1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
3". 3 5 $3&8 $"#
4BDBNPT FM KVHP EF FTUB QJDLVQ EFQPSUJWB DVZB DBSBDUFSÓTUJDB QSJODJQBM FT RVF FTUB QJDLVQ EF EPCMF DBCJOB MMFWB FM BQFMMJEP 3 5 Z FT VOB FEJDJØO MJNJUBEB
X 1ÈHJOB EPT
!"Ê8 6 Ê/" "Ê
86 Ê 2 ,"ÊÎ{nÇÎ
#
-
$ Ê
Ê ""* ,ÊÊ Óä£x\Ê " Ê /"+1 Ê / " X 1ÈHJOB DVBUSP
=QPKO (6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "(0450 %&
H] b oe_] `e_a mqa qj k^fapk ]hpk oa Ǘqah_] i o b _eh* @a^an ]j ] ]`en6 Í= iajko mqa oa] qj Lkno_daÎ
4JNQMFNFOUF MB NFKPS '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
£½ÎÓn]{ää
*ià ð
1-"$&3 &/ -" $0/%6$$*»/ %FOUSP P GVFSB EFM DBNJOP FT VOB 467 EF NBOFKP QSÈDUJDP EJ WFSUJEP EFQPSUJWP Z IBTUB QBSB SFMBKBSTF Z EJT GSVUBS EF TV FRVJQP 3":" -" 1&3'&$$*»/ %FTUBDBO MPT NBUFSJBMFT FRVJQP Z FMFNFOUPT RVF DPOGPSNBO FM IBCJUÈDVMP
$VBOEP TBMJÂ MB $BZFOOF IBDF ZB WBSJPT BÁPT MPT QVSJTUBT TF FOPKBSPO DPO MB JEFB EF VOB 467 EF 1PSTDIF QFSP FM IFDIP FT RVF MB FWPMVDJPOBSPO UBO CJFO RVF IPZ FO E½B FTUB JEFB QMBTNBEB FO MB .BDBO TF WF TPCFSCJB : TF DPNQPSUB BÈO NFKPS -PT EJTFÁBEPSFT TBCFO RVF IBDFS VO PCKFUP DPO MBT QSPQPSDJPOFT BEFDVBEBT TJHOJGJDB FTUBS NVZ DFSDB EF VO ¹YJUP $PO MB .BDBO FTUP PDV SSF &TU¹UJDBNFOUF FT NVDIP N²T BUSBDUJWB RVF TV IFSNBOB NBZPS FO CVFOB QBSUF EFCJEP BM EJ OBNJTNP RVF MF DPOGJFSF MB NFOPS BMUVSB 4VT DVSWBT MVDFO N²T TFOTVBMFT RVF FYUSBÁBT DPNP PDVSSF DPO MB $BZFOOF FTQFDJBMNFOUF MB EF QSJ NFSB HFOFSBDJÂO &M JOUFSJPS FT UBO JNQFDBCMFNFOUF DPOTUSVJ EP DPNP UPEPT MPT 1PSTDIF $BEB NBUFSJBM TF WF Z TJFOUF QFSGFDUP $BEB CPUÂO USBOTNJUF QMBDFS BM VTBSMP -PT BTJFOUPT UJFOFO EFDFOBT EF QPTJDJP OFT QPTJCMFT UPEBT BKVTUBEBT QPS CPUPOFT RVF RVFEBO FO MB QBSUF FYUFSJPS EF TV CBTF Z RVF TPO UBO CJFO EJTFÁBEPT RVF TF USBOTGPSNBO FO VO FMF NFOUP EFDPSBUJWP "CSFT MB QVFSUB Z WFT MPT CP UPOFT FTDVMQJEPT FO BMVNJOJP SFDJCJ¹OEPUF DPO NVDIB DMBTF "US²T FT FTQBDJP OPT QBSFDJÂ TVGJDJFOUF Z BQFOBT VO QPDP NFOPS RVF FM FODPOUSBEP FO MB $BZFOOF -P NJTNP PDVSSF DPO MB DBKVFMB $PNP UPEP 1PSTDIF FM QSFDJP RVF TF QBHB QPS FM WFI½ DVMP JODMVZF VO HSBO DPOKVOUP NFD²OJDP Z VO FRVJQP QBSDP DVBOEP DPNQBSBEP BM EF VO BVUP FTUBEPVOJEFOTF EF MB NJUBE EFM QSFDJP -PT PQ DJPOBMFT TPO MPT RVF IBDFO MB EJGFSFODJB FO FTUF BTQFDUP Z DBEB VOP EF FMMPT DVFTUB DPNP CVF OP DPNP QBSUF EF VO 1PSTDIF 1PS FKFNQMP OP IBZ MB ZB DPNÈO iFOUSBEB TJO MMBWFw 1BSB BCSJS MBT QVFSUBT T½ IBZ RVF IBDFS FM HJHBOUFTDP FTGVFS [P EF QSFTJPOBS VO CPUÂO EFM DPOUSPM SFNPUP 5BNQPDP IBZ CPUÂO EF BSSBORVF )BZ RVF QPOFS MB MMBWF RVF UJFOF GPSNB EF 1BOBNFSB FO FM UBCMFSP EFM MBEP J[RVJFSEP EFM WPMBOUF DPNP FO UPEP BVUP EF MB NBSDB BOUFT EF HJSBSMB QBSB BSSBODBS FM NPUPS |$V M $BZFOOF &T FOUPODFT DVBOEP MB NBHJB PDVSSF (JSB NPT MB MMBWF Z FTDVDIBNPT FM QSJODJQBM FOUSF MPT FRVJQPT EF TFSJF RVF T½ WJFOFO JODMVJEPT FO MPT NJMMPOFT EF QFTPT RVF IBZ RVF QBHBS QPS VOB .BDBO 5VSCP &M 7 EF MJUSPT QPOF FO FT UBEP EF BMFSUB B MPT DBCBMMPT EF GVFS[B QBSB RVF FMMPT IBHBO MP RVF TBCFO Z EJTGSVUBO DPSSFS : DPSSFS NVDIP TFHVOEPT EFTQV¹T EF IBCFS BSSBODBEP FO OVFTUSBT QSVFCBT MB .BDBO MB JCB B LN I : QVFEF TFHVJS BDFMFSBOEP IBTUB LN I EF BDVFSEP DPO MB NBSDB /PTPUSPT iTÂMPw MMFHBNPT B MP RVF ZB GVF N²T RVF TVGJDJFOUF QBSB QP
Ê/
>Ê/ÕÀL ÊiÃÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊÛiÀà iÃÊÌ «iÊ`i Ê >V> °Ê ÊiµÕ «> i Ì ]ÊÌiÀ >` ÃÊÞÊ« Ìi V >]Ê >ÀV> Ê` viÀi V >ÊV ÊÀiëiVÌ Ê > ÊÀiÃÌ °
* ÀÃV iÊ >V> Ê/ÕÀL
/"-Ê/ " Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV /À> à Ã
Frontal longitudinal. V6; 3.6 litros. Sí. 400 HP @ 6,000 rpm 550 newton-metro @ 1,350-4,500 rpm Integral. Automática de siete velocidades (7+R), PDK.
-1-* - $
-" .&+03 &O OVFTUSB PQJOJØO QPS TVT DBQBDJEBEFT NPT USBEBT FTUB FT MB NFKPS 467 EFM NVOEP
i > ÌiÀ>
Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/À>ÃiÀ>
Independiente, de paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos ventilados, con ABS. De discos ventilados, con ABS.
,
$
³Ê "
De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã 4,699 1,923 1,624 2,807 1,925 kilogramos.
>À} V Ì
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi ià *iÃ
*
/> µÕi
75 litros. 500 litros.
> Õi >
OFS VOB TPOSJTB FO MB DBSB Z IBDFSOPT BQSFUBS MPT EJFOUFT MPT PKPT Z MBT NBOPT FO FM WPMBOUF 1FSP MB UFOTJÂO B FTBT WFMPDJEBEFT FO VOB .BDBO FT NFOPS RVF FO NVDIPT PUSPT BVUPT EFCJEP B TV FTUVQFOEP BQMPNP -B GJSNF[B MB IBDF EJHOB EF TV DMBTF 4JO FNCBSHP FT IBTUB FOUSBS FO MBT DVS WBT RVF OPT EBNPT DVFOUB EF RVF FTUF WFI½DVMP FT VO QBSJFOUF NVDIP N²T DFSDBOP EFM RVF MP RVF FT MB $BZFOOF 1PSRVF MB .BDBO TF BHBSSB B MBT DVSWBT DPNP OVODB BOUFT MP IBC½BNPT MP HSBEP DPO OJOHVOB 467 P DSPTTPWFS 4FHVSB NFOUF IBCS² BMHÈO NPNFOUP EF MPDVSB P EF FY USFNBEB JNQFSJDJB FO FM RVF VO QJMPUP MPHSBS² WPMDBS VOB EF FTUBT 1FSP MB UBSFB OPT QBSFDJÂ NVZ NVZ DPNQMJDBEB 1PSRVF FTUF FT VO KVHVF UF FO FM RVF BDFMFSBT Z HJSBT BDFMFSBT Z HJSBT : MP IBDFT VOB Z PUSB WF[ VOB Z PUSB WF[ )BTUB RVF UF DBOTBT P TJNQMFNFOUF UF EFDMBSBT TBUJTGFDIP 'FOPNFOBM .BHO½GJDP .VDIPT QPES²O QFOTBS RVF VO NPUPS 7 FT
FM FRVJWBMFOUF NFD²OJDP EF VO SFGSFTDP EF EJF UB 1FSP DVBOEP MP FTDVDIBNPTy N²T BÈO DVBO EP TFOUJNPT RVF MB DBKB EF EPCMF FNCSBHVF Z TJF UF WFMPDJEBEFT NBOEÂ MB QPUFODJB B MBT DVBUSP SVFEBT Z OVFTUSB FTQBMEB QBSFDF RVFSFS FOUSBS B GVFS[B FO FM SFTQBMEP EFM BTJFOUP WFNPT RVF OP FT BT½ /P MF IBDFO GBMUB EPT DJMJOESPT N²T B MB .BDBO QPSRVF JODMVTP TJO FMMPT FT N²T S²QJEB RVF MB $BZFOOF : TFHVSBNFOUF UBNCJ¹O FT N²T WFMP[ FTUBCMF Z DBQB[ RVF DVBMRVJFS PUSB 467 EFOUSP P GVFSB EF TV DBUFHPS½B 2VJ¹O TBCF RV¹ TF WBZB B JOWFOUBS NBÁBOB 2VJ¹O OPT QVFEF EFDJS EF RV¹ NBOFSB FTB DBNJP OFUB WBZB B FWPMVDJPOBS FO FM GVUVSP QPSRVF IPZ UBM Z DPNP FTU² OP OPT SFTVMUB OBEB TFODJMMP QFO TBS FO VOB DBNJPOFUB NFKPS RVF MB .BDBO {-B $BZFOOF UBM WF[ /P /J TJRVJFSB MB $BZFOOF -B .BDBO EFTEF BIPSB TF MFWBOUB FO OVFTUSB PQJ OJÂO DPNP MB NFKPS 467 EFM QMBOFUB )BTUB RVF BMHVJFO OPT QSVFCF MP DPOUSBSJP
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ 4.9 segundos. Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê} LiÀ >`>\
37 metros. 13.98 segundos @ 158 km/h 266 km/h
&TUÏUJDB 6 ÃÕ> i ÌiÊi ÊÀiÃÕ Ì>` ʵÕiÊ LÌÕÛ Ê* ÀÃV iÊ V Ê >Ê >V> ]ÊiÃÊi Ê`iÊÕ >ÊV> iÌ>Ê>ÌÀ>V Ì Û>Ê« ÀÊ` `iÊÃiÊ iÊ Ài°
'JSNF[B ÊV `ÕV ÀÊiÃÌ>ÊV> iÌ>Ê« ÀÊ i Ì ÃÊ ÃÊ â Ê«i Ã>ÀʵÕiÊ Ê >V > ÃÊi ÊÕ Ê ££°
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF BHPTUP EF
3". 3 5 $3&8 $"# '0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
ÈÓn]{ää
-P RVF TF DPNQSB OP TJFNQSF FT MP RVF TF SFDPNJFOEB
*ià ð
36%" 4V EJTF×P Z EFTFNQF×P EFNVFTUSBO RVF MB QSFTFODJB Z EFQPSUJWJEBE WBO EF MB NBOP
%FQPSUJWJEBE
QBSB UPEPT N]i lkja aj ah ian_]`k h] N+P _kj `k^ha _]^ej] t ah i]jafk `a oeailna %*4&º0 } Ê ?ÃÊ « ʵÕiÊi Ê`iÊÃÕÃÊ iÀ > >ÃÊ Õ Ã>Ã]Ê >Ê,É/ÊLÕÃV>Ê>ÊÕ Ê«ÖL V ʵÕiÊ«Àiv iÀiÊ v À >ÃÊÃi V >Ã]Ê` ÀiVÌ>Ã]ÊV Ê i ÃÊVÀ Ê ÞÊ>` À Ã]Ê«iÀ Ê Ê` ëi Ã>Êi Ê« `iÀ°
Ê/
&41"$*0
/"-Ê/ "-
V Ê«iÀÃ >ÊiÃÌ>À? Ê>LÃ ÕÌ> i ÌiÊ>ÊÃÕÃÊ > V >ÃÊi Ê >Ê ÀiÜÊ >L°Ê >Ê i Ã>ÊV Ã >Ê Vi ÌÀ> Êi Ê >Ê«À iÀ>Êv >Ê « `iÊÕ ÊÌiÀViÀÊ«> Ã> iÀ Ê>`i > Ìi]Ê«iÀ Ê>Õ i Ì>Ê >ÊV>«>V `>`Ê `iÊV>À}>°
Ì À
`À à /ÕÀL V «Àià ÀÊ * Ìi V > / ÀµÕi /À>VV
&26*10 : 5&3.*/"%04 Õi ÊiµÕ « ÊV Ê> ÀiÊ>V ` V >` ÆʵÕi >V V ÃÆÊà ÃÌi >Ê1 iVÌÊV Ê«> Ì> >Ê Ì?VÌ ÊÞÊV> >Ê`iÊV>À}>ÊV ÊëÀ>ÞÊ«À ÌiVÌ À]Ê >Ê « i ÊL i Êi ÊiÃÌiÊÀÕLÀ °Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊÃ Ê ÃÊ i ÀiÃÊ`iÊÃÕÊV >Ãi°
.0503
/À> Ã Ã
>Ê` ÀiVV Êi jVÌÀ V>ÊiÃÊÀ?« `>]Ê>Õ µÕiÊ Ê ÕÞÊV Õ V>Ì Û>°Ê >ÊV> >Ê`iÊV> L ÃÊ`iÊ V ÊÛi V `>`iÃÊ>ÞÕ`>Ê ÕV Êi Ê >ÊÃÕ>Û `>`Ê`iÊ > i ÊÞÊi Êi ÊV ÃÕ °
Frontal longitudinal. V8; 5.7 litros. No. 395 HP @ 5,600 rpm. 410 libras-pie @ 3,950 rpm. 4x4. Automática de ocho velocidades (8+R), con modo secuencial.
-1-* - $
i > ÌiÀ> /À>ÃiÀ>
Independiente de horquillas. Eje sólido con cinco brazos y resortes helicoidales.
, "-
³Ê "
*.1&$"#-& -PT JOUFSJP SFT TPO MPT NFKPSFT EFM TFH NFOUP
Ê i Ê6nÊ`iÊx°ÇÊ ÌÀ ÃÊ > `>ÊÎ xÊV>L> ÃÊ `iÊvÕiÀâ>ʵÕiÊÀiÃÕ Ì> Ê>}À>`>L iÃÊ> ÊV `ÕV Ì À°Ê ÊV>À}>ÊV « iÌ>Ê«Õi`iÊÀiÃÕ Ì>ÀÊÕ Ê « V Ê ?ÃÊV ÀÌ Ê`iÊ ÊµÕiÊ ÃÊ ÕL iÀ>Ê}ÕÃÌ> ` ]Ê«iÀ Êi ÊÃÕv V i ÌiÊ >Ê >Þ À >Ê`i ÊÌ i « °
%*3&$$*»/ : $".#*0
ÃÌ>ÊÛiÀà Ê`i« ÀÌ Û>ÊV Ê` L iÊ V>L >ÊÌ i iÊ>Ê >ÊÛi Ì>Êà ÊxäÊ iÝV Õà Û>ÃÊÕ `>`iÃÊ«>À>Ê Õià ÌÀ Ê«> ð
3". $SFX $BC 3 5
i > ÌiÀ Ã /À>ÃiÀ Ã
De discos sólidos con ABS. De discos sólidos con ABS.
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia electrohidráulica.
- " -Êi Ê iÌÀ Ã 5,817 2,776 1,941
>À} V Ì
3,572 2,481 kilogramos.
ÃÌ> V >Êi ÌÀiÊi iÃ
."/&+0
*iÃ
-iÊà i ÌiÊà ` ]Ê« `iÀ à ÊÞÊv À i°Ê ÊiÃÊ iÝ>VÌ> i ÌiÊÕ >Ê-,/]Ê«iÀ Êà ʫ iÊiÃiÊÌ µÕiÊ iÝÌÀ>Ê`iÊ`i« ÀÌ Û `>`ʵÕiÊ ÕÃÌ v V>ÊÕÃ>ÀÊ> Ê i ÃÊiÃ>ÃÊ` ÃÊÖ Ì >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ`iÊ >Ê` Û Ã Ê `i« ÀÌ Û>Ê`i Ê}ÀÕ« °
*
98 litros. 603 kilogramos.
/> µÕi
>À}>
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
$"+" ÃÊÈäÎÊ }À> ÃʵÕiÊiÃÊV>«>âÊ`iÊV>À}>ÀÊ >Ê ,> Ê,É/ÊÃÕi >Ê« V Ê> ÌiÊÃÕÊÌ> > ]Ê«iÀ Ê iÃÌ>ÊiÃ]Êi Ê >Ê«À?VÌ V>]ÊÕ >ÊV> iÌ>Ê ÕV Ê ?ÃÊ À i Ì>`>Ê >V >Êi ÊÕà ʫiÀà > ʵÕiÊ`iÊ ÌÀ>L> °
4&(63*%"%
Õi Ì>ÊV ÊÃi ÃÊL Ã>ÃÊ`iÊ> Ài]ÊvÀi ÃÊ -]Ê V ÌÀ Ê`iÊiÃÌ>L `>`ÊÞÊÌÀ>VV °Ê >ÊÌÀ>VV Ê Ìi}À> Ê>ÞÕ`>Êi Ê> }Õ ÃÊV>à Ã]Ê«iÀ Ê >Ê > Þ À >Ê`i ÊÌ i « ÊÃiÊÕÃ>ÊÃ Ê >ÊvÕiÀâ>Êi Ê >ÃÊ ÀÕi`>ÃÊÌÀ>ÃiÀ>ð
7"-03 103 56 %*/&30
ÕiÃÌ>ÊÈÓnÊ Ê«ià ÃÊÞÊiÃÌ Ê ÊiÃÊ« V Ê` iÀ ]Ê «iÀ ÊiÃÊiµÕ Û> i ÌiÊ>Ê ÊµÕiÊ« `i ÊÃÕÃÊÀ Û> iÃÊ « ÀÊ«À `ÕVÌ ÃÊà >ÀiÃ°Ê Ê >Ê À>Ê`iÊ >ÊÀiÛi Ì>Ê >ÞÊ> } Ê`iÊV>ÃÌ } Ê«>À>Êi ÊV ÃÕ ` À°
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê LÃiÀÛ>`>\
9.1 segundos. 46 metros. 16.8 segundos @ 130 km/h 160 km/h
, 6 -
%63"#*-*%"% ÃÊÕ Ê`iÊ ÃÊ«Õ Ì ÃÊi Ê ÃʵÕiÊ Õ V>ÊÃiÊ «Õi`iÊ i À>ÀÊ ÊÃÕv V i Ìi]Ê«iÀ Ê,> Ê >Êià Ì>` Êi ÊiÛ ÕV ÊÞÊ >Ê`ÕÀ>L `>`Ê`iÊÃÕÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊiÃÊ i ÀʵÕiÊ> Ìið
'PSE -PCP -BSJBU
15%
25%
DESCUENTO
DESCUENTO
$IFWSPMFU $IFZFOOF %$ ;
i{4BMF CVFOP w &TUB FT VOB EF MBT N²T GSFDVFO UFT QSFHVOUBT RVF MPT RVF OPT EFEJDBNPT B FTUB OVODB BCVSSJEB QSPGFTJÂO EF QSPCBS BVUPNÂWJ MFT FTDVDIBNPT EF MB HFOUF &M DIJTUF FTU² FO EFT DVCSJS RV¹ TJHOJGJDB iCVFOPw FO MB NFOUF EF DBEB VOP QPSRVF FTUP WBS½B OP TÂMP DPO SFMBDJÂO B MPT HVTUPT Z OFDFTJEBEFT TJOP RVF WB N²T BMM² Z MMF HB B MBT QSPGVOEJEBEFT EF MB QFSDFQDJÂO 5PEP FT UP IBDF RVF DPO NVDIB GSFDVFODJB UFOHBNPT FO OVFTUSBT DPDIFSBT BVUPT RVF OP SFDPNFOEBNPT BM QÈCMJDP : FTUP OP FT UBO TFODJMMP EF FYQMJDBS &O MB FOPSNF NBZPS½B EF MPT DBTPT DVBOEP OPT EJTQBSBO TJO QSFWJP BWJTP MB DVFTUJÂO i{4BMF CVF OP w TF SFGJFSFO B DPO RV¹ UBOUB GSFDVFODJB TF EFT DPNQPOFO &O VO NFSDBEP DPNP FM NFYJDBOP EPO EF FM QPEFS BERVJTJUJWP CBKÂ N²T EF EFTEF EF BDVFSEP DPO MB 6OJWFSTJEBE EF &DPOPN½B EF MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "VUÂOPNB EF .¹YJDP 6/". MB HSBO QSFPDVQBDJÂO EFM DPNQSBEPS EF VO BVUP FT HBTUBS DPO ¹M MB NFOPS DBOUJEBE EF EJOF SP QPTJCMF EVSBOUF FM UJFNQP EF DPOWJWFODJB &TUP DPO BMHVOB GSFDVFODJB BZVEB B EJTUPSTJPOBS MPT IF DIPT QPSRVF OP TJFNQSF FM RVF TF EFTDPNQPOF VOB NFOPS DBOUJEBE EF WFDFT SFTVMUB FM NFOPT DPTUPTP EF NBOUFOFS .F FYQMJDP 5FOFS VO BVUP JNQMJDB VOB TFSJF EF HBTUPT P JO WFSTJPOFT QBSB VTBS FM NFOPT BHSFTJWP U¹SNJOP RVF MFT FODBOUB B MPT WFOEFEPSFT EF DPDIFT &M QSJNFS Z PCWJP FT FM HBTUP JOJDJBM MB DBOUJEBE EF EJOFSP RVF DVFTUB FM BVUP &O FTUP UPEPT TF GJKBO 1FSP FT TÂMP VOP EF MPT HBTUPT RVF EF IFDIP QVFEF RVF OP TFB FM N²T GVFSUF .VDIP NFOPT HFOUF PCTFSWB PUSP JN QPSUBOU½TJNP HBTUP PCMJHBUPSJP FO FM DBTP EF DPN QSB B DS¹EJUP FM TFHVSP -BT WBSJBCMFT RVF EFUFSNJ OBO TV QSFDJP TPO NVDIBT Z WBO EFTEF FM MVHBS EF SFTJEFODJB QBTBO QPS FM DPOEVDUPS GSFDVFOUF QPS FM DPTUP EF MBT QJF[BT EF SFQPTJDJÂO MB DBOUJEBE EF UB MMFSFT RVF QVFEBO EBS TFSWJDJP Z NVZ JNQPSUBOUF RV¹ UBO SPCBEB FT MB VOJEBE -VFHP FTU²O MPT DPTUPT EF NBOUFOJNJFOUP PCMJHBUPSJP Z QPS ÈMUJNP FM WBMPS EF SFWFOUB &O C·TRVFEB EFM FRVJMJCSJP "RV½ FOUSB MB QSJNFSB DPOUSBEJDDJÂO RVF OPT QPOF B UPNBS VOB EFDJTJÂO EJG½DJM -PT BVUPT N²T WFOEJEPT TPO MPT RVF UJFOFO NFKPS SFWFOUB 5FOFS FO TVT NBOPT VO 78 +FUUB VO $IFWSPMFU "WFP P VOB )POEB $3 7 FT QBSB VTBS FM BSHPU EF MPT WFOEFEPSFT EF VTBEPT i6O DIFRVF BM QPSUB EPSw &M EFUBMMF FT RVF MPT MBESPOFT MP TBCFO 1PS FTUP MPT N²T WFOEJEPT TPO DPO NVDIB GSFDVFO DJB MPT N²T SPCBEPT Z FTUP IBDF TVCJS NVDIP FM QSFDJP EFM TFHVSP 4J OP QFSEFNPT QPS VO MBEP QFSEFNPT QPS PUSP $PNP OP IBZ VO SFDFUB TFHVSB QBSB RVF QFSEB NPT MP NFOPT QPTJCMF MB ÈOJDB GPSNB RVF UFOFNPT EF SFDPNFOEBS VO BVUP FT IBDFSMP QPS FM MBEP SBDJP OBM 6O 5PZPUB $PSPMMB FT VO BVUP NVZ G²DJM Z TFHV SP QBSB SFDPNFOEBS &T BNQMJP FDPOÂNJDP TFHVSP DPO CVFOB SFWFOUB TFSWJDJPT EF DBMJEBE TVQFSJPS BM QSPNFEJP Z CBKP OJWFM EF EFTDPNQPTUVSBT 1FSP FM QSPCMFNB EF SFDPNFOEBS VO BVUP SFBM NFOUF DPNJFO[B DVBOEP FM DPSB[ÂO FOUSB FO FTDF OB i4½ ZB NF EJKJTUF RVF MB )POEB $3 7 FT MB NFKPS EFM TFHNFOUP QFSP OP NF HVTUBw $POUSB FTUF BSHV NFOUP OP IBZ OBEB RVF QPEBNPT IBDFS : UBO OP IBZ OBEB RVF FOUSF OPTPUSPT DPN QSBNPT BVUPT NVDIP N²T DPO MB FNPDJÂO RVF DPO MB SB[ÂO .J BNJHP %BWJE EF .POUFSSFZ VOP EF MPT N²T FYQFSJNFOUBEPT QFSJPEJTUBT EF BVUPT FO .¹YJDP DPOEVDF VOB OBEB SFDPNFOEBCMF +FFQ -JCFSUZ TJNQMFNFOUF QPSRVF MF HVTUB FWFOUVBM NFOUF TBMJS EFM BTGBMUP 1PS FTUP FTU² EJTQVFTUP B PMWJEBS TV QPDP FTQBDJP JOUFSJPS TV FMFWBEP DPO TVNP TV FTDBTB FTUBCJMJEBE Z NFOPS DPOGJBCJMJ EBE $BSMPT EF MB $JVEBE EF .¹YJDP RVJFO IB TJ EP FEJUPS EF NVDIBT JNQPSUBOUFT SFWJTUBT FO FM QB½T FOUSF FMMBT $BS BOE %SJWFS FM PUSP E½B DPN QSÂ VO BÈO NFOPT SFDPNFOEBCMF $ISZTMFS $J SSVT QPSRVF iFTUBCB CBSBUP MP DPOPD½B EFTEF OVFWP FT DÂNPEP Z DJSDVMB UPEPT MPT E½BTw -VJT DPNQBÁFSP N½P EF (VBEBMBKBSB DPO WJWF B EJBSJP DPO VO BVUP EF BÁPT EF FEBE RVF DVBOEP OBDJÂ BÈO OP FYJTU½BO OJ MBT CPMTBT EF BJ SF OJ MPT GSFOPT "#4 &TUP MP PCMJHB B BOEBS DPO NFOPS TFHVSJEBE Z MB FEBE EF TV BVUP JNQMJDB SF QBSBDJPOFT FYUSFNBEBNFOUF GSFDVFOUFT DBTJ TF NBOBMFT NJTNBT RVF MBT IBDF ¹M NJTNP OP TÂMP DPO HVTUP TJOP DPO FOPSNF QMBDFS 4V BVUP FT UBNCJ¹O TV IPCCZ &O NJ DBTP EFDJE½ KVOUBS VO EFTFP EF OJÁP DPO FM QFEJEP MB iPSEFOw TFS½B MB FYQSFTJÂO N²T BEFDVB EB QFSP UBM WF[ NF WFS½B VO QPDP NBM TJ MB VTBSB EF NJ FTQPTB QPS IBDFSNF EF VOB DBNJPOFUB Z UFSNJ O¹ DPNQSBOEP VO WFI½DVMP 1SFNJVN DPO FM DPTUP RVF FTUP TJHOJGJDB FO JOWFSTJÂO BK²y JOJDJBM NBO UFOJNJFOUP Z Q¹SEJEB FO SFWFOUB 5PEPT UFOFNPT OVFTUSBT QFDVMJBSJEBEFT 2VFSFNPT BMHP Z WBNPT FO FTB EJSFDDJÂO BVO RVF OP TJFNQSF TFB MP RVF OFDFTJUBNPT 1PS FTUP DVBOEP OPT FTDVDIFO SFDPNFOEBS VO BVUP " P # FTUP OP TJHOJGJDB RVF FTUBNPT OPTPUSPT EJTQVFT UPT B DPNQSBSMP "RV½ BQMJDB MB SFHMB i)B[ MP RVF ZP EJHP OP MP RVF ZP IBHPw 1PSRVF TÂMP QPEFNPT SFDPNFOEBS DPO MB SB[ÂO ZB RVF FM DPSB[ÂO EF UPEPT DPNP EJS½B #MBJTF 1BTDBM UJFOFO NVDIBT SB[POFT EFTDPOPDJEBT QPS MB SB[ÂO NJTNB
20% %
DESCUENTO DESCUE TO
No. SUSCRIPTOR
POR SER SUSCRIPTOR DE EN SERVICIO Y REPARACIÓN EL INFORMADOR TIENES DESCUENTOS EXCLUSIVOS, TODOS LOS DÍAS. ¡CONÓCELOS!
MARÍA SEVILLA
EN FRENOS
14987
MUÑOZ
SUSCRIPTOR DESD
E
01/2014
EN REFACCIONES
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOI.COM.MX Y DESCUBRE TODOS LOS DESCUENTOS SCUENTOS CUENTTOS QUE TENEMOS PARA TI
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF BHPTUP EF
1~(*/" #
136&#" %& ."/&+0 .*/* $001&3
%JWFSTJØO MBUJOB EF PSJHFO i"OHMP (FSNBOBw 3&/07"%0 &M JOUFSJPS DVFOUB DPO EJWFSTPT DBNCJPT DBEB HFOFSBDJØO QSFTFOUB VOB JOUFSFTBOUF FWPMVDJØO
Ah hej]fa lqa`a oan o]f j( lank hk mqa kpknc] aopa ]qpk okj oajo]_ekjao h]pej]o
'0504 &- */'03."%03 . $"45*--0
Î ]äää
*ià ð
.*4." &4&/$*" " QFTBS EF MPT DBNCJPT FM DP DIF DPOTFSWB FM FTUJMP EFM NPEFMP PSJHJOBM
&M IVNPS #SJU²OJDP FT DPOPDJEP QPSy TV GBMUB EF IV NPS "M NFOPT QBSB OPTPUSPT MPT MBUJOPT 6OP UBSEB FO DPNQSFOEFS MPT DIJTUFT Z CSPNBT EF MPT PSJVOEPT EF *OHMBUFSSB 1FSP VOB WF[ DPNQSFOEJEP SFTVMUB EJWFS UJEP %FM IVNPS (FSNBOP NFKPS OJ IBCMBNPT 1FSP FO -BUJOPBN¹SJDB QBSB MB GJFTUB OPT QJOUBNPT TPMPT 5BM DVBM FM .*/* *NBHJOFNPT QPS VO NPNFOUP B BMHVJFO RVF TFB #SJU²OJDP EF OBDJNJFOUP DPO TBOHSF BMFNBOB Z IVNPS MBUJOP "T½ FT FM /VFWP .*/* &TUF BVUP UJFOF VOB FY USBÁB NF[DMB EF PSJHFO JOHM¹T DPO JOHFOJFS½B BMFNB OB RVF CSJOEB VOB EJWFSTJÂO DPNP TPMP MPT MBUJOPT MP TBCFNPT IBDFS 2VJ[²T QPS FTP GVF QSFTFOUBEP FO 1VFSUP 3JDP GSFOUF B MB QMBZB DPO QBMNFSBT DPDPT Z VOP RVF PUSP NPKJUP &M OVFWP .*/* DPNP BDFSUBEBNFOUF MP MMBNB #.8 FT FTP VO BVUP UPUBMNFOUF OVFWP -B FTU¹UJDB NBOUJFOF MB IFSFODJB EF MB NBSDB QFSP DPO DBNCJPT UBO TVUJMFT DPNP BCVOEBOUFT FT JNQPTJCMF PCTFSWBS MP Z OP OPUBS iBMHPw EJGFSFOUF FO DBEB EFUBMMF EFM BVUP &O FM JOUFSJPS TVDFEF MP NJTNP 5PEPT MPT FMFNFO UPT TVGSJFSPO VOB FWPMVDJÂO %FTEF MPT BTJFOUPT NBT DÂNPEPT QBTBOEP QPS MPT DPOUSPMFT EF MBT WFOUBOBT RVF BIPSB FTU²O FO EPOEF EFCFS½BO EF IBCFS FTUBEP TJFNQSF FO MBT QVFSUBT &M JOUFSSVQUPS EF FODFOEJEP FO MB [POB DFOUSBM JOGFSJPS EF MB DPOTPMB BT½ DPNP FM RVF IBTUB FM NPEFMP BOUFSJPS FSB FM FOPSNF WFMP D½NFUSP DFOUSBM BIPSB TF IB DPOWFSUJEP FO FM DFOUSP EF JOGPSNBDJÂO Z FOUSFUFOJNJFOUP DPO VOB HSBO QBO UBMMB EF QVMHBEBT EPNJOBOEP FM DBNQP DFOUSBM EFM UBCMFSP &TUB QBOUBMMB TF FODVFOUSB FONBSDBEB FO VO BSP MVNJOPTP RVF FODJFOEF Z DBNCJB EF DPMPS TFHÈO MB TJUVBDJÂO WFSEF FO NPEP i&DPw SPKP FO NPEP i4QPSUw Z IBDF MBT WFDFT EF UBDÂNFUSP BVORVF FYJTUB DMBSP VO UBDÂNFUSP DPNP UBM &T FO FTUB QBOUBMMB EPOEF TF DPODFOUSBO MBT GVO DJPOFT EF OBWFHBDJÂO FOUSFUFOJNJFOUP F JOGPSNBDJÂO EFM .*/* VO CVFO TJTUFNB EF TPOJEP RVF DVFOUB DPO DPOFDUJWJEBE #MVFUPPUI QBSB NFEJPT Z MMBNBEBT UFMF GÂOJDBT BT½ DPNP FM FYDFMFOUF TJTUFNB EF OBWFHBDJÂO -P BOUFSJPS PQBDBEP TPMBNFOUF QPS MB JOUFSGB[ QSPQJF UBSJB EF #.8 iJ%SJWFw RVF FO OVFTUSB PQJOJÂO QP ES½B TFS NVDIP N²T JOUVJUJWB $BCF NFODJPOBS RVF MB QFSJMMB EF DPOUSPM EF FTUBT GVODJPOFT TF FODVFOUSB FO VOB QPTJDJÂO BMHP JODPNPEB DBTJ EFCBKP EFM EFTDBO TBCSB[PT DFOUSBM Z BIPSB FT NVDIP NBZPS RVF BOUFT -PT NBUFSJBMFT Z UFSNJOBEPT IBO NFKPSBEP CBTUBOUF :B TF TJFOUF VO JOUFSJPS DPO FM UPRVF EF #.8 BM UBDUP B MB WJTUB Z BM P½EP -PT SVJEPT JOUFSJPSFT TPO QS²DUJDB NFOUF OVMPT DPO MB ÈOJDB FYDFQDJÂO EF MB DPSUJOJMMB EF MPT RVFNBDPDPT EFMBOUFSP Z USBTFSP RVF WJCSB Z iUSB RVFUFBw BM QBTP QPS UFSSFOP JSSFHVMBS
³Ê "
$3&$*» &M BVNFOUP EF EJNFOTJPOFT FYUFSJPSFT CFOFGJDJB QSJODJQBMNFOUF B MPT RVF WJBKBO FO MB CBODB QPTUFSJPS
$PSB[°O DIJRVJUP QFSP QJDPTP &M USFO NPUPS UBNCJ¹O IB TJEP SFOPWBEP UPUBM NFOUF -B WFSTJÂO QSPCBEB DPOUBCB DPO VOB VOJEBE EF QPUFODJB EF USFT DJMJOESPT T½ MFZÂ VTUFE CJFO DJ MJOESPT DPO MJUSPT EF EFTQMB[BNJFOUP &TUF NPUPS HFOFSB DBCBMMPT EF GVFS[B HSBDJBT B MB TPCSFBMJ NFOUBDJÂO QPS NFEJP EF UVSCPDBSHBEPS DPO JOZFD DJÂO EJSFDUB EF DPNCVTUJCMF Z UJFNQP EF BQFSUVSB WB SJBCMF FO W²MWVMBT EF BENJTJÂO Z FTDBQF &M TFOUJNJFOUP EF QPUFODJB IBDF EJG½DJM EF DSFFS RVF TFB VO NPUPS UBO QFRVFÁP -BT MJCSBT QJF EF UPSRVF FTU²O EJTQPOJCMFT EFTEF MBT SFWPMVDJP OFT QPS NJOVUP Z FT QPS FTP RVF MPT BSSBORVFT TPO EF MP NBT ²HJMFT Z EJWFSUJEPT 0CWJBNFOUF MB QPUFODJB OP TF TFOUJS½B UBOUP EF OP TFS QPS MB DBKB BVUPN²UJDB EF TFJT WFMPDJEBEFT DPO NBOEPT FO FM WPMBOUF VOB OVF WB HFPNFUS½B EF MB TVTQFOTJÂO FM DSFDJNJFOUP EF MB EJTUBODJB FOUSF FKFT B DFOU½NFUSPT N²T RVF FM NPEFMP BOUFSJPS Z FM BODIP EF SPEBNJFOUP UBNCJ¹O FYUFOEJEP DFOU½NFUSPT BEFMBOUF Z BUS²T 5PEB FTUB FWPMVDJÂO FO MB QMBUBGPSNB EFM .*/* IBDFO EFM BVUP VOP EF MPT N²T EJWFSUJEPT EFM NFSDBEP -B FMFDUSÂOJDB KVFHB VO JNQPSUBOUF QBQFM FO FM OVFWP .*/* UJFOF DPOUSPM EF FTUBCJMJEBE EF USBDDJÂO GSFOPT "#4 EF EJTDPT FO MBT SVFEBT Z TFMFDDJÂO EF NPEP EF DPOEVDDJÂO FOUSF i/PSNBMw i&DPw Z i4QPSUw "M TFMFDDJPOBS FM i.PEP 4QPSUw EFM .*/* BQBSFDF FO
MB QBOUBMMB MB MFZFOEB i%JTGSVUB FTB TFOTBDJÂO EF (P $BSUw : FTB BGJSNBDJÂO RVF OP RVFEB DPSUB %JSFD DJÂO TVTQFOTJÂO Z NPUPS TF USBOTGPSNBO QBSB IBDFS EFM .*/* VO i(P $BSUw QBSB DBMMF QJTUB Z DBSSFUFSB DPO VO BMNB EF KVHVFUF RVF OP UJFOF DPNQBSBDJÂO -B SFTQVFTUB EFM WPMBOUF TF UPSOB JONFEJBUB MPT DBNCJPT EF WFMPDJEBE TF BDPSUBO BVORVF TF QVFEF PQUBS QPS IBDFSMPT NBOVBMNFOUF DPO MBT QBMBODBT EFUS²T EFM WPMBOUF MBT SFWPMVDJPOFT EFM NPUPS TVCFO VOB Z PUSB WF[ NJFOUSBT FM .*/* BDFMFSB DPNP TJ UVWJFSB N²T DJ MJOESPT FO TV NPUPS GSFOB Z HJSB DPNP TJ QFTBSB MB NJ UBE EF MP RVF SFBMNFOUF QFTB : UPEP FTUP MP IBDF BUSB ZFOEP NJSBEBT DPNP TJ DPTUBSB N²T EF MP RVF DVFTUB &T QPS NVDIP FM NFKPS .*/* EF MB HFOFSBDJÂO NPEFSOB &M EJTFÁP QFSNBOFDF GJFM B TVT PS½HFOFT TJ HVF QBSFDJFOEP VO .*/* BVORVF DPO BDFOUPT NFKPS MPHSBEPT FO MB NBZPS½B EF MPT DBTPT 5JFOF VOB NFD² OJDB TPSQSFOEFOUFNFOUF CVFOB Z VOB QMBUBGPSNB RVF IBDF EFM BVUP FO DPOKVOUP VOB EF MBT PQDJPOFT N²T BHSBEBCMFT EFM NFSDBEP $PO MB FYUSBÁB NF[DMB EF TV HFOFBMPH½B BOHMP TBKPOB "%/ HFSNBOP Z BMNB MBUJOB FM .*/* FT VO BV UP EJWFSUJE½TJNP MMBNBUJWP Z PSJHJOBM RVF EFKBS² TB UJTGFDIP B TV EVFÁP ZB TFB RVF MP IBZB FMFHJEP QPS TV EJTFÁP TV IFSFODJB P TV BMNB GJFTUFSB -VJT 4JMMBT 5FQJD
Ê/
Ê
«iÀ
ÃÌ>ÊÛiÀà ]Ê >Ê*i««iÀ]ÊV ÀÀià « `iÊ>Ê >Ê ?ÃÊiµÕ «>`>Ê`iÊiÃÌiÊ Ài Û>` Ê>ÕÌ °
/"-Ê/ "Frontal transversal. "/", L3; 1.5 litros.
,"/1, " " *, -",Ê Sí. 136 HP @ 4,500-6,000 rpm. *"/ 162 libras-pie @ 1,250 rpm. /",+1 /,
$ Trasera /, - - $ Automática de seis velocidades (6+R).
-1-* - $
/ , Independiente, de tipo McPherson, con resortes /, - ,
helicoidales y barra estabilizadora. De paralelogramo deformable, con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
, " / ,"/, - ,"-
De discos ventilados, con ABS. De discos sólidos, con ABS.
,
$
iÊ« ÊÞÊVÀi > iÀ>ÊV Ê>à ÃÌi V >Êi jVÌÀ V>°
, -1 / "-Ê Ê Ê 1/$ ," " Vi iÀ>V Ê`iÊäÊ>Ê£ääÊ É Êi \ Ài >` Ê`iÊ£ääÊ É Ê>ÊäÊi \
Õ>ÀÌ Ê`iÊ >\ 6i V `>`Ê ?Ý >Ê} LiÀ >`>\
8.75 segundos. 40 metros. 14.9 segundos @ 138.5 km/h 210 km/h
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF BHPTUP EF
/07&%"% 70-70 9$
.*3"%" &M DBNCJP IB TJEP SBEJDBM FO FTUB DBNJPOFUB DPO OVFWBT MVNJOBSJBT
.&+03"4 &O FM JOUFSJPS PGSFDFSÈ NÈT DPNPEJEBE Z FTQBDJP
4&(63" -PT BWBODFT UFDOPMØHJDPT WBO EF MB NBOP DPO MB FWPMVDJØO
?kj b]nko ejolen]`ko aj ah i]npehhk `a Pdkn( h] jqaǗ] T?2, lnkiapa iq_d] oacqne`]`
1SPUFHJEB QPS -B 9$ NBSDB FM QSJODJQJP EF MB TFHVOEB HF OFSBDJÂO EF FTUB 467 WFI½DVMP EFQPSUJWP VUJMJUB SJP QPS TVT TJHMBT FO JOHM¹T RVF FTUSFO MB QMBUB GPSNB EF DPOTUSVDDJÂO NPEVMBS DPOPDJEB DPNP 4DBMBCMF 1SPEVDU "SDIJUFDUVSF 41" $PO FMMP 7PM WP CVTDB BMDBO[BS B MPT BMFNBOFT &TUB CBTF 41" FO VO GVUVSP TFS² VTBEB QPS PUSPT NPEFMPT EF MB DPN QBÁ½B -B OVFWB QMBUBGPSNB OP TPMP BZVEB B RVF FM WFI½DVMP TFB NFOPT QFTBEP BEFN²T SFQBSUF FTF QF TP -PT NBUFSJBMFT RVF FNQMFB MB 41" TPO OVFWPT FO VFOB QBSUF 1FSP TJO CVFOPT iDPSB[POFTw FM iFT RVFMFUPw OP FTUBS½B DPNQMFUP Z MB HBNB EF NPUPSFT 5 TPCSF MB QMBUBGPSNB JODMVZF NPUPSFT EF HBTPMJ OB Z EJFTFM DVZB QPUFODJB MMFHB IBTUB MPT DBCB MMPT EF GVFS[B 4FHÈO 7PMWP FM DPOTVNP QSPNFEJP FT EF LJMÂNFUSPT QPS MJUSP $PO MB WBSJBOUF EFM % RVF SFEVDF FM DPOTVNP B LN MJUSP $VFOUB UBN CJ¹O DPO QSPQVMTPSFT EF MJUSPT DPO DVBUSP DJMJO ESPT RVF TPO TPCSFBMJNFOUBEPT QPS UVSCPDPNQSF TPSFT 7PMWP TF TVNB B MPT I½CSJEPT DPO VOB WFSTJÂO EF NPUPS 5 EF HBTPMJOB UVSCPBMJNFOUBEP Z VO NP UPS FM¹DUSJDP $PO FMMP MBT FNJTJPOFT EF CJÂYJEP EF DBSCPOP TF SFEVDFO B H LN &O MB WFSTJÂO I½CSJ EB DBEB NPUPS FKFSDF TV QPEFS½P TPCSF VOP EF MPT FKFT MP RVF MF DPOGJFSF USBDDJÂO JOUFHSBM "TJNJTNP DVBOEP TF SFDVSSB TÂMP BM NPUPS FM¹DUSJDP FM UPQF EF WFMPDJEBE FT EF LJMÂNFUSPT QPS IPSB
i Ê ÃÊ`i ÊÌÀÕi
'0504 &41&$*"-
1SPUFDDJ°O EJWJOB 4J QPS GVFSB 7PMWP EJTFÁP MPT OVFWPT GBSPT QFO TBOEP FO 5IPS FO FM UFNB EF MB TFHVSJEBE JNQMF NFOUB WBSJPT TJTUFNBT QBSB QSPUFHFS B MPT VTVBSJPT 6OP EF FMMPT FT FM 4BGF 1PTJUJPOJOH RVF UFOTB MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE IBTUB RVF FM BVUP TF QBSF 4F BHSFHB FM %SJWFS "MFSU $POUSPM RVF BOBMJ[B FM DPNQPSUBNJFOUP EFM QJMPUP QBSB EFUFDUBS MB GBMUB EF BUFODJÂO &O DBTP EF BDUJWBSTF TVFOBT BMBSNBT Z MF TVHJFSF BM DPOEVDUPS RVF UPNF VO EFTDBOTP 1BSB MB TFHVSJEBE FO FM EFTFNQFÁP FTU² MB -BOF ,FFQJOH "JE RVF NBOUJFOF FM WPMBOUF GJSNF QBSB RVF FM SVN CP OP TF QJFSEB &M "EBQUJWF $SVJTF $POUSPM BZVEB FO MPT ²OHVMPT NVFSUPT ZB RVF iMFFw TFÁBMFT EF US² GJDP Z BEWJFSUF TPCSF BOJNBMFT DSV[BOEP FO FM DBNJ OP -PT EFTBSSPMMBEPSFT IBO BOVODJBEP RVF FO VO GVUVSP FM 9$ UFOES² FM $BS $BS $PNNVOJDBUJPO TJTUFNB RVF EFUFDUB QFBUPOFT JOEFQFOEJFOUFNFO UF EF MBT DPOEJDJPOFT EFM DBNJOP
/6&7" 1-"5"'03." $PO MB SFOPWBDJØO JOUFHSBM EF FTUB DBNJPOFUB MB NBSDB TVFDB CVTDB EBSMF QFMFB B TVT SJWBMFT BMFNBOBT
"M JOUFSJPS MB UBQJDFS½B FT DMBSB DPO USFT GJMBT EF BTJFOUPT -B UFSDFSB FO QBSUJDVMBS JODPSQPSB MB TF HVOEB HFOFSBDJÂO EFM 9$ 4FHVOEB Z UFSDFSB GJ MB UJFOFO MPT BTJFOUPT JOEJWJEVBMFT Z DPO QPTJDJPOFT DBNCJBCMFT QBSB DPOUSPMBS FM FTQBDJP FOUSF MBT QJFS &- */'03."%03 & '-03&4
OBT P QBSB UFOFS VOB DBQBDJEBE NBZPS QBSB MBT NB MFUBT QPS FKFNQMP -B NVTJDBMJ[BDJÂO DPSSF B DBSHP EF VO TJTUFNB EF BVEJP #PXFST 8JMLJOT DPO BM UBWPDFT UXFFUFST Z XPPGFST DVBUSP FO GPSNB EF DPOP Z VO TVCXPPGFS WFOUJMBEP
7PMWP QPOES² B MB WFOUB VOB FEJDJÂO FTQFDJBM 'JSTU &EJUJPO EF MB RVF TF GBCSJDBS²O VOJEBEFT FO SF NFNCSBO[B EFM BÁP FO RVF TF GVOEÂ MB GJSNB FO &TUB TÂMP QPES² TFS DPNQSBEB QPS *OUFOFU 4½ IBTUB MPT EJPTFT OÂSEJDPT ZB FOUSBSPO FO MB NPEFSOJEBE
"650;0/& $"%&/" %& "$$&403*04 : 3&'"$$*0/&4
"MDBO[B MBT UJFOEBT FO .ÏYJDP &TUB FNQSFTB DPOUJOÞB TV DSFDJNJFOUP FO OVFTUSP QBÓT Z FO (VBEBMBKBSB UPDØ FM UVSOP EF BCSJS VOB OVFWB UJFOEB
&/ -" "1&3563" -B OVFWB UJFOEB TF FODVFOUSB FO MB $PMPOJB 3FTJEFODJBM 7JDUPSJB
-B DBEFOB EF SFGBDDJPOFT BDDFTP SJPT Z TFSWJDJPT QBSB BVUPNÂWJMFT "VUP;POF MMFWÂ B DBCP MB BQFSUVSB EF TV UJFOEB OÈNFSP FO .¹YJ DP MVFHP EF RVF BZFS FO OVFTUSB DJVEBE TF JOBVHVSÂ FTUF OVFWP QVOUP VCJDBEP FO "WFOJEB -ÂQF[ .BUFPT FO MB $PMPOJB 3FTJEFODJBM 7JDUPSJB " FGFDUP EF SFBMJ[BS MB BQFSUV SB PGJDJBM EF FTUB OVFWB UJFOEB BDV EJÂ FM QSFTJEFOUF EF "VUP;POF .¹ YJDP %PNJOHP )VSUBEP RVJFO BGJSNÂ i.¹YJDP FT VO QB½T EF TV NB JNQPSUBODJB QBSB MB NBSDB EPOEF EFTEF IBDF BÁPT RVF MMF HBNPT B /VFWP -BSFEP IFNPT UF
OJEP VO FYDFMFOUF BDFQUBDJÂO Z VO QMBO JNQPSUBOUF EF DSFDJNJFOUPw $PO FTUB UJFOEB B OJWFM OB DJPOBM MB DBEFOB MMFHB B DJODP NJM UJFOEBT B OJWFM JOUFSOBDJPOBM Z FT .¹YJDP FM TFHVOEP QB½T N²T JNQPS UBOUF QBSB MB NBSDB TFHÈO EJKP %P NJOHP EF MPT USFT EPOEF "VUP;POF UJFOF QSFTFODJB 3FDJFOUFNFOUF MB DBEFOB BCSJÂ QMB[B FO #SBTJM &O TV EJTDVSTP %PNJOHP EFT UBDÂ MBT QSJODJQBMFT GPSUBMF[BT EF MB DBEFOB Z SFTVNJÂ RVF MB BUFODJÂO Z TBUJTGBDDJÂO UPUBM EF TVT DMJFOUFT FT FM FKF DFOUSBM EF TVT PQFSBDJPOFT FO MPT USFT QB½TFT &TUBEPT 6OJEPT .¹YJDP Z #SBTJM i6OB SFGBDDJÂO MB
QVFEFO FODPOUSBS FO NVDIPT TJ UJPT QFSP VOB BTFTPS½B FGFDUJWB Z FM TFSWJDJP RVF PGSFDFNPT TPO OVFT USP QSJODJQBM EJTUJOUJWPw &M QMBO EF DSFDJNJFOUP QBSB MB DBEFOB OP RVFEB FTUF BÁP FO MBT B OJWFM OBDJPOBM QVT BEFMBOUÂ %PNJOHP RVF TF UJFOF QFOTBEP DF SSBS DPO EPT UJFOEBT N²T RVF TF VCJDBS²O FO 4BOUJBHP 5FRVJTUFO HP Z VOB N²T FO 1VFCMB &O "VUP;POF FYQMJDÂ TV QSF TJEFOUF TF QVFEF FODPOUSBS EFTEF FM N²T N½OJNP BDDFTPSJP QBSB FM BVUPNÂWJM IBTUB FRVJQPT TPGJTUJDB EPT DPNP DPNQVUBEPSFT QBSB MPT WFI½DVMPT
JQIAN=HE= "VUP;POF FO .¦YJDP
{ää x x £n ÓÓ n £x
tiendas
mil tiendas a nivel internacional tiendas en Brasil tiendas en la ZMG tiendas en Jalisco
tiendas en Zapopan años en México