1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& &/&30 %&
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎxä£
#
-
$ Ê
=QPKO
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
-"/;".*&/50 .*546#*4)* .*3"(& : %0%(& 7*4*0/ ³Ê "
&M SFHSFTP EF MPT DIJDPT £ n] ää
*ià ðÊÊ 2 V>ÊÛiÀà °
3"%*0(3"'¶" %PEHF 7JTJPO "/",
4 cilindros; 1.6 litros; 115 HP @ 5,500 rpm y torque de 117 libras-pie @ 4,500 rpm.
-1-* - " - Independiente
tipo McPherson adelante y de eje de torsión atrás. Dualogic (Manual automatizada), de cinco velocidades (5+R).
/, - - $
, "- De discos adelante y tambor atrás, con ABS de serie.
Hqack `a qj h]nck lanek`k oej kl_ekjao aj ah oaciajpk( B?= h]ju] `ko ]h ian_]`k -PT BOUJHVPT J Z "UUJUVEF EFKBSPO OPTUBM HJB FOUSF MPT DMJFOUFT Z EJTUSJCVJEPSFT EFM (SVQP 'JBU $ISZTMFS '$" QFSP BIPSB DP NJFO[BO B MMFHBS TVT TVTUJUVUPT Z OP DPOUFO UP DPO FMMPT JS² N²T BMM² %PT EF MPT QSJNF SPT BVUPT RVF QPOFO FO FM NFSDBEP TPO FM .JSBHF EF .JUTVCJTIJ Z FM 7JTJPO EF %PEHF &NQFDFNPT DPO FM QSJNFSP &M .JSBHF FT VO QFRVFÁP IBUDICBDL DPO VO NPUPS UBNCJ¹O DIJDP EF UBO TÂMP USFT DJMJOESPT RVF CVTDB BCSJSTF FTQBDJP FO VO DPNQFUJEP TFHNFOUP : UJFOF TVT BSNBT QBSB FTUP 4VT NBZPSFT GPSUBMF[BT TPO FM FTQBDJP JOUFSJPS RVF MB NBSDB SFDMBNB TFS FM NB ZPS EF TV DBUFHPS½B BEFN²T EF MB FDPOP N½B EF DPNCVTUJCMF %F MP QSJNFSP QPEF NPT EFDJS RVF T½ FYJTUF VOB QFRVFÁB WFOUBKB QFSP TPCSF FM DPOTVNP OFDFTJUB SFNPT IBDFS QSVFCBT QPTUFSJPSFT ZB RVF FM BOVODJBEP FO MB QVCMJDJEBE EF .JUTV CJTIJ EF LN MJUSP FT VOB DJGSB PCUFOJ EB FO MBCPSBUPSJP QS²DUJDBNFOUF JNQPTJ CMF EF DPOTFHVJS FO MB WJEB SFBM &M .JSBHF RVF MMFHB DPO EPT WFSTJPOFT MMBNBEBT (-9 Z (-4 UJFOF PUSBT WJSUVEFT QPS TVQVFTUP -PT UFSNJOBEPT TPO DPSSFD UPT QBSB FM TFHNFOUP &M UBCMFSP UJFOF QM²T UJDPT S½HJEPT Z N²T CSJMMBOUFT EF MP RVF OPT HVTUBS½B QFSP FT CVFOP TBCFS RVF UPEPT UJF OFO CPMTBT EF BJSF GSPOUBMFT BVORVF MPT GSF OPT "#4 TÂMP FTU¹O QSFTFOUFT B QBSUJS EFM (-9 BVUPN²UJDP %FQFOEJFOEP EF MB WFS TJÂO FM BVUP QVFEF UFOFS QBOUBMMB U²DUJM B DP MPS CPUÂO EF FODFOEJEP Z FOUSBEB TJO MMBWF
5PEPT UJFOFO SJOFT EF BMVNJOJP Z NBOPT MJ CSFT QPS #MVFUPPUI 4V EFTFNQFÁP DPNP TF QVFEF FTQFSBS FT NPEFTUP BVORVF TVGJDJFOUF QBSB VO SB [POBCMF OJWFM EF BHJMJEBE VSCBOB -B BDFMF SBDJÂO FT TV QVOUP N²T E¹CJM QFSP VOB WF[ RVF MB N²RVJOB IB SFCBTBEP MBT DVBUSP NJM SFWPMVDJPOFT FODVFOUSB VOB GVFS[B RVF TPSQSFOEF QPOJ¹OEPTF B MB QBS DPO TVT SJ WBMFT EF DVBUSP DJMJOESPT -BT USBOTNJTJPOFT QVFEFO TFS NBOVBM EF DJODP WFMPDJEBEFT P BVUPN²UJDB UJQP $75 RVF FTU² CJFO EJTFÁBEB Z GVODJPOB NVZ CJFO DPO FM NPUPS -PT ÈOJDPT QVOUPT OFHBUJWPT OPT QBSFDJFSPO VOB EJSFDDJÂO FY DFTJWBNFOUF MFOUB Z QPDP DPNVOJDBUJWB Z VOB WJCSBDJÂO EFNBTJBEP GVFSUF EF MB N² RVJOB FO SBMFOU½ BMHP U½QJDP EF BMHVOPT NP UPSFT EF USFT DJMJOESPT 4V QSFDJP DPNJFO[B FO QFTPT Z WB IBTUB MPT QFTPT -B WFSTJÂO EF MP DPOWJFSUF FO VOP EF MPT BVUPT DPO DBKB BVUPN²UJDB NFOPT DPTUPTPT EFM NFSDBEP Z MP QPOF FO MB QFMFB EJSFDUB DPO USB FM /JTTBO .BSDI FM PUSP FO FM TFHNFOUP FO PGFSUBS FTB DPNPEJEBE &T VOB OVFWB Z CJFOWFOJEB PGFSUB QB SB FM DPOTVNJEPS NFYJDBOP RVF MPT KÂWF OFT Z MBT GBNJMJBT SFDJ¹O GPSNBEBT TJO EV EB TBCS²O BHSBEFDFS %JSFDUP DPOUSB FM MªEFS .²T BSSJCB FO FM TFHNFOUP EF MPT TVC DPNQBDUPT %PEHF QPOF FO FM NFSDBEP FM 7J
TJPO VO TFE²O RVF MMFHB DPO UPEB MB JOUFODJÂO EF BCSJSTF FTQBDJP FO FM TFHNFOUP EPNJOBEP QPS FM /JTTBO 7FSTB &T VO CVFO TFE²O EF PSJHFO 'JBU 4F MMB NB (SBOE 4JFOB FO 4VEBN¹SJDB EF EPOEF MMF HB 5JFOF CVFO FTQBDJP JOUFSJPS BVORVF OP UBO BCVOEBOUF FO MB QBSUF USBTFSB DPNP TV NFODJPOBEP SJWBM OJQÂO %POEF TF MF HBOB FT FO MB DBKVFMB BVORVF QPS QPDP &M DPOEVDUPS UJFOF CVFOB QPTJDJÂO EF NBOFKP QFSP IBDF GBMUB BKVTUF EF QSPGVOEJEBE EFM WPMBOUF -PT UFSNJOBEPT JOUFSJPSFT FTU²O BDPSEFT BM TFHNFOUP Z OPT QBSFDJFSPO JODMVTP NFKP SFT RVF MPT EFM 7FSTB 4V WFSTJÂO ÈOJDB UJFOF BJSF BDPOEJDJPOBEP FTU¹SFP DPO #MVFUPPUI DSJTUBMFT FTQFKPT Z TFHVSPT DPO BKVTUFT FM¹D USJDPT FOUSF PUSPT FRVJQPT &M QSFDJP FT EF QFTPT &M NPUPS FT EF DVBUSP DJMJOESPT DPO MJUSPT EF EFTQMB[BNJFOUP Z DBCBMMPT EF GVFS[B -B ÈOJDB PQDJÂO EF DBKB FT MB BVUPNB UJ[BEB %VBMPHJD RVF QFSNJUF FM VTP FO NPEP BVUPN²UJDP QFSP TBDSJGJDB VO QPDP FM DPOGPSU BM IBDFS MPT DBNCJPT NVZ QFSDFQUJCMFT QSJO DJQBMNFOUF DVBOEP TF GVFS[B VO QPDP N²T FM NPUPS FO CÈTRVFEB EF NBZPS BDFMFSBDJÂO )BZ RVF SFDPOPDFS RVF GVODJPOB NFKPS RVF DBKBT TJNJMBSFT RVF DPOEVKJNPT FO FM QBTBEP -B TVTQFOTJÂO FT VOB EF TVT NBZPSFT WJS UVEFT $ÂNPEB QFSP TJO TBDSJGJDBS FTUBCJMJ EBE &O DJVEBE B½TMB NVZ CJFO MBT JNQFSGFD DJPOFT EFM DBNJOP Z FO DBSSFUFSB PGSFDF VO OJWFM EF BQMPNP RVF OPT TPSQSFOEJÂ $PO FTPT EPT MBO[BNJFOUPT FM (SVQP '$" FO .¹YJDP WVFMWF B UFOFS QSFTFODJB EPOEF ZB OP UFO½B Z DPO FMMP FM DPOTVNJEPS OBDJPOBM UJF OF N²T PQDJPOFT MP RVF TJFNQSF FT CVFOP 4FSHJP 0MJWFJSB 5FQJD Z 1VFSUP 7BMMBSUB
'0504 $035&4¶"
7*4*0/ "QVOUB BMUP BM MMFHBS B VO EJGÓDJM TFHNFOUP EPNJOBEP QPS VO OJQØO
'0504 &- */'03."%03 4 0-*7&*3"
.*3"(& -B BQVFTUB DPO FTUF DPDIF FT TV FTQBDJP Z CBKP DPOTVNP
£{ ] ää 3"%*0(3"'¶" .JUTVCJTIJ .JSBHF "/",
3 cilindros en línea; 1.2 litros; 76 HP @ 6,000 rpm y torque de 74 libras-pie @ 4,000 rpm.
-1-* - " - Independiente
tipo McPherson adelante y de eje de torsión atrás. /, - - $ Manual de cinco velocidades o automática tipo CVT. , "- De discos adelante y tambor atrás, con ABS a partir de la GSX Automática.
«ià Ã]Ê >ÃÌ>ÊÊ £ ] ääÊ«ià ð
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF FOFSP EF
$)&730-&5 53"9 '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
&41"$*0 -B CBODB QPTUFSJPS PGSFDF VO MVHBS QFSGFDUP QB SB EPT NÈYJNP USFT QFSTPOBT
103 %&/530 $POUBNPT DPO MP CÈTJDP FO DVBOUP B FOUSFUFOJ NJFOUP Z TFHVSJEBE DPNP QBOUBMMB UÈDUJM Z CPMTBT EF BJSF
'*$)" 5²$/*$"
Ì À Frontal transversal.
`À à L4; 1.4 litros. /ÕÀL V «Àià ÀÊ Sí. * Ìi V > 138 HP @ 4,900 rpm 148 libras-pie @ 2,500 rpm /À>VV Delantera. /À> à à Automática de sis velocidades (6+R), con modo ecuencial. / ÀµÕi
-1-* - $ Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
i > ÌiÀ>
/À>ÃiÀ>
Independiente, con barra de torsión.
, " / ,"-De discos sólidos, con ABS y EBD. /, - ,"- De discos sólidos, con ABS y EBD.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia hidráulica.
- " 4,248 1.776 1,657
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià 2,555 *ià 1,311 kilogramos >À}
ÎÈÓ]Óää
V Ì
*ià Ã
*
/> µÕi
> Õi >
53 litros. 529 litros.
, -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ7&34«5*- -B 5SBY TF EJTUJOHVF QPS VO NBOFKP TPCSJP QFSP TJ TF MF FYJHF MB SFTQVFTUB EFM NPUPS FT FGJDJFOUF QSJODJQBMNFOUF FO DBSSFUFSB Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \
12.88 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
43 metros.
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
18.77 segundos @ 128.5 km/h 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
190 km/h
(BOB FO JOUFSBDDJØO
H] lnej_el]h jkpe_e] aop aj ah oeopai] KjOp]n( mqa Ǘeaja _kj qj l]n `a jkǗa`]`ao %*4&º0
$"+6&-"
&41"$*0
4&(63*%"%
&26*10 : 5&3.*/"%04
."/&+0
.0503
7"-03 103 56 %*/&30
> Ì i iÊÃÕÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ«À V «> i ÌiÊ ÕÀL> >Ã]ÊV ÊÕ ÊÌ> > ÊV «>VÌ ÊÞʵÕiÊ«iÀ ÌiÊÕ >Ê > LÀ>L `>`Ê i ÀÊi Ê >Ê Õ } >Ê `iÊ>Ãv> Ì °Ê/ i iÊ >Ê Ã >Êà ÕiÌ>ÊÞÊ` Ãi °
ÃÌ ÊÌ> « V ÊÛ>À >Ê«>À>Ê >ÊÛiÀà ÊÓä£x°Ê-i }Õ ÃÊÌi i ` ÊÕ Ê Õ}>ÀÊ Ì>` Ê«>À>Ê ÃÊ «>Ã> iÀ ÃʵÕiÊÛ > > Êi Ê >Ê«>ÀÌiÊ« ÃÌiÀ À°Ê - LÀiÊÌ ` ÊÃiÊÃÕvÀiÊ>Ê >Ê> ÌÕÀ>Ê`iÊ ÃÊ LÀ ÃÊ Ã ÊÛ > > ÊÌÀiÃÊ«iÀà >ÃÊi ÊiÃiÊ Õ}>À°
9>ÊÌi i ÃÊi Êi ÊÀiÌÀ Û Ã ÀÊi Êà ÃÌi >Ê" -Ì>À]Ê µÕiÊ> À>Ê V À« À>ÊÕ >Ê ÌiÀv>ViÊ- À Ê ÞiÃÊ ÀiiÊ«>À>Êà ÃÌi >Ê "-]ÊÞÊ >Ê>« V>V Ê«>À>Ê >Ûi}>V Ê À } ]ʵÕiÊÃiÊà VÀ â> Ê> Ê Ã >ÀÌ« i°
>ÊÛiÀÃ Ê /<Ê/ÕÀL ʵÕiÊ > i > ÃÊV ÃiÀ Û>Ê >Ê« i Ì>ʵÕiÊ iÊ >ViÊv> Ì>Ê> ÊÀiÃÌ Ê`iÊ >ÃÊÛiÀà iÃÊ`iÊ >Ê/À>Ý\ÊÀi>VÌ Û `>`°Ê-ÕÊ`i Ãi «i ÊiÃÊ>Vi«Ì>L iÊ}À>V >ÃÊ> ÊLÀ ʵÕiÊ iÀ }>ÊÃÕÊL µÕiÊ`iÊ£°{Ê ÌÀ ÃÊÞÊ£ÎnÊ *°
%*3&$$*»/ : $".#*0 >ÊV> >Ê>ÕÌ ?Ì V>Ê`iÊÃi ÃÊÛi V `>`iÃÊ ÃÊ«iÀ ÌiÊ Õ}>ÀÊÕ Ê« V ÊV Ê >ÃÊÀiÛ ÕV iÃ]Ê«À V «> i ÌiÊi ÊÌÀ> ÃÊ`iÊV>ÀÀiÌiÀ>°Ê >Ê` ÀiVV Ê Ê ÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ>«Õ ÌiÊV ÊiÝ>VÌ ÌÕ`°
³Ê "
#*&/ 130103$*0/"%" 1PS TV UBNB×P FT QFSGFDUB QBSB MB DJVEBE
Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÃÕÊÌ> > ÊV «>VÌ ]Êi Ê > iÌiÀ Ê VÕi Ì>ÊV Ê`iVi ÌiÃÊxÓ Ê ÌÀ ÃÊ`iÊV>«>V `>`ÊÛ Õ jÌÀ V>°Ê-Õv V i ÌiÊ Õ}>ÀÊ«>À>Ê >ÃÊ > iÌ>ÃÊ`iÊ Õ >Êv> >Ê«iµÕi >]Ê Ê`iÊ ÊV ÌÀ>À ÊiV >À?Ê > Ê`iÊ ÃÊÀ i iÃÊi Êi ÊÌiV Ê«>À>Ê ?ÃÊV>À}>°
* ÀÊÃÕÊÛ V>V ÊV Ì>` >ÊÞÊV ÊÕ >Ê «V Ê v> >ÀÊ>ÊV Ã `iÀ>À]Ê >Ê/À>ÝÊ vÀiViÊvÀi ÃÊV Ê -ÊÞÊ ]ÊÞÊV ÌÀ iÃÊ`iÊiÃÌ>L `>`ÊÞÊ`iÊ ÌÀ>VV °Ê `i ?Ã]ÊVÕi Ì>ÊV ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊ vÀ Ì> iÃ]Ê >ÌiÀ> iÃÊÞÊ`iÊÌ « ÊV ÀÌ >°Ê ÕÞÊL i °
ÊÌ i iÊÕ Ê`ië >â> i Ì Êv °Ê* ÀÊÃÕÃÊV> À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊv à V>ÃÊ> } Ê }iÀ>®]ÊÌi i ÃÊ µÕiÊiµÕ LÀ>ÀÊ ÕiÃÌÀ Ê «iÌÕÊ> ÊV `ÕV À >Ê À?« ` °Ê- Êi L>À} ]Êi ÊV Õ`>`Êi VÕi ÌÀ>ÊÃÕÊ i ÀÊ ?L Ì>ÌÊ« ÀÊÃiÀÊ?} °
* ÀÊÎÈÓÊ Ê«ià ÃÊ i}>Ê>ʺV V>À»ÊV Ê> }Õ ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊÛiÀà iÃÊ ÌiÀ i` >ÃÊ ÊL?à V>ÃÊ`iÊÕ >Ê ?ÃÊ}À> `iÊ `>Ê , 6Ê Ê i ÛÀ iÌÊ >«Ì Û>Ê« ÀÊi i « ]ÊV Ê }Õ> Ê Ê i ÀÊ iµÕ « ]Êië>V ÊÞÊ« Ìi V >°
%63"#*-*%"%
>ÊV ÃÌÀÕVV Ê`iÊ >Ê/À>Ý]Êi Ê}i iÀ> ]ÊiÃÌ?Ê L i Ê iV >ÊÞÊ À i Ì>`>Ê>ÊÕ ÊÕà ÊÀÕ` Êà Ê>à ÊÃiÊ ÀiµÕ iÀi°Ê ÃÊ« ?ÃÌ V ÃÊÀ } ` ÃÊ«Ài` > ]Ê «iÀ Ê >LÀ?ʵÕjÊiëiÀ>ÀÊ>ÊÛiÀÊV Ê iÊÛ> Ê«i Ã> ` Ê ÃÊ> ð
ร ", ", &- */'03."%03
4ย CBEP EF FOFSP EF
1~(*/" #
*/%6453*" $035&4ยถ" 4&"5
&M 4FBU -FยฐO $VQSB TVNB VOB WFSTJยฐO Nย T QSย DUJDB
"/",ร ร ,, +1 -iร }ย ย ร "ย ย ร iย ร >
(SBDJBT .ยนYJDP
-B WFSTJร O EF DJODP QVFSUBT EFM 4FBU -Fร O $VQSB BUFSSJ[B FO OVFTUSP QBร T QBSB VOJSTF BM 4QPSU $PVQร Z BTร GPSNBS VOB QBSFKB FOWJEJBCMF FO FM DBUร MP HP EF QSPEVDUPT EFQPSUJWPT EF MB GJSNB FTQBร PMB 5FOJFOEP FM NJTNP OJWFM EF QSFTUBDJPOFT DPO NPUPS EF MJUSPT Z )1 MB WFSTJร O EF DJODP QVFSUBT DVFOUB DPO NJMร NFUSPT Nร T FO MB EJTUBODJB FOUSF FKFT MP RVF CFOFGJDJB EJSFDUBNFOUF B MPT QBTBKFSPT RVF WJBKBO FO MB QBSUF QPTUFSJPS "EFNร T DPO LJMPHSBNPT FYUSBT FO TV QFTP UPUBM OP QJFSEF FM UPRVF FO SFOEJNJFOUP &M QSFDJP QPS FTUF KVHVFUF NJM QFTPT
.J WJEB DPNFO[ร B DBNCJBS SBEJDBMNFOUF FM EF FOFSP EF &TF EยฝB BUFSSJDยน FO .ยนYJDP DPO VO CPMFUP EF SFHSFTP RVF OVODB VTยน OJ DSFP RVF WB ZB B VTBS KBNยฒT IBTUB QPS RVยน ZB DBEVDร IBDF CVFO SBUP 'VF FM DPSB[ร O RVF NF USBKP QBSB QP OFSNF BM MBEP EF VOB UBQBUยฝB B RVJFO IBCยฝB DPOP DJEP QFSTPOBMNFOUF EVSBOUF PDIP EยฝBT Z RVF Bร O UFOHP B NJ MBEP DPNP NJ NBZPS UFTPSP &T UBN CJยนO FM DPSB[ร O RVF NF UJFOF FO FTUB UJFSSB RVF NF IB IFDIP SFยฝS Z MMPSBS DPNP OVODB BOUFT IB CยฝB ZP IFDIP 'VF .ยนYJDP FM MVHBS EPOEF QVEF FO DPOUSBSNF DPONJHP NJT NP DPOWJWJS DPO NJT QBTJPOFT Z FOBNPSBSNF ,iVย jย ร ย ย i}>`ย ร `iร ร ย ร VOB Z PUSB WF[ EF TVT NPO ร >ร ย ย ร Vย ย ร ย >ร UBร BT QMBZBT DPNJEBT MB iVย ย ย ย ย >ร Viร ร >`>ร iร TPOSJTB EF UPEPT Z MB BNJT UBE FOUSBร BCMF EF BMHVOPT ย ย vย ร iย Vย >`>ร B RVJFOFT DPOTFSWP FO NJ ย >ร ย ร ย iย ร iร ยซย ร ร BMNB 1FSP FM TFHVOEP NBZPS NPUJWP QBSB RVF >ร ร ย ร ร iร ร ย ยซiย ร ]ร ย iร SFS UBOUP B FTUF QBยฝT EFT ย ย >ย >L>ย ร ย ร Vย ย ร ย >ร QVยนT EF NJ FTQPTB DMBSP GVFSPO MPT BVUPT 'VF BRVยฝ >ร iย Vย ย ย ร ย ย ร ร V>ร ร ย ร ร EPOEF QVEF BDFSDBSNF B iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร FMMPT Z FT BRVยฝ EPOEF B DB EB EยฝB TJHP BQSFOEJFOEP DPO Z TPCSF FMMPT 3FDJยนO MMFHBEP EF VO #SBTJM DPO MB FDPOPNยฝB DFSSBEB F JOGMVFODJBEB NBZPSNFOUF QPS BVUPT FVSPQFPT NF MMBNBCBO NVDIP MB BUFODJร O MPT HSBOEFT DBSSPT EF PSJHFO FTUBEPVOJEFOTF Z MBT QJDLVQT .JT QSJNFSBT QBTJPOFT FOUSF FTPT GVF SPO MB 'PSE 5BVSVT (VBZยฝO Z MB $IFWSPMFU $IF ZFOOF .F FODBOUBCB FM EJTFร P EF MB QSJNFSB Z MB JNQPOFODJB EF MB DBNJPOFUB &SBO TVFร PT EJT UBOUFT QBSB FTF FOUPODFT KPWFO JONJHSBOUF RVF WFOยฝB EF VO QBยฝT DPO JOGMBDJร O BOVBM TVQFSJPS B EPT NJM QPS DJFOUP 4ยฝ EPT NJM QPS DJFOUP /J TJ RVJFSB QPESยฝB JNBHJOBS RVF .ยนYJDP NF QSFQBSB SยฝB NVDIBT TPSQSFTBT FO FM GVUVSP &M BVUP RVF UFOยฝB NJ FTQPTB FOUPODFT FSB VO .BMJCV EPT QVFSUBT DPO VO CSJPTP NPUPS 7 'VF FM QSJNFS 7 RVF DPOEVKF FO NJ WJEB QF SP TV DPOTVNP Z NJT DPTUVNCSFT OPT IJDJFSPO DBNCJBSMP FO QPDPT NFTFT QPS VO $BSJCF NFOPT QPEFSPTP QFSP NFOPT TFEJFOUP " NJ TVFHSP VO BQBTJPOBEP QPS MPT BVUPT DP NP ZP MF HVTUBCBO NยฒT MPT DPDIFT DIJDPT Z DPO ยนM BQSFOEยฝ B EJTGSVUBS FM NBOFKP GSBODยนT EF 3FOBVMU HSBDJBT B VO &ODPSF BEFNยฒT EF DPOPDFS MB EVSBCJMJEBE EF MPT /JTTBO RVF UBNCJยนO UFOยฝB TV MB EP EJWFSUJEP DPNP NF EJ DVFOUB BM DPOEVDJS VO )J LBSJ DPO FM RVF IJDF WBSJPT WJBKFT FOUSF (VB EBMBKBSB Z 5FQJD TJFNQSF QBTBOEP QPS MB FOUPODFT SFDJยนO JOBVHVSBEB BVUPQJTUB i1MBO EF #BSSBODBTw
.ย T BMMย EF MPT TVFยฎPT 'VF FO DVBOEP GVJ DPOWJEBEP QPS %JF HP 1FUFSTFO QBSB BTVNJS MB FEJDJร O EF NJ QSJNFS TVQMFNFOUP EF "VUPT %F OVFWB DVFOUB NJ WJEB DBNCJร SBEJDBMNFOUF .J Bร O SFDJFOUFNFOUF FO DPOUSBEB QBTJร O QPS FM QFSJPEJTNP TF VOยฝB B NJ BNPS EF TJFNQSF QPS MPT DPDIFT +VOUP DPO 3JDBSEP $IBO JOJDJยน FTB BWFOUVSB FO MB RVF UFOยฝBNPT FM BQPZP EF VOP EF NJT ยฝEPMPT EF MB ยนQPDB B RVJFO MFยฝB FO FM QFSJร EJDP FO RVF ZP USBCB KBCB Z ยนM DPMBCPSBCB BEFNยฒT EF MFFSMP FO TV SFWJT UB .PUPS Z 7PMBOUF )BCMP EF (BCSJFM /PWBSP IPZ VO BNJHP NยฒT RVF RVFSJEP Z 6ย ย iร >ร jร ย Vย ร ยซย ร ร QSPCBCMFNFOUF MB NBZPS JOGMVFODJB RVF IBZB ZP SFDJ >ย ย ร ]ร ร ย ยฐร 9ร >ยตร ย ร ร ย }ย ร CJEP FO FTUF UFNB EF BOBMJ ยซย ร ร iร ร ย ยฐร ร [BS B MPT BVUPNร WJMFT .FOPT EF VO Bร P NยฒT 9>ร ย ย ร ร ย ย ย ร ยซย ร ร ย >ร UBSEF .FSDFEFT #FO[ NF ย ?ร ร }ร >ยซ>ร ร ร JOWJUBCB B "MFNBOJB B VO DVSTP EF DPOEVDDJร O FO ยซ>Vย iย ร iร ร ย ร Vย >Vย >ร 4UUVHBSU "QFOBT QPEยฝB ZP `iย ร ยซย >ย iร >]ร ยตร iร ย iร DSFFSMP `.FSDFEFT #FO[ ร ย }ร iร >}ร >ย ร >ย `ย ร NF JOWJUBCB B "MFNBOJB : FSB TPMP FM QSJODJQJP .F BMF ยซiร iร >ร ร ย `ย ]ร ร ย ย ย ร HSB EFDJSMP RVF Bร O NF FNP ร >ย Lย jย ร ยซย ร ยตร iร vร iร DJPOP UBOUP DPNP BRVFMMB QSJNFSB WF[ DVBOEP NF MMF iย ร jร ย Vย ร `ย ย `iร HBO FTBT JOWJUBDJPOFT `iร Vร Lร ย ร ย ย ร 1PDP B QPDP NJ DPO WJWFODJB DPO MPT BVUPT ร iร `>`iร ย ร V>ย ย ย ย TF GVF IBDJFOEP NยฒT Z NยฒT FTUSFDIB (SBDJBT B FMMB UBNCJยนO NJ DPO WJWFODJB DPO .ยนYJDP QBยฝT RVF BIPSB DPOP[DP NVDIP NยฒT Z NFKPS RVF B NJ OBUBM #SBTJM )PZ KVTUP Bร PT EFTQVยนT EF BRVFMMB NB ESVHBEB EF TยฒCBEP FO MB RVF BUFSSJDยน FO MB DJV EBE EF .ยนYJDP QBSB DPOFDUBS VO QBS EF IPSBT NยฒT UBSEF B (VBEBMBKBSB NF FODVFOUSP FO MB IFS NPTB 1VFSUP 7BMMBSUB MVFHP EF UFOFS VOP NยฒT EF FTPT EยฝBT RVF NF FODBOUBO EF NBOFKBS WFS IFS NPTPT QBJTBKFT DPNFS MB NยฒT SJDB DPNJEB EFM NVOEP Z DPOWJWJS DPO NVDIPT Z CVFOPT BNJHPT RVF IF IFDIP B MP MBSHP EF FTUF DVBSUP EF TJHMP 7JOF B .ยนYJDP QPS BNPS Tยฝ : BRVยฝ TJHP QPS FTUP :B OP Tร MP QPS MB NยฒT HVBQB Z QBDJFOUF NV DIBDIB EFM QMBOFUB RVF NF TJHVF BHVBOUBOEP QF TF B UPEP TJOP UBNCJยนO QPSRVF GVF FO .ยนYJDP EPOEF EFTDVCSยฝ NJ WFSEBEFSP DBNJOP &O .ยนYJ DP IF WJWJEP MB NFKPS QBSUF EF NJ WJEB : MP RVF GBMUB DPNP CJFO EJDFO VTUFEFT RVF IPZ NF MFFO Z B RVJFOFT ZB UFOHP FM PSHVMMP EF EFDJS MFHBMNFO UF iQBJTBOPTw 1PS UPEP MP ร OJDP RVF NF RVFEB EF DJS BIPSB FT (SBDJBT .VDIBT HSBDJBT .ยนYJDP
15%
DESCUENTO
15%
DESCUENTO
25%
DESCUENTO
No. SUSCRIPTOR
CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR ยกLAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN! Ahorra en mรกs de 220 establecimientos, descรบbrelos en la revista todos los sรกbados dentro de EL INFORMADOR
MARร A SEVILLA
EN SERVICIO Y REPARACIร N Y UNA TARIFA ESPECIAL
14987
MUร OZ
EN LLANTAS SOBRE PRECIO DE LISTA
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR,LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX FORMADOR.MX
SUSCRIPTOR DESD
E
01/2014