1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
.&3$&%&4 #&/; (-" %FTDVCSF MBT CPOEBEFT EF FTUB DSPTTPWFS DPNQBDUB
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
$0/$6340 %& -" &-&("/$*"
%
-
$ Ê
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{nÈÈ
):6/%"* (3"/% * .BOFKBNPT MB WFSTJØO NÈT BUSBDUJWB EF FTUF DJUBEJOP
&TUVWJNPT FO FM i$BS 8FFLw FM NÈHJDP NVOEP EF MPT BVUPT IJTUØSJDPT
X 1ÈHJOB PDIP
X 1ÈHJOB TFJT
=QPKO
X 1ÈHJOB EPT
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "(0450 %&
'0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
*ià ð
136&#" %& ."/&+0 70-70 4 3 %&4*(/
*OHFOJFSÓB /ØSEJDB
&9$-64*70 .ÈT BMMÈ EFM DPMPS FM FRVJQBNJFOUP JOUFSJPS Z FYUFSJPS MP EJTUJOHVF QPS MBT DBMMFT
'JDIB 5ÏDOJDB
Ì À Frontal transversal
`À à T6; 3.0 litros /ÕÀL V>À}>` Ê Sí. * Ìi V > 304 HP @ 5,600 rpm / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Automática de seis velocidades (6+R).
-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
i > ÌiÀ>
@eo_napk( lk`ankok( ^kjepk t( lkn oqlqaopk( iqt oacqnk naoqhp] ah oa` j ao_]j`ej]Ǘk
4VFDJB FT VO QB½T N²T GBNPTP QPS TVT USBUBEPT JOUFSOBDJPOBMFT RVF QPS TV JOEVTUSJB BVUPNPUSJ[ 4F EJTUJOHVF N²T B OJWFM JOUFSOBDJP OBM QPS TV OFVUSBMJEBE QPM½UJDB TV EJQMPNBDJB Z TV DMJNB GS½P RVF QPS TV JOHFOJFS½B "VO BT½ 4VFDJB UJFOF EPT FNQSFTBT BVUPNPUSJ DFT EF HSBO QSFTUJHJP MB NVFSUB Z SFTVDJUBEB 4BBC Z MB JOHFOJPTB 7PMWP RVF BIPSB HP[B EF VO HSBO NPNFOUP HSBDJBT B TFS QSPQJF EBE EF MB FNQSFTB DIJOB (FFMZ Z UFOFS BDDFTP B TVT BSDBT UJFOF FO FM 4 VOP EF TVT NFKPSFT NPEFMPT -B JOHFOJFS½B EFOUSP Z GVFSB EFM 4 MP IBDF VO FKFNQMBS NVZ BUSBDUJWP FO FM TFHNFOUP EF MPT TFEBOFT NFEJBOPT 1SFNJVN &M NP EFMP QSPCBEP GVF FM 7PMWP 4 3 %FTJHO DVZP FYUFSJPS MVDF TPCSJP FMFHBOUF Z EFQPSUJWP FO VOB NF[DMB EF DBSBDUFS½TUJDBT RVF IBDFO EFM 4 VO BVUP RVF EFTUBDB FO MB DBMMF TJO MMFHBS B TFS iQFMJHSPTBNFOUF PTUFOUPTPw 1FSP FT FO FM JOUFSJPS EPOEF TF FODVFOUSB MP N²T JOUFSF TBOUF UBOUP FO FM IBCJU²DVMP DPNP EFCBKP EFM DBQÂ $PNFODFNPT DPO FM USFO NPUPS &M 7PMWP 4 5 "8% 3 %F TJHO T½ FTB FT MB OPNFODMBUVSB RVF VTB 7PMWP DVFOUB DPO VO NP UPS UVSCPBMJNFOUBEP EF TFJT DJMJOESPT FO M½OFB MJUSPT EF EFT QMB[BNJFOUP RVF HFOFSB DBCBMMPT EF GVFS[B Z MJCSBT QJF EF UPSRVF 6O NVZ CVFO NPUPS DPO QS²DUJDBNFOUF OVMP SFUSBTP EFM UVSCP RVF FOUSFHB MB QPUFODJB EFTEF FM N²T N½OJNP UPRVF EFM QF EBM EFSFDIP &TUF NPUPS FTU² BDPQMBEP B VOB USBOTNJTJÂO BVUPN² UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT DPO NBOEPT B NBOFSB EF MFWBT EFUS²T EFM WPMBOUF Z QMBOUB MB QPUFODJB FO FM QBWJNFOUP QPS NFEJP EF MBT DVB USP SVFEBT $PO UPEP FTUP TF MPHSB VOB FYDFMFOUF TFOTBDJÂO EF NB OFKP UBOUP FO MB BDFMFSBDJÂO DPNP FO MB FTUBCJMJEBE EFM BVUP FO DVSWBT -B TVTQFOTJÂO EFQPSUJWB IBDF MB NBSDIB NFOPT DÂNPEB QFSP MPHSB NBOUFOFS FM BVUP FO DPOUBDUP DPO FM QJTP DBTJ FO DVBM RVJFS TJUVBDJÂO -BT BTJTUFODJBT FMFDUSÂOJDBT FTU²O QSFTFOUFT Z NVZ CJFO MP HSBEBT 5JFOF DPOUSPM EJO²NJDP EF FTUBCJMJEBE Z USBDDJÂO FOGPDB EP B MBT DVSWBT P HJSPT Z NPEPT EF DPOEVDDJÂO OPSNBM Z EFQPSUJ WP NPEJGJDBOEP UPEPT MPT QBS²NFUSPT EF DIBT½T Z USFO NPUPS EFM BVUP DPNP TPO MB FOUSFHB EF QPUFODJB TFDVFODJB EF DBNCJPT EF WFMPDJEBE SFTQVFTUB EF TVTQFOTJÂO Z GSFOPT FUD¹UFSB
324 libras-pie @ 2,100 rpm Integral
/À>ÃiÀ> Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
4FHVSP FO DVBMRVJFS BNCJFOUF 7PMWP TJFNQSF IB VUJMJ[BEP MB TF HVSJEBE EF TVT BVUPT DPNP FT UBOEBSUF Z FM 4 3 %FTJHO OP FT MB FYDFQDJÂO &O FM ²SFB EF TFHVSJEBE BDUJWB DVFOUB DPO GB SPT EF BMUB JOUFOTJEBE DPO MBWB EP BVUPN²UJDP TJTUFNB EF BMFS UB EFM QVOUP DJFHP QPS NFEJP EF SBEBSFT MBUFSBMFT Z QSF DBSHB EF QSFTJÂO FO FM TJTUFNB EF GSFOPT BM EFUFDUBS VOB TJUVBDJÂO EF QF MJHSP 1FSP RVJ[²T MP N²T JOUF SFTBOUF TFB FM TJTUFNB EF TFHV SJEBE FO DJVEBE RVF 7PMWP MMBNB i$JUZ 4BGFUZw RVF FT MB BTJTUFODJB BM DPOEVDUPS DPO DPOUSPM EF WFMPDJEBE BEBQUBUJ WP Z BZVEB FO US²GJDP -PT TJTUFNBT EF BTJTUFODJB BM DPOEVDUPS Z QSFWFODJÂO EF BDDJEFOUFT TPO VOB iQSPCBEJUBw EF MB DPOEVDDJÂO BVUÂOPNB RVF TJO MMFHBS B TFSMB BZVEB CBT UBOUF FO DJFSUBT TJUVBDJPOFT &M TJTUFNB i$JUZ 4BGFUZw GVODJPOB IBTUB B VOB WFMPDJEBE EF LJ MÂNFUSPT QPS IPSB Z DPOTJTUF FO FM GSFOBEP UPUBM Z BVUPN²UJDP EFM BVUP FO DBTP EF EFUFDUBS VOB TJ UVBDJÂO EF DPMJTJÂO JONJOFOUF
DPO VO PCTU²DVMP BM GSFOUF &M DPOUSPM BVUPN²UJDP BEBQUBUJWP EF WFMPDJEBE DPO BTJTUFODJB FO TJUVBDJPOFT EF US²GJDP GVODJPOB EF VOB NBOFSB QBSFDJEB BM DPO USPM EF WFMPDJEBE EF DSVDFSP QB SB DBSSFUFSB QSFTFOUF FO MB NB ZPS½B EF MPT BVUPT EF FTU B DBUFHPS½B DPO MB HSBO EJGFSFO DJB EF RVF FM TJTUFNB EF 7PMWP FT U² EJTFÁBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP UBNCJ¹O FO DJVEBE DPO FM DPO USPM BEJDJPOBM EF EJTUBODJB IBDJB FM BVUP EF BEFMBOUF 6OP QVFEF TJNQMFNFOUF TFMFDDJPOBS MB WF MPDJEBE N²YJNB B MB RVF TF EF TFB USBOTJUBS Z BKVTUBS MB EJTUBO DJB N½OJNB SFRVFSJEB IBDJB FM BVUP EFMBOUF OVFTUSP "M UPRVF EF VO CPUÂO FM 4 BVUPN²UJDBNFOUF iTJHVFw BM BVUP BM GSFOUF B ¹M Z FO DBTP EF RVF EJDIP WFI½DVMP GSFOF FM 4 UBNCJ¹O MP IBS² BVUPN²UJDB NFOUF &O DBTP EF RVF BDFMFSF FM 7PMWP MP TFHVJS² IBTUB MMFHBS BM M½NJUF EF WFMPDJEBE QSFFTUB CMFDJEP 5PEP MP BOUFSJPS EFKB BM DPOEVDUPS MB MBCPS EF DPOUSPMBS TÂMP FM WPMBOUF QFSP TJFNQSF TJO
EFTWJBS MB BUFODJÂO EFM US²GJDP ZB RVF TF QPES½B SFRVFSJS EF TV JOUFSWFODJÂO FO BMHVOB TJUVB DJÂO /P FT VO iQJMPUP BVUPN²UJ DPw FT VO TJTUFNB EF BTJTUFODJB BM DPOEVDUPS ÈOJDBNFOUF &T VO TJTUFNB DPOWFOJFO UF TÂMP FO DJFSUBT TJUVBDJPOFT EF US²GJDP DJUBEJOP /P FT SFDP NFOEBCMF FO USBZFDUPT EF NV DIBT WVFMUBT P FO DBMMFT DPO NVDIPT UPQFT P HMPSJFUBT QF SP T½ BZVEB CBTUBOUF FO BWFOJ EBT DPO DJSDVMBDJÂO DPOTUBOUF TFB S²QJEB P MFOUB "I½ FT EPO EF FM 7PMWP 4 IBDF VO HSBO USBCBKP QBSB BZVEBS B SFEVDJS FM FTUS¹T EFM NBOFKP FO US²GJDP &M 7PMWP 4 3 %FTJHO FT VO CVFO FYQPOFOUF EF MB DBTB OÂSEJDB 7PMWP "M JHVBM RVF 4VFDJB UJFOF MB EJQMPNBDJB QBSB EFTUBDBS TÂMP MP TVGJDJFO UF GSFOUF B TVT DPNQFUJEPSFT 1FSP UBNCJ¹O MB JOHFOJFS½B PDVMUB QBSB IBDFS EF TV NBOF KP UPEB VOB FYQFSJFODJB EF QPSUJWB TFHVSB Z QMBDFOUFSB RVF DVBMRVJFSB CVTDBS½B FO VO BVUP EF FTUF TFHNFOUP
, " i > ÌiÀ Ã De discos ventilados, con sistema antibloqueo (ABS) y EBA. De discos ventilados, con sistema antibloqueo (ABS) y EBA. /À>ÃiÀ Ã
,
$ De piñon y cremallera, con asistencia electrica.
- " 4,635 1,865 1,484
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià 2,776 *ià 1,773 kilogramos >À}
V Ì
*
/> µÕi
> Õi >
68 litros. 380 litros
, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \
en 6.8 segundos Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
en 40 metros
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
en 15.5 segundos a 145 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >Ê} LiÀ >`>\
ÓxäÊ É
* ÊÓ
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
):6/%"* (3"/% * 0
*ià ð
6SCBOP
QPS FYDFMFODJB Ik`anjk( ^eaj da_dk t a_kj ie_k( aopa _kna]jk t] ao qj _kjoajpe`k aj I se_k '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
%*4&º0 +Õ i ÊÀiVÕiÀ`>Êi Ê Ì ÃÊ`iÊ ÃÊ> ÃÊ Ûi Ì>]Ê Ê«Õi`iÊVÀiiÀÊi Ê ÊL i ʵÕiÊÃiÊÛiÊià ÌiÊÃÕVià À°Ê ÃÊ `iÀ ]Êv Õ ` ]Ê>}À>`>L iÊ >Ê >Ê >Þ À >Ê`iÊ ÃÊ ÃÊV ÊÃÕÃÊ i>ÃÊÃ Õ Ã>ÃÊÞÊ>VÌÕ> ið
'*$)" 5²$/*$"
$"+6&-" >ÊV> Õi >ÊiÃÊV>«>âÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊ >ÃÌ>Ê ÓxÓÊ ÌÀ Ã]Ê«iÀ Ê LÛ > i ÌiÊ> ÊÌÀ>Ì>ÀÃiÊ`iÊ Õ Ê >ÌV L>V ]Ê >Ê« à L `>`Ê`iÊ>L>Ì ÀÊ ÃÊ >à i Ì ÃÊÌÀ>ÃiÀ ÃÊ>Õ i Ì>Ê ÕV Ê >ÊV> «>V `>`Ê`iÊV>À}>°
4&(63*%"% &41"$*0
ÃÌ>ÊÛiÀÃ Ê ?ÃÊiµÕ «>`>ÊVÕi Ì>ÊV Ê Ê Ê ` ëi Ã>L iÊ`iÊÃi}ÕÀ `>`]ÊV Ê ÃÊ vÀi ÃÊ -ÊÞÊ` L iÊL Ã>Ê`iÊ> Ài°Ê >ÃÊÛiÀà iÃÊ viÀ ÀiÃ]Ê}À>V >ÃÊ>ʵÕiÊ >Ê i} à >V Ê iÝ V> >Ê Ê«iÀ Ìi]Ê Êà µÕ iÀ>Êià ÊÌ i i °
ÊV>`>ÊV> L Ê`iÊ}i iÀ>V Ê ÞÕ `> Êi VÕi ÌÀ>ÊÕ >Êv À >Ê`iÊ >ViÀÊi Ê ÌiÀ ÀÊ`i Ê À> `Ê £äÊ ?ÃÊ> « ÊÞÊV ` °Ê*>À>ÊÃÕÃÊ` i à iÃÊiÝÌiÀ ÀiÃ]Êà }ÕiÊà À«Ài ` i ` ÊÃÕÊ ië>V Ê ÌiÀ À°Ê ÝVi i Ìi° .&+03"4 -B BDUVBM HFOFSBDJØO EF FTUF NPEFMP FT NÈT BNQMJP Z NFKPS FRVJQBEP
."/&+0
Ì À Frontal transversal.
`À à L4; 1.2 litros. /ÕÀL V «Àià ÀÊ No. * Ìi V > 88 HP @ 6,000 rpm / ÀµÕi 88 libras-pie @ 4,000 rpm /À>VV Delantera. /À> à à Manual de cinco velocidades (5+R).
-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
i > ÌiÀ>
Eje de torsión.
/À>ÃiÀ>
, " / ,"De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De tambor.
&26*10 : 5&3.*/"%04
ÃÊÕ Ê`iÊÃÕÃÊ«Õ Ì ÃÊ ?ÃÊv>Û À>L iÃÊÞÊà À «Ài `i ÌiÃ°Ê Ê>ÕÌ ÊiÃÊ?} ]Êà ` ]ÊL i Ê i V °Ê ÊÌ i iÊÀÕ ` ÃÊ ÌiÀ ÀiÃʵÕiÊ`i Õià ÌÀi Ê > >ÊV> `>`Ê`iÊi Ã> L iÊÞÊÀiÃÕ Ì>Ê ?ÃÊ Ûi âÊ`iÊ ÊµÕiÊÃiÊ« i Ã>Êi ÊV Õ`>`°
Ê >ÊÛiÀÃ Ê ?ÃÊiµÕ «>`>ʵÕiÊ«À L> ÃÊ VÕi Ì>ÊV Ê> ÀiÊ>V ` V >` ÆÊÛ `À ÃÊÞÊià «i ÃÊi jVÌÀ V ÃÆÊiÃÌjÀi ÊV Ê ÕiÌ Ì ÊÞÊi ÌÀ>`>Ê1- ÊÞÊ>ÕÝ >À°Ê >ViÊ ÕV >Êv> Ì>ÊÕ >Ê >ÛiÊV ÊV ÌÀ ÊÀi Ì °Ê/>V i°
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " 3,765 1,660 1,505
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià 2,425 *ià 1,063 kilogramos >À}
V Ì
7"-03 103 56 %*/&30
.0503 ʵÕiÊiÃÌjÊiëiÀ> ` ÊÛ VÌ À >ÃÊi Ê>ÀÀ> V iÃ]Ê iÃÌ?Ê ÕÞÊiµÕ Û V>` °Ê*iÀ ʵÕiÊÌ> « V ÊÃiÊià «iÀiÊÕ Ê>ÕÌ Ê i Ì °Ê Ê À> `Ê £äÊÃiÊ ÕiÛiÊV Ê }À>V >ÊÞÊ ÕV >Ê>} `>`Êi ÊV Õ`>`°Ê ÊV>ÀÀiÌi À>]Ê ÃÊÀiL>ÃiÃÊ« `i ÊÌ i « ÊÞÊ« > i>V °
ÃÊV «iÌ Ì Û ]Ê>Õ µÕiÊ i ÃʵÕiÊÃÕÃÊ iÀ > ÃÊ >Þ ÀiÃ]Êi Ê > ÌÀ>ÊÞÊ >Ê ÝÎx°Ê*>À>Ê ÃiÀ ]Ê`iLiÀ >Ê vÀiViÀÊ> ÀiÊ>V ` V >` Êi Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊÛiÀà iÃÊÞÊ -ÊÞÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊ> Ê i ÃÊi Ê >ÊÛiÀÃ Ê ÌiÀ i` >°
*
/> µÕi
> Õi >
43 litros. 252 litros.
, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \
%*3&$$*»/ : $".#*0
%63"#*-*%"%
ÊV> L Ê > Õ> Ê`iÊV V ÊÛi V `>`iÃÊiÃÊ LÕi ]Ê`iÊÀi >V iÃÊ >À}>ÃʵÕiÊv>Û ÀiVi Êi Ê L> ÊV ÃÕ °Ê >ÊÀiÛiÀÃ>ÊiÃÊ «ÀiV Ã>ÊÞÊÕ >Ê ÃiÝÌ>ÊÛi V `>`Ê i À>À >Ê >ÊiV >Ê`iÊ}> à >]Ê«iÀ Ê>Õ i Ì>À >ÊÃÕÊ«ÀiV °
-ÕÃÊ> ÌiVià ÀiÃ]ÊÛi ` ` ÃÊ« ÀÊ `}i]Ê`i > À ÊÕ >Ê ÕÞÊLÕi >Ê >}i Êi Ê >Ê i ÌiÊ`i Ê V ÃÕ ` ÀÊ iÝ V> ÊÞÊÃiÀ >Ê ÕÞÊà À«ÀiÃ Û Ê Ã ÊiÃÌiÊ ÕiÛ Ê `i Ê ÊvÕiÀ>Ê« ÀÊ Ê i ÃÊ Ì> Ê`ÕÀ>L iÊV Êi ð
#*&/ "%"15"%0 /P FTQFSF FODPOUSBS VO DPDIF SFBDUJWP FO TV NBOFKP B DBNCJP FODPO USBSÈ VO BVUP FGJDJFOUF FO TV DPOTVNP Z QFSGFDUP QBSB MB DJVEBE
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À> -B UFOEFODJB FOUSF MPT BVUPT FO FM NVOEP FT FM BVNFOUP FO MB WFOUB EF MPT WFI½DVMPT FM¹DUSJDPT "M OP FNJUJS HBTFT DPOUBNJOBOUFT NJFO USBT DJSDVMBO IBDFO QFOTBS BM NVOEP Z IBTUB B BMHVOBT BVUPSJEB EFT RVF TPO MB TPMVDJÂO QBSB IBDFS iWFSEFw BM iQMBOFUB B[VMw &M QSP CMFNB FT RVF DPOTUSVJS Z VTBS MPT BVUPT FM¹DUSJDPT HFOFSB NVDIB DPOUBNJOBDJÂO QPS MB FYUSBDDJÂO Z USBOTQPSUF EF MPT NJOFSBMFT VUJMJ [BEPT QBSB IBDFS TVT CBUFS½BT BEFN²T EF MB QSPEVDDJÂO EF MB FOFS H½B FM¹DUSJDB OFDFTBSJB QBSB DBSHBSMBT RVF FO NVDIPT DBTPT TF DPO TJHVF EF GPSNB DPOUBNJOBOUF DPNP MB RVFNB EF DBSCÂO P EJFTFM *ODMVTP FO MB NBZPS QPUFODJB FDPOÂNJDB HMPCBM &TUBEPT 6OJEPT EF TV FOFSH½B FM¹DUSJDB TF DPOTJHVF RVFNBOEP DBSCÂO EF BDVFSEP DPO 64 &OFSHZ *OGPSNBUJPO "ENJOJTUSBUJPO 5PEP FTUP IBDF RVF FM BVUP FM¹DUSJDP BZVEF B DPOUBNJOBS NFOPT MBT DJVEBEFT QFSP DPOUB NJOF N²T FM QMBOFUB "MHP TJNJMBS FTU² PDVSSJFOEP DPO FM i)PZ OP $JS DVMBw EF MB $JVEBE EF .¹YJDP RVF FTU² EBÁBOEP FM SFTUP EFM QB½T $SFBEP FO FM i)PZ /P $JSDVMBw CVTDÂ EJTNJOVJS QPS EF DSFUP MB DJSDVMBDJÂO EF EF MPT BVUPNÂWJMFT FO MB DBQJUBM NFYJ DBOB FM QSPIJCJS TV DJSDVMBDJÂO QPS VO E½B EF DBEB TFNBOB FOUSF MVOFT Z WJFSOFT -PT CVFOPT SFTVMUBEPT JONFEJBUPT GVFSPO QFS EJFOEP GVFS[B FO MB NFEJEB FO MB RVF MB QPCMBDJÂO DPNFO[Â B WFO
$IPDPMBUF DIJMBOHP EFS VO BVUP SFMBUJWBNFOUF SFDJFOUF QBSB DPNQSBS EPT N²T WJFKPT RVF DPOUBNJOBCBO N²T RVF FM EPCMF EFM BOUFSJPS /P IBZ RVF PM WJEBS RVF VO BVUP OVFWP DPOUBNJOB IBTUB WFDFT NFOPT RVF VOP DPO N²T EF BÁPT EF VTP )PZ FM QSPHSBNB UJFOF FTDMBWJ[BEB B MB $JVEBE EF .¹YJDP RVF OP QVFEF TBMJS EF ¹M ZB RVF OP TPQPSUBS½B FM JNQBDUP EF RVF UPEPT MPT RVF OP DJSDVMBO WVFMWBO B IBDFSMP EF HPMQF 1BSB NFKP SBS MB DPOUBNJOBDJÂO MBT iDSFBUJWBTw BVUPSJEBEFT SFTPMWJFSPO EF OVFWP RVF VO EFDSFUP QPES½B TFS TVGJDJFOUF QBSB NFKPSBS MPT OJ WFMFT EF DPOUBNJOBDJÂO FO FM 7BMMF EF .¹YJDP Z BNQMJBSPO FM i)PZ OP $JSDVMBw DFSSBOEP MB DJSDVMBDJÂO EPT T²CBEPT BM NFT B MPT WFI½ DVMPT DPO N²T EF BÁPT EF VTP " DPOUBNJOBS MFKPT &M EFUBMMF FT RVF TJ DPO FTUP IBCS² BM NFOPT FO FTUF QSJODJQJP EF BQMJDBDJÂO EFM QSPHSBNB VOB NFOPS DBOUJEBE EF HBTFT DPOUBNJOBO UFT BSSPKBEPT BM BJSF DBQJUBMJOP MB NFEJEB FTU² BGFDUBOEP OFHBUJWB NFOUF FM SFTUP EF MB 3FQÈCMJDB &M GFOÂNFOP DPNJFO[B B TFOUJSTF FO FM NFSDBEP EF BVUPT VTB EPT -PT DBQJUBMJOPT FTU²O IBDJFOEP FM FTGVFS[P EF DBNCJBS TVT
13.65 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
44 metros.
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
19.25 segundos @ 119 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
160 km/h
BVUPT WJFKPT QPS BMHVOPT VTBEPT N²T SFDJFOUFT &TP IBDF RVF MB PGFSUB EF WFI½DVMPT EF NPEFMPT DPO N²T EF BÁPT P RVF MPT DVN QMJS²O NVZ QSPOUP TFB NBZPS MP RVF CBKB TV QSFDJP &O FTUF NP NFOUP MB CPMTB EFM DPOTVNJEPS ZB BDVTÂ FM QSJNFS HPMQF &M EFUB MMF FT RVF FTPT BVUPT RVF ZB OP QVFEFO DJSDVMBS DPO MB NJTNB MJCFSUBE FO FM %' QVFEFO IBDFSMP MJCSFNFOUF FO DBTJ UPEBT MBT EF N²T FOUJEBEFT GFEFSBUJWBT FYDFQUP FM &TUBEP EF .¹YJDP $PO FTP MB DPOUBNJOBDJÂO TBMF EF MB $JVEBE EF .¹YJDP QFSP OP EFM QB½T FT EFDJS WBO B DPOUBNJOBS PUSBT VSCFT &M NJTNP GFOÂNFOP JOGMV ZF FO MPT QSFDJPT EF MPT BVUPT MMBNBEPT iTFNJ OVFWPTw RVF BIPSB CVT DBEPT QPS DBEB WF[ N²T DMJFOUFT TVCJFSPO DPOTJEFSBCMFNFOUF &M QVOUP FT RVF QSJODJQBMNFOUF MBT DJVEBEFT HSBOEFT Z NFEJB OBT N²T DFSDBOBT B MB DBQJUBM OFDFTJUBS²O SFWFS TV GPSNB EF DPOUSP MBS MB DPOUBNJOBDJÂO ZB RVF FTUBS²O TVGSJFOEP VOB WFSEBEFSB JOWB TJÂO EF BVUPT N²T DPOUBNJOBOUFT F JOTFHVSPT MP RVF QSPEVDJS² VO EFUFSJPSP FO MB DBMJEBE EFM BJSF EF VSCFT DPNP 2VFS¹UBSP 1VFCMB -F ÂO .PSFMJB Z IBTUB (VBEBMBKBSB FOUSF PUSBT "T½ MB JOJDJBUJWB EF MBT BVUPSJEBEFT EFM %JTUSJUP 'FEFSBM FTU² BWFO UBOEP FM QSPCMFNB IBDJB MFKPT EF TV NVOJDJQJP EFKBOEP FO MBT NBOPT EF MPT QPM½UJDPT EF PUSPT FTUBEPT MB EFDJTJÂO EF QSPUFHFSTF P TJNQMF NFOUF BCTPSCFS FM QSPCMFNB 1PSRVF BM JHVBM RVF PDVSSF DPO &TUBEPT 6OJEPT RVF FTU² GFMJ[ EF RVF MPT NFYJDBOPT EF NFOPT SFDVSTPT MPT BZVEFO B EFTIBDFSTF EF TV DIBUBSSB MB $JVEBE EF .¹YJDP OPT FOW½B TPOSJFOEP TV N²T SFDJFOUF QSPEVDUP EF FYQPSUBDJÂO FM iDIPDPMBUF DIJMBOHPw
4 CBEP EF BHPTUP EF
Ê ", ", &- */'03."%03
* 1~(*/" & ÊÎ
Ldehell Dah`p oa aopnaj] aj Ejbejepe( ]h peailk mqa oa lnaoajp] qj] Ǘanoe j i o fqcko] `ah MT3, Olknp
*OGJOJUJ QSFTFOUB
TVT OVFWPT SPTUSPT
&- */'03."%03 . $"45*--0
29 41035 &TUB DB NJPOFUB DPO QSFUFOTJP OFT EFQPSUJWBT QPS EFOUSP Z QPS GVFSB FTUÈ B MB WFO UB FO .ÏYJDP EFTEF FM QB TBEP NFT EF KVMJP
*/%6453*"
-BT WÓDUJNBT EF MB JOGJEFMJEBE 6O FTUVEJP SFWFMB MBT NBSDBT DVZPT DMJFOUFT TPO NFOPT GJFMFT FO &6 #BTBEP FO OÈNFSPT EF ,FMMZ #MVF #PPL FM EJBSJP FTUBEPVOJEFOTF 64" 5PEBZ EJGVOEJÂ FTUB TFNBOB VOB MJTUB EF MP N²T JOUFSFTBOUF 4F USBUB EF MBT NBS DBT DVZPT DMJFOUFT TPO NFOPT GJFMFT FO FM NFSDBEP FTUBEPVOJEFOTF .JFOUSBT OP UFOFNPT VO FTUVEJP TJNJMBS FO .¹YJDP BM NFOPT QPEFNPT UFOFS VOB JEFB EF DV²MFT NBSDBT FO QSPNFEJP EFKBSPO TVT DMJFOUFT UBO QPDP TBUJTGFDIPT RVF OP QJFOTBO DPN QSBS VO BVUP EF MB NJTNB NBSDB EF OVFWP
2 -B WFSTJØO IÓCSJEB SFQSFTFOUB DFSDB EFM EF WFOUBT EF TV HBNB
1)*-*11 )&-%5 &M OVFWP EJSFDUPS EF MB NBSDB FO .ÏYJDP DPNQBSUF TV FTUSBUFHJB
&O TV QSJNFSB QSFTFOUBDJÂO BOUF MPT NFEJPT EF DP NVOJDBDJÂO 1IJMJQQ )FMEU EJSFDUPS HFOFSBM EF *O GJOJUJ .¹YJDP -BUJOPBN¹SJDB IBCM TPCSF MPT BM DBODFT EF MB NBSDB B FTDBMB HMPCBM BT½ DPNP MB FTUSBUFHJB EF MB DPNQBÁ½B FO OVFTUSP QB½T USBT DB TJ USFT BÁPT EF QSFTFODJB FO TVFMP B[UFDB &M OVFWP EJSFDUPS EF *OGJOJUJ BTFHVS RVF FTUB DPNQBÁ½B TF IB QPTJDJPOBEP EF NFKPS GPSNB FO OVFTUSP QB½T BM DPNQBSUJS RVF PDVQB EF QBS UJDJQBDJÂO EF NFSDBEP FO FM TFHNFOUP EF MVKP DPO WFOUBT TVQFSJPSFT B EPT NJM VOJEBEFT 5BO TÂMP FO FM ÈMUJNP BÁP *OGJOJUJ BCSJ USFT OVFWBT BHFODJBT QBSB UPUBMJ[BS PDIP QVOUPT EF WFOUB FO FM QB½T )FMEU EFTUBD MB QBSUJDJQBDJÂO EFM NPEFMP 2 RVF SFDJ¹O BUFSSJ[ FO .¹YJDP FO BCSJM FM DV BM IB DPMPDBEP VOJEBEFT DPO VO 2 )½CSJEP FM EF UPQF EF HBNB FM DVBM IB WFOEJEP VOB UFSDF SB QBSUF EF FTF UPUBM 0USP EF MPT NPEFMPT EF SFDJFOUF JOUFHSBDJÂO BM QPSUBGPMJP EF QSPEVDUPT EF *OGJOJUJ FT FM 29 4QPSU DPO VO EJTFÁP EFQPSUJWP DVZBT WFOUBT BSSBODBSPO FO KVMJP $VFOUB DPO QBSSJMMB PTDVSFDJEB GBSPT BIV NBEPT SFUSPWJTPSFT OFHSPT SJOFT EF QVMHBEBT EF EJ²NFUSP QBEEMF TIJGU DPTUVSBT FO DPMPS WJPMF UB FM DPMPS EF MB NBSDB QFEBMFT EFQPSUJWPT Z VO QSFEPNJOBOUF FO DPMPS OFHSP FM JOUFSJPS -B NPUP SJ[BDJÂO FT 7 EF MJUSPT Z )1 DPO MJCSBT QJF EF UPSRVF Z TV QSFDJP NJM QFTPT .¦YJDP FO MB FTUSBUFHJB HMPCBM -B FYQBOTJÂO EF *OGJOJUJ UPDB UBNCJ¹O B OVFTUSP QB ½T UBM DPNP MP BTFHVS )FMEU : FT RVF TVNBEP B MB JO USPEVDDJÂO EF DVBUSP QMBOUBT EF FOTBNCMF 9JBOHZBOH 4VOEFSMBOE Z %FDIFSE TF DVFOUB MB SFDJFOUFNFOUF BOVODJBEB BMJBO[B 3FOBVMU /JTTBO Z %BJNMFS QBSB MB QSPEVDDJÂO EF NPEFMPT DPNQBDUPT QPTJCMFNFOUF VOP CBTBEP FO FM DPODFQUP 2 EF *OGJOJUJ FO "HVBTDBMJFO UFT B QBSUJS EFM BÁP QBSB BMDBO[BS MBT NJM VOJ EBEFT BOVBMFT EFTEF FTUB GBDUPS½B $PO FTUBT QMBOUBT *OGJOJUJ QSFUFOEF NBOUFOFS MB CVFOB NBSDIB BÁP DPOP BÁP FO FM JODSFNFOUP EF TVT WFOUBT NVOEJBMFT Z DPNP FKFNQMP UBO TÂMP FO MPT QSJ NFSPT TFJT NFTFT EF MB NBSDB DPMPD B FTDBMB NVOEJBM NJM WFI½DVMPT OVFWPT MP RVF SFQSF TFOUB N²T RVF FM NJTNP QFSJPEP EF .BSJP $BTUJMMP $JVEBE EF .¹YJDP
&- %"50 .FEJDJØO CBTBEB FO FM FTUVEJP * Ã V Ê 5° lugar
>ÀV>ÊÊ Scion
` ViÊ`iÊv `i `>`Ê 25.79%
4° lugar
Jaguar
25.45%
3° lugar 2° lugar
Dodge Chrysler
22.88% 22.72%
1° lugar
Mitsubishi
21.77% &41&$*"-
&- %"50 -B HBNB *OGJOJUJ FO .ÏYJDP
ÊÕ >Ê ÕiÛ>Ê i V >ÌÕÀ>]Êi Ê« ÀÌ>v Ê`iÊ «À `ÕVÌ ÃÊ`iÊ v Ì Êi Ê jÝ V ÊiÃÌ?ÊV v À >` Ê « ÀÊiÃÌ ÃÊ `i Ã\Ê Ê YYYZ -i`> iÃÊ +xäÊ +ÈäÊ +ÇäÊ Ê YYYZ À Ãà ÛiÀÃÊÞÊ-16½ÃÊ +8ÈäÊ +8ÇäÊ +8näÊ YYYZ *À Ý > i Ìi\Ê+ÎäÊ Þ>ÊÃiÊ >Ê«ÀiÃi Ì>` ÊV ÊV Vi«Ì ®°
4$*0/ &TUB FT VOB EF MBT NBSDBT FO &TUBEPT 6OJEPT DVZPT DMJFOUFT OP TVFMFO SFOPWBS BVUP
* Ê{
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
/07&%"% +&&1 3&/&("%& 01&/*/( &%*5*0/ &41&$*"-
H] pn]`e_ekj]h i]n_] `a Ǘad _qhko pk`k)pannajk d]n qj] a`e_e j aola_e]h `a oq ln sei] _kil]_p] -B MMFHBEB EF VO OVFWP NJFNCSP FO MB GBNJMJB FT NPUJWP EF DFMFCSBDJÂO BVORVF TF USBUF EF VOB iSF OFHBEBw 1PS FMMP B NBOFSB EF BOUFTBMB QBSB FM MBO [BNJFOUP EF MB OVFWB +FFQ 3FOFHBEF TF QSPHSBNÂ QBSB PDUVCSF TV EFCVU DPO MB 0QFOJOH &EJUJPO &M FRVJQBNJFOUP EF MB 0QFOJOH &EJUJPO TFS² EF TFSJF CBT²OEPTF FO MB WFSTJÂO -JNJUFE -BT DVBUSP WBSJBOUFT RVF FO FRVJQBNJFOUP RVF UFOES² FM +FFQ 3FOFHBEF TPO 5SBJMIBXL -JNJUFE -POHJUVEF Z 4QPSU &O HFOFSBM MB WFSTJÂO N²T DBQB[ FO UPEPUF SSFOP TFS² MB 5SBJMIBXL DPO FM TJTUFNB 4FMFD 5FSSB JO DPO NPEP 3PDL RVF BEFN²T TVCF MB DBSSPDFS½B NJM½NFUSPT N²T RVF FM SFTUP EF MBT WFSTJPOFT *HVBMNFOUF JODPSQPSB QMBDBT QSPUFDUPSFT FO MPT CB KPT 1PS TV QBSUF MB WFSTJÂO -JNJUFE FT MB N²T FRVJ QBEB FO DVBOUP B UFDOPMPH½B Z QFSTPOBMJ[BDJÂO QPS FMMP FTUB FEJDJÂO FTQFDJBM TF CBTB FO FMMB &O FTUB PDBTJÂO MB 0QFOJOH &EJUJPO PTUFOUBS² VOB USBDDJÂO Y BVORVF FM +FFQ 3FOFHBEF T½ UFO ES² WFSTJPOFT Y JODMVTP DPO MPT TJTUFNBT "DUJWF %SJWF Z "DUJWF %SJWF -PX RVF MPHSBO EFTBDUJWBS FM FKF USBTFSP FO TJUVBDJPOFT ÂQUJNBT FO MBT RVF TF SF EV[DB FM HBTUP EF FOFSH½B &O MB MMBNBEB iFEJDJÂO EF BQFSUVSBw TÂMP TF NPOUBS² VO NPUPS EJFTFM EF MJUSPT .VMUJKFU ** DPO DBCBMMPT EF GVFS[B -PT DBNCJPT TPO NBOVBMFT DPO TFJT WFMPDJEBEFT $PO UBS² DPO TFOTPSFT USBTFSPT EF FTUBDJPOBNJFOUP GB SPT BOUJOJFCMB Z MMBOUBT EF QVMHBEBT "EFN²T EF TV GSFTDB BQBSJFODJB RVF CVTDB MMB NBS MB BUFODJÂO EF DMJFOUFT KÂWFOFT MB DBSSPDFS½B TFS² CJUPOP DPO EPT WBSJBOUFT CMBODP "MQJOF DPO FM UFDIP OFHSP P OBSBOKB 0NBIB UBNCJ¹O DPO FM UF DIP PCTDVSP &M MPHP DPO FM RVF DPOUBS² FT ÈOJDP Z TFÁBMB MB FYDMVTJWJEBE EF TFS MB 0QFOJOH &EJUJPO QVFT TPMP TF GBCSJDBS²O DJFO VOJEBEFT &O MPT JOUFSJPSFT FM EJTUJOUJWP TPO MPT BTJFOUPT EF QJFM OFHSB QFSP DPO VOBT DPTUVSBT MMBNBUJWBT Z MPT EFUBMMBEPT FO DPMPS OBSBOKB &O FM DPOUSPM DPO UBS² DPO VO FRVJQBNJFOUP BQPZ²OEPTF EF VO OBWF HBEPS FO FM TJTUFNB 6$POOFDU DPO #MVFUPPUI 4J
6/" 3&/&("%" &O PDUVCSF TF QSFTFOUBSÈ FM NÈT SFDJFOUF QSP EVDUP EF MB NBSDB
-B GVUVSB DIJDB SJVT (14 Z IBTUB VOB DFOUSBM EF 8J 'J FTUF DFOUSP NVMUJNFEJB DVFOUB DPO VOB QBOUBMMB U²DUJM EF QVMHBEBT FO MB RVF TF NVFTUSBO MPT NBQBT FO % QBSB NFKPSBS MB FYQFSJFODJB EF OBWFHBDJÂO &OUSF MBT EJGFSFOUFT UFDOPMPH½BT RVF JODPSQP
20%
DESCUENTO
POR SER SUSCRIPTOR DE EL INFORMADOR TIENES DESCUENTOS EXCLUSIVOS, TODOS LOS DÍAS. ¡CONÓCELOS!
SB FTU² FM DPOUSPM EF DSVDFSP DPO M½NJUF EF WFMPDJ EBE DMJNBUJ[BEPS EF EPT [POBT Z FM TJTUFNB EF BSSBORVF TJO MMBWF &TUF +FFQ FT FM QSJNFS WFI½DVMP EF TV DBUFHP S½B RVF TF GBCSJDB FO *UBMJB BEFN²T EF TFS VO USB
15%
DESCUENTO
CBKP DPOKVOUP EF EJTFÁBEPSFT QSPWFOJFOUFT EF FTF QB½T Z &TUBEPT 6OJEPT QFSTPOBM EF 'JBU Z EF $ISZTMFS SFTQFDUJWBNFOUF " .¹YJDP MMFHBS² FO FM QSJNFS TFNFTUSF EF JNQPSUBEP EJSFDUBNFOUF EFM 7JFKP $POUJOFOUF
30%
DESCUENTO
No. SUSC RI
PTOR
MARÍA S
EVILLA
MUÑO
Z
SUSCRI
14987
PTOR DE SD
01/201
E
4
EN LAMINADO Y PINTURA
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOI.COM.MX Y DESCUBRE TODOS LOS DESCUENTOS ESCUE SCUENTOS ENTOSS QUE QUE TENEMOS PARA TI
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
* 1~(*/" & Êx
*/%6453*" 136&#"4 %& $0-*4*»/
Ê ",/"
&41&$*"-
ÊVÕ « iÊxxÊ> ÃÊi Êi Ê iÀV>`
&41&$*"-
Ê«iµÕi Ê>ÕÌ Ê } jÃÊ ÞÊ`iÊ ÛiÀà ÀiÃÊ> i > iîÊVÕ « iÊxxÊ> ÃÊ i Êi Ê iÀV>` Ê Õ ` > °Ê ÕiÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊÕ Ê£nÊ`iÊ>} ÃÌ Ê`iÊ£ x Ê i Êi ʵÕiÊ >Ê >ÀV>ÊÛ Ê >Ê ÕâÊÞÊÃiÊi V>À}>À>Ê`iÊÀiÛ ÕV >ÀÊ>Ê >Ê `ÕÃÌÀ >ÊV ÊÃÕÊÛi VÕ ÊV «>VÌ °Ê/À>ÃÊV V Ê`jV>`>ÃÊÞÊ i` >Êi Ê V Vi«Ì Ê`i Ê` Ãi >` ÀÊ iVÊ Ãà } ÃÊ>Ö ÊÃiÊÀië À>°
ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊ > â>À?ÊÕ >Ê À >Ê `iÊV Õ V>V Êi ÌÀiÊÛi VÕ Ã &41&$*"-
-BUJO /$"1 BSSPKB OVFWPT SFTVMUBEPT FO TFHVSJEBE &M PSHBOJTNP JOEFQFOEJFOUF -BUJO /$"1 SFBMJ[Ø MBT QSVFCBT NÈT BJSF "RVÓ MPT SFTVMUBEPT $IFWSPMFU $SV[F -5 DPO EPCMF CPMTB EF EF BJSF FTUSFMMBT QBTBKFSPT Z OJ×PT 'JBU 1BMJP DPO EPCMF CPMTB SFDJFOUFT EF TFHVSJEBE FO "NÏSJDB -BUJOB /PUB QPTJUJWB QBSB FM BJSF FTUSFMMBT QBTBKFSPT Z OJ×PT .BMJCÞ DPO CPMTBT EF EF BJSF FTUSFMMBT QBTBKFSPT Z OJ×PT 1FVHFPU DPO EPCMF 1FVHFPU Z OFHBUJWB QBSB FM $IFWSPMFU 4QBSL TJO CPMTBT EF BJSF FTUSFMMBT QBTBKFSPT Z OJ×PT $IFWSPMFU 4QBSL TJO CPMTBT CPMTB EF BJSF FTUSFMMBT QBTBKFSPT Z OJ×PT
iÊ>VÕiÀ` ÊV Ê >Ê i} à >V ÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÊ >ÊV Õ V>V ʺV V iÊ>ÊV V i»ÊÌi `À?ʵÕiÊÃiÀÊÀi}Õ >`>°Ê >Êv > `>`ÊiÃʵÕiÊÃiÊÌi }>Ê Õ ÊV ÌÀ Êà LÀiÊ ÃÊ Û i Ì ÃÊ`iÊ ÃÊ>ÕÌ ÃʵÕiÊ« ÀÌi ÊiÃÌiÊà ÃÌi >Ê`iÊ v À >V Ê«>À>ÊiÛ Ì>Àʺv>VÌ ÀiÃÊà À«ÀiÃ>»]Ê`iL ` Ê>ʵÕiÊÌ `>Û >ÊiÃÌ>ÊÌiV } >ÊÃiÊÛ Ã Õ LÀ>Ê> } Ê i > >Ê«>À>Ê « i i Ì>ÀÃi°
6 Û Ê> Õ V >ÊLi iv V ÃÊv > V iÀ ÃÊ i Ê >Ê«À iÀ>Ê Ì>`Ê`iÊiÃÌiÊ> &41&$*"-
Ê ÊµÕiÊÛ>Ê`iÊ> ]Ê>ÊiÃV> >Ê} L> ]Ê6 Û ÊÀi« ÀÌ ÊÕ ÊVÀiV i Ì Ê`iÊÃÕÃÊÛi Ì>ÃÊi Êi Ê À`i Ê`i Ê ¯]ÊÞÊ«ÀiÛjÊÃi}Õ ÀÊVÀiV Êi ` Ê « ÀÊi V >Ê`i ÊÀ Ì Ê`i Ê iÀV>` °Ê `i ?Ã]Ê >Ê i}>`>Ê`i Ê ÕiÛ Ê 8 äÊ>Êv > iÃÊ`iÊiÃÌiÊ> ÊÃiÀÛ À?Ê«>À>ÊV> L >ÀÊ >ÊÌi `i V >Ê V iÀV > Êi Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê` `iÊLÕÃV> ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ> } Ê`i Ê ÌiÀÀi Ê«iÀ` ` Êi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ> ð
*ÀiÃi Ì> Ê >Ê«À iÀ>Ê >}i Ê`i Ê v Ì Ê +xäÊ`iÊV>ÀÀ ViÀ >Ê >À}> &41&$*"-
ëiV > i ÌiÊ` Ãi >` Ê«>À>Êi Ê iÀV>` ÊV ]Ê v Ì Ê`iÃ>ÀÀ ÊÕ Ê +xäÊV ÊV>ÀÀ ViÀ >Ê >À}>]ÊiÃÊ`iV À]Ê >Ê` ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃÊi Ê >Êv Ì ®Ê >Õ i Ì>Ê{nÊ iÌÀ ÃÊ >ÃÌ>Ê> V> â>ÀÊ ÃÊÓ° äÊ iÌÀ ÃÊi Ê >ÊL>Ì> >°Ê ÃÌ ÊLi iv V >Êi Êi Êië>V Ê«>À>Ê >ÃÊÀ ` >Ã]Ê«À V «> i ÌiÊi Ê >Ê â >Ê` `iÊÛ > > Ê ÃÊ«>Ã> iÀ ÃÊ« ÃÌiÀ Àið
>ÌÊ«ÀiÃi Ì>Êi Ê ÕiÛ Êxääʺ,iÌÀ Ê £ xÇ»Êi Ê jÝ V &41&$*"-
Õi} Ê`iʵÕiÊvÕiÀ>Ê > â>` Êi Êi Ê> ÊÓääÇ]Êi Ê >ÌÊxääÊ> Êv Ê}> Ê Õ >ÊÛiÀà Ê` } >Ê`iÊV i À>ÀÊ >ÃÊÛiÀà iÃÊ`iÊ> Ì> °Ê ÃÊ>Ã Ê µÕiÊ >ViÊi Êxääʺ,iÌÀ Ê£ xÇ»]ÊV ÊÕ >ÊV>ÀÀ ViÀ >Ê`iÊÃ>L ÀÊV ?à V ÊÞÊ µÕiÊÀ `iÊ i > iÊ> Ê `i Ê À } > °Ê ÊÀiÃÕ Ì>` ÊiÃÊÕ ÊiviVÌ ÊV VÊ ÞÊi i}> Ìi]ʵÕiÊ`iÊV iÀÌ>Êv À >ÊÛ i iÊ>ÊÀivÀiÃV>ÀÊÃÕÊÃi} i Ì °Ê Ê «ÀiV \ÊÓ Ê Ê ääÊ«ià ð
* ÊÈ
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
&/ .0/5&3&: 4& 7*7*» 6/" 4&."/" --&/" %& i$-«4*$"4 /07&%"%&4w 46#"45"4 : #&--"4 $"330$&3¶"4 '0504 3 3".¶3&;
&/ -" $&-&#3"$*»/ &TUF B×P FM HBOBEPS EFM $PO DVSTP EF MB &MFHBODJB EF 1FCCMF #FBDI GVF FM 'FSSB SJ .. 4DBHMJFUUJ $PVQÏ EF
$SFNB Z OBUB
EF MPT BVUPT IJTUØSJDPT -BT DBSSFUFSBT EF $BMJGPSOJB IBDFO FWJEFOUF RVF OP FT VO E½B OPSNBM 1PS FMMBT FNQJF[BO B DJSDVMBS VOB JOGJOJEBE EF BVUPT DM²TJDPT EF DBSSFSBT Z IBTUB TÈQFS BVUPT 5PEPT DPO EFT UJOP B MB DJVEBE EF .POUFSFZ Z TVT BMSFEFEP SFT EPOEF BÁP DPO BÁP TF DFMFCSB MB iDBS XFFLw UPEB VOB TFNBOB EF FWFOUPT SFMBDJP OBEPT DPO MPT BVUPT RVF WBO EFTEF DVSJPTJ EBEFT DPNP FM $PODPVST E}MFNPOT EPOEF TF CVTDBO MPT DPDIFT N²T GFPT P DVSJPTPT IBTUB FM $PODPVST E}&MFHBODF EF 1FCCMF #FBDI EPOEF TF FYIJCFO TJNQMFNFOUF MPT NFKPSFT BVUPT EF MB IJTUPSJB 6OB FYDFMFOUF NBOFSB EF JOJDJBS FTUB TF NBOB FT WJTJUBOEP MPT EJGFSFOUFT NVTFPT RVF UJFOF FM FTUBEP EF $BMJGPSOJB "MHVOPT TPO QÈ CMJDPT PUSPT DPMFDDJPOFT QSJWBEBT QFSP UPEPT PGSFDFO FWFOUPT Z FYIJCJDJPOFT FTQFDJBMFT FO FTBT GFDIBT 1BSB MPT BNBOUFT EF MPT BVUPT EF DBSSF SBT FM NJ¹SDPMFT EB JOJDJP MPT FOUSFOBNJFO UPT QBSB FM 3PMFY .POUFSFZ .PUPSTQPSUT 3F VOJPO FO MB MFHFOEBSJB QJTUB EF -BHVOB 4FDB IPZ DPOPDJEB DPNP .B[EB 3BDFXBZ &T VO FWFOUP ÈOJDP EPOEF TF QVFEF SFWJWJS MPT E½BT EF HMPSJB EF MPT NFKPSFT BVUPT EF DB SSFSB EF UPEPT MPT UJFNQPT WJFOEP DPNQFUJS FOUSF T½ B BMHVOPT 'PSE Z .FSDFEFT #FO[ EF QSJODJQJP EFM TJHMP QBTBEP .VTUBOH Z $B NBSP EF MPT BÁPT TFTFOUB EF MB DBUFHPS½B 5SBOT "N .DMBSFO EF MB $BO "N 1PSTDIF EF -F .BOT Z IBTUB 'ÂSNVMB &TUF BÁP IVCP GVFSUF QSFTFODJB EF MBT NBSDBT DPNP 'PSE DPO VOB FYIJCJDJÂO EFM OVFWP .VTUBOH DFMFCSBOEP TVT BÁPT $IFWSPMFU QSFTFOUBOEP TV $PSWFUUF ; #.8 DPO BMHVOPT EF TVT NFKPSFT BVUPT EF DPNQFUFODJB FO TV IJTUPSJB 1PSTDIF RVF FYIJCJÂ TV JNQBDUBOUF TQZEFS B MBEP EF MPT MFHFOEBSJPT Z EF -F .BOT Z QPS ÈMUJNP .BTFSBUJ GFTUFKBOEP TVT BÁPT DPO NFEJB EPDFOB EF BVUPT EFTUBDBOEP BM HVOPT EF TVT QSJNFSPT EF QJTUB IBTUB FM FYÂ UJDP Z NPEFSOP .$ Z TV WFSTJÂO EF QJTUB .$ (5 .¹YJDP UVWP QSFTFODJB EF BVUPT RVF IBO DPSSJEP MB $BSSFSB 1BOBNFSJDBOB %JBSJP QPS MB OPDIF TF DFMFCSBO EJGFSFO UFT TVCBTUBT EPOEF DBEB BÁP TF SPNQFO S¹ DPSET FO QSFDJPT Z NPOUPT EF WFOUB 5PEPT PGSFDFO FYIJCJDJPOFT QSFWJBT QBSB QPEFS BQSF DJBS MPT BVUPT RVF WBO B TFS WFOEJEPT P TJ TF FT DPNQSBEPS JOTQFDDJPOBS B EFUBMMF 1FHBEP BM NBS TF FODPOUSBCB MB TVCBTUB 3VTTP BOE 4UFFMF FTUB DBTB NBOFKB MBT PQDJP OFT N²T iUFSSFOBMFTw QBSB BERVJSJS VO CVFO DM²TJDP DPO HSBO EJWFSTJEBE EF NPEFMPT EF UP EPT MPT UJFNQPT QFSP EF QSPEVDDJÂO VO QPDP N²T BNQMJB DPNP .VTUBOH 1PSTDIF BM HVOPT 3PMMT 3PZDF Z i.PEFMPT "w QPS DJUBS BM HVOPT 4VT DBSUBT GVFSUFT FTUF BÁP GVFSPO VO .FSDFEFT 4- iBMBT EF HBWJPUBw Z VO .VT UBOH #PTT EF DBSSFSBT
&/53& %&1035*704 &T UF FT VO FKFNQMBS EFM FT QFDUBDVMBS 1PSTDIF
&M EÓB NÈT FTQFSBEP 'JOBMNFOUF FM E½B N²T FTQFSBEP UFS DFS EPNJOHP EF BHPTUP 'SFOUF BM NBS FO FM IPZP EFM DBNQP EF HPMG TJFOEP FM FWFOUP QSJODJQBM EF MB TF NBOB Z DFMFCSBOEP TV BOJWFSTB SJP FM $PODPVST E MFHBODF EF 1FCCMF #FBDI " MBT IPSBT EFM E½B BCSF MBT QVFSUBT B FYIJCJDJÂO N²T JNQPSUBO UF EF BVUPNÂWJMFT DM²TJDPT EFM QMBOF UB EPOEF MBT QFSTPOBT N²T SJDBT EFM NVOEP NVFTUSBO QJF[BT EF BSUF TP CSF SVFEBT RVF QBTBO QS²DUJDBNFOUF UPEPT TVT E½BT FO NVTFPT QSJWBEPT &TUF BÁP MB NBSDB IPNFOBKFB EB GVF 3VYUPO RVF WJWJÂ VO NVZ DPS UP UJFNQP FO MPT BÁPT Z TÂMP QSP EVKP NFOPT EF VO DFOUFOBS EF BVUPNÂWJMFT QFSP DPO NVZ JNQPS UBOUFT BWBODFT UFDOPMÂHJDPT DPNP USBOTNJTJÂO EFMBOUFSB Z VO QVOUP EF HSBWFEBE NVDIP N²T CBKP RVF DVBM RVJFS BVUP EF MB ¹QPDB 3JDBSEP 3BN½SF[ 5BNBZP .POUFSFZ $BMJGPSOJB
&- %"50 i#FTU PG 4IPXw Ê}> >` ÀÊi ÊÓä£{ÊvÕiÊÕ Ê iÀÀ>À ÊÎÇxÊ Ê-V>} iÌÌ Ê
Õ«jÊ`iÊ£ x{]ʵÕiÊiÃÊ «À « i`>`Ê`iÊ Ê- À iÞ]Ê µÕ i ÊvÕiÊ«Àià `i ÌiÊ`iÊ VÀ à vÌÊi Ê ÃÊ> ÃÊ V i Ì>ÊÞÊ` ÀiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê V «> >Ê >ÃÌ>Ê >ViÊà ÊÃi ÃÊ> ð
)0.&/"+& &TUF B×P MB NBSDB IPNFOBKFBEB GVF 3VYUPO "RVÓ FM .PEFM $ EF
&O FM NVOEP EF MBT TVCBTUBT -B iEBO[B EF MPT NJMMPOFTw TF EB FO MBT USFT DBTBT EF TVCBT UBT N²T GBNPTBT RVJFOFT DPN QJUFO QPS UFOFS MPT NFKPSFT Z N²T FYÂUJDPT BVUPT Z UBNCJ¹O B MPT N²T GVFSUFT DPNQSBEP SFT -B QSJNFS OPUJDJB MB EJP #POIBNT BM QPOFS B MB WFOUB VO 'FSSBSJ (50 EF BDUVBMNFOUF FM BVUP N²T DBSP EFM NVOEP GVFSPO GBCSJDB EPT Z UPEPT TPCSFWJWFO )BDF VO BÁP FOUSF QBSUJDVMBSFT TF SPNQJÂ SFDPSE QBHBOEP NJ MMPOFT EF EÂMBSFT QPS MP RVF MB QSFOTB FTQFDVMBCB RVF FTUF FKFNQMBS TF WFOEFS½B FOUSF Z NEE "M GJOBM TF GVF QPS VO QSFDJP GJOBM EF NEE F JO DSF½CMFNFOUF FTUP OP EFKÂ UBO DPOUFOUP BM EVFÁP 3. "VDUJPOT TF WJTUJÂ EF HB
MB DPO VO 'FSSBSJ (5# $ 4QF DJBMF BCSJFOEP FM QSFDJP JOJDJBM FO NEE EFTQV¹T EF VOB JOUF SFTBOUF HVFSSB QPS TFS FM NFKPS QPTUPS VOB QFSTPOB FO MB TBMB UFSNJOÂ QBHBOEP NEE QPS FTUB CFMMF[B 1BSB DVMNJOBS DPO FTUB FV GPSJB QPS MPT 'FSSBSJ FM EPNJOHP QPS MB OPDIF MB DBTB (PPEJOH BOE $PNQBOZ PGFSUÂ VO SBS½TJ NP 'FSSBSJ 1 #FSMJOFUUB 4QF DJBMJ i5SJ QPTUJw EF VO FYÂ UJDP BVUP EF USFT BTJFOUPT UFOJFOEP FM EFM DPOEVDUPS BM DFO USP -B QVKB MMFHÂ IBTUB MPT NEE Z OP TF WFOEJÂ ZB RVF TV QSFDJP EF SFTFSWB FSB NBZPS B FTB DBOUJEBE QPS MP RVF TV BVUP N²T DBSP GVF VO 'FSSBSJ (5 4#8 $BMJGPSOJB 4QFDJBM QPS QP DP N²T EF NEE "- .&+03 104503 6O 'FSSBSJ (5# GVF TVCBTUBEP 1FSUFOFDJØ BM BDUPS 4UFWF .D2VFFO
4 CBEP EF BHPTUP EF
Ê ", ", &- */'03."%03
* 1~(*/" & ÊÇ
Iepoq^eode _kil]npa h] i o na_eajpa beokjki ] `a h] Ikjpank .,-1( h] _q]h _qajp] _kj i o pa_jkhkc ]( oej lan`an oq aoaj_e] pk`k)pannajk( _qt]o _]l]_e`]`ao aop j i o mqa _kilnk^]`]o deop ne_]iajpa &41&$*"-
6O DMÈTJDP RVF TF SFGSFTDB
7*35604" &TUB DBNJPOFUB QSF TFOUB VOB JNBHFO EFQPSUJWB F JO WJUB B TBMJS EFM BTGBMUP
.JUTVCJTIJ .PUPST NVFTUSB MB OVFWB DBSB EF MB .POUFSP RVF TVTUJUVZF BM FTUJMP RVF EBUB EF &TUF UPEPUFSSFOP DM²TJDP DPO USBDDJÂO FO MBT DVBUSP SVFEBT UJFOF TVT NPEJGJDBDJPOFT N²T TVTUBODJBMFT FO MB QBSUF EFMBOUFSB EFM WFI½DVMP DPO DBNCJPT FO FM UBNBÁP EF MB QB SSJMMB DSPNBEB MB GBTDJB EFMBOUFSB Z FO MB WFS TJÂO N²T FRVJQBEB MB JODPSQPSBDJÂO EF MFET QBSB MB MV[ EJVSOB 5PEPT TPO DMBSP DBNCJPT QBSB SFGSFTDBS MB BQBSJFODJB EF VOP EF TVT NPEFMPT N²T FNCMF N²UJDPT )BZ RVF SFDPSEBS RVF TPO N²T EF BÁPT FO MPT RVF .JUTVCJTIJ IB QSPEVDJEP MB .PO UFSP FUBQB FO MB RVF TV NPEFMP TF IB HBOBEP VO MVHBS FTUFMBS FO FM DBNQP EF MPT UPEPUFSSFOP 1BSB MB .POUFSP MB HBNB DSPN²UJDB EJTQPOJCMF QBSB MB DBSSPDFS½B PGSFDF DVBUSP PQDJPOFT WFSEF PTDVSP CMBODP OFHSP Z DPMPS CSPODF -BT WBSJBOUFT FO MB DBSSPDFS½B TPO EF USFT Z DJODP QVFSUBT ¹TUB ÈMUJNB TJFOEP MB ÈOJ DB RVF EFCF MMFHBS B OVFTUSP QB½T &O &VSPQB UFOES² VO NPUPS EJFTFM QFSP FO .¹YJDP MP N²T QSPCBCMF FT RVF TF NBOUFOHB DPO FM 7 EF DBCBMMPT EF GVFS[B EF IPZ FO E½B BM JHVBM RVF MB DBKB BVUPN²UJDB EF DJODP WFMPDJEBEFT &M TJTUFNB EF FT FM 4VQFS 4FMFDU 8% ** RVF JODMVZF VO EJGF SFODJBM DFOUSBM MP DVBM QPTJCJMJUB RVF ³Ê " TF QVFEB USBOTJUBS QPS MB DBSSFUFSB DPO USBDDJÂO UPUBM TJO MMFHBS B GPS[BS MB USBOTNJTJÂO &M OJWFM EF FRVJ QBNJFOUP BM NFOPT FO FM 7JFKP $POUJ OFOUF QSFTFOUB EPT PQDJPOFT 4QJSJU Z ,BJUFLJ TUB ÈMUJNB FT MB N²T DPNQMFUB Z QPTFF GBSPT DPO MFET BM GSFOUF QPS FKFNQMP B MP RVF TF MF TVNB FO MB QBSUF USBTFSB VO OVFWP EJTFÁP FO MB QVFS UB &M DPNÈO EFOPNJOBEPS FO MBT EPT FT RVF UJF OFO VO OVFWP TJTUFNB QBSB FM DPOUSPM EF QSFTJÂO EF OFVN²UJDPT BEFN²T EF VO JOEJDBEPS EF DBN CJP EF NBSDIB 0USBT QFDVMJBSJEBEFT EF MB ,BJUFLJ TPO TV QBOUBMMB U²DUJM EF TJFUF QVMHBEBT FTU² FM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO NVMUJGVODJÂO ..$4 FO TV JOUF SJPS UBNCJ¹O DVFOUB DPO JOTPOPSJ[BDJÂO QBSB BJTMBS MPT SVJEPT EF GVFSB &TUB JOTPOPSJ[BDJÂO FT OFDFTBSJB FT QBSB EJTGSVUBS EF TV FRVJQP EF TPOJEP 1SFNJVN DPO PDIP CPDJOBT RVF MMFHBO B MPT X FO MB QSFTFOUBDJÂO EF USFT QVFSUBT NJFOUSBT RVF FO MB EF DJODP QVFSUBT TPO EPDF MBT CPDJOBT Z X "M FYUFSJPS FO TV QBSUF BMUB UJFOF VO UFDIP TPMBS FM¹DUSJDP Z QBSSJMMB QBSB FRVJQBKF %F JHVBM GPSNB DPOUBS² DPO VO TJTUFNB BVUPN²UJDP EF BDUJWBDJÂO EF MVDFT FO MB DBSSFUFSB "M JOUFSJPS IBZ BMUFSBDJPOFT FO MPT DPMPSFT EF MPT EFUBMMBEPT DPO BMVNJOJP Z OFHSP &O MB FEJDJÂO ,BJUFLJ MB UBQJDFS½B TFS² EF QJFM &O TV NB FT KVTUBNFOUF FTUB QSFTFOUBDJÂO EF ,BJUFLJ MB RVF MMFHB DPO NBZPSFT NPEJGJDBDJPOFT FO SF MBDJÂO B MPT NPEFMPT BOUFSJPSFT
*/5&(3" -&%4 &OUSF MPT DBNCJPT NÈT SFMFWBOUFT FT UÈ MB JODPSQPSBDJØO EF FTUF UJQP EF JMVNJOBDJØO
* Ên
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
.&3$&%&4 #&/; (-" '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
&O OPNCSF EF MB FTUSFMMB
xn ] ää
*ià ð
Pajan qj Ian_a`ao lqa`a oan h] i]tkn Ǘajp]f] mqa kbna_a aopa _nkookǗan
%*45*/5" 4VT GPSNBT FYUFSJPSFT QPMBSJ [BO PQPOJPOFT TJO FNCBSHP DVFOUB DPO VO FTUJMP QSPQJP Z BM UFOFS MB FTUSFMMB EF USFT QVOUBT BM GSFOUF SFBM[B TV GJHVSB
%*4&º0 iV >Êi Ê >ÊL>ÃiÊV «>ÀÌ `>Ê« ÀÊi Ê >ÃiÊ ]Ê i Ê ÊÞÊi Ê ]ÊjÃÌ>ÊiÃÊ >ÊÛiÀà Ê>«i >ÃÊ ?ÃÊ > Ì>ʵÕiÊ ÃÊ`i ?Ã°Ê >ÃÊv À >ÃÊÌ> ÊÛiâÊiÝVi à Û> i ÌiÊÃ Õ Ã>ÃÊi V> Ì> Ê>Ê ÕV Ã]Ê«i À Ê Ê>ÊÌ ` ð
&41"$*0 i Ê«>À>ÊVÕ>ÌÀ Ê«iÀà >ÃÊV ÊÃÕÊiµÕ «> i]Ê >Ê Ê«Õi`iÊÃiÀÊÛ ÃÌ>ÊV Êi Ê Ê >Ì V L>V ]Ê ?ÃʵÕiÊ-16°Ê >Ê> « ÌÕ`Ê ÊiÃÊÃÕÊ vÕiÀÌi]Ê«iÀ ÊiÃÊ i ÀʵÕiÊ >Ê`iÊÃÕÃÊ iÀ > ð
&26*10 : 5&3.*/"%04
>ÊÛiÀà ÊÓxäÊ Ê-« ÀÌÊÛ i iÊV ÊÌ ` Êi Ê µÕ « °Ê >ÞÊÌiV Ê«> À? V ÆÊ«> Ì> >ÊV Ê *-ÆÊ>à i Ì ÃÊ`iÊ ÕÞÊLÕi >Ê« i ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ Ã°Ê ÃÊ >ÌiÀ > iÃÊ iâV > ÊLÕi ÃÊÞÊ > Ã]Êi ÌÀiÊjÃÌ ÃÊi Ê« ?ÃÌ V Ê`iÊ >ÊV à >ÊVi ÌÀ> °
.0503
- Ê ÃÊÛ> ÃÊ>Ê >ÊÛiÀà ÊÀ>` V> Ê ]ÊjÃÌ>Ê iÃÊ >Ê ?ÃÊÀ?« `>Ê`iÊ >ÃÊ ]Ê«iÀ Ê>Ö Ê>à ]Ê iÊ >ViÊv> Ì>Ê ÕV >ÊvÕiÀâ>°ÊÓ££Ê *Ê>«i >ÃÊÃ Ê V>«>ViÃÊ`iÊ ÛiÀ >ÊV Ê`iÃi Û ÌÕÀ>ÊÞÊ i Vià Ì>Ên°{ÊÃi}Õ ` ÃÊ«>À>Ê i}>ÀÊ>Ê£ääÊ É ]Ê `iVi«V °
%*3&$$*»/ : $".#*0 >ÊV> >Ê>ÕÌ ?Ì V>Ê`iÊà iÌiÊÛi V `>`iÃÊiÃÊi Ê i ÀÊiµÕ « Ê iV? V Ê`iÊ >ÊV> iÌ>°Ê,? « `>ÊÞÊÃÕ>Ûi°Ê >Ê` ÀiVV ]Êà Êi L>À} ]Ê Ê ÌÀ> à ÌiÊi Ê« à Ê> Ê« Ì ÊÞÊ Ê ÃÊ«>ÀiViÊ ` } >Ê`iÊÕÃ>ÀÊi Ê } Ì « Ê`iÊ iÀVi`ið
$"+6&-" ÃÊ{Ó£Ê ÌÀ ÃÊ`iÊ >ÊV> Õi >Êà ÊÃÕv V i ÌiÃÊ «>À>ÊÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊi ÊiµÕ «> iÊ`iÊv Ê`iÊÃi > >]Ê«iÀ ÊÌ> L j Ê>ÞÕ`>Ê ÕV Ê >Ê« à L `>`]Ê µÕiÊ Ì À}>ÊÌ ` Ê >ÌV L>V ]Ê`iÊ>L>Ì ÀÊ ÃÊ >à i Ì ÃÊÞÊ> « >ÀÊiÃiÊië>V °
4&(63*%"%
/ i iÊà iÌiÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÆÊvÀi ÃÊ -ÊÞÊ`iÊi iÀ }i V >Ê °Ê Ö Ê ÊvÕiÊ«À L>`>Ê« ÀÊ >Ê ÕÀ *]Ê «iÀ ÊÃÕÊ iÀ > ]Êi Ê ]Ê }À ÊV V ÊiÃÌÀi >ÃÊi Ê >ÃÊiÃÌÀ VÌ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊiÕÀ «i>ðÊ-iÀ >ÊÕ >Êà À «ÀiÃ>ÊÃ Ê >Ê Ê Ê }À>À>Ê Ê Ã °
'*$)" 5²$/*$"
Ì À Frontal transversal
`À à L4; 2.0 litros. /ÕÀL V «Àià ÀÊ Sí. * Ìi V > 211 HP @ 5,500 rpm / ÀµÕi 350 newton-metro @ 1,200-4,000 rpm /À>VV Integral. /À> à à Automática de siete velocidades (7+R), con modo secuencial.
-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
i > ÌiÀ>
Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /À>ÃiÀ>
, " / ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - , De discos sólidos, con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
."/&+0
- " -Ê ®
ÃÊ`iVi«V >À ÊÛ>À >ÃÊV Ã>Ã°Ê >Ê>ÕÃi V >Ê `iÊv ÀÌ> iâ>Ê`iÊ ÃÊ iÀVi`iÃÊ`iÊÌÀ>VV ÊÌÀ>Ãi À>ÊÞÊ`iÊ >Ê« Ìi V >Ê`iÊÃÕÊ Ì ÀÊÊà ÊV Ì>ÀÊi Ê ®°Ê* ÀÊÖ Ì ]ÊiÃÊL> Ì>Ê«>À>ÊÕ ÊVÀ Ãà ÛiÀ°Ê
«À> >Ê« ÀÊi Ê } Ì « Ê`iÊÃÕÊ«>ÀÀ >°
4,417 1,804 1,494
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià 2,530 *ià 1,505 kilogramos >À}
V Ì
*
7"-03 103 56 %*/&30 ÃÊÕ >Ê`iÊiÃ>ÃÊV Ã>ÃʵÕiÊ Ê`iLiÃÊ >ViÀÊi Ê i Ê i Ì Ê`iÊ >ViÀÌiÊ`iÊÕ Ê iÀVi`ià i â°Ê Ê>`µÕ iÀiÃÊ« ÀÊ >Ê >ÀV>]Ê« ÀÊi ÊiÃÌ> ÌÕÃʵÕiÊ«À « ÀV >ÊÞÊ >ÃÊÃi Ã>V iÃÊ`iÊ > i ]Ê«iÀ Ê > ?ÃÊV ÊÕ >Ê ÛiÀà °
/> µÕi
> Õi >
62 litros. 421 litros.
, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \
8.4 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
%63"#*-*%"% Ö ÊiÃÊ`i >à >` ÊÌi «À> Ê«>À>Ê >L >ÀÊ`iÊi °Ê V Õà Êi Ê >ÃiÊ ÊÌ i iÊ« V ÊÌ i « Êi Êi Ê iÀV> ` Ê«>À>ʵÕiÊÃiÊ«Õi`>ÊÃ>LiÀʵÕjÊÌ> ÊL i Ê Ê > Ê Àià ÃÌiÊ>Ê >ÃÊ`ÕÀ>ÃÊV ` V iÃÊ`iÊ jÝ V °
41 metros.
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
16.2 segundos @ 136.5 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >Ê} LiÀ >`>\
230 km/h