1~(*/" #
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& /07*&.#3& %&
&- */'03."%03
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
=QPKO
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÊÉ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 #.8 9 36&#" %& ."/&+0 #.8 9 '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
1PS QVSP
QMBDFS £]Î{ ] ää KhǗe`aj oq h]`k ln _pe_k( lknmqa aopk eilknp] iqt lk_k ] oqo beahao b]j pe_ko
*ià ð
'*$)" 5²$/*$"
Frontal longitudinal /P FT NVZ EJGFSFOUF EF TV BOUFDFTPSB MP Ì À RVF SFTVMUB PCWJP ZB RVF DVBOEP VO QSP `À à V8; 4.4 litros. EVDUP SFTVMUB FYJUPTP DPNP MB 9 RVF /ÕÀL V «Àià ÀÊ Bi-turbo. PCMJH B MPT SJWBMFT B DPQJBS MB SFDFUB B * Ìi V > 450 HP @ 5,5006,000 rpm #.8 MPT DBNCJPT UFSNJOBO TPCSBOEP $VBOEP TVQJNPT RVF OPT UPDBCB QSP / ÀµÕi 650 nm @ 2,0004,500 rpm CBS MB OVFWB #.8 9 GVF DPNP SFBGJSNBS /À>VV Integral. MP RVF IBC½B TJEP VO BNPS B QSJNFSB WJTUB de ocho 4V EJTFÁP BIPSB QSFTVNF M½OFBT N²T FOUP /À> à à Automática velocidades (8+R). OBEBT (SBOEFT DBMBWFSBT Z VOPT GBSPT RVF BDFOUÈBO MB QSFTFODJB EF FTUB DSPTTPWFS -1-* - $ De paralelogramo
i > ÌiÀ> DVZB TJMVFUB OP DBNCJB QFSP T½ HBOB FO deformable, con resortes helicoidales y barra BUSBDUJWP BÈO N²T -VFHP QBTBNPT BM JOUFSJPS &O ¹M FODPO estabilizadora. De paralelogramo USBNPT BMHVOPT FNCMFNBT i.w EF MB EJWJ /À>ÃiÀ> deformable, con TJÂO EFQPSUJWB EF #.8 TJO FNCBSHP TPMB resortes helicoidales y barra NFOUF TF USBUB EFM QBRVFUF FTU¹UJDP JODMVJEP estabilizadora. FO MB WFSTJÂO Y%SJWF J" . 4QPSU "VUPN² , "UJDP RVF DVFOUB DPO SJOFT EFQPSUJWPT Z BMHV / ,"- De discos ventilados, con ABS. OBT FTUBNQBT FO MPT NBSDPT EF MBT QVFSUBT BT½ DPNP MPT BTJFOUPT Z PUSPT DVJBEPT MVHB /, - ,"- De discos ventilados, con ABS. SFT &O FM IBCJU²DVMP UFOFNPT VO BVSB EF QPSUJWB DPO NVDIB DBSHB UFDOPMÂHJDB &O ,
$ %*/«.*$" 4V EFTFNQF×P FO DBSSFUFSB P FO DJVEBE FT EF MP NFKPS &M NBOFKP QVFEF JS EF TVBWF B EFQPSUJWP USF MBT NÈMUJQMFT PQDJPOFT BT½ DPNP FOUSF MP De piñón y cremallera con OVFWP FODPOUSBNPT VO TJTUFNB RVF OPT asistencia eléctrica. DP QSPCBNPT VO QBS EF WFDFT MBT NJFMFT EF USB RVF OP FT QBSB DVBMRVJFSB PCWJBNFO QFSNJUF WJBKBS FO DBSSFUFSB B VOB WFMPDJEBE - " TV NVTDVMBUVSB FO VOP RVF PUSP SFCBTF `2V¹ UF &T VOB DBNJPOFUB P DSPTTPWFS DPNP 4,909 QSPHSBNBEB EJHBNPT RVF RVFSFNPT JS >À} SFTQVFTUB -B 9 BDFMFSB EF GPSNB DPOUVO QSFGJFSB MMBNBSMB RVF PGSFDF VO FTUJMP RVF DPOTUBOUFNFOUF B LN I Z NFEJBOUF V EFOUF /P TF TJFOUF QFTBEB : FT UBO ²HJM P QBSFDF OP QBTBS² EF NPEB QSPOUP Z TF 1,989 1,702 TFOTPSFT EF QSPYJNJEBE Z WFMPDJEBE TJ MB DB Ì DBTJ DPNP DVBMRVJFS EFQPSUJWP EF MB NBSDB NBOUJFOF WJHFOUF DPO FTUBT OVFWBT WFSTJP NJPOFUB EFUFDUB VO WFI½DVMP BM GSFOUF BVUP ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià 2,933 C²WBSB "T½ DPO QBRVFUF DPNQMFUP OPT FO OFT RVF BHSFHBO N²T FRVJQBNJFOUP MVKPT N²UJDBNFOUF TF BKVTUB MB WFMPDJEBE Z NBO *ià DPOUSBNPT DPO VOB 9 RVF PGSFDF BMHP N²T Z BMUBT EPTJT EF FNPDJÂO 5PEP MP RVF 2,245 kilogramos UJFOF VO EJTUBODJB RVF OPTPUSPT *
RVF MVKPT Z VOBT QSPQPSDJPOFT JOEJWJEVBMJT QPEFNPT FTQFSBS EF VO BVUP DPO FM QSFWJBNFOUF QSPHSBNBNPT QBSB JS EFUS²T /> µÕi MPHPUJQP BMCJB[VM FO FM WPMBOUF UBT RVF SFGVFS[BO TV MBEP MÈEJDP 85 litros. EFM WFI½DVMP RVF WB BEFMBOUF 6OB WF[ RVF > Õi > 4½ OP IBZ NVDIPT DBNCJPT 1FTF B UPEP TV QPEFS OVFTUSB DPOEVD 580 litros. FTF WFI½DVMP TF RVJUB MB DBNJPOFUB BKVTUB MB DJÂO GVF DPOUFOJEB EFCJEP BM QSPDFTP EF FTU¹UJDPT FOUSF ¹TUB Z TV BOUFDF , -1 / "-Ê ÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ WFMPDJEBE OVFWBNFOUF Z OPTPUSPT ÈOJDB Ê 1/$ ," " BTFOUBNJFOUP EFM NPUPS RVF BÈO OP TF DPN TPSB QFSP FTUP SFBMNFOUF OP NFOUF NBOJPCSBNPT DPO FM WPMBOUF QMFUBCB EVSBOUF MB QSVFCB &TUP JOGMVZ FO FSB OFDFTBSJP -B 9 FT GSPOUBM Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ FM DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF Z BMDBO[BNPT NFOUF BIPSB N²T QBSFDJEB B TV 5.8 segundos. LJMÂNFUSPT QPS MJUSP /BEB NBM QBSB VOB IFSNBOB N²T BNQMJB Z QS²DUJWB . T DPOUSPM NFKPS DBNJPOFUB DPO DJMJOESPT Z DVZP QFTP OP FT MB 9 QFSP UPEP MP EFN²T NBSDB 4JO FNCBSHP B QFTBS RVF FTUP TVFOB Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \ QSFDJTBNFOUF CBKP #BTUB DPO NJSBSMF FM BO VOB EJTUBODJB NVZ HSBOEF FOUSF NVZ BUSBDUJWP QSFGFSJNPT NBOFKBSMB 4V NP 41 metros. DIP EF MBT SVFEBT USBTFSBT QBSB FOUFOEFS BNCBT Z MB IBDF MB FYUSPWFSUJEB UPS 7 DPO DBCBMMPT EF GVFS[B BDPQMBEP B
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ RVF TF USBUB EF VO WFSEBEFSP EFQPSUJWP EJT BHSBEBCMF KVHVFUPOB &T QVFT MB BM VOB DBKB BVUPN²UJDB EF PDIP WFMPDJEBEFT IJ 15 segundos @ 143 km/h UFSOBUJWB QBSB MPT EF FTQ½SJUV N²T MJCSF GSB[BEP QPS TV BMUVSB [P EF OVFTUSP USBZFDUP FO DBSSFUFSB NVZ QMB $VFTUB VO NJMMÂO NJM QFTPT RVF QSFGJFSFO BCEJDBS EFM FTQBDJP USBTFSP Z DFOUFSP -B FOUSFHB EF QPUFODJB EFM CJ UVSCP 6i V `>`Ê ?Ý >Ê} LiÀ >`>\ QPS MB WFSTJÂO N²T FRVJQBEB MP RVF NVFT EF DBKVFMB B GBWPS EF MB JNBHFO FT JONFEJBUB Z BVORVF FM NPUPS FTUBCB GSFT 250 km/h
.«4 5&$/0-0(¶" 5BOUP FO TFHVSJEBE DP NP FO FOUSFUFOJNJFO UP FTUB DSPTTPWFS PGSFDF MP NFKPS EF MB NBSDB CÈWBSB
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
1~(*/" #
*/%6453*" $035"4¶" $"%*--"$ %& .²9*$0
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
{5BYJ KPWFO &O FO FM 4BMÂO EFM "VUPNÂWJM EF 1BS½T FM QBCFMMÂO OÈNFSP PDIP UFO½B VOB NBHO½GJ DB FYQPTJDJÂO MMBNBEB i5BYJT EFM NVOEPw &O FMMB QPE½BNPT WFS FKFNQMBSFT DPNP MPT GBNPTPT i5VL UVLw UBJMBOEFTFT FTBT NPUP OFUBT EF USFT SVFEBT IPZ VTBEBT JODMVTP FO MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB 5BNCJ¹O TF WF½BO WBSJPT 1FVHFPU BSHFO UJOPT .FSDFEFT #FO[ BMFNBOFT FM 5PZPUB $SPXO KBQPO¹T Z QPS TVQVFTUP FM 7PDIP WFS EF Z CMBODP EF MB $JVEBE EF .¹YJDP RVF BM HÈO E½B GVF NBM MMBNBEP iFDPMÂHJDPw &SB NVDIP N²T RVF VOB FYIJCJDJÂO EF BVUPN WJMFT FSB VO QFEB[P EF MB DVMUVSB EF DBEB QB ½T RVF GVF WJTUB QPS N²T EF VO NJMMÂO EF QFS TPOBT " QBSUJS EF QPS VO DBQSJDIP CVSPDS²UJDP FM UBYJ EF MB DBQJUBM NFYJDBOB ZB OP TFS² DPNP FTF RVF FSB DPOPDJEP OP TÂMP BRV½ TJOP FO UPEP FM NVOEP 1FPS BOUFT EF TFS CMBODP Z SPTB GVF SPO SPKP Z EPSBEP QPS À>Ê ÕV Ê ?ÃʵÕiÊ FM NJTNP NPUJWP : Õ >ÊiÝ L V Ê`iÊ (VBEBMBKBSB TJHVF QPS FM NJTNP DBNJOP >ÕÌ Û iÃ]ÊiÀ>ÊÕ Ê {7BMES² MB QFOB -PT UBYJT EJDFO «i`>â Ê`iÊ >ÊVÕ ÌÕÀ>Ê NVDIP TPCSF FM QB½T FO `iÊV>`>Ê«> ÃʵÕiÊvÕiÊ FM RVF TF FODVFOUSBO Û ÃÌ>Ê« ÀÊ ?ÃÊ`iÊÕ Ê &O "MFNBOJB QPS FKFNQMP UPEPT TPO EF Ê`iÊ«iÀà >à DPMPS CFJHF Z MB NBZP S½B EF MPT UBYJTUBT VTB BVUPT .FSDFEFT #FO[ QPSRVF SFTVMUB MB NF KPS SFMBDJÂO FOUSF WBMPS Z QSFDJP 4½ FT N²T DBSP RVF PUSBT PQDJPOFT QFSP MB EVSBCJMJEBE Z FM CBKP NBOUFOJNJFOUP IBDF RVF MPT RVF MPT DPOEVDFO QSFGJFSBO VO .FSDFEFT TPCSF DBTJ UPEPT MPT EFN²T " N½ NF UPD VOB WF[ BOEBS FO VO $MBTF $ RVF UFO½B NJMMPOFT EF LJM NFUSPT SPEBEPT -PT BTJFOUPT FSBO GPSSBEPT EF QJFM DPMPS WFSEF Z NPTUSBCBO PCWJBNFO UF MB TFÁBM EFM UJFNQP QFSP BÈO TF WF½BO DPN QMFUBNFOUF EJHOPT /BUVSBMNFOUF FMMPT QVF EFO IBDFS FM HBTUP JOJDJBM QBSB DPNQSBS VO BVUP EF FTB DBUFHPS½B &O .¹YJDP MBT DPOEJDJPOFT FDPOÂNJDBT TPO PCWJBNFOUF NVZ EJTUJOUBT B MBT HFSNB OBT Z QPS FTUP MPT UBYJT BRV½ FO MBT ÈMUJNBT DVBUSP E¹DBEBT IBO TJEP 7PDIP P 5TVSV QPS OJOHÈO NPUJWP N²T RVF QPSRVF FTPT TPO MPT RVF QPEFNPT QBHBS "IPSB FO (VBEBMBKBSB MBT BVUPSJEBEFT BOVODJBSPO RVF RVJFSFO RVF MPT UBYJT TFBO N²T BNQMJPT Z TFHVSPT /BEJF QVFEF EFDJS RVF OP FT VO CVFO EFTFP DMBSP FM EFUBMMF FT WFS TJ MPT UBYJTUBT QVFEFO QBHBS QPS FMMP &O MB QSFTFOUBDJÂO EF MB JEFB B MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO TF NPTUSBSPO BVUPT $PSPMMB Z 1SJVT MP RVF NF QBSFDFS½B NVZ CJFO TJ GVF SBO NPEFMPT BTFRVJCMFT QBSB MPT UBYJTUBT QF SP EVEP RVF MP TFBO
%JNF FO RV¦ UBYJ BOEBT Z UF EJS¦ DV OUP HBOBT 4½ MB BVUPSJEBE EJDF RVF UFOES²O VOB UB TB EF JOUFS¹T N²T CBKB EF DPOUSB MPT EFM NFSDBEP {%F WFSEBE {4BCS²O RVF FYJT UFO EJTUSJCVJEPSFT RVF PGSFDFO UBTBT EF QBSB DPNQSBT B DS¹EJUP /P QSPCBCMFNFOUF OP MP TFQBO $PNP UBNQPDP EFCFO TBCFS RVF MB JONFOTB NBZPS½B EF MPT DPOEVDUPSFT P EVF ÁPT EF UBYJT OP QVFEFO QBHBS MPT DFSDB EF NJM QFTPT RVF DVFTUB VO 5PZPUB 1SJVT FM I½ CSJEP N²T DPOPDJEP Êi ÊÌi >Ê`i ÊV À]Ê EFM QMBOFUB RVF BZV EBS½B B CBKBS VO QPDP MB VÕ> ` Ê >Ê}i ÌiÊ DPOUBNJOBDJÂO EF MB V i â>Ê>Ê DJVEBE {6O QPDP 4½ QPSRVF BVORVF GVFSB >V ÃÌÕ LÀ>ÀÃiÊ>Ê PCMJHBUPSJP QBSB UPEPT Õ ]Ê>Ê> }Ö Ê MPT UBYJTUBT FM IFDIP EF RVF NJM UBYJT vÕ V >À ÊÃiÊ iÊ DBNCJFO EF 5TVSV B VÕÀÀiÊV> L >À 1SJVT BGFDUBS² FO DBTJ OBEB MB DPOUBNJOBDJÂO BNCJFOUBM FO VO VOJWFSTP EF BVUPNÂWJMFT TV QSJPS BM NJMMPOFT Z RVF FO TV NBZPS½B FT U² DPNQVFTUB QPS DBNJPOFT EFTBGJOBEPT RVF OP UJFOFO VO MJCSBNJFOUP Z TPO GPS[BEPT B QB TBS QPS MB ;.( QPS BVUPCVTFT RVF FO NV DIPT DBTPT DPOUBNJOBO UBO DMBSBNFOUF RVF SFTVMUB EJG½DJM FOUFOEFS DÂNP TJHVFO DJSDVMBO EP Z QPS BVUPT iDIPDPMBUFw DPO N²T EF VOB P EPT E¹DBEBT EF VTP RVF DPOUBNJOBO WF DFT N²T DBEB VOP RVF VO BVUP NPEFSOP {2VJFSFO SFBMNFOUF NFKPSBS FM OJWFM EF TFHVSJEBE Z DPOUBNJOBDJÂO EF MPT UB YJT &T NVZ TJNQMF #SBTJM MP IJ[P RVJUB OEP FM *7" Z FM *4"/ B MPT BVUPT OVFWPT EFTUJOBEPT QBSB UBYJ MP RVF TJHOJGJDB BMM² CBKBS FM QSFDJP FO N²T EF "EFN²T EF MP JSSFBM EF MB QSPQVFTUB FTU² FM UFNB EFM DPMPS $VBOEP MB HFOUF DPNJFO[B B BDPTUVNCSBSTF B VOP B BMHÈO GVODJPOBSJP TF MF PDVSSF RVF IBZ RVF DBNCJBS {5FOES²O BM HVOB MJHBDJÂO DPO UBMMFSFT EF MBNJOBEP Z QJO UVSB $SFP RVF OP 2V¹ NBM QFOTBEP TPZ 4F HVSP RVF FT VOB TJNQMF DVFTUJÂO EF HVTUP &O (VBEBMBKBSB EFM BNBSJMMP DPO UFDIP B[VM EF IBDF EFDFOJPT JSFNPT BM QMBUB DPO BNBSJMMP $PNP TPO QJOUBEPT EF QMBUB DFSDB EF EF MPT BVUPT OVFWPT WFOEJEPT ZB TF QVF EFO JNBHJOBS RVF OP TFS² QSFDJTBNFOUF TFO DJMMP JEFOUJGJDBSMPT FO MB DBMMF "EFN²T QSPCB CMFNFOUF IBS²O RVF TVCB FM QSFDJP EFM TFHVSP B MPT BVUPT EF FTF DPMPS RVF TJO EVEB TFS²O N²T EFNBOEBEPT QPS MPT BNBOUFT EF MP BKFOP 4½ MB JEFB EF UFOFS UBYJT N²T TFHVSPT FT UBO JODVFTUJPOBCMF DPNP JSSFBM : FT GBOUBTJP TB TJNQMFNFOUF QPSRVF MPT UBYJTUBT NFYJDB OPT OP QVFEFO QBHBS QPS VO BVUP TFHVSP Z QPS RVF FM (PCJFSOP 'FEFSBM JOTJTUF FO OP JNQMFNFOUBS VOB MFZ RVF PCMJHVF B RVF UPEPT MPT BVUPT OVFWPT UFOHBO BM NFOPT CPMTBT EF BJ SF Z GSFOPT "#4 DPNP ZB TF IBDF FO $IJMF "S HFOUJOB #SBTJM &TUBEPT 6OJEPT "MFNBOJB *O HMBUFSSB +BQÂO Z VO NVZ MBSHP FUD¹UFSB
-MFHBS B .¦YJDP MB &TDBMBEF 1MBUJOVN -B WFSTJØO NÈT DPTUPTB EF MB &TDBMBEF BUFSSJ[BSÈ FO OVFT &TDBMBEF MB DVBM BHSFHB FMFNFOUPT DPNP SJOFT EF QVM NBOUJFOF DPO FM &DP5FD EF MJUSPT Z )1 BDPQMBEP B USP QBÓT DPO MB 1MBUJOVN FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF HBEBT DPOUSPM EF WFMPDJEBE DSVDFSP TJTUFNB i4UPQ (Pw Z VOB DBKB BVUPNÈUJDB EF PDIP WFMPDJEBEFT -PT QSFDJPT Z &TUB DBNJPOFUB DPSSFTQPOEF B MB NÈT FRVJQBEB EF MBT EPT QBOUBMMBT %7% EF QVMHBEBT "EFNÈT FM NPUPS TF QBRVFUFT TF EBSÈO B DPOPDFS NÈT BEFMBOUF
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" # ~(*/" #
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
136&#" %& ."/&+0 ):6/%"* *9 36&#" %& ."/&+0 ):6/%"* *9
Ê/
$035&4¶" + (0/;«-&;
&M UBNB×P KVTUP
)ZVOEBJ JY -JNJUFE
/"-Ê/ "Frontal transversal. Ì À L4; 2.0 litros.
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ No. * Ìi V > 152 HP @ 6,000 rpm. / ÀµÕi 141 libras-pie @ 4,700 rpm. /À>VV Delantera. /À> à à Automática de seis velocidades (6+R).
-1-* - $
i > ÌiÀ>
Independiente, de tipo McPherson, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de paralelogramo deformable.
, "De discos en las cuatro ruedas, con ABS y ESC.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia variable.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã Ì
4,410 1,820 1,685
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
2,640 1,397 kilogramos
>À} V
*
58 460 litros.
/> µÕi
> Õi >
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\
6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
12.5 segundos 42 metros N/D. 185 km/h
*ià Ã
%*4&º0
.0503
/> ÊÛiâÊ ÊÃi>ÊÃÕÊ >Þ ÀÊv ÀÌ> iâ>]Ê«iÀ ÊÌ> « V Ê iÃÊÕ >Ê`iL `>`°Ê iâV >ÊVÕÀÛ>ÃÊV Ê? }Õ ÃÊ >}Õ` ÃÊÞÊ }À>ÊÌÀ> Ã Ì ÀÊÕ ÊV iÀÌ Ê> ÀiÊ`iÊ `iÀ `>`Ê`iÃ`iÊ> }Õ ÃÊ? }Õ Ã°
ÃÊ ÕÃÌ Ê«>À>Êi Ê«ià Ê`i ÊÛi VÕ °Ê « iÌ> i ÌiÊV>À}>`>]ÊV ÊVÕ>ÌÀ Ê ÊV V Ê VÕ«> ÌiÃÊ ?ÃÊiµÕ «> i]ÊÀiÃÕ Ì>À?Ê> } Ê i Ì>]Ê«À V «> i ÌiÊi ÊÃÕL `>ÃÊ«À }>`>Ã°Ê ÃÌ Ê >Ê« iÊ ?ÃÊ>Ê}ÕÃÌ Êi Êi Ê> L i ÌiÊÕÀL> °
&41"$*0
%*3&$$*»/ : $".#*0
4&(63*%"%
7"-03 103 56 %*/&30
Õ>ÌÀ Ê«iÀà >ÃÊiÃÌ>À? Ê>Ê}ÕÃÌ Êi Ê >ÊV> i Ì>]Êà Ê>LÕ `> V >Ê`iÊië>V °Ê+Õi`>Êi ÌÀiÊÕ >Ê
, 6ÊÞÊÕ Ê/À>Ý]Ê ÊµÕiÊÀiÃÕ Ì>Ê>`iVÕ>` Ê«>À>Ê >Ê >Þ À >Ê`iÊ ÃÊV>à ð
>Ê>v >V Ê`iÊ` ÀiVV ÊÞÊV> L ÊLÕÃV>Ê ÕV Ê ?ÃÊ >ÊiV >ÊÞÊi ÊV v ÀÌʵÕiÊ >Ê `i« ÀÌ Û `>`ÊÞÊ >Ê«ÀiV à °Ê9Ê >Vi ÊÕ ÊLÕi Ê «>«i Ê`i ÌÀ Ê`iÊiÃ>Ê À i Ì>V ʵÕiÊ«À «ÕÃ Ê >Ê >ÀV>Ê«>À>Êi Ê `i °
Êà ÃÌi >ÃÊi iVÌÀ V ÃÊ`iÊvÀi ÃÊÞÊiÃÌ>L `>`]Ê >Ê ÝÎxÊiÃÌ?ÊL i ÊÃiÀÛ `>Êi ÊiÃÌiÊ>à «iVÌ ]Ê>Õ µÕiÊ«>À>Ê LÌi iÀÊ Ê ?Ý Ê >ÞÊ µÕiÊ i}>ÀÊ >ÃÌ>Ê >ÃÊÛiÀà iÃÊ ?ÃÊV>À>Ã]Ê >ÃÊ Ö V>ÃʵÕiÊVÕi Ì> ÊV ÊÃi ÃÊL Ã>ÃÊ`iÊ> Ài°
Ê«ÀiV Êi ÌÀiÊÓnäÊÞÊÎxäÊ Ê«ià ðÊ/ `>ÃÊ >ÃÊ ÛiÀà iÃÊà ÊLÕi >ÃÊ« ÀÊ ÊµÕiÊVÕiÃÌ> °Ê >Ê L?à V>ÊiÃÊ i ÀʵÕiÊ >ÃÊ ?ÃÊV V>ÃÊ/À>ÝÊÞÊ Õà ÌiÀÊÞÊ >ÊiµÕ «>`>ÊÌ i iÊ ?ÃÊiµÕ « ʵÕiÊ >Ê `iÀÊ
, 6Ê`iÊ«ÀiV Êà >À°
&26*10 : 5&3.*/"%04
$"+6&-"
."/&+0
%63"#*-*%"%
i«i `iÊ ÕV Ê`iÊ >ÊÛiÀà ]Ê«iÀ Ê >Ê ?ÃÊ iµÕ «>`>]ʵÕiÊ«À L> Ã]Ê ÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ vÀiViÊLÕi ÊiµÕ « ÊÞÊ >ÌiÀ > iÃʵÕiÊiÃÌ? Ê >V À`iÃÊ>ÊÃÕÊÃi} i Ì °Ê
ÃÊ{ÈäÊ ÌÀ ÃʵÕiÊÌ i iÊ`iÊië>V Ê >ÊV> Õi >]ÊiÃÊ i ÃʵÕiÊ ÊµÕiÊ vÀiVi Ê> }Õ ÃÊÃi`> iÃÊÃÕLV «>VÌ Ã]Ê«iÀ Ê>µÕ Ê >Ê V>«>V `>`Ê`iÊÕÃ>ÀÊi Êië>V Ê >ÃÌ>Êi ÊÌi V Ê Ê>L>Ì ÀÊ ÃÊ>à i Ì Ã]Ê i À>Êi Ê>ÃÕ Ì °Ê ÊiÃÊÃÕÊ«Õ Ì ÊvÕiÀÌi°
ÊiëiÀiÊÀ>« `iâÊ Êi Ê>ÀÀ> µÕiÊ Êi ÊÛi V `>`Êv > °Ê V ÊiÃÌ ]ÊÃÕÊV « ÀÌ> i Ì ÊiÃÊ ÕÞÊLÕi ]ÊV ` ÊÞÊÌÀ> µÕ ]Ê V Ê >ÊÃÕëi Ã Ê vÀiV i ` ÊLÕi Ê> à > i Ì ÊÞÊ>Vi«Ì>L iÊiÃÌ>L `>`Êi ÊVÕÀÛ>ð
ÞÕ `> ÊÌ i iÊÕ Ê ÃÌ À > Ê`iÊ`ÕÀ>L `>`ÊÃ >ÀÊ> Ê`iÊ >ÀV>ÃÊ À i Ì> iÃÊ`iÊ ?ÃÊÌ i « Ê ÞÊ«ÀiÃÌ } Êi Êi Ê iÀV>` °Ê Ê jÝ V Ê>Ö ÊiÃÊ Ûi ÊV Ê«>À>Ê`iÌiÀ >ÀÊÃÕÊ« Ã V °
Jk ao cn]j`a* P]ilk_k _de_]* Aop fqopk `kj`a mqeana t ja_aoep] h] i]tkn ]
4 CBEP EF OPWJFNCSF EF
&- */'03."%03
1~(*/" #
H] _nย pe_] + .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF
Lunes - Viernes
3678-7750
2x1 en tu entrada
%FM EF OPWJFNCSF BM EF EJDJFNCSF
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>
aopnajkoร
%*".0/% '*-.4
*
/" ร (Comedia) MMร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ร ร \xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร xร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \{รคร ยฃn\รคxร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร
*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\xxร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \ร รคร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\{xร ร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \{xร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{xร
8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ร
"-ร 9ร 1 , "ยฐยฐยฐร u ร " ,tร
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4 ++
+++ +
++ +
$IJDPT Z (VJMMFSNP B &M 1MBOFUB EF MPT 4JNJPT DPNFS +++
+++
+++ ++
2VJFSP NBUBS B NJ .J HSBO PQPSUVOJEBE KFGF +++
+++ ++
+++ ++
&M WJPMJOJTUB -B ร MUJNB QSPGFDร B EFM EJBCMP ++
++ +
++
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร
1 ร * , ร ยณร /" / ร ย ยฃx (Crimen-suspenso) MM
ยญ ร ย Lร >ย `ร ร ย Liร ร /ย ยฎร ย ย ย ร `ร ร ร >ร ร ร ร ร ย }ร iย ร ร ย iย `ย ร >ย ย }ย ร ร `iร ยซร jร ร `iร ย ร Vย ย ร ร >ย ย ร ]ร ยซiร ย ร >ย ย ร >ร ร i>ย ย รข>ย ร ?ย ร ร ย ร >VVย `iย ร >`ย ร ร ย >ย iร ยซ>ร >ร Vย ย ร iย }ร ย ร ร ร ย ร `iย ย V>`ย ร v>ร ย ร ร `iร ย >ร ย ย ย >ร `iร ร ย ย ร `iร iย ย ย ร ยฐร \ร ย LLร ร >ร ร iย ย ร ]ร *iร iร ร >ย ร ร iย ย ร ยฐร \ร ย ย ร >ร ร iร ]ร ivvร >ย ย iย ร ]ร >ร ย ย iiย ร /ร ร ย ย iร ]ร >ร ร ย iร ย ย `iย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ
1BEEJOHUPO ย 1ย ร ย ร ย ร ยซ>ร ย >ย ร iร ย ย i}>ร >ร ย ย `ร iร ร Vย ย ร }ร >ย `iร ร `iร iย ร ร `iร Vย ย ย Viร ร ย >ร ร ย `>ร iย ร ย >ร Vย ร `>`]ร ร ร `iร ย ย ย i`ย >ร ย ร ย >Viร >ย ย ร ร >`ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ยฐร \ร *>ร ย ร ย ย }ยฐร \ร ร }ย ร ย ย ย iร ย ย ย i]ร ย Vย ย iร ย `ย >ย ]ร *iร iร ร >ยซ>ย `ย ]ร ->ย ย ร ร >ร ย ย ย ร ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ยฐร ย ย i`ย >ย >ย ย ย ย >ร ร ย xร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐ
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร
ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xxร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร
ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\xxร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร
*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 8ร ย Lย >ย `>ร ยฃx\xรคร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ร 8ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\{รคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร
8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร ร ร \รครคร ร
- ร /9ร ร \ร 1 ร ร *",ร ร 1 ร / , ร ย ยฃx (Crimen) MM
, -ร ," -ร 8"3/&3 #304 1*$563&4
/6&7" &3" '*-.4
ยญ-ย ย ร ย ร ร \ร ร `>ย iร ร ย ร ย ย ย ย ร vย ร ยฎร ย iร ย ร iร >ร Vร iย ร >ร ย >ร ย ร `>`ร `iย ร *iV>`ย ร ร ย iย iร ย ย Vย iร ร >ย >ร }>ร ร ยซ>ร >ร ร ร ร ร ย >Lย ย ร >ย ร iร ]ร ยตร iร ยซร ย Vร ร >ร ?ย ร ย ย ร ร iร ร ร ร VVย ย ย ย >`ย ร ร ยซย ร ร iย ร Vร ย ย iย ร ร ร ย >ร ย ร iร ร iยฐร \ร ,ย Liร ร ร ,ย `ร ย }ร iรข]ร ร >ย ย ร ย ย ย iร ยฐร \ร ย Vย iร ร ,ย ร ร ย i]ร iร ร ย V>ร ย L>]ร ย ร ย ร ร ย ย ย ย ]ร ย ร iยซย ร ย ร `ย ย ย iร ย ร ร ]ร ,ย ร >ร ย ย ร
>ร ร ย ย ]ร ร ร Viร 7ย ย ย ย ร ]ร ร >ร ร iiย ]ร >ย ย ย iร ย ย }ยฐร ร ย ย iย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย ย ยซร i]ร ร รคยฃ{ยฐร
ย ยฃx (Crimen) MM
ยญ ย }ร iร ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร ยซร ย `ย }ย ย ร ร ร ร ย ร ร ย Lย ร ร ย ย vย >Lย iร `iLiร ?ย ร vย ร ย >ร ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร iยตร ย ยซย ร `iร ร ร ยซiร ย jร ย iร ร ยซ>ร >ร `iร iย iร ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร iย ร ย >ร ร iVย ย ย ย ย }ย V>ร Vย ร `>`ร `iร ->ย ร ร >ย ร ย ย ร ย ยฐร \ร
ย ย ร >ย ย ]ร ย ร ย ร ร 7ย ย ย ย >ย ร ยฐร VVย ย ย ย ย ย ย >Vย ย ย ย ย v>ย ร ย ย ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
$IJDPT Z (VJMMFSNP `B DPNFS
2VJFSP NBUBS B NJ KFGF
ยญ iร ร }>ร Xย ย ร ร iร ร }ร ย ย ย >ร ย i]ร Dร ร >Lย itยฎร ย ร ยซ>ร ร ย ร ร `iร ร ร ร ร iย >Vย ย ย ร Vย ย ร ร ร ร ย ย ย `ย viร iย ร iร ย >`ร i]ร ร ย ร ย ย ร iย ร ย ย ร iย ร >ร ?ร `ivย ย ย ร ร ร ร ร ยซiร ร ย ย >ย ย `>`ร ร ร ร ร ร ย ร }>ร ร iย ร iย ร ย ร ย `ย ยฐร ร \ร ร ย ย ย >ร ย iร >ย ย ย iย ย iยฐร \ร ร ย ย ย >ร ย iร >ย ย ย iย ย i]ร ย `ร jร >ร Vย ย ]ร ร >ย Xย ย ร iร >Lย >ย ]ร
ยญ ย ร ร ย Lย iร ย ร ร iร ร ร ยฎย ร /ร iร ร >ย ย }ย ร ร `iVย `iย ร ยซ>ร >ร ร `iร iย ยซย i>`ย ร ร ร ย ร ย ร ร ร >`ย ร ร >ร iย ยซร iย `i`ย ร iร ]ร ยซiร ย ร ร iร ย ย ย >ร ?ย ร iย ร i`>`ย ร ร iย ร ร ย >ร >ร ย ย ย ย ย `ร >`>ร ร ร >ย >ร `iร ร iVร iร ร ร ย ยฐร \ร -i>ย ร ย `iร ร ยฐร \ร >ร ย ย ร >ร iย >ย ]ร >ร ย ย ร -ร `iย ย ย ร ]ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ{\รคxร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รคxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร
8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\xxร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร
*" -ร , -ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\{รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃn\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\ร รคร ร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร ร ร
"/,"ร ร * , ร / ,ร ย ยฃx (Acciรณn) MM
ยญ ย ย ย ร 7ย Vย ยฎร ย 1ย ร >ร iร ย ย ย ร >ร ร ร iย `ย ร ร iย ร ย ร >`ย ร `iVย `iร ร i}ร iร >ร ร >ย ร ย i}ย Vย ย ร Vร >ย ย `ย ร ร iร ย iร ยซร iร iย ร >ร ย >ร ย ยซย ร ร ร ย ย `>`ร `iร ยซiร ย ยซiร ร >ร ร ร ย >ร ร iย }>ย รข>ร Vย ย ร ร >ร ย ย ร ร Vร ย ย ย ย >ย iร ร ยตร iร ย iร >ร ร iL>ร >ร ย ย ร ร ย `ย ร ย ย ร ยตร iร ร iย ย >ยฐร \ร >ร ย `ร iย ร Vย ]ร ย >`ร -ร >ย iย ร ย ย ยฐร \ร
(Comedia) MMร
ย >ย iร ร ร }iร ยฐร ย ย i`ย >ร nxร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐ
ย >ร ย ย iร >ร ]ร iย ย ย viร ร ย ย ร ร ย ย ]ร ย ร ย ร ร *ย ย iยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร ร ร 8 ร (Ciencia ficciรณn) MM ร รค\{xร >ย Lย ร ร ยซย `ร ย >ร iร ร >ร ร ยซย ร ร ร ร vร ย ร ร ร ย ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยญ/ย iร ร ย }iร ร >ย iร \ร ย Vย ย ย }ย >ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย V>ย Lย ย ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iยฐร \ร iร ย >ย `ย ร ย ย Lย ย ยฃx (Acciรณn-suspenso) MMร }ย \ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร *ร ร ยฃยฎร ย >ร ย ย ร ร ร ย >ร ร iยซร ย ร >`ย ร ยซ>ร >ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร Vย iยฐร \ร >ร ย >ร ,iย jiร *ร ร `iย Vย ย ]ร ร Vย ย ร ย ย jย
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร >ย Vjร ร ยฃx\ยฃรคร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร i>ย ร ร ,iiร iร ]ร ย Vย >iย ร ร ยตร ย ร ร ]ร ย vย iร ย ย iย ]ร 7ย ย ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ยฃร \รครคร ร ร ยฃย \รครคร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ย iย ยซร iร ย ย ร ร ร i}ย ร ร `iย ร >ย Lร i]ร ยซiย ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร รคร ย iรขร >Vย ย ]ร >ย >iร ,iร ย >ร `ร ,ย ย iร ย ยฐร ร >ย
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ร ย ย iย ร >vย i]ร ย ย ย ร i}ร ย รข>ย ย ]ร >ย ร V-ย >ย iยฐร Vย ร ย ร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ย Vย ย ย ร ยซ>ร >ร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ย >ร nร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย
*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร ย ร ยซร iLย ย ร ยตร iร Lร ร V>ร ร iร iย >ร ร iร Vย ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร Vย ย ย ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย >ย >`?ย ร รค\ร รคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร >ร iย ร ร j}ย ย iย ยฐร \ร ร >ย Vย ร ร >ร ร iย Viยฐร \ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร
ย ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร iย ย ย viร ร >ร ร iย Vi]ร ย ร ย ร ร ร Vย iร ร ย ย ]ร ย >ย ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รคxร ร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร ย ยฃx (Comedia) MMร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร >ย *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร iย ร ร ย ร ร ย ]ร *ย ย ย ย ยซร -iร ย ย ร ร ร ย vvย >ย ]ร ร ย ย >ย ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร
8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃ\{รคร ย ย iร ย ย ร iยฐร ร iย ร ร ร >ย VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย *" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ร
*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{รคร ร Vย ย iร \ร
ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ร ร \ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร
*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย ยฃn\xxร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร (Comedia) MM
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร ร ย >ร ร ร >ร ร iร ร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?ย ร ร ย jร Vย ย iร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร ร ร ยฃn\{รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{xร ยญ/ย iร ร `}iยฎร ย 1ย ร >Lย }>`ย ร ร iร ร iiย ย " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\ยฃรคร ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร \รครคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร Vร iย ร ร >ร Vย ย ร ร ร ร ยซ>`ร i]ร ร ย ร iย ร iย iVย `ย ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร (Ciencia ficciรณn) MM ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃร ยฐรครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร ย ร iรขร Vย ย ร iย ร ยตร iร ร ย ร ร ย iย iร ร ย >ร ?ร ยซiร >ร
8ร - ร -* ,ยฐร
ย }ย ร >ย ร
ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยญ ย ร `ย >ย ร ย ร ร ยญ/ย iร 1ย iร ยซiVร i`ร 6ย ร ย
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร *" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ร iย >Vย ย ย ร ร ร ยตร iร iร ร ร ย ร ยซiVย ย ร ย ร `iร >ร iย ร ร iร ย vร }ย ย ร >ย Viยฎยฎร ย 1ย ร >Vร ย ร ร ยตร iร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร * " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร ร iร ร ย ย ร ย ย ร v>ย ย ร ย ร iย ร ร ย >ร ยซiย ย Vร ย >ร `iร ยฃx\{xร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xxร ร ยฃ\xรคร ร ย ย >ร ย ยฐร \ร >ร ย `ร ย Lย ย ย ยฐร \ร ,ย Liร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร 8ร < *"* ยฐร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \{xร ร ร ร ยซiร ย jร ย iร ร Lร ร V>ร ร >ร ย vย V>ร ร ร ร ร ร >ย
*" -ร * " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ร ยฐ]ร ,ย Liร ร ร ร ร >ย ย ]ร 6iร >ร >ร ย ย }>]ร ย ย ย ร ร ย Lร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร \{รคร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร ย iย ร ย ร Vย ย ร ร ย ร Vย ย ยซย iย ย ร ย ย ย ร >ย iร ร i>ย
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร /ย ย ร ย ร ย ย ]ร 6ย ย Viย ร ร ยฝ"ย ย vร ย ย ]ร >ร ร -ย iยซ>ร `]ร ร ร >ย ยฐร \ร ย iย >ย `ร ย ร ย ย รข?ย iรขร ย ?ร ร ย ร ร ยฐร \ร ย ย ยฃยฃ\{รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \xรคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร รค\รคxร ร ร \ร รคร }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร }ย \ร ยฃยฃ\{xร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร รค\รคxร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร Vย >iย ร i>ร ย ย ]ร `ร >ร `ร ย ร ร ย ย ]ร >ย ย ย ร 7>ร ร ร ]ร iย }ย ร ย ย ร iiร ร iร ยฐร ร >ย >ร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃx\xxร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃ{\{รคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ย ย >ร -ร ย ย i]ร <>Vย ร >ย ย vย >ย >ย ย ร ]ร ย ร ร ,ร >ย ยฐร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร >ร ย ย 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร
ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ร รค\ร รคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ร ร ร \{รคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร -ร Lย ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃx\xรคร ร ยฃn\รคxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร }ย \ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร 8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃรคร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\{รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃร \{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ยฃn\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร
ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร (Ciencia ficciรณn) MM ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รคxร ร ร \ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร \xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย ยญ ย ร iร ร ร iย ย >ร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร ย >ย iย
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร ร ยฃย \{xร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร
, -ร 6 * ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ย ร ร iร ร iย >ร iร ร `iLiย ร ร ร ร V>ร ร iย ร 1ย ย ร iร ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ย ร ยซ>ร >ร iย Vย ย ร ร >ร ร ร ย ร ร ย ร ย ย ร `ย ย `iร ย >ร ย ยฃx (Comedia) MM
*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย
(Crimen) MMM ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร }ย \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ย ร ย iร ยซiVย iร ย ร ย >ย >ร ยซร i`>ร ยซร iร >ย iViร ]ร ย 1ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร iร ร ?ร ยซย ร ร ร iVย Lย ร ร >ร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\{xร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?ย
*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ยซร iร ร ย >ร /ย iร ร >ร ย ย ร ย ร ?ร ยซร ย ย ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ย ร ร ร ยซร ย ย iร ร LiLj]ร ยซiร ย ร ร ย >ร iร ยซiร ย iย Vย >ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ร รค\รครคร ร ย ยซย iร ร ย ย >ย ยฐร \ร >ร ร ย iร ร V ย ย >ร }ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ย ร ย iร ]ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃx\รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร
8ร
", , -ยฐร
ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃย \ร รคร ย ย iร >ร ย >ร >ร ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร 7iร ร >ร ร ย รขร ร ร ร ย >ร ย ร ย iV>ร Vย ย ร iร ร ย ร ?ย ร ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \{รคร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร *" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร ยฃ\{รคร (Comedia) MM ร ย `>ร ย `ย ย ย V>ร iย ร ร ย >ร ยซiร >`ย ย ย >ยฐร \ร ย ย ย ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย iย ร ย iร ]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร ย ย ย ร ย ร ย }ย ร ]ร /ย ยซย iร ร
*" -ร
*
ยฐร
ย Lย >`>ร ยฃ {\ร รคร ยฃ ร \รครคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃย \ร รคร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร >ยซiย >ร ร ยซร `ย ร ร iย ย ร >Vi]ร >ร iร ร vvย iVย ]ร ย ย iย ร ร ร ร ร ร ย ยฐร ย iย Vย >ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ,ยฐร iย ย iร ร ย ยฐร \ร ย ย >Liย ย iร 7>ย ย ย ร ]ร 7>ร `ร ย ร ร ย ย ]ร ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ร >ร ร V>Liรข>ร iร ร Vย ย ร ร >ร >`ย ร ยซ>ร >ร iร ย ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ย VVย ย ย ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร ย vร iร 7ย ย `ร >ร `]ร /ย ย ร ร ย iย `ย ย >ยฐร /iร ร ย ร ร ย ย ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร Vร ย Lย ร ร ร ย ร ย ย Lร ย ร ร ย Lร iร ย >ร ย ย vย `iย ย `>`]ร ย ย ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร
8ร < *"* ยฐร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ร รคร ร (Comedia) MM Vร >ย ร ย iร ย ย iร >ร >ร iย vร iย ร >ร ร iร V>ร >ร >ร V>ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ\รครคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{xร ร >ย ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร \รครคร ย 1ย >ร ย >`ร iร ร ย ย ร iร >ร ร ย >ย >ร Vย ย ร ร ร ร ย ย ย ร >ร Vย ย ร ย >ร ร iย ร >Vย ย ย ยฐร \ร ย iร iย jย `iรขยฐร *" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xxร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ย ย ร >`ย ย iร Viย ร iร `iร ร >V>Vย ย ย iร ]ร ร ย ย ร \ร 6>ย iย ร ย ย ย ร >ย ร ร ]ร ->ย `ร >ร Vย iร iร ร ย >]ร ร ย ย
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ย ย >}ย ย >ร ร ยตร iร ย >ร }ร >ย ร ร iย >Vย ย ย ร iย ร ร iร Viร >ร ย >]ร ->ร ย ร ย รข>ร ย ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย ย *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ร ร ร -ร Lย ร ยฃ\xx ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร ร "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃย \รครคร ร รคn\รครค Gdl Noticias Matutino ยฃร \รครค Innova. Iย >ร ยซร ย ย iร >ร ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃรค\ร รค Cuide su salud. Vย ย ร ย ย ย ย Iร ยฃร \ร รคร Infomax. ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครค Que wapagenial. ยฃร \รครคร Que hacer hoy. ยฃรค\รครคร Matine del 2 รคร \xรค Plan de Vuelo
8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร รคร \ร รค Cine Mexicano รคx\ร รคร Innova ยฃร \รครคร Stuart little. ยฃร \ร รค Innova. I >Lย >ร ร ย >ร ร iรขร ร ย >ร Universitario. ร ร ร ร ร ร ร ร ร I,ย V>ย Liย iร ร ร ร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร รคร \รครคร Farmacias Similares ยฃร \ร รค Justicia joven. ยฃ{\รครคร Innova. iร ร ร iย ย >Iยฐ รคร \xx Programa IFE. ย >ร ร ย ร ย iร iร ร >ร ยซย >ร I ยฃร \ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร รคร \ร รคร Iglesia Universalร ยฃร \รครค Bondiband. ยฃ{\ร รคร Infomax. ยฃร \รครคร La fea mรกs bella.ร รคร \รครค La lleve.ร รคn\ยฃx Cine Mexicano รคn\รครคร Pelรญcula `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร Poppixie. ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ยฃ{\รครค Hermosa esperanza รคร \ร รคร Mundo caracol. Inรครคร ย i}ร >ร ร ยซย ร ร iย ร I,i}ร iร >ย `ย ร >ร ย >ร ร ร ยฃ{\รครคร Las mas picudas de ยฃร \รครค Reventรณn misucal.ร ยฃx\รครคร Vicinos.ร รคn\รครค Plaza sรฉsamo. >ย >รขย ย >ร I ร ย Vร ย ร ย >I bandamax ยฃn\ร รคร Cine de gala ยฃร \ร รคร La voz mรฉxico. รคn\ร รค Desde el zoolรณgico. ยฃรค\รครค Fuerza Cosmica ยฃรค\รครคร Pelรญcula ยฃx\รครคร Resumen semanal I/ย iร ร >ร `iร ร >ย ย iย ร iร I ยฃย \รครคร Sabadazo.ร รคย \รครค Angulos. ยฃรค\ร รค Cine Mexicano Iร ร `ย >ร ร iย ร ร ร ย ยซย >I que pokar!. ร รค\ร รค Cine de gala II ร ร \ร รคร Especial 100 aรฑos ย ยฃx (Terror) MMร ยฃรค\รครค Noticiero NCI. I ร Vร iย >ร `iร ร ยฃร \รครคร Pelรญcula ยฃx\ร รค Angular una visiรณn. I ร >ย ร >ร ย iย ร >ร iย ร ร herdez. ยฃรค\ร รคร Bisturรญ. ร >ย ย iย ร iร I
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร I ย ย >}ร ย ร iย ร iย ร ย ย iย ย I ร iยซ>ร ร ย >`ย Iร ยฃร \รครคร Tierra Fรฉrtil. ร ยฃยฃ\รครค Inaguraciรณn Fil. ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \รครค El gordo y la flaca. ยฃ{\รครคร Hechos Sรกbados ยฃร \รครคร Destruido en ร ร \ร รคร Cine de gala ร ยฃร \รครค Minuto 44. ยฃร \{xร Lo mejor de aquรญ y
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ยฃx\รครค Te quiero Mรฉxico.ร segundos. I ร >ย >ร ย >ร Vร L>ย >I ร ahora. ยฃร \รครค A fondo.
*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย ยฃร \รครคร ร Grand prix. ยฃร \ร รคร Foro ร ยฃร \ร รค Vuelta a la manzana. Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ยฃร \ร รคร Destruido en ยฃย \รครคร El rival mรกs dรฉbil.ร ยฃn\ร รค Univer TV ร sengudos. 14.00 Everest el precio de la ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร La academia kids. ยฃย \รครค Escuadron ร , ร ",/ ร ร ยฐร VVย ย ย ยฐ ยฃ{\รครคร Resumen semanal cima. ร รครค\รครคร Katia 360 ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร paranormal. ร que pokar!. ยฃx\รครคร Cafรฉ Chรฉjov. รคร \รครค Innova ยฃย \ร รค Detector
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ยฃx\รครค Lucha Libre WWE ยฃx\ร รคร Cรกtedra Julio รคร \รครคร Disney Club ร รค\รครค Noticias GDL ร ร \รคxร
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 17:00 horas. *(Raw) Cortรกzar. ยฃรค\รครคร Ultimate Spider Man ร Nocturnas
*" -ร * " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รค Cine a la Carta. ยฃร \รครคร 18 para los 18. ยฃยฃ\รครคร The Avengers: Earthโ s รคx\รครค Club C7. ร ยฃ\รครค Cuide su salud. ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \xxร I ย ร ร V>Vย ร Iร ยฃร \ร รค Programa especial. Mightiest Heroes รคร \รครค Plaza sรฉsamo. ร ยฃ\ร รค Enfoque Ciudadano
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃn\รครคร Vidas paralelas. ยฃร \รครค Tops. ยฃร \รครคร ร Violeta. รคร \ร รค Mildred, la bruja ร ร \ร รค Guadalajara ร ยฃ\{รคร ยฃย \รครค Cuide su salud. ยฃn\รครค Urban best. ยฃ{\รครค Film 7 รคร \รครคร Justicia joven desastrosa. y su Gente
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร Oppenheimer. Iร ร ย >ร ]ร ร ร ย >ร Iยฐร รคร \ร รคร Aventura de imaginext ยฃย \รครค Corto y queda. รคn\รครคร Cronica noticias. ร ร \รครคร En el sillon con... ร *1 ร " ", "ยฐร ย ย i`ย >ยฐ ร ยฃ\รครค Las noticias. ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร รค\รครคร Tequila hasta los ยฃx\{xร Film 7 รคn\รครคร Amor mounstroso. รคn\ร รคร Juegos ร huesos.
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครค Clio TV. I ร ย ย ร Vย ย ย I รคย \รครคร Fusuรณn espeluznante. centroamericanos. ร ร ร \รครคร La mudanza ร รค\ร รคร Te lo platico. ยฃร \ยฃx Film 7 ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ยฃรค\ร รคร Barbie.ร ยฃร \รครคร Especial rock por la ร
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 06:00 horas. ร ยฃ\รครคร Se va y se corre. ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย }ย ย ย ร ยซย ร ร >VVย `iย ร iI ยฃร \รครค Cinecinco
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รค Las Noticias. vida. ร ยฃ\ร รค El sexenio de la ยฃย \รครค Film 7 I >ร ร ย iIร รครค\รครคร Retransmisiรณn.
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ร corrupciรณn. I ร ยซร ร iL>ร `iร ร ยฃ{\ร รคร Cinecinco ร รค\{รคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ร \รครค Enfilados. ย ย ย Lร iร Iร I ย ร ร iย }>`ย ร ร `iย ร ร รคร \รครค Infomax.
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ร ร \ร รคร Cafรฉ chรฉjov.ร ร ยฃ\รครคร Pelรญcula vร ร ร ร ย I รคร \รครคร Innova. ร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร I ย ร ร iร ย iร >ร ร Vย ย ร ร รครค\รครคร Cรกtedra Julio ยฃร \รครค Cinecinco รคn\รครค Infomax
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร " $ร *",ร
/ ยฐร ย ย i`ย >ยฐ รขย ย >ย Iร รคร \รครคร Con caรฑa y carrera Cortรกzar.ร I ร ย >ร ย ย ร ร >ย ร ร I รคย \รครค CV directo. ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร รคร \{x Especial noches a รครค\ร รคร 18 para los 18ร ร รค\รครค Cinecinco รคร \รครคร El Chapulรญn Colorado ร ร \ร รคร Box azteca. รคย \ร รคร Innova. " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\xรคร ร รครค\รครค Marca y gana.ร de humor I6iย }>ย รข>ร ย iร >ย I รคยฃ\รครคร ร Resumen JCC รคร \รครคร Amor mio.ร ยฃรค\ร รค CV directo.
\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 17:15 horas. ร ยฃ\xรคร Veracruz. 22:30 Sabado de box. รคร \รครค Teleautos Guadalajara ยฃยฃ\รครค Infomax. รคn\รครคร Cine familiar ร
ร 2 / ร *," ร
4F MFWBOUB FM WJFOUP 3&$
V>ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ,iยซร Lย ย V>ร ย ย ย ย ย V>ย >ย jร ย ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร
$*/&.&9
_]npahan]
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR
4ย CBEP EF OPWJFNCSF EF
+1 ,"ร / ,ร ร ร ร ร ร
, ร "ร ยญ ร -* , ร 6 ,/1 ร ร ร ", ยฎร
na)aopnajk
ร 1 <ร
/ , -/ ,ร
*1 *ร / " \ร / *"-ร 6 " /"-ร
ร
ยท*",ร +1 ร "-ร " , -ร -" ร -ยถร
_kjpejย ]j
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร
>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O
, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x
$*/&."3,
&- */'03."%03
$*/ยฒ10-*4
1~(*/" #
1 ร - 7 ร
"-ร 1 "-ร ร , ร pร - - "ร * ,/ ร ยฃร
Na_kiaj`]`ko
OA =H=>EANP=
H] lahย _qh]
ร ร ร
ร ยฃร ร
ร {{
Q, Rร {\ร *" *- -ร
ร ยฃยฃร
ร ร ร ร ร
ร {ร
ร
ร xร ร
ร ร ยฃร ร
H] Oanea
h] lahย _qh]
ร ย ร ร ร