJVN
ÃÌ>ÊÛiÀà Ê`iÃÌ>V>Ê« ÀÊ >ÊÌiV } >ʵÕiÊ Ê>V «> >°Ê ë iÊ`iÊV>À}>` ÀÊ > ? LÀ V ÊÕL V>` Êi Ê >ÊV à >ÊVi ÌÀ> °Ê1 >Ê Ìi `i V >ʵÕiÊ À>Ê> ÊvÕÌÕÀ °
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Híbrido con ignición directa L4; 1.8 litros. No. 121 HP (total). 120 libras-pie (total). Delantera. De tipo CVT.
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente de doble horquilla, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados, con ABS, EBD y BA. De discos sólidos, con ABS, EBD y BA.
,
$ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê ®
³Ê "
>À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,540 1,760 1,490 2,700 1,775 kilogramos (bruto).
*
"326*5&$563" -B NÈT SFDJFOUF HFOFSBDJØO EFM 1SJVT DVFOUB DPO VOB QMBUBGPSNB NPEVMBS
3&%*4&º0 'PSNBT NÈT BOHVMBEBT CVTDBO EBSMF QSFTFODJB
%*4&º0 Ì>` ÊL> ÊÕ >Ê« >Ì>v À >Ê `Õ >À]Ê/ Þ Ì>Ê «Õ` Êv>LÀ V>ÀÊÕ Ê>ÕÌ Ê LÀ ` ʵÕiÊ ?ÃÊ> ?Ê`iÊ ÃÕÊiÃÌjÌ V>ÊÃiÊÛÕi ÛiÊ ?ÃÊiv V i ÌiÊÞÊvÕ V > Ê µÕiÊ> ÌiÃ°Ê ÊÃÕÊ` Ãi Ê > >Ê >Ê>Ìi V ÊÃÕÃÊ v À >ÃÊ«Õ Ì >}Õ`>ð
&41"$*0
/ i iÊ Õ}>ÀÊ«>À>Ê iÛ>ÀÊ>ÊVÕ>ÌÀ Ê«iÀà >ÃÊV `> i ÌiÊÃi Ì>`>Ã°Ê ÊÀi>V ` Ê`iÊV iÀ Ì ÃÊi i i Ì ÃÊ ÃÊ`>Ê >ÊÃi Ã>V Ê`iÊÌi iÀÊ > « ÌÕ`Êi ÊVÕ> µÕ iÀÊ>à i Ì °Ê- ÊÛ > > ÊÌÀiÃÊ «iÀà >ÃÊ>ÌÀ?Ã]Êi ʵÕiÊÛ>Þ>Êi Ê i` ÊÃÕvÀ À?Ê « ÀÊv> Ì>Ê`iÊ Û i Ì °
&26*10 : 5&3.*/"%04 >ÊÌiV } >ÊiÃÊ> >`>Ê`iÊiÃÌiÊ>ÕÌ °Ê ë iÊ `iÊV>À}>` ÀÊ > ? LÀ V Êi Ê >ÊV à >ÊVi ÌÀ> ]Ê >à ÊV ÊÕ >Ê«> Ì> >ÊÌ?VÌ ]Ê >Ûi}>` À]Ê i>` Õ«Ê` ë >ÞÊÞÊ Ì Ài Ê`i Êà ÃÌi >Ê LÀ ` ʵÕiÊ ÃÊ Û Ì>Ê>ÊÌi iÀÊÕ ÊV ÃÕ Ê `iÀ>` Ê`iÊ V LÕÃÌ L iÊÞÊi iÀ} >Ê`iÊ >ÊL>ÌiÀ >°
.0503
Ê«À «Õ à ÀÊ LÀ ` ÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ ÊL µÕiÊ`iÊ V LÕÃÌ Ê ÌiÀ >Ê`iÊVÕ>ÌÀ ÊV `À ÃÊÞÊ£°nÊ ÌÀ ÃÊÀi} ` ÊL> Êi ÊV V Ê Ì Ã ÊV Ê ÈÊ *ÊÞÊ £äxÊ L «Ê`iÊÌ ÀµÕi°Ê >Ê« Ìi V >ÊÌ Ì> ÊÕ i ` Ê >Ê`i Ê}i iÀ>` ÀÊi jVÌÀ V ʵÕiÊiÀ }>Êi ÊiµÕ Û> i ÌiÊ>ÊÇ£Ê *®Ê i}>Ê>Ê£Ó£Ê *°
%*3&$$*»/ : $".#*0 ÃÊ} À ÃÊi Êi ÊÛ > ÌiÊ ÊÃ ÊÃÕÊvÕiÀÌi°Ê >Ê` ÀiV V ÊÃiÊÃ i ÌiÊ> } Ê>` À iV `>Ê V ÕÃ ÊV ÊV iÀÌ Ê Õ Ê`i Ê`iÊ «ÀiV Ã °Ê >ÊV> >ÊiÃÊ 6/ÊV Êi }À> iÃÊ« > iÌ>À ÃÊ >ÊVÕ> ÊiÃÊ ?ÃÊV «>VÌ>°
$"+6&-"
>ÊV v }ÕÀ>V Ê`iÊ >ÊV> Õi >Ê«iÀ ÌiÊ}Õ>À`>ÀÊ L iÌ ÃÊ}À> `iÃ°Ê Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÌi iÀÊÕ >ÊV>ÀÀ ViÀ >Ê V «>VÌ>]Êi Ê > iÌiÀ Ê` ë iÊ`iÊ{xÇÊ ÌÀ ÃÊÛ Õ jÌÀ V ÃʵÕiÊÃiÊÌÀ>`ÕViÊi Ê >Ê« à L `>`Ê«>À>Ê > >Vi >ÀÊ >ÃÌ>ÊÕ Ê«>ÀÊ`iÊ > iÌ>ÃÊ}À> `ið
4&(63*%"%
ÃÊÕ Ê`iÊ ÃÊ>«>ÀÌ>` ÃÊi Ê ÃʵÕiÊÃiÊ`iÃÌ>V>°Ê "vÀiViÊ V ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊÞÊà ÃÌi >ÃÊV Ê -]ÊV ÌÀ Ê`iÊiÃÌ>L `>`ÊÞÊ`iÊÌÀ>VV ]Ê>Ã Ê V ÊV? >À>Ê`iÊÀiÛiÀÃ>ÊÞÊvÀi >` Ê Ìi }i Ìi°Ê `i ?Ã]Ê` ë iÊ`iÊÕ Êà ÃÌi >ÊÀi}i iÀ>Ì Û Ê `iÊi iÀ} >Êi ÊV>`>ÊvÀi >`>Ê«>À>Ê >ÊL>ÌiÀ >°
."/&+0
Êi ÊÀi` Ãi ÊÌ> L j Ê i} Ê >Ê ÕiÛ>Ê«ÕiÃÌ>Ê >Ê«Õ Ì ÊµÕiÊLi iv V Ê` ÀiVÌ> i ÌiÊ >ÊÃi Ã> V Ê`iÊV `ÕVV °Ê- ÊV>iÀÊi ÊiÝÌÀi Ã]Êi Ê >ÕÌ ÊÃiÊ«iÀV LiÊ` ? V Ê}À>V >ÃÊ>Ê >Ê i ` >Ì>Êi ÌÀi}>Ê`iÊÌ ÀµÕi°
7"-03 103 56 %*/&30
Õ> ` Ê i} Ê>Ê jÝ V ]Ê ÃÊ«ÀiV ÃÊ`i Ê*À ÕÃÊiÀ> Ê ÕÞÊi iÛ>` Ã°Ê Ê >Ê>VÌÕ> Ê}i iÀ>V Ê ÃÊ«Ài V ÃÊÃ Ê i ÀiÃÊV Ê >Ê Ìi V Ê`iʵÕiÊi Ê>ÕÌ Ê Ãi>ÊV iÀV > â>` Ê`iÊv À >Ê >à Û>°
%63"#*-*%"%
iÃ`iʵÕiÊ>«>ÀiV Êi Êi Ê iÀV>` Ê Õ ` > ]Êi Ê V V iÊÃiÊ >ÊV>À>VÌiÀ â>` Ê« ÀÊÃiÀÊv >L i°Ê Ê jÝ V ÊÌ i iÊ« V Ê ?ÃÊ`iÊÕ Ê ÕÃÌÀ Ê`iÊiÝ ÃÌi V >ÊV ÊÛi Ì>ÃʵÕiÊÃiÊ > Ê ` Ê VÀi i Ì> ` °
'6/$*0/"- -PT NBUFSJBMFT TPO EF CVFOB DBMJEBE Z EJTQP OF EF VO DPNQMFUP FRVJQBNJFOUP Z TFHVSJEBE
/> µÕi
> Õi >
43 litros. 457 litros.