$30/0-0(¶"
1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
2 ,"ÊÎx]ÈÎÇ !"Ê Ê !"Ê Ê 2 ,"ÊÎxÈÎÇ
%
-
$ Ê
EF PDUVCSF (VBEBMBKBSB NPEFSOB
EF NBS[P EF "QBSFDF FM DPNFUB )BMMFZ
EF BCSJM EF 'VF NVFSUP ;BQBUB
$PO FTUF FODBCF[BEP &- */'03."%03 TF QVCMJDØ QPS WF[ QSJNFSB DPO FM BGÈO EF iTBUJTGBDFS MB FYJHFODJB NPEFSOB EFM OPUJDJFSJTNPw Z DPOUSJ CVJS B MB UBSFB EF iIBDFS DJVEBEBOPT QBSB IBDFS QBUSJBw &TF B×P FM NF EJP BUFTUJHVØ MB BHVEJ[BDJØO EF MB TFQBSBDJØO FOUSF MB *HMFTJB Z FM &TUBEP
i)PZ TVSHJØ FO FM GJSNBNFOUP FM DPNFUB )BMMFZ QPS FM DVBM TF IB GPS NBEP VOB FTUSFMMB CSJMMBOUF RVF GVF WJTUB B MB VOB EF MB NB×BOBw "VORVF MB OPUB TF QVCMJDØ FO QSJNFSB QMBOB Z TF JOUFHSØ BQFOBT QPS PDIP SFOHMPOFT TF USBUB EF VO IFDIP IJTUØSJDP
i4JNVMBOEP VOB TVCMFWBDJØO EF USPQBT FM DPSPOFM (VBKBSEP MPHSØ BDBCBS DPO FM UFSSJCMF «UJMB 4VSJBOPw &M BTFTJOBUP PDVSSJØ VO QBS EF EÓBT BOUFT FO $IJOBNFDB FM HFOFSBM GVF USBJDJPOBEP Z KVOUP B ÏM NV SJFSPO PUSPT IPNCSFT 4V DVFSQP GVF FYIJCJEP FO $VBVUMB
-04 13*.&304 M +6"/ +04 '3"/$*4$0 (65* 33&;
&M UBQBUÓP VO NJMMØO TÓNCPMP EF NPEFSOJEBE QBSB MB DJVEBE
" 04
&/53&7*45" $PO B®PT EF FEBE +VBO $BSMPT SFQSFTFOUB B VOB DVBSUB HFOFSBDJ°O EF MB GBNJMJB ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP BM GSFOUF EF &- */'03."%03 BM RVF DPOPDF EFTEF RVF DVBOEP UFOªB DVBUSP B®PT MP WJTJUBCB DBEB MVOFT FO TVT BDUJWJEBEFT GBNJMJBSFT Ü&O $BKB TJFNQSF RVF MMFHBCB NF EBCBO VOB QBMFUBÝ &M CJTOJFUP EFM GVOEBEPS EF FTUF EJBSJP FT UBNCJ¦O VOP EF MPT NVDIPT K°WFOFT RVF IBO MMFHBEP B USBCBKBS B MB FNQSFTB FO MPT ·MUJNPT B®PT Z RVF BQPSUBO OP T°MP JEFBT TJOP QSFHVOUBT Z SFUPT
i.F HVTUBSÓB RVF TJHBO WJFOEP B &M *OGPSNBEPS DPNP FM QFSJØEJDP EF MB DJVEBEw +6"/ $"3-04 «-7"3&; %&- $"45*--0
X 1ÈHJOB % M $-6# (6"%"-"+"3"
&M EÓB RVF &- */'03."%03 CBVUJ[Ø B MBT $IJWBT
X 1ÈHJOB $ +6"/ $"3-04 «-7"3&; %&- $"45*--0
M &45".1"4 "326*5&$5 /*$"4
-04 &%*'*$*04 26& %&'*/*&30/ " -" $*6%"% X 1ÈHJOB % M 13&.*04 " -" $0.6/*$"$* /
6/" .*3"%" "- 53"#"+0 1&3*0% 45*$0 %& &- */'03."%03 X 1ÈHJOB % M (3"/%&4 '*(63"4 %&- %&1035&
+"-*4$0 $6/" %& $".1&0/&4 X 1ÈHJOB Z $
o{2VÀ QFSJÎEJDP FODVFOUSBT IPZ FO &- */ '03."%03 o6O QFSJÂEJDP M½EFS GVFSUF VO JNQSFTP RVF MB HFOUF CVTDB DBEB WF[ N²T DPO FM QSPHSBNB $½S DVMP *OGPSNBEPS Z EF TVTDSJQDJPOFT IFNPT BV NFOUBEP EF GPSNB NVZ JNQPSUBOUF Z FTUBNPT USBCBKBOEP FO MB SFMBDJÂO FOUSF VOB Q²HJOB XFC Z FM JNQSFTP QBSB UFOFS PQDJÂO QBSB UPEBT MBT QFSTPOBT RVF FTU²O DPO OPTPUSPT o{)BZ DPTBT FO &- */'03."%03 RVF EFUFD UBT RVF UJFOFO RVF DBNCJBS o:P DSFP RVF N²T CJFO FT JS USBOTGPSNBOEP F JS BEBQU²OEPOPT &O UPEP NPNFOUP FTUBNPT USBUBOEP EF BEBQUBSOPT B EBS JOGPSNBDJÂO QPS UPEPT MPT DBOBMFT QPTJCMFT BOUFT FSB FM JNQSF TP EFTQV¹T TBMF MB Q²HJOB XFC BIPSB UFOFNPT MBT SFEFT TPDJBMFT UFOFNPT 8IBUT"QQ QBSB MB NFOTBKFS½B EJSFDUB DPO OPUJDJBT )PZ FO E½B MBT QFSTPOBT RVJFSFO FTUBS N²T JOGPSNBEBT QFSP UBNCJ¹O OFDFTJUBNPT TFS JONFEJBUPT NB OFKBS MB BHFOEB EFM E½B UFOFS B OVFTUSB DJVEBE JOGPSNBEB o{)BZ DPTBT RVF UF QBSFDF RVF OP EFCFSÅBO DBNCJBS o)BZ USFT QVOUPT DMBWF RVF OP WBO B DBNCJBS OVODB RVF TFBNPT QPTJUJWPT DPOTUSVDUJWPT Z PSJFOUBEPSFT o5V QBQµ TVFMF IBCMBS NVDIP BDFSDB EF DÎNP FM QFSJÎEJDP EFCF IBCMBS DPO MB DJVEBE EF GPS NB DPOTUBOUF {)BDFNPT FTF EJµMPHP EF MB GPS NB DPSSFDUB
o1JFOTP RVF T½ MP RVF MF BHSFHBS½B FT RVF UFOF NPT RVF FOUFOEFS B MB DJVEBE QBSB RVF FMMB OPT FOUJFOEB B OPTPUSPT 7FP VOB DJVEBE NVZ DSF DJFOUF RVF UJFOF FM SFUP EF RVF UPEPT UFOHBNPT VOB NFKPS DBMJEBE EF WJEB o&- */'03."%03 UJFOF NµT NJMMÎO Z NFEJP EF TFHVJEPSFT FO MBT SFEFT TPDJBMFT UPEPT DPO OFDFTJEBEFT Z HVTUPT EJTUJOUPT {2VÀ UFOFNPT RVF IBDFS QBSB NBOUFOFS MB MFBMUBE EF FTPT VTVBSJPT UBN CJÀO B USBWÀT EF FTBT WÅBT Z OP OBEB NµT EFM QBQFM o$POTJEFSP RVF UFOFNPT RVF TFHVJS NBOFKBOEP OVFTUSB M½ OFB EF USBCBKP DPO MBT EJGFSFO UFT GPSNBT EF DPNVOJDBSOPT QFSP BM GJOBM MP RVF WB B IBDFS RVF UPEPT FTUPT TFHVJEPSFT TF RVFEFO Z RVF MPT RVF OP FTU²O TF TVNFO FT MB DPOGJBO[B EF RVF MP RVF &- */'03."%03 EJDF FT WFSEBE o$JFO BÍPT EF USBCBKP SFTQBMEBO B &- */'03 ."%03 {2VÀ HSBOEFT SFUPT UF QBSFDF RVF UJF OF QBSB FM TJHMP RVF DPNJFO[B o&- */'03."%03 UJFOF FM SFUP UPEPT MPT E½BT EF RVF WVFMWB B TBMJS FM QFSJÂEJDP JNQSFTP EF UF OFS MB BHFOEB EF MB DJVEBE MB JONFEJBUF[ FO MB QBSUF EJHJUBM JOGPSNBS MP RVF FTU² QBTBOEP Z FM TJHVJFOUF E½B EBS JOGPSNBDJÂO EF QSPGVOEJEBE NVDIP N²T JNQPSUBOUF RVF MPT DBSBDUFSFT DPO MPT RVF QPEFNPT EBS MB OPUJDJB JONFEJBUB
o&T VO DPOUFYUP NVZ EJGÅDJM QBSB MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÎO USBEJDJPOBMFT {5F QBSFDF RVF UJFOF TFOUJEP TFHVJS IBDJFOEP VO QFSJÎEJ DP EF QBQFM QPS FKFNQMP o:P FTUJNP RVF T½ QJFOTP RVF (VBEBMBKBSB FT VOB DJVEBE NVZ USBEJDJPOBM .¹YJDP UBNCJ¹O OP IBZ OJ DPNQBSBDJÂO DPO BHBSSBS UV QFSJÂEJ DP Z IPKFBSMP FT VOB DPTUVNCSF RVF DSFP RVF TJ HVF Z TFHVJS² o{2VÀ FT MP RVF NµT UF HVTUB EF &- */'03."%03 o2VF OVODB UF BCVSSFT 2VF UP EPT MPT E½BT QBTB BMHP OVFWP /P DBEB NJOVUP QBTB BMHP OVF WP : UFOFS MB PQPSUVOJEBE EF JO UFSBDUVBS EFTEF VO DIBWP EF BÁPT RVF ZB OPT TJHVF FO SFEFT TPDJBMFT MBT QFSTPOBT RVF FTU²O WJFOEP TV DFMVMBS FO 'BDFCPPL FO 5XJUUFS FO OVFTUSP TJUJP XFC IBTUB FM E½B TJHVJFOUF RVF TBMF FM JNQSFTP &TB JOUFSBDDJÂO DPO MB DJVEBE EFTEF MPT OJÁPT IBTUB MPT TVTDSJQUPSFT RVF MMFWBO DJFO BÁPT QPS MB USBEJDJÂO EF TV GBNJMJB FTF DPOUBD UP DPO MB DPNVOJEBE FT MP RVF N²T NF HVTUB o{2VÀ UF HVTUBSÅB RVF GVFSB &- */'03."%03 B QBSUJS EF o.F HVTUBS½B RVF TJHBO WJFOEP B &- */'03." %03 DPNP FM QFSJÂEJDP EF MB DJVEBE DPNP FM ÈOJDP QFSJÂEJDP UBQBU½P Z RVF OPT WFBO DPNP RVF UPEPT MPT E½BT TPNPT VO QFSJÂEJDP OVFWP
DPO MB DJVEBE Z TPNPT FM QFSJ°EJDP EF MB DJVEBEÝ
* ÊÓ
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
$30/0-0(¶"
EF NBZP EF $BSSBO[B GVF BTFTJOBEP i&M HFOFSBM 1BCMP (PO[ÈMF[ SFDJCJØ EFM HFOFSBM /PWPB DPOGJSNBDJØO EFM BTFTJOBUP EFM QSFTJEFOUF $BSSBO[Bw &M IFDIP PDVSSJØ DVBOEP QFSOPDUB CB KVOUP B PUSPT IPNCSFT FO 5MBYDBMBUPOHP ÏM Z TV DPNJUJWB GVFSPO BTF TJOBEPT NJFOUSBT EPSNÓBO QPS USPQBT EFM FY GFEFSBM 3PEPMGP )FSSFSB
*iµÕi >ÃÊV Õ`>`iÃ
#BSSJPT EF BOUBÖP
-PT BOUJHVPT CBSSJPT EF (VBEBMBKBSB TF EFTBSSPMMBSPO DPNP QFRVF×BT QPCMBDJPOFT EFOUSP EF MB HSBO VSCF -BT DPMPOJBT P GSBDDJPOBNJFOUPT EF IPZ QPDP UJFOFO RVF WFS DPO RVFMMBT DPNVOJEBEFT
&- */'03."%03 t "3$)*70
iÊ iÀV>` ÃÊÊ ÞÊ iÀV>` Ã
ÃÊ«À iÀ ÃÊ>Ãi Ì> i Ì Ã &M #BSSJP EF "OBMDP FO (VBEBMBKBSB FT VOB EF MBT [POBT DPO NÈT IJTUPSJB Z BSSBJHP FO OVFTUSB VSCF -BT NPEJGJDBDJPOFT RVF BDUVBMNFOUF IB TVGSJEP FTUF CBSSJP TF WFO SFGMFKBEBT FTQFDJBMNFOUF FO BRVFMMBT DBMMFT RVF QSÈDUJDBNFOUF EFTBQBSFDJFSPO
EVSBOUF MBT FYQMPTJPOFT EFM EF BCSJM EF "MMÓ MBT GBDIBEBT MVDFO OVFWBT DPO DBTBT IBCJUBDJØO RVF IBO QFSEJEP MPT QBUJPT DFOUSBMFT RVF EPUBCBO B DBEB IBCJUBDJØO EF MB GJODB EF MV[ Z BJSF &- */'03."%03 t "3$)*70
7*&+0 #"3"5*--0 1VOUPT EF JNQVMTP FDPOØNJDP
*OEJTQFOTBCMFT QBSB MBT DPNVOJEBEFT IBO TJEP MPT NFSDBEPT DPNP FT FM DBTP EFM "OUJHVP #BSBUJMMP RVF B QSJODJQJPT EFM TJHMP QBTBEP TF FODPOUSBCB B VO DPTUBEP EFM 5FNQMP 4BO 4FCBTUJÈO EF "OBMDP &M NFKPS MVHBS QBSB FODPOUSBS EF UPEP
1 Ê«>Ãi Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`i ÊÌ i « {2VJÏO OP IB EJTGSVUBEP EF MBT DBMMFT FM $FOUSP EF (VBEBMBKBSB 4PO MBT DBMMFT EF MPT CBSSJPT NÈT USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE 5PEPT FMMPT GVOEBEPT EFTEF DBTJ MPT JOJDJPT
EF MB 1FSMB 5BQBUÓB %FTEF "OBMDP IBTUB &M 4BOUVBSJP FTUPT CBSSJPT FTUÈO MMFOPT EF SFDVFSEPT Z USBEJDJPOFT &- */'03."%03 t "3$)*70
" 53"7²4 %& 5*&.10 'BDIBEB EFM 5FNQMP 4BO 4FCBTUJÈO EF "OBMDP &/ $0/4536$$*»/ 1BOPSÈNJDB EFM #BSSJP EF "OBMDP B QSJODJQJPT EFM TJHMP QBTBEP
Õ}>ÀiÃÊ`iÊvi " NFEJBEPT EFM TJHMP 97** DPNFO[Ø MB DPOTUSVDDJØO EFM 5FNQMP 4BO 4FCBTUJÈO EF "OBMDP 4V GBDIBEB DPMPOJBM B CBTF EF QJFESB Z DBOUFSB MBCSBEB NVFTUSB VOB DPOTUSVDDJØO MMFOB EF IJTUPSJB DPO EFUBMMFT MBCSBEPT NJOVDJPTBNFOUF Z RVF BÞO TF DPOTFSWBO FO CVFO FTUBEP &M UFNQMP FO TV JOJDJP DPOUØ DPO VO DPOWFOUP B TV DPTUBEP RVF QPTUFSJPSNFOUF TF DPOWJSUJØ FO VO DFOUSP FEVDBUJWP IPZ FT FM 1BUJP EF MPT «OHFMFT &O FM CBSSJP B VO QBS EF DVBESBT TF FODVFOUSB FM 5FNQMP EF 4BO +PTÏ EF "OBMDP
&- */'03."%03 t "3$)*70
ÊÛ i Ê iÝ V> Ìâ } .FYJDBMU[JOHP GVF GVOEBEP FOUSF FM Z EF GFCSFSP EF QPS JOEJPT USBÓEPT EFM 7BMMF EF .ÏYJDP QPS FM WJSSFZ "OUPOJP .FOEP[B MPT DVBMFT WFOÓBO FO DBMJEBE EF BVYJMJBSFT EF MBT USPQBT FTQB×PMBT QBSB DPNCBUJS MB SFCFMJØO DB[DBOB EFM .JYUØO EFTQVÏT EF HBOBS MB HVFSSB BMHVOPT EF FMMPT iRVJTJFSPO RVFEBSTF TF DBTBSPO DPO JOEJBT EF MB (BMJDJB Z TF MFT QFSNJUJØ BTFOUBSTF FO TV QPCMBDJØO BM 1POJFOUF OVFWB QPCMBDJØO B MB RVF TF MF EJP FM UÓUVMP EF 4BO +VBO EF .FYJDBMU[JOHPw
&- */'03."%03 t "3$)*70
Ê >Ê i À >Ê V iVÌ Û> "VORVF MBT GJODBT EFM CBSSJP TPO QSÈDUJDBNFOUF MBT NJTNBT NVDIBT QFSTPOBT IBO EFKBEP FM MVHBS QBSB FODBNJOBSTF IBDJB PUSBT [POBT EF MB DJVEBE QFSP FMMP OP TJHOJGJDB RVF IBZB QFSEJEP TV JNQPSUBODJB 4FHVSP NÈT EF BMHVOP TF IB EBEP VOB WVFMUB IPZ FO EÓB QBSB EJTGSVUBS EF VOB OJFWF EF HBSSBGB UBM WF[ NVDIPT FO UFNQPSBEB OBWJEF×B WJTJUBSPO MB UJFOEB -B $PMPOJBM QBSB FMFHJS MPT KVHVFUFT RVF JODMVJSÓB FO TV MJTUB BM i/J×P %JPTw P 4BOUB P QBSB QSPCBSTF VOJGPSNFT BOUFT EFM JOJDJP EF MBT DMBTFT
*>À>Ê V Õ«>ÀÃiÊÊ ÃÊ`i` Ã &O DVFTUJØO EF HBTUSPOPNÓB UPEPT MPT CBSSJPT USBEJDJPOBMFT TPO VO EFMFJUF FO &M 4BOUVBSJP MBT UPSUBT Z MPT CV×VFMPT TPO UFNB BQBSUF
6/ $-«4*$0 "M BUBSEFDFS MBT DBMMFT TF MMFOBO EF CV×VF MPT TJO JNQPSUBS MB UFNQPSBEB
&- */'03."%03 t "3$)*70
53"/41035& "OUJHVB HBSJUB TJUVBEB FO FM #BSSJP EF .FYJDBMU[JOHP
/À>` V ÊiÊ `i Ì `>` 1BSFDF DPNP TJ TJFNQSF IVCJFSB FTUBEP BMMÓ *OBNPWJCMF 1FSP IBTUB FM 4BOUVBSJP UVWP VO DPNJFO[P 'VF GVOEBEP QPS GSBZ "OUPOJP "MDBMEF DVBOEP EFDJEJØ DPOTUSVJS FM UFNQMP EFEJDBEP B MB 7JSHFO EF (VBEBMVQF FO $JODP B×PT EFTQVÏT ZB UFSNJOBEB TV FEJGJDBDJØO TF DPOWJSUJØ FO VO QVOUP EF SFGFSFODJB QBSB MB FOUPODFT OBDJFOUF 1FSMB 5BQBUÓB
4VT DBMMFT TF DPNFO[BSPO B QPCMBS DPO MFZFOEBT Z TBCPSFT MPT NÈT WBSJPQJOUPT 1FSP UBNCJÏO EF QFSTPOBKFT DPNP +PTÏ (VBEBMVQF ;VOP WJWJØ QBSUF EF TV JOGBODJB FO FM CBSSJP IBTUB FM DPNFEJBOUF +FTÞT .BSUÓOF[ i1BMJMMPw &M CBSSJP EFM 4BOUVBSJP BMCFSHØ IBTUB IBDF QPDP UJFNQP B MBT GBNJMJBT NÈT USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE 4VT DBTBT DPO [BHVÈO
QBUJP DFOUSBM Z UFDIPT BMUPT TPO EF MBT NÈT CFMMBT FO TV UJQP EF UPEB MB VSCF 1BSB QSJODJQJPT EFM TJHMP 9*9 FM CBSSJP UFOÓB WJWJFOEBT Z IBCJUBOUFT EPT TJHMPT EFTQVÏT FM CBSSJP UJFOF WJWJFOEBT EF FMMBT EFTPDVQBEBT Z TØMP IBCJUBOUFT -B EFOTJEBE QPS WJWJFOEB FT IPZ NFOPS RVF MB EF IBDF B×PT
&- 4"/56"3*0 %& (6"%"-61& 6OB EF MBT JHMFTJBT NÈT CFMMBT EF MB DJVEBE
Ã&#x160;
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
Ã&#x160; ", ", &- */'03."%03
* Ã&#x160;Ã&#x17D;Â&#x2021;
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
$30/0-0(¶"
* Ê{
1~(*/" &
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
EF NBS[P EF +BMJTDP UJFOF EPT HPCFSOBEPSFT
EF TFQUJFNCSF EF 4JHVF FO QJF MB IVFMHB FO &M 6OJWFSTBM
#BTJMJP 7BEJMMP Z 4BMWBEPS &TDVEFSP UPNBSPO QSPUFTUB DPNP HPCFSOB EPSFT FM NJTNP EÓB FO EJGFSFOUFT MFHJTMBUVSBT &M SFDVFOUP EF MPT WP UPT FO MBT FMFDDJPOFT QSPWPDØ FM QSPCMFNB Z USBT VO DPOUFP BNCPT HBOBSPO QFSP 7BEJMMP PCUVWP BEFNÈT FM SFTQBMEP EF «MWBSP 0CSFHØO
i6O HSVQP EF SFEBDUPSFT Z FNQMFBEPT QJEJØ HBSBOUÓBT QBSB TFHVJS USB CBKBOEPw &M UFNB TF BCPSEØ FO MB $ÈNBSB EF %JQVUBEPT &M EJSFDUPS EFM EJBSJP BTFHVSØ RVF GVF iVO BTBMUPw NJFOUSBT FNQMFBEPT OP IVFM HVJTUB QJEJFSPO QSPUFDDJØO BM HPCFSOBEPS EFM %JTUSJUP 'FEFSBM
&- */'03."%03 t "3$)*70
&M BVHF EF MB DJVEBE
ÀiV i Ì Ê `ÕÃÌÀ > ;POB *OEVTUSJBM &O FM #BSSJP EF 4BO +VBO EF %JPT TF JOTUBMBSPO MBT QSJNFSBT JOEVTUSJBT EF (VBEBMBKBSB B GJOBMFT EFM 4JHMP 97*
&- */'03."%03 t "3$)*70
Õ `>`Ê>Ê Õ Ê >` ÊÊ `i ÊÀ Ê 6O CBSSJP OBDJØ FO MBT PSJMMBT EFM BOUJHVP 3ÓP 4BO +VBO EF %JPT QPSRVF BIÓ TF DPOTUSVZFSPO DVBUSP NPMJOPT EF USJHP QBSB EBS BMJNFOUP B MB DJVEBE RVF OBDÓB &O FM QSJNFS PCJTQP EF MB /VFWB (BMJDJB 1FESP (ØNF[ .BSBWFS FEJGJDØ MB FSNJUB EF MB 4BOUB 7FSBDSV[ Z FO FM MVHBS TF JOTUBMØ UBNCJÏO FM QSJNFS IPTQJUBM EF MB DJVEBE &M #BSSJP EF 4BO +VBO EF %JPT GVF MB QSJNFSB [POB JOEVTUSJBM Z BHSÓDPMB ZB RVF UPEB MB CBOEB PSJFOUBM EFM SÓP GVF EJWJEJEB FO HSBOEFT TPMBSFT RVF MPT QSJNFSPT QPCMBEPSFT FTQB×PMFT USBOTGPSNBSPO FO IVFSUBT &M 3ÓP 4BO +VBO EF %JPT OP FSB NVZ DBVEBMPTP FO UJFNQPT EF FTUJBKF &O FM TJHMP 97** TF QSPNVMHØ VOB MFZ RVF QSPIJCÓB RVF MPT EFTFDIPT EF MBT DBTBT TF WFSUJFSBO B MBT DBMMFT Z FT QPS FTP RVF UPEPT MPT EFTQFSEJDJPT Z BHVBT OFHSBT GVFSPO B EBS BM SÓP %FCJEP B RVF FSB VO GPDP EF JOGFDDJØO B QSJODJQJPT EFM TJHMP QBTBEP DPNFO[BSPO DPO FM FOUVCBNJFOUP EFM SÓP Z BIPSB BSSJCB EF ÏM QBTB MB $BM[BEB *OEFQFOEFODJB
'0$0 %& */'&$$*»/ " GJOBMFT EFM 4JHMP 9*9 Z EFCJEP B MB HSBO DBOUJEBE EF EFTQFSEJDJPT FM 3ÓP 4BO +VBO EF %JPT TF DPOWJSUJØ FO VO QSPCMFNB TBOJUBSJP Z QPS FMMP GVF FOUVCBEP
Ê«ÕiL ʵÕiÊ >V Ê> ÌiÃʵÕiÊ Õ>`> > >À> &M QVFCMP EF .F[RVJUÈO FYJTUÓB JODMVTP BOUFT EF MB GVOEBDJØO EF (VBEBMBKBSB QFSUFOFDÓB B 5POBMÈ Z FSB IBCJUBEP QPS JOEÓHFOBT -B NBZPSÓB EF MB QPCMBDJØO GVF BSSBTBEB QPS MPT DPORVJTUBEPSFT FTQB×PMFT &O TF DPOTUSVZØ FM UFNQMP EF 4BO .JHVFM EF .F[RVJUÈO QFSP EFCJEP B MB QPCSF[B EF MB
&- */'03."%03 t "3$)*70
NBZPSÓB EF MPT IBCJUBOUFT FM QVFCMP DPO UPEP Z UFNQMP FTUVWJFSPO B QVOUP EF EFTBQBSFDFS "DUVBMNFOUF EFTUBDBO FO FTUF CBSSJP FM QBOUFØO FM UFNQMP EF +FTÞT Z FM EF 4BO .JHVFM EF .F[RVJUÈO BEFNÈT EFM MMBNBEP .FSDBEP EF MBT 'MPSFT PCSB EFM BSRVJUFDUP "MFKBOESP ;PIO
1 ÊL>ÀÀ Ê º> i >` »Ê`iÊ >ÊV Õ`>`
&- */'03."%03 t "3$)*70
130#-&."4 &TUB JNBHFO EF EPDVNFOUBCB RVF WBSJBT DBMMFT EF &M 3FUJSP UFOÓBO QSPCMFNBT QPS GV HBT EF BHVB Z FMMP PSJHJOBCBO JOGFDDJPOFT FOUSF MPT IB CJUBOUFT EFM CBSSJP
&M CBSSJP EF &M 3FUJSP OBDJØ EVSBOUF MB $PMPOJB 4F MF MMBNB BTÓ QPSRVF FOUPODFT FTUBCB B MBT BGVFSBT EF MB DJVEBE Z TFQBSBEP QPS FM 3ÓP 4BO +VBO EF %JPT $PODMVÓB FO VOB FOPSNF BSCPMFEB RVF BIPSB FT FM 1BSRVF .PSFMPT &TUF CBSSJP TF IJ[P DÏMFCSF QPSRVF FO ÏM TF JOTUBMBSPO MBT UFOFSÓBT Z DVSUJEVSÓBT 'VF FO MB DBMMF )PTQJUBM EF FTUF CBSSJP EPOEF NBUBSPO BM QBESF (BMWÈO EVSBOUF MB ÏQPDB DSJTUFSB %FTUBDB FO FTUF CBSSJP FM UFNQMP EF /VFTUSB 4F×PSB EFM 3PTBSJP
&- */'03."%03 t "3$)*70
%&'&/4" &O FTUB JNBHFO TF BQSFDJBO TPMEBEPT SFWPMVDJPOBSJPT QSPUFHJFOEP DPO VO DB×ØO FM $PO WFOUP EFM $BSNFO
Ê Õ}>ÀÊv>Û À Ì Ê`iÊ >ÊÊ >À ÃÌ VÀ>V >ÊÌ>«>Ì >
-" $"4" %& -"4 '-03&4 &O DPNFO[Ø MB DPOTUSVDDJØO EFM .FSDBEP EF .F[RVJUÈO RVF BIPSB TF IB DPOWFSUJEP FO FM DFOUSP EF WFOUB EF GMPSFT EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB &M FEJGJDJP GVF PCSB EFM BSRVJUFDUP "MFKBOESP ;PIO
&M #BSSJP EF &M $BSNFO OBDJØ B QSJODJQJPT EFM TJHMP 97*** DVBOEP MB 0SEFO EF MPT $BSNFMJUBT MPHSØ FTUBCMFDFSTF FO (VBEBMBKBSB &EJGJDBSPO TV SFDJOUP FO VO FOPSNF UFSSFOP RVF MFT GVF EPOBEP Z RVF BCBSDBCB EFTEF FM BDUVBM KBSEÓO EFM $BSNFO IBTUB MB "WFOJEB &OSJRVF %ÓB[ EF -FØO RVF TF MMBNBCB .VOHVÓB -B IJTUPSJB TF×BMB RVF FM DPOWFOUP F JHMFTJB EF /VFTUSB 4F×PSB EFM $BSNFO MMFHØ B QPTFFS VOB HSBO SJRVF[B QPS MP RVF FSB FM DFOUSP SFMJHJPTP QSFGFSJEP EF MBT GBNJMJBT QVEJFOUFT EF MB (VBEBMBKBSB "OUJHVB " GJOBMFT EF PDUVCSF EF GVFS[BT MJCFSBMFT BUBDBSPO DPO DB×POFT FTUB [POB EF MB DJVEBE Z TØMP RVFEØ QBSUF EFM DPOWFOUP Z EF MB *HMFTJB
Ã&#x160;
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
Ã&#x160; ", ", &- */'03."%03
* Ã&#x160;xÂ&#x2021;
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
$30/0-0(¶"
* ÊÈ
1~(*/" &
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
EF KVMJP EF 'VF BTFTJOBEP FM HVFSSJMMFSP 'SBODJTDP 7JMMB
EF FOFSP EF 3FQFOUJOBNFOUF NVSJØ FM MÓEFS TPWJÏUJDP -FOJOF
EF PDUVCSF EF 'VF CSJMMBOUF MB JOBVHVSBDJØO EF MB 6EF(
%JTUJOUBT WFSTJPOFT DPSSJFSPO TPCSF MB NVFSUF EFM DBVEJMMP VOB TF×BMB CB RVF MPT EJTQBSPT RVF QVTJFSPO GJO B TV WJEB TBMJFSPO EF VOB DBTB SVJ OPTB DFSDB EF 1BSSBM PUSPT BGJSNBSPO RVF GVF VMUJNBEP QPS VO NJFN CSP EF TV FTDPMUB -B OPUJDJB EF TV NVFSUF DBVTØ iIPOEB TFOTBDJØOw
i4V NVFSUF QSPWJOP EF EF MB SVQUVSB EF MPT WBTPT TBOHVÓOFPT FO FM DFSFCSPw EFDÓB MB CSFWF OPUB EPOEF UBNCJÏO TF TF×BMBCB MB TPSQSFTB EBEP RVF FO EÓBT SFDJFOUFT TF IBCÓB OPUBEP VOB NFKP SÓB FO TV TBMVE
$PO FMPDVFOUFT EJTDVSTPT FO FM 5FBUSP %FHPMMBEP TF JOBVHVSØ MB 6OJ WFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB 4V SFDUPS &OSJRVF %ÓB[ EF -FØO EFWFMØ MB IJTUPSJB QSFWJB B MB BQFSUVSB EF MB DBTB EF FTUVEJPT RVF BVORVF SFTVM UØ MBSHB BM GJOBM MPHSØ JOTUBMBSTF DPNQSPNFUJEB DPO MB TPDJFEBE
&M 5SBOTQPSUF 1ÝCMJDP
1SJODJQBMFT NFEJPT EF USBOTQPSUF
5SBOTQPSUF QÞCMJDP
7FIÓDVMP QBSUJDVMBS
$BNJOBOEP
#JDJDMFUB
0USPT 'VFOUF &- */'03."%03
>Ê i}>`>Ê`iÊ >ÃÊ Õ Ì>Ã )BZ RVJFO UPEBWÓB SFDVFSEB MPT USBOWÓBT EF NVMJUBT RVF USBOTJUBCBO QPS MBT DBMMFT EF MB WJFKB (VBEBMBKBSB &SB FM TJHMP 9*9 Z FOUPODFT FSB FM USBOTQPSUF NÈT NPEFSOP EF MB DJVEBE %FTEF FOUPODFT FM USBOTQPSUF QÞCMJDP IB FWPMVDJPOBEP FO (VBEBMBKBSB
-B 1FSMB 5BQBUÓB DBNCJØ EFTEF BRVFMMB ÏQPDB -BT NVMJUBT EJFSPO QBTP B MB FMFDUSJDJEBE QPTUFSJPSNFOUF MPT WFIÓDVMPT NPUPSJ[BEPT GVFSPO MB QSJODJQBM GPSNB EF USBOTQPSUF BDUVBMNFOUF MPT UBQBUÓPT FTQFSBO MB MMFHBEB EF MB -ÓOFB EFM 5SFO -JHFSP
&-&$53*$*%"% 6O USBOWÓB TPCSF SJFMFT
"33"453& -BT NVMJUBT KBMBO FM USBOWÓB QPS VOB EF MBT SVUBT EF (VBEBMBKBSB 40#3& 36&%"4 -PT DBNJPOFT FO DJSDVMBDJØO QPS MBT DBMMFT EF (VBEBMBKBSB
4&37*$*0 63#"/0 " %04 1*404 &M TJHMP 99 WJP MMFHBS MP RVF TFSÓB VOB SFWPMVDJØO CBTBEB FO MB FMFDUSJDJEBE FM TJTUFNB EF USBOTQPSUF DPO CBTF FO MB FOFSHÓB FMFDUSJDB RVF
GVODJPOØ B GJOBMFT EF MB QSJNFSB EÏDBEB EFM TJHMP QBTBEP Z IBTUB BQSPYJNBEBNFOUF DPO DBSSPT JNQPSUBEPT EF $BOBEÈ
" MBT DBMMFT EF MB DJVEBE DPNFO[BSPO B BSSJCBS MPT DBNJPOFT EF TFSWJDJP VSCBOP RVF TJHVF FO MB BDUVBMJEBE DPOGPSNBOEP VOB WBTUB SFE RVF DPOFDUB MPT NVOJDJQJPT DPOVSCBEPT EF MB DJVEBE (VBEBMBKBSB ;BQPQBO 5MBRVFQBRVF 5POBMÈ 5MBKPNVMDP Z &M 4BMUP
ÊÃ ÃÌi >Ê`iÊ ÌÀi Êi jVÌÀ V Ê ÕÀL> *OBVHVSBEP FO FM 5SFO -JHFSP DVFOUB DPO EPT MÓOFBT DPO VO UPUBM EF FTUBDJPOFT TVCUFSSÈOFBT Z TVQFSGJDJBMFT $VFOUB BEFNÈT DPO MÓOFBT EF USBOTGFSFODJB RVF TF EFOPNJOB FM 1SF 5SFO $PNQMFUB FM TFSWJDJP EF USBOTQPSUF FM .BDSPCÞT DPO FTUBDJPOFT RVF CSJOEB TV TFSWJDJP B MP MBSHP EF MBT DBM[BEBT *OEFQFOEFODJB Z (PCFSOBEPS $VSJFM
&- 53&/ -*(&30 6O USBOTQPSUF NBTJWP Z NPEFSOP
ÕiÛ>Ê i> 1FSP MB NPEFSOJ[BDJØO OP QBSB Z BDUVBMNFOUF TF DPOTUSVZF MB -ÓOFB EFM 5SFO -JHFSP RVF VOJSÈ B ;BQPQBO DPO 5MBRVFQBRVF
)"45" &- 501& 5SBOWÓBT EF EPT QJTPT MMFOPT EF VTVBSJPT RVJFOFT DPSSFO QBSB BMDBO[BS VO BTJFOUP FO FM WFIÓDVMP
56/&-"%03" .BRVJOBSJB QFSGPSB MBT FOUSB×BT EFM $FOUSP UBQBUÓP
Ã&#x160;
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
Ã&#x160; ", ", &- */'03."%03
* Ã&#x160;Ã&#x2021;Â&#x2021;
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
$30/0-0(¶"
* Ên
1~(*/" &
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
EF BHPTUP EF .VSJØ BZFS FM OPUBCMF BDUPS 3 7BMFOUJOP
EF NBZP EF -JOECFSHI JOJDJØ TV WVFMP EJSFDUP /: 1BSÓT
EF KVMJP EF 'VF BTFTJOBEP FM TF×PS (SBM «MWBSP 0CSFHØO
" MPT B×PT GBMMFDJØ FM BDUPS JUBMJBOP OBDJPOBMJ[BEP FTUBEPVOJEFO TF 3PEPMGP 7BMFOUJOP RVJFO VOPT EÓBT BOUFT GVF TPNFUJEP B VOB FYJUPTB DJSVHÓB BVORVF QPDP B QPDP DPNFO[Ø B UFOFS DPNQMJDBDJP OFT 5SBT TV NVFSUF WBSJBT BENJSBEPSBT TF RVJUBSPO MB WJEB
i&TQFSB IBDFS FM SFDPSSJEP FO TØMP IPSBT MMFWBOEP ÞOJDBNFOUF HBMPOFT EF HBTPMJOBw 4F USBUB EFM IJTUØSJDP WVFMP EF $IBSMFT " -JOECFSHI VOB IB[B×B RVF MF WBMJØ FM SFDPOPDJNJFOUP EFM NVOEP FOUFSP " QBSUJS EF BIÓ FM QJMPUP QBTBCB NÈT UJFNQP FO FM DJFMP RVF FO MB UJFSSB
-BT OPUJDJBT TPCSF FM BTFTJOBUP EFM QSFTJEFOUF FMFDUP EF .ÏYJDP QSP EVKFSPO iIPOEB QFOBw 0CSFHØO GVF CBMFBEP EVSBOUF VO CBORVFUF Z NVSJØ NJOVUPT EFTQVÏT FO FM BVUP RVF MP MMFWBCB EF DBNJOP BM IPT QJUBM &M IPNCSF RVF MF EJTQBSØ GVF BQSFIFOEJEP
>Ê iÀÛ>
3FQSFTFOUBOUF
DJUBEJOB
3FDVSTPT
-B (MPSJFUB .JOFSWB GVF DPOTUSVJEB QPS FODBSHP EFM HPCFSOBEPS "HVTUÓO :È×F[ TFSWJSÓB DPNP FOUSBEB B (VBEBMBKBSB FO VO ÈSFB EPOEF TF KVOUBCBO USFT DBSSFUFSBT GVF VO QSPZFDUP EFM BSRVJUFDUP +VMJP EF MB 1F×B JOBVHVSBEP FO
NJM WJFKPT QFTPT GVF FM DPTUP RVF UVWP -B .JOFSWB
&- */'03."%03t "3$)*70 &- */'03."%03t "3$)*70
&/ (3*4 " USBWÏT EF MPT B×PT -B .JOFSWB IB TJEP UFTUJHP UBOUP EF NBOJGFTUBDJPOFT DPNP EF GFTUFKPT
(6"3%*"/" -B .JOFSWB TPTUJFOF VOB MBO[B Z VO FTDVEP FT MB SFQSFTFOUBOUF EF MB TBCJEVSÓB UBQBUÓB
&- */'03."%03t "3$)*70
- } v V>` " MPT QJFT EF MB FTDVMUVSB TF QVFEF MFFS FM MFNB i+VTUJDJB 4BCJEVSÓB Z 'PSUBMF[B DVTUPEJBO B FTUB MFBM $JVEBEw -B QBSUF QPTUFSJPS DPOUJFOF MB MFZFOEB i" MB HMPSJB EF (VBEBMBKBSBw 4V QFEFTUBM DPOUJFOF MPT OPNCSFT HSBCBEPT EF IPNCSFT JMVTUSFT EF +BMJTDP
&- */'03."%03t "3$)*70
Ã>Ê À > > %JPTB EF MB TBCJEVSÓB Z MBT BSUFT FO MB NJUPMPHÓB MBUJOB MB .JOFSWB BSSJCØ B TV HMPSJFUB EVSBOUF FM TFYFOJP EFM FTDSJUPS "HVTUÓO :È×F[ RVJFO DPNJTJPOØ FM QSPZFDUP BM BSRVJUFDUP +VMJP EF MB 1F×B QBSB MB HMPSJFUB Z BM FTDVMUPS +PBRVÓO "SJBT MB FTDVMUVSB -B QPMÏNJDB OP MF FT BKFOB B -B .JOFSWB QVFT BOUFT EF DPOWFSUJSTF FO JDPOP EF MB DJVEBE GVF DSJUJDBEB QPS TV BTQFDUP $PO FM QBTP EF MPT B×PT TV JNBHFO FDIØ SBÓDFT Z TF WPMWJØ VO NÈYJNP SFGFSFOUF BM HSBEP EF RVF MBT WJDUPSJBT EFQPSUJWBT QPMÓUJDBT TF DFMFCSBO DPO MB WVFMUB PMÓNQJDB BMSFEFEPS EF TV HMPSJFUB
" %&5"--& -B FTUSVDUVSB NJEF PDIP NFUSPT EF BMUVSB
&41-&/%03 -B HMPSJFUB IB TJEP BEPSOBEB EF EJWFSTBT GPSNBT MBT GMPSFT MF EBO CFMMF[B Z VO UPRVF GB NJMJBS
,iÃÌ>ÕÀ>V "OUF FM EFTHBTUF QPS FM UJFNQP USBOTDVSSJEP B B×PT EF TV DSFBDJØO TF USBCBKB FO VOB SFTUBVSBDJØO QBSB MP DVBM TF OFDFTJUØ MB SFBMJ[BDJØO EF VO BOÈMJTJT BSRVJUFDUØOJDP ZB RVF BOUFT EF FTP TØMP TF DPOUBCB DPO BMHVOBT UFTJT F JOWFTUJHBDJPOFT BDBEÏNJDBT TPCSF MB FTDVMUVSB "M JOEBHBS VO QPDP TF EFUFSNJOØ RVF TF SFBMJ[BSÈ VOB SFIBCJMJUBDJØO EFTEF TV JOUFSJPS FO MB RVF TF DPOTUSVJSÈ VOB FTUSVDUVSB JOUFSOB QBSB SFGPS[BS MB FTGJOHF 130:&$50 $PO MB GJOBMJEBE EF DPOPDFS FM FTUBEP FO RVF TF FODVFOUSB FYQFSUPT DPMPDBSPO VOB FTUSVDUVSB QBSB DPOPDFS MBT GPSNBT RVF UJFOF MB FTDVMUVSB QPS EFOUSP
Ã&#x160;
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
Ã&#x160; ", ", &- */'03."%03
* Ã&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;
1~(*/" &
Ê ", ", &- */'03."%03
$30/0-0(¶"
* 棊
1~(*/" &
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
EF KVOJP EF 2VFEØ TPMVDJPOBEP FM DPOGMJDUP SFMJHJPTP
EF OPWJFNCSF EF 4FSÈ BCPMJEB MB QFOB EF NVFSUF FO FM QBÓT
5SBT VOB SFVOJØO DPO FM 1SFTJEFOUF FM "S[PCJTQP EF .PSFMJB TF×BMØ RVF ZB FTUBCB DFSDB FM BSSFHMP EFM DPOGMJDUP FOUSF MB *HMFTJB Z FM &TUB EP TJO NÈT EFUBMMFT EJKP i0KBMÈ QVEJFSBO SFUSBUBSNF FM DPSB[ØO QPS RVF FOUPODFT TBCSJBO MP RVF FO FTUPT NPNFOUPT OP QPEFNPT EFDJSw
&M QSFTJEFOUF 1BTDVBM 0SUJ[ 3VCJP TVQSJNF MB QFOB EF NVFSUF FO FM QBÓT TPMJDJUBOEP B MPT HPCFSOBEPSFT EF MPT FTUBEPT VOB SFGPSNB B TV DPOTUJUVDJØO QBSB FMJNJOBSMB OP TØMP DPNP VO DBTUJHP QBSB MPT DJWJMFT TJOP UBNCJÏO QBSB MPT NJMJUBSFT
&- */'03."%03
&- */'03."%03
ÀV ÃÊ6> >ÀÌ>
-PT "SDPT
$PNP VO NPOVNFOUP FNCMFNÈUJDP GVFSPO DSFBEP QBSB DFMFCSBS MPT B×PT EF MB GVOEBDJØO EF MB DJVEBE EF (VBEBMBKBSB MPT "SDPT 7BMMBSUB
Õ`>`Ê Ã« Ì> >À > &M NPOVNFOUP DPOUJFOF VO QBS EF MFZFOEBT EFM MBEP 0SJFOUF i6OB FTUBODJB BHSBEBCMF FT HBSBOUÓB EF SFHSFTPw Z FO FM 1POJFOUF i(VBEBMBKBSB DJVEBE IPTQJUBMBSJBw
GVFSPO DPOTUSVJEPT CBKP FM MJEFSB[HP EFM BSRVJUFDUP "VSFMJP "DFWFT FO EVSBOUF FM QFSJPEP EFM HPCFSOBEPS 4JMWBOP #BSCB (PO[ÈMF[
&- */'03."%03
*OHSFTP B MB DJVEBE " NBOFSB EF QPSUBM TF QSFUFOEÓB RVF MPT BSDPT NBSDBSBO FM JOHSFTP B MB 1FSMB 5BQBUÓB QPS MP RVF TF HSBCØ FO FMMPT FM FTDVEP EF MB DJVEBE EPT MFPOFT Z VO ÈSCPM FO FM DFOUSP &TUF NPOVNFOUP TF DPOWJSUJØ FO VO SFGFSFOUF QBSB MPT UBQBUÓPT -PT "SDPT IBO TFSWJEP DPNP QVOUP DÏOUSJDP QBSB SFBMJ[BS BDUJWJEBEFT BSUÓTUJDBT Z DVMUVSBMFT DPNP DPODJFSUPT QBTBSFMBT EF NPEB P FYQPTJDJPOFT EF BSUF "DUVBMNFOUF BVUPSJEBEFT BOBMJ[BO MB QPTJCJMJEBE EF VUJMJ[BS FTUF NPOVNFOUP DPNP VO FTQBDJP RVF TFSWJSÓB DPNP SFTUBVSBOUF TJO EFKBS EF MBEP TV WPDBDJØO DPNP QVOUP UVSÓTUJDP FO (VBEBMBKBSB
-" 16&35" %& (6"%"-"+"3" -PT "SDPT FSBO SFDPOPDJEPT DPNP FM JOHSFTP B MB DJVEBE BIPSB QSÈDUJDBNFOUF TF FODVFOUSBO FO FM $FOUSP EF (VBEBMBKBSB
"SDPT EFM .JMFOJP $SFBEP QBSB DFMFCSBS MB MMFHBEB EF VO OVFWP NJMFOJP MPT "SDPT EFM .JMFOJP GVFSPO DPOTUSVJEPT FO FM DSVDF EF .BSJBOP 0UFSP Z -È[BSP $ÈSEFOBT &O Z DPO MB MMFHBEB EF MPT +VFHPT 1BOBNFSJDBOPT B MB DJVEBE EF (VBEBMBKBSB FM "ZVOUBNJFOUP UBQBUÓP
&- */'03."%03
JNQMFNFOUØ FM QSPZFDUP EFOPNJOBEP i$JVEBE -V[w NFEJBOUF FM DVBM TF CVTDBCB JMVNJOBS MPT QSJODJQBMFT NPOVNFOUPT Z FEJGJDJPT RVF DBSBDUFSJ[BO B MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB QBSB BUSBFS NÈT UVSJTUBT B MB NFUSØQPMJ &- */'03."%03
4¶.#0-0 %*45*/5*70 ¶$0/0 -PT "SDPT TF VCJDBO FO "WFOJEB 7BMMBSUB DFSDB EF MB (MPSJFUB -B .JOFSWB
-PT "SDPT 7BMMBSUB TPO VO TÓNCPMP BSRVJUFDUØOJDP RVF EJTUJOHVF B (VBEBMBKBSB EF PUSBT DJVEBEFT EF .ÏYJDP
&- */'03."%03
3&13&4&/5"5*704 -PT "SDPT VCJDBEPT FO "WFOJEB -È[BSP $ÈSEFOBT Z .BSJBOP 0UFSP TF IBO WVFMUP SFGFSFOUF FO (VBEBMBKBSB ."26&5" "TQFDUP EF MB QSPQVFTUB EF MPT "SDPT EF 4FCBTUJÈO
ÃÌÀÕ ` ÃÊi Êi Ê> ÊÓäää
,i Û>V Ê`iÊ >ÊiÃVÕ ÌÕÀ>
-B PCSB JOJDJBEB FO FM B×P UJFOF TFJT BSDPT NFUÈMJDPT RVF QPS TV DPMPS BNBSJMMP Z TVT NFUSPT EF BMUVSB OP QBTB EFTBQFSDJCJEB &TUB FTDVMUVSB UJFOF VO QFTP EF NJM UPOFMBEBT Z PDVQB VO FTQBDJP EF IFDUÈSFBT -B BMUVSB EF TVT BSDPT TPO VO SFGFSFOUF FO MB [POB Z VOP EF MPT PCKFUJWPT EF FTUB PCSB FT QSFDJTBNFOUF BUSBFS MB BUFODJØO EF MPT KBMJTDJFOTFT Z WJTJUBOUFT
&M PCKFUJWP EF TV DSFBDJØO GVF SFOPWBS MB JNBHFO VSCBOB EF VOB EF MBT [POBT NÈT DPODVSSJEBT EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB -B FEJGJDBDJØO EF FTUF NPOVNFOUP DPODPSEØ DPO MB MMFHBEB EFM OVFWP .JMFOJP EF BIÓ FT EF EPOEF BERVJFSF TV OPNCSF &M BVUPS EF MB PCSB 4FCBTUJÈO EJKP FM B×P QBTBEP RVF DPMPDBS FM ÞMUJNP BSDP B MB FTDVMUVSB TFSÓB FDPOØNJDP TJO FNCBSHP OP IBCMØ EF DJGSBT
6/ */.&/40 .0/6.&/50 */$0/$-640 "VORVF QPS GBMUB EF GPOEPT OP GVF DPODMVJEB TV DSFBEPS FM FTDVMUPS &OSJRVF $BSCBKBM (PO[ÈMF[ NÈT DPOPDJEP DPNP 4FCBTUJÈO QJEJØ FO B MB BENJOJTUSBDJØO EF (VBEBMBKBSB UFSNJOBS MB PCSB DPTB RVF OP IB PDVSSJEP
Ã&#x160;
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF
Ã&#x160; ", ", &- */'03."%03
* Ã&#x160;££Â&#x2021;
1~(*/" &
* Ã&#x160;£Ã&#x201C;Â&#x2021;
1~(*/" &
Ã&#x160; ", ", &- */'03."%03
.J¦SDPMFT EF PDUVCSF EF