1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
!"Ê8 8Ê/" "Ê
888 Ê 2 ,"ÊÎx{Ç
#
-
$ Ê
&MFDUSJ[BOUF GVUVSP BMFNÈO 7PMLTXBHFO QSFTFOUÂ FM 5 1SJNF $PODFQU (5& FO FM 4BMÂO EFM "VUPNPWJM EF #FJKJOH 4F USBUB EF VOB 467 N²T HSBOEF RVF MB 5PVBSFH Z DPO VO QBS EF BEJDJPOFT FYUSBT &TUB VUJMJUBSJB TF VCJDBS½B FO VO TFHNFOUP 1SF NJVN QPS BSSJCB EF MB 5JHVBO Z DBSBDUFS½TUJDBT
FOGPDBEBT BM GVUVSP FO MB NPWJMJEBE TFS²O MB DBS UB EF QSFTFOUBDJÂO EF MB DBNJPOFUB GBNJMJBS UFV UPOB -B DPSFDFS½B TFS² EFTQMB[BEB HSBDJBT B VO TJTUF NB I½CSJEP DPOGPSNBEP QPS VO NPUPS B HBTPMJOB EF MJUSPT EF DBCBMMPT DPO UVSCPDBSHBEPS Z
=QPKO
H½B EF QVOUB QVFT JOUFHSBS½B VO OVFWP TJTUFNB EF JOGPFOUSFUFOJNJFOUP DPO VOB QBOUBMMB QSJODJQBM EF QVMHBEBT Z EPT QBOUBMMBT N²T EF w FO MPT BTJFOUPT USBTFSPT -B BSNBEPSB BMFNBOB MF BQVFTUB B FTUF TFHNFOUP QVFT BTFHVSBO RVF EF BRV½ B FM NFSDBEP EF VO JNQVMTPS FM¹DUSJDP FDIVGBCMF RVF QSPEVDJS² VUJMJUBSJBT DSFDFS² FO $IJOB Z FO &VSPQB VOPT DBCBMMPT QBSB VO UPUBM EF DBCBMMPT EF QPUFODJB "DFMFSB S½B EF LN I FO UBO TÂMP TFJT TFHVOEPT "EFN²T UFOES² UFDOPMP
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "#3*- %&
$035&4¶" t 78
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
7VFMWF MB BESFOBMJOB
136&#" %& ."/&+0 )0/%" $*7*$ $061²
-BT DS½UJDBT B MB QBTBEB HFOFSBDJÂO EFM $JWJD GVFSPO GVFSUFT 1FSP MB CVFOB OPUJDJB FT RVF )POEB FTUBCB FT DVDIBOEP (SBDJBT B FTUP OBDJÂ FTUF BVUP RVF PMWJEB FM NFEJPDSF QBTBEP SFDJFOUF Z WVFMWF B SFDMBNBS FM QVFT UP EF NFKPS EF TV HBNB &M BCVSSJNJFOUP EFM $JWJD BOUFSJPS OP FSB TÂMP NF D²OJDP Z EF NBOFKP FSB UBNCJ¹O FTU¹UJDP : QPS BI½ FN QF[BSPO MPT EJTFÁBEPSFT &O FM DVQ¹ RVF BIPSB QSPCB NPT FTUP TF QFSDJCF BÈO N²T NBSDBEBNFOUF 4J FM GSFOUF FT JHVBM BM EFM TFE²O EF MB QVFSUB MBUFSBM IBDJB BUS²T UPEP FT EJTUJOUP Z FT KVTUP MB QBSUF USBTFSB MB N²T DPOUSPWFSTJBM MB RVF HFOFSB N²T BNBOUFT Z FOFNJHPT BQBSFOUFNFOUF FO QSPQPSDJPOFT TJNJMBSFT &T BMUB DPO HSBOEFT DBMBWFSBT FO GPSNB EF $ Z RVF TF VOFO B USBW¹T EF VO GJMP SPKP BSSJCB EF MB UBQB EF MB DBKVFMB -B QBSUF DFOUSBM EPOEF WB MB QMBDB FT BCVMUBEB Z FM DPO KVOUP OP FT OBEB DPNÈO MP RVF TF BHSBEFDF -P ÈMUJ NP RVF FM $JWJD OFDFTJUBCB FSB TFHVJS TJFOEP DPNÈO #POJUP P GFP BIPSB BM NFOPT UJFOF VOB QFSTPOBMJEBE QSPQJB &M JOUFSJPS UJFOF NFKPSFT NBUFSJBMFT RVF TVT BOUF DFTPSFT QFSP OP GVF VO TBMUP RVF MF HBSBOUJ[BSB VO MV HBS DFSDBOP B MPT 1SFNJVN &O FTQBDJP FM QJ MPUP UFOES² CVFOB QPTJDJÂO DFSDBOB BM QJTP DPNP TF FTQFSB EF VO BVUP JO EJWJEVBMJTUB -PT N²T BMUPT UFOES²O FM UFDIP NVZ DFSDB EF TVT DBCF[BT Z TJ WBO FO
%*/«.*$0 &M $JWJD WVFMWF B TVT SBÓDFT Z MMFOBSÈ FM PKP QSJODJQBMNFOUF EF MPT KØWFOFT
46#& )POEB EFKB FO FM QBTBEP VOB HSJT FUBQB Z SFOBDF BM $JWJD DPO MB BDUVBM HFOFSBDJØO
MB QBSUF USBTFSB UFOES²O TV DBCF[B B QVOUP EF HPM QFBS FM NFEBMMÂO 1BSB BDDFEFS B MB QBSUF USBTFSB MB NBOJKB RVF QMJFHB FM SFTQBMEP EFM BTJFOUP FTU² FO MB CBTF EF ¹TUF Z OP FO FM SFTQBMEP DPNP FO MB NBZPS½B EF MPT DVQ¹T MP RVF EJGJDVMUB VO QPDP MB NBOJPCSB "EFN²T VOB WF[ RVF QMFHBNPT FM SFTQBMEP IBDJB EF MBOUF ¹TUF ZB OP SFHSFTB B MB QPTJDJÂO FO RVF FTUBCB PCMJH²OEPOPT B CVTDBS EF OVFWP FM NFKPS BKVTUF &M FRVJQP FT FM NJTNP EFM TFE²O 5VSCP OP EFM 5VSCP 1MVT $PO FMMP UFOFNPT VOB CVFOB QBOUBMMB DFO USBM RVFNBDPDPT DPOTPMB DPO QPSUBWBTPT EF EJTFÁP NPWJCMF F JOUFMJHFOUF DPOGJHVSBDJÂO "M GSFOUF FO MB QBSUF JOGFSJPS IBZ VOB FOUSBEB 64# EFTEF MB RVF QP EFNPT DPOFDUBS OVFTUSP UFM¹GPOP Z EJTGSVUBS EFM $BS 1MBZ QPS FKFNQMP )VCJ¹SBNPT QSFGFSJEP VO CPUÂO QB SB FM WPMVNFO FO MVHBS EF EFTMJ[BS FM EFEP QPS MB QBO UBMMB P FO FM WPMBOUF 6OB UFMB N²T TVBWF FO MPT BTJFO UPT Z FO MB DPOTPMB DFOUSBM TF IVCJFSB BHSBEFDJEP -P NFKPS EF UPEP FT RVF FTUF $JWJD WVFMWF B TFS FM BVUP EJWFSUJEP EF BOUFT &M NPUPS QVFEF TPOBS DIJDP DPO MJUSPT QFSP FM UVSCP MF DPOGJFSF DBCBMMPT EF GVFS[B JOEFQFOEJFOUF EF MB BMUJUVE FO MB RVF FTUFNPT : WBZB RVF OPT MMBNB B QJTBS &O MB DBMMF UPEP FM UJFN QP OPT TFOUJNPT UFOUBEPT B BDFMFSBS N²T MP RVF BV NFOUB FM DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF Z FM SJFTHP EF SPN QFS MBT SFHMBT -FT BEWFSUJNPT WB B TFS NVZ EJG½DJM SFTJTUJS /PTPUSPT OP QVEJNPT &T RVF FOUSF MB UFPS½B Z MB QS²DUJDB MBT EJTUBODJBT
NVDIBT WFDFT TPO NBZPSFT EF MP RVF QFOTBNPT $VBOEP WFNPT FTF MJUSPT Z QFOTBNPT RVF FT UVS CP USBDDJÂO EFMBOUFSB Z UJFOF DBKB $75 MB JEFB RVF OPT WJFOF B MB NFOUF FT EF SFDFUB QFSGFDUB QBSB FM UFEJP /BEB N²T MFKBOP )POEB USBCBKÂ EF OVFWP NVZ CJFO FM BKVTUF EF MB $57 Z FM $JWJD $VQ¹ FT UPEP NFOPT BCV SSJEP KVTUP MP DPOUSBSJP &O DJVEBE BQFOBT FM NPUPS SFCBTF MBT SQN FM BVUP HBOBS² MB EFMBOUFSB B MB HSBO NBZPS½B &O DBSSFUFSB MPT SFCBTFT TPO FM QJDBO UF FYUSB RVF GBMUBCB BM QMBUJMMP &T DPNP QPOFS BMHP EF VOB CVFOB TBMTB SPKB BM TVTIJ -P RVF N²T OPT BMFHSB TJO FNCBSHP FT WFS RVF TF UFSNJOÂ MB QFMFB FOUSF FM $JWJD Z MBT DVSWBT RVF ZB EVSBCB VO QBS EF HFOFSBDJPOFT &M OVFWP DVQ¹ SFDV QFSB FM QMBDFS EF VTBS VOB DBSSFUFSB TJOVPTB DPO FM QPTJUJWP FYUSB EF RVF TF OFDFTJUB NFOPT FTQBDJP QBSB SFCBTBS B MPT JOGBMUBCMFT DBNJPOFT 'SFOPT Z EJSFDDJÂO GVODJPOBO CJFO EF NBOFSB FRVJMJCSBEB FOUSF EFQPSUJWJEBE Z DPOGPSU -P NJTNP FT W²MJEP QBSB MB TVTQFOTJÂO RVF FT DÂNPEB FO DJV EBE DMBSP DPOTJEFSBOEP FM IFDIP EF RVF FT VO DV Q¹ Z NVFTUSB CVFO BHBSSF FO DBSSFUFSB 4½ FM BVUP TBMF EF GSFOUF FO FM M½NJUF QFSP FT BMHP QSPHSFTJWP OPS NBM RVF UF EB UJFNQP EF DPSSFHJSMP +VWFOJM EJTUJOUP DPOUSPWFSTJBM BCTPMVUBNFOUF JOEJWJEVBMJTUB &TUF FT FM $JWJD $PVQ¹ RVF T½ FT OVFWP QFSP RVF BGPSUVOBEBNFOUF USBF EF SFHSFTP FTF FTQ½SJUV KVHVFUÂO RVF OVODB EFCJÂ IBCFS QFSEJEP
'*$)" 5²$/*$" "/", Frontal transversal.
,"- L4; 1.5 litros. Vtec. /1, " Sí.
" *, -", *"/ 174 HP @ 6,000 RPM /",+1 162 lb-ft @ 5,500 RPM /,
$ Delantera. /, - - $ Automática CVT.
, " / ,"-De discos ventilados, con ABS, De discos sólidos, /, - ,"- con ABS,
,
$ De piñón y cremallera, con asistencia eléctrica
- " -Ê ® 4,493 1,798 1,394 2,700
, " "
-1-* - $ Independiente, de
/ , Tipo McPherson con resortes helicoidales. /, - , Independiente, de tipo Multibrazo.
/"
-/ ÊÊ /, Ê -
*
1,315 kilogramos. 50 litros.
1 337 litros. * -"
/ +1
ÎÈ£] ää
*ià ð
.&+03" -PT EJTF ×BEPSFT JOJDJBSPO TV SFOPWBDJØO QPS EPO EF EFCÓBO FM DBNCJP FTUÏUJDP '0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF BCSJM EF '0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"
$BCBMHBOEP
DPO FTUJMP
%*4&º0 "USFWJEP FT MB QBMBCSB QFSGFDUB QBSB EFGJOJS B FTUF QPUSP
?kj h] `eǗanoe j mqa okhk ?kj h] `eǗanoe j mqa okhk qjk `a aopko lkpnko pa lqa`a ^nej`]n( hhac] qj] Ǘ]ne]jpa ]pn]_peǗ] l]n] h] cn]j i]tkn ]
Ç{x] ää
*ià ð
%*4&º0
$"+6&-"
-iÊÌÀ>Ì>Ê`i Ê>ÌÀ>VÌ Û Ê ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ`i Ê>ÕÌ Êi ÊVÕiÃÌ °Ê-iÊÌ i iÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ}i iÀ>V iÃÊ`i ʺ ÕÃV iÊV>À»Ê ?ÃÊÛi ` `>ÃÊ`iÊ >Ê ÃÌ À >ÊÞÊ >Ê>` V Ê`iÊ i i i Ì ÃÊV ÊvÀ> >ÃÆÊÀ iÃÆÊ>Vi Ì ÃÊ> Ê ÌiÀ ÀÊi ÊÌ>L iÀ ÊÞÊ>à i Ì Ã]Ê > Vi Ê`iÊiÃÌiÊ`i« ÀÌ Û ÊV>Ã Ê « à L iÊ`iÊ } À>À°
ÊiÃÊÕ Ê>ÌÀ LÕÌ Ê`i ÊÃi} i Ì Êi Ê}i iÀ> ]Ê«iÃiÊ>Êi ÊÃiÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ Êià «>V ÊÃÕv V i Ìi i ÌiÊ}i iÀ à ʫ>À>ÊÀi> â>ÀÊÌ>Ài>ÃÊà « iÃ°Ê ÃÊÎÎÓÊ ÌÀ ÃÊ `iÊV>«>V `>`Ê`i Ê?Ài>Ê`i ÊV «>ÀÌ i Ì ÊiÃÌ? ÊL i Ê` ÃÌÀ LÕ ` Ã]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ Ê`iLiÊÃiÀÊÕ ÊÌi >Ê«Ài VÕ«> ÌiÊi ÊiÃÌiÊÀÕLÀ °
&41"$*0
4&(63*%"%
ÊÌ ` ÊLÕi Ê`i« ÀÌ Û ]ÊÃiÊi v V>Êi Êië>V Ê`i > ÌiÀ ]Êi ÊVÕ> ÊiÃÊÃÕv V i ÌiÊ«>À>ʵÕiÊÛ > i ÊV `> i ÌiÊÌ> Ì Ê« Ì ÊV ÊV « Ì °Ê*iÀ Ê>Ê«iÃ>ÀÊ `iÊV Ì>ÀÊV Ê` ÃÊ>à i Ì ÃÊ ?ÃÊi Ê >Ê«>ÀÌiÊ« ÃÌiÀ À]Ê Êà ʫ>À>Êi ÊÕà Ê`iÊ «>Ã> iÀ ÃÊ`iÊÌ> > Ê«À i` °
>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê«>à Û>ÊiÃÊV v À >`>Ê« ÀÊ V ÊL Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÊ` ÃÌÀ LÕ `>ÃÊ`iÊ > iÀ>ÊvÀ Ì> ]Ê >ÌiÀ> ÊÌ « ÊV ÀÌ >ÊvÀ Ì> ÊÞÊ« ÃÌiÀ À®ÊÞÊ >ÃÌ>Ê`iÊÀ ` >]Ê Ê µÕiÊ«>ÀiViÊÃiÀÊÕ ÊÀÕLÀ Ê}i iÀ à °Ê `i ?ÃÊÃiÊVÕi Ì>ÊV ÊvÀi ÃÊ -ÆÊV? > À>ÊÞÊÃi à ÀiÃÊ`iÊÀiÛiÀÃ>ÊÞÊ> V > iÃÊ«>À>Ê>à i Ì Ê`iÊ v> Ìi°
&26*10 : 5&3.*/"%04
'*$)" 5²$/*$" "/", Frontal longitudinal
,"- V8; 5.0 Litros Ti-VTC
Õi Ì>ÊV ÊÕ >ÊLÕi >Ê` Ì>V Ê`iÊiµÕ « ÊV \Êi Êà ÃÌi >Ê`iÊ v i ÌÀiÌi i Ì ÆÊà ` ÊV Ê Ê> Ì «>À > ÌiÃÊÞÊ> « v V>` ÀÆÊ >Ûi}>V Ê *-ÊÞÊ >ÊÛiÀ Ã Ê ?ÃÊÀiV i ÌiÊ`i Ê-9 °Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊà ÊLÕi Ã]Ê«iÀ Ê >ÞÊÕ Ê«>ÀÊ`iÊ `iÌ> iÃÊi ʺ> Õ »ÊµÕiÊ«Õi`iÊ ÊÃiÀÊ`i Ê}ÕÃÌ Ê`iÊÌ ` ð
/1, "
" *, -",
.0503
/",+1
ÊV À>â Ê`i Ê« ÌÀ Êi «Õ >ÊV Ê{ÎxÊV>L> ÃÊ`iÊvÕiÀâ>ÊÞÊ{ääÊ LÀ>à « iÊ`iÊ Ì ÀµÕi°Ê ÊL µÕiÊ`iÊx°äÊ ÌÀ ÃÊÀiÃÕ Ì>ÊÃiÀÊ ?ÃʵÕiÊÃÕv V i ÌiÊi ÊV Õ`>`ÊÞÊV Ê Õ >ÊLÕi >Ê` Ì>V Ê`iÊvÕiÀâ>Ê«>À>Ê` ÛiÀÌ ÀÃiÊi ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê Êi Ê« ÃÌ>°Ê Û `i Ìi i ÌiÊi ÊV V iÊiÃÌ?Ê À i Ì>` Ê>Ê >ÊÛi V `>`ÊÞÊ Ê>Ê >ÊiV >°
/,
$
%*3&$$*»/ : $".#*0 ÊV> L Ê`iÊÀÕ L ÊÀiÃÕ Ì>Ê?} ]ÊÀ?« ` ÊÞÊ«ÀiV à ]Ê«iÀ Ê ÊÌ i iÊ >ÊÀ } `iâʵÕiÊ ÌÀ ÃÊ`i« ÀÌ Û ÃÊÌ i i ]Ê >ÊVÕ> ÊiÃÊ`iÃi>`>Êi Êi ÊÃi} i Ì °Ê >ÊV> >Ê>ÕÌ ?Ì V>Ê`iÊÃi ÃÊÛi V `>`iÃÊV> L >Ê>ÊÌ i « ÊÞÊ`iÊv À >Êiv V i Ìi]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ Ê >ÞÊ Ãi Ã>V Ê`iʺ`i >Þ»Ê Êº«>Ì>`>û°
No.
*"/ 435 HP @ 6,500 RPM 400 lb-ft @ 4,250 RPM Trasera.
Automática de 6 /, - - $ velocidades SelectShift
-1-* - $
,
$
."/&+0
De piñón y cremallera, eléctrica asistida
- " -Ê ® 4,782 1,915 1,381
, " " /"
-/ ÊÊ /, Ê -
2,720
*
* -" / +1
1
1,680kilogramos. 60 litros. 332 litros.
Tipo McPherson con , " / , resortes helicoidales
/ ,"De discos ventilados, con ABS. /, - ,"/, - , Independiente con bastidor y resortes De discos ventilados, con ABS helicoidales
%&4&.1&º0 -BT QSFTUBDJPOFT Z TV EJOÈNJDB JOWJUBO B MB EJWFSTJØO FO DVBM RVJFS FTQBDJP &T JNQPTJCMF SFTJTUJSTF
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
-i}ÕÀ> i ÌiÊiÃÌ> ÃÊ> ÌiÊi Ê« ÌÀ Ê ?ÃÊ > i >L iÊ`iÊ >Ê ÃÌ À >°Ê-iÊÌ i iÊÕ >ÊV `ÕVV Ê` ÛiÀÌ `>ÊÞÊÀ?« `>]ÊÃ LÀiÊÌ ` Êi Êi Ê ` Ê`iÊ > i Ê -« ÀÌÊi ÊVÕ> Ê>}Ài}>Êi ÌÀiÌi i Ì ÊV Ê >ÃÊ«> iÌ>ÃÊ`iÊV> L ÊÕL V>`>ÃÊ `iÌÀ?ÃÊ`i ÊÛ > Ìi°
7"-03 103 56 %*/&30 / i iÊÕ >ÊLÕi >ÊÀi >V Êi ÌÀiÊV ÃÌ ÊÞÊLi iv V ÊÌ > ` Êi ÊVÕi Ì>ʵÕiÊiÃÊ Õ ÊV V iÊÌ Ì> i ÌiÊi v V>` Ê>Ê >Ê` ÛiÀà °Ê+Õ i ÊÌ i iÊ«>À>Ê ÛiÀÌ ÀÊViÀV>Ê `iÊÇxäÊ Ê«ià ÃÊ iÀiViÊ>ÊV> L ÊÕ ÊLÕi Ê«À `ÕVÌ ]ÊV Ê ÊiÃÊiÃÌiʺ* ÞÊ
>À»Êi Ê}i iÀ> °
%63"#*-*%"%
Ê> }Õ >ÃÊ}i iÀ>V iÃÊ ÊvÕiÊÕ >Êv ÀÌ> iâ>Ê`iÊiÃÌiÊÛi VÕ ]Ê«iÀ Ê> ÌiÊ i ÊV> L Ê}i iÀ>V > ÊÀiV i ÌiÊÌ ` Ê«>ÀiViÊ ` V>ÀʵÕiÊÃiÊ i À Êi ÊiÃÌiÊ `i«>ÀÌ> i Ì ]ÊV ÊÃiÊ i À Êi ÊV Û Ûi V >Ê` >À >]Ê > i >L `>`ÊÞÊ ÌÀ ÃÊÀÕLÀ ð
*/5&3*03 $ØNPEP TFHVSP Z DPO FTUJMP &TUP FT UBO TØMP VO QPDP EF MP RVF FODPOUSBNPT FO FM JOUFSJPS EF FTUB WFSTJØO EF FEJDJØO FTQFDJBM
.JUTVCJTIJ MB DPOUBNJOBDJÂO Z PUSPT DVMQBCMFT
&M UFNB FO FM NVOEP EF MPT BVUPNÂWJMFT FO MBT QBTBEBT EPT TF QSFTB EJDF RVF TVT BVUPT T½ DVNQMFO DPO MBT OPSNBT )BZ DBTPT NBOBT IB TJEP .JUTVCJTIJ &TUP EFCJEP BM IFDIP EF RVF MB DPN FO FM QBTBEP SFDJFOUF &O MBT DPSFBOBT )ZVOEBJ Z ,JB BDPS QBÁ½B SFDPOPDJ IBCFS BMUFSBEP MPT EBUPT EF DPOTVNP EF DPN EBSPO QBHBS FO &TUBEPT 6OJEPT VOB NVMUB DPNCJOBEB EF CVTUJCMF EF DVBUSP EF TVT NPEFMPT WFOEJEPT FO +BQÂO NJMMPOFT EF EÂMBSFT QPS BOVODJBS VO DPOTVNP GBMTP EF BMHVOPT JODMVZFOEP EPT RVF MB NBSDB QSPEVDF QBSB /JTTBO 'VF EF IF EF TVT BVUPT B MB WFOUB FO FTF NFSDBEP 'PSE UBNCJ¹O UVWP RVF DIP /JTTBO MB RVF EFTDVCSJ FM QSPCMFNB BM QSPCBS B MPT BV EFTFNCPMTBS NJMMPOFT EF EÂMBSFT QPS FM NJTNP NPUJWP FTF UPT FO DVFTUJÂO MMBNBEPT %BZ[ Z %BZ[ 3PPY %FCJEP B FTP .JU NJTNP BÁP " 7PMLTXBHFO FM MMBNBEP iEJFTFMHBUFw MF DPTUBS² N½ TVCJTIJ ZB QFSEJ DBTJ MB NJUBE EF TV WBMPS DPNP FNQSFTB FO OJNP NJM NJMMPOFT EF EÂMBSFT NFOPT EF VOB TFNBOB Z MBT DPTBT QVFEF TFS RVF OP QBSFO QPS $PO .JUTVCJTIJ TJO FNCBSHP FM QSPCMFNB FT N²T HSBWF BI½ ZB RVF PUSPT QB½TFT NBSDBEBNFOUF &TUBEPT 6OJ -B NBSDB FT SFJODJEFOUF DPO SFMBDJÂO B TV USBOT EPT EFDJEJFSPO JOWFTUJHBS N²T B GPOEP MPT WFI½DVMPT QBSFODJB IBDJB MB BVUPSJEBEFT KBQPOFTBT &O ÃÌ? Ê ÃÊÛ>À ÃÊ MVFHP EF RVF VO EFGFDUP FO TVT DBNJPOFT EF MB NBSDB WFOEJEPT FO TV UFSSJUPSJP &M FTD²OEBMP FT HSBOEF Z FM TFYUP NBZPS QSPEVDUPS KBQPO¹T EF BVUPT à ëiV à ÃÊ`iÊ QSPWPDBSB MB NVFSUF EF VOB NVKFS Z TVT IJKPT FM FTU² TFSJBNFOUF BNFOB[BEP 1FSP BM JHVBM RVF MP RVF QSFTJEFOUF EF MB NBSDB GVF EFUFOJEP QPS FM HPCJFS QBT DPO 7PMLTXBHFO FM BÁP QBTBEP .JUTVCJTIJ OP FT iÃÌ>ÀÊ >V i ` ÊV Ã>ÃÊ OP OJQÂO QPS DSJNFO EF OFHMJHFODJB GBUBM -B NBS MB ÈOJDB CBKP FM FTDSVUJOJP EF MB PQJOJÂO QÈCMJDB Z EF à >ÀiÃÊ«>À>ÊiÛ>` ÀÊ DB BQFOBT FTUBCB SFDVQFS²OEPTF EF TVT QSPCMF MBT BVUPSJEBEFT NBT DVBOEP MMFHB EF OVFWB DVFOUB VO FTD²OEBMP -B DPNQFUFODJB FO MB JOEVTUSJB BVUPNPUSJ[ FT >Ê«Àià Ê`iÊ ÃÊ TJNJMBS 5BOUP BVUPSJEBEFT DPNP FM QÈCMJDP KBQP FOPSNF UPEPT MP TBCFNPT : OP WJFOF TÂMP QPS MB QSF } L iÀ ÃÊ« ÀÊÊ O¹T DVFTUJPOBO TJ MB NBSDB SFBMNFOUF BQSFOEJ EF GFSFODJB EF MPT DPOTVNJEPSFT MMFHB UBNCJ¹O QPSRVF MBT TVT FSSPSFT QVFTUP RVF DPOPD½B FM UFNB EF MBT L> >ÃÊi à ià FNJTJPOFT EFTEF QFSP OVODB IJ[P OBEB IBT MFZFT Z SFHMBNFOUPT EF DBEB QB½T PCMJHBO B VOB SFT QVFTUB EF MPT GBCSJDBOUFT RVF NVDIBT WFDFT WB N²T BMM² UB MB EFOVODJB EF /JTTBO EF MP RVF FT QPTJCMF IBDFS -B QSJNFSB EF MBT FNQSFTBT FO TFS EFT )PZ MB TJUVBDJÂO EF .JUTVCJTIJ FT UBO HSBWF RVF TFHÈO DVCJFSUB QPS GBMTJGJDBS MPT OÈNFSPT EF FNJTJPOFT EF TVT WFI½DV #MPPNCFSH TV +FGF &KFDVUJWP HMPCBM 5FUTVSP "JLBXB EFDMBS MPT GVF MB BMFNBOB 7PMLTXBHFO FO TFQUJFNCSF EFM BÁP QBTBEP RVF FM QSPCMFNB SFQSFTFOUB VOB BNFOB[B QBSB MB FYJTUFODJB EF EFOVODJBEB QPS MB BVUPSJEBE FTUBEPVOJEFOTF EF DPOUSPM EFM NF MB FNQSFTB EJP BNCJFOUF &1" %FTEF FOUPODFT WBSJBT PUSBT NBSDBT IBO FT .²T BMM² EF MPT QSPCMFNBT DPOGJSNBEPT EF 7PMLTXBHFO Z UBEP CBKP JOWFTUJHBDJPOFT EF MBT BVUPSJEBEFT &O "MFNBOJB EF .JUTVCJTIJ FTU²O MPT WBSJPT TPTQFDIPTPT EF FTUBS IBDJFOEP DP NBOFSB QBSUJDVMBS MB DPTB FTU² RVF BSEF $JODP NBSDBT MPDBMFT TBT TJNJMBSFT QBSB FWBEJS MB QSFTJÂO EF MPT HPCJFSOPT QPS CBKBT 0QFM .FSDFEFT #FO[ 7PMLTXBHFO "VEJ Z 1PSTDIF BDPSEBSPO FNJTJPOFT &O NJ QBSUJDVMBS QVOUP EF WJTUB FTUP TF FYQMJDB QPS FM DPO FM .JOJTUFSJP EF 5SBOTQPSUFT SFUJSBS NJM WFI½DVMPT EFM TJNQMF IFDIP EF RVF MBT SFHMBNFOUBDJPOFT TPO VOB DBSUB EF CVF NFSDBEP QPS OP BMDBO[BS MPT FTU²OEBSFT EF FNJTJPOFT EFUFSNJ OBT JOUFODJPOFT NVZ EJG½DJMFT EF BUFOEFS FO MB QS²DUJDB VO KVF OBEPT 7BSJBT PUSBT EF PUSPT QB½TFT QFSP RVF WFOEFO FO "MFNB HP RVF IBDF RVF MPT QPM½UJDPT RVFEFO CJFO Z MBT FNQSFTBT TF WFO OJB FTU²O TJFOEP JOWFTUJHBEBT EF JHVBM NBOFSB GPS[BEBT B WFSTF NBM 1PS MP QSPOUP OP FTU² EFN²T RVF MPT DPOTVNJEPSFT FTU¹O IPZ N²T RVF OVODB TFHVSPT EF RVF MP RVF EJDF MB QVCMJDJEBE TPCSF FM -VQB TPCSF MB JOEVTUSJB &O 'SBODJB FM HSVQP 14" 1FVHFPU $JUSP»O FTU² CBKP JOWFT DPOTVNP EF TVT BVUPT FT NPUJWBEP QPS MB NFSDBEPUFDOJB P QPS UJHBDJÂO EF MBT BVUPSJEBEFT QPS FM NJTNP NPUJWP BVORVF MB FN MBT MFZFT QFSP FTU² MFKPT EF TFS WFSEBE FO FM NVOEP SFBM
+VFWFT EF BCSJM EF
&- */'03."%03
1~(*/" #
(6"%"-"+"3" &/ 6/ --"/0 .B $SJTUJOB 4BOUBOB EF 4JMWB (criss@informador.com.mx)
O "%015& 6/" 0#3" %& "35& 4& 7*45*ยง %& '*&45" O .6: 4&/5*%0 &- '"--&$*.*&/50 %& *3." $037&3" (*#40/& ii&T DVBOEP OPT PMWJEBNPT EF OPTPUSPT DVBO EP MPT SFUPT QFSNJUFO IBDFS DPTBT RVF NFSF DFO TFS SFDPSEBEBTw &TQMยนOEJEB MB OPDIF EFM QBTBEP NJยนS DPMFT EVSBOUF MB QSFTFOUBDJร O TPCSF MB SFTUBV SBDJร O EFM 5FNQMP EF 4BOUB .ร OJDB CFMMP FEJ GJDJP RVF BUFTPSB IJTUPSJB -B JHMFTJB BMCFSHร B MPT FNQSFOEFEPSFT JOUFHSBOUFT EF i"EPQUF VOB PCSB EF "SUFw Z B RVJFOFT EF VOB V PUSB NBOF SB DPMBCPSBSPO QBSB EFWPMWFS TV FTQMFOEPS B FT UB KPZB CBSSPDB VOP EF MPT NFKPSFT FKFNQMPT EFM (VBEBMBKBSB $PMPOJBM ."3ยข" *3." *563#*%& 30#-&4 1SFTJ EFOUF EF "EPQUF VOB 0CSB EF "SUF DBQยฝUVMP +BMJT DP DPO FM UFNQMF Z BNFOJEBE RVF MB DBSBDUFSJ[BO FYQMJDร B EFUBMMF MPT USBCBKPT EF SFTUBVSBDJร O %FT QVยนT IJ[P FOUSFHB EF SFDPOPDJNJFOUPT BM JNQVM TP UFTร O Z FTGVFS[P EF RVJFOFT QSPNVFWFO MB SFT UBVSBDJร O Z DPOTFSWBDJร O EF QBUSJNPOJPT KBMJTDJFOTFT 1PTUFSJPSNFOUF TF EFWFMร MB QMBDB DPONFNP SBUJWB USBTMBEยฒOEPTF MVFHP BM QBUJP DFOUSBM EFM .VTFP EF "SRVFPMPHยฝB EFM RVF PSJHJOBMNFOUF GVFSB FM DPOWFOUP EF MBT .BESFT "HVTUJOBT SFDP MFUBT EF 4BOUB .ร OJDB IBTUB MB HVFSSB EF MB SFGPS NB DVBOEP FM FEJGJDJP GVF EFTBMPKBEP 1PDP EFT QVยนT MBT JOTUBMBDJPOFT GVFSPO PDVQBEBT GVHB[NFOUF QPS FM 4FNJOBSJP %JPDFTBOP IBTUB FM Bร P EF DVBOEP MBT USPQBT EFM FKยนSDJUP DPOTUJ UVDJPOBMJTUB UPNBSPO FM FEJGJDJP DPOWJSUJยนOEPMP FO DVBSUFM MB DPOPDJEB 97 ;POB .JMJUBS IPZ FM DJUB EP .VTFP EF "SRVFPMPHยฝB EF 0DDJEFOUF &NCMF NยฒUJDB DPOTUSVDDJร O RVF DPO FTQMFOEPSPTB JMVNJ OBDJร O MVDJร PSHVMMPTBNFOUF TVT USFT QJTPT EF DPMVNOBT Z BSDPT RVF JOWJUBO B TFOUJS TV IJTUPSJB FO DBEB SJODร O .FTJUBT SFEPOEBT BMSFEFEPS EF MB GVFOUF DPO WFMBEPSBT Z GMPSFT SJDPT DPDUFMFT Z CPDBEJMMPT $BOUBOUFT EF ร QFSB TJHVJFOEP B '-"7*0 #&$& 33" IJDJFSPO TV BQBSJDJร O EFTEF EJGFSFOUFT MVHB SFT EFM FEJGJDJP JOUFSQSFUBOEP BSJBT EF MBT ร QFSBT NยฒT CFMMBT DFSSBOEP BTยฝ VOB OPDIF EF CVFO HVT UP Z FODBOUP FO SFDPOPDJNJFOUP B MB OPCMF[B EFM TFS IVNBOP -B FTUJNBEB *3." $037&3" (*#40/& RVJยนO WJWJร VOB WJEB QMFOB SPEFBEB TJFNQSF EFM BNPS EF TV GBNJMJB BDVEJร B TV FODVFOUSP DPO &M "MUยฝTJNP MB NBESVHBEB EFM KVFWFT QBTBEP .B[BUMFDB EF OBDJNJFOUP Z UBQBUยฝB EF DPSB [ร O EFTEF TJFNQSF HFOFSร FNQBUยฝBT Z BGFDUPT TJO DFSPT DPO MB[PT FUFSOPT B TV GBNJMJB B RVJยนO EJT GSVUBCB QMFOBNFOUF 4PQPSUร DPO FOUFSF[B Z GPSUBMF[B MBSHB Z QFOPTB FOGFSNFEBE /VFTUSB TPMJEBSJEBE Z DBSJร P QBSB TVT IJKPT &'3"ยข/ "/" ."3ยข" 5&3& *3." 1ยข" "-& +"/%3" F *(/"$*0 QBSB TVT IFSNBOPT -063 %&4 ."35)" #&3/"3%0 1*/,: .&3: Z +03(& BTยฝ DPNP QBSB IJKPT QPMยฝUJDPT OJFUPT TP CSJOPT Z UPEPT TVT GBNJMJBSFT %FTDBOTF FO QB[ *3." RVJยนO EJTUSJCVZร IBTUB FM GJOBM BNPS Z TPOSJTBT B UPEPT DVBO UPT MB SPEFBCBO
$0/4&+&304 %& "%015& 6/" 0#3" %& "35&
.ยป/*$" -&"ยบ0 "/" 304" 7*--"4&ยบ03 4*.0/& "."7&5 1"5: 63;ร " -&5: 4")"(ร / 1"5: 0$)0" : -" /&/" 4"-*/"4
+03(& "-#"33ยซ/ : +03(& 7&-ยซ;26&;
-0-& 7&3("3" : #&"53ยถ; 3".04
8*--: 633&" : ."3ยถ" *3." *563#*%&
"-&+"/%30 -6&/(0 : -03&/;" '&3/ยซ/%&;
*3." $037&3" (*#40/& $0/ 464 )*+04 &'3"ยถ/ 5&3& /"$)0 "/" ."3ยถ" *3." 1ยถ" : "-&+"/%3"
4 CBEP EF BCSJM EF
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" # '0504 $035&4¶" t 3&/"6-5
"53"$5*7" -B QSFTFOUB DJØO EF FTUB OVFWB HFOFSB DJØO FT NFKPS RVF BOUFT
&26*10 $POUBSÈ DPO MP NÈT BWBO[BEP FO UFDOPMPHÓB Z TF HVSJEBE RVF QVFEF QPSUBS MB GBNJMJB 3FOBVMU
3FOPWBEB QBSB DPNQFUJS Ah o]h j `a >aefejc oenǗe _kik lh]p]bkni] l]n] ah h]ju]ieajpk `a h] jqaǗ] naj]qhp gkhako
36%" "MHVOPT USB[PT SFBM[BO TV QSFTFODJB QSJODJQBMNFO UF FO MB QBSUF QPTUFSJPS PSJFOUBEPT B MB FMFHBODJB
$IJOB SFQSFTFOUB VO NFSDBEP JNQPSUBOUF QBSB UP EBT MBT G²CSJDBT BVUPNPUSJDFT &TUB TJUVBDJÂO ZB GVF EFTDJGSBEB QPS MPT HBMPT EF 3FOBVMU RVJFOFT QSF TFOUBSPO MB OVFWB ,PMFPT FO EJDIP QB½T Z QMBOFBO RVF FTUB VUJMJUBSJB TF QPTJDJPOF EF CVFOB GPSNB FO BRVFMMB OBDJÂO EF "TJB -B UFOEFODJB EF EJTFÁP GSBODB IB TJEP NPEJGJ DBEB EFTEF IBDF UJFNQP B MB GFDIB "IPSB MVDF VOB DBNJPOFUB N²T BHSFTJWB DPO FMFNFOUPT DPNP QB SSJMMB BNQMJB DPO DSPNP DPGSF WBTUP Z DPO M½OFBT FYQSFTJWBT GBTDJBT Z MBUFSBMFT WPMVQUVPTPT GBSPT HFOFSPTPT RVF BOFYBO VOB FTQFDJF EF DVÁBT ZB BO UFT WJTUB FO 5BMJTNBO SJOFT EF BMVNJOJP EF IBTUB QVMHBEBT EF EJ²NFUSP CBSSBT QPSUB FRVJQBKF UPEP FTUP BVOBEP B VOB QBSUF QPTUFSJPS DPO DBMBWFSBT BGJ MBEBT DPO UFDOPMPH½B -&% TQPJMFS EFQPSUJWP Z VOB QPSUF[VFMB QSPMJKB &M IBCJU²DVMP UBNCJ¹O SFDJCJ UPRVF EF BDUVB MJEBE -B QJFM SFDVCSF HSBO QBSUF EF MBT TVQFSGJDJFT DPNP UBCMFSP WPMBOUF DPOTPMB DFOUSBM BTJFOUPT Z QBOFMFT MBUFSBMFT -B CPUPOFS½B FT EF CBKP QFSGJM QF SP SFTBMUBEP QPS BDFOUPT EF BMVNJOJP QVMJEP iQJB OP CMBDLw Z DSPNP " EFDJS EF MPT EJTFÁBEPSFT TF UJF OF VOB CVFOB QPTJDJÂO F NBOFKP EPOEF EFTUBDB MB BMUVSB EF MB NJTNB %PT TFS²O MBT WBSJBOUFT EFM TJTUFNB EF JOGPFO USFUFOJNJFOUP -B QSJNFSB EF FMMBT FT MB iCBTFw EPO EF TF DVFOUB DPO VOB QBOUBMMB U²DUJM EF QVMHBEBT FO MB RVF TF DPOUSPMBSB FM BDDFTP SFNPUP BM UFM¹GP OP TJTUFNB (14 FO % BVEJP DPO SFDPOPDJNJFOUP EF WP[ FOUSF PUSPT &M TFHVOEP TJTUFNB NVMUJNFEJB TF MMBNB i3 -JOL w Z MB HSBO EJGFSFODJB FT FM NPOJ UPS FM DVBM FT N²T HFOFSPTP FT EFDJS QVMHBEBT Z TF FODVFOUSB FO QPTJDJÂO WFSUJDBM &O FM BQBSUBEP EF TFHVSJEBE TF JOUFHSBO WBSJPT EJTQPTJUJWPT DPNP BMFSUB EF BCBOEPOP JOWPMVOUBSJP EF DBSSJM BDUJWBDJÂO EF GSFOP EF FNFSHFODJB BMFS UB EF EJTUBODJB EF QVOUP DJFHP EF US²GJDP DSV[BEP D²NBSB Z TFOTPSFT EF SFWFSTB TJTUFNB EF BTJT ³Ê " UFODJB EF FTUBDJPOB NJFOUP FOUSF MP N²T SF NBSDBCMF &O FM BQBSUBEP NF D²OJDP PGSFDFS² DVBUSP NPUPSFT %PT CMPRVFT JNQVMTBEPT QPS HBTPMJ OB Z EPT N²T B EJFTFM DPO SBOHPT EF QPUFODJB RVF WBO EFTEF MPT Z IBTUB MPT DBCBMMPT EF GVFS[B %JDIPT JNQVMTPSFT QPES²O TFS BDPQMBEPT B VOB USBOTNJTJÂO NBOVBM EF TFJT SFMBDJPOFT P VOB DBKB BVUPN²UJDB $75 FO TV WBSJBOUF 9 USPOJD )BCS² WBSJBOUFT DPO USBDDJÂO EFMBOUFSB Z USBD DJÂO UPUBM -B USBDDJÂO JOUFHSBM MMFWBS² QPS OPNCSF i"-- .0%& 9 Jw Z TF QPES² QSPHSBNBS QBSB UF OFS USBDDJÂO GSPOUBM SFQBSUP EF USBDDJÂO WBSJBCMF BVUPN²UJDP Z VO ÈMUJNP NPEP EF EJTUSJCVDJÂO FO DBEB VOP EF MPT FKFT -B MMFHBEB EF FTUB DBNJPOFUB FTU² DPOGJSNBEB QBSB MB 6OJÂO &VSPQFB Z "TJB Z TFS½B B QSJODJQJPT EF DVBOEP TBMHB BM NFSDBEP EF BRVFMMPT DPO UJOFOUFT "ÈO OP TF EFGJOFO FM OÈNFSP EF WFSTJPOFT EJTQPOJCMFT OJ FM DPTUP RVF UFOES² DBEB VOJEBE &O .¹YJDP MB FTQFSBNPT UBNCJ¹O QBSB FM QSJNFS TF NFTUSF EFM QSÂYJNP BÁP
1~(*/" #
SUSCRÍBETE A
3678 7750
&- */'03."%03
Utiliza tu tarjeta
4 CBEP EF BCSJM EF
IPTOR
No. SUSCR
14987E
OR DESD SUSCRIPT
SE MARÍA
UÑOZ
VILLA M
01/2014
OBTÉN DESCUENTOS EXCLUSIVOS EN EN MÁS DE 200 ESTABLECIMIENTOS
%VMDF .BSÓB MÈHSJNBT EF BDFSP -B OVF -B OVFWB QMBDB EF %VMDF .BS½B QSPNFUF EBSMF VOB TBDV EJEB B TV DBSSFSB Z B NBOFSB EF BEFMBOUP BZFS QSFTFOUÂ EJEB B FM UFNB i/P T¹ MMPSBSw FM UFN -B JOU¹SQSFUF JNQSJNF VO UPOP GVFSUFNFOUF GFNF OJOP UBOUP FO MB MFUSB DPNP FM WJEFP RVF BDPNQBÁB B OJOP U i/P T¹ MMPSBSw Z FYQMJDB RVF iTJFNQSF IF FTUBEP FO GB i/P T¹ WPS EF SFTQFUBS B MB NVKFS IBDF VOPT EJF[ BÁPT DVBO WPS EF
&- 6/*7&34"-
EP FTUBCB FO A3FCFMEF TJFNQSF EFD½B ABSSJCB MBT NVKF SFT NJ QFSTPOBKF FSB NVDIP BT½ QFSP DPOGPSNF WB QB TBOEP FM UJFNQP WBT BQSFOEJFOEP Z UV QFSTQFDUJWB DBN CJB ZB OP FSFT UBO SBEJDBMw 3FDPOPDJÂ RVF ZB FOUSBEP FM 4JHMP 99* iFT USJTU½TJNP RVF WFBO B MB NVKFS DPNP VO PCKFUP QFSP DPOGPSNF WBT DSFDJFOEP UF EBT DVFOUB EF RVF OP UPEPT MPT IPNCSFT TPO
JHVBMFT IBZ IPNCSFT RVF WBMFO NVDIP MB QFOB RVF MF EBO TV MVHBS B MB NVKFS Z UBNCJ¹O IBZ NVKFSFT RVF OP TF EBO TV MVHBS FO BCTPMVUP OP IBZ DBCBMMFSPT QPSRVF OP IBZ EB NBT EFCF TFS VO DPNQMFNFOUP DBEB VOP UPNB TV SPMw "EFMBOUÂ RVF PGSFDFS² VO TPOJEP NBEVSP FO MB QMBDB iUPEPT MPT UFNBT TPO EF NJ BVUPS½B Z IBCS² BMHV OBT TPSQSFTBTw
NaǗeop]
?QHPQN=( AJPNAPAJEIEAJPK U RE@= ?KPE@E=J=
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& "#3*- %&
/BDF i-BEZ 1BOEBw
6OB EF MBT QSPUBHPOJTUBT GFNFOJOBT EF i$BQUBJO "NFSJDB $JWJM 8BSw EFKB WFS TV MBEP NÈT TFYZ Z EJWFSUJEP BEFNÈT EF EFGJOJSTF DPNP VOB DIJDB OPSNBM "1
:0656#&
1&1& ."%&30 &M DBOUBOUF FTUÈ FO QMFOB KPSOBEB EF QSP NPDJØO EF TV EJTDP FO TPMJUBSJP
1FQF .BEFSP FY WPDBMJTUB EF 19/%9 EJP NV DIP EF RV¹ IBCMBS Z OP QPS TV UBMFOUP TJOP QPS TV USBUP DPO MBT GBOT Z FT RVF FO TV SFDJFOUF GJSNB EF BVUÂHSBGPT FO MB $JVEBE EF .¹YJDP FM DBOUBO UF TF NPTUSÂ EFTQFDUJWP DPO TV QÈCMJDP -P BOUFSJPS PDBTJPOÂ RVF MPT VTVBSJPT EF SF EFT TPDJBMFT MP CBVUJ[BSBO DPNP i-BEZ 1BOEBw Z TF CVSMBSBO B USBW¹T EF NFNFT EF MBT FTDFOBT RVF TF QVFEFO WFS FO VO WJEFP EPOEF TF MF PCTFSWB MJNQJ²OEPTF MPT CFTPT EF TVT GBOT &O TV EFGFOTB FM PSJHJOBSJP EF .POUFSSFZ /VFWP -FÂO EJKP RVF TÂMP TF MJNQJÂ FM TVEPS Z RVF GJSNÂ IBTUB FM ÈMUJNP EJTDP FO FM FWFOUP TJO RVFKBSTF 1FQF OP FT FM ÈOJDP iGBNPTPw RVF USBUB NBM B TVT TFHVJEPSFT Z TF VOF B MB MJTUB EF FTUSF MMBT BOUJQ²UJDBT B MBT RVF TF MFT PMWJEB RVF TF EF CFO B TV QÈCMJDP DPNP +FOOJGFS "OJTUPO 3JIBOOB .BEPOOB "SJBOB (SBOEF $ISJTUJBO #BMF FOUSF PUSPT
"ÞO TJO GFDIB FM OVFWP QSPHSBNB EF $IBCFMP /05*.&9
57 i$IBCFMPw FTUÈ B MB FTQFSB QBSB RVF BQSVFCFO TV OVF WP QSPZFDUP VO QSPHSBNB TFNBOBM
5PEP QBSFDF JOEJDBS RVF 9BWJFS -ÂQF[ i$IBCFMPw QSPOUP SFHSFTBS² B MB QBOUBMMB DIJDB Z MP IBS² DPO VO QSPHSBNB FO FM $BOBM EF MBT &TUSFMMBT "M SFT QFDUP &- */'03."%03 DPOTVMUÂ B +FTTJDB /F WJMMF SFMBDJPOJTUB QÈCMJDB EFM DPNFEJBOUF RVJFO TFÁBMÂ RVF BVORVF MB OPUJDJB FT WFSEBE BÈO OP UJF OF GFDIB EF MBO[BNJFOUP -P BOUFSJPS TF EJP B DPOPDFS EVSBOUF VOB DP MFDUB EF KVHVFUFT FO MB RVF QBSUJDJQÂ 9BWJFS -Â QF[ FWFOUP PSHBOJ[BEP QPS MB "/%" &O EJDIP FODVFOUSP FM DPOEVDUPS TF NPTUSÂ WJTJCMFNFOUF FNPDJPOBEP BM TBCFS RVF FM QÈCMJDP RVF MP SFDJ CJÂ FO FM 5FBUSP +PSHF /FHSFUF EPOEF TF MMFWÂ B DBCP FM FODVFOUSP BÈO RVJFSF WFSMP FO MB FTDFOB QÈCMJDB 4PCSF TV SFHSFTP i$IBCFMPw TF MJNJUÂ B TF ÁBMBS RVF TFS² VO QSPHSBNB TFNBOBM DPNP FM EF BOUBÁP DPO FM FRVJQP RVF ZB MP BDPNQBÁBCB FO i&O GBNJMJByw Z TÂMP FTQFSB RVF &NJMJP "[D²SSB HB +FBO E¹ FM WJTUP CVFOP QBSB TBMJS BM BJSF
%*4$3&5" " QFTBS EF MB GBNB &MJ[BCFUI 0MTFO IB QSPDVSBEP NBOUFOFS MPT QJFT FO MB UJFSSB
&MJ[BCFUI 0MTFO OPT UJFOF FNCSVKBEPT &
T BMHP FO TV NJSBEB FO MB NBOFSB FO RVF TF NVFWF FO FM UPOP EF TV WP[ P JODMVTP FO MB GPSNB FO RVF TPOS½F &TB NBHJB JOUBOHJCMF RVF DBVUJWB B MPT QSF TFOUFT Z RVF MB UJFOF FO CPDB EF UPEPT &T &MJ[BCFUI 0MTFO Z )PMMZXPPE FTU² B TVT QJFT -B DBSSFSB EF MB B WFDFT SVC½B B WFDFT QFMJ SSPKB BDUSJ[ FT VO FKFNQMP EF QFSTJTUFODJB USBCB KP EVSP Z DMBSP VO QBS EF UPRVFT EF CVFOB TVFS UF 1BTÂ EF TFS VCJDBEB DPNP iMB IFSNBOB NFOPS EF MBT HFNFMBT 0MTFOw P iFTUSFMMB JOGBOUJM EF MB UF MFWJTJÂOw B MB CPNCB TFYZ RVF FTU² SPCBOEP MB BUFODJÂO EFM NJTN½TJNP $BQJU²O "N¹SJDB /BDJEB FO DPNFO[Â TV DBSSFSB B MPT DVBUSP BÁPT {-B WFOUBKB 4V BQFMMJEP ZB FSB GB NPTP HSBDJBT BM USBCBKP EF TVT EPT IFSNBOBT NB ZPSFT MB GBNPTBT iHFNFMBT 0MTFOw {&M QSPCMF NB &TB GBNB MB FODBTJMMBCB FO FM QBQFM EF iOJÁB USBWJFTBw P QFSTPOBKFT TFDVOEBSJPT 1FSP &MJ[B CFUI EFDJEJÂ OP TFHVJS FM DBNJOP EF TVT IFSNB OBT Z OP EFKBSTF TFEVDJS QPS FM DBNJOP G²DJM &MJ HJÂ EFTEF VO QSJODJQJP TFHVJS TVT JOTUJOUPT Z USBCBKBS FO QSPZFDUPT JOEFQFOEJFOUFT EF CBKP QSFTVQVFTUP Z MJNJUBEB EJTUSJCVDJÂO BVORVF BDMBNBEPT QPS MB DS½UJDB "T½ MMFHBSPO QSPZFDUPT DPNP i.BSUIB .BS DZ .BZ .BSMFOFw i3FE -JHIUTw Z i-JCFSBM "SUTw PCSBT RVF MF EJFSPO FM BQMBVTP EF MB DS½UJDB Z UP EP JOEJDBCB RVF TFHVJS½B FO FTF DBNJOP IBTUB RVF TF BUSBWFTBSPO i-PT 7FOHBEPSFTw
`&TPT PKPT $BQJUÈO
-B HJSB NVOEJBM EFM FMFODP EF i$BQJU²O "N¹SJDB $JWJM 8BSw MB N²T SFDJFOUF QFM½DV MB EFM 6OJWFSTP $JOFNBUPHS²GJDP EF .BSWFM IB UFOJEP NPNFOUPT EJWFSUJEPT DPNP FM EVFMP B EJTUBODJB FOUSF QSPUBHPOJTUBT CSP NBT FO DPOGFSFODJBT EF QSFOTB Z SFDJFOUF NFOUF VOB NJSBEB RVF $ISJT &WBOT MF EFEJ DB B TV DPMFHB &MJ[BCFUI 0MTFO 6OB GPUPHSBG½B EF MPT BDUPSFT EF i$B QJU²O "N¹SJDB $JWJM 8BSw NVFTUSB B &WBOT NJSBOEP FM FTDPUF EF &MJ[BCFUI 0MTFO "NCPT TF FODVFOUSBO FO FM FTUSFOP EF MB QFM½DVMB MMFWBEP B DBCP FO -POESFT 3FJ OP 6OJEP
.BO {$ÂNP JCB B EFDJSMF RVF OP B FTUB QSPQVFT UBw FYQMJDBCB 0MTFO DVBOEP TF TVQP RVF FMMB FSB MB FMFHJEB QBSB FODBSOBS B i4DBSMFU 8JUDIw VOB IFSP½OB DPO QPEFSFT N²HJDPT RVF TF TVNB B i-PT 7FOHBEPSFTw i%FTEF OJÁB NF IF TFOUJEP BUSB½EB B MB GJDDJÂO QPS MP RVF OP WFP FYUSBÁP TVNBSNF B FTUF UJQP EF QFM½DVMBTw -B PUSB DPTB RVF BNÂ EF MB QSPQVFTUB FT RVF TV QFSTPOBKF OP FSB MB U½QJDB NVKFS HVFSSFSB i&O HFOFSBM MPT I¹SPFT UJFOFO FTUB DPOGJBO[B FO T½ $BUBQVMUB B MB GBNB i.VDIB HFOUF OP MP TBCF QFSP VOB EF NJT NJTNPT 1FSP NJ QBQFM OP &T VOB DIJDB RVF OP QFM½DVMBT GBWPSJUBT EF UPEPT MPT UJFNQPT FT A*SPO FOUJFOEF MPT QPEFSFT RVF UJFOF Z RVF EVEB FO MB
"1
NBOFSB EF VUJMJ[BSMPT &TB TFOTJCJMJEBE FT MP RVF MB WVFMWF UBO GBTDJOBOUFw {: FMMB DÂNP TF DPOTJEFSB i4PZ VOB DIJDB OPSNBMw BUBKB i)BO QBTBEP DPTBT IPSSJCMFT FO MB GBS²OEVMB DPO MPT IBDLFPT Z MBT WJPMBDJPOFT FO MB JOUJNJEBE 1FSP TJ BMHÈO QJSBUB DJCFSO¹UJDP FO USBSB FO NJ DPNQVUBEPSB MP QFPS DPO MP RVF TF UPQBS² TPO WJEFPT N½PT DBOUBOEP NJFOUSBT WPZ NBOFKBOEP : BEFN²T DBOUP IPSSJCMF SJTBT w $P UPEP Z RVF FMMB QJFOTF RVF DBOUB EFTBGJ OBEB OP BGFDUB MP RVF UPEP NVOEP ZB TBCF &T VOB NVKFS DPO NBHJB
4 CBEP EF BCSJM EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
/*º04 -6("3&4 1"3" 4"-*3 " $&-&#3"3
`" DFMFCSBS MB JOGBODJB /05*.&9
1"3" 4"#&3 .«4 " EØOEF JS L Ê ÕÃi Ê`i Ê °Ê 1 `>`Ê ÃÌÀ>Ì Û>Ê,i v À >°Ê > V ÊÞÊxÊ`iÊ i LÀiÀ °Ê Ê * >â>Ê Û V>Ê`iÊ Ìi > >V°Ê `> >Êi ÌÀiÊ ÌÕÀL `iÊ ÞÊ<>À>} â>Ê Ê - >ÌiÀÃÊ ]Ê > â>`>Ê`i Ê -iÀÛ ` ÀÊ*ÖL V Ê££ x°Ê
ÃÌ \Êf£ xÊi ÌÀ>`>Ê}i i À> ]ÊÃ Ê ÌiÊ`iÊÌ i « °Ê ÊÊ - ÞÊ< i]ÊÊ Û°Ê6> >ÀÌ>Ê Î x °Ê ÃÌ \Êf£ääÊ« ÀÊÎäÊ ÕÌ ÃÊ Ê Õ Ê Õ Ì> °Ê Õ iÛ>À`Ê Õ}> L >ÃÊ{{Èä°Ê Ê «Ê ÕÌÊ jÝ V ]Ê Û°Ê-> Ì>Ê >À}>À Ì>ÊÎÈää]Ê,i> Ê
i ÌiÀ
0QDJPOFT DVMUVSBMFT EFQPSUJWBT Z NVTJDBMFT QBSB GFTUFKBS B MPT QFRVF×PT FO TV EÓB
)
PZ NVDIPT EF MPT N²T QFRVFÁPT EF MPT IPHBSFT FTU²O MJTUPT QBSB TBMJS B DFMFCSBS TV E½B QVFT BEFN²T EF TFS GJO EF TFNB OB FT FM %½B EFM /JÁP 1PS FMMP FT RVF FO FM (MPCP .VTFP EFM /JÁP UFOES² EJWFS TBT BDUJWJEBEFT FTUF T²CBEP UPEBT DPO FOUSBEB HSB UVJUB " MBT IPSBT JOJDJBO DPO FM NPOUBKF i+VBO 0WFKBw PCSB BEBQUBEB QBSB QÈCMJDP DPO EJTDBQBDJ EBE WJTVBM Z BVEJUJWB 4FHVJS²O DPO MB QVFTUB FO FT DFOB i"NJHPTw B MBT IPSBT .JFOUSBT RVF B MBT IPSBT FM HSVQP EF SPDL QBSB OJÁPT %BO[B .PT USP PGSFDFS² VO SFDJUBM RVF DMBVTVSB MBT BDUJWJEBEFT .JFOUSBT RVF FO ;BQPQBO MB %JSFDDJÂO EF $VM UVSB IB QSFQBSBEP VO SFDJUBM FO MB QMB[B QSJODJQBM EF "UFNBKBD EFM 7BMMF "I½ EF B IPSBT -VJT %FMHBEJMMP Z MPT ,FMJHVBOFT Z MB BHSVQBDJÂO .POF EJUB EF 0SP EFMFJUBS²O B MPT BTJTUFOUFT DPO DBODJP OFT FOGPDBEBT FO FM QÈCMJDP JOGBOUJM "IPSB RVF TJ MP UVZP TPO MBT BDUJWJEBEFT VO QP DP N²T FYUSFNBT UBNCJ¹O MPT QVFEFT MMFWBS B 'VO .PVOUBJO RVF FTUF E½B UFOES² VO FTQFDU²DVMP EF SFQUJMFT BEFN²T EF TVT BDPTUVNCSBEPT KVFHPT UF N²UJDPT DPNP MPT HP LBSUT FM USFO FM¹DUSJDP Z FM UP SP NFD²OJDP "EFN²T EF RVF QBSB DFMFCSBS OP DP CSBS²O MB FOUSBEB B MPT NFOPSFT EF BÁPT 'JOBMNFOUF TJ UJFOFT QFRVFÁPT RVF ZB OP MP TPO UBO UP QVFEFT MMFWBSMPT B RVF CSJORVFO Z TF EJWJFSUBO FO BMHVOP EF MPT QBSRVFT RVF PGSFDFO USBNQPMJOFT Z DB NBT FM²TUJDBT DPNP 'MJQ PVU .¹YJDP %F SFDJFOUF BQBSJDJÂO FTUPT FTQBDJPT TF IBO DPOWFSUJEP FO FM QVOUP EF SFVOJÂO QBSB RVF MPT DBTJ BEPMFTDFOUFT IBHBO BDSPCBDJBT Z TJFOUBO VOB EFT DBSHB EF BESFOBMJOB
$JOF JOGBOUJM
-B #JCMJPUFDB 1ÈCMJDB EFM &TUBEP DPOUJOÈB DPO MBT BDUJWJEBEFT EF TV $JDMP EF $JOF EF EJDBEP B MPT OJÁPT EF MB DJVEBE %VSBOUF MB TFNBOB TF QSPZFDUBS²O MBT DJOUBT i-B MF ZFOEB EF MB -MPSPOBw EFM EJSFDUPS "MCFSUP 3PES½HVF[ i-B -FZFOEB EF MB /BIVBMBw EF 3JDBSEP "SOBJ[ i-B MFZFOEB EF MBT NP NJBT EF (VBOBKVBUPw UBNCJ¹O EF "MCFSUP 3PES½HVF[ Z i-B FTDVFMB EFM UFSSPS EF $BTQFSw EF .BSL (SBWBT .JFOUSBT RVF FM E½B EF IPZ TJHVF MB QSP ZFDDJÂO EF MPT ÈMUJNPT DBQ½UVMPT EF i3F NJw 5PEPT TF QSPZFDUBO MPT T²CBEPT Z EP NJOHPT B MBT IPSBT
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
$BQJUร O "Nร SJDB $JWJM 8BS M M M M
M M N M M
M M M M
{
:PVUI M M M M
M M M
M M M M
M M M M
ร ยฐร
&OFNJHP JOWJTJCMF M M M M
M M M M
M M M M
M M M M
{
&M MJCSP EF MB TFMWB M M M M
M M M M
N
M M M M
{
4PNOJB M M M M M N
M M M
ร ยฐร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร
>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร
?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร
>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
en
SEVI
LLA
No.
MUร
OZ
SUS
CRI
1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014
SUS
SUSCRIPTOR No. SUSCRIPTO
87 4987 14 14987 1498
SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR
OZ ร OZ Uร O MUร MUร O MU MUร OZ AM LA LLA VIL VILL EV SE SEV SEVIL A SEVILLA ร A Rร A AR ARร MAR MARร A M MA
14 014 014 1/201 01/2014 01 01/20 01/2014 01/
aopnajko ร
."37&- 456%*04 %*4/&:
* / ร , \ร ร
6 ร 7 ,ร ร (Acciรณn) MMMM
ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร ย ร ย ย ร 7>ร ยฎร ย ร 1ย >ร V>ร ?ร ร ร ย viร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร iย ร >ยซย ร ?ย ร ย jร ย V>ร ร ร ร ย ย ร >ย ร ร iย }>ย ร `ย viร iย Vย >ร ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ย ร ย ร ร 6iย }>`ย ร iร ร `iLiย ร ร iย `ย ร ร Vร iย ร >ร ร >ร ย >ร " 1ยฐ \ร ย ร ย ย ย ร ร
$BQJUร O "Nร SJDB $JWJM 8BS
,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร ,ย Liร ร ร
ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย i]ร ย >`ร ย Vย ร ย ร iย >ย ยฐร VVย ย ย ร ยฃ{ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
*" -ร ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร
*" -ร , " -ยฐร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร xร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃx\xรคร ยฃn\xxร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{xร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ร ร ร 1 ร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \{รคร ร
*" -ร * ยฐร ร ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร / ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร -*ร " 9ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -1 ร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{xร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\xxร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ร \ร xร ร
*" -ร * $ ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รคxร ร ร ร -*ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ร \xรคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\รครคร ร รค\รครคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃย \รครคร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร / ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -*ร ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -1 ร ยฃx\{รคร ยฃย \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ร รคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร
*" -ร 1 ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , -ยฐร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร { 8ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร { 8ร ร ร -1 ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร ร ร 1 ",ร -*ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -1 ร ยฃx\รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ร ร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร ยฃ\รครคร ] /" ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร { 8ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร { 8ร ร ร -1 ร ยฃx\xรคร ร ร \ร รคร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃn\{รคร ยฃn\xxร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร
*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ร ร ร ร -1 ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -1 ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃรค\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \xรคร { 8ร ร ร -*ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร { 8ร ร ร -1 ร ร รค\ยฃxร ร ร ร -*ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ร ร 8ร ร ร -*ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร 8ร ร ร -1 ร ร ร \ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐ6ร -ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ร -ร ร -*ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\xxร ร ร \รครคร ร ร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -1 ร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร -*ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -1 ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ร รค\รคxร ร ร \รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ร ร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร * / "ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -1 ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร *, ย 1 ร ร ร -*ร ยฃn\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร *, ย 1 ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -1 ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร *, 1 ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{xร ร ร \ยฃรคร ร
8ร 1 ยฐร ร ร -1 ร ยฃ{\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร -*ร ยฃn\รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รคxร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร ร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร 8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร
ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร
ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร
ยฃxร (Drama-Histรณrico) MMM
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รคxร
*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃn\ยฃxร ร ร \{xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร xยฃร \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{xร ร ร
/ ร 6-ยฐร -1* , \ร ร ", ร ร ร 1-/ ร
ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร ย ร ย ย ร 7>ร ยฎร ย ร 1ย >ร V>ร ?ร ร ร ย viร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร iย ร >ย ยซย ร ?ย ร ย jร ย V>ร ร ร ร ย ย ร >ย ร ร iย }>ย ร `ย viร iย Vย >ร ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ย ร ย ร ร 6iย ย }>`ย ร iร ร `iLiย ร ร iย `ย ร ร Vร iย ร >ร ร >ร ย >ร " 1ยฐ \ร ย ร ย ย ย ร ร ,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร \ร
ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร ,ย Liร ร ร ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย i]ร ย >`ร ย Vย ร ย ร iย >ย ยฐร Vย Vย ย ย ร ยฃ{ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ /% ."/5"33":"
:PVUI ย ร 1ย ร `ย ร iVร ย ร ร `iร ย ร ยตร iร ร >ร iร ร ?ร `iร ร >V>Vย ย ย iร ร Vร >ย `ย ร ร iVย Liร ร ย >ร ย ย ร ย ร >Vย ย ย ร ยซ>ร >ร `>ร ร ร ย ร Vย ย ย Vย iร ร ย ร ยซ>ร >ร ย >ร ร i>ย iรข>ร Lร ย ร ?ย ย V>ยฐร
ย ย ร ย ย Lร iร ร ร Vย jย >}ย ร ร iย iร ยตร iร ร ย ร ร iร ร ร >ย ร ยซย `iร ย ร ย ร Vย ย ย ร -ร ยซiร ย >ย ร ร i>ร ย ?ร ร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ยตร iร ร ย >ร Liย `ย Vย ย ย ]ร ย ย ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร >ย ย `>`ร iย ร ร iร >ย Lย ร ยฐ \ร <>Vย ร -ย ร `iร ยฐร \ร iย ร vvย iVย ]ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ]ร >ย ร >`ย ร ]ร iร ร iร ย ร iย Liร }ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃxยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMMร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร xร ร
*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ร ร \ร xร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃ{\{xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃ{\xรคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃร \xรคร ร
8ร 1 ยฐร -*ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร
8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \{xร ร ร ร
6 ร ร
"6 , ร ยฃรคร
\ร *>ย ย ย ร -ย ร ร iย ร ย ย ย ยฐร \ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร >ร ร iร ร iย ร iย ]ร ,>Vย iย ร 7iย ร รข]ร *>ร ย ร >ย ย ย ]ร >ย iร ย ย `>ยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร >ย ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \{รคร ร ร 8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ยฃรค\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร
9"1/ ร
ร (Drama) MMM
ย ร 1ย ร `ย ร iVร ย ร ร `iร ย ร ยตร iร ร >ร iร ร ?ร `iร ร >ย V>Vย ย ย iร ร Vร >ย `ย ร ร iVย Liร ร ย >ร ย ย ร ย ร >Vย ย ย ร ยซ>ร >ร `>ร ร ร ย ร Vย ย Vย iร ร ย ร ยซ>ร >ร ย >ร ร i>ย iรข>ร Lร ย ร ?ย ย V>ยฐร \ร *>ย ย ย ร -ย ร ร iย ร ย ย ย ยฐร \ร ย Vย >iย ร
>ย ย i]ร >ร ร iร ร iย ร iย ]ร ,>Vย iย ร 7iย ร รข]ร *>ร ย ร >ย ย ย ]ร >ย iร ย ย `>ยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร >ย ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร
"ร 6 - ร ย ยฃxร (Drama) MMMM
*" -ร ยฐร -*ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃx\ยฃxร ร รค\รครคร ร
*" -ร * $ ยฐร -1 ร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃย \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร
*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ร ยฃ\{รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร
8ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร
ร ,"ร ร ร - 6 ร ร (Fantasรญa-aventura) MMMM
ยญ/ย iร ร ย }ย iร ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ย ย >ย >ย `ย ร ย }ร ย ย ร iร ร Vร ย >`ย ร iย ร ย ย ร ร ยซiย ย }ร ย ร ร `iร ย >ร ร iย ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร ย >ย >`>ร `iร ย ย Lย ร ]ร ร ย >ร ยซ>ย ร iร >ร ร ร ร ย ร ร ย ย }ร ย >ร ร ย ร ย ยฐร \ร ย ย ร >ย ร ร i>ร ยฐร 6ย Viร ร ย ร ย }ย ย >ย iร \ร iย ร ย ย }ร ย iร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร >ร ]ร `ร ย ร ร ย ย
ร (Suspenso) MMMM
L>]ร ร ยซย ร >ร ร ย ย }ยฝย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร 7>ย ย iย ยฐร >ย ย ร >ร ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร
*" -ร , " -ยฐ -*ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร -1 ร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃxร ย / ร 6ร -ร ร ยฃร \xรคร
*" -ร * ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ร รค\รครคร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \รครคร -1 ร ร รค\รคxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร / ร -ร ร ยฃรค\{รคร -*ร ร ยฃร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร
*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร -1 ร ยฃร \ร xร ร ร \รคxร
*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร 1ย ",ร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร -1 ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃย \xรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\xรคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร -*ร ยฃรค\ร xร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -*ร ยฃx\xxร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ร -ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{xร ร ร ร * / "ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{รคร ร
8ร 1 ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃร \{รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃรค\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร 8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃรค\xxร ร ร
OA =H=>EANP=
ร ร
ยฃx\รครค Amuebla y decora ยฃx\ร รค Angular una visionร ยฃร \รครค Tierra fertil รคร \ร รค El gordo y la flaca ยฃร \รครคร Gรผereja de mi vida รคร \ร รค Alternativa II ยฃร \ร รคร Alternativa II รคn\รครค Chavos el noticiero ยฃn\รครคร Caminos de la vida รคย \รครคร Cine de oro ยฃn\ร รค Univer TV ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร iร ร ย ร ร `iร ร ย ร > ยฃย \รครค Derecho de admisiรณn ยฃรค\ร รค Video Rola ร รค\รครค GDL Noticias ยฃยฃ\ร รค Sendero del bienร ร ยฃ\รครค Susana adiccion ยฃร \รครค Beisbol de las ร ยฃ\ร รค Guadalajara y grandes Ligas su gente I iร ร ย ย ร ร ร ร ร ย ย ย ย iร ย ร >ร ร ร \รครค Martes de glamour en ยฃx\รครค Cine de Oro la arena coliseo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I+ร ย iร ย ร ร iร >ร ร ย ร ร >ร ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รค Especial noches ยฃn\รครค El interrogatorio ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\รครค Oppenheimer ร ยฃ\รครคร Las noticias รคร \รครค Infomax ร ร \รครค Clio tv รคร \รครค Innova ร ร \รครคร La mudanza รคn\รครคร Infomax ร ร \ร รค Las noticias รคย \รครค Innova ยฃยฃ\รครค Infomax ยฃร \รครคร Innova ยฃร \ร รคร Cuide su salud ยฃ{\รครคร Innova ร ยฃ{\ร รคร Infomax รคร \ร รค Manantial de vida ยฃx\รครคร Innova รคร \รครค Teleautos ยฃx\ร รคร Reventon musical Guadalajaraร ยฃร \รครคร Lucha libre AAA รคn\รครค GDL Noticias ยฃn\ร รคร Cine de gala ยฃรค\ร รคร Cuide su salud ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ร ย Vย ร ย >Vย ย ร ย ย ร ยฃยฃ\รครค Zona de juego ร รค\ร รคร Futbol liga MX ยฃร \ร รค Manantiales de vida ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย >ยซ>ร ร ร ร ร ร ย >ร ร ยฃร \รครคร Cine de oro ร ร \ร รคร Cine de gala III ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ร ร iร ร ย ย ร ยตร iร iร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย iย >ร ย >ร ร `iร `ย ย ร ย ย Vย ย >V>ย >ร
ร ร ร ร ร
ร x
ร ร ร ร
ร {
ร
#-0$,#645&3 $*/&."
2x1
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
$*/&.&9
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BCSJM BM EF NBZP
Obtรฉn de lunes a viernes rnes MAR ร A
4ย CBEP EF BCSJM EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03
_]npahan]
1~(*/" #
-" \ร / -ร ร
-* ,/ ,ร
ร ยญยฃรคร ย ย ร iร vย iย `ร >ย iยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร >Vย Vย `iย ร iร >ร ร ย ย ย ร ย ย ย ร ร ย Vย ]ร `ย ร ร ย ย ร iย iร ร `iร ยซย iร ร >ย ร iย Viร ร >`ย ร ร iย ร ร ย >ร Viย `>ร `ย ย `iร ร ร ร V>ยซร ย ร ร >ร i}ร ร >ร ยตร iร iย ร iร ร iย ร ย ย ร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ร ย ย ย >Lย ร >Lย iร >ร Vย ย ร iย Vร iย Vย >ร `iร ร ย ร ร iร ร ย Lย iร >ร >ยตร iร ยตร ย ย ย Vย ยฐร ร
ร >ย ย ]ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ->ย ร ย >vย ย ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร iย ย ร ร ร >ร ยฃยฃ{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ร (Terror) MMM ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย
*" -ร ยฐ -*ร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร ร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร
*" -ร , " -ยฐ -*ร ยฃ{\xรคร ร ร \{รคร ร -1 ยฃร \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร -*ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ร ร \ร รคร ร -1 ยฃร \{รคร ร ร \รครคร
*" -ร * ยฐร 6ร -ร ร -*ร ยฃn\xรคร ร ร ร ร ร *" -ร , -ยฐร -*ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -1 ยฃ{\ร รคร ร ร -*ร ร รค\รครคร ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ร ร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃ{\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร
*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ร
8ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร / ร 6ร -ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ยฃ\ยฃรคร ร
ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃรค\{รคร ร ร ร \ร xร ร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ร ร \{รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ร ร \รครคร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ร รค\{รคร ร ร \{xร ร ร (Drama) MMM
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ร ร \ร รคร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร
*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ร
*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ยฃ\{รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃย \xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\xxร ร ร \รคxร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -$ "ร 6ร -ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ร ย 1ย ร ย ย ย ย }ร >ย ร iร ย iร ย V>ย ย ร ย ย ร iย ร >ร iย ย *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ร ร >ร ร >ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ร >ร ร ร >ร jร ร `iย ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร `iร ย iร ร ย ]ร `ย ย `iร ร ร ร ยซiย ร ร iย iย ย }ย ร ร iร ?ร 8ร - "ร * 1 "ยฐ* / "ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร ร ย ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร vร iร ร iย iย ร iร >ร ย 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ย >`ย ยฐร \ร ย ย ?ร ร ร >ร ย ย ยฐร \ร >iย ร >ร Vย >ร iร ย ร ร \ยฃxร ร
8ร 1 ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ย >ย ]ร ivvร iร ร i>ย ร ย ร }>ย ]ร ย i}ย ร >ร >ย ย ยฐร ร >ย ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รคร ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร 8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร ร
*" -ร * ยฐร 6ร -ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ร ยฃx\ร รคร ร ร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\{รคร ย / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร ย 1ย ร ย ย ร >ร ย ร viVย ย ร iร ร ยซย ย ย Vย >ร ย iร ย V>ย ย ร
*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃย \{xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร iร ร vย ร รข>`ย ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร ย >Vย iร ร
*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ร \{xร ร >`ย ย iร Viย ร iร ยซ>ร >ร >ร ร >ยซ>ร ร >ร ย ย ร ร Vร ย ย ย ย
*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ย >ย iร ร ยตร iร ร iVร iร ร ร >ร ย ย ร >ร ร ร ร ย ย ร ย >ร ร ร >ร ย ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ร ยฃ\ร xร ร `iร ย >ย ร iย >ร ร ร ร ร ย ยซiร >Vย ย ย ยฐร ร \ร ย ร ย ยตร iร
*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ร รคร ร i}ย jร ร \"ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร jVร ย ร ร ย ย jย iรข]ร ย ร ย
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ย ย ย ย ร iร ร iรข]ร iร ย ย ร *ย ย ย >Vย ]ร ย iร ร ย ร }>ย ยฐร ย ย
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃย \{xร ร ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ร (Comedia) MM ยฃx\xรคร ร
*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร ร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -*ร ยฃx\{xร ร รค\{xร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃย \ร รคร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร
ร
_kjpejย ]ร 1 / " ร ย ยฃxร (Comedia-acciรณn) MMM
*" -ร ยฐร -*ร ยฃx\ร xร ร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃx\{xร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -1 ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร
8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃ{\ร xร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
ร
ร
ร
u- 6 ]ร - ,tร ย ยฃxร (Comedia) MMMMร *" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ร ร \{xร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ร ยฃ\รครคร *" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ร ร \xรคร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃn\รครคร ร 8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ร ยฃ\xxร ร
"-ร "ร -/ ร 1 ,/"ร ร ร (Melodrama) MMM
*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร ร 6ร -1 ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร
ร
" * , -ร
ย ยฃxร (Comedia-drama) MM
ร ยญ ร ร ย ร ยฎร ย 1ย ร Vย ivร ยตร iร `iร ร ร ร ร ย ร ร ร ร V>ร ร iร >ร Vย ย iร ย iย `ย ร ร iร ร ย Lย iร ร iร ร ย ร iร ร `iVย `iร >Lร ย ร ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iร ร >ร ร >ย ร iร Vย ย ร ย >ร iร ยซiร >ย รข>ร `iร Vย ย ร iร ร ย ร ย ย ร iย ร ร ย ร ย ร }>ร ร `iร }ร >ย ร V>ร i}ย ร ย >ยฐร \ร ย ย ย ร 7iย ย ร ยฐร \ร ร >`ย iร ร
ย ย ยซiร ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร >ย ย iย ร ร ร ย ย ]ร "ย >ร ร -ร ยฐร
ย ย i`ย >ร `ร >ย ?ร ย V>ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร
,
", \ร - $ ร 8/, ร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMM
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร *, ย -/, "ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร ร
, ,"-ร ร (Drama-comedia) MMMร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃร \ร xร ร ร
_eja bknkร
ร
ร < ",ร 9ร ร , ร ร
ร "ร ร (Fantasรญa-aventura) MM
ยญ/ย iร ร ย ร ร ย >ย \ร 7ย ย ร iร ยฝร ร 7>ร ยฎร ย ย ร iร ร `iร Vย ย ย Viร ร >ร ย >ย V>ย ย iร iร ]ร iย ร
>รข>`ย ร ร ร ร ร ย ร ยตร iร Vย ย L>ร ย ร ร >ร `ย ร ร ย iร ย ย >ย >ร ร Vย ย ร ยซย `iร iร ร ย ?}ย Vย ร ร ยตร iร >ย iย ย >รข>ร ย >ย ร ย >ร iร ย ร ร iย Vย >ร `iร ร ย `ย ร ร ย ร ร iย ย ย ย ยฐร \ร i`ร ย Vร ย Vย ย >ร ย /ร ย ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ย
ร ,"-ร ร "ร
ย 1ย ร >VVย `iย ร iร ยซร ย ร ย V>ร ยตร i]ร ย ย iร ยซย ย ย V>Lย iย iย ร i]ร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ร ร ย >ร iย viร ย ย i`>`ร ร >ร >]ร ร iVร ยซiร iร ร ร ร ร >ย ร `ยฐร \ร *>ย ร ร ย Vย >ร ,ย }}iย ยฐร \ร iย ย ย viร ร >ร ย iร ]ร ร ย ย iร ,ย }iร ร ]ร >ร ร ย ย ร iย `iร ร ย ย ]ร +ร iiย ร >ร ย v>ย ]ร ร }iย ย ย ร
iร Liรขยฐร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃx\ร รคร ร รค\รคxร ร *" -ร , -ยฐร -1 ร ร ร \{รคร ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ร ยฃ\{xร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ร ยฃ\{รคร ร 8ร 1 ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ร ยฃ\ร รคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร
1 ร 1 ร , / ร
- ,/"ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ร ยฃ\ยฃxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ร ร \xxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร
\ร >ย ร /ร >Vย ร iย Liร }ร \ร >ร ร ร ย ย รข>Liร ย ร 7ย ย ร ย ร i>`]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร ย ย ย ร >ย ย >}ย iร ร ร ยฐ]ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร
ร
ร - -
ร ร ย ร 9ร ร รคร ร , ยฐร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร
, -
ร ยฃ]ร ร ร 9ร ร ร ร 9"ยฐร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร
1 9ร $
ร {]ร xร 9ร ร ร ร 9"ยฐร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร
_ejapa_] F]heo_kร ร ,
ร ร รคร ร , ยฐร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร {ร 9ร xร ร 9"ยฐร ยฃร \รครคร ยฃย \รครค
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ
H] lahย _qh]
รคn\รครคร Pelรญcula internacional ร **>ยซ?ร ยซย ร ร ร ย ร `ย >ร รคร \รครคร Clavesร ยฃรค\รครคร Pelรญcula internacional รคร \รครคร A todo gol * ย ร ย iย ย ร ร }ร ร ยซย ร รคร \ร รคร Plaza Sesamo ยฃร \รครคร Pelรญcula internacional รคn\รครคร Club C7 * ย ย ร ร ยซย ร ร >VVย `iย ร iร รคn\ร รคร Club C8 ยฃ{\รครคร Hechos Sรกbado รคย \รครคร Club C9 Jaliscoร รคย \ร รคร Club C10 ร ยฃx\รครคร A cada quien su santoร ยฃรค\รครคร Jack y junior รคร \รครคร Innova ยฃร \รครคร Lo que callamos las ยฃยฃ\รครคร A dos de tres caรญdas รคร \รครคร Phineas y Ferb mujeresร ยฃยฃ\ร รคร Puรฑos bravos รคn\ร รคร Gravity Fallsร ยฃn\รครคร Masterchef junior ยฃร \รครคร Lo mixtoร ยฃยฃ\รครคร Thor cap 3ร ยฃร \รครคร El sabor de vallarta ยฃร \ยฃxร FILM 7 ร รค\ยฃxร Fรบtbol azteca ยฃร \ร รคร Platos y relatos ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ย ย ร >ย \ร ย >ร ร iLiย ย ย ย ร * ย ย >ร V>ร ร ร ร ร ร >ย ร ย ร ยฃ{\รครคร Los secretos de `iย ร ร iVย ย ย ร ย ร ย ร paranguaร ยฃ{\ยฃxร FILM 7 ยฃx\รครคร Rutas y destinos ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย ย ย i>ร ร >ย `ร iร L\ร ยฃx\ร รคร Poptico >Vร ย ร ร ร ร ย iร ร iVย ย `ร ร ร ยฃร \รครคร Europa en concierto `ย ย iย ร ย ย ย ร รคร \รครคร El principito II ยฃn\รครคร Resumen cultural ยฃร \ยฃxร FILM 7 รคร \รครคร Jovenes titanes ยฃย \รครคร Resumen noticias ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร ย ร ร en accion ร รค\รครคร Cantares ยซiย ย }ร ย ร รคn\รครคร Monstruos vs aliens y costumbres รคย \ร รคร Los pinguinos de maร ยฃ\รครคร Kiosco en kiosco ยฃn\ยฃxร FILM 7 dagascar ร ยฃ\ร รคร SJRTV La historia ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร ย ร ร ยฃรค\รครคร Pelรญculaร ร ร \รครคร Muladar ยซiย ย }ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ย }ร vร ร ยซ>ย `> ร ร \ร รคร Resistencia ร รค\ร รคร FILM 7 ยฃร \รครคร ร Pelรญculaร ร ร \รครคร Estudio zeppeli ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย ร ย iร iร ร ยซiย ย }ร ย ร ร ร ยซiร viVร >ร ร ร ร \ร รคร Box aztecaร ยฃ{\รครคร ร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I i}>ย ย iย ร iร ร ร Lย >ร ยฃร \รครคร ร Pelรญculaร รคร \รครคร Papรก soltero ร ร ร ร ร ร ร ร ร I i}>ย ย iย ร iร ร ร Lย >ร ร ร รคร \รครคร Cine familiar I*ร ย }>ร Vย ร ย ร ยฃn\ร รคร ร Pelรญculaร ร รคย \รครคร Cine familiar ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ร ร ยซiร viVร >ร ร รคร \รครคร Innova I >ร V>Liย ย ร ย ร ร รค\ยฃxร Pelรญculaร รคร \รครคร Farmacias similares ยฃยฃ\รครคร 100 Latinos dijeron ร ร ร ร ร ร ร ร ร I,ย Vย ร ร {ร ยฃร \ร รคร Un minรบto para ganar รคร \ร รคร Iglesia universal ร ร \ร รคร Sabados de Box ร
ร ร
ยฃ{\ร รคร Va por ti ยฃร \รครคร Fรบtbol liga MX I ย iร ย V>ร ร ร ร ,>ร >`ย ร ร ยฃย \รครคร Sabadazo ร ร \รครคร Cine estelar
ร ร ร
ร ยฃยฃ
ร
ร ร ร
ร ร ยฃ
ร ย
ร ร ร ร
ร ยฃร
ร
ร {{ร รคร \ร xร RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร Enfoque รคn\รครคร EuronewsWeekly รคn\ร รคร Bisturรญร รคย \รครค Perspectivas ยฃรค\รครค Plaza sรฉsamoร 10:30 El show del perico 11:00 Mundo caracol ยฃร \รครคร Minuto 44 ยฃร \รครคร Santo y seรฑa ยฃร \ร รคร Vuelta a la manzana ยฃ{\รครคร Parรกsitos asesinos ยฃx\รครค Talento deportivo ยฃx\ร รคร Gillete WorldSport ยฃร \รครค La tribunera ยฃร \รครค Tops ยฃn\รครค Urban beat ยฃย \รครค Corto y queda ร รค\รครค Cafรฉ Chรฉjov ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Por esta tierra ร ยฃ\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ร \รครค Hernรกn Cortรฉs
-ร 1 , -ร * , / -ยฐร 1ย >ร ร ย Vย i`>`ร `ย ย ย `iร iย ย >ร ร ร ย ย ย ร ย Li`iViย ร ย ร `iย iร ยฐ
\ 21 ", , "\ร 12:00 โ ข horas
ah lnkcn]i] -/ ,ร ร 1 ",ยฐร ,iร ย ร iร ร ย `ย ร ย ย ร ยตร iร ย Vร ย ร ร ย ย ร iย ร iย ร ร iร Viร ร ยซร ย }ร >ย >ยฐ
\ 13 ", , "\ร 18:00 โ ข horas
h] lahย _qh] ร 1 ร -ร 1 ร * ,"ยฐร ย ร ย jร ร iร iร Vย ย ร ย >ร ร ย Vร ร ร iย Vย >ร ร `iร iร ร >ร ย ร ย iร
\ 9 ", , "\ร 16:15 โ ข horas
4 CBEP EF BCSJM EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
IDENTIFICA LOS DE DESCUENTOS DE TU TARJETA
M %JTGSVUB EF VO TÈCBEP DPO MB GBNJMJB
SUSCRÍBETE A
M 4F BOUPKB VOB SJDB UB[B EF DBGÏ
MAR ÍA
SEVI
LLA
No.
MUÑ
OZ
SUS CRI
1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014
SUS
3678 7750
SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR
87 87 98 9 4987 14987 1498 1 149
CRIPTOR DESDE USCRIPTOR SUSCRIPTOR SU
Z OZ ÑOZ MU MUÑ MUÑO MUÑO A MUÑOZ LA LLA VIL VILL EV EVIL SEV SEVILLA S A SE ÍA RÍA AR ARÍ MARÍA M MA MAR
4 014 2014 01//2014 01/2 01/20 01/201 01/2014 01 0
*Aplican restricciones
$BGÏ
&YQP 3JOEF DVMUP B MB CVFOB DBGFÓOB
-B WJEB TF EJTGSVUB FO DPMPS WFSEF -PT SVEPT DPOUSB MPT UÏDOJDPT FM CJFO DPOUSB FM NBM {&O RVÏ PUSP MVHBS MP QP ESÓBT EJTGSVUBS
$"'² #&/*50
&910 &$0-»(*$" 5"1"5¶"
% "W +VÈSF[
% 1MB[B 3FQÞCMJDB "W .ÏYJDP
5 ) B IPSBT
15%
DESCUENTO CON TU TARJETA
`"4*45& ;00-»(*$0 : 4"'"3* %& (6"%"-"+"3" % 1BTFP EFM ;PPMØHJDP
/P ) B IPSBT & &O UBRVJMMBT
.VTFP
`-PT SVEPT MMFHBO BM SJOH
7JTJUB MB &YQP &DPMØHJDB 5BQBUÓB Z EFTDVCSF MP RVF UJFOF QPS PGSFDFSUF FO MPT DBNQPT EF MB HBTUSPOPNÓB DP DJOB HPVSNFU SFJLJ WJWFSPT DBGÏ DIPDPMBUFT Z NVDIP QFSP NVDIP NÈT 5PEP VO VOJWFSTP EF TBCPSFT
DKU O=HEIKO
$PO MB NFKPS VCJDBDJØO Z VO BNCJFOUF NVZ BHSBEBCMF "TÓ UF WBO B SFDJCJS TJFNQSF BRVÓ
-VDIB -JCSF
#BS %FTDVCSF MBT BSUFT QPQVMBSFT
#PIFNJB FO TV FTUBEP NÈT QVSP
&M QSJNFS DVBESP EF (VBEBMBKBSB FT QMFUØSJDP FO QSPQVFTUBT DVMUVSBMFT 6OP EF MPT NFKPSFT FKFNQMPT MP QVF EFT EJTGSVUBS FO FM .VTFP EF MBT "SUFT 1PQVMBSFT DVZBT FYQPTJDJPOFT QFS NBOFOUFT TPO NBSBWJMMPTBT
&O FM JOUFSJPS EFM 'JFTUB "NFSJDB OB (SBOE VOP EF MPT NFKPSFT FTQBDJPT EF MB DJVEBE
"3&/" $0-*4&0 %& (6"%"-"+"3"
.64&0 %& -"4 "35&4 1016-"3&4
% .FESBOP
% 4BO 'FMJQF
) B IPSBT
5
& (SBUVJUB
) B IPSBT
2x1
AS SUSCRIPTORES SUSCR CON TU TARJETA TAR
5Ï $PNJFO[B FM TÈCBEP QFSGFDUP
1BSB USBFS MBT V×BT NÈT CPOJUBT
&YQMPSB FM NFOÞ RVF UF PGSFDF -B 5F UFSÓB {5F TBCFT TV DBSUB EF EFTBZV OPT $VFOUBO DPO FNQBSFEBEP EF RVFTP Z EÈUJM RVF FTUÈ EFMJDJPTP `5BNCJÏO IBZ DIJMBRVJMFT SPKPT Z WFS EFT /P EFKFT QBTBS MB PQPSUVOJEBE
)BZ FO UPEPT MPT UBNB×PT DPMP SFT EJTF×PT Z QBSB DBEB PDB TJØO FTQFDJBM )FSNPTBT
#"3(Ã&30
-" 5&5&3¶"
6º"4 &913&44
% "W "NÏSJDBT
% -JCFSUBE
% "W "SCPMFEBT
) B IPSBT
5
) B IPSBT
5
& (SBUVJUB
) B IPSBT
5
) B IPSBT
20%
DESCUENTO CON TU TARJETA
4"-7"+& $0.1"º¶" '".*-*"3
$FMFCSBS DPO MB OBUVSBMF[B
Ê< } V Ê Õ>`> > >À>ÊÌiÊ Û Ì>Ê>Ê` ÃvÀÕÌ>ÀÊ`iÊÌ ` ÃÊÃÕÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ ÞÊi Ê >Ê`i Ê ÊV Ê Õ >Ê«À V Ê ÕÞÊiëiV > Ê«>À>Ê ÃÊ i ÀiÃÊ`iÊ££Ê> à '"$&#00, %&- ;00-»(*$0 (6"%"-"+"3"
&M ;PPMÂHJDP (VBEBMBKBSB FT VOP EF MPT FTQBDJPT N²T USBEJDJPOBMFT Z EJWFSUJEPT EF MB DJVEBE : FTUF GJO EF TFNBOB UF PGSFDFO MB PQDJÂO EF QBTBS VO NVZ CVFO SBUP FO DPNQBÁ½B EF UPEB MB GBNJMJB Z BM NF KPS QSFDJP &M SFDJOUP FTU² NBOFKBOEP MB TJHVJFOUF QSPNP DJÂO UPEPT MPT OJÁPT EF B BÁPT BDPNQBÁBEPT EF VO BEVMUP MPT NFOPSFT EF BÁPT OP QBHBO QB HBS²O ÈOJDBNFOUF EF FOUSBEB IPZ -BT WFOUBKBT OP TPO QPDBT Z FT RVF FOUSBEB JO DMVZF FM [PPMÂHJDP FM NVTFP JOUFSBDUJWP $*" FM IFS QFUBSJP MB WJMMB BVTUSBMJBOB MB TFMWB USPQJDBM .PO LFZMBOE 3BODIP 7FUFSJOBSJP Z FM FTQFDU²DVMP EF BWFT Z SFQUJMFT FO FM BVEJUPSJP UFDIBEP $PO FTUP MB EJWFSTJÂO QBSB UPEP FM E½B FTU² QS²DUJDBNFOUF HB SBOUJ[BEB 1FSP PKP ZB RVF FM ;PPMÂHJDP UBNCJ¹O EJP B DP OPDFS RVF MB QSPNPDJÂO BOUFSJPSNFOUF EFTDSJUB OP BQMJDB iFO HSVQPT FYDVSTJPOFT 4BGBSJ .BTBJ .B SB "DVBSJP (VBEBMBKBSB 4LZ;PP Z "OU²SUJEBw 1PS PUSP MBEP FM 3FJOP EF MPT 1JOHÊJOPT Z USFO QBOPS²NJDP NBOUJFOFO TVT DPTUPT OPSNBMFT /P MP QJFOTFT N²T Z OP QFSNJUBT RVF FM T²CB EP TF DPOWJFSUB FO VO E½B BCVSSJEP Z TJO OJOHÈO DIJT UF 4JO EVEB FM ;PPMÂHJDP FT VOB PQDJÂO QFSGFDUB QBSB RVF MPT SFZFT EFM IPHBS QBTFO VO HSBO %½B EFM /JÁP QFSP UBNCJ¹O PGSFDF MB PQPSUVOJEBE QBSB RVF UPEB MB GBNJMJB TF VOB Z EF QBTP DPOWJWB EF DFSDB DPO MB OBUVSBMF[B `6OB PQDJÂO RVF WBMF MB QFOB '"$&#00, %& 1*&3305
15%
DESCUENTO CON TU TARJETA
1*&3305 %&4$6&/50 $0/ 5"3+&5" $¶3$6 -0 */'03."%03 %&- &/ $0/46.0 $6"/%0 &- 1"(0 4&" &/ &'&$5*70 % +VTUP 4JFSSB
-P NFKPS EF MB USBEJDJØO GSBODFTB El restaurant Pierrot ofrece lo mejor de la comida tradicional francesa de la ciudad. Con más de 30 años de tradición y presencia en el paladar de los tapatíos, su cocina sigue estando vigente gracias a la calidad de los ingredientes y la excelencia en el servicio. Al estar allí, tienes que probar los escargots y la alcachofa. Como plato fuerte el filete a la pimienta, y de
#FMMF[B
postre los profiteroles de chocolate. Algo que también caracteriza a este restaurante de comida francesa es sus sugerencias diarias. De esta forma, y con un menú tan completo, no puedes perderte la oportunidad de disfrutar de los sabores franceses de un restaurante que cuida la presentación y servicio, únicos y como para que te sientas en Francia.
15%
DESCUENTO CON TU TARJETA
1~(*/" #
&- */'03."%03 &- */'03."%03
4 CBEP EF BCSJM EF