'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30
%
4&$$* /
&'& t 4 (65*²33&;
ver a para e l b do pase REZ o un AYA n u a LVA A LA PL Gan Á N Ó JULI PAGADO uchers a O vo E TOD todos tus loi.mx J A I V u Envía tin@circ e l RS bo UCHE O V S E MÁ ! EL QU E, ¡GANA ENVÍ
"7&/563" &/ +0$0 [YÊ*?} >ÊUÊÌÀià (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&
&- %¶" %&- 5"."-
MAR ÍA
SEVI
LLA
-B 'JFTUB EF MB $BOEFMBSJB FT FM QSFUFYUP JEFBM QBSB EFHVTUBS FTUF QMBUJMMP
MUÑ
No. SUS CRIPT PTO
OZ Z
R 1499887 14 87 R DES
SU SUSCRI PTO
01/2
DE
014
[YÊ*?} >ÊUÊ` Ã
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
<hglmkn\\b g AblmhkbZ oboZ
4
Ê 8 "
J FM UVSJTNP FT VOB EF MBT QSJO DJQBMFT BDUJWJEBEFT FDPOÂ NJDBT EFM QB½T VOP EF TVT SV CSPT FM BSRVFPMÂHJDP FODVFOUSB UFSSFOP G¹SUJM QBSB FM EFTBSSPMMP HSBDJBT B MB SJ RVF[B DPO RVF DVFOUB .¹YJ DP FO DVBOUP B WFTUJHJPT QBTBEPT : VOP EF MPT RVF N²T MMBNBO MB BUFODJÂO TF FODVFOUSBO FO FM &TUBEP EF )JEBMHP MB ;POB "SRVFPMÂHJDB EF 5VMB IPHBS EF MPT D¹MFCSFT "UMBOUFT P HJHBOUFT EF 5VMB VOB TF SJF EF FTDVMUVSBT EF DBTJ DJODP NFUSPT EF BMUVSB RVF SFQSFTFOUBO B DVBUSP HVFSSFSPT N½UJDPT Z TF FO DVFOUSBO FO MB QMBUBGPSNB TVQFSJPS EFM 5FNQMP EF 5MBIVJ[DBMQBOUFDVUMJ DPNP DVTUPEJPT EF MB BOUJHVB DBQJUBM EF MP RVF GVF FM JNQFSJP 5PMUFDB &TUB [POB BSRVFPMÂHJDB TF MPDBMJ[B BM 0FTUF EF MB DJVEBE EF 1BDIVDB FO MB QBSUF 4VSPFTUF EF MB FO UJEBE -B QBMBCSB 5VMB UJFOF TV SB½[ FO FM O²IVBUM 5P MMBO 9JDPDPUJUMBO MJUFSBMNFOUF i-VHBS EF 5VMFT P KVODPTw -B DJVEBE GVF GVOEBEB QPS FM SFZ TBDFSEPUF $F DBUM 5PQJMU[JO CBKP DVZP JNQFSJP DPNFO[Â VOB FSB EF FTQMFOEPS QBSB MPT UPMUFDBT QVFT GVF FO FTF UJFN QP DVBOEP EFTBSSPMMBSPO TV BSUF Z SFMJHJÂO BEFN²T EF MFWBOUBS MBT HSBOEFT DPOTUSVDDJPOFT DVZPT SF NBOFOUFT BQSFDJBNPT IPZ E½B
-PT "UMBOUFT EF 5VMB
VOB NBSBWJMMB EFM QBTBEP .VEPT IFSFEFSPT EF MB DVMUVSB UPMUFDB MBT GJHVSBT TF IBO DPOWFSUJEP FO FM T¤NCPMP EFM BSUF NPOVNFOUBM QSFIJTQ OJDP
.ÈT EF MP RVF WFT
&OUSF MB IJTUPSJB Z MB MFZFOEB
1BSB BQSFDJBS FTUF TJUJP EFCF UPNBSTF FO DVFOUB RVF MPT BSRVFÂMPHPT TJUÈBO MB DSPOPMPH½B EF FTUB DPNVOJEBE QSFDPMPNCJOB RVF KVOUP DPO 5FPUJIVBD²O Z 5FOPDIUJUMBO GVF VOP EF MPT HSBOEFT DFOUSPT VSCBOPT EFM BMUJQMBOP EF .FTP BN¹SJDB FOUSF MPT BÁPT Z E $ Z DPO TJEFSBO RVF MMFHBSPO B TV BQPHFP EFM BÁP BM E $ FO MP RVF TF DPOPDF DPNP FM QFSJPEP 1PTDM²TJDP 5FNQSBOP /P TÂMP MPT EBUPT IJTUPSJPHS²GJDPT BZVEBO B SFDPOUSVJS FM QBTBEP EF MPT 5PMUFDBT VOB EF TVT MFZFOEBT N²T DPOPDJEBT SFMBUB RVF FO FM GJMP EFM QSJNFS NJMFOJP EF OVFTUSB FSB $F DBUM 5PQJMU[JO NFKPS DPOPDJEP DPNP 2VFU[BMDÂBUM GVF IV NJMMBEP QPS 5F[DBUMJQPDB VO TBDFSEPUF SJWBM RVF DPO FOHBÁPT MF IJ[P CFCFS VOB TVTUBODJB RVF MF IJ[P FOMPRVFDFS QPS VO UJFNQP QFSP FO FTF MBQ TP TF QVTP FO SJE½DVMP EF UBM NPEP RVF ¹M Z TVT TF HVJEPSFT GVFSPO FYQVMTBEPT EF 5VMB Z PCMJHBEPT B FNJHSBS DPO SVNCP BM (PMGP EF .¹YJDP 'VF EVSBOUF FTUB NBSDIB IBDJB FM 4VS RVF FM HSVQP EF FYJMJBEPT QVEP GVTJPOBS TV DVMUVSB Z USBEJDJPOFT DPO MPT NBZBT TF EJDF RVF DPOTUSV ZFSPO $IJDI¹O *U[² Z MB IJDJFSPO TV DBQJUBM EF BI½ RVF MB NJUPMPH½B RVJDI¹ BTPDJF B 2VFU[BMDÂBUM DPO MB GJHVSB EJWJOB EF ,VLVMD²O
o]^an i o
-PT GBNPT½TJNPT "UMBOUFT EF 5VMB OP TPO MBT ÈOJDBT NBSBWJMMBT EF VOB [POB BSRVFPMÂHJDB DVZP QFS½NFUSP QSFTFOUB EJGFSFOUFT DPOTUSVDDJP OFT FO FTUPT U¹SNJOPT TF QVFEF FO VO CSFWF SFDPSSJEP WJTJUBS FM $PBUF QBOUMJ P .VSP EF $VMFCSBT VOB DPOTUSVDDJÂO EFDPSBEB DPO SFMJF WFT EF QJFESB QPMJDSPNBEB NV DIBT EF MBT DVBMFT SFQSFTFOUBO TFS QJFOUFT EF BI½ FM OPNCSF RVF EFWPSBO DVFSQPT IVNBOPT EFT DBSOBEPT 0USB EF MBT DPOTUSVDDJPOFT DB SBDUFS½TUJDBT EFM MVHBS FT &M 1BMBDJP 2VFNBEP FEJGJDBDJÂO RVF DPOTUB EF QMBUBGPSNBT DPO SFTUPT EF DP MVNOBT EF QMBOUB DVBESBEB Z D½S
-PT GBNPTPT "UMBOUFT
$PQJB QFSGFDUB
Ê`iÌ> iÊVÕÀ à ]ÊÕ Ê `iÊ ÃÊ>Ì > ÌiÃÊ`iÊ >Êâ >Ê >ÀµÕi } V>ÊiÃÊi ÊÀi> `>`ÊÕ >ÊÀj« V>Ê« ÀµÕiÊi Ê À } > ÊvÕiÊÌÀ>à >`>` ]Ê i Ê£ {{]Ê> Ê ÕÃi Ê >V > Ê`iÊ ÌÀ « } >ÊiÊ Ã Ì À >Êi Ê >Ê Õ`>`Ê`iÊ j Ý V Ê«iÀ ]Êà i ` Ê Ã ViÀ Ã]Ê ÊÃiÊ«iÀV LiÊ>Ê Ã « iÊÛ ÃÌ>®°
DVMPT RVF GPSNBO VO DPSSFEPS DPO MB QJS²NJEF B VOPT NFUSPT TF IB MMB FM +VFHP EF 1FMPUB FO FM RVF TF PCTFSWB VO SFMJFWF RVF SFQSFTFOUB B VO KVHBEPS Z VOB FTUBUVB EF QPS UBFTUBOEBSUF EF IFDIP TF IBO MP DBMJ[BEP TFJT KVFHPT EF QFMPUB FO UP EB FM ²SFB USFT FO MB QMB[B QSJODJQBM P DFSDB EF FMMB Z USFT FO MB QMB[B B MB RVF TF EFOPNJOB A5VMB DIJDP Z UPEPT UJFOFO VO HSBO QBSFDJEP DPO FM KVFHP EFTDVCJFSUP FO $IJ DIFO *U[² 1PS PUSB QBSUF TJ EF GJHVSBT SF DPOPDJCMFT TF USBUB BI½ NJTNP TF FODVFOUSB FM OP NFOPT GBNPTP $IBD NPPM GSFOUF BM 1BMBDJP 2VF NBEP GJHVSB SFDMJOBEB EF VO TBDFS
&O NFEJP EF MBT FYDBWBDJPOFT RVF FO DPO EVD½B FM BSRVFÂMPHP NFYJDBOP +PSHF 3VGGJFS "DPT UB TPCSF FM 5FNQMP EF 5MBIVJ[DBMQBOUFDVIUMJ P iFT USFMMB EF MB NBÁBOBw FT MB QFSTPOJGJDBDJÂO EFM QMBOFUB 7FOVT Z TF BTPDJB DPO 2VFU[BMDÂBUM FO VO QP[P EF TBRVFP TF IBMMBSPO MPT GSBHNFOUPT EF MBT FTUBUVBT RVF IPZ DPOPDFNPT DPNP MPT DVBUSP "UMBOUFT EF 5VMB BEFN²T EF MBT DVBUSP QJMBTUSBT RVF GVFSPO EFTQV¹T DPMPDBEBT EFUS²T EF DBEB VOP %JWJEJEBT FO DVBUSP TFHNFOUPT CMPRVFT EF QJFESB CBT²MUJDB RVF TF FOTBNCMBO DBEB VOB MBT FTDVMUVSBT NJEFO FO QSPNFEJP NFUSPT EF BMUV SB 4F DSFF RVF MPT "UMBOUFT EF 5VMB TPO SFQSFTFO
EPUF FO DVZP QFDIP EFTDBOTB VO SF DJQJFOUF EPOEF TF DSFF TF EF QPTJUBCBO MBT PGSFOEBT B MPT EJPTFT EF JHVBM NPEP GPSNBEB QPS DJODP DVFSQPT TFQBSBEPT QPS BOHPTUPT BOEBEPSFT TF QVFEF WJTJUBS MB 1JS² NJEF EFM 4PM RVF FT WJTJCMF EFTEF WBSJPT QVOUPT EF MPT BMSFEFEPSFT 'JOBMNFOUF FM WJTJUBOUF OP EF CF PMWJEBS RVF MB ;POB "SRVFPMÂHJ DB EF 5VMB TF QVFEF WJTJUBS EF MVOFT B EPNJOHP EF B IPSBT DPO VO DPTUP EF BDDFTP RVF OP MMF HB B MPT QFTPT QSFWJP B MB WJTJUB B MPT WFTUJHJPT TF SFDPNJFOEB QB TBS QPS FM .VTFP "SRVFPMÂHJDP A+PSHF 3 "DPTUB VCJDBEP B VO DPT UBEP EFM BDDFTP QSJODJQBM B MB [POB
UBDJPOFT EF HVFSSFSPT 5PMUFDBT BUBWJBEPT DPO VO UPDBEP EF QMVNBT VO QFDUPSBM EF NBSJQPTB P iB UMBUMw EF BI½ RVF TF MFT OPNCSF iBUMBOUFTw EBS EPT VO DVDIJMMP EF QFEFSOBM Z VO BSNB DVSWB .²T BMM² EF TV EFTDSJQDJÂO TJ CJFO FYJTUFO IPZ E½B NVDIBT MFZFOEBT Z DSFFODJBT BDFSDB EF FTUPT HJHBOUFT EF QJFESB IBZ RVJFOFT MFT BUSJ CVZFO QPEFSFT TPCSFOBUVSBMFT QBSB MPT JOWFT UJHBEPSFT EFM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF "OUSPQPMPH½B F )JTUPSJB */") MB GVODJÂO RVF DVNQM½BO FSB TÂMP EF UJQP BSRVJUFDUÂOJDP FTUP FT RVF KVOUP DPO MBT QJMBTUSBT TPTUVWJFSPO FM UFDIP EFM 5FNQMP EF 5MBIVJ[DBMQBOUFDVIUMJ FO MB DJNB EF MB MMBNBEB iQJS²NJEF #w
o]^an i o
1BSB MMFHBS / > ` ÊV ÊÀiviÀi V >Ê >Ê Õ`>`Ê`iÊ jÝ V ]ÊÃiÊ `iLiÊÌ >ÀÊ >Ê ÕÌ « ÃÌ>Ê>Ê +ÕiÀjÌ>À ]Ê Ö iÀ ÊxÇÆÊ `iëÕjÃÊÃiÊVÕi Ì>ÊV Ê ` ÃÊ «V iÃ\ÊÌ >ÀÊ >Ê Ã> `>Ê/Õ > À L>Ã]ÊÞÊ` À } ÀÃiÊ >V >Ê,iv iÀ >]Êi Ê i Ê iÌÀ ÊÈäÆÊ ÊL i ÊÃ> ÀÊ« ÀÊ/i«i Ê`i Ê, ]Êi Êi Ê iÌÀ ÊÈn°Ê >Ê< >Ê À µÕi } V>Ê`iÊ/Õ >ÊÃiÊ > >Ê>ÊnnÊ iÌÀ ÃÊ`iÊ*> V ÕV>]ÊÞÊ>ÊÃ Ê ÎÊ`iÊ >Ê V>« Ì> Ê`i Ê«> Ã°Ê - ÊÃiÊ« i Ã>Êi ÊÕÌ â>ÀÊ ÌÀ> ë ÀÌiÊ«ÖL V ]Ê ÃÊ >ÕÌ LÕÃiÃÊ`iÊ >Ê Õ`>`Ê `iÊ jÝ V ÊÃ> i Ê`iÊ >Ê
i ÌÀ> Ê`i Ê ÀÌi°Ê À>Ê L i ]Êà ÊÃiÊÛ > >Êi Ê>ÕÌ ]Ê ÃiÊÌ i iʵÕiÊÌ >ÀÊi Ê VÕi Ì>ʵÕiÊi Êi ÊVi ÌÀ Ê `iÊ/Õ >Ê >ÞÊ«>ÀµÕ iÌÀ Ã]Ê >Õ µÕiÊ`ÕÀ> ÌiÊ ÃÊv iÃÊ `iÊÃi > >Ê ÊÃiÊV LÀ>°
1~(*/" %
@A RE=FAO U =RAJPQN=O
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
@Zlmkhghf Z Ng Zebf^gmh k^ee^gh ]^ ablmhkbZ
Â&O MBT GBMEBT EFM WPMD OÃ
&- */'03."%03
&M 7PMD O EF $PMJNB TF IB HBOBEP MBT NJSBEBT EF DVSJPTPT Z FYQFSUPT FO MBT °MUJNBT TFNBOBT EFCJEP B TV DPOTUBOUF BDUJWJEBE
I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ
-
BT QPTJCJMJEBEFT EF WFS EF DFSDB VOB FSVQDJÂO EFM 7PM D²O EF $PMJNB BIPSB RVF FTU² FOPKBEP OPT MMFWBSPO B IBDFS VOB FYDVSTJÂO QPS MPT MVHBSFT RVF TF NFODJPOBO DPNP i[POBT EF SJFTHPw -B :FSCBCVFOB FM MVHBS IBCJUBEP N²T DFSDBOP B MBT GBMEBT EFM WPMD²O TF QSFTFOU DPNP FM MVHBS N²T WJBCMF 4FHVJNPT MB DBSSFUFSB EF DVPUB B $PMJNB Z LJM NFUSPT BEFMBOUF EF MB TFHVOEB DBTFUB EF DPCSP EJNPT WVFMUB SVNCP B 5POJMB MVFHP 2VFTFS½B &M /BSBOKBM Z -B #FDFSSFSB PUSP MVHBS EF SJFT HP Z MVFHP B MB EFSFDIB QPS FM QFRVFÁP FNQFESBEP RVF WB SVNCP BM WPMD²O OPT FODPOUSBNPT VOB MBHVOJUB FO MB DVFODB EF VO QFRVFÁP DS² UFS RVF FTU² B OP N²T EF VOPT LJMÂNFUSPT EF MB HSBO DBMEFSB "I½ FO MB -BHVOB -B .BS½B DPO VOB JODPNQBSBCMF WJTUB EFM WPMD²O ".03 )&$)0 1-"5*--0 $PMPSJEP TBCPS Z BSPNB -PT UBNBMFT TPO MB QFSGFDUB TÓOUFTJT EF MB DVMUVSB HBTUSPOØNJDB NFYJDBOB EFDJEJNPT JOTUBMBSOPT FO VOPT CVOHBMJUPT RVF OPT QBSFDJFSPO N²T RVF BEFDVBEPT QBSB OVFTUSB FYDVSTJÂO +FTÈT .²SRVF[ FODBSHBEP EFM MVHBS Z NBHO½GJDP BOGJUSJÂO QBSB OVFT USP DPOUFOUP OPT FTUBCB QMBUJDBOEP NVZ BNFOP TPCSF MBT IJTUPSJBT Z MBT MF ZFOEBT EF GBOUBTNBT EF MPT EVFOEFT DPMPSBEPT RVF SPEFBO B MB MBHVOB Z EF MB MFHFOEBSJB .BS½B RVF QPS BOEBS EF BNCJDJPTB DFMPTB Z QFMFPOFSB FM EJBCMP TF MB MMFW WPMBOEP QBSB UJSBSMB FO FM NFSP DFOUSP EF MB MBHVOB Z DP NP OVODB N²T WPMWJ B TBMJS UPEBW½B TF QVFEFO P½S TVT MMBOUPT MBTUJNFSPT FO OPDIFT EF MVOB MMFOB &O FTP FTU²CBNPT DVBOEP TF QSFTFOU VO HSBO EVMÂO TVEPSPTP DPO NPDIJMB CPUBT Z BDFOUP FVSPQFP QSFHVOUBOEP DPTBT B MBT RVF OP QVTJNPT NVDIB BUFODJÂO $PNP VOB IPSB EFTQV¹T TF NF PDVSSJ QSFHVOUBSMF B +FTÈT RVF RVJ¹O FSB FTF DVBUF UBO FYUSBÁP &T VO WVMDBOÂMPHP NF DPOUFTU &O DVBOUP TVQP EF MB FYQMPTJÂO EFM WPMD²O TJO N²T OJ N²T BHB SS VO BWJÂO FO TV OBUJWB #¹MHJDB Z TJO UBSEBO[B TF MBO[ B $PMJNB Z EJDF RVF QJEJFOEP SBJUF MMFH IBTUB BRV½ FM E½B EF BZFS OPT QMBUJDBCB "IPSJUB FNQSFOEJ TPMP MB DBNJOBUB RVF EJ[RVF IBTUB FM DS²UFS EFM WPMD²O BHSFH DPO JODSFEVMJEBE {2V¹ RVF MF EJKF B +FTÈT {7VMDBOÂMPHPy {7JOP EFTEF &VSPQB B WFS FM WPMD²O Z WB B TV CJS IBTUB FM DS²UFS -F EJKF DBTJ HSJUBOEP /P T¹ DÂNP QFSPy TJ ¹M TVCF ZP TVCP FTUB OP NF MB QJFSEP QFOT¹ J FM QBTBEP /J UBSEP OJ QFSF[PTP NF DBMD¹ MBT CPUBT UPN¹ TVGJDJFOUF QSPWJTJÂO EF FOFSP BM EF BHVB BMHP RVF DPNFS Z NF MBOD¹ B QFSTFHVJS BM RVF CBVUJD¹ DPNP UPNBS VOB iFM BCPNJOBCMF IPNCSF EF MPT WPMDBOFTw SFCBOBEB &O DVBOUP MP BMDBOD¹ Z EFTQV¹T EF MBO[BSMF VO iCPO KPVSw BQSFTV EF 3PTDB EF SBEP MF EJKF RVF TJ QPES½B ZP BDPNQBÁBSMP TJ JOUFOUBCB TVCJS BM DS²UFS 3FZFT TBMJT 5SBT VOB SFWJTJÂO WJTVBM EF BSSJCB BCBKP B NJ QFSTPOB HSVÁ UF QSFNJBEP {2VJFHSFT NPHSJS DPO NBSDBEP BDFOUP NF QSFHVOU FO UPOP CVSMÂO DPO FM /JÁP +FTÈT FSFT SFDPOPDJ /P NF EJKP SJ¹OEPTF WPZ B BQSPYJNBHSNF BM DPOP MP N²T QP EP DPNP FM QBESJOP EFM IJKP EF .B TJCMF QBHSB FTUVEJBHS MB QFMJHSPTJEBE EF MPT iMBIBSFTw S½PT EF MPEP Z S½B Z +PT¹ Z QPS UBM NPUJWP TF UJFOF QJFESBT EF MPT WPMDBOFT Z WFHS TJ UFOHP MB TVFHSUF EF RVF NF UPRVF VOB RVF DFMFCSBS DPO VOB UBNBMJ[B Z FYQMPTJÂO BUPMF NFSJFOEB RVF TF TJSWF B GB {1VFEP BDPNQBÁBSUF JOTJTU½ NJMJBSFT Z BNJHPT FM EF GFCSFSP : DPO VO i1PVS RVPJ QBTw {QPS RV¹ OP FNQSFOEJNPT MB FY FM %½B EF MB 7JSHFO EF MB $BOEFMB UFOVBOUF DBNJOBUB RVF TF GVF IBDJFOEP DBEB WF[ N²T QFESFHPTB Z DF SJB OJDJFOUB 4FHÈO MB USBEJDJÂO FTUF E½B FT #BKBNPT IBTUB MPT iMBIBSFTw EFM GPOEP EFM i3½P EF MB -VNCSFw FO DVBOEP FM /JÁP +FTÈT FT MFWBOUB H] na_ap] EPOEF OPT BTPNCSBNPT EFM UBNBÁP EF MBT SPDBT RVF CBKBO FOUSF FM MP EP EFM OBDJNJFOUP RVF TF DPMPD EP EF DFOJ[B B WFMPDJEBEFT TPSQSFOEFOUFT DVBOEP IBZ VOB FSVQDJÂO P FO MPT IPHBSFT NFYJDBOPT EVSBO BM DBFS MMVWJBT UPSSFODJBMFT &TUJNBNPT MBT UPOFMBEBT EF QPUFODJB BDV UF MBT QBTBEBT GJFTUBT EFDFNCSJ NVMBEB FO BRVFMMPT S½PT EF DFOJ[B Z QJFESBT EF EFDFOBT EF NFUSPT EF OBT Z FM BDUP TF DPOWJFSUF FO VOB FTQFTPS $POTJEFSBNPT MBT QFOEJFOUFT MBT CBSSBODBT Z MB QPTJDJÂO EF GJFTUB QBSB BMBCBS BM IJKP EF %JPT Z */%6453*"- "MHVOBT FNQSFTBT IBO DPNFO[BEP B QSPEVDJS UBNBMFT EF GPSNB MPT QPCMBEPT #BKBNPT IBTUB FM MBIBS EFM i$PEPW²Ow Z TF IJDJFSPO GP EBS HSBDJBT QPS MBT CFOEJDJPOFT SF NBTJWB EFCJEP B MB HSBO EFNBOEB RVF UJFOFO FO MB DPDJOB NFYJDBOB 5BNBMFT EVMDFT UPT Z FTUJNBDJPOFT EF MPT SJFTHPT FO DBEB DBTP DJCJEBT 4J IBZ BMHP RVF DBSBDUFSJ 'SBODBNFOUF GVF VOB JOUFSFTBOU½TJNB FYQFEJDJÂO FO MB RVF BM RVFEBS [B B OVFTUSP QB½T FT FM TJODSFUJTNP DVCJFSUPT EF DFOJ[BT Z HSBWJMMB DBMJFOUF FO DBEB FYIBMBDJÂO MBT FNPDJPOFT QSPGVOEP DPO FM RVF TF SJOEF QMFJ }Ài` i ÌiÃÊ UFT½B B FTUB UBO FTQFDJBM GFDIB EF MB FYQFSJFODJB TF BDFOUVBCBO BM UFOFS MB D²UFESB JOJHVBMBCMF EFUBMMBEB W £Ê > Ê`iÊ >ÃÊ«> iJO TJUVw Z SJDB FO DPOPDJNJFOUPT Z FYQFSJFODJBT EF NJ BNJHP QVFT MPT UBNBMFT BMJNFOUP B CB À>ÊÌ> > ]ÊÃÕ>Û â>`>ÃÊ "MBJO NJTNP FO TV TJUJP EF *OUFSOFU NFMDIJPS BMBJO!TLZOFU CF TF EF NB½[ FT VO QMBUJMMP QSFIJT W £Ê Ê`iÊ« >ÊvÀiÃV>]Ê SFMBUB BMHP EF FTUP RVF BRV½ MFT QMBUJRV¹ -PT UBNBMFT MB 3PTDB EF 3FZFT FO MB RVF TF FOWVFMWFO FT MB NB Q²OJDP RVF BVORVF TF EFHVTUB « V>`>Ê Z FM /JÁP %JPT TPO FMFNFOUPT DB OFSB FO MB RVF TF DVCSF B MPT OJ QS²DUJDBNFOUF UPEP FM BÁP BE W ÓxäÊ}À> ÃÊ`iÊ>âÖV>ÀÊ WZB!JOGPSNBEPS DPN NY W £Ê¤ÊÌ>â>ÃÊ`iÊ>}Õ>Ê SBDUFS½TUJDPT EFM %½B EF -B $BO ÁPT P TF MFT QPOFO MPT QBÁBMFTw RVJFSF FTQFDJBM JNQPSUBODJB FO FM EFMBSJB RVF TF DFMFCSB FM EF GF BQBSUF EF RVF MB FMBCPSBDJÂO EF NFT EF GFCSFSP W £Ê Ê`iÊ >Ã>Ê`iÊ > &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3" CSFSP FO IPHBSFT PGJDJOBT Z MPT UBNBMFT FT FRVJQBSBEP B MB -PT UBNBMFT TF QVFEFO QSF âÊ ÝÌ> > ®Ê FTQBDJPT QÈCMJDPT EF .¹YJDP TJO QSFQBSBDJÂO EF VO OBDJNJFOUP QBSBS EF EJTUJOUBT NBOFSBT Z DPO W ÓxäÊ}À> ÃÊ`iÊ > FNCBSHP QPDBT QFSTPOBT TBCFO FYQMJDB "OES¹T .FEJOB EJGFSFOUFT JOHSFEJFOUFT QFSP MPT ÌiµÕ >Ê -B FMBCPSBDJÂO EF UBNBMFT FM PSJHFO EF EJDIP GFTUFKP FMFNFOUP QSJODJQBM TPO MB NBTB EF W ÓÊVÕV >À>`>ÃÊ`iÊ« Û Ê &M JOWFTUJHBEPS EF MB 6OJ FM EF GFCSFSP SFQSFTFOUB VO SJ NB½[ Z MB NBOUFDB VOB NF[DMB `iÊ À i>ÀÊ WFSTJEBE /BDJPOBM "VUÂOPNB EF UVBM FO FM RVF MB JOHFTUJÂO EFM BMJ RVF EB VOB DPOTJTUFODJB FTQPOKP W £ääÊ}À> ÃÊ`iÊV V ]Ê .¹YJDP 6/". "OES¹T .FEJ NFOUP FMBCPSBEP DPO NB½[ SF TB Z TVBWF RVF TF EFHVTUB DPO VO À> >` Ê OB FYQMJDB RVF MB SFMBDJÂO FOUSF QSFTFOUB VOB DPOWJWFODJB DPO FM SJDP BUPMF RVF UBNCJ¹O QVFEF TFS W £ääÊ}À> ÃÊ`iÊ«>à Ì>ÃÊ MB 3PTDB EF 3FZFT Z FM %½B EF MB %JPT +PWFO EFM .B½[ P FM /JÁP EF EJGFSFOUFT TBCPSFT DIPDPMBUF Ê $BOEFMBSJB TVSHF FO &TQBÁB B %JPT GSFTB HVBZBCB OBUVSBM QFSP RVF *Ài«>À>V °Ê 1BSB MBT DVMUVSBT NFTPBNF QBSUJS EF MB NF[DMB DVMUVSBM RVF UBNCJ¹O UJFOF DPNP JOHSFEJFOUF
ÕiViÊ >Ê« >Ê Õ Ì ÊV Êi Ê UVWP MVHBS EVSBOUF -B $PORVJT SJDBOBT iFM NB½[ FT FM QBSBEJHNB QSJODJQBM MB NBTB EF NB½[ >}Õ>ÊÞÊi Ê>âÖV>ÀÊ >ÃÌ>Ê EF MB DPODFQDJÂO EF MB WJEB FO UB Z %F SFHJÂO FO SFHJÂO WB DBN µÕiÊiÃÌjÊL i ÊÃÕ>Ûi°Ê à i&M BUPMF Z MPT UBNBMFT TJN .FTPBN¹SJDB FT VOB GJHVSB RVF CJBOEP FM QSPDFTP EF FMBCPSBDJÂO VÕÀÀi°Ê CPMJ[BO BM /JÁP %JPT FT EFDJS BM OBDF DPO VOB HSBO FTQFSBO[B Z IBTUB EF OPNCSFT B MPT UBNBMFT iâV >Êi ÊÕ ÊÌ>â Ê >Ê EJPT KPWFO EFM NB½[ "EFN²T FO UJFOF VO DJDMP Z NVFSF QBSB TFS UBNCJ¹O TF MFT DPOPDF DPNP DIV >Ã>ÊV Ê >Ê > ÌiµÕ >Ê 9PDIJNJMDP EJDFO RVF MB GPSNB FOUFSSBEP Z WPMWFS B OBDFSw DIJUPT P QBE[JUPT FOUSF PUSPT BE ÞÊi Ê« Û Ê`iÊ À i>À°Ê KFUJWPT 1BSB RVF MB NBTB TF DPDJ V À« À>Ê >Ê« >ÊV V `>]Êi Ê OF TF EFCFO FOWPMWFS FO VOB IPKB V V ÊÞÊ >ÃÊ«>à Ì>Ã°Ê FTQFDJBM FO MVHBSFT DPNP (VBEB NÈONFOUF MPT DPOPDFO MPT QSJ KBS² FO BHVB IBTUB DPO DVBUSP IP
V>Ê>«À Ý >`> i ÌiÊ MBKBSB Z $JVEBE EF .¹YJDP TF BDPT NFSPT UJFOF USP[PT EF DBSOF EF SBT EF BOUJDJQBDJÂO QBSB RVF MB IP Õ >ÊVÕV >À>`>Ê`iÊ >Ê > UVNCSB B FOWPMWFSMPT DPO IPKBT EF DFSEP Z QFQJ²O P NPMF MPT TFHVO KB QVFEB FTUBS TVBWF BM NPNFOUP Ã>Êà LÀiÊ >Ê Ì>`ÊÃÕ«i NJMQB NJFOUSBT RVF FO &TUBEPT EP USP[PT EF QPMMP Z VOB TBMTB WFS FO FM RVF TF MF FNCBSSBS² MB NF[ À ÀÊ`iÊV>`>Ê >Ê`iÊÌ> DPNP 0BYBDB (VFSSFSP Z 5BCBT EF B CBTF EF UPNBUFT BEFN²T EF DMB EF MB NBTB DPO NBOUFDB SFRVF > ]Êi ÛÕi ÛiÊÞÊ>V `>Ê DP TF VUJMJ[B MB IPKB EF QM²UBOP `i ÌÀ Ê`iÊ >ÊÛ>« ÀiÀ>°Ê/> MPT MMBNBEPT UBNBMFT EVMDFT RVF NBEB RVF UBNCJ¹O MMFWB MFWBEVSB «>ÊÞÊVÕiViÊ>ÊÛ>« ÀÊ`Õ UJFOFO TBCPS OBUVSBM EPOEF MBT Z TBM À> ÌiÊ>«À Ý >`> i ÌiÊ i)BZ RVF QPOFS B DPDFS FM QP QBTBT TPO FM FMFNFOUP EJTUJOUJWP -B FYQFSJFODJB IBCMB {xÊ ÕÌ ÃÊ Ê >ÃÌ>ʵÕiÊi Ê %PÁB .BS½B 3BN½SF[ EF QFSP UBNCJ¹O MPT IBZ EF GSFTB Z EF MMP P MB DBSOF EF DFSEP Z FM DBMEP Ì> > ÊÃiÊ`iëi}ÕiÊ`iÊ >Ê RVF TBMF FT FM RVF TF MF WB B FDIBS BÁPT OBDJEB FO ;BDBUFDBT SBEJDB QJÁB EB EFTEF IBDF N²T EF BÁPT FO MB >°Ê 1BSB QSFQBSBS MPT UBNBMFT B MB NBTB EF NB½[ KVOUP DPO MB
Ãi \Ê 1FSMB 5BQBU½B DBEB EJDJFNCSF Z GF EPÁB .BS½B BTJTUF B MB UPSUJMMFS½B NBOUFDB SFRVFNBEB ZP QPS DBEB *>À>ÊÃÕ>Û â>ÀÊ >ÃÊ >ÃÊ CSFSP QSFQBSB UBNBMFT QBSB DPO N²T DFSDBOB QBSB DPNQSBS NBTB DJODP LJMPT EF NBTB MF BHSFHP VO ÃiV>ÃÊ`iÊÌ> > ]ÊV V> TFOUJS B TV GBNJMJB Z WFDJOPT FMMB Z SFDJ¹O IFDIB MB RVF TF VUJMJ[B LJMP EF NBOUFDB MVFHP MB BNBTP >ÃÊi ÊÕ ÊÀiV « i ÌiÊ}À> TVT IJKBT TF FODBSHBO EF QSFQBSBS QBSB IBDFS MBT UPSUJMMBT iBOUFT CJFO DPO FTF DBMEP IBTUB RVF RVF `iÊÞÊVÖLÀi >ÃÊV Ê>}Õ>Ê MPT UBNBMFT TV TFMMP JODPOGVOEJCMF DVBOEP WJW½B FO 7JMMBOVFWB ;BDB EF VO NF[DMB TVBWFw %FTQV¹T TF TJSWFO BDPNQB V> i Ìi°Ê j > >ÃÊÀi FT IBDFSMPT DPO QFQJ²O Z DBSOF EF UFDBT MBT NVKFSFT OPT ½CBNPT B > ` Ê >ÃÌ>ʵÕiÊiÃÌj Ê DFSEP QFSP DPNP FMMB NJTNB FYQMJ NPMFS FM OJYUBNBM DPDDJÂO EF NB ÁBEPT EF VO BUPMF P DIBNQVSSBEP ÃÕ>ÛiÃÊÞÊv iÝ L iÃ]Ê>«À DB iIBZ HFOUF RVF MPT IBDF DPO NP ½[ DPO BHVB Z DBM FTB NBTB FSB IBZ QFSTPOBT RVF MPT BDPNQBÁBO Ý >`> i ÌiÊÎÊ À>Ã°Ê MF SPKP Z QPMMP P DPO QFQJ²O Z QP N²T CVFOB TJO DPOTFSWBEPSFT OJ DPO MFDIVHB Z TBMTB EF KJUPNBUF PUSPT N²T TÂMP MFT BHSFHBO VOB ÃVÕÀÀiÊL i °Ê OBEB EF FTBT DPTBTw MMPw Ê -VFHP EF DPNQSBS MB NBTB TBMTB QJDBOUF Z IBZ RVJFOFT QSF %PÁB .BS½B QSFGJFSF MMBNBS B Õi Ìi\Ê MPT UBNBMFT DPNP iSPKPTw Z iWFS EPÁB .BS½B BERVJFSF VO QBRVFUF GJFSFO DPOTVNJSMPT GSJUPT FO BDFJ ."+&456040 6O JNQPOFOUF B GVNBSPMB EFM WPMDÈO WJTUB EFTEF FM MFDIP NJTNP EF MB > ÀiV «iðV ° Ý EFTw DPNP MPT DJVEBEBOPT DP EF IPKBT EF NJMQB B MBT RVF SFNP UF `#VFO QSPWFDIP -BHVOB MB .BSÓB
-MFHª MB IPSB EF MPT UBNBMFT
Ê* / "-
&M TVDVMFOUP QMBUJMMP FT QJF[B DFOUSBM EF MB DFMFCSBDJªO EFM %¤B EF MB $BOEFMBSJB BEFN T EF DPOUBS DPO VOB SJDB IJTUPSJB DVZB SB¤[ MMFHB IBTUB MBT DVMUVSBT QSFIJTQ OJDBT
4
6O QPDP EF IJTUPSJB
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
ObZc^ Ng en`Zk iZkZ lh Zk
6O QBTFP QPS
&- */'03."%03
+PDPUFQFD
-B DJVEBE PGSFDF VOB FTDBQBUPSJB QFSGFDUB QBSB RVJFOFT CVTDBO FODPOUSBS MB BWFOUVSB Z FM EFTDBOTP
-
Ê - "
BT WBDBDJPOFT OP EFCFS½BO TFS FM ÈOJDP NPNFOUP QB SB TBMJS EF MB DJVEBE DPO MB GBNJMJB 6O CVFO EFTUJOP EF GJO EF TFNBOB QBSB MPT IBCJUBOUFT EF MB [POB NF USPQPMJUBOB EF (VBEBMBKB SB FT +PDPUFQFD &TUB QPCMBDJÂO TF FODVFOUSB VCJ DBEB B VOB IPSB EF MB DBQJUBM EFM &TUBEP 4PO OVNFSPTPT TVT BUSBDUJWPT MPDBMFT &O DVBOUP B BSRVJUFDUVSB MPT DM²TJDPT QPSUBMFT Z MB QMB [B NVOJDJQBM TF DPNQMFNFOUBO DPO FM QJOUPSFTDP NBMFDÂO +PDPUFQFD DVFOUB DPO VOB BHSBEBCMF WJT UB GSFOUF BM -BHP EF $IBQBMB -B CFMMF[B OBUVSBM RVF OPT PGSFDF FTUF QBJTBKF OP SBEJDB TPMBNFOUF FO FM WBTP MBDVTUSF QVFT +PDPUFQFD TF IBMMB DFSDBOP B MB TJFSSB EF 4BO +VBO $PTBM² QPCMBDJÂO DPO MB RVF DP MJOEB OVFTUSP EFTUJOP :B FO FM DFOUSP EFM QVFCMP PUSP BUSBDUJWP RVF CSJMMB DPO FTQFDJBM JOUFOTJEBE FT MB HBTUSPOPN½B DPO VO QBS EF QMBUJMMPT FNCMFN²UJDPT EF MB SFHJÂO &O MPT FTUBCMFDJNJFOUPT RVF QVMVMBO FO TV MJOEP NBMFDÂO TF QVFEF QSPCBS VO CVFO QMBUP EF CJSSJB VOB FTUSFMMB EFOUSP EFM NFOÈ EF +PDP :B TFB RVF FTU¹ QSFQBSBEB DPO DBSOF EF DIJWP EF SFT DPO BEPCP P DPO DBSOF EF CPSSFHP MB CJSSJB UBUFNBEB RVF BMM½ TF TJSWF FT VO QMBUJMMP JNQSFTDJO EJCMF QBSB MPT WJTJUBOUFT &M DPOTPN¹ QSFQBSBEP DPO QJDBOUF MB DFCPMMB QJDBEB Z UPSUJMMBT IFDIBT B NBOP TPO MB NF[DMB JEFBM RVF IB TBUJTGFDIP EVSBOUF BÁPT B MPT IBCJUBOUFT Z UVSJTUBT &O QBSUJDVMBS VOB EF MBT CJSSJFS½BT N²T BOUJHVBT FT MB EF &M 5BSUBNVEP D¹MFCSF EVFÁP EFM MPDBM JODMV TP FM BZVOUBNJFOUP MPDBM MF FOUSFHÂ SFDJFOUFNFOUF VO SFDPOPDJNJFOUP QPS TV USBZFDUPSJB FO MB QSFQBSBDJÂO Z MB WFOUB EF CJSSJB "EFN²T EF VOP EF MPT N²T WJFKPT FT UBNCJ¹O FM MPDBM N²T DPOPDJEP "M FTUBS GSFOUF BM -BHP EF $IBQBMB OP QPE½BO GBMUBS MPT MVHBSFT RVF TJSWFO QFTDBEP GSFTDP BEF N²T EF MPT U½QJDPT DIBSBMFT RVF GVOHFO DPNP MB CP UBOB QFSGFDUB QBSB QBTBS VOB CVFOB UBSEF
%VMDF WJTJUB
6OB WF[ RVF TF IB EFHVTUBEP MB CJSSJB P FM QFT DBEP MP TJHVJFOUF FT QSPTFHVJS DPO VO CVFO DPMPGÂO QBSB FOEVM[BS FM NPNFOUP &M DM²TJDP QPTUSF FT VO FNCMFNB EF +PDP MB OJFWF EF HBSSBGB $PO EJWFSTPT TBCPSFT MB USBEJDJÂO FO MB DJVEBE IBDF B FTUB OJFWF BMHP JOJHVBMBCMF .VDIPT TPO MPT MVHBSFT QBSB EJTGSVUBS EF MB OJFWF TJO EVEB VO FYQFOEJP DPOPDJEP FT FM RVF TF NPOUB KVTUP BGVFSB EFM UFNQP FO FM DFOUSP EF +PDP UFQFD DPO EPO #FOKBN½O EVFÁP EF /JFWFT "SSBÁB HB MBT OJFWFT EF HBSSBGB N²T BGBNBEBT EFM MVHBS &O ÈMUJNBT GFDIBT IBZ WBSJPT QSPEVDUPT RVF TF DPTFDIBO FO +PDPUFQFD Z RVF TPO NPUJWP EF PSHV MMP QPS MMFHBS B MB FYQPSUBDJÂO OBDJPOBM F JOUFSOB DJPOBM 4F USBUB EF NPSB GSFTB Z BS²OEBOP GSVUPT RVF QVFEFO BERVJSJSTF FO FM QVFCMP -B FYJTUFODJB EF FTUPT Z PUSPT GSVUPT FO FM TJUJP FT UBO BOUJHVB RVF JODMVTP FTU² QSFTFOUF FO FM OPNCSF QVFT MB UPQPOJ NJB EF MB QBMBCSB i9PMPUFQFDw TF USBEVDF DPNP DF SSP P NPOUF iEF GSVUPT BHSJPTw
&- */'03."%03
#"-/&"3*0 %& 4"/ +6"/ $04"-« 6OP EF MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT QBSB MPT WJTJUBOUFT
O]^an i o {%ØOEF DPNFS
ÊÌ ` ÊÞʵÕiÊÃÕÊViÀV> >ÊV Ê Õ>`> > >À>Ê ÃÊ«iÀ ÌiÊ ÀÊÞÊÛi ÀÊi ÊÕ Ê` >]ÊÌ> L j ÊÃiÊ«Õi`iÊ«iÀ VÌ>ÀÊi Êi Ê «ÕiL °Ê1 Ê Ìi ÊV Ê ÕV ÃÊ> ÃÊi Êi Ê i} V ÊiÃÊi Ê Ìi Ê Ê*iÃV>` ÀÊ }Õi Ê À> >]Ê Ö °ÊÈ££®\Ê-Õ ÌiÊÓÊ«iÀà >ÃÊ£]äxäÊ«ià ÃÊ« ÀÊ V iÆÊ À°ÊÃÕ ÌiÊV Ê >VÕââ Ê«À Û>` \Ê £]ÎxäÊ«ià ÃÊ« ÀÊ V i°Ê/i jv \Êä£ÎnÇÇÈÎääÓn°>
1BSB DFMFCSBS &M NPOUF FT VOP EF MPT T½NCPMPT JOUS½OTFDPT EF +PDPUFQFD MB GJFTUB QBUSPOBM QPS FYDFMFO DJB FT MB 'JFTUB BM 4FÁPS EFM .POUF DFMFCSB DJÂO RVF DPNJFO[B DBEB UFSDFS EPNJOHP EF FOFSP &M SFDJOUP TBDSP EFM QBUSPOP MPDBM FT MB 1BSSPRVJB EFM 4FÁPS EFM .POUF FO FM DFOUSP &TUB DPOTUSVDDJÂO EBUB EF MB ¹QPDB DPMPOJBM FO FTQFD½GJDP EFM TJHMP 97* -PT NB UFSJBMFT DPO MPT RVF GVF FEJGJDBEP TPO DBOUF SB Z MBESJMMP SPKJ[P 6OB NVFTUSB N²T EF MB BSRVJUFDUVSB EF BOUBÁP FT MB )BDJFOEB EF )VFKPUJU²O JHVBMNFOUF DPOTUSVJEB FO FM TJ HMP 97* "DUVBMNFOUF GVODJPOB DPNP DBTB EF BTJTUFODJB -B SJCFSB EF $IBQBMB HP[B EF VOB QP QVMBS W½B DJDMJTUB RVF DPOFDUB B MPT QVFCMPT BMSFEFEPS EFM MBHP +PDPUFQFD FT VOB EF MBT QBSBEBT FO FTUF SFDPSSJEP SB[ÂO EF N²T QB SB RVF MPT EFQPSUJTUBT IBHBO VOB QBSBEB PCMJHBEB
RANA@=O
5BODBOIVJU[ EF 4BOUPT -BT QSPGVOEJEBEFT EF MB IVBTUFDB UJFOF NVDIP QPS NPTUSBSMF B MPT WJTJUBOUFT RVF QFSTJHVFO VOB BWFOUVSB
Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl
"
M PFTUF EFM QPCMBEP &M $BQSJDIP TF VCJDB FM MFHFOEBSJP QVFCMP EF 5BODBOIVJU[ EF 4BOUPT 4BO -VJT 1PUPT½ +BJNF 0SUJ[ -BKPVT OPT DP NFOUB i"RV½ FTU² FM BSSPZP EF MB TJFSSB EF )VFIVFUM²O GSPOUFSB OBUVSBM RVF EJWJEF B MPT IVBTUFDPT BM 4VS Z B MPT O²IVBUM BM /PSUFy MBT NVKFSFT MVDFO MPT RVFU[RV¹NFUMT RVF FMMBT NJTNBT UFKFO Z CPSEBOw %F 5BNBTPQP OPT EJSJ HJNPT B $JVEBE 7BMMFT EPOEF OPT SFHJTUSBNPT FO FM BHSBEBCMF )PUFM 4BO 'FSOBOEP -VFHP BQSFDJBNPT MB QBSSPRVJB EF 4BOUJBHP "QÂTUPM RVF EBUB EFM TJHMP 97** MB QVFSUB FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT EÂSJ DPT FONBSDBEB QPS NFEJBT DPMVNOBT EÂSJDBT Z VOB DPSOJTB BSSJCB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJDBM Z BOJNBEB QPS NFEJBT BMNFOBT EFM DPTUBEP EFSFDIP TF MFWBOUÂ FM DBNQBOBSJP EF EPT DVFSQPT " VOPT QBTPT FOUSB NPT BM FYRVJTJUP SFTUBVSBOUF i&M 'BSPMJUPw i4BCPS Z USBEJDJÂO EFTEF w .BSJTPM QJEJÂ UBDPT NJOFSPT /JDPM²T CPDPMFT Z ZP KPDPRVF DPO GSJKPMFT DPDJEPT BDPNQBÁBEP QPS UPSUJMMBT SFDJ¹O IFDIBT &O /VÁP #FMUS²O EF (V[N²O GVOEÂ MB 7JMMB EF 4BOUJBHP EF MPT 7BMMFT EF 0YJUJQB 1BSB TF MF EJP FM FTUBUVUP EF DJVEBE IFDIP RVF QSPWPDÂ DBNCJBS 4BOUJBHP EF MPT 7BMMFT QPS $JVEBE 7BMMFT 4JUJP RVF BUF TPSB FM .VTFP 3FHJPOBM )VBTUFDP +PBRV½O .FBEF RVF DVFOUB DPO N²T EF QJF[BT BSRVFPMÂHJDBT QSP DFEFOUFT EF 5BNUPD Z &M $POTVFMP 4F PTUFOUB EF VOB QSFDJPTB QJFESB MBCSBEB RVF GJHVSB VOB NB[PSDB TP CSFTBMJFOEP VOB DBSB NBTDVMJOB DPO USFT IJMFSBT EF NB½[ TPCSF TV DBCF[B DPNP TJ GVFSB QFMP FM IPNCSF EFM NB½[ -B MFZFOEB DVFOUB iRVF FO MB )VBTUFDB 1P UPTJOB FO $BZBM² MPT EJPTFT EJFSPO BM IPNCSF FM HSB OP TBHSBEP EFM NB½[w : EF VO DPMMBS DPO DPODIBT EF NPMVTDPT E½DFSFT RVF FT VOB BMFHPS½B EFM EJPT IVBT UFDP EFM WJFOUP "M E½B TJHVJFOUF EFTBZVOBNPT FO FM EFMJDJPTP SFT UBVSBOUF EFHVTUBNPT VOPT CMBORVJMMPT 'BSPMJUP "MCB ÁJM Z .PMDBT DPO GSJKPMFT OFHSPT NBOKBSFT RVF DPNQBS
&- */'03."%03 t " )*/0+04"
UJNPT TJO GBMUBS FTQVNFBOUFT DIPDPMBUFT QBZ EF SFRVFTÂO Z QBO OBSBOKP "QSFDJBNPT VOB FTRVJOB EF BOUBÁP 5SPQJDBOB T #BS DPO WFOUBOBT BSRVFBEBT Z UF DIP EF MBNJOB B EPT BHVBT %FTQV¹T FNQSFOEJNPT OVFTUSP WJBKF B )VFIVFUM²O QPDP BOUFT EFM SFGFSJEP TJ UJP OPT EFTWJBNPT B MB J[RVJFSEB FM DBNJOP TVCJÂ Z [JH [BHVFÂ QPS VOB FTQFTB WFHFUBDJÂO BM FOUSBS B 5BO DBOIVJU[ WJSBNPT B MB EFSFDIB QPS VO TFOEFSP RVF GVF BTDFOEJFOEP QPS VOB MBEFSB IBTUB MMFHBS BM UFNQMP EF 4BO .JHVFM BM FOUSBS BM BUSJP GVJNPT TPSQSFOEJEPT QPS MB BENJSBCMF DPOTUSVDDJÂO RVF QPTB DPO EPOBJSF TPCSF VO CVFO [ÂDBMP RVF MP IBDF WFS N²T HSBOEJPTP VOB FY USBPSEJOBSJB FTDBMFSB DPNQSFOEF FM DMBSP EF MB GBDIBEB QSJODJQBM FT EF GPSNB QJSBNJEBM Z EF NVDIPT QFMEBÁPT FT SFBMNFOUF VOB QJS²NJEF EF USFT DBSBT MB DVBSUB FT MB JHMFTJB GVTJÂO EF EPT UFNQMPT BNBMHBNB EF DVMUVSBT MB QJS²NJEF JOWJUÂ B VO OVFWP DVMUP -B QVFSUB QSJODJQBM NVFTUSB MBT EPWFMBT EF VO BS DP FO NFEJP QVOUP Z GVF FONBSDBEP QPS NFEJBT DPMVN OBT EÂSJDBT Z VO BSDP BHVEP TJNQMF BSSJCB TF FODVFO USB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJDBM Z DPO VO NBSDP DPO GMPSFT FO TVT FTRVJOBT FOTFHVJEB VO OJDIP KÂOJDP DVCJFSUP FO DÈQVMB EPOEF QPTB FM BSD²OHFM QPS SFNBUF VO GSPOUÂO USVODBEP EPOEF TVSHF MB DÈQVMB EFM OJDIP " MPT DPTUB EPT EF MB QVFSUB IBZ VOB WFOUBOB SFNBUBEB FO BSDP DP OPQJBM DPO DPMVNOBT FO SFMJFWF Z FTUSJBEBT QPS SFNB UF VO GSPOUÂO USVODBEP &O FM TFHVOEP OJWFM TF SFQJUFO MBT WFOUBOBT QFSP SFNBUBO DPO VO OJDIP FO BSDP DPOP QJBM -BT FTRVJOBT DPO DPMVNOBT TBMJFOUFT %FM DPTUBEP J[RVJFSEP TF BEPTÂ FM DBNQBOBSJP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF EPT DVFSQPT DPO DPSUFT PDIBWBEPT Z DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DBSB FM UBNCPS DPO VO WBOP PWBMBEP QPS DBSB Z MB DÈQVMB EF PDIP HBKPT DPO MJOUFSOB &M JOUFSJPS FT EF USFT OBWFT Z GVF DVCJFSUP QPS DÈQVMBT FM BMUBS DPO DPMVNOBT SFEPOEBT QBSFBEBT Z DPSJOUJBT TPTUJFOFO VOB DÈQVMB DPO DSV[ SPEFBEB QPS BMNFOBT FTQBDJP RVF DPCJKB BM TBOUP QBUSPOP " MPT DPTUBEPT DPMHBCBO EPT MF USFSPT RVF EFD½BO i-B CPEB FTU² QSFQBSBEBw i*OWJUFO B MPT RVF FODVFOUSFOw 7FOUBOBT WFSUJDBMFT BMUBT Z FNQMP NBEBT FO DSV[ CSJOEBCBO MV[ BM SFDJOUP
O]^an i o
{$ØNP MMFHBS
iÃ`iÊ Õ>`> > >À>]Êi Ê V> Ê>Ê V Ìi«iVÊV i â>ÊV Ê >ÊÃ> `>Ê > V >Ê/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>°Ê 1 >ÊÛiâʵÕiÊÃiÊ >Ê«>Ã> ` Êi Ê Õ V « ÊÃiÊÛ À>Ê>Ê >Ê âµÕ iÀ`>Ê«>À>ÊV Ì Õ>À]Ê ÕÃÌ Ê> Ê i}>ÀÊ>Ê >ÃÊ v> `>ÃÊ`iÊ >Êà iÀÀ>Ê`iÊ-> Ê Õ> Ê Ã> ?°
.6/%*"- 'SVUPT EF +PDP EF FYQPSUBDJØO NVOEJBM
_]npahan]
Lunes - Viernes
3678-7750
2x1 en tu entrada
%FM EF FOFSP BM EF GFCSFSP
aopnajko ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \xรคร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ย ยฃx (Drama) MMร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ร ยฃ\xรคร ย iร \ร ยฃร \xxร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ร รคร
8ร ", , -ยฐร ย ร V>ร Vย iร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ร รคร ร ย ยฃx (Acciรณn) MMร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xรคร (Drama) MMร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร
*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ร ร \รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย ร ร \ยฃรคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร -?ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\xxร ร ร 8 ร ย ย L>`ย ร ย ย ย ย }ย \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ย iร ]ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃxร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ยฃ\รคxร Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\xxร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ยฃร \ยฃxร ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ยฃxร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร *" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ร รค\ร รคร ร ร ร { 8ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\xxร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ย iร \ร ยฃร \ยฃxร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร
*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃย \{รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\xรคร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ยฃx\ร xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\ร xร ร ร ยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร \รครคร ร รค\ยฃxร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\xรคร ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ยฃร \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \{xร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร รค\รคxร ร รค\{xร ยฃx\{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\รคxร ร ยฃร \{xร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\xxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ยฃยฃ\{รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\xรคร ย iร \ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร (Animada-aventuras) MMร
*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\xxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ยฃย \xxร ร รค\ร รคร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\ร xร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\รคxร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ร ร \รคxร ร ร \ยฃxร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\{xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \รคxร ร ร ร 8 ร ย Lย >ย `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร ย iร \ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xxร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃ{\xxร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย ร รค\{xร ร ร \xxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ย ย iร \ร ยฃร \รคxร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร *" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?ย ร ยฃ\รครคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \xรคร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร 8{ ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\รครคร ร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รครคร ร ร ย ย ร ร \ร รคร Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{xร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \รคxร ร ร ร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>ย 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ร xร ร `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร รค\xรคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \{xร ร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร \รครคร ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{xร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รคxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\รคxร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ยฃร \xxร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร รค\xxร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร xร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃยฃ\รคxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย \{xร ร ร รค\{xร ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร ร \xxร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร (Terror) MM
*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ยญ/ย iร 7ย ย >ย ร ย ย ร ย >Vย \ร ย }iย ร ย vร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร
i>ร ย ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร ย ย ย ย ร ร ยตร iร ร ย ย ร
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃxร >ร iย `ย `ย ร ร ยซย ร ร ร ย >ร Lร iย >ร ย ร ย iร ร ร iร ร iย >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร vร }ย >ย ร iย ร ร ย >ร ร ย iย >ร V>ร ย ย >ร iย Lร ร ย >ย
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร `>ร `ร ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย ย ยฃn\รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย `ย >ย ยฐร \ร /ย ย ร >ร ยซiร ยฐร \ร iย iย ร V ร ย ร ร ]ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร >ย ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รครคร *ย ย iLiร ย ร ]ร ย iย ย >ร ร ย ร Vย ]ร iร iย ร ร ร ร ย ย iยฐร /iย
*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร ย ร ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย >ย >`?]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร
"8 / ,ร
2-+1 ร * ร ร ร
+1 , / ร
" ร -*" \ร 1 ร ," ร 1 , ร ร 1 ร
H] _nย pe_]
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF
4F MFWBOUB FM WJFOUP #PC &TQPOKB ++
++ +
+++ +
&M 1MBOFUB *ORVFCSBOUBCMF EF MPT 4JNJPT +++ +
+++ +++ +
+++ ++ +
.J HSBO PQPSUVOJEBE 5BLFO +++
+++ ++
+++ ++
&M WJPMJOJTUB 'PYDBUDIFS EFM EJBCMP +++ ++
+++ + +
+++ ++ +
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
_kjpejย ]j
ร ร ร ,"ร ร \ร ร ร ร ร 1 ,/ ร
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร
>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O
8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O
8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย
1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร
*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\xxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ยฃxร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร 8{ ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\xรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \ร xร ร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รคxร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\รครคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{xร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xxร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร
-ร "- 1, -ร *, 6 , -ร
ย ยฃx (Drama) MMร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร
*ORVFCSBOUBCMF
รคร \ยฃxร Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร I ร >ย `ย ร iย ร `ย >Lย ย ร ร ย ยซย >Iร รคร \{xร Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร I ย >ย ย Vร iย ร ย >ร ร }>ร ร >ร ร `iร ย >ร ร vย iร >ร I รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃร \รครคร Cine Mexicano. ร ร ร ร ร ร ร ร I ย >ย >ร ร ร ร ยฐร iย ร ร ย iย ร ย Iร ยฃ{\ร รคร Las mรกs picudas de bandamaxร ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ยฃร \รครคร Resumen semanal que pokar!. ยฃn\รครค Las noticias. ยฃย \รครคร Cuide su salud. ร รค\รครคร Lugares con genio. ร ยฃ\รครค Por Adela. ร ร \รครค Las Noticias. ร ร \รครค Sin Filtro.
ร {ร ร
รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Especial noches de humor. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครค Teleautos. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃรค\รครคร Foro GDL.
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1"3".06/5 1*$563&4
ยญ1ย Lร ย ย iย ยฎร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร i>ย ร `iย ร >ร ย iร >ร ย ย ย ย ยซย Vย ร ย ร ย ร ร <>ย ยซiร ย ย ย ร ]ร ยตร ย iย ร ร ย ร ย ย ร >ร ร ย Viร ร iร ยซiร ย iย Vย >ร ร `ร ย ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ร iย ร ร ย ร V>ย ยซย ร `iร ยซร ย ร ย ย ย iร ย ร ร iย ร >ยซย ย ยฐร
40/: 1*$563&4
'PYDBUDIFS
ยญ/ย iร -ยซย ย }i ย Lร ย ร ย i\ร -ยซย ย }iร "ร ร ร ย vร 7>ร iร ยฎร ย ร >ย ย `ย ร ย >ร ร iViร >ร `iร ย >ร ร ยบV>ย }ร iLร ร }ร iร ร ยปร iร ร ร ย L>`>]ร ย Lร ร ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร >L>ย `ย ย >ย ร iย ร ย >ร ร ยซ>ร >ร `>ร ร Vย ย ร iย ร Vร ย ยซ>Lย iยฐร \ร *>ร ย ร
ยญ ย ร V>ร Vย iร ยฎร ย >ร ร iย >Vย ย ย ร ยซร ย viร ย ย ย >ย ร iย ร ร iร `ย ร ร >ร ย iร >ร ร ย ย ย ย ยซย Vย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ย ย >ร ย ย ร ย iViย >ร ร Vย Lร >ร ร ย ร }ย ร ย ร ร ร ?}ย Vย ร iย ร iร ร >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ย >ร ร ย `>ร ร i>ย ยฐร \ร iย ย iร ร ร ย ย ย iร ยฐร \ร -ร iร iร >ร iย ย ]ร
/ย LLย ร ร ]ร ย ย iร ย ร Vย iย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย ย ร >ย `iร >ร ]ร ย Lร ร ยซย ย ย >]ร *>ร ร ย Vย ย ]ร >ย >ย ย >ร `ย ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ
(Fantasรญa-romance) MM
ยญ >ร Liย ย iร iร ร ย >ร Lkร iยฎร ย *>ร >ร ยซร ย ร iย }iร ร >ร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร ร ย >ร ย iร ย ย ร >ร ย ย ร iย ร V>iร iย ร `ย ย ย ย ย ย ร `iร ร ย >ร ร iร ร ย Lย iร Liร ร ย >ร ยตร iร iร Vย ย `iร ร ย ร ร iVร iร ย ร ร ย Lร iร ร ร ร ยซ>ย ร >`ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร >ย ร ยฐร \ร j>ร -iร `ย ร ร ]ร 6ย ย Viย ร ร >ร ร iย ]ร `ร >ร `ย ร ย ร ย i}>ยฐร >ย ร >ร ย >ย ,ย ย >ย Viร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \รคxร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \{xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \{xร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร
ยฃร \รครค Cuide su salud. ยฃร \ร รคร Aurora Valle presenta. ยฃร \ร รค Cuide su salud.ร ยฃ{\รครคร Cine Mexicano. I >ร i`>`ร `iร ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย Viย Vย >I ยฃร \รครคร Resumen semanal Que pokar!ร ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครค Cรกmara testigo. ยฃย \รครคร Univer TV. ยฃย \ร รคร Noches de humor. ร รค\ร รคร El garage. ร ยฃ\รครคร Recta final. ร ร \รครค Charrerรญa lo nuestro. ร ร \รครค Cero en conducta.
ร ร ร
ร xร ร ร
รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคร \ร รคร Innova. รคn\ร รคร Win TV. ยฃรค\ร รคร Infomax. ยฃยฃ\รครคร Innova. ยฃร \รครคร Cuide su salud. ยฃร \ร รคร Innova. ยฃร \ร รคร Infomax. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus.
>ร ย ร ,ร vv>ย ย ]ร ย >ย ย ย ย }ร />ร ร ย ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร 6>ย iร ร >ร ,i`}ร >ร iยฐร ร >ย ย >ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ร รค\ยฃรคร ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\ยฃxร ร
ร
(Musical) MM
ยญ ย ย ย iยฎร ย 1ย >ร ย ร jร v>ย >ร ยตร iร ร ย ร iร Vย ย ร ร ย >ร ย >ย ร >`>ร ย ร ย iร ร ร iร ?ร Vย ย ย ร ร ร ร ร ย `>ร `>ร ร ย ร ร ร iย Vย ร Vร >ย `ย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ยซย ย ย ร ย Vย ร ร ย ย ย ร >ร ย ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร ร iร ร >ย ย V>ย `iร `iร ร iร >ร 9ย ร ย ยฐร \ร 7ย ย ย ร ย ร Vย ยฐร \ร +ร ย ร iย รขย >ย jร 7>ย ย ย ร ]ร >ย ย iร ย ร ร ]ร >ย iร ย ย ร ย >รข]ร ,ย ร iร ร ร ย i]ร ย LLร ร >ย ย >ร >ย iยฐร ร ร ย V>ย ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\{xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃรค\xxร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร
*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร
ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \รครคร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\xรคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \xรคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃn\xรคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รครคร
* - $ \ร 1 ร - - /"ร * , /"ร
(Suspenso-drama) MM
ยญ/ย ย ย iร ร iย ย ร >ย `ร ร ย iร i}iย `ร ย vร ร ย iร iร iร i>ร ร ยฎร ย 1ย ร ย >`>ร ย ย >ย >`>ร >ร ย ร ย ย ร iย ร >ร ร ย Vย ร ร iร ร >ร ร ย >ร ร iย ย Lย iร Vร ย >ร ร ร >ร ยตร iร iร ร Vย ย ร ย `iร >`>ร ร ย ร ยซiย ย ย }ร ย ร ยซ>ร >ร iย ร ย ร ย `ย ร `iร ย >ร ร ย >`>ร ยฐร \ร
ร >`ร *ย ร ร ]ร ย }>ย ร iร ย >ย ]ร -ย ย >ร > iย ร v]ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ย ย ร iร ย ร ย >ย ]ร ย ย ร *>ร ร >Vย ]ร >ร ย ย ร ร >>Vร ]ร 8>ร ย iร ร ->ย ร iย ยฐร ร >ย >ย jย ย V>ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย ย ย >ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร
*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xxร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร -ร iร iร ย ร iร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \{รคร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\{รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\xรคร (Fantasรญa-comedia) MMM
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยญ ย }ย ร ร >ร ร ร ย iร ร ร iร ย \ร -iย ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร Vร iร ร ย vร ร ย iร /ย ย Lยฎร ย ย ร }ร >ร `ย >ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร xร `iร ร i}ร ร ย `>`ร `iย ร ร ร iย ร `iร ย ร ย
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ร ย ร ย >ร >ร ร ร >ย ร ย iย ร ย ร ยตร ย ย ย ร `iLiย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \xรคร ร ?ร ร ย >ย >ร ร >ร ย ย `ร iร ร ยซ>ร >ร ร iร ย ย ย
*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\รครคร ร ร ร -"ย ร iร ร ร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ยฐร \ร -ย >ร ย ร iร ร ยฐร \ร "ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร >ร ย ย iย ร -ร ย ย ย iร ]ร ,ย Lย ย ร 7ย ย ย ย >ย ร ]ร "ร iย ร ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รคxร 7ย ย ร ย ย ]ร -ร iร iร ย ย }>ย ]ร ,iLiย ร 7ย ย ย
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ย ย ]ร ,ย Vย ร ร iร ร >ย ร ยฐร >ย ร >ร ย >ย ย ย
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ย i`ย >ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร รค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร
*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]~i>L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร
*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ร ร \รครคร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃ{\ยฃxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร (Drama-romance) MM ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยญ/ย iร /ย iย ร ร ร ย vร ร iร ร ร ย ย ย }ยฎร ย >ร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ร ย `>ร `iย ร Vjย iLร iร Vย iย ร ย vย Vย ร -ร iยซย iย ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร >ร ย ย jร >ร ย ย ย ร ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ร ร ร ร iย >Vย ย ย ร Vย ย ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รคxร ร ร ร ย ย ร iยซ>ร >Lย iร ร ร >ย >`>ร iร ยซย ร >]ร >ย *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ร ย iยฐร \ร >ย iร ร >ร ร ย ยฐร \ร ``ย iร ,i`ย >ร ย i]ร iย *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย Vย ร ร ร ย ย iร ]ร >ร ย `ร /ย iร ย ย ร ]ร ย ย ย ร ร 7>ร ร ย ย ยฐร ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร
ร >ย >ย ,ย ย >ย Viย ย ย ยซย Vร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร ย
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ร รค\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร 8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\ยฃรคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃxร ยฃx\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\xรคร ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร
1 ร " ร ร ร 1- "ร ร ร
#PC &TQPOKB 6O Iร SPF GVFSB EFM BHVB
ร ร 9ร ร -/ ร
", <" -ร ร ,,"ร
(Animaciรณn) MM 1"3".06/5 1*$563&4
`ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ร ร \ยฃxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร -ย ย ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร \รครคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร รค\xxร ร ร \รครคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃ{\รครคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร
8ร < *"* ยฐร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ยฃรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร \รครคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\รคxร ร ร รค\รคxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร ยฐรคxร ร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ\รครคร ร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร xร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ยฃ\{xร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \ยฃxร ยฃย \xxร ร ร ร \รคxร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ยฃรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ย ยฃx (Drama-bรฉlica) MM ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃรคร ยญ ร ร ร ยฎร ย ร ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃรคร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ]ร ร ย ร ร >ร }iย ร ย ร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร `iLiร ?ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ร >ย ร iร ร ย ร iย jร ย
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร Vย ร ย ร Vย ย ร ร ย ย ย ร Vย ย Vย ร ร ย ย `>`ย ร ร ร ร ร ยฃ\ยฃxร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ย ร ร >ย ยตร iยฐร \ร >ร ย `ร ร iร ยฐร \ร ยฃn\ยฃxร ร ร ร \ร รคร
/ ,ร ร 9ร ร -/ ร ร 1 ร -ร
\ร ย }iย ย ย >ร ย ย ย iยฐร \ร >Vย ร "ยฝ ย ย ย iย ย ]ร
ย ย ย ย >ย ย ร ย iiร ย ย ]ร >ร ร iร ร ร i`ย ร ย `]ร />ย >ย ย >ร >ร ร ย ย ย >ร >]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ยฐร ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ
OA =H=>EANP=
ร ร ร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>
$*/&.&9
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
#-0$,#645&3
&- */'03."%03 &- */'03."%03
$*/ยฒ10-*4
1~(*/" %
"9 "" ร
(Drama) MMM
ยญ ย ร ย ย ย `ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร `iร ร iย ร ร >ย ย ร ร ร iร `iร ยซย `iร `iร ย >ร ย ย v>ย Vย >ร ร ร ย ย i}>ร >ร ย >ร >`ย ย iร Viย Vย >]ร >vร ย ย ร >ย `ย ร ย >ร ร `ย vย Vร ย ย ร >`iร ร ร ร `iย iย ร iร ร `iร ย ย i}>ร ร >ร ย ย ร ร ยฃnร >ย ย ร ยฐร \ร ,ย Vย >ร `ร ย ย ย ย >ร iร ยฐร \ร ร ย >ย ร >ร ย i]ร *>ร ร ย Vย >ร ร ยตร iร ร i]ร ย ย >ร ร ย ย ร ร >ย i]ร ย ร iย iย ร ย ย ย ย >ร iร ยฐร ร >ย >ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร xร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร
- " ,ร
ย ยฃx (Drama-crimen-romance) MM
ยญ ร Vย L>ร \ร *>ร >`ย ร iร ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ร iย ร ร ร ร vย ร ร >ร V>ย >`ย iย ร iร ร iร iย >ย ย ร >ร `iร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ย ย Lย >ย >ร ยตร iร ร iร ร ย ย ร >ร ร iร ร ร ย Lร ย ย >ร `iย ร ย >ร Vย ร ร >vย V>ย ร iร ย ?ร ร ยซย `iร ย ร ย ร `iย ร ย ร ย `ย ยฐร \ร ย `ร i>ร ย ร
-ร iv>ย ย ร \ร iย ย Vย ย ร iย ร /ย ร ย ]ร ย ร ย ร ร ร Vย iร ร ย ย ]ร
ย >ร `ย >ร /ร >ย ร >V]ร >ร ย ย ร ร >ร `iย ยฐร ร >ย >ย ร ย ย ย iย ย ,ย ย >ย Viร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >ย ร ย ยซ>ย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร \ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃรค\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร
ร - */ "ร "ร (Fantasรญa) MM
ยญ-iร iย ร ย ร -ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร `iLiร ?ร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร ย >}ย ร ร ร }ร iร ร iร ย ร ยซ>ร >ร ย ร Vย >ร ร Vย ย ร ร >ร ร ย >ร ย >ย `>`ร >ย Viร ร ร >ย ร ยตร iร >ย iย >รข>ร ร ร ร ย ร ย `ย ยฐร \ร -iร }iร ร ย ย `ร ย ร ยฐร \ร ivvร ร ย `}iร ]ร ร ย ย >ย ย iร ย ย ร i]ร iย ร >ร ย ย iร ]ร ย ร ร >ร ย ย }ร ย ย ]ร ย ย ย ย ย ร ย ร ย ร ย ร ยฐร >ย ร >ย ร ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย >ย >`?]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ร รค\{xร
8ร < *"* ยฐร *iร viVร ย ร *ร iย ย ร ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \{รคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร
8ร 1 , ยฐร *iร viVร ย ร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร (Fantasรญa) MM
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ย 6OB NVKFS EFTBQBSFDF EVSBOUF *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \ยฃxร VO WJBKF Z TV NBSJEP DPNJFO[B VO >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xxร ร ร ร SFDPSSJEP RVF MP MMFWBSร B EFTDVCSJS ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร RVF OP UPEBT MBT DPTBT UJFOFO VOB *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร FYQMJDBDJร O OBUVSBM % 5POZ 8BLF ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร GJFME * 3Bร M .ร OEF[ 1BUSJDJB (BS[B 4BM *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\{รคร *" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร WBEPS 4ร ODIF[ +VMJP #SBDIP .JTUF ย ร ย iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ร ร SJP NJO # .ร YJDP
ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร
ย Lย >`>ร ร รค\xรคร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \ยฃรคร
ยญ*>ร ร ย ย ย ยฎร ย ย ร ร ย ร ย iร iร ร ยตร iร ร ย ย ร ร ย ย ร >ย iร ร ยซร ย viร ย ย ย >ย iร ร ย ย iร >ร ?ย ร ร ร ร ย ร Vย >ร ยซย ร ร ยซร ย ร >}ย ย ย ร ย ย ร >ร ร ย ร iร ร ร iย ย ร ร iย ย Vย ย ย >ย iย ร iร ย iร >ย ยฐร \ร ร ย >ย ร iร *>ย ย >ยฐร \ร ย ย ย ย ร ,>ยซ>Vi]ร ,>Vย iย ร V `>ย ร ]ร *>ร ย ร ย `iร ร ย ย ยฐร ร >ย >ย -ร ร ยซiย ย ร ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ย iย >ย ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร
/, ร -" , -ร
ร / ", ร ร /" "ร
"-ร * 4 "-ร ร - ,ร
ร *"-/ ",ร ย ยฃx (Drama) MM
ยญ/ย iร >ย Lย iร ยฎร ย 1ย ร ยซร ย viร ย ร ร ร ย ย ย ร iร ร ย ร >ร ย ย ร Vย ย ร ร iร ย ย ร ร ยซร ย Lย iย >ร ร Vย ย ร ย ย ร ร ย ร i}ย ร ร `iร >ยซร iร ร >ร ร iร ย iร iร ?ร iย ร ยซร ย Lย iย >ร ร Vย ย ร Vร ย ย ย ย >ย iร ร ยซiย ย }ร ย ย ร ย ร ยฐร \ร ,ร ยซiร ร ร 7ร >ร ร ยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร iร ร ย V>ร >ย }i]ร ร ย iร >ร ร ย ย ยฐร
ร >ย >ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร
8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร
"1 ร
(Terror) MM
ยญ"ร ย ย >ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร >ย ย }ย ร ร `iLiร >vร ย ย ร >ร ร iร iย ร ย ร ร ย ย viร ย >ย iร ร `iย ร ร ย ร `iร ร ย >ร V>ร >ร Vร >ย `ย ร `iVย `iย ร ย ร }>ร ร Vย ย ร ย >ร ร >Lย >ร ย ร ย ย >ร ยซ>ร >ร Vย ย ร >Vร >ร ร >ร ร ย >ร >ย ย }>ร v>ย ย iVย `>ยฐร \ร -ร ย ย iร ร 7ย ย ร iยฐร \ร "ย ย ร ย >ร
ย ย ย i]ร ย >ร ย ร ย ]ร >ร iย ร >}>ร ย vv]ร ย >ย V>ร ->ย ร ย ร ]ร -ย iย ย iร ร iย ย ย }ยฐร /iร ร ย ร ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ร \{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รคxร ร
(Animaciรณn) MMM
ยญ*iย }ร ย ย ร ร ย vร >`>}>ร V>ร ยฎร ย -ย ย ยซยซiร ]ร ย ร >ย ร ย ย ]ร ,ย Vย ร ร ร >ย Lย ร `iLiย ร `iร iย iร ร ย ย ร ร ยซย >ย iร ร `iร ร ย ร ร ย ย ย >ย ย ร ยซiร ร iร ร ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร `iร ร ร ร ย ร ร iย ร ย ร ย `ย ]ร \ร ร ย Vร >ร ย iย ย ]ร -ย ย ย ย ร ยฐร -ย ย ร ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร ย Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร >ย ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃn\{xร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃร \{xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร >ร ร iร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร
ย Lย >`>ร ยฃ{\รครค
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃx\ร รคร Domingo de tercer milenio. ยฃร \ร รคร Homo Longevus.ร ยฃn\รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร >ย }ร iร `iร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร >ย ย iย ร iIร ร รค\รครค Cine Mexicano I6ย iย ร ย ร ร >ย ร >ย iIร ร ร \รครค Cine Mexicano I >ย iร ร ร ร Vร iร ยซย I
ร ร ร รคย \รครคร Visiรณn futuro. รคย \ร รคร En forma. ยฃรค\รครคร Caffรฉ Vallarta. ยฃยฃ\รครคร El Emprendedor Wobi.ร ยฃร \รครคร Al volante. ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM.ร ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃx\ร รคร Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครคร Miรฉrcoles de Danza. ร รค\รครคร Jueves de Teatro. ร ยฃ\ร รคร De kiosko en kiosko. ร ร \ร รคร Jalisco en la hora nacional.
ร
ร ย ร ร
รคร \รครค Papรก soltero. รคร \รครคร En familia.ร
ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Fรบtbol liga MX I ย ย ย ร ร ย ร vร jร >ย ย ร ร ย ย ร ย ย ร I ยฃ{\รครคร Pelรญcula I-ย ย ร iร }ร iย รข>ร ยซiร ย ร ย ย ย ร >`ย Iร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \รครคร Marรญa de todos los ร ngeles. ยฃn\รครคร La familia peluche. ยฃย \รครคร 100 mexicanos dijeron. ร รค\รครคร Nuevo cine mexicano I ย ร Vย iย ย ร iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร >`>I ร ร \ร รคร La Jugada.ร ร
ร
ร ยฃยฃร
รคร \รครคร Innova. รคร \รครคร Pecezuelos. รคn\ร รคร Phineas y Ferb. ยฃรค\รครคร Ultimate Spider-man. ยฃยฃ\รครคร Avengers.
ร {{
ร ยฃร ร รคร \รครคร Inova. รคร \ร รคร Farmacias similares.ร รคร \รครคร Icel. รคร \ร รค Mejor compra Tv.. รคn\รครคร Cine a la mexicana ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes ยฃ{\รครคร Venga el Domingo. ยฃร \รครคร Conexiรณn musical. ยฃร \รครคร Los 25+. ยฃn\รครคร ยฟSรกbes quien sabe? ยฃย \รครคร La academia Kids. ร ร \รครคร DeporTV. ร ร \รครคร Perspectiva 13 ร ร \ร รคร Marcaje personal.
ร ร ยฃร ร
รคร \รครค Los jรณvenes titanes. รคร \ร รค Marvel: Doctor Strange. รคร \รครค El show de Garfield. รคn\รครค All star superman. รคย \ร รค Superman y batman: ยฃร \{xร Pelรญcula El Apocalipsis. I,ย Vย ร ร >ย Lย >Iร ยฃยฃ\ร รค Superman contra ยฃx\รครคร Pelรญcula la elite. I ย ร ร ย ย `iร ร ร ร Vร ย Lย iร Iร ยฃร \รครคร Liga de la justicia ยฃร \ร รคร Super Bowl. perdiciรณn. ร ยฃ\รครคร Pelรญcula ยฃx\รครคร Cinecinco I ย ย ร iร ย >ร ร iร `iI I ย ร ร ย ย `iร ร ร ร Vร ย Lย iร ร ยฃร \รครคร Superbowlร ร Iร ร ยฃ\รครคร Cinecinco ร ร \รครคร Pelรญcula I ย ร >ย ร ย ย ย ร `iย ร ย ร ย `ย I I*iร ร iVร Vย ย ย ร ย ย ร ร >ย Iร
ร
ร รคร \xx Ibermuseos.ร รคร \รครค La lleva. รคร \ร รคร Mundo caracol. รคn\รครคร Cumbres de las ciencias naturales y la tรฉcnica. รคn\ร รค Desde el zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รคร Te lo platico. ยฃรค\รครคร Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รคร Se va y se corre.ร ยฃยฃ\รครค La tribunera.ร ยฃร \รครค Especiales seรฑal de todos.ร ยฃร \รครค Lucha por la supervivencia. ยฃร \ร รคร Tierra mรกgica. ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร ยฃx\รครค Ruta 44. ยฃร \รครค De tequila hasta los huesos. ยฃร \ร รคร Urban Beat. ยฃร \ร รค Palco 44: Edgar Oceransky ยฃย \ร รค Corto y queda. ร รค\ร รคร Noticiero NCI. ร ยฃ\รครคร Perspectiva. ร ร \รครคร Cinema estelar.ร รครค\รครคร Sexo luego existo.
ah l]npe`k
7ร ร * /, "/-ร 6-ร - // ร - ย 7 -ร ยฐร -ร ยซiร ร ย ร ย ร 8 8ยฐ
\ ESPN 2 ", , "\ร desde las 16:00 h.
H] lahย _qh] "-ร -/,1 / -ยฐร VVย ย ย ยฐ
\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 15:00 horas.
h] lahย _qh] ร "ร ร /1ร , ยฐร ย Vย ย ร `iย ร ย ร iร ย ร Vย ย iร ย iร ย V>ย ย ยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
¡LAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN!
M /P UF QJFSEBT MB PGFSUB UFBUSBM QBSB OJ×PT M &T CVFO EÓB QBSB SFHBMBSUF VOB SJDB UB[B EF DBGÏ
CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR OBTÉN BENEFICIOS EXCLUSIVOS
MAR ÍA
SEVI
LLA
No.
MUÑ
OZ
SUS
CRI
1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014
SUS
SUSCRÍBETE O RENUEVA
3678-7750
WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX *Aplican restricciones
$PNJEB
$BGÏ 1BSB EJTGSVUBS FO GBNJMJB
&YQPTJDJØO %BMF TBCPS B UV EÓB DPO VO SJDP DBGÏ
%JTGSVUB EF VO SJDP DBGÏ EF HSBOP SF DJÏO NPMJEP CFCJ EBT GSÓBT TÈOEXJ DIFT Z EFMJDJPTPT QPTUSFT
-" $"4" %&- 8"''-&
1&3&(3*/0 $"'² #*4530
) B IPSBT
% -ØQF[ $PUJMMB
% $BSSFUFSB 1POJFOUF 5
DKU O=HEIKO
-B DBTB EFM 8BGGMF FT VOB EF FTBT GSBORVJDJBT RVF MMFHØ QBSB RVFEBSTF -PT QMBUJMMPT DPNCJOBO TBCPSFT EVM DFT EF GSVUBT Z KBSBCFT DPO EFMJDJPTP DBGÏ P KVHP {$ØNP EFDJSMF RVF OP B UBM NBOKBS
%&5"--&4 5&"530 %*"/" % EF 4FQUJFNCSF ) Z $0450 EFTEF IBT
UB QFTPT
DESCUENTO SUSCRIPTORES
1BSB BQSFDJBS FM BSUF
$PNP QBSUF EF MBT FYQPTJDJPOFT EFM *OTUJUVUP $VMUVSBM $BCB×BT FODPOUSB SÈT i&M .JMFOJP WJTUP QPS FM BSUFw EPO EF BSUJTUBT DPOWFSHFO Z NVFTUSBO DESCUENTO SUSCRIPTORES FO FTUF SFDJOUP TV WJTJØO BDFSDB EF TVDFTPT DPUJEJBOPT
5FBUSP $POPDF NÈT TPCSF 5FRVJMB
5FBUSP "SSPKBEPT BM NVOEP TJO DPCFSUPS
1BTFP &M (BUP DPO CPUBT EF FTUSFOP
%JWJÏSUFUF BM FYUSFNP FO 4FMWB .ÈHJDB
&TUF EPNJOHP OP &M 5FBUSP 7JWJBO #MVNFOUIBM QSFTFOUB QJFSEBT MB PQPSUV FO TV PGFSUB EF UFBUSP EPNJOJDBM MB OJEBE EF DPOPDFS QVFTUB FO FTDFOB i"SSPKBEPT BM NVO VOB EF MBT IBDJFO EP TJO DPCFSUPS EF MBOBw EF .BSJP DESCUENTO EBT NÈT FNCMF SUSCRIPTORES $BOUÞ Z EJSJHJEB QPS 3JDBSEP %FMHBEJ NÈUJDBT EF 5FRVJMB MMP /P UF MB QJFSEBT
$PNP QBSUF EF MBT NÈHJDBT NBUJOÏT UFBUSBMFT OP EFKFT EF MMFWBS B UVT OJ ×PT B WFS FTUB EJWFSUJEB PCSB RVF QSF TFOUB FM "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO MB DVBM TF QPOESÈ FO FTDFOB UPEPT MPT EPNJOHPT EF GFCSFSP
+VFHPT NFDÈOJDPT FYUSFNPT Z QBSB UPEB MB GBNJMJB TØMP MPT FODPOUSBSÈT FO 4FMWB .ÈHJDB &TUF MVHBS DVFOUB DPO EJWFSTPT QBRVFUFT EFOPNJOBEPT DP NP 1BTBQPSUF QBSB RVF OP UF QJFSEBT OJOHVOP EF TVT BUSBDUJWPT
*/45*5650 $6-563"- $"#"º"4
)"$*&/%" $"4" )&33"%63"
5&"530 7*7*"/ #-6.&/5)"-
"6%*503*0 $)"3-&4 $)"1-*/
4&-7" .«(*$"
% $BCB×BT 1MB[B 5BQBUÓB
% "W "NÏSJDBT QJTP
% 5PNÈT 7 (ØNF[
% -ØQF[ .BUFPT /PSUF FTR + 7JHJM
% 1BTFP EFM ;PPMØHJDP
) B IPSBT
) B IPSBT
) B IPSBT
) IPSBT
) IPSBT
) B IPSBT
5
$0450 QFTPT HFOFSBM
5 FYU
$0450 QFTPT HFOFSBM
$0450 QFTPT HFOFSBM
5
15%
20%
%*4/&: -*7& Á-5*.0 %¶"
/P UF QJFSEBT EF TV NBHJB ÊiëiVÌ?VÕ Êi ÊÛ Û Ê`i Ê Ã iÞÊ ÛitÊV iÀÀ>ÊÃÕÊÃiÀ > Ê `iÊ«>ÀÌ V «>V iÃÊi Ê >Ê*iÀ >Ê/>«>Ì >]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ`iLiÃÊ v À >ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌiÊÖ Ì ÊiÛi Ì %VSBOUF FTUB TFNBOB FM FTQFDU²DVMP FO WJWP %JTOFZ -JWF TF QSFTFOU EFT EF FM QBTBEP EF FOFSP FO OVFTUSB DJVEBE UFOJFOEP DPNP TFEF FM 5FBUSP %JBOB QFSP FM E½B EF IPZ TF DJFSSB MB DPSUJOB FO (VBEBMBKBSB EF FTUF HSBOEJPTP FTQFDU²DVMP IF DIP QBSB UPEB MB GBNJMJB i.JDLFZw i.JOOJFw i%POBMEw Z i(PPGZw TFS²O MPT FODBSHBEPT EF BNFOJ[BS MBT GVODJPOFT DPO FNPUJWBT BWFOUVSBT QFSP DPO FMMPT FT UBS²O PUSPT BNJHPT NVZ JN QPSUBOUFT QBSB PGSFDFS VOB WFMBEB SFEPOEB DPNP "CJHBJM #BMUF [BS RVF TFS² MB IPTU EFM FTQFDU²DVMPT Z FM JMVTJPOJTUB ;BDL 8JMMJBNT RVF UJF OF QSFQBSBEPT JOFTQFSBEPT USVDPT RVF EFKBS²O B UPEPT MPT BTJTUFOUFT DPO MB CPDB BCJFSUB
@A ODKLLEJC
10%
1BTFP
*%&"/%0
Û iÀÌiÊÌÕÃÊÃÕi ÃÊi ÊÀi> `>`ÊÞÊ`> iÊÕ ÊiÃÌ Ê«À « Ê> Ê iÛi Ì Ê ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ`iÊÌÕÊ Û `>]Ê}À>V >ÃÊ>Ê >ÊÀi Ì>Ê`iÊ L >À ʵÕiÊÌiÊ vÀiViÊiÃÌ>Ê i «ÀiÃ>°Ê · `iÊV «À>À¶Ê *>L Ê iÀÕ`>ÊΣÎÎÊ /\ÊÎÈ{ä £nxn
1"3" 56 &7&/50 40$*" iÊ >Ê >ÀV>Ê ÕiÃÃÊi V ÌÀ> À?ÃÊiÃÌiÊÛiÃÌ ` ÊÌ « Ê iÊ Ã Õ `iÀÊ6Ê iV ÊL> `>}i°Ê/ i iÊ` Ãi Ê>à jÌÀ V ÊÞÊÌi ` Ê i ?ÃÌ V °Ê Ê · `iÊV «À>À¶Ê Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ °Ê *ÀiV \Êf£]ÓÈÈ°{äÊ«ià ð
7*45& &-&("/5&
iÊ >Ê À > Ê iâ Êi V ÌÀ>À?ÃÊiÃÌiÊÌÀ> iÊ«>À>ÊV> L> iÀ Ê>ÊÌÕÊ i` `>°Ê*> Ì> Ê `iÊV ÀÌiÊÀiVÌ Êà ʫ â>Ã°Ê · `iÊV «À>À¶Ê Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ °Ê *ÀiV \Êf£È]ÈÎΰÈÎÊ«ià ð
"EFN²T QFSTPOBKFT DPNP i-B $FOJDJFOUBw i+B[N½Ow i#FMMBw Z i"MJ DJB FO FM QB½T EF MBT NBSBWJMMBTw TPO QBSUF EF FTUF FTQFDU²DVMP DPO BTPN CSPTPT OÈNFSPT NVTJDBMFT EPOEF FM UFNB FT MB NBHJB ZB RVF DPO FMMB TF QVFEF WJWJS VO NPNFOUP EF JONFOTB BMFHS½B TPCSF UPEP QBSB MPT OJÁPT &O FTUF TIPX EF VOB IP SB Z NJOVUPT DPO NJOV UPT EF JOUFSNFEJP QBSUJDJQBO BDUPSFT FO FTDFOB Z N²T EF QJF[BT EF WFTUVBSJP QPS MP RVF MB ÈMUJNB QSFTFO UBDJÂO TF FTQFSB TFB SFEPOEB FO DVBO UP B MB DBMJEBE Z QSPEVDDJÂO UBM DPNP IB TJEP MB UÂOJDB EF FTUB TFNBOB "T½ BQSPWFDIB EFM EFTDVFOUP FO FOUSBEBT RVF UF PGSFDF $½SDVMP *OGPS NBEPS Z BTJTUF DPO UV GBNJMJB
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
$0/$*&350 $*&33" &5"1" &/ -&»/ (6"/"+6"50
7JDFOUF 'FSOÈOEF[ EJDF BEJØT B MPT QBMFORVFT
&M DBOUBOUF SFDPSSF TVT ÏYJUPT EVSBOUF TV ÞMUJNB QSFTFOUBDJØO FO FTUF UJQP EF FTDFOBSJPT BVORVF BTFHVSB RVF TFHVJSÈ DSFBOEP NÞTJDB
5
PEB VOB USBEJDJÂO WFSO²DVMB DVM NJOB DPO MPT ÈMUJNPT QBMFORVFT RVF 7JDFOUF 'FSO²OEF[ i&M $IBSSP EF )VFOUJU²Ow PGSFDJÂ FM GJO EF TFNBOB FO -FÂO (VB OBKVBUP &M DBOUBOUF EFDJEJÂ SFUJSBSTF EF MPT FTDFOBSJPT Z TV ÈMUJNP HSBO DPODJFSUP TFS² FM RVF PGSFDFS² FO FM ;ÂDBMP EF MB $JV EBE EF .¹YJDP FO MPT QSÂYJNPT USFT P DVB USP NFTFT DPNP MP EJP B DPOPDFS IPSBT BO UFT EF TV QSFTFOUBDJÂO FO MB 'FSJB EF -FÂO EFM E½B WJFSOFT i2VJFSP QFEJS QÈCMJDBNFOUF VOB EJT DVMQB QPS MP EFM ;ÂDBMP ZP RVFS½B DBOUBS FM EF GFCSFSP QPS FM E½B EF MB BNJTUBE QFSP DPNP IBZ UBOUBT GFDIBT BIPSJUB IBZ VOB FYQPTJDJÂOy :P DSFP RVF TFS² EFOUSP EF USFT DVBUSP NFTFT QFSP EF RVF DBOUP FO FM ;ÂDBMP DBOUP 1PES½B DBOUBS FO FM &T UBEJP "[UFDB QFSP BMM² FO FM ;ÂDBMP FO NJ EFTQFEJEB RVJFSP NFUFS B NVDIP N²T QÈCMJDP w "EFN²T EJKP RVF FT QSPCBCMF RVF FM TIPX EF FTF E½B TF HSBCF QBSB VO %7% 7JDFOUF OFHÂ DBUFHÂSJDBNFOUF MB QP TJCJMJEBE EF BCSJS PUSP DPODJFSUP FO (VB EBMBKBSB ZB TFB FO MB "SFOB 7'( P JODMV
TP PUSP QBMFORVF BTFHVSÂ RVF FO +BMJTDP FM &TUBEP RVF MP WJP OBDFS ZB IBC½B DVMNJ OBEP FM DJDMP EF DBOUBS Z RVF MB GFDIB FO FM ;ÂDBMP EFM EF GFCSFSP BIPSB QPTQVFTUB QBSB MPT QSÂYJNPT NFTFT TFS² MB ÈMUJNB EF TV DBSSFSB OP PCTUBOUF TFHVJS² DBOUBOEP Z HSBCBOEP EJTDPT TJO QFSEFS DPOUBDUP DPO MPT QFSJPEJTUBT $IFOUF SFDPSEÂ RVF TV GBNPTB GSBTF i.JFOUSBT VTUFEFT OP EFKF EF BQMBVEJS ZP OP EFKP EF DBOUBSw QSFDJTBNFOUF TF TVT DJUÂ FO VOB QSFTFOUBDJÂO FO -FÂO DVBOEP VO FNQSFTBSJP MF QFE½B RVF TF TBMJFSB EFM TIPX Z ¹M OP IJ[P DBTP VOB BO¹DEPUB RVF HVBSEB DPO NVDIP DBSJÁP EFTQV¹T EF N²T EF BÁPT EF FTUBS QSFTFOU²OEPTF FO VOB DJVEBE DPNP FTUB B MB DVBM MF HVBS EB HSBO DBSJÁP "UBWJBEP FO VOB JOEVNFOUBSJB SBO DIFSB DPMPS PYJEP Z BDPNQBÁBEP EFM NB SJBDIJ UBQBU½P i"[UFDBw 7JDFOUF FTUVWP BUFOUP B MBT QFUJDJPOFT EF TVT GBO²UJDPT i#VFOBT OPDIFT NJ RVFSJEP -FÂO (VBOB KVBUP DPO VOB USJTUF[B FO FM BMNB WFOHP B EBSMFT MBT HSBDJBT QPS ÈMUJNB WF[ QPS MBT WFDFT RVF NF CSJOEBSPO TV DBSJÁP Z TV SFT QFUPw
IìOE?=
^]u]n\nemnkZe
eh gn^oh
0%%"5&&& .*961 1&404 Un disco cargado de beats y potente hip hop. El sonido sucio y poco comercial también se convierte en un soplo de aire fresco para quienes buscan formatos menos comerciales y construidos con puro corazón.
.BESJE «SFB
&/3*26& #6/#63: .*961 1&404 Disco en vivo grabado por el siempre polémico Enrique Bunbury en 2014, es también uno de los materiales más codiciados por sus seguidores, luego de que el cantante dio a conocer que se tomará un descanso indefinido.
+FO
+&/$"3-04 $"/&-" .*961 1&404 Galán de telenovelas primero, ahora un cantante en ciernes, Jencarlos Canela sabe que la polémica lo acompaña y lo disfruta. Ahora presenta un disco con temas de amor.
"HSBEFDJEP
3*$"3%0 .0/5"/&3 .*961 1&404 “Llanto agradecido” es el primer corte del nuevo álbum de Montaner, material producido en Italia por Max Longhi. Una sublime producción llena de sentimientos.
L=JP=HH= Z ng \eb\d >ViÌÕ iÊ
Õ Ã ÌÞÊÊ
'PUPHSBGÓB
&EVDBDJØO
fx ° Ê
, / -Ê
>ViÌÕ iÊ« iÊ>ÊÌÕÊ> V> /iÊ«iÀ ÌiÊ`iÃ>ÀÀ >ÀÊ > ViÊÕ Ê Ì Ê`iÊ« Ìi ÌiÃÊ L `>`iÃʵÕiÊ>ÞÕ`> Ê>Ê iÊ ÌÕ Ì Û>ÃÊ iÀÀ> i Ì>ÃÊ i À>ÀÊÌÕÊ i À >° «>À>ÊÀiÌ V>ÀÊÌÕÃÊv Ì Ã°
/P QJFSEF MB DIJTQB
%PO 7JDFOUF TF TJFOUF NFKPS EF TBMVE MVFHP EF IBCFS QBTBEP QPS VOB NBMB SB DIB EF IBDF VO QBS EF BÁPT EPOEF TF FO GFSNÂ EFM I½HBEP Z EF MB SPEJMMB QFSP BTF HVSB TFOUJSTF NVDIP NFKPS Z RVF BIPSB RVF ZB OP FTUBS² EBOEP DPODJFSUPT Z RVF QBTB N²T UJFNQP DPO TV FTQPTB $VRVJUB i/P FTUPZ BM DJFO NF EVFMF MB SBCBEJ MMB QFSP OP MF BGMPKP Z MF EJTJNVMP FO FM FT DFOBSJP EF MB WP[ FTUPZ CJFO ZP RVFS½B FTP EFTQFEJSNF DPO MB WP[ DPO MB RVF NF DPOP DJÂ FM QÈCMJDP .F MFWBOUP B MBT EF MB NBÁBOB Z WFP RVF WBDBT QBSJFSPO TJ GVF CF DFSSP P CFDFSSB FTP NF EJWJFSUF NVDIP Z NF RVJUB NVDIP FTUS¹T ZB RVF NF BMJWJF EFM UPEP RVJFSP TBMJS B DPOPDFS PUSPT QB½TFT Z MVHBSFT QPSRVF DPOP[DP NFEJP NVOEP QF SP TPMP FO MPT DPODJFSUPTw $BCF TFÁBMBS RVF BM JOUFSJPS EFM QBMFORVF FO MB 'FSJB EF -FÂO QFSTPOBM EF TFHVSJEBE EF &NQSFTB 5BQBU½B RVJFO PSHBOJ[B MPT FTQFDU² DVMPT DPCSBCB BM QÈCMJDP NJM QFTPT QPS GPUP HSBGJBSTF DPO $IFOUF MPT FODBNJOBCBO BM SVF EP Z FTQFSBCBO B RVF FM DBOUBOUF TF BDFSDBSB B MPT GBOT QBSB BI½ QPEFS UPNBS MB TFMGJF &OSJRVF &TQBS[B &OWJBEP
&/5&30 'FSOÈO EF[ BTFHVSB RVF TF EFTQJEF EF MPT FT DFOBSJPT FO VO NP NFOUP EF QMFOJUVE GÓTJDB &O QSØYJNPT EÓBT EBSÈ B DPOP DFS MB GFDIB EF TV ÞMUJNP DPODJFSUP FO FM ;ØDBMP EF MB DBQJUBM &- */'03."%03 t ' "5*-"/0
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF