1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& ."3;0 %&
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎxänÓ
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
%
-
$ Ê
=QPKO
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 46;6,* $*";
ÓÓ{] ää
&MJHJØ BM SJWBM FRVJWPDBEP
*iÃ Ã°Ê * ÀÊi Ê 8Ê/ °
'0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
Oquqge lkja qj iqt ^qaj oa` j aj ah ian_]`k j]_ekj]h( lank _kj lna_ek ahaǗ]`k -B DVMQB EF RVF FM OVFWP 4V[VLJ $JB[ OP FODBKF UBO CJFO DPNP RVJTJFSB MB NBSDB UBM WF[ MB UFOHB TV QB½T EF PSJHFO MB *OEJB -VFHP EF TBDBS EFM NFSDBEP FM 49 NVDIP N²T FYJUPTP FO DSPTTPWFS RVF FO TFE²O 4V[VLJ QP OF FTUF BVUP DPNP MB TFHVOEB PQDJÂO EF USFT WPMÈ NFOFT QBSB FM DPOTVNJEPS NFYJDBOP VOB N²T DIJ DB Z BTFRVJCMF RVF FM ,J[BTIJ &T UBNCJ¹O BMHP N²T DPNQBDUP RVF FM 49 TFE²O BVORVF FO TV TFHNFO UP TFB EF MPT N²T MBSHPT Z RVF PGSFDF NFKPS FTQBDJP $POTUSVJEP TPCSF VOB OVFWB QMBUBGPSNB FM $JB[ RVF MMFHB B .¹YJDP DPNQBSUF FMFNFOUPT NF D²OJDPT DPO FM 4XJGU FT EFDJS NPUPS Z DBKB TPO MPT NJTNPT EFM FYJUPTP TVCDPNQBDUP OJQÂO 1PS GVFSB FM BVUP TF WF FMFHBOUF Z DM²TJDP TJO BUSFWJNJFOUPT FTU¹UJDPT 6TB MB OVFWB QBSSJMMB EF MB NBSDB Z UPRVFT EF DSPNP RVF CVTDBO Z DPOTJ HVFO EBSMF VO UPRVF EF BVUP EF TFHNFOUP TVQFSJPS 1PS EFOUSP TJHVF N²T P NFOPT MP NJTNP -B DBMJEBE EF MPT QM²TUJDPT FT CVFOB BVORVF OP TP CSFTBMJFOUF FM EJTFÁP FT TPCSJP Z FM FRVJQP FT SB [POBCMF .VDIPT SFDMBNBS²O TJO FNCBSHP EF MB BVTFODJB EF VOB QBOUBMMB T½ EJTQPOJCMF FO *OEJB &O FM FTQBDJP MBT OPUJDJBT TPO FYDFMFOUFT QBSB RVJFOFT WJBKFO BUS²T QPSRVF QPES²O IBTUB DSV[BS MBT QJFSOBT TJO QSPCMFNBT "EFMBOUF TÂMP FTUBS² SF MBUJWBNFOUF DÂNPEP VO DPOEVDUPS RVF NJEB NF OPT EF NFUSPT EF BMUVSB ZB RVF FM BTJFOUP FTU² EFNBTJBEP FMFWBEP Z QSPEVDF TFOTBDJÂO EF FODJF SSP B MPT N²T BMUPT -B GBMUB EF BKVTUF UFMFTDÂQJDP EFM WPMBOUF DPOUSJCVZF FO MB EJGJDVMUBE EF FODPOUSBS VOB CVFOB QPTJDJÂO EF NBOFKP
&26*1"%0 &M $JB[ DVFOUB DPO DPOUSPMFT FO FM WPMBOUF TJT UFNBT EF DPOFDUJWJEBE Z EF TFHVSJEBE BDUJWB Z QBTJWB '050 $035&4¶" t 46;6,* %& .²9*$0
&-&("/5& &M EJTF×P EF FTUF BVUP FT TPCSJP TJO DBFS FO FYDFTPT Z RVF B TJNQMF WJTUB MVDF CJFO
NFOTJPOFT DPO VO NPUPS SFMBUJWBNFOUF DIJDP FM $JB[ OP FT VO DPDIF RVF QSPEV[DB FNPDJPOFT BM WPMBOUF 4½ FTU² CJFO MPHSBEP FM BSSBORVF RVF IB DF RVF FM BVUP TF TJFOUB DPO N²T GVFS[B RVF MB PGSF DJEB QPS TVT DBCBMMPT EF GVFS[B 4J FO DJVEBE SFTVMUB TVGJDJFOUF JODMVTP BMHP ²HJM FO DBSSFUFSB TF QFSDJCF RVF SFCBTBS OP FT TV EFQPSUF GBWPSJUP 4J UJFOF MB DBKB NBOVBM EF DJODP DBNCJPT RVF FM OVFTUSP USB½B NFKPSB VO QPDP QF SP MB BVUPN²UJDB EF DVBUSP WFMPDJEBEFT TÂMP SF DVFSEB RVF OP IBZ RVF UFOFS QSJTB 5PEBT MBT WFS TJPOFT UJFOFO GSFOPT DPO "#4 Z EPCMF CPMTB EF BJSF GSPOUBM MP RVF $POEVDDJ°O USBORVJMB $PNP FSB EF FTQFSBSTF FO VO BVUP EF TVT EJ FTU² CJFO
1FSP DVBOEP WBNPT B MPT QSFDJPT FM $JB[ FN QJF[B FO NJM QFTPT Z MMFHB IBTUB MPT NJM QFTPT -B C²TJDB FT MB ÈOJDB WFSTJÂO RVF OPT QB SFDF UFOFS VO QSFDJP BEFDVBEP B TV TFHNFOUP Z BRV½ FT EPOEF QFOTBNPT RVF MB iDVMQBw MB UJFOF *OEJB 1PSRVF FO BRV¹M QB½T FM M½EFS EFM TFHNFOUP DPOUSB FM DVBM FTUF $JB[ UJFOF RVF MVDIBS FT FM )POEB $JUZ 1FSP FO .¹YJDP FM $JUZ UJFOF VO QSFDJP TVQFSJPS BM EFM NFSDBEP Z FTUP EFKB FM MJEFSB[HP B VO QSPEVD UP DVZP WBMPS QPS UV EJOFSP FT NVDIP N²T BEFDVB EP FM /JTTBO 7FSTB .JFOUSBT 4V[VLJ OP MP FOUJFO EB FM WPMVNFO EF WFOUBT EF $JB[ FO FTUF QB½T EFCFS² TVGSJS MBT DPOTFDVFODJBT
&/$&/%*%0 1JTF FM QFEBM EFM FNCSBHVF Z FM GSFOP QBSB MVFHP JOJDJBS MB NBSDIB PQSJNJFOEP FM CPUØO EF BSSBORVF
Ê/
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià À * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal transversal. L4; 1.4 litros. No. 100 HP @ 6,000 rpm. 98 libras-pie @ 4,000 rpm. Delantera. Manual de cinco velocidades (5+R).
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora. Rígida con eje de torsión.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos, con sistema antibloqueo (ABS) y EBD. De tambor.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia variable.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã >À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ
³Ê "
*iÃ
4,490 1,730 1,475 2,650 1,030 kilogramos.
*
/> µÕi
> Õi >
43 litros. 495 litros.
, -1 / "-Ê Ê Ê*,1 Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 13.7 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
*/%6453*"
%FUBMMFT EF FRVJQBNJFOUP EFM .B[EB )BDF VO QBS EF TFNBOBT QVCMJDBNPT VOB OPUB TPCSF FM OVFWP .B[EB EF MB RVF OFDFTJUB NPT IBDFS BMHVOBT DPSSFDDJPOFT BNCBT TPCSF TV FRVJQP EF TFSJF -B QSJNFSB FT TPCSF FM TJTUFNB EF OBWFHBDJØO RVF TØMP FTUÈ QSFQBSBEP QBSB PGSFDFS TF DPNP PQDJØO B QBSUJS EF MB WFSTJØO J5PVSJOH Z FM DMJFOUF OFDFTJUB DPNQSBS MB UBSKFUB 4% DPO MPT NBQBT FO FM EJTUSJCVJEPS &M TFHVOEP FT MB QBOUBMMB EF TJFUF QVMHBEBT RVF OP FTUÈ EJTQPOJCMF FO UPEBT MBT WFSTJPOFT DPNP QVCMJDBNPT TJOP B QBSUJS EF MB NJTNB J5PVSJOH NFODJPOBEB BOUFSJPSNFOUF " .B[EB .PUPS EF .ÏYJDP Z B OVFTUSPT MFDUPSFT MFT PGSFDFNPT VOB EJTDVMQB QPS MB JNQSFDJTJØO
41 metros. N/D. 170 km/h.
'050 $035&4¶" t .";%"
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF NBS[P EF
NajkǗ]`] l]n] .,-1( h] jqaǗ] A`ca ao i o ]pn]_peǗ] aj `eoa k( amqelk t i]jafk '0504 $035&4¶" t '03% %& .²9*$0
3FGJOBNJFOUP Z FRVJQP
³Ê "
TPO TVT BSNBT
$VBOEP WFNPT MB TJMVFUB EF MB OVFWB 'PSE &EHF OPT JOWBEF MB TFOTBDJÂO EF RVF OP IVCP NVDIPT DBNCJPT 1PS GPSUVOB EF MPT RVF FTU¹O JOUFSFTBEPT FO VOB T½ IBZ NVEBO[BT NVDIBT Z NVZ QPTJUJWBT $MBSP RVF MP QSJNFSP RVF TBMUB B MB WJTUB FT FM FYUFSJPS Z FTUP FT OBUVSBM -B OVFWB QBSSJMMB RVF MMFHB B QPOFS MB &EHF FO M½OFB RVF MPT OVF WPT 'PSE FT TV GJSNB -BT DBMBWFSBT N²T FMFHBO UFT Z EFMHBEBT TF VOFO QPS VO IB[ EF MV[ RVF QB TB EFCBKP EFM DSJTUBM USBTFSP &M DPTUBEP NVFTUSB M½OFBT EF DBS²DUFS RVF MF PUPSHBO NVDIP EJOB
NJTNP Z MF EJTNJOVZFO FM QFTP WJTVBM FYJTUFOUF FO MB HFOFSBDJÂO BOUFSJPS 1FSP QSPCBCMFNFOUF TFB FO TVT FOUSBÁBT EPOEF FTU² MP NFKPS EF MB OVFWB &EHF 1SJNFSP QPS MB BEPQ DJÂO EF OVFWBT UFDOPMPH½BT RVF DMBSP FTUBS²O EJTQP OJCMFT TFHÈO MB WFSTJÂO QFSP MB N²T FRVJQBEB 5JUB OJVN DVFOUB DPO EFUBMMFT DPNP TJTUFNB EF NPOJUPSFP EF QVOUP DJFHP VOB D²NBSB GSPOUBM EF HSBEPT BEFN²T EF MB USBTFSB BMFUB EF US²GJDP DSV[BEP FO FT UBDJPOBNJFOUP BTJTUFODJB EF FTUBDJPOBNJFOUP QBSB MFMP Z QFSQFOEJDVMBS TFOTPSFT EF SFWFSTB USBTFSPT Z EFMBOUFSPT UBQB EF MB DBKVFMB RVF TF BCSF DPO UBO TÂ
MP QPOFS FM QJF EFCBKP EF MB EFGFOTB USBTFSB TJFNQSF OJCMFT FO WFI½DVMPT EF DBUFHPS½BT TVQFSJPSFT Z DVBOEP TF USBJHB MB MMBWF EFM WFI½DVMP DPOTJHP &M NPUPS FT VO 7 EF BTQJSBDJÂO OBUVSBM DPO MJUSPT EF EFTQMB[BNJFOUP Z DBCBMMPT EF GVFS [B Z MB DBKB FT BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT DPO . T Z N T -PT BTJFOUPT EF BNCBT GJMBT DVFOUBO DPO DBMF NPEP NBOVBM Z QBMBODBT FO FM WPMBOUF 'PSE VTÂ GBDDJÂO BM JHVBM RVF FM WPMBOUF IBZ TJTUFNB EF QSF N²T BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB FO FM DIBTJT EF MB OVF TFSWBDJÂO EF DBSSJM PDIP CPMTBT EF BJSF JODMVZFO WB &EHF Z BGJSNB RVF HSBDJBT B FTUP TV DBSSPDFS½B EP VOB QBSB MB SPEJMMB EFM QBTBKFSP EF BEFMBOUF FT N²T S½HJEB MP RVF NFKPSB MBT TFOTBDJPOFT VCJDBEB FO MB HVBOUFSB TJTUFNB 4:/$ DPO EF NBOFKP FTUBCJMJEBE Z MB EJSFDDJÂO -B OVFWB &EHF FTUBS² EJTQPOJCMF FO MPT EJTUSJ .Z'PSE5PVDI DPOUSPM EF UPSRVF FO DVSWBT Z DJOUV SPOFT EF TFHVSJEBE JOGMBCMFT USBTFSPT 4½ FT VOB MBS CVJEPSFT 'PSE FO MB QSJNBWFSB Z TV QSFDJP PTDJMBS² HB MJTUB EF FRVJQP NVDIP EF FMMP BOUFT TÂMP EJTQP FOUSF NJM Z NJM QFTPT
-"/;".*&/50 "$63" .%9
-"/;".*&/50 '*"5 '050 $035&4¶" t '$"
$BNCJP JOUFSJPS "DVSB BQVFTUB FO MB UFDOPMPHÓB QBSB SFOPWBS B TV NPEFMP NÈT FYJUPTP MB .%9 4J QPS GVFSB TJHVF JHVBM RVF TV BOUFDFTP SB NFD²OJDBNFOUF FM NPEFMP EF MB "DVSB .%9 NVFTUSB OPWFEBEFT RVF CF OFGJDJBS²O B TV QSPQJFUBSJP Z BM DPOEVDUPS -B QSJNFSB EF FMMBT WJFOF EF MB SFEVD DJÂO EF QFTP -VFHP EF QBTBS QPS VOB EJF UB MB .%9 QFTB DFSDB EF LJMPHSBNPT NFOPT MP RVF CFOFGJDJB FM NBOFKP MB FT UBCJMJEBE MB TFHVSJEBE Z DMBSP FM DPOTV NP (SBDJBT B FTUP GVF QPTJCMF JODMVTP CBKBS VO QPDP MB QPUFODJB RVF BIPSB FT EF DBCBMMPT EF GVFS[B QSPWFOJFOUFT EFM 7 EF MJUSPT DPOUSB MPT MJUSPT EF MB BOUFSJPS &TB SFEVDDJÂO EF MB GVFS [B FT N²T RVF DPNQFOTBEB TFHÈO FM GB CSJDBOUF QPS MB NFOPS NBTB Z DPO FTP FM EFTFNQFÁP TFS½B TVQFSJPS 1BSUF EF FTUF MPHSP TF EFCF UBNCJ¹O BM VTP EF VOB OVFWB DBKB EF DBNCJPT
BIPSB DPO OVFWF WFMPDJEBEFT RVF BV NFOUB MB TVBWJEBE Z DPOUJFOF MB TFE EF MB .%9 QPS HBTPMJOB
DPO DBMFGBDDJÂO Z FOGSJBNJFOUP )BZ D² NBSB EF SFWFSTB OVFWP TJTUFNB EF OBWF HBDJÂO UBNCJ¹O OVFWP TJTUFNB EF FOUSF UFOJNJFOUP RVF JODMVZF VO EJTDP EVSP EF (# EPCMF QBOUBMMB VOB EF PDIP Z PUSB . T FRVJQP Z TFHVSJEBE &O NBOFKP Z TFHVSJEBE MB 467 EF EF TJFUF QVMHBEBT Z VOB UFSDFSB QBSB SF "DVSB DVFOUB DPO FM TJTUFNB EF USBDDJÂO QSPEVDDJÂO EF %7% FO MB QBSUF USBTFSB -B TFHVSJEBE FTU² HBSBOUJ[BEB QPS JOUFHSBM 4) "8% RVF QBT QPS VOB SF WJTJÂO RVF DPOUSJCVZ EF NBOFSB EFDJ TJFUF CPMTBT EF BJSF TJTUFNB EF NPOJUP SFP EF DBNCJP EF DBSSJM GSF TJWB FO MB Q¹SEJEB EF QFTP OBEP JOUFMJHFOUF QBSB FWJ EFM WFI½DVMP -B NBSDB BGJS ³Ê " UBS DPMJTJPOFT GSPOUBMFT NB RVF MB EJTUSJCVDJÂO EF EFCJEP B EJTUSBDDJPOFT Z GVFS[B FOUSF MBT SVFEBT TF QPS TVQVFTUP DPOUSPM EF FT BO EFM NJTNP FKF P EF EJT UBCJMJEBE Z USBDDJÂO -B UJOUPT TF IBDF EF NBOFSB OVFWB .%9 ZB FTU² B MB N²T FGJDJFOUF WFOUB FO MPT EJTUSJCVJEPSFT &O TV JOUFSJPS MPT BTJFO "DVSB FO FM QB½T QPS VO QSF UPT EFMBOUFSPT BIPSB DVFO DJP EF NJM QFTPT UBO DPO BKVTUFT EF PDIP W½BT '0504 $035&4¶" t "$63"
20%
CON CO ON TU TU TARJETA TAR ETA DE DE SU SUSCRIPTOR SCRIPTOR ¡LAS LAS PRO PPROMOCIONES OM MOCION NES NO TTIENEN EN N FFIN! N Ahorra orra en más de 220 2 0 es establecimientos, stablec mientos descúbrelos úbrelos en la revi rrevista staa todos toodos los os sábados sábados INFORMADOR dentro de d EL INFORMA INFO ADOOR
"IPSB FO UBNB×P GBNJMJBS -MFHB BM NFSDBEP NFYJDBOP FM QSJNFS DSPTTPWFS EF MB NBSDB JUBMJBOB /P TÂMP EF TVCDPNQBDUPT WJWF MB NBS DB 'JBU Z MB QSVFCB EF FMMP FT FM BSSJCP B TVFMP OBDJPOBM EFM - FM QSJNFS DSPTTPWFS JUBMJBOP RVF MMFWB FM OPNCSF EFM B PUSP OJWFM 1BSB MPT RVF OPT BDPTUVNCSBNPT B QFOTBS FO FM DPNP VO TVCDPNQBD UP EF FTQBDJP SFEVDJEP FM - FT MB SFT QVFTUB EF RVF IBZ PUSBT GPSNBT EF WJWJS FO VO 'JBU 1PS GVFSB FM BVUP FT VOB JO UFSQSFUBDJÂO EJTUJOUB EFM BVUP iSFUSPw EF MB NBSDB DPO VO UFDIP FO PUSP DPMPS RVF EFKB FO DMBSP RVF TV WFSEBEFSP PCKFUJWP FT SJWBMJ[BS DPOUSB PUSP BVUP EF DBSBDUF S½TUJDBT TJNJMBSFT FM .*/* $PVOUSZNBO 1PS TVQVFTUP RVF FTUP TJHOJGJDB USBOTQPSUBS IBTUB DJODP QBTBKFSPT DPO NFKPS DPNPEJEBE QBSB DVBUSP 5BNCJ¹O RVJFSF EFDJS RVF BCBUJFOEP FM SFTQBMEP EF MB GJMB QPTUFSJPS FT QPTJCMF USBOTQPSUBS IBTUB MJUSPT EF WPMVNFO EF DBSHB
"- %¶" .ÈT BMMÈ EF VO DBNCJP TVTUBODJBM FO FM EJTF×P FYUFSJPS "DVSB BQVFTUB QPS EPUBS EF DPOGPSU Z UFDOPMPHÓB B MB .%9
DESC DESCUENTO
&- .":03 &TUF BVUP SFQSFTFOUB PUSB GPSNB EF DPOWJWJS EFOUSP EF VO
15%
)BZ BJSF BDPOEJDJPOBEP BVEJP DPO SFQSPEVDDJÂO QPS #MVFUPPUI (14 Z VOB MBSHB MJTUB EF FRVJQBNJFOUP (SBDJBT BM UVSCP &M NPUPS EFM - FT FM NJTNP MJUSPT EFM OPSNBM QFSP FM UVS CP MMFWB TV QPUFODJB IBTUB DBCB MMPT EF GVFS[B MP RVF TVHJFSF RVF TV NBOFKP TFS² TJ OP EJWFSUJEP BM NFOPT TFS² BHSBEBCMF MP RVF WFSFNPT DVBOEP MP UFOHBNPT B QSVFCB -B DBKB EF DBNCJPT FT BVUPN²UJ DB EF TFJT WFMPDJEBEFT Z MB USBDDJÂO FT EFMBOUFSB &M BVUP IB SFDJCJEP FT USFMMBT FO MBT QSVFCBT EF DIPRVF IF DIBT QPS MB FYJHFOUF &VSP/$"1 QF SP UBNCJ¹O DVFOUB DPO TJTUFNBT EJTFÁBEPT QBSB FWJUBS MB OFDFTJEBE EF QSPCBS FTUPT TJTUFNBT DPNP MPT GSFOPT DPO "#4 Z &%# EJTUSJCVDJÂO FMFDUSÂOJDB EF GSFOBEP DPOUSPM EF FTUBCJMJEBE &41 Z USBDDJÂO 5$4 BM JHVBM RVF NPOJUPSFP EF QSFTJÂO EF MMBOUBT &M QSFDJP QBSB .¹YJDP TFS² EF NJM QFTPT
TARIFA ESPECIAL
DESCUENTO
No. SUSC RI
PTOR
MARÍA S
EVILLA
EN SERVICIOS CORRECTIVOS Y PREVENTIVOS
GERMANIA MOTORS
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX
MUÑO
Z
SUSCRI
14987
PTOR DE SD
01/201
E
4