1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
78 +&55" ."/&+".04 &- 3&/07"%0 ¶$0/0 "-&.«/
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
#
-
$ Ê
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{n {
-" /6&7" '03% &91&%*5*0/ &T MB NÈT SÈQJEB FDPOØNJDB Z BNQMJB EF TV DMBTF X 1ÈHJOB DVBUSP
X 1ÈHJOB EPT
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& 4&15*&.#3& %&
=QPKO
136&#" %& ."/&+0 /*44"/ 7&34" '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
&M DPOTFOUJEP RVF DPOTJFOUF
.*4."4 $"1"$*%"%&4 &O EFTFNQF×P Z FTQBDJP TF NBOUJFOF JHVBM &O FRVJQBNJFOUP DSFDF Z TF WVFMWF NÈT BUSBDUJWP QPS TV QSFDJP
Ah iase_]jk aop aj]ikn]`k `a aopa f]lkj o( mqa `aiqaopn] ] j i o ah lknmq
{" RVJ¹O OP MF HVTUB TFS CJFO USBUBEP {2VJ¹O OP FT U² B HVTUP FO VO BNCJFOUF BNQMJP DÂNPEP SFGSJHF SBEP Z FO FM RVF TF TJFOUF TFHVSP 1PS EBS UPEP FTUP FM 7FSTB FTU² FO MB MJTUB EF MPT N²T WFOEJEPT FO .¹YJ DP EFTEF RVF TBMJÂ BM NFSDBEP FO $PO FM OVF WP NPEFMP TFHVSP MP IBS² BÈO N²T &T JOUFSFTBOUF MB EJGFSFODJB RVF QVFEF IBDFS FM DPNQPSUBNJFOUP EFM NFSDBEP BOUF FM NJTNP QSPEVDUP &O &TUBEPT 6OJEPT FM 7FSTB FT FM WFI½ DVMP N²T CBSBUP B MB WFOUB -PT NFEJPT FTQFDJBMJ [BEPT MP EFTQSFDJBO BDVTBOEP MB GBMUB EF SFGJOB NJFOUP EF TV NBOFKP Z EF MPT NBUFSJBMFT VTBEPT FO TV DPOTUSVDDJÂO : TJ CJFO FTUP FT DJFSUP TV QSF TFODJB FO FM NFSDBEP NFYJDBOP DBNCJB DPNQMF UBNFOUF FM QBOPSBNB /P TÂMP QPSRVF BRV½ OP FT FM BVUP NFOPT DPTUPTP TJOP QPSRVF GVF FM QSJNF SP EF MPT TFEBOFT FO VO QB½T EPOEF UFOFS DBKVF MB TFQBSBEB EFM DVFSQP EFM BVUP FT GVOEBNFOUBM FO PGSFDFS EF TFSJF GSFOPT "#4 Z EPT CPMTBT EF BJ SF QPS VO QSFDJP FO FM RVF OBEJF N²T MP IBD½B %FT OFDFTBSJP EFDJS FM ¹YJUP RVF GVF FM 7FSTB EFTEF TV MBO[BNJFOUP FO FM ZB MFKBOP 4BMÂO *OUFSOBDJPOBM EFM "VUPNÂWJM EF (VBEBMBKBSB NPTUSBOEP RVF FM NFYJDBOP FTUBCB N²T RVF MJTUP QBSB FM BVUP 5BO FT BT½ RVF TJ FTUBCB QS²DUJDBNFOUF TÂMP BM NPNFOUP EF TV MBO[BNJFOUP IPZ FM 7FSTB UJFOF VOB GVFSUF DPNQFUFODJB FO OÈNFSP Z FO DBMJEBE DPO FM 78 7FOUP FM 4FBU 5PMFEP FM 1FVHFPU FM 3FOBVMU -PHBO FM $IFWSPMFU 4POJD Z FM 'PSE 'JFT UB : WFOES²O N²T -B SFDFUB EFM 7FSTB FT NVZ DPNQFUFOUF .VZ CVFO FTQBDJP JOUFSJPS DPO VO BTJFOUP USBTFSP EJHOP EF VOB MJNVTJOB CVFOB DBKVFMB DPO MJUSPT BJSF BDPOEJDJPOBEP EPCMF CPMTB EF BJSF GSPOUBM Z GSFOPT "#4 &#% Z #" EF TFSJF " FTUP IBZ RVF TVNBS MB SF QVUBDJÂO EF EVSBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT /JTTBO FM OÈNFSP EF EJTUSJCVJEPSFT RVF UJFOF MB NBSDB FO FM QB ½T Z MB JNQPSUBOUF PGFSUB EF GJOBODJBNJFOUP QBSB FO UFOEFS QPS RV¹ FTUF TFE²O DPNQBDUP TF USBOTGPSNÂ FO VO DPOTFOUJEP EFM QÈCMJDP NFYJDBOP
*ià ð
Ê/
$PNP VO HVBOUF
/JTTBO 7FSTB &YDMVTJWF /BWJ
ÃÌ>ÊÛiÀà ÊiÃÊ >Ê ?ÃÊiµÕ «>`>Ê ÞÊV ÃÌ Ã>Ê`iÊ >Ê}> >Ê6iÀÃ>Ê Óä£x]ÊVÕi Ì>ÊV Ê«> Ì> >]ÊV iVÌ Û `>`ÊÞÊ >Ûi}>V °
/"-Ê/ "4J FO FM WFDJOP QB½T EFM /PSUF FM 7FSTB FT VO BV UP TJO QSFUFOTJPOFT NBZPSFT RVF TFS VOB BMUFS OBUJWB B VO VTBEP FO .¹YJDP FT FM QSJNFS TFE²O iEFDFOUFw RVF TF QVFEF DPNQSBS &TUP TF EFCF B MB PGFSUB EF TFHVSJEBE C²TJDB FO VO UFSSJUPSJP FO FM RVF OP IBZ VOB SFHMBNFOUBDJÂO PGJDJBM RVF FYJKB FM VTP EF GSFOPT "#4 Z CPMTBT EF BJSF "M PGSFDFS MP RVF OP FSB PCMJHBUPSJP FM 7FSTB QBTÂ B TFS FM BVUP N²T SFDPNFOEBEP FOUSF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO FTQFDJBMJ[BEPT Z FM QÈCMJDP MP FOUFOEJÂ Z MP BCSB[Â $MBSP IBZ RVF IBDFS BMHVOPT TBDSJGJDJPT 1BSB MB NBZPS½B FM QSJNFSP FT FTU¹UJDP BVORVF FTUP FT BMUBNFOUF TVCKFUJWP 1BSB FM 7FSTB DBNCJÂ TVT GBSPT RVF TF IJDJFSPO UBO HSBOEFT DPNP MPT PKPT EF VOB MVDJ¹SOBHB -B QBSSJMMB UBN CJ¹O DBNCJÂ Z FM SFTVMUBEP FT RVF TF IJ[P N²T QBSFDJEP BM 4FOUSB MP RVF OP FTU² OBEB NBM 0USP TBDSJGJDJP RVF FT SFBM Z OBEB TVCKFUJWP FT FM NBOFKP 6O FOUVTJBTUB CVTDBS² PUSB PQDJÂO BOUFT EF DPOEVDJS NFUSPT DPO VO 7FSTB 1FSP FM RVF RVJFSB VO USBOTQPSUF DÂNPEP BNQMJP EV SBCMF FDPOÂNJDP Z DPO QSFDJP SFMBUJWBNFOUF DPOUFOJEP TF IBMMBS² FO FM OJSWBOB DPO FM 7FSTB &M NPUPS DPO DBCBMMPT EF GVFS[B FT BQFOBT TVGJDJFOUF QBSB NPWFSMP DPO DJFSUB EF TFOWPMUVSB &O DBSSFUFSB MPT SFCBTFT EFCFS²O TFS IFDIPT DPO NVDIP FTQBDJP BOUFMBDJÂO Z DVJ EBEP &TUF DVJEBEP EFCF NVMUJQMJDBSTF FO MBT DVSWBT EFCJEP BM FYDFTP EF JODMJOBDJÂO EF MB DB
SSPDFS½B /BEJF TJO FNCBSHP FTQFSB EFM 7FSTB FM EFTFNQFÁP EF VO (5 3 : TJ MP FTQFSB EFCF S½B CVTDBS VSHFOUF B VO QTJRVJBUSB 1BSB DPOTFOUJSOPT FO DJVEBE TJO FNCBSHP QPDPT DPNP ¹M : TJ IBCMBNPT EF MB WFSTJÂO &Y DMVTJWF RVF WJFOF DPO BNFOJEBEFT DPNP BTJFO UPT GPSSBEPT EF QJFM USBOTNJTJÂO BVUPN²UJDB EF DVBUSP WFMPDJEBEFT FTU¹SFP DPO #MVFUPPUI Zy SFEPCMF QPS GBWPS ```1BOUBMMB U²DUJM RVF FT FM OVFWP TVFÁP EF DPOTVNP EFM DPNQSBEPS EF BV UPT FO FTUF QB½T MB DPTB TF QPOF BÈO N²T TFSJB : OP FT VOB QBOUBMMB DVBMRVJFSB :B WJFOF DPO TJT UFNB EF OBWFHBDJÂO QPS (14 RVF MB NBZPS½B VUJ MJ[BS² TPMP QBSB NPTUSBS B MB FTQPTB DÂNP FM NB QB TBCF MMFWBSMPT B MB DBTB EF MB TVFHSB UBM WF[ DPO FTQFSBO[B EF RVF OP MB FODVFOUSF .²T BÈO MB QBOUBMMB EFM 7FSTB QFSNJUF OBWFHBDJÂO QPS 'B DFCPPL DVBOEP FM BVUP FTU² EFUFOJEP Z QPS (PPHMF QBSB RVF TF FODVFOUSF MP RVF TF RVJFSB $MBSP QBSB FTUP ÈMUJNP IBZ RVF VTBS FM QMBO EF EBUPT EF OVFTUSP DFMVMBS 1FSP FT NVZ QS²DUJDP &O SFTVNFO FM 7FSTB QVFEF RVF OP TFB FM BVUP SFGJOBEP S²QJEP Z FYDJUBOUF RVF FTQFSBO MPT FTUBEPVOJEFOTFT QFSP FO .¹YJDP FT EF MP NF KPS RVF QPEFNPT FODPOUSBS QPS VO QSFDJP BQF OBT TVQFSJPS P JOGFSJPS B MPT NJM QFTPT EF QFOEJFOEP MB WFSTJÂO : DPNP BRV½ OP TF HBOB FO EÂMBSFT UFOFS VO 7FSTB OP TÂMP OP FT MB PQ DJÂO N²T CBSBUB FT VO MVKP : BIPSB VOP RVF OPT DPOTJFOUF BÈO N²T
Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal transversal. L4; 1.6 litros No. 106 HP @ 5,600 rpm 105 Libras-pie @ 4,000 rpm Delantera. Automática de cuatro velocidades (4+R).
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Eje rígido.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados, con ABS, EBD y BA. De tambor.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,465 1,695 1,506 2,600 1,092 kilogramos
*
/> µÕi
> Õi >
41 litros. 460 litros
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ en 13.8 segundos
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
en 40 metros en 19.1 segundos a 121.8 km/h
6i V `>`Ê ?Ý >\
£ÈxÊ É
Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
ร ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4ย CBEP EF TFQUJFNCSF EF
Rkhgor]caj lnaoajpย ah jqaว k nkopnk `a h] oasp] cajan]_eย j `ah Fapp]
$PO SPQB OVFWB '0504 " -0;0:"
&- %"50 1SFDJPT EFM +FUUB iร ร >ร >ย ร >ย \ร fร ร ย ]ย รครคร ยซiร ย ร ร /ย ยซร ร ย ย ย V\ร fร xรค]ยฃรครคร ยซiร ย ร ร ร /ร iย `ย ย ย iร >ย ร >ย \ร fร ร ยฃ]รครครคร ยซiร ย ร ร /ย ยซร ร ย ย ย V\ร fร ร ย ]ร รครคร ยซiร ย ร ร ร
ย ย vย ร ร ย ย ย iร ร >ย ร >ย \ร fร ร ร ]ร รครคร ยซiร ย ร ร /ย ยซร ร ย ย ย V\ร fร ย รค]xร รคร ยซiร ย ร ร ร -ยซย ร ร ย ย ย iร >ย ร >ย \ร fร ย n]ยฃรครคร ยซiร ย ร ร /ย ยซร ร ย ย ย V\ร fร ร รค]ร ร รคร ยซiร ย ร ร ร / ร
- \ร fร xร ]ย {รคร ยซiร ย ร
3"%*0(3"'ยถ" 6 ,- $ ร ร "/", Jetta: cuatro cilindros, 2.0 litros de desplazamiento (potencia: 115 HP @ 5,200 rpm). 6 ,- $ ร ร "/", Trendline, Confortline y Sportline: cinco cilindros, 2.5 litros de desplazamiento (potencia: 170 HP @ 5,700 rpm). 6 ,- $ ร ร "/", TDI: cuatro cilindros, turbo diesel de inyecciรณn directa, 2.0 litros de desplazamiento (potencia: 140 HP @ 4,000 rpm). -1-* - " - Delantera-
Independiente, de tipo McPherson. TraseraIndependiente, de tipo Multilink de cuatro enlaces (4-link). Todas las versiones con opciรณn a caja manual de 5 velocidades (5+R) o caja secuencial Tiptronic de 6 velocidades (6+R), excepto TDI, con caja DSG de 6 velocidades (6+R). /, - - $
ยณร "
3&/07"$*ยป/ -B JNBHFO EFM +FU UB TF QPOF BM Eร B QBSB SPCBS MB BUFO DJร O FO TV TFHNFOUP
, "- Delanteros- discos ventilados. Traserosdiscos sรณlidos.
6OP EF DBEB DVBUSP BVUPT RVF WFOEF 7PMLTXBHFO FO .ยนYJDP FT VO +FUUB : BIPSB QSFTVNF VOB JNB HFO NFKPSBEB QBSB FODBSBS B TVT SJWBMFT FO FM TFH NFOUP EF TFEBOFT DPNQBDUPT /P FT SFBMNFOUF VO OVFWP +FUUB FT NยฒT CJFO VOB BDUVBMJ[BDJร O FTUยนUJDB MP RVF TF DPOPDF DPNP GBDFMJGU .FDยฒOJDBNFOUF TJHVF TJFOEP FM BVUP RVF ZB QSPCBNPT FO TV TFYUB HFOFSBDJร O /P PCTUBOUF FM NPEFMP JODMVZF DBNCJPT QSJODJQBMNFOUF FO FM KVFHP ร QUJDP F JOUFSJPSFT %VSBOUF FM FWFOUP EF MBO[BNJFOUP FO 1VFS UP 7BMMBSUB QVEJNPT NBOFKBS FM +FUUB QPS LJMร NFUSPT FOUSF 1VOUB EF .JUB Z .JTNBMPZB -B WFSTJร O EFM SFDPSSJEP 4QPSUMJOF UJFOF NPUPS DJODP DJMJOESPT EF MJUSPT Z DBCBMMPT FM DV BM TF NBOUJFOF FO UPEBT MBT WFSTJPOFT 5SFOEMJOF $POGPSUMJOF Z 4QPSUMJOF FYDFQUP FO MBT EF FOUSB EB EFOPNJOBEBT i+FUUBw TPMBNFOUF RVF QPSUBO FM ZB NยฒT RVF DPOPDJEP DVBUSP DJMJOESPT EF MJUSPT Z DBCBMMPT &M UPQF EF HBNB FT FM 5%* DPO QSPQVMTPS UVSCP EJFTFM EF JOZFDDJร O EJSFDUB EF MJUSPT Z DBCBMMPT -B HBNB +FUUB UJFOF PQDJPOFT EF DBKB NBOVBM EF WFMPDJEBEFT P TF DVFODJBM 5JQUSPOJD EF NBSDIBT 4ร MP FM 5%* JODPSQPSB MB USBOTNJTJร O %4( EPCMF FNCSBHVF UBNCJยนO EF DBNCJPT &O NBOFKP TJHVF TJFOEP FM DPDIF QSยฒDUJDP Z Dร NPEP RVF DPOPDFNPT 1FSDJCJNPT VO BVUP DPO NB ZPS SJHJEF[ FO MB TBMJEB EF MBT DVSWBT MP RVF TF EF CF B MB TVTQFOTJร O USBTFSB JOEFQFOEJFOUF .VMUJMJOL EF DVBUSP FOMBDFT FO TVTUJUVDJร O EFM FKF TFNJ SยฝHJ EP RVF TF Bร BEJร B MB HBNB +FUUB EFTEF QSJODJQJPT EF Bร P FO FM NPEFMP 4F JODMVZFO GSFOPT EF EJT DP USBTFSPT UBNCJยนO DPNP FRVJQBNJFOUP EF TFSJF
4VBWJEBE Z FRVJQP -PT DBNCJPT QBSB BDUVBMJ[BS MB FTUยนUJDB EFM +FUUB FTUVWJFSPO B DBSHP EF ,MBVT #JTDIPGG EJTFร BEPS FO KFGF QBSB BVUPNร WJMFT 7PMLTXBHFO -BT GPSNBT BQVOUBO B VO TFEยฒO SFGJOBEP DPO Mยฝ OFBT SFDUBT Z DPSUFT BGJMBEPT "M GSFOUF FODPOUSB NPT TJNJMJUVE DPO FM 1BTTBU NJFOUSBT RVF QPS EF USยฒT OPT SFDVFSEB B MPT TFEBOFT EF "VEJ &M KVFHP ร QUJDP FT FM FMFNFOUP EJTUJOUJWP QBSB EJGFSFODJBS MP EF FEJDJPOFT BOUFSJPSFT *ODMVZF OVFWBT GBTDJBT Z GBSPT EF IBMร HFOP
&O FM JOUFSJPS FM UBCMFSP FT BIPSB VOB TVQFSGJDJF TVBWF FTQVNBEB Z DPNCJOB JOTFSUPT FO OFHSP QJB OP Z EF UJQP BMVNJOJP -B BNCJFOUBDJร O OPT QBSFDF BHSBEBCMF DPO NBUFSJBMFT BDPSEF BM WBMPS EFM BVUP -BT WFSTJPOFT +FUUB Z 5SFOEMJOF UJFOFO BTJFOUPT EF UF MB NJFOUSBT RVF FO MPT EFNยฒT FODPOUSBNPT QJFM TJO UยนUJDB &M WPMBOUF DPO CBTF QMBOB QSFWJBNFOUF NPT USBEP FO FM (PMG BTยฝ DPNP FM TJTUFNB NBOPT MJCSFT QVFSUP 64# DPOFYJร O QPS #MVFUPPUI FMFWBEPSFT FMยนDUSJDPT EF DSJTUBMFT Z MB BQFSUVSB Z DJFSSF QPS DPO
"/",ร ร ,, +1 -iร }ย ย ร "ย ย ร iย ร > -B QBMBCSB iUFDOPMPHยฝBw TF VTB DPO GSFDVFODJB FO DBTJ UPEPT MPT QSPEVD UPT )BTUB IBNCVSHVFTBT QSFQBSBEBT FO SFTUBVSBOUFT EF DPNJEB SยฒQJ EB TPO iEJTFร BEBT QBSB PGSFDFS NBZPS WBMPS OVUSJDJPOBMw MP RVF FT Tร MP VOB GPSNB EF EFDJS RVF OP FT DBSOF QVSB Z TJNQMF &TF UJQP EF DPOGVTJร O DBTJ TJFNQSF QSPWPDBEB QPS MPT GBCSJDBOUFT UBNCJยนO TF VUJ MJ[B DMBSP FO MPT BVUPNร WJMFT : DPNP FO FM FKFNQMP EF MBT IBNCVSHVF TBT IBZ RVF FTUBS NVZ BUFOUPT QBSB WFS RVยน FT SFBMNFOUF UFDOPMPHยฝB Z DVยฒM EF MBT PGSFDJEBT QPS DBEB QSPEVDUP SFBMNFOUF OPT TJSWF &O MB ร MUJNB EยนDBEB FM NVOEP IB FYQFSJNFOUBEP VOB FWPMVDJร O FMFDUSร OJDB RVF IB QSPEVDJEP VOB SFWPMVDJร O FO MBT DPNVOJDBDJPOFT B FTDBMB HMPCBM -B DBQBDJEBE EF Dร NQVUP IB DSFDJEP EF NBOFSB JN QSFTJPOBOUF Z DPO FMMP IBO TVSHJEP IFSSBNJFOUBT DPNP MBT SFEFT TP DJBMFT RVF DBNCJBSPO QBSB TJFNQSF MB GPSNB FO RVF FTUBNPT FO DPO UBDUP DPO MBT QFSTPOBT *OUFSOFU ZB OP FT MFOUB DPNP FO FM QBTBEP Z MB DBOUJEBE EF HFOUF RVF TF DPOFDUB EF NBOFSB WJSUVBM TJHVF DSFDJFOEP &TUP IB QSPEVDJEP VO DBNCJP FO MPT IยฒCJUPT EFM DPOTVNJEPS )BDF UBO TPMP Bร PT FSBO NVZ QPDPT MPT BVUPT RVF UFOยฝBO VOB QBOUBMMB RVF NPTUSBCB MPT DPOUSPMFT EFM FTUยนSFP BJSF BDPOEJDJPOBEP P TJTUF NB EF OBWFHBDJร O QPS (14 : UPEPT FSBO BVUPT EF MVKP )PZ MB DPTB FT NVZ EJTUJOUB Z FM BQFUJUP EFM DPOTVNJEPS QPS FTF UJQP EF UFDOPMP HยฝB FT UBO HSBOEF RVF DBTJ TF CVTDB QSJNFSP MB QBOUBMMB Z EFTQVยนT TF NJSB FM BVUP RVF MB USBF &YBHFSBDJPOFT BQBSUF MBT NBSDBT TF FTUยฒO EBOEP DVFOUB EF FT
USPM SFNPUP UBNCJยนO FTUยฒO EF TFSJF FO MB HBNB +FUUB &M FODFOEJEP QPS CPUร O TF PGSFDF B QBSUJS EF MB WFSTJร O 5SFOEMJOF &M TJTUFNB EF OBWFHBDJร O FT PQ DJPOBM FO WFSTJPOFT 4QPSUMJOF Z 5%* 0USP DBNCJP JN QPSUBOUF FT FM ยฒSFB EF BDDFTP B MB DBKVFMB RVF BIPSB QFSNJUF JOUSPEVDJS PCKFUPT NยฒT HSBOEFT QPS FM BV NFOUP FO FM ยฒOHVMP EF MBT MVDFT USBTFSBT %F BDVFSEP B MB JOGPSNBDJร O PGJDJBM FM +FUUB NBOUJFOF FT USFMMBT EF TFHVSJEBE FO FM QSPHSBNB -BUJO /$"1 5BN CJยนO PCUVWP FM 5PQ 4BGFUZ 1MVT EF MB **)4
5FDOPMPHยฝB BQBSFOUF UP $MBSP VOBT DPO NBZPS WFMPDJEBE RVF PUSBT 1FVHFPU QPS FKFNQMP DBNCJร FTUF Bร P TV DSPTTPWFS Z BEFNยฒT EFM GSPOUBM SFOPWBEP MF QVTP VOB QBOUBMMB BSSJCB EFM UBCMFSP )BSยฒ MP NJTNP DPO FM TFEยฒO BOUFT EFM GJOBM EFM Bร P 5PEBT FTUยฒO DBNJOBOEP FO FTB EJSFDDJร O 1F SP QSPCBCMFNFOUF TFB /JTTBO MB RVF NFKPS DPNQSFOEJร FM IBNCSF QP QVMBS QPS FTF UJQP EF UFDOPMPHยฝB Z FTUยฒ QPQVMBSJ[BOEP BM NยฒYJNP QP TJCMF FM VTP EF QBOUBMMBT FO MPT BVUPNร WJMFT &M EFUBMMF FT RVF FTUยฒO MMFHBOEP DPO NยฒT EF MP RVF QVFEF TFS QSV EFOUF F JODMVZFO MB QPTJCJMJEBE EF VTBS MBT SFEFT TPDJBMFT 'BDFCPPL QSJODJQBMNFOUF MP RVF FT VOB EJTUSBDDJร O BVORVF OP UPEBT MBT GVO DJPOFT FTUยนO EJTQPOJCMFT UPEP FM UJFNQP NยฒT QBSB VO DPOEVDUPS ZB MMFOP EF QPTJCJMJEBEFT IBDJB EPOEF NJSBS UPEBT MFKPT EF MB DBMMF
"M DMJFOUF MP RVF QJEB 1FSP DPNP BM DPOTVNJEPS MP RVF QJEB /JTTBO UJFOF SB[ร O FO PGSF DFS FTF UJQP EF UFDOPMPHยฝB $BEB NBSDB VTB MBT BSNBT EF RVF EJTQPOF QBSB DPORVJTUBS B MPT DMJFOUFT Z DPO NยฒT EF EFM NFSDBEP OP RVF EB OJOHVOB EVEB EF RVF /JTTBO TBCF DPNP OJOHVOB PUSB MP RVF RVJF SF FM Qร CMJDP NFYJDBOP /P IBZ OBEB NBMP FO RVFSFS VOB QBOUBMMB VO CVFO FTUยนSFP VOPT SJOFT CPOJUPT P FM JOGBMUBCMF iRVFNBDPDPTw &M EFUBMMF FT RVF FTF UJQP EF FRVJQP EFCFSยฝB TFS TFDVOEBSJP QBSB EBS MVHBS B MB WFSEBEFSB UFD OPMPHยฝB FT EFDJS B MB RVF SFBMNFOUF OPT TJSWF QBSB NยฒT RVF QBSB FO
.BSDVT 1IJMJQQ EJSFDUPS EF NBSLFUJOH EF 7PMLTXBHFO EF .ยนYJDP FYQMJDร RVF MB WFSTJร O 7BSJBOU HVBZยฝO Z (-* EFQPSUJWP EFM +FUUB Bร O FTUยฒO FO BOยฒMJTJT BVORVF OP EFTDBSUร RVF QVEJF SBO MMFHBS FO FM GVUVSP -BT TFJT HFOFSBDJPOFT EF +FUUB IBO TJEP GBCSJDBEBT FO .ยนYJDP F IJTUร SJDB NFOUF FT VOP EF MPT BVUPT DPOTFOUJEPT EFM NFS DBEP OBDJPOBM NยฒT EF VO NJMMร O EF VOJEBEFT WFOEJEBT B MP MBSHP EF Bร PT "MBO -P[PZB 1VFSUP 7BMMBSUB
USFUFOFS P QSFTVNJS BM WFDJOP .F SFGJFSP B UFDOPMPHยฝB RVF TBMWB WJ EBT DPNP FM EJTFร P EF VO IBCJUยฒDVMP JOEFGPSNBCMF MPT GSFOPT DPO TJTUFNB BOUJCMPRVFP "#4 MBT CPMTBT EF BJSF Z MPT DPOUSPMFT EF USBD DJร O Z FTUBCJMJEBE FOUSF PUSPT &TF UJQP EF UFDOPMPHยฝB JOWJTJCMF FT EF DJS RVF OP WFNPT OJ UPDBNPT FT NVDIP NยฒT JNQPSUBOUF RVF VOB QBO UBMMB P VO IPZP FO FM UFDIP EFM BVUP RVF FO MB HSBO NBZPSยฝB EF MPT DBTPT OVODB TFSยฒ BCJFSUP 1FSP MP RVF JNQPSUB FT MB BQBSJFODJB &O FM GJOBM EF MB EยนDBEB EF MPT 7PMLTXBHFO UFOยฝB VOB GPSNB EF DPORVJTUBS BM Qร CMJDP &TUB FSB B USBWยนT EF MPT UFSNJOBEPT EF TVT BVUPT /JOHVOB NBSDB EF WPMVNFO QSFTFOUBCB UBCMFSPT BTJFOUPT GPSSPT EF QVFSUBT Z CPUPOFT EF DPOUSPM EF BJSF BDPOEJDJPOBEP P FTUยนSFP RVF QBSF DJFSBO NFKPSFT RVF FM EF MPT BVUPT EF 78 -B NBSDB TF PCTFTJPOร UBOUP DPO FTUP RVF FM DPTUP EF QSPEVDDJร O EF TVT DPDIFT TF TBMJร EF DPOUSPM 1PS FTUF NPUJWP WFIยฝDVMPT DPNP FM (PMG 7 TV RVJOUB HFOFSBDJร O OVODB MMF HBSPO B QBยฝTFT DPNP .ยนYJDP P #SBTJM &M GFOร NFOP FSB EFTDSJUP QSJODJ QBMNFOUF QPS MPT SJWBMFT EF MB NBSDB BMFNBOB DPNP iDBMJEBE BQBSFOUFw JOTJOVBOEP RVF MP CVFOP FSB MP RVF TF WFยฝB Z TF UPDBCB OP OFDFTBSJBNFO UF UPEP FM QSPEVDUP #BTUB DPO WFS FM UBCMFSP EF VO 78 $MยฒTJDP RVF TBMJร FO FM NFSDBEP FO FM Z IBTUB IPZ FT NFKPS RVF FM EF DVBMRVJFSB EF TVT SJWBMFT *ODMVTP RVF BMHVOPT EF TVT IFSNBOPT NยฒT DPTUPTPT )PZ BVUPT DPNP FM 78 9- FM F (PMG P FM (PMG (5& NVFTUSBO UFDOPMPHยฝB EF QVOUB SFBM 4PO WFIยฝDVMPT FYUSFNBEBNFOUF BWBO[BEPT JODMVTP DPNQBSBEPT B SJWBMFT EF NBZPS QSFTUJHJP Z QSFDJP : FTP RVF IBCMBNPT TPMP EF MB NBSDB OP EFM (SVQP 78 1FSP MP RVF RVJFSF FM DPOTVNJEPS QPS MP NFOPT FM RVF UJFOF VO OJWFM EF FEVDBDJร O BMHP NF OPS BM FVSPQFP QPS VTBS VO FKFNQMP TPO QBOUBMMBT .JFOUSBT NยฒT NF KPS : DSFFO RVF DPO FTP FTUยฒO DPNQSBOEP iUFDOPMPHยฝBw DVBOEP FO SFBMJEBE TPMP FTUยฒO QBHBOEP QPS iUFDOPMPHยฝB BQBSFOUFw 2Vยน QFOB
4 CBEP EF TFQUJFNCSF EF
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
Ah Bk_qo D]p_d^]_g jko Ǘeoep lkn 5, ` ]o t jko `af] aspn] ]j`k oq lnaoaj_e] &- */'03."%03 . $"45*--0
Ê/ 'PSE 'PDVT )#
ÃÌ>ÊÛiÀÃ ÊiÃÊ >Ê ?ÃÊiµÕ «>`>Ê ÞÊV>À>Ê`iÊ >Êv> >Ê`i Ê VÕÃ]Êi Ê >ÊÛiÀÃ Ê/Ài `Ê-« ÀÌÊ/É Êx«°
/"-Ê/ "-
ÓÇÈ]xää
Frontal transversal. Ì À L4; 2.0 litros.
`À à No. /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > 160 HP @ 6,500 rpm / ÀµÕi 146 libras-pie @ 4,450 rpm /À>VV Delantera. /À> à à ÕÌ ?Ì V>Ê`iÊÃi ÃÊÛi V `>`iÃÊȳ,®ÊV Ê ` ÊÃiVÕi V > °Ê
*ià Ã
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo Multilink, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos, con ABS. De discos sólidos, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
4,358 1,823 1,465 2,650 1,325 kilogramos.
*
/> µÕi
6/ $*5"%*/0 &TUF DPDIF UJFOF VOB DPOGJHV SBDJØO QFSGFDUBNFOUF BEBQUBEB B MB KVOHMB EF BTGBMUP "EFNÈT TV NBOFKP TF EJTGSVUB FO DVBM RVJFS DBNJOP
> Õi >
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
$ØNPEP QSÈDUJDP Z SÈQJEP 'VFSPO USFT NFTFT MPT RVF EJTGSVUBNPT EFM NB OFKP EFM 'PSE 'PDVT DPO DBSSPDFS½B IBUDICBDL 4VGJDJFOUFT QBSB SFDPSEBS B OVFTUSB NFNPSJB RVF FT VO HSBO BVUP FO DBTJ UPEPT MPT BTQFDUPT -B GJTPOPN½B EF FTUF IBUDI BIPSB IFDIP FO "MFNBOJB IB WBSJBEP QPDP FO MB BDUVBM HFOFSBDJÂO QFSP BÈO TF DPOTFSWB GSFTDB Z BDUVBM JODMVTP DPO VOB M½OFB RVF QSJODJQBMNFOUF CVTDBO MPT KÂWFOFT "M UFOFS FO OVFTUSBT NBOPT VO DPDIF DPO CVFOB QSFTFODJB FO MBT DBMMFT TÂMP OPT RVFEBCB SFEFTDVCSJS TVT UBMFOUPT DBQBDJEBEFT Z VOB SF DJCJS RVF PUSB TPSQSFTB $PO E½BT B CPSEP FO OVFTUSBT QSVFCBT MP NBOFKBNPT FO SFDPSSJEPT QSJODJQBMNFOUF VSCBOPT EPOEF EFNPTUSÂ TFS N²T EF MP RVF FTQFS²CBNPT "OUFT OPT HVTUBS½B SFEFTDVCSJS VO QPDP N²T TPCSF TV JOUFSJPS Z FRVJQBNJFOUP &M 'PDVT IBU DICBDL QS²DUJDBNFOUF OP DBNCJB FO TV IBCJU²DV MP DPO SFTQFDUP BM 'PDVT TFE²O DPOUBOEP DPO VO FTQBDJP BQFOBT TVGJDJFOUF QBSB DJODP QBTBKFSPT BVORVF FO MB CBODB QPTUFSJPS TVGSJS²O N²T TJ WJB KBO USFT QFSTPOBT DPNP DBTJ TJFNQSF "M NFOPT BT½ MP QFSDBUBNPT FO FTUPT E½BT DPO OPTPUSPT -VFHP UFOFNPT MP OFDFTBSJP QBSB FM E½B B E½B EF VO DPOEVDUPS 1PS FKFNQMP IPZ OP QPEF NPT EFDJS RVF MB DPOFDUJWJEBE FT QSFTDJOEJCMF QPS FTP FM WJODVMBS FM 4NBSUQIPOF FM GVOEBNFO UBM Z FO FM 'PSE TF IBDF DPO FM TJTUFNB 4:/$ EF .JDSPTPGU &T JOUVJUJWP Z G²DJM EF VUJMJ[BS $PO ¹M QPEFNPT DPOFDUBS FM UFM¹GPOP BM DPDIF DPO MB QP TJCJMJEBE EF IBDFS MMBNBEBT Z SFQSPEVDJS OVFT USB NÈTJDB &O FTUF QVOUP OP UVWJNPT QSPCMFNBT EF OJOHÈO UJQP 1BTBNPT BM EFTHBTUF EF MPT NBUFSJBMFT "VORVF USFT NFTFT BQFOBT FT VOB NVFTUSB SF QSFTFOUBUJWB EF MB WJEB EF FTUF BVUPNÂWJM OPT TJSWF EF SFGFSFODJB QBSB DIFDBS DPNP TF WBO iDBOTBOEPw MBT QJF[BT 1BSUJNPT EFM FOTBNCMF DPO VOB DPOTUSVDDJÂO JNQFDBCMF Z RVF FT GJFM SF GMFKP EF VO CVFO DVJEBEP FO MB G²CSJDB BM NFOPT FO FTUF NPEFMP RVF OPT UPDÂ QSPCBS %VSBOUF FM EFTQMB[BNJFOUP OP TF QFSDJCJF SPO SVJEPT JOUFSJPSFT EF OJOHÈO UJQP /PUB TPCSF TBMJFOUF QBSB FM BVUP FO FTUF BTQFDUP &TUP MP BHSBEFDJNPT IBTUB FM ÈMUJNP E½B RVF OPT BDPN QBÁÂ ZB RVF EFTQV¹T EF VO E½B EF USBCBKP FM BV UP OPT BCS½B MBT QVFSUBT EFM DPOGPSU FO TVT BTJFO UPT EF UFMB Z QJFM KVOUP B TV DPNQMFUP FRVJQBNJFOUP
.PUPS Z NBOFKP &M 'PDVT OP UJFOF VO FTQ½SJUV TBMWBKF &T DPNP FM DIJDP CVFOP EF MB DJVEBE 3FTQPOEF DVBOEP MP OFDFTJUBNPT Z FTUP MP IBDF VOB N²RVJOB FGJDJFOUF 4VT GPSNBT EJO²NJDBT TPO GJFM SFGMFKP EF TV CVFOB BHJMJEBE Z MB TVUJMF[B DPO RVF TF EFTQMB[B &M EFTFOWPMWJNJFOUP EFM NPUPS Z MB DBKB TPO BEFDVBEPT QBSB VO NBOFKP DJUBEJOP -B WFSTJÂO RVF NBOFKBNPT FT MB 5SFOE 4QPSU MB DVBM QPSUB CB FM NJTNP CMPRVF EFM SFTUP EF MB HBNB EFM 'P DVT DPO MJUSPT Z DBCBMMPT EF QPUFODJB BDPQMBEP B VOB DBKB BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJ EBEFT &M FOHSBOBKF EF DBEB NBSDIB FT CSVTDP FO PDBTJPOFT QSJODJQBMNFOUF FO CBKBT SFWPMV DJPOFT QFSP FO BMUBT TF UJFOF SFTQVFTUB S²QJEB FO DVBMRVJFS TJUVBDJÂO EF NBOFKP SFCBTF BDF MFSBDJPOFT FUD¹UFSB &T UBNCJ¹O NVZ TFODJMMP EF NBOFKBS &M 'P DVT TF EFKB MMFWBS DPO VOB EJSFDDJÂO EF BTJTUFO DJB FM¹DUSJDB RVF TF NVFWF DPO TVBWJEBE Z TF FO EVSFDF DPOGPSNF BDFMFSBNPT MP RVF FT N²T QFSDFQUJCMF FO DBSSFUFSB Z MF EB VO UPRVF EF TF HVSJEBE Z BQMPNP FO TV BOEBS &O FM BQBSUBEP EFM DPOTVNP FTUB DJGSB WB S½B TFHÈO MB QFSTPOB Z TV NPEP EF NBOFKP PC WJBNFOUF &M NFKPS DPOTVNP NJYUP OPT FOUSFHÂ LJMÂNFUSPT QPS MJUSP VOB FYDFMFOUF DJGSB B OVFTUSP QBSFDFS FTUP MPHSBEP DPO FM QJF DBTJ GMP UBOEP TPCSF FM BDFMFSBEPS Z DPO QPDP VTP EFM BJ SF BDPOEJDJPOBEP "IPSB FO VO DPOTVNP iOPS NBMw MBT DJGSBT FYDMVTJWBNFOUF FO MB DJVEBE QVFEFO EBS FOUSF Z LN M 5SBT E½BT FO (VBEBMBKBSB FM 'PDVT IBU DICBDL OPT EFKB VO CVFO TBCPS EF CPDB TJO GB MMBT RVF SFQPSUBS Z DPO MB FOUSFHB EF VOB CVFOB EPTJT EF DPOGJBCJMJEBE FO UPEPT MPT TFOUJEPT 6O BVUP RVF QVFEF TFS MB TPMVDJÂO QBSB RVJFOFT CVT DBO BMHP EJTDSFUP QFSP RVF UBNQPDP QBTF QPS EF TBQFSDJCJEP B VO QSFDJP RVF OPT EJNPT DVFO UB WBMF DBEB QFTP RVF TF JOWJFSUF FO ¹M 4JO EVEB MP BOPUBNPT FOUSF MPT DPDIFT RVF N²T FDIBSFNPT EF NFOPT FO OVFTUSBT QSVFCBT
47 litros. 673 litros. 9.1 segundos. 42 metros. 17.45 segundos @ 131.5 km/h 225 km/h
, 6 -
.B[EB )#
1FVHFPU
1~(*/" #
&- */'03."%03
+VFWFT EF TFQUJFNCSF EF
(6"%"-"+"3" &/ 6/ --"/0 .B $SJTUJOB 4BOUBOB EF 4JMWB (criss@informador.com.mx)
O 4*(-0 1"4"%0 O /05*5"4 %& .* $*6%"% i%F HFOUF CJFO OBDJEB FT BHSBEFDFS MP RVF SFDJ CF MB BMBCBO[B Z FM QPEFS DJFHBO DPO GBDJMJEBE MPT PKPT EFM FOUFOEJNJFOUPw .VDIBT IBO TJEP MBT DPTUVNCSFT FO MB WJEB EJB SJB EF MPT IBCJUBOUFT FO OVFTUSP QB½T NVDIBT PMWJ EBEBT P QFSEJEBT "MHVOBT EFCFO QFSNBOFDFS FO FM PMWJEP QFSP PUSBT NFSFDFS½BO TFS SFTDBUBEBT -B GBNJMJB EFM .¹YJDP BOUJHVP TF QSFPDVQBCB DFMPTB Z SJHVSPTBNFOUF QPS MB FEVDBDJÂO EF MPT IJKPT QPS MB DPNQSFOTJÂO EF WBMPSFT SFMJHJPTPT Z TPDJBMFT FM SFTQFUP DPO DPSUFT½B CVFOPT NPEBMFT Z FM EPNJ OJP EF T½ NJTNPT FO MB GPSNBDJÂO EFM DBS²DUFS -B TFHVOEB FOTFÁBO[B FSB FO MB FTDVFMB DPO EJTDJQMJOB Z DPMBCPSBDJÂO -B WFSEBE Z MB NPEFTUJB PDVQBCBO VO MVHBS QSFQPOEFSBOUF FO FM TJTUFNB EF WBMPSFT MB EJTDSFDJÂO FO FM IBCMBS FO DPNQPSUBSTF Z FO FM WFTUJS FSB NVZ BQSFDJBEB &M BSUF Z MB NÈTJ DB DPNQMFNFOUBCBO TV FEVDBDJÂO i: BT½ FSBO FTUBT IJTUPSJBT FO MPT CBSSJPT USBO RVJMPT Z BQBDJCMFT EF (VBEBMBKBSB EPOEF WF½BNPT DBEB NBÁBOB TBMJS FM 4PM QPS FM NJTNP IPSJ[POUF RVF FT RVJ[²T MP ÈOJDP RVF OP IB DBNCJBEP OJ DBN CJBS² RVJ¹O TBCF EVSBOUF DV²OUP UJFNQPw EJKP FM KB MJTDJFOTF QPFUB Z FTDSJUPS 3".¦/ ¡¥*(6&; '3"/$0 UFTUJHP EF TV USBOTGPSNBDJÂO B NFEJBEPT EF MPT TFTFOUB .FEJP TJHMP EFTQV¹T (VBEBMBKBSB FT W½DUJNB EF TV QSPQJP FODBOUP %F TFS VOB BSCPMBEB Z CFMMB DJV EBE EF SPTBT Z GVFOUFT DPO DMJNB FOWJEJBCMF Z UB QBU½PT HFOUJMFT Z FEVDBEPT QBTÂ B TFS VOB VSCF FO MB RVF IBO EFTBQBSFDJEP MB NBZPS½B EF TVT BUSJCV UPT -PT WBMPSFT Z USBEJDJPOFT EF MPT UBQBU½PT B RVJFOFT EFTDSJC½BO DPNP BMHVJFO RVF EFTUBDBCB FO QFSTPOBMJEBE IBO DBNCJBEP NVDIP IB EFTBQB SFDJEP P OP TF MF EB JNQPSUBODJB )BZ EFTDPOGJBO[B EFCJEP B MB JOTFHVSJEBE Z EF MJODVFODJB UFOFNPT EFTPSEFO Z DPOUBNJOBDJÂO UBO UP QPS FM BDFMFSBEP JODSFNFOUP EF QPCMBDJÂO DPNP QPS NPEJTNPT DPTUVNCSFT Z WPDBCVMBSJP RVF OP VT²CBNPT Z RVF FTUBNPT JODPSQPSBOEP B MP IBCJUVBM .J JNBHJOBDJÂO NF MMFWB B JN²HFOFT NFMBODÂ MJDBT EF VOB (VBEBMBKBSB IJTUÂSJDB Z FMFHBOUF MB WFSEBEFSB $JVEBE EF MBT 3PTBT RVF BÈO DPOTFSWB MB TPMJEF[ GBNJMJBS MBT USBEJDJPOFT FO GJFTUBT Z DPTUVN CSFT Z MPT FEJGJDJPT SFQSFTFOUBUJWPT FOUSF FMMPT MB $BUFESBM FM 5FBUSP %FHPMMBEP Z FM )PTQJDJP $BCB ÁBT RVF OPT NVFTUSB FO MB DÈQVMB EF MB BOUJHVB DB QJMMB EFM TJHMP 9*9 &M IPNCSF FOWVFMUP FO MMBNBT SPEFBEP EF GSFTDPT EFM BSUJTUB KBMJTDJFOTF +04 $-&.&/5& 030;$0 /PT DPOWFSUJNPT FO MP RVF IBDFNPT FO MP RVF FMFHJNPT MB JOUFHSJEBE FT OVFTUSP EFTUJOP Z BVO RVF TF EFCJMJUF FM SFHJPOBMJTNP OP QFSNJUBNPT RVF TF EFCJMJUF FM PSHVMMP EF TFS UBQBU½PT
'0504 $3*45*/" 4"/5"/"
3&$6&3%04 %& -" */'"/$*" 'FSOBOEP Z +PTFGJOB 2VF[BEB
"#6&-" 3BNPOB "SJBT EF 7JMMBTF×PS
-04 13*.&304 "º04 "OHFMFT -PNFMÓ EF 4JMWB
&-&("/$*" -VUHB 7JMMBOVFWB EF $PSPOBEP
1"3" -" .&.03*" 'BNJMJB (FSJOJ (VTNFSJ
":&3 +PTFGJOB 4PNFMMFSB EF $BNQPT ,
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF TFQUJFNCSF EF
Mqeaj aop aj ah ian_]`k `a h]o OQR `a p]i] k _kilhapk t ]j]heu] ah lnk`q_pk( aj_kjpn]n aj aop] Bkn` h] iafkn ajpna oqo neǗ]hao '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
ÇÎÇ]Óää
*ià ð
Ê/
Õi Ì>ÊV ÊÌÀiÃÊv >ÃÊ`iÊ>à i Ì ÃÊ ÞÊÕ ÊV « iÌ ÊiµÕ « ]Ê ÊµÕiÊ >Ê >ViÊ `i> Ê«>À>ÊÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊ>Ê >Ê v> >°
'PSE &YQFEJUJPO -JNJUFE
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal longitudinal. V6; 3.5 litros. Bi-Turbo. 365 HP @ 6,000 rpm. 420 libras-pie @ 2,250 rpm. 4x2. Automática de seis velocidades (6+R), con modo secuencial.
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de brazos cortos y largos. Independiente, de tipo Multilink.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos, con ABS y EBD. De discos sólidos, con ABS y EBD.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
5,244 2,000 1,962 3,022 2,540 kilogramos.
*
/> µÕi
> Õi >
106 litros. 526.69 L, detrás de la 3ra fila
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >\
7.65 segundos. 45 metros. 15.58 segundos @ 140 km/h 200 km/h
, 6 -
(.$ :VLPO
$IFWSPMFU 4VCVSCBO
-B PQDJØO
SBDJPOBM %*4&º0
ÃÌiÊiÃÊÃÕÊ >Þ ÀÊ«À L i >°Ê Ê« ÀʵÕiÊÃi>Ê Õ Ê > Ê` Ãi ]Ê«iÀ Êi Ê iÀV>` Ê Ê«iÀ` >Ê Ê µÕiÊÞ>ÊV à `iÀ>ÊÛ i ÊÞÊ ÃÊV> L ÃÊÌ> Ê«i µÕi ÃÊ`iÊ >Ê Ý«i` Ì Ê >Vi Ê«i Ã>ÀʵÕiÊ Ê V> L Ê >`>°Ê/>V iÊ«>À>Ê À`°
&41"$*0
ÃÊ >ÊÖ V>Êi ÊÃÕÊV >ÃiÊi Ê >ʵÕiÊÀi> i ÌiÊ«Õi `iÊÛ > >ÀÊ >ÃÌ>Ê V Ê>`Õ Ì ÃÊV ÊV ` `>`°Ê >Ê ÌiÀViÀ>Êv >ÊiÃÊV « iÌ> i ÌiÊÖÌ ]Ê> ÊV ÌÀ>À Ê`iÊ ÃÕÃÊi i }>ðÊ9ÊÃ Ê ÊV «À>ÃÊ> } ÊÌ> Ê}À> `iÊ « ÀÊië>V ]Ê ÊÛi ÊVÕ? Ê ÌÀ Ê Ì Û °
&26*10 : 5&3.*/"%04 Ê >ÞÊ ÕV ʵÕiÊÀiV > >ÀÊ« ÀÊ >Êv> Ì>Ê`iÊ iµÕ « ]ÊÌ ` ÊiÃÌ?Ê> ]Ê`i ʵÕi >V V ÃÊ>Ê >Ê ` L iÊ«> Ì> >Ê`iÊ 6 Êi Ê >ÃÊV>LiViÀ>Ã]Ê«iÀ Ê ÃÊÌiÀ >` ÃʵÕi`> Ê>ÌÀ?ÃÊ`iÊ iÛÀ iÌÊÞÊ iÃÌ ]ÊiÃÊ ÌÀ ÊÌ>V i°
.0503
"ÌÀ Ê«Õ Ì ÊµÕiÊ`i ÕiÃÌÀ>ʵÕiÊ >Ê Ý«i` Ì Ê iÃÊ >Ê i ÀÊ` `iÊ ÊÃiÊÛi°Ê Ê iÀV>` Ê ÕÀ>Ê µÕiÊÕ Ê6nÊiÃÊ i ÀʵÕiÊÕ Ê6È]Ê«iÀ ÊiÃÌiÊ V ÃÌÊ«ÀÕiL>Ê Ê «ÕiÃÌ °Ê1 >Ê}À> Ê ?µÕ >Ê µÕiÊ >Ê« iÊi Ê >ÊV >Ê`i ÊÃi} i Ì °
%*3&$$*»/ : $".#*0
$"+6&-"
iÌÀ?ÃÊ`iÊ >ÊÌiÀViÀ>Êv >Êi Êië>V ÊiÃÊ«iµÕi ]Ê«iÀ ÊÀiÃÕ Ì>Ê i ÀʵÕiÊi Ê`iÊ >Ê/> i]Ê« ÀÊ i i « °Ê ÃÊ ÌÀ Ê`iÊià ÃÊ>ëiVÌ ÃÊi Êi ʵÕiÊ >Ê À`Ê iVià Ì>ʵÕiÊi ÊV i ÌiÊÃi>Ê> > Ì V Ê «>À>Ê ÃÌÀ>ÀÃiÊÃÕ«iÀ À°
4&(63*%"%
ÊÕÃ>ÀÊÕ >Ê« >Ì>v À >ÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ> Ì }Õ>]Ê`iÊÓääÇ]Ê ÊiÃÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊ >Ê ?ÃÊÀi à ÃÌi ÌiÊ>Ê ÃÊ «>VÌ Ã]Ê>Õ µÕiÊ >ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ Ìi }>Ê{ÊiÃÌÀi >Ã]Ê«iÀ ÊiÃÊ >Ê i ÀÊ`iÊÃÕÊV >ÃiÊ «>À>ÊiÛ Ì>ÀÊ >ÃÊ«i }À Ã>ÃÊÛ V>`ÕÀ>ð
%*/«.*$" -B SFTQVFTUB EFM NPUPS IBDF VOB CVFOB DPNCJOBDJØO DPO MB DBSSPDFSÓB EF EPT UPOFMBEBT Z NFEJB
."/&+0
-Õ>Ûi]Ê« `iÀ Ã>]Êà i V Ã>Êi ÊÃÕÊV>L >]ÊiÃÊ Õ Ê« >ViÀÊV `ÕV ÀÊ ÊÃiÀÊ«>Ã> iÀ Êi Ê >Ê Ý«i ` Ì °Ê ÊVÕÀÛ>Ã]Ê«ÀiviÀ À?ÃÊiÃÌ>ÀÊ> Ê > ` Ê `iÊÕ >Ê`iÊiÃÌ>ÃÊV ÊÃÕëi à ÊÌÀ>ÃiÀ>Ê `i «i ` i Ìi]ʵÕiÊi ÊÕ >Ê`iÊÃÕÃÊi i }>ð
7"-03 103 56 %*/&30
Ê«ÀiV Ê`iÊ >ÊÛiÀÃ Ê Ìi`ÊiÃÊ`iÊÇÎÇ]ÓääÊ «ià Ã]ÊÌÀ>` V > i ÌiÊiÃÌ?Ê>«i >ÃÊ« ÀÊ`i L> Ê Ê ÕÞÊ«>Ài >ÊV Ê >ÃÊ iÛÀ iÌ]Ê>Õ µÕiÊ i Ê >ÊÀiÛi Ì>ÊÃi>ÊÌ> L j Ê> } Ê ?ÃÊV>ÃÌ }> `>Êi Êi Ê iÀV>` °
%63"#*-*%"%
>Ê` ÀiVV Êi jVÌÀ V>ÊiÃÊÀ?« `>]Ê>Õ µÕiÊ Ê >Ê«À L>` ÊÃÕÊÀià ÃÌi V >ÊÞÊ Ê ÕiÛ ]ʵÕiÊiÃÊ ÕÞÊV Õ V>Ì Û>°Ê >ÊV> >Ê`iÊV> L ÃÊ`iÊ i Ê Ì À]ÊÌ> L j Ê Ê iV ÊV Ê >ÃÊ £xäÊi Ê Ãi ÃÊÛi V `>`iÃÊiÃÌ?Ê ÕÞÊL i Ê> ÕÃÌ>`>Ê«>À>Ê 1 ]Ê>Õ µÕiÊ Ê >Êà ` ÊÕÃ>` Êi Ê«À `ÕVÌ ÃÊ >Ê ?µÕ >Ê6ÈÊÞÊ >ViÊ ÃÊV> L ÃÊ ÕÃÌ Ê Ã >ÀiÃÊi Ê jÝ V ÊÌ `>Û >° VÕ> ` ÊÃiÊ iVià Ì> Ê ÊÀiµÕ iÀi °
(SBO SFTQVFTUB - Ê`Õ`>]Êi Ê Ì ÀÊV Ê V L ÃÌÊÀi ÃÕ Ì>ÊÕ >Ê >À>Û >Ê«>À>ÊiÃÌ>Êi À iÊV> iÌ>°Ê-ÕÊ`ië >â> i Ì Ê ÞÊÀiëÕiÃÌ>ÊiÃÊi Ê i ÀÊ`i ÊÃi} i Ì °
$BNCJPT MJHFSPT ÃÊ Ì À ʵÕiÊ>Ê À`Ê iÊ â Êv> Ì>Ê Ài >ÀV>ÀÊ ÃÊÌÀ>â ÃÊ`iÊ >Ê ÕiÛ>Ê Ý «i` Ì ]ÊÞ>ʵÕiÊVÕi Ì>Ê>«i >ÃÊV Ê }iÀ ÃÊV> L ÃÊi Êi ÊiÝÌiÀ ÀÊiÊ ÌiÀ À°
+VFWFT EF TFQUJFNCSF EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
*/"6(63"$*»/
i Ûi ` Ê>ÊÌÕÊ v V >Ê &M FTQBDJP JEFBM QBSB USBCBKBS MPHSB JOTQJSBSOPT EBMBKBSB "OEBSFT "DVFEVDUP UF EB MB CJFOWFOJEB EPOEF MPT BTJTUFOUFT EJFSPO VO SFDPSSJEP QPS MBT FYDFMFOUFT JOTUBMBDJPOFT 6OP EF MPT BUSBDUJWPT &M MVHBS RVF OPT SPEFB FT JNQPSUBOUF QBSB UPNBS B UV PGJDJOB &M DPDUFM EF JOBVHVSBDJÂO TF SFBMJ[Â FM KVFWFT EFM FWFOUP GVF MB SJGB B EJTUJOUPT QSPGFTJPOJTUBT EF MBT NFKPSFT EFDJTJPOFT Z DSFBS FM BNCJFOUF BEF DVBEP QPS FMMP FM $FOUSP EF /FHPDJPT "WBOUJ (VB EF BHPTUP FO MB 5PSSF EFM $PSQPSBUJWP "OEBSFT VOB FTUBODJB QPS VO NFT FO VOB EF MBT PGJDJOBT
%& 7*4*5" 5FSFTB ;VMBT Z 3PDÓP .JDIFM
"4*45&/5&4 +VBO 5PWBS $ZOUIJB $FSEB +VMJP 3FCPMMFEP &SJDL 7JMMBMQBOEP -VOB 7JEBM Z 3PCFSUP 4ÈODIF[
#0%" $*7*-
ÃÌ À >Ê`iÊ> ÀÊÊ `iÊ Ài >ÊÞÊ Õ> Ê*>L
$0/ -04 1"%3&4 %& -" /07*" )ÏDUPS 4BOEPWBM +VBO 1BCMP *CBSSB -PSF 4BOEPWBM Z -PSFOB (PO[ÈMF[
5PEP DPNFO[Â FO VOB UBSEFBEB EFM $FSWBOUFT #PT RVFT FMMB UFO½B Z ¹M BÁPT {2VJ¹O JCB B QFOTBS RVF BÁPT EFTQV¹T TFHVJS½BO KVOUPT 2V¹ JODSF½CMF QPEFS WPMUFBS BUS²T Z UFOFS UBOUPT BÁPT EF IJTUPSJB Z BIPSB FTU²O B VO QBTP EFM BMUBS +VBO 1BCMP MF QSPQV TP NBUSJNPOJP FO KVMJP EFM BÁP QBTBEP FO 1VOUB .J UB FO VOB DFOB SPN²OUJDB B MB PSJMMB EFM NBS
$&-&#3"$*»/ -PSFOB Z +VBO 1BCMP TFMMBO TV BNPS DPO VO CFTP
-PT UPOPT CMBODP Z WFSEF BEPSOBSPO FM MVHBS EPOEF -PSFOB 4BOEPWBM Z +VBO 1BCMP *CBSSB EJF SPO FM T½ -B KVF[ 1BUZ 4PTB GVF MB FODBSHBEB EF EBS VOBT IFSNPTBT QBMBCSBT QBSB MPT ZB FTQPTPT VO NPNFOUP FTQFDJBM EF MB OPDIF GVF DVBOEP MPT JOWJ UBEPT QSFOEJFSPO HMPCPT EF DBOUPZB BM GJOBMJ[BS MB DFSFNPOJB `'FMJDJEBEFT
1"1«4 %&- /07*0 «MWBSP *CBSSB Z 'MPSB 7J[DBÓOP
%& 53"#"+0 .JHVFM 1FSFHSJOB Z .JSPTMBWB .BSUÓO
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF TFQUJFNCSF EF
1~(*/" #
*/%6453*"
Ê ",/"
'050 $035&4¶" 4&"5 %& .²9*$0
/ Þ Ì>Ê> Õ V >Ê > >` ÃÊ>ÊÀiÛ Ã Ê i Ê jÝ V $035&4¶" 50:05" 64"
/ Þ Ì>Ê v À >ʵÕiÊi Ê jÝ V Ê >ÞÊ>«À Ý >`> i ÌiÊÎÓÇÊÛi VÕ ÃÊ Û ÕVÀ>` ÃÊi Ê >Ê>VV Ê«ÀiÛi Ì Û>Ê`iÊÃiÀÛ V Ê> Õ V >`>Ê« ÀÊ ÃÌ> ` ÃÊ1 ` ÃÊV Ê Ì Û Ê`iÊà `>`ÕÀ>Ê ÃÕv V i ÌiÊi Êi ÊL> V Ê`iÊ V LÕÃÌ L iÊ Ö iÀ Ê£]ÊÃi}Ö ÊiÝ« V>Êi ÊÕ ÊV Õ V>` °Ê Ê > ÀÞ]Ê } > `iÀÊÞÊ- i >]ÊÌ ` ÃÊÓä£{]ÊV Ê«iÀ ` ÃÊ`iÊ«À `ÕVV Ê`iÊ > Þ Ê>Ê Õ Ê`iÊÓä£{]ÊÃiÀ? ÊV Ì>VÌ>` ÃÊ« ÀÊiÃÌ>Êi «ÀiÃ>°
v À > ÊÎäÊ`iLÕÌÃÊ Õ ` > iÃÊ«>À>Êi Ê -> Ê`iÊ ÃÊ }i ià &- */'03."%03 . $"45*--0
3FHSFTB B .¦YJDP FM 4FBU *CJ[B $VQSB $PO VO EJTF×P BUSBDUJWP Z EFQPSUJWP FM 4FBU *CJ[B $VQSB FTUÈ NFUSP EF UPSRVF BDPQMBEP B VOB DBKB BVUPNÈUJDB %4( EF MBT DJGSBT EFM GBCSJDBOUF "TÓ FM BVUP ZB TF FODVFOUSB EJTQP EF WVFMUB FO OVFTUSP QBÓT &M BVUP DVFOUB DPO VO NPUPS EF TJFUF WFMPDJEBEFT DPO QBMFUBT EF DBNCJP BM WPMBOUF $PO OJCMF FO MPT EJTUSJCVJEPSFT NFYJDBOPT DPO VO QSFDJP EF MJUSPT 54* DPO DBCBMMPT EF QPUFODJB Z OFXUPO FTUP FM BVUP BDFMFSB EF LN I FO TFHVOEPT TFHÞO NJM QFTPT
ÃÊ` >ÃÊ`iÊ«Ài Ã>ÊiÃÌ>À? Ê ?ÃʵÕiÊ Û ` ÃÊi Êi Ê«À Ý Ê-> Ê`iÊ ÃÊ }i iÃ]Ê>ÊVi iLÀ>ÀÃiÊi ÌÀiÊi Ê£nÊÞÊi ÊÓäÊ`iÊ Û i LÀi]Ê«>À>Ê Õi} Ê>LÀ ÀÊÃÕÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊ> Ê«ÖL V °Ê ÃÌ>ÊÃi > >Ê >Ê À }> â>V Ê> Õ V ʵÕiÊÃiÀ? ÊÎäÊ ÃÊ`iLÕÌÃÊ Õ ` > iÃÊ ÃʵÕiÊ ÃÊiëiÀ> Êi Ê >ÊV Ì>Ê> }i >]Ê>`i ?ÃÊ`iÊ ÌÀ Ê i` ÊVi Ìi >ÀÊ `iÊ Ûi`>`iÃÊÞÊ > â> i Ì ÃÊ V> ið
,i >Õ ÌÊÀiÛi >ÊÕ Ê>ÕÌ Ê`iÊL> ÊV ÃÕ Ê ÞÊL> >ÃÊi à iÃÊV Ì> > Ìià $035&4¶" 3&/"6-5 .&%*"
,i >Õ ÌÊ`iÃÌ>« ÊiÃÌ>ÊÃi > >Êi Ê " ]ÊÕ Ê«À Ì Ì « ʵÕiÊiÝ« À>Ê >ÃÊ Û >ÃÊ`i ÊV ÃÕ ÊÕ ÌÀ>ÊÀi`ÕV ` ÊÞÊ }À>ÊÕ ÊÛ> ÀÊ`iÊÕ Ê ÌÀ Ê`iÊ}>à >Ê« ÀÊV>`>Ê£ääÊ iÌÀ ÃÊ`iÊÀiV ÀÀ ` ]Ê ÊµÕiÊÃÕ« iÊÓÓÊ}ÊÀ> ÃÊ `iÊi à iÃÊ`iÊ "ÓÉ °Ê }iÀ> i Ì Ê`iÊ >ÌiÀ > iÃ]Ê>iÀ ` ? V>ÊÞÊÌiV } >Ê LÀ `>]ÊÃ Ê ÃÊV « i ÌiÃÊ«À V «> iÃÊ`i Ê>ÕÌ °
>ÊÕÌ â>V Ê`i Ê -*Êi Ê>ÕÌ ÃÊ ÕiÛ ÃÊ Þ>Ê ÊÌi `À?Ê«À ÀÀ }>Êi Ê ÕÀ «> &41&$*"-
ÕiÊi ÊÓ䣣ÊVÕ> ` Ê >Ê1 Ê ÕÀ «i>Ê ` V Ê>Ê ÃÊv>LÀ V> ÌiÃÊ >Ê ÕÌ â>V Ê L }>Ì À >Ê`i Ê -*ÊV ÌÀ Êi iVÌÀ V Ê`iÊiÃÌ>L `>`®Ê i ÊÃÕÃÊ `i ÃÊÊ ÕiÛ Ã°Ê- Êi L>À} ]ÊÌÀ>ÃÊÕ >Ê À>Ì À >Ê`iÊV>Ã Ê ÌÀiÃÊ> Ã]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i Ê£Ê`iÊ Û i LÀiÊ«À Ý ÊiÃÌ ÊÞ>Ê ÊÌi `À?Ê «À ÀÀ }>°Ê à ]Ê ÊÃiÊ« `À?Ê >ÌÀ VÕ >ÀÊÕ ÊV V iÊ ÕiÛ Êi Ê ÕÀ «>ÊÃ Ê ÊVÕi Ì>ÊV Êi Ê -*Ê`iÊÃiÀ i°
-> iÊ>Ê >Ê ÕâÊÕ Ê ÃÃ> Ê i>v]Ê·« V ÊÕ«¶ &41&$*"-
/> ÊV Ê Ê iiÃ]Êi Ê ÃÃ> Ê-«>À ÞÊÕ Ê i>vÊV ÊV>ÀÀ ViÀ >Ê« V ÊÕ«®Ê vÕiÊVÀi>` Ê« ÀÊi Ê i ÌÀ Ê`iÊ ³ Ê`iÊ ÃÃ> Êi Ê-Ì> v i `]Ê À â >]Êi Ê VÕ> ÊiÃÊÕÌ â>` Ê`iÊv À >Ê ÌiÀ >Ê«>À>Ê ÛiÀÊ> }Õ ÃÊ >ÌiÀ > iÃ°Ê Ê >ÕÌ ÊvÕiÊ` Ãi >` Ê« ÀÊi Ê }i iÀ Ê À `Ê Õ iÌ]ÊµÕ i Ê>Ãi}ÕÀ>Ê µÕiÊÃÕÊVÀi>V ʺi ÌÕà >à >»Ê>Ê ÃÊÛ Ã Ì> ÌiÃÊ`i ÊÀiV Ì °