Pasaporte 2 de octubre de 2016

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-9997 /Á.&30

%

4&$$* /

/05*.&9

$IJOB FTUÈ EF GJFTUB &TUVEJBOUFT EF FEVDBDJ°O QSJNBSJB MMFHBEPT EF UPEP #FJKJOH TF DPODFOUSBSPO EVSBOUF FTUB TFNBOB FO MB QMB[B EF 5JBOBON¦O DP NP QBSUF EF MB DFMFCSBDJ°O QPS MB GVOEBDJ°O EF $IJOB Z FM %ªB EF MPT . SUJSFT -B DBQJUBM EF FTB OBDJ°O TF WF FOHBMBOBEB

DPO DFSFNPOJBT Z BDUPT DªWJDPT BEFN T EF RVF TVT QSJODJQBMFT NPOVNFOUPT TPO SJDB NFOUF EFDPSBEPT FO VOB GJFTUB RVF VOF B FTUB OBDJ°O Z FT JODVMDBEB B MBT HFOFSBDJP OFT N T KPWFOFT DPNP MP QPEFNPT WFS FO MB GPUPHSBGªB

7BNPT B HP[BS EF $BODÞO [YÊ*?} >ÊÊÊ` Ã "1

L=O=LKNPA 6O NVOEP EF QMBDFSFT UF FTQFSB FO #BMJ

[YÊ*?} >ÊÌÀiÃ

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 0$56#3& %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

53*#650

?F GIHOG?HNI ; F; L?PIFO=CåH ?M MáG<IFI >? F; =CO>;> >? G}RC=I S ?D?GJFI >?F N;F?HNI H;=CIH;F

"- */(&/*0

/

'SBODJTDP (PO[²MF[

P IBZ QBVTBT FO MB $JVEBE EF .¹ YJDP -B DBQJUBM EF MB 3FQÈCMJDB SFTQJSB TJFNQSF DPO VO FUFSOP NPWJNJFOUP EF QFSTPOBT BVUP NÂWJMFT Z FEJGJDJPT /P OP FT RVF MBT DPOTUSVDDJPOFT TF FTU¹O NP WJFOEP EF BRV½ QBSB BMM² QFSP NVDIBT EF MBT HSBOEFT PCSBT FO MB DJVEBE IBO FWPMVDJPOBEP QB SB DPOWFSUJSTF FO BMHP NVZ EJGF SFOUF B MP RVF GVFSPO DPODFCJ EBT {FM NFKPS FKFNQMP &M .POVNFOUP B MB 3FWPMVDJÂO .F YJDBOB "T½ DPNP MP WFNPT IPZ FSB UBM DVBM DPNP OP TF MP JNBHJOBCB FM BSRVJUFDUP NJMF #¹SOBSE FO BSRVJUFDUP GSBOD¹T RVF HBOÂ MB MJDJUBDJÂO MBO [BEB QPS FM FOUPODFT QSFTJEFOUF 1PSGJSJP %½B[ QB SB DPOTUSVJS VO OVFWP 1BMBDJP -FHJTMBUJWP 'FEFSBM RVF TFS½B TFEF EF MB $²NBSB EF %JQVUBEPT Z 4FOB

EPSFT -B 3FWPMVDJÂO .FYJDBOB IJ[P RVF FM QSP ZFDUP UFSNJOBSB TJO GPOEPT QBSB TV DPOTUSVDDJÂO FO EFKBOEP TPMBNFOUF VOB FTUSVDUVSB NF U²MJDB EVSBOUF EPT E¹DBEBT DPNP SFDVFSEP EFM QB MBDJP RVF OVODB GVF &O FM BSRVJUFDUP $BSMPT 0CSFHÂO EFDJ EJÂ SFUPNBS MB PCSB P NFKPS EJDIP SFJOUFSQSFUBS MB :B OP TFS½B VO QBMBDJP TJOP VOB HJHBOUFTDB QMB [B QÈCMJDB VTBOEP MB DÈQVMB DPNP QJF[B DFOUSBM RVF NF[DMB FM i"SU %FDÂw EF MB ¹QPDB DPO FMFNFO UPT JOE½HFOBT &O FM NPOVNFOUP UBNCJ¹O TF WVFMWF NBVTPMFP EF GJHVSBT EF MB 3FWPMVDJÂO "MM½ TF FODVFOUSBO MPT SFTUPT EF 'SBODJTDP * .BEFSP 'SBODJTDP 7JMMB 7FOVTUJBOP $BSSBO[B 1MVUBSDP &M½BT $BMMFT Z -²[BSP $²SEFOBT

&M BIPSB $PNP QBSUF EF MBT DFMFCSBDJPOFT QPS FM $FO UFOBSJP EF MB 3FWPMVDJÂO .FYJDBOB FO FM HP CJFSOP DBQJUBMJOP EFDJEJÂ FNQSFOEFS VOB QSPGVO EB MBCPS EF SFTDBUF EFM NPOVNFOUP RVF IBC½B

DB½EP FO VO HSBWF EFUFSJPSP EVSBOUF MBT E¹DBEBT QSFWJBT 4F SFNPEFMBSPO Z SFTUBVSBSPO TVT FTQB DJPT QÈCMJDPT QPOJFOEP VO ¹OGBTJT FO MB 1MB[B EF MB 3FQÈCMJDB RVF SPEFB BM NPOVNFOUP %PT FMFNFOUPT RVF TF BHSFHBSPO GVFSPO VOB SBNQB EF BDDFTP RVF QFSNJUF B MPT QBTFBOUFT WJ TJUBS MPT DJNJFOUPT PSJHJOBMFT Z VO FMFWBEPS QB OPS²NJDP DPO FM RVF QVFEFT TVCJS B MB DÈQVMB Z PCUFOFS VOB EF MBT NFKPSFT WJTUBT EF MB $JVEBE EF .¹YJDP )PZ FM .POVNFOUP B MB 3FWPMVDJÂO FT FM FT UBOEBSUF EF MB $PMPOJB 5BCBDBMFSB EPOEF TF FO DVFOUSB DPOTUSVJEP Z UBNCJ¹O VOB EF MBT QPTUB MFT N²T CFMMBT RVF PGSFDF MB DBQJUBM B TVT WJTJUBOUFT &O VO GJO EF TFNBOB DPNÈO TF DPO WJFSUF FO VO FTQBDJP EF FTQBSDJNJFOUP FYUSBPSEJ OBSJP DPO TVT BMSFEFEPSFT UPNBEPT QPS FYQPTJ DJPOFT DVMUVSBMFT GBNJMJBT CVMMJDJPTBT QBSFKBT UPNBEBT EF MB NBOP Z HSVQPT EF BNJHPT RVF TB MFO B EJWFSUJSTF /BEB NBM QBSB VO FTQBDJP RVF BMHVOB WF[ TPMÂ DPO TFS VO QBMBDJP

"-*45" &- 7*"+& &M )PUFM $BNJOP 3FBM 1PMBODP .BSJBOP &TDP CFEP TF FODVFOUSB B RVJODF NJOVUPT B QJF EFM .POVNFOUP B MB 3F WPMVDJØO %F BDVFSEP B MB QÈHJOB &YQFEJB NY FM QSFDJP EF MB IBCJUB DJØO FT EF QF TPT QPS OPDIF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF PDUVCSF EF &41&$*"- t -& #-"/$

Ni^im fim ^ [m ^_f [ i mih j_l`_]nim j[l[ ^cm`lon[l ^_f =[lc\_ G_rc][hi& _mj_]c[fg_hn_ ]o[hni b[\f[gim ^_ oh ^_mnchi ^ih^_ _f Mif& f[ [l_h[ s _f g[l fial[l h ko_ n_ mc_hn[m _h oh j[l[ mi( ; mom _h][hnim h[nol[f_m m_ mog[h fim bin_f_m g m _mj_]n[]of[l_m ^_f j[ m& ^ih^_ _f fodi& f[ \o_h[ ]igc^[ s f[m [n_h]cih_m hi ]ihi]_h ^_ f gcn_m 1PS 'SBODJTDP (PO[²MF[

$"/$ / *SSFTJTUJCMF

&41&$*"- t 3*6 1"-"$&

-F #MBOD 4QB 3FTPSU -P FODVFOUSBT FO FM #PVMFWBSE ,VLVMDBO ,N ;P OB )PUFMFSB &M MVKP Z MB USBORVJMJEBE TPO TV TFMMP QSJO DJQBM BEFN²T EF RVF FT FYDMVTJWP QBSB BEVMUPT &T QFSGFDUP TJ MP RVF BOEBT CVTDBOEP FT VOB FTDBQBEB SPN²OUJDB

&YDFMMFODF 1MBZB .VKFSFT %F MB DBUFHPS½B i5PEP JODMVJEPw QBSB RVF OP UF QSFP DVQFT N²T RVF QPS EJTGSVUBS EF TV HJHBOUFTDB QJTDJOB Z TVT FYRVJTJUPT SFTUBVSBOUFT TPO OVFWF 4F FODVFO USB FO 1SPMPOHBDJÂO #POBNQBL 4 / .[ -U $VFO UB DPO QMBZB QSJWBEB Z IBCJUBDJPOFT DPO UPEBT MBT DPNPEJEBEFT QPTJCMFT

3JV 1BMBDF 1FOÓOTVMB 0QDJÂO QBSB UPEB MB GBNJMJB 4J UF HVTUB MB BWFOUVSB TFS² FM MVHBS RVF CVTDBT QVFT DVFOUB DPO DMBTFT EF CVDFP DPO UVCP LBZBL Z XJOETVSG &M IPUFM DVFOUB DPO BDUJWJEBEFT QBSB OJÁPT ²SFB EF KVFHPT Z OJÁFSB PQ DJPOBM DPO DBSHP FYUSB 4F FODVFOUSB FO #MWE ,VLVMLBO ,N -PUF $ ;POB )PUFMFSB

4VOTFU .BSJOB :BDIU $MVC " NJOVUPT EF MB QMBZB Z DPO VO TQB NBSBWJMMPTP QB SB RVF MF EJHBT BEJÂT B MB UFOTJÂO Z iIPMBw B MBT WBDB DJPOFT &M DPNQMFKP FTU² GSFOUF B MB MBHVOB /JDIVQU¹ VO UFTPSP OBUVSBM EF MB 1FO½OTVMB 4V EFDPSBDJÂO FT FTUJMP NFEJUFSS²OFP Z TV SFTUBVSBOUF JUBMJBOP FT VOB NBSBWJMMB &TU² FO #MWE ,VLVMDBO ,.

(SBOE 'JFTUB "NFSJDBOB $PSBM #FBDI $PDJOB GSBODFTB TF FODVFOUSB GSFOUF BM $FOUSP EF $POWFODJPOFT EF $BODÈO Z FTU² B VOPT QBTPT EF MPT DFOUSPT EF FOUSFUFOJNJFOUP N²T JNQPSUBOUFT EF MB DJVEBE {)BDF GBMUB EFDJS N²T &M IPUFM UJFOF UPEP QB SB DPOWFSUJS UVT WBDBDJPOFT FO BMHP NFNPSBCMF &TU² FO #MWS ,VLVMDBO LN

/05*.&9

&41&$*"- t 46/4&5 ."3*/"

&41&$*"- t '*&45" ".&3*$"/" $03"- #&"$)

/05*.&9

&41&$*"- t &9$&--&/$& 1-":" .6+&3&4

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &41&$*"-

8*,*.&%*" 03(

"1

#"-*

%&45*/0

&9$-64*70

Jf[s[m ^_ _hmo_ย i& bin_f_m ^_ fodi& j[m_im _h _f_`[hn_& ]igc^[ _rย nc][ s oh[ ]ofnol[ jil ^_m]o\lcl ]ihpc_ln_h [ f[ cmf[ ^_ <[fc& Ch^ih_mc[& _h ohi ^_ fim ^_mnchim gย m \om][^im jil fim [p_hnol_lim ^_ ni^i _f goh^i 1PS 'SBODJTDP (PO[ยฒMF[

"'1

-B KPZB EF *OEPOFTJB #BMJ FT FM QSJODJQBM NPUPS UVSยฝT UJDP EF *OEPOFTJB "VORVF TV DVMUVSB FT NVZ EJGFSFOUF B MB OVFTUSB DVFOUBO DPO VOB HSBO WPDBDJร O UVSยฝTUJDB QPS MP RVF UF IBSยฒO TFOUJS FO DBTB

1BSB EJTGSVUBS 3BGUJOH FO TVT SยฝPT QBTFP QPS FMFGBOUF TOPSLFM Z TVCNBSJOJT NP FO TVT BMSFEFEPSFT P USB LJOH Z DJDMJNPT FO TV TFMWB &T UBT TPO BMHVOBT EF MBT BDUJWJEBEFT RVF PGSFDF MB JTMB `"I UBNCJยนO QVFEFT TVSGFBS

)PTQFEBKF EF MVKP &M )PUFM "ZBOB 3FTPSU IB TJ EP WPUBEP EVSBOUF DJODP Bร PT FO FM 5PQ DPNP VOP EF MPT NF KPSFT EF "TJB 5JFOF SFTUBV SBOUFT BMCFSDB DPO WJTUB BM NBS Z TV QSPQJP DBNQP EF HPMG {2Vยน NยฒT QVFEFT QFEJS

" WPMBS "JS $BOBEB Z "FSPNยนYJDP UF MMF WBO B #BMJ IBDJFOEP EJWFSTBT FT DBMBT &M UJFNQP NFEJP EF USBTMB EP FT EF VO EยฝB DPO USFT IPSBT 1BSB NยฒT JOGPSNBDJร O WJTJUB MB QยฒHJOB XXX NGB HPW TH

"'1

&41&$*"- t #"-* 563*4.0

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

Pedro Fernández Somellera

$"3"$"4¿

UBO TPSQSFOEFOUF

DPNP DPOGMJDUJWB -B IJTUPSJB EF 7FOF[VFMB DPNP CJFO TBCFNPT IB USBOTDVSSJEP QFOPTBNFOUF FOUSF EJDUBEPS Z EJD UBEPS VOP QFPS RVF FM PUSP QSPNFUJFOEP DB EB DVBM MP EF TJFNQSF KVTUJDJB JHVBMEBE Z FM PSP Z FM NPSP B TBCJFOEBT RVF OVODB TF DVNQMJS² MP QSPNFUJEP *ODSF½CMF SVFEB EF MB GPSUVOB FO EPOEF DVSJP TBNFOUF FM QFSTPOBKF QSPNFUF B TBCJFOEBT RVF MP RVF QSPNFUF FT NFOUJSB Z TF MP QSPNFUF B RVJFO DPODJFOUF EF RVF MP QSPNFUJEP FT GBMTP GJOHF NJO UJFOEP DSFFS FO MP QSPNFUJEP DSF²OEPTF PUSB NFO UJSB FO MB RVF DBTJ UPEPT DSFFO B QJ¹ KVOUJMMBT B TB CJFOEBT RVF FT NFOUJSB FUD 6O D½SDVMP WJDJPTP FO FM RVF OBEJF DSFF Z RVF FYUSBÁBNFOUF HP[BO Z QB EFDFO MPT QVFCMPT FO VO TBEPNBTPRVJTNP JODPN QSFOTJCMF FO EPOEF MB GSBTF EF iBM QVFCMP QBO Z DJS DPw TF SFQJUF VOB Z PUSB WF[ DPNP TJ GVFSB VO DBSSVTFM NBDBCSP {

i.BEVSP OJ OPT EB DJSDP OJ OPT EB QBOw OPT EF D½BO DPO VOB TPOSJTB NVFDB NVZ MBUJOB Z GBUBMJTUB RVF TÂMP MPT MBUJOPT FOUFOEFNPT i4J MBT MPDVSBT EF $I²WF[ OPT DPNFOUBCBO QFTJNJTUBT IBO EFTQJTUBEP B BMHVOBT EF OVFTUSBT HFOUFT MBT EF .BEVSP BM OP UFOFS QJFT OJ DBCF[B OJ UBO TJRVJFSB FM FYUSBWJBEP DBSJTNB EF TV BOUFDF TPS OPT IBDFO DBNJOBS QPS OVFTUSBT WJEBT QBEF DJFOEP TVT EFNFODJBT TJO BMUFSOBUJWB BMHVOBw i-FPQPMEP -ÂQF[ Z NVDIPT PUSPT N²T MV DIBOEP DPOUSB FTBT JODPIFSFODJBT OPT DPNFOUB CBO JOKVTUBNFOUF TJHVF FO MB D²SDFM FO FTQFSB EF RVF MB SB[ÂO MMFHVF B MB ANBEVSF[ EF VO QPM½UJDP B RVJFO EF JNQSPWJTP MF MMFHÂ FM DBSHP RVF GVF AFOWJB EP QPS VO QBKBSJUP RVF TF QBSÂ FO TV WFOUBOB FY QSFTJÂO SFHJTUSBEB FO VO DPOPDJEP EJTDVSTP w -PDVSBT DPNP FTUB Z DPNP MB EF $BTUSP DPO GJFTP RVF FSB NJ ½EPMP BM QSJODJQJP EF TVT BOEBO[BT

EFTHSBDJBEBNFOUF IBO QFSEVSBEP N²T EF NFEJP TJHMP FO FTUF DBTP FYUSBWJBOEP QPS BÁPT MB IJTUPSJB EF UPEP VO QVFCMP &TUF TFOUJNJFOUP NF WJOP B MB NFOUF BM WFS FO MB DJVEBE EFDFOBT EF FEJGJDJPT IPUFMFT Z DPNFSDJPT DPTUPT½TJNPT FOPSNFT CFMMPT Z DPO WJTJÂO IBDJB FM

GVUVSP ZB TFB UPUBMNFOUF BCBOEPOBEPT P CSVUBM NFOUF PDVQBEPT QPS HFOUF WBHB Z IPMHB[BOB RVF BNQBSBEPT QPS FM HPCJFSOP QPDP BQPDP Z DPO JO EPMFODJB MPT FTU²O EFTUSVZFOEP VT²OEPMPT BO²SRVJDBNFOUF TJO OJOHÈO NPUJWP OJ DVJEBEP 5SJTUF[B GVF PCTFSWBS BRVFMMPT FTUVQFOEPT FEJGJDJPT RVF BMHVOB WF[ QFSUFOFDJFSPO B QSFTUJ HJPTBT DBEFOBT IPUFMFSBT iEFM JNQFSJPw TJFOEP JOWBEJEPT QPS IPSEBT EF JOEJHFOUFT BNQBSBEPT QPS MPT EFNBHÂHJDPT EJTDVSTPT EFM QSFTJEFOUF &TUB USJTUF BOBSRV½B AB PKPT WJTUB PQBDÂ QBSB OP TPUSPT VO QPDP EF MB CFMMF[B EF $BSBDBT DSF²O EPOPT VOB JNBHFO JNQPTJCMF EF FWJUBSMB BM QMBUJ DBS TPCSF MB DBQJUBM EF 7FOF[VFMB 6VVVGGGy `$BSBDBT FT NVZ QFMJHSPTP /PT EJKFSPO OVFTUSPT BNJHPT FO HFOFSBM UPEP 7FOF[VFMB FTU² UFSSJCMF `1FMJHSPT½TJNB NFKPS OP WBZBO JOTJTU½B DPO QSFPDVQBDJÂO B RVJFO MF QSF HVOU²SBNPT "HSBEFDJFOEP TVT BEWFSUFODJBT QBSUJNPT BWFOUVSFSPT IBDJB BRVFM AUFSSPS½GJDP QB½T EFM RVF IBCJFOEP TJEP BEWFSUJEPT TVT CFNPMFT TVT BUSBDUJ WPT OBUVSBMFT Z TFMW²UJDPT NVDIBT WFDFT FTUVEJB EPT QPS OPTPUSPT OPT BUSB½BO TPCSFNBOFSB 4JO FNCBSHP $BSBDBT OPT IJ[P EFUFOFS VO QPDP MB DB SSFSB QBSB QBTBS VOPT E½BT FO FMMB DPOPDJ¹OEPMB EJTGSVUBOEP TVT CPOEBEFT Z BWFSJHVBOEP MBT BEWFS UFODJBT RVF OPT IBC½BO IFDIP -B WFSEBE FT RVF TJO IBCFS UFOJEP DPOUSB UJFNQP BMHVOP OJ UBO TJRVJFSB TPTQFDIB EF FMMP OPT FODPOUSBNPT DPO VOB DJVEBE NPEFSOB USBO RVJMB QBD½GJDB Z BNBCMF VOB DJVEBE OPSNBM Z DPTNPQPMJUB DPO UPEPT MPT SJFTHPT RVF FMMP JN QMJDB TJO N²T QFOB OJ HMPSJB RVF TFS PUSB N²T EF MBT DJVEBEFT EF MB "N¹SJDB -BUJOB -B HFOUF RVF UVWJNPT MB TVFSUF EF FODPOUSBS OP IBD½B N²T RVF EFNPTUSBSOPT TV BNBCJMJEBE TV DPSUFT½B Z TV IPTQJUBMJEBE +VTUP FT TFÁBMBS RVF FM QFSTPOBM GFNFOJOP RVF DPRVFUBNFOUF TF QBTFBCB QPS MBT DBMMFT OPT EFKÂ DPO MB QVQJMB DVBESBEB CSJ MMBOUF Z TJO MBHBÁBT OP FYBHFSP

&M CBSSJP EFM )BUJMMP IPOPS B RVJFO IPOPS NF

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

$"3"$"4 -B DPOGVTJØO EF MPT QFOTBNJFOUPT EF TVT HPCFSOBOUFT BQBSFDF FO FTUPT BSUÓTUJDPT UPMEPT FO FM QBUJP EF MB QSFTJEFODJB

SFDF FT VO CPOJUP Z IPTQJUBMBSJP CBSSJP BOUJHVP MMFOP EF DBTBT WFUVTUBT Z MFZFOEBT EF MB ¹QPDB DP MPOJBM FO EPOEF SFTUBVSBOUFT Z DBTBT EF BOUJHÊF EBEFT OPT IBDFO SFDPSEBS MPT UJFNQPT JEPT IBDJ¹O EPOPT WJWJS MBT ¹QPDBT EF CPOBO[B Z QBSTJNPOJB EF BRVFMMB ¹QPDB -B DBMNB Z MB USBORVJMJEBE RVF TF SFTQJSB FO FM MVHBS FT DPNP QBSB EJTGSVUBSMB IVS

VEREDAS

HBOEP MPT BQBSBEPSFT EF MBT UJFOEBT P MBT EFMJDJBT `N²T RVF BCVOEBOUFT EF MB DPNJEB U½QJDB EF MPT SFTUBVSBOUFT EFM MVHBS 6OB UBSEF FO &M )BUJMMP FT QBSB EJTGSVUBS EF B EF WFSBT MB GBNPTB DJVEBE EF $BSBDBT `(ÂDFOMB

WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

Vicente García Remus

$&330 $"$0." &TQFDUBDVMBS DSFBDJØO EF MB OBUVSBMF[B

$FSSP $BDPNB "M /PSPFTUF EF 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO TF VCJDB FM IFSNP TP $FSSP $BDPNB 1PS TV OPNCSF IPOSB B MB CFMMB TJF SSB RVF MP BCSB[B 4JFSSB $BDPNB QSPGVOEP PSHVMMP EF +BMJTDP *OTÂMJUB 4JFSSB EF FTQMFOEJEBT FTUSJCBDJP OFT DVCJFSUBT QPS DPNQMFKPT CPTRVFT SJDPT FO CJPEJ WFSTJEBE .POUBÁBT RVF MMBNBO OVCFT NBSJOBT EFM 1BD½GJDP "HVB RVF CSJOEB DPOUJOVJEBE DPOUJOVJEBE EF CVFO DMJNB Z EF WJEB DPCJKP EF CBTUBOUFT FTQFDJFT FYDFMFOUF I²CJUBU $PSEPOFT NPOUBÁPTPT EF BUSBDUJ WBT GPSNBT RVF BMJNFOUBO MBT MMVWJBT QBSB MVFHP GMP SFDFS FO BSSPZPT RVF SFGSFTDBO TVT HBSHBOUBT 3FMJF WFT EF NÈMUJQMFT GPMMBKFT RVF CSJOEBS WJHPS Z BMFHS½B &TUSVDUVSBT EF TVFMPT G¹SUJMFT HSVFTBT DBQBT EF CVF OBT DFQBT &MFWBDJPOFT EF FYUSBPSEJOBSJPT CMPRVFT BSUJDVMBEPT Z BSNPOJ[BEPT DPO TVT WBMMFT #PTRVFT RVF QSPEVDFO JEFBM BUNPTGFSB MB DVBM OPT FNQFÁB NPT FO UPSOBSMB HSJT DPO MB FYDFEFOUF DPNCVTUJÂO RVF HFOFSBNPT EFTUSVZFOEP OVFTUSB ÈOJDB NPSBEB &M i1MBO RVF NBOJGJFTUB MPT MVHBSFT Z EFN²T EF RVF TF DPNQPOF Z DPOUJFOF FTUB GFMJHSFT½B EF "VUM²O w EJDF i.POUBÁBTy IBZ WBSJBT Z NVZ ²TQFSBTy 1PS MB QBSUF EFM PSJFOUF FTU² DPOUJHVB B MB IBDJFOEB EFM 'BWPS Z BM QVFCMP EF "NJMQB Z BMM½ TF MMBNB .B OBOU²Oy TJHVJFOEP MP ²TQFSP EF MB NPOUBÁB VO QP DP N²T BEFOUSP B EJTUBODJB DPNP EF DJODP MFHVBT EF FTUB DBCFDFSB MMBNBO &M $FSSP EF $BDPNBy PUSP S½P IBZ RVF UJFOF TV PSJHFO FOUSF OPSUF Z QPOJFOUF OB DJFOEP FO MBT NPOUBÁBT EF $BDPNBy &TUB BHVB FT MB RVF TJSWF Z NBOUJFOF BM QVFCMP EF MB DBCFDFSBw $JFSUP E½B .BSJTPM Z ZP QBSUJNPT SVNCP B 7JMMB EF 1VSJGJDBDJÂO QBTBOEP FM CPOJUP 1VFSUP MPT .B[PT OPEP P VOJÂO EF MBT TJFSSBT IFSNBOBT $BDPNB Z .B OBOUM²O DPNFO[BNPT B NJSBS B OVFTUSB EJFTUSB MB DBVUJWBEPSB 4JFSSB $BDPNB OPT GVJNPT QBSBOEP FO BMHVOPT DMBSPT QBSB BQSFDJBS FM $FSSP $PMPSBEP Z TV DBÁBEB RVF IB GPSNBEP FM "SSPZP MPT /BSBOKPT QMJF HVFT BSCPMBEPT CBKBCBO DPO HSBDJB B MB HBSHBOUB 0USPT QMJFHVFT EBCBO QBTP BM WJFOUP EFM TVS QBSB WFO UJMBS FM $FSSP MB :FSCB RVF TF MFWBOUBCB B NF USPT 1PS ÈMUJNP NJSBNPT FM $FSSP MB $FCBEJMMB EF WJT

UPTPT BDBOUJMBEPT %F 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO TBMJNPT QPS FM DBNJOP EF UJFSSB DPO EJSFDDJÂO BM SBODIP -PT $VBUFT DBNJOP TPNCSFBEP QPS HSVFTBT IJHVFSBT Z QBSPUBT "M MMFHBS BM SBODIP VOP EF TVT QPUSFSPT OPT NPTUSÂ FM GBCVMP TP $FSSP $BDPNB VO UBOUP QJSBNJEBM DPO QJFESBT EF CVFO UBNBÁP B NFEJP DFSSP JOGJOJEBE EF DPQBT EF ²S CPMFT DVCS½BO FM NPOUF IBTUB FM QJF EF TV DSFTUB RVF MVD½B VOB KPSPCB EFTOVEB MB NJUBE DPO QBSFEFT SPDP TBT DBTJ WFSUJDBMFT Z MB PUSB NJUBE DPO QFOEJFOUFT QSP OVODJBEBT BM JOJDJP Z TVBWFT FO MB DJNB -BT QBSFEFT SPDPTBT GVFSPO DPSPOBEBT QPS VOB FOPSNF QJFESB BM HP DVSWFBEB TJFOEP MB DJNB EFM $BDPNB DPO NFUSPT EF BMUVSB BQSPYJNBEBNFOUF MB QJFESB CBKBCB BM MPNP EFM MBEP EFSFDIP B MB QFOEJFOUF TVBWF "M DPT UBEP EFSFDIP EFM $FSSP TF EFKBCB WFS FM $FSSP #SB NÂO DPO TV DJNB POEVMBEB Z BM GPOEP EFM DPTUBEP J[ RVJFSEP FM GBCVMPTP $FSSP FM 3FNVEBEFSP DPO TV GBOU²TUJDB QJFESB RVF EFTDPMMBCB FO TV FTDBSQBEB DSFTUB DPO EPT DPSUFT WFSUJDBMFT Z VOB QVOUB DVSWFB EB FMFWBDJPOFT RVF FNCFMMFD½BO BM $BDPNB %FTQV¹T EF IBCFS DPOUFNQMBEP FM $BDPNB Z TV FOUPSOP TFHVJNPT FM TFOEFSP RVF OPT MMFWÂ BM CJ[B SSP "SSPZP 1PMPOJB DPO CVOBT QP[BT EF FTQFKPT DBTJ JONÂWJMFT RVF SFGMFKBCBO FM FYVCFSBOUF GPMMBKF BMFEB ÁP $SV[BNPT FM TPTFHBEP BSSPZP BM MMPWFS BSSPZP BSSJCB TF WVFMWF DBVEBMPTP MB CSFDIB HP[BCB EF DPN QMFUB TPNCSB QPDPT SBZPT MPHSBCBO GJMUSBS MB EFOTB WFHFUBDJÂO "M CBKBS VOB MPNB FNQF[BNPT B FTDV DIBS FM DBOUP EF BHVB EF NVDIB BHVB EFUS²T EF VOPT GSFTOPT FNQF[BNPT B WFS VO CVFO DBVDF EF BHVB RVF SP[BCB DPO WBSJBT QJFESBT TBMJFOUFT EF SFHVMBS UBNB ÁP IBDJFOEP QFRVFÁBT PMBT NBOJGFTUBOEP TV FOFS H½B TV WJCSB FSB FM JODSF½CMF 3½P 1VSJGJDBDJÂO 7FO½B EFM SBODIP &M ;BQPUF Z BDBCBCB EF SFDJCJS FM "SSPZP MPT -BVSFMFT RVF CBKB EFM $FSSP #SBNÂO "ENJSBNPT FM BMFHSF S½P EF MFDIP BODIP EF GVFSUF DBVEBM Z EF BHVBT O½UJEBT DPSS½B DBTJ TPNCSFBEP QPS MBT WFSBT CPTDPTBT RVF BGMPSBCBO /PT TFOUBNPT FO VOBT QJF ESBT B EJTGSVUBS FM S½P

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

O=HENC@H

M %ร B QBSB TBMJS B MB BWFOUVSB 3678 7750 suscrรญbete

$PNJEB &M DBGร DPNP MP FTUBCBT FTQFSBOEP

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M &YQMPSB MBT NBSBWJMMBT RVF UJFOF +BMJTDP QBSB UJ

ah k_ek `e]nek iย o _kilhapk aj h] _eq`]`

$BGร

1~(*/" %

&- */'03."%03

1BTFP

$PNJEB

-B 7Jร B EF MBT NJM EFMJDJBT

#BS

%FSSJCB UPEPT MPT CPMPT

$PNJEB

&O -Fร O FTUร FM 1BOUFร O 5BVSJOP

#FMMF[B

$FSWF[B DMBSB DPNP FM BMNB

"NBUJUร O UF FTQFSB DPO TV TBCPS

%FKB RVF UV CFMMF[B TFB MB FTUSFMMB

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNB %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNB 2VF FM OPNCSF OP UF FOHBร F QPSRVF %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNB -B 5FSNJOBM FT VOP EF MPT MVHBSFT %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNB $PSUFT FTQFDUBDVMBSFT EF NBS Z UJF EPS Z PCUร O VO EF EFTDVFOUP FO MP ร OJDP RVF TF NVFSF BRVร FT FM EPS Z PCUร O VO EF EFTDVFOUP FO Nร T QPQVMBSFT EF "NBUJUร O 5JFOF EPS Z PCUร O VO EF EFTDVFOUP FO SSB EFMJDJPTBT CFCJEBT Z VO BNCJFOUF EPS Z PCUร O VOB UBSJGB FTQFDJBM FO FM EPOEF MB CPIFNJB FT MB SFJOB 7JTJUBS #PMFSBNB IBNCSF DPOTVNP UPUBM TBCPSFT UJFOF DFSWF[BT Z UJFOF Nร TJ UPEPT MPT USBUBNJFOUPT DPSQPSBMFT CFCJEBT QSFQBSBEBT -BHPT EF .PSFOP Z OP EBSTF VOB %JTGSVUB EF EFMJDJPTPT DPSUFT Z DPNJ DB `"I UBNCJร O QVFEFT QFEJS VOP WVFMUB QPS -B 7Jร B FT JNQFSEPOBCMF EB NFYJDBOB FO VOP EF MPT SFTUBVSBO EF TVT GBNPTPT CVSSJUPT SFDJร O MMFHB 3PNQF MB SVUJOB Z BCSF UVT TFOUJEPT B UFT DPO NBZPS SBMFB FO FM DPSB[ร O EFM EPT B MB DBSUB Z MJTUPT QBSB TPSQSFO

- 1 /"ร / , ร

- 1 /"ร

- 1 /"ร TVT TBCPSFT CPOJUP -Fร O (VBOBKVBUP EFSUF -1- , */", -*

-1- , */", -

-1- , */", -

-" 7*ยบ"

#0-&3"." 5"1"5ยถ0

1"/5&ยป/ 5"63*/0

$&37&$&3ยถ" -" #-"/$"

-" 5&3.*/"-

$0$0

% -ร [BSP $ร SEFOBT

% )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP

% /PWFMJTUBT /P

% $BM[BEB EF MPT )ร SPFT

% -PQF EF 7FHB

% $BM[BEB EFM $BSNFO "NBUJUร O

% "W /BDJPOFT 6OJEBT

5

5

5

5

5

) B IPSBT

5

) B IPSBT

"$&15" 5"3+&5"

) B IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

5

) B IPSBT

DKU O=HEIKO

#-"$, $0''&&

&- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;

%&-*$*" 1630 4"#03

-B QVSB GJFTUB FO -B $IJMBOHVJUB

%FTDVCSF FM TBCPS B KBCBMร

-B WJEB FT NFKPS DBOUBOEP Z WBZB RVF MP TBCFO CJFO FO i-B $IJMBOHVJ UBw VOP EF MPT SFTUBVSBOUFT DPO Nร T USBEJDJร O FO MB DBQJUBM EFM QBร T &YQMP SB TV CBSSB EF CFCJEBT

ย ร ร iร ร >ร ร >ย ร iร iร `ย ร ร ->ย ร >ย iร ร >ยซร iร ร >ร ยซย ร ร `ย ร >ร ร >ร ร ร ร ร ย >ย Lร ร }ร iร >ร ร Vย ย ร ร >Lย ร iร ร ยตร iร ร iร >ย iย >ย ร `iร ย ย ร ร ร >`ย Vย ย ย >ย $PO MB BWBMBODIB EF IBNCVSHVFTBT BSUFTB OBMFT DPSUFT Z DPTUJMMBT BSUFTBOBMFT FO MPT NFOร EF MB DJVEBE TF IB WVFMUP VO SFUP FO DPOUSBS BRVFMMBT RVF BQVFTUFO QPS VO TBCPS EJGFSFOUF : FTUF UFYUP FTUยฒ EFEJDBEP FTQF DJBMNFOUF QBSB BRVFMMPT RVF BOEFO EFUSยฒT EF BMHP BUSFWJEP Z RVF BM NJTNP UJFNQP TFB EFMJDJPTP ย MP RVF OP FT VOB DPNCJOBDJร O TFODJMMB EF DPOTFHVJSย BMHP RVF TF QVFEF FODPOUSBS FO $FSEPT 4BMWBKFT &TUF SFTUBVSBOUF RVF SFDJยนO DVNQMJร TV QSJNFS Bร P FT VOP EF MPT RVF NยฒT FTUยฒ MMBNBOEP MB BUFODJร O FOUSF MPT BNBOUFT EF MB CVFOB NFTB 4V BQVFTUB FT QPS MB DBSOF

-" $)*-"/(6*5" % *OTVSHFOUFT 4VS 5 ) B IPSBT

#PTRVF

"4*45& $&3%04 4"-7"+&4 % "W .JHVFM )JEBMHP

) %PNJOHP EF B

IPSBT

/BUVSBMNFOUF MBT DPTUJMMBT Z MB IBNCVS HVFTB EF KBCBMยฝ TPO MBT HSBOEFT FTUSFMMBT EFM NFOร &O BNCPT DBTPT WJFOFO TFSWJ EPT EF GPSNB NยฒT RVF HFOFSPTB QPS MP RVF MB SFDPNFOEBDJร O OP FTUยฒ EF NยฒT TJ EFDJ EFT BTJTUJS `TFSยฒ RVF NFKPS RVF TFB DPO NVDIB IBNCSF -PT GJOFT EF TFNBOB FM BNCJFOUF FT GB NJMJBS MP RVF MF EB VO iFYUSBw NยฒT B $FS EPT 4BMWBKFT 7BMF MB QFOB

EF KBCBMยฝ DPO MB RVF CVTDBO EBSMF FTF iQMVTw RVF NBSRVF MB EJGFSFODJB SFTQFDUP B MPT EFNยฒT SFTUBVSBOUFT EF MB DJVEBE -B EFDPSBDJร O FT TPCSJB Z MB Nร TJDB RVF BDPNQBร B B MPT QMBUJMMPT EVSBOUF MB KPSOBEB FT SPDL UBOUP FO JOHMยนT DPNP FO FTQBร PM -B CBSSB EF CFCJEBT FT TFODJMMB DPO DFSWF[B OBDJPOBM F JNQPSUBEB QBSB RVJFOFT CVTRVFO MB CPIFNJB {-PT QMBUJMMPT RVF OP UF EFCFT QFSEFS

'"$&#00, -" /0$)& ";6-

- 1 /"ร -1- , */", -

?KIAN BQAN= Una de las mejores parrillas argentinas que podrรกs encontrar en la capital del paรญs.

D: Alfonso Reyes 66.

T: 55530734.

H: 13:00 a 22:00 horas.

- 1 /"ร -1- , */", -

`ahe_e]

)0//&63 La barra propone una gama amplia de licores, cafรฉs con un tostado y mรกs.

D: Avenida Niรฑo Obrero 4014.

T: 3121-5400.

ยฎBEPT EF QBO UPTUBEP Z NBOUFRVJMMB SPRVFGPSU &M 'FVJMMF FT PUSB EFMJDJPTB PQDJยฐO FM DVBM FT VOB QBTUB EF IPKBMESF SFMMFOP EF KJUPNBUF FTQF DJBT Z TBMTB CFDIBNFM P SFMMFOP EF DIBNQJยฎP OFT DPO DSFNB P VO SFMMFOP NJYUP &OUSF MPT QMB UJMMPT FODPOUSBSย FM 'POEVF :FMBQB DPO DBNBSPOFT DPDJEPT FO WJOP CMBODP HSVZFSF Z TBMTB DIJQPUMF : EF QPTUSF VO 'POEVF EF $IP DPMBUF FM DVBM DPOUJFOF DIPDPMBUF DBMJFOUF DPO GSVUB GSFTDB EF MB FTUBDJยฐO Z Nย T

Rico chocolate, cafรฉ, malteadas y dulces. De todo para darte gusto en este rincรณn jalisciense. El sabor tradicional.

D: Av. Colรณn #58 T: 01 (341) 412 5489.

- 1 /"ร -1- , */", -

- 1 /"ร -1- , */", -

1*&3305

("41"3

Como plato fuerte el filete a la pimienta, y de postre los profiteroles de chocolate.

D: Justo Sierra 2355.

T: 3630-2087.

H: 13:30 a 01:00 horas.

-" /0$)& ";6% -ร QF[ .BUFPT /PSUF

Usa tu Tarjeta Cรญrculo Informador y obtรฉn un 10% en consumo.

D: Lerdo De Tejada 2166.

T: 3616-4869.

H: 12:00 a 19:00 horas.

) B IPSBT 5

EL TIEMPO

PLANEE SU Dร A EN LA ZMG

(3610 .0503.&9"

#.8

"*3&1";

"SUFTBOBM

ODKLLEJC

- 1 /"ร -1- , */", -

0SHVMMP EF $JVEBE (V[Nร O

&VSPQFP

5FOFS VO #.8 FT VOB OVFWB GPSNB EF FOUFOEFS MP RVF FT DBMJEBE DPNPEJ EBE EJTFร P Z QSFTUJHJP

% "W -PQF[ .BUFPT

5 ) B IPSBT

- 1 /"ร -1- , */", -

"650 #"4*$

45&3&/

6TB UV 5BSKFUB $ร SDVMP *O GPSNBEPS Z PCUร O FO "VUP #BTJD VO EF EFTDVFO UP FO MMBOUBT 1JSFMMJ TPCSF QSFDJP EF MJTUB 1BSB Nร T JOGPSNBDJร O WJ TJUB MB Qร HJOB EF JOUFSOFU EF XXX DJSDVMPJOGPSNB EPS NY

&ODPOUSBSร T Nร T EF QSPEVDUPT VO Bร P EF HB SBOUร B FYDFMFOUF TFSWJDJP Z BTFTPSร B QSPGFTJPOBM FO OVFTUSBT UJFOEBT FO .ร YJDP % "W &VMPHJP 1BSSB " ) B IPSBT

1SJNFS MVHBS OBDJPOBM FO WFOUBT EF NFOVEFP EF BV UPT OVFWPT 7FOUB TFSWJDJP Z SFGBDDJPOFT EF BVUPNร WJMFT NBSDB $ISZTMFS

% "W 7BMMBSUB 5 ) B IPSBT

Tormentas Dispersas

Nublado

Tormentas Dispersas

Tarde: 21ยบ

Maรฑana:18ยบ

Noche: 25ยบ

PARA LOS PRร XIMOS Dร AS M M

L

27ยบ/16ยบ

26ยบ/16ยบ

ZMG 26ยบ/16ยบ Puerto Vallarta TORMENTAS POR LA TARDE

27ยบ/16ยบ

J

27ยบ/15ยบ

TORMENTAS

Manzanillo TORMENTAS

32ยบ/24ยบ

31ยบ/24ยบ

Mazamitla

Tapalpa

70-70 6TB UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNBEPS Z PCUร O FO 7PMWP VO EF EFTDVFOUP FO SFGBDDJPOFT % "W 7BMMBSUB /P t 5

- 1 /"ร -1- , */", -

TORMENTAS

19ยบ/11ยบ

&M .FUSPQPMJUBOP FT VO FTQBDJP RVF WBMF MB QFOB EJTGSVUBS 4VT ร SFBT WFS EFT Z TVT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT IB DFO RVF TFB NVDIP Nร T RVF VO TJN QMF QBSRVF 1"326& .&53010-*5"/0 % "W #FFUIPWFO ) B IPSBT

1BSB DPNFS FO DBTB

&-

.PEFSOP

6OB OPDIF EF GPOEVFT

%PNJOHP DPO MB QJMB BM Nร YJNP

)6&70 $0$*%0

$PSUF BSHFOUJOP

O]^knao

-B /PDIF "[VM FT VO FTQBDJP QFSGFDUP QBSB DPOWFSTBS Z EJTGSVUBS EF VOB DPNJEB DFOB EF MJDJPTB DPO Nย T EF FTQFDJBMJEBEFT EF GPO EVF HPVSNFU RVFTP DBSOF DBNBSยฐO QFTDB EP Z DIPDPMBUF -B FYDFMFOUF HBTUSPOPNยชB Nย T VO BNCJFO UF BDPHFEPS EFDPSBEP DPO NVSBMFT SFBMJTUBT POยช SJDPT TVNFSHF B OVFTUSPT DPNFOTBMFT FO VO NP NFOUP ยชOUJNP RVF CVTDBSย O SFWJWJS "M TFS VO SFTUBVSBOUF BHSBEBCMF QBSB DFOBS FO VO BNCJFOUF EF JOUJNJEBE TV DPODFQUP DVFO UB DPO VO NFOยท GSFTDP Z BMJNFOUPT EF BMUB DBMJ EBE QPS TVQVFTUP DPO GPOEVFT FVSPQFPT BEBQUBEPT BM TB[ยฐO NFYJDBOP |2Vยฆ UF QBSFDF DPNFO[BS DPO VOPT NFKJ MMPOFT BSSBCJBUB 6O EFMJDJPTP QMBUP EF NFKJMMPOFT FO TV DPODIB DPDJEPT BM WJOP CMBODP CBยฎBEPT FO TBMTB EF KJUPNBUF DIJMF Z BMCBIBDB BDPNQB

#BS

TORMENTAS

20ยบ/12ยบ

*OHSFEJFOUFT

YYYZ B IVFWPT P MPT OFDFTBSJPT 1SFQBSBDJร O

-PT UJFNQPT QBSB QSFQBSBS IVFWPT DPDJEPT TPO JNQPSUBOUร TJNPT QBSB PCUFOFS FM SFTVM UBEP EFTFBEP &O FTUB SFDFUB UF FOTFร BNPT B QSFQBSBS IVFWPT DPDJEPT UJCJPT NFEJPT Z EVSPT 4ร SWFMPT B MB IPSB EFM EFTBZVOP FO FOTBMBEBT P VUJMร [BMPT QBSB QSFQBSBS IVFWPT DPDJEPT SFMMFOPT $PMPDB MPT IVFWPT FO VOB DBDFSPMB DPO TVGJDJFOUF FTQBDJP QBSB NP WFSTF Z TVGJDJFOUF BHVB QBSB DVCSJSMPT QPS VO QBS EF DFOUร NFUSPT $BMJFOUB B GVFHP NF EJP BMUP TJO UBQBS 1BSB IBDFS IVFWPT UJCJPT $VBOEP FM BHVB FTUร IJSWJFOEP FNQJF[B B DPOUBS FM UJFNQP $PDJOB EVSBOUF NJOVUPT &TDVSSF Z TJSWF 4J RVJFSFT NFEJP DPDJEPT NPMMFU DVBOEP FM BHVB FTUร IJSWJFOEP FNQJF[B B DPOUBS FM UJFNQP $PDJOB EVSBOUF NJOVUPT &TDVSSF Z TJSWF

H] _n pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

&M "MJFO Z ZP M M

M M

M M M

M M

Ó°Ó

.JTT 1FSFHSJOF M M M M

M M M

M M M

M M M

ΰÓ

)PSJ[POUF 1SPGVOEP M M M M

M M M M

M M M M

M M M

롂

-B CSVKB EF #MBJS M M M

M M M

N

M M

Ó°È

6O USBJEPS FOUSF OPTPUSPT M M

M M M

N

M M M

Ó°È

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>`i >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1

, ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ `iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1

, ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ",

, -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê

Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê `iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

aopnajko Ê

Ê Acción MM

Fantasía MMM

Drama- Supervivencia MMM

­ ii«Ü>ÌiÀÊ À â ® Ê1 >Ê« >Ì>v À >Ê«iÌÀ iÀ>ÊiÃÌ> >]Ê«À Û V> ` Êi Ê«i ÀÊ`iÀÀ> iÊ`iÊVÀÕ` Êi Ê >Ê ÃÌ À >Êià Ì>` Õ `i ÃiÊ ÞÊ « i ` Ê >Ê ÃÕÃÊ ÌÀ>L> >` ÀiÃÊi ÊÕ >Ê Ã Ê`iÊÃÕ«iÀ Û Ûi V >°Ê

\Ê*iÌiÀÊ iÀ}°Ê \Ê >À Ê7> LiÀ}]Ê >Ê, `À }Õiâ]Ê Þ > Ê"½ À i ]Ê >ÌiÊ Õ`à ]Ê ÕÀÌÊ,ÕÃÃi ]Ê Ê > Û V °Ê À> > -Õ«iÀÛ Ûi V >É£äÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ £È\{äÊ £ \ääÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>ÊÊ£Î\xäÊ£n\ÓäÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ääÊÓä\{äÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ Ê £Ó\ääÊ £{\ÓäÊ £È\{äÊ £ \äxÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ£Î\ÎäÊ£x\xäÊ£n\£xÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÓ£\ÎäÊ-?L>` ÊÞÊ` } ÊÓä\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓxÊ £Ç\xäÊÓä\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\ääÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ £{\{xÊ£ \£xÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\xäÊ £È\£xÊ£n\£äÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>Ê£{\{äÊ£Ç\£äÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\{äÊ£Ç\£äÊ£ \ÎxÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê 8Ê L >`>Ê £Î\ÓxÊ£n\{xÊÓ£\ÓxÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\{xÊÊÉÊ 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\äxÊÉÊ L >`>Ê£Ç\ÓxÊÓä\äxÊÓÓ\{xÊÉÊ-Ê 8Ê L >`>Ê££\£xÊ£Î\xxÊ£ \£xÊÓ£\xxÊÉÊ-Ê 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎxÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ç\xxÊÓä\ÎxÊÓÎ\£xÊ

*" -Ê , Ê / ,°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎxÊ £x\ÓäÊ £Ç\xxÊ Óä\{äÊ ÓÓ\xäÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\äxÊ £x\xäÊ£n\ÓxÊÓ£\£äÊÓÎ\ÓäÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊ£Ç\äxÊ £ \ÓäÊÓä\ÓäÊÓ£\xxÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Ó\ääÊ£{\ÓäÊ£È\{xÊ£ \ÓäÊÓ£\xäÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\{xÊ£È\£xÊ£n\xäÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊ£x\ÎäÊ £Ç\ÎäÊ Óä\£xÊ Ó£\£xÊ ÓÎ\ääÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\£xÊ £È\ääÊ£n\ääÊÓä\{xÊÓ£\{xÊÓÎ\ÎäÊ

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê £{\{xÊ£Ç\äxÊ£ \ÓxÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £Ó\ÎäÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ £È\ääÊ£n\£xÊÓä\xäÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\xäÊ £Ç\£äÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\£äÊ £n\ÓäÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê££\{äÊ £Ó\ÓäÊ£{\ääÊ£È\ÓäÊ£Ç\ääÊÓ£\{xÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£x\£äÊ£È\£äÊ £n\ÎäÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\{xÊ£{\£äÊ£È\ÎäÊ£Ç\{äÊ£ \ääÊÓä\£xÊÓ£\{xÊ

­ >ÃÌ iÊ >Þ®Ê 1 Ê>}i ÌiÊ`iÊ >Ê ÊÞÊ Õ ÊiÃÌ>v>` ÀÊ`iLi Ê >ViÀÊiµÕ « Ê«>À>Ê `iÌi iÀÊÕ >Ê> i >â>ÊÌiÀÀ À ÃÌ>ʵÕiÊÃiÊ iÃÌ?Ê}iÃÌ> ` Êi Ê >ÊV>« Ì> ÊvÀ> ViÃ>°Ê \Ê

-B #SVKB EF #MBJS

­ ÃÃÊ*iÀi}À i½ÃÊ iÊv ÀÊ*iVÕ >ÀÊ

`Ài ® Ê1 >ÊÌÀ>}i` >Êv> >ÀÊ«À Û V>ʵÕiÊi Ê Ûi Ê >V LÊLÕõÕiÊ>Ê >Ê ÃÌiÀ Ã>Ê ÃÃÊ*iÀi}À i]ÊVÕ `>` À>Ê `iÊÕ Ê}ÀÕ« Ê`iÊ ÃÊ ÕÞÊà }Õ >ÀiðÊ

\Ê/ Ê ÕÀÌ °Ê \Ê Û>Ê Àii ]Ê Ã>Ê ÕÌÌiÀ v i `]Ê-> Õi Ê °Ê >V à ]Ê Õ` Ê i V ]Ê ,Õ«iÀÌÊ ÛiÀiÌÌ]Ê/iÀi ViÊ-Ì> «]Ê >Ê *ÕÀ i °Ê > Ì>à >É£ÓÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` à ,i Ê1 ` ]ÊÓä£È°Ê

", <" / Ê*," 1 "Ê

/ / "Ê Ê* , -Ê

7*%&0$*/&

--Ê* , , Ê9Ê "-Ê !"-Ê* 1 , -Ê

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£ \ÎäÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£È\£xÊÓ£\ääÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ Ê £Ó\£xÊ £Ó\{xÊ £Î\xxÊ £{\xxÊ£x\ÓxÊ£Ç\ÎxÊ£n\äxÊÓä\£xÊÓä\{xÊÓ£\xxÊ-ÊÞÊ Ê ££\ääÊ££\ÎxÊ£Ó\ÓäÊ£Î\{äÊ£{\ÓäÊ£x\ääÊ£È\ÓäÊ£Ç\{äÊ £ \ääÊÓä\ÓäÊÓ£\{äÊÓÓ\ÓäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ£È\ÎxÊ£ \£xÊ-ÞÊ Ê £Ç\ääÊ£ \{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£{\£äÊ £È\ÎxÊ£Ç\ääÊ£ \ÓäÊ£ \{äÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\ÎäÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ£È\£xÊ£Ç\ÓäÊ £n\xxÊÓä\ääÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ £Î\ÓxÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\ÎäÊ £{\£äÊ£È\xäÊ£ \ÓxÊÓÓ\ääÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\ÎxÊ £n\£äÊÓä\{xÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£Î\£xÊ £x\ÎäÊ£È\ääÊ£n\£xÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÓ£\ÎäÊÊÉÊÎ Ê L > `>Ê£Î\{xÊ£ \£xÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£{\£xÊ£Ç\ääÊ£ \{xÊ ÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>Ê£Î\ääÊ£x\{äÊ£n\ÎäÊÓ£\ÓäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ £n\xäÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°ÊÎ Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ£È\ÎäÊ£ \ÓäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊÉÊ L >`>Ê£x\ÓxÊÓä\ÓäÊ

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ£Î\£äÊ£{\£äÊ£x\£äÊ£x\xäÊ£È\xäÊ£Ç\xäÊ£n\ÎäÊ £ \ÎäÊÓä\ÎäÊÓ£\£äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ÎäÊ ££\ÎäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ÎäÊ£ \£äÊÓ£\xäÊ >Ì jÊ` } Ê££\£äÊÊÉÊ{ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\£äÊ £ \xäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ` } Ê££\xäÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê ££\ääÊ£Ó\ääÊ£Î\ääÊ£Î\{äÊ£{\{äÊ£x\{äÊ£È\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ £n\ÓäÊ£ \ääÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓ£\{äÊÓÓ\{äÊÉÊ-ÊÎ Ê L > `>Ê££\{äÊ£{\ÓäÊ£Ç\ääÊ£ \{äÊÓÓ\ÓäÊÉÊ-Ê{ 8ÊÎ Ê

L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£x\ääÊ£Ç\{äÊÓä\ÓäÊÓÎ\ääÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£Î\£xÊ £{\ÎxÊ£x\xxÊ£Ç\£xÊ£n\ÎxÊÓ£\äxÊ >Ì jÊ` } Ê ££\xäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ääÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Î\{xÊ £x\äxÊ £È\ÓxÊ £Ç\{xÊ £ \äxÊ Ó£\ÎxÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Óä\ÎäÊ

*" -Ê * $ °Ê L >`>Ê £{\ÓxÊ £x\äxÊ £x\{äÊ£Ç\ääÊ£Ç\{äÊ£n\£xÊ£ \ÎxÊÓä\£xÊÓä\xäÊÓÓ\£äÊ ÉÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓäÊ£n\xxÊÓ£\ÎäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê £Ç\xäÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Ó\äxÊ£Î\ÎäÊ£{\£äÊ£È\ÓäÊ£È\xxÊ£ \£äÊ£ \{xÊÓä\ääÊ ÓÓ\ääÊÓÓ\ÎxÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê L >`>Ê££\ääÊ ££\ÎxÊ£Î\ääÊ£Î\{äÊ£x\xäÊ£È\ÓxÊ£n\{äÊ£ \£xÊ£ \ÎäÊ Ó£\ÎäÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê L >`>Ê£x\{xÊ£n\{xÊ Ó£\{xÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎäÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£äÊÉÊ-Ê L >`>Ê£È\£xÊ£ \£xÊÓÓ\£xÊÊÉÊ-Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÓä\ääÊÓÎ\ääÊÉÊ-ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\{äÊ

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê £{\ÎxÊ£x\ÎxÊ£n\£xÊÓä\£äÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ£Ó\xxÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Ç\£xÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÎ Ê L >`>Ê£{\£xÊ£È\xxÊ £ \ÎxÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £È\ÎäÊ£È\{äÊ£ \ÓäÊÓ£\xäÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\xäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£x\{äÊ£n\{äÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\{äÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £{\ÓäÊ £È\xäÊ£n\£äÊ£ \ÓäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\xäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£x\ääÊ£Ç\ÎäÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê££\ääÊ ££\ÎäÊ£Ó\ääÊÊ£Ó\ÎäÊ£Î\{äÊ£{\£äÊ£{\{äÊ£x\£äÊ£È\£xÊ £Ç\xäÊ£ \ääÊÓä\{äÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\{äÊ£n\ÓäÊ Ó£\£äÊÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£x\{äÊ£È\ÓäÊ £n\ÓäÊ£ \£äÊÓ£\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ääÊ£Î\ääÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê££\ääÊ £{\ääÊ£È\{xÊ£ \ÎäÊÊÉÊ*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÓäÊ £x\ääÊÓä\ÎäÊÓÓ\£xÊÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê8{ ÊÎ Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ£Ç\£äÊÓä\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊÊ ÉÊ L >`>Ê£x\äxÊ£Ç\xxÊÓä\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£{\xäÊ£x\xäÊ£Ç\ÎäÊ £n\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ£Ó\£äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£n\äxÊÓ£\£äÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£{\ääÊ£ \ÓäÊÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{xÊ £Ç\ÎäÊÓä\ääÊÓÓ\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ Ê

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

$*/&.&9

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM EF TFQUJFNCSF BM EF PDUVCSF

­ > ÀÊ7 ÌV ® 1 Ê Ûi Êi VÕi ÌÀ>Ê Õ ÊÛ `i Ê>ÌiÀÀ>` ÀʵÕiÊ Ê iÛ>Ê>ÊÛ Ã Ì>ÀÊ Õ Ê L õÕiÊ ` `iÊ ÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊ >L Ì>ÊÕ >ÊLÀÕ >° \Ê `> Ê7 }>À`°Ê \Ê > iÃÊ i Ê V Õ i]Ê > iÊ iÀ > `iâ]Ê ÀL Ê,i `]Ê À> ` Ê-V ÌÌ°Ê/i ÀÀ ÀÉn Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È° $*/& $"/¶#"- 5) $&/563: '09

$03";»/ '*-.4

> iÃÊ7>Ì Ã°Ê \Ê `À ÃÊ L>]Ê, V >À`Ê >``i ]Ê

>À ÌÌiÊ iÊ ]Ê ÃjÊ >ÀV >°Ê VV É ÓÊ °É É,i Ê1 ` À> V >]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{xÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£xÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓä\£äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊ £ \ääÊÓ£\£xÊÓÎ\£xÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £ \ääÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £È\äxÊ Óä\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê L >`>Ê £È\ÓxÊ £n\ÎäÊ än\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ç\ÓäÊ £ \ÎäÊÓ£\ÎäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ Ê

, - / Ê-1

Ê £x Acción M

­ ÝÌÀ>VÌ ®Ê 1 Ê>}i ÌiÊ`iÊ >Ê ÊiÃÊ ÃiVÕiÃÌÀ>` ]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊÃÕÊ Ê`iV `iÊ «iÀÃi}Õ ÀÊ>Ê ÃÊV>«Ì ÀiÃÊ«>À>ÊÀiÃV>Ì>À °Ê \Ê-ÌiÛi Ê °Ê iÀ°Ê \Ê ÀÕViÊ7 Ã]Ê i > Ê ÕÌâ]Ê >Ê >À> ]Ê ° °Ê-Üii iÞ°Ê VV ÉnÎÊ °É £xÉ > >`?]ÊÓä£x°Ê

.JTT 1FSFHSJOF Z MPT /J×PT 1FDVMJBSFT

)PSJ[POUF 1SPGVOEP

­ ÃÃÊ*iÀi}À i½ÃÊ iÊv ÀÊ*iVÕ >ÀÊ `Ài ®Ê 1 >ÊÌÀ>}i` >Êv> >ÀÊ«À Û V>ʵÕiÊi Ê Ûi Ê >V LÊLÕõÕiÊ>Ê >Ê ÃÌiÀ Ã>Ê ÃÃÊ*iÀi}À i]Ê VÕ `>` À>Ê`iÊÕ Ê}ÀÕ« Ê`iÊ ÃÊ ÕÞÊà }Õ >ÀiÃ°Ê \Ê/ Ê ÕÀÌ °Ê \Ê Û>Ê Àii ]Ê

­ ii«Ü>ÌiÀÊ À â ® 1 >Ê« >Ì>v À >Ê«iÌÀ iÀ>ÊiÃÌ> >]Ê«À Û V> ` Ê i Ê«i ÀÊ`iÀÀ> iÊ`iÊVÀÕ` Êi Ê >Ê ÃÌ À >ÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÊÞÊ« i ` Ê>ÊÃÕÃÊ ÌÀ>L> >` ÀiÃÊi ÊÕ >Ê Ã Ê`iÊÃÕ«iÀÛ Ûi V >° \Ê*iÌiÀÊ iÀ}°Ê \Ê >À Ê7> LiÀ}]Ê

Ã>Ê ÕÌÌiÀv i `]Ê-> Õi Ê °Ê >V à ]Ê Õ` Ê i V ]Ê,Õ«iÀÌÊ ÛiÀiÌÌ]Ê/iÀi ViÊ-Ì> «]Ê >Ê*ÕÀ i °Ê > Ì>à >É£ÓÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` à ,i Ê1 ` ]ÊÓä£È°

>Ê, `À }Õiâ]Ê Þ > Ê"½ À i ]Ê >ÌiÊ Õ`à ]Ê ÕÀÌÊ,ÕÃÃi ]Ê Ê > Û V °Ê À> > -Õ«iÀ Û Ûi V >É£äÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£{\£äÊ Ê £È\ÎxÊ£ \ääÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

8Ê- °Ê -* !" ÊÓ£\ÎäÊ Ê Comedia MM

Western MMM

Ê Ê9Ê9"Ê

Ê ,1 Ê Ê ,Ê Terror MM

­ > ÀÊ7 ÌV ®Ê Ê1 Ê Ûi Êi VÕi ÌÀ>ÊÕ Ê Û `i Ê>ÌiÀÀ>` ÀʵÕiÊ Ê iÛ>Ê>ÊÛ Ã Ì>ÀÊÕ Ê L õÕiÊ` `iÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊ >L Ì>Ê Õ >ÊLÀÕ >°Ê

\Ê `> Ê7 }>À`°Ê \Ê > iÃÊ i Ê V Õ i]Ê > iÊ iÀ > `iâ]Ê À L Ê ,i `]Ê À> ` Ê -V ÌÌ°Ê /iÀÀ ÀÉn Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê £{\ääÊ£È\ääÊ£n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\äxÊ £È\ääÊ £n\äxÊÓä\äxÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê/" - °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÊ£x\ääÊ£Ç\£xÊ£ \£äÊ Ó£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ£Î\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ Ê £Ó\ÎxÊ £{\ÎxÊ £È\ÎxÊ £n\ÎxÊÓä\ÎxÊÓÓ\ÎxÊ-ÊÞÊ Ê£Ó\ääÊ£{\ääÊ£È\ääÊ£n\ääÊ Óä\ääÊÓÓ\ääÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÊ6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÓÓ\äxÊ-ÊÞÊ Ó£\ÓäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÊ£Î\{äÊ £x\xxÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ £{\ÓäÊ£È\£xÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÓxÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£x\ääÊ £Ç\äxÊ£n\{äÊ£ \£äÊÓä\{xÊÓ£\£xÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ääÊ£n\£äÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ£È\xäÊ£ \ääÊÓ£\ÓxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊ

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ£{\xxÊ£Ç\£xÊ£ \ÎxÊÓ£\xxÊ >Ì jÊ` } Ê £ä\£xÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\{äÊÓÎ\ääÊÉÊ-Ê L >`>Ê£ä\{xÊ £Î\äxÊ £x\ÓxÊ £Ç\{xÊ Óä\äxÊ ÓÓ\ÓxÊ ÉÊ -Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Ó£\£äÊÓÎ\ÎäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ >Ì jÊ` } Ê££\ÎäÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎxÊ£ \{äÊ Ó£\{äÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£{\äxÊ£È\äxÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê£n\äxÊÓä\£äÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓxÊ£x\xäÊ £Ç\ÓxÊ£ \ÓxÊÓ£\ÓxÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ£Ç\{xÊ£ \xxÊÓÓ\äxÊÓÓ\xäÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ ` } Ê L >`>Ê££\äxÊ£Î\äxÊ£x\äxÊ£Ç\£xÊ£ \ÓxÊ Ó£\ÎxÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓäÊ£ \ääÊ Ó£\ÎäÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\xäÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£{\ÎxÊ£È\ÎäÊ£n\xäÊ Ó£\ääÊÓÎ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ£Ó\{äÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£äÊÓÓ\£äÊÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎäÊ £È\ÎäÊ£n\ÎäÊÓä\ÎxÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £ä\ÎäÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÓäÊ£È\£äÊ£Ç\xäÊ£n\ÓäÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ £{\ääÊ £{\xäÊ£È\ääÊ£È\{xÊ£x\xxÊ£n\{äÊ£ \xxÊÓä\ÎxÊÓ£\xxÊ ÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ

8Ê 1 , Ê , "Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£äÊ£x\äxÊ£Ç\£äÊ£ \£äÊÓ£\£äÊÓÓ\£xÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ£È\ääÊ£n\ÓäÊÓ£\ääÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ £Î\£äÊ£x\ääÊ£x\ÓäÊ£Ç\äxÊ£Ç\ÎäÊ£ \£äÊ£ \{äÊÓ£\£xÊ ÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊÊÉÊ L >`>Ê £n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓxÊ

1 >ÊL> `>ÊV ÌÀ>Ì>ÊÕ ÊÌiV >` ÃÌ>ÊV Ê - `À iÊ`iÊ Ü ]Ê ÊVÕ> Ê`iÌ >Ê >Ê iÌi À V>ÊÞÊV v VÌ Û>ÊV>ÀÀiÀ>Ê`i Ê}ÀÕ « °Ê \Ê iÃÖÃÊ >}> >Ê6?âµÕiâ°Ê \Ê jÃÊ`iÊ />Û À>]Ê Õ> Ê*>L Ê > «>]Ê*>V Ê`iÊ >Ê Õi Ìi]Ê Õ> Ê1}>ÀÌi°Ê

i` >É£ääÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\£äÊ£Ç\£xÊ £ \£äÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\£äÊ

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ£{\£xÊ£È\£äÊ£n\äxÊÓä\ääÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\£xÊÉÊ-Ê L >`>Ê£ä\{xÊ£Ó\{xÊ£{\{xÊ£È\{äÊ £n\ÎxÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê L >`>Ê£È\£äÊ£n\ÓäÊ Ó£\äxÊÉÊ-Ê L >`>Ê£È\{äÊ£n\xäÊÓ£\ÎxÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £x\£xÊ£Ç\£xÊ£ \£xÊÓ£\ÓäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ £{\£xÊÓä\ÓxÊ

_kjpej ]j - Ê-/, /\Ê -/ Ê -Ê/1Ê " /"Ê Drama-romance MMMM

­- }Ê-ÌÀiiÌ®Ê1 ÊV V ÊV> L >Ê`iÊià VÕi >Êà ʫ>À>ÊVÀÕâ>ÀÃiÊi Êi ÊV> Ê `iÊÕ >Êi } ?Ì V>Ê Ûi ÊÞ]Ê«>À>Ê «Ài à >À >]Ê Ìi Ì>À?Êv À >ÀÊÕ Ê}ÀÕ« Ê Õ Ã V> °Ê \Ê Ê >À iÞ°Ê \Ê iÀ` >Ê7> à *ii ]Ê `i Ê i ]Ê >À >Ê Þ iÊ i i`Þ]Ê >V Ê,iÞ À]Ê ÕVÞÊ Þ Ì °Ê i` > À> > , > ViÉ£äÈÊ °É É À > `> ,i Ê1 ` ]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊ Ê

Ê 1<Ê /, Ê "-Ê " "-Ê Drama MMM

­/ iÊ } ÌÊ iÌÜii Ê"Vi> Ã®Ê Ê }Õ>À` ? Ê`iÊÕ Êv>À ÊÞÊÃÕÊië Ã>ÊÀiÃV> Ì> Ê>ÊÕ ÊLiLjÊ`iÊÕ >ÊL> Ã>Êi Êi Ê >À]Ê> Ê VÕ> ÊVÀ >ÊV Ê«À « ÊÃ Ê >} >ÀʵÕiÊ >ÊÛiÀ`>`iÀ>Ê >`ÀiÊ« `À >Ê>«>ÀiViÀÊ`iÊ ÃÖL Ì °Ê \Ê iÀi Ê > vÀ> Vi°Ê \Ê V >Ê6 > `iÀ]Ê,>V i Ê7i Ãâ]Ê V >i Ê >ÃÃLi `iÀ]Ê >V Ê / «Ã °Ê À> >É£ÎÎÊ °É É,i Ê1 ` ÕiÛ>Ê<i > `> ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÓÓ\£xÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£xÊ£n\ääÊÓä\xäÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£xÊ Óä\ääÊÓÓ\xäÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £ \ÓxÊ

"-Ê- / Ê "-Ê

OA =H=>EANP=

­/ iÊ >} v Vi ÌÊ-iÛi ®Ê - iÌiÊ « ÃÌ iÀ ÃÊÕ i ÊvÕiÀâ>ÃÊ iëiÀ>`> i ÌiÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÕ Ê«ÕiL ʵÕiÊià Ì?Êà i ` Ê>à >` Ê« ÀÊ > i> ÌiÃ°Ê \Ê Ì iÊ ÕµÕ>°Ê \Ê i âi Ê7>à }Ì ]Ê À ÃÊ*À>ÌÌ]Ê Ì > Ê >Ü i]Ê > Õi Ê >ÀV > ,Õ v ]Ê ÞÕ } Õ Ê ii°Ê7iÃÌiÀ É£ÎÓÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê Óä£È°Ê

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê ÓÓ\xxÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê L >`>ÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{xÊÓÓ\{xÊ ÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£xÊÓÎ\£xÊ

*" -Ê , " -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÊ£Ç\äxÊÓ£\xxÊ-ÊÞÊ Ê £x\{äÊÓä\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ \ÓxÊ ÓÓ\£xÊ

*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Ó£\{xÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓä\ääÊ

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\ÓäÊÓÓ\ääÊÉÊ-Ê L >`>Ê£{\xäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎxÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÎ\äxÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\xxÊ£ \{äÊ ÓÓ\ÎäÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\xäÊ£ \xäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê££\ÓäÊ £È\ÎäÊÓ£\{äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\{äÊ Ó£\ÎäÊÓÓ\{äÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÓäÊ Ê

4 ! -Ê Animación MMM

­-Ì À Ã®Ê >ÃÊV }Øi >ÃÊ > Ê`i >` Ê `iÊÀi«>ÀÌ ÀÊLiLjÃÊ«>À>ÊV ÛiÀÌ ÀÃiÊi ÊÕ Ê ÃiÀÛ V Ê`iÊ i Ã> iÀ >]Ê«iÀ Ê«À Ì Ê« `À > ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>ÊÃÕÊÌÀ>L> ÊÌÀ>` V > °Ê

\Ê V >ÃÊ-Ì iÀ]Ê Õ}Ê-ÜiiÌ > `°Ê6 ViÃÊi Ê ië> \Ê Õ ÃÊ iÀ>À` Ê j `iâ]Ê >ÀÌ >Ê }>Ài`>]Ê iÀ>À` Ê,iÞiÀ ]Ê"VÌ>Û Ê, >Ã°Ê >V Én Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê * $ °Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £{\ÎäÊ £x\ÎäÊ£È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\£äÊÓä\{äÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Ó\äxÊ£Î\ÎäÊ£{\ääÊ£x\{äÊ£È\£äÊ£n\ÓxÊÓä\£äÊÓä\{äÊ ÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê L >`>Ê££\ÓxÊ£Î\ÎäÊ£x\{äÊ £Ç\xxÊ£ \{äÊÓä\£äÊ

*" -Ê6 *Ê , -°ÊÎ Ê L >`>Ê£x\£äÊÉÊ

L >`>Ê£È\ääÊ£n\ÎäÊÉÊ-ÊÎ Ê L >`>Ê£x\{äÊÉÊ-Ê L > `>Ê£È\ÎäÊ

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê £Î\xäÊ£{\ÓxÊ£x\xäÊ£È\ÓxÊ£Ç\xäÊ£ \xäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ£Ó\ÓäÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÎ Ê L >`>Ê££\xäÊ£{\ääÊ £n\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊÉÊ L >`>Ê £È\£äÊÓä\ÓxÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£{\£xÊ£n\xäÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓxÊ£Ó\ÓäÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÊ£Ó\ÓäÊ£Î\{xÊ£{\ÓxÊ£x\xäÊ £È\ÎäÊ£Ç\xxÊ£n\{äÊÓä\ääÊÓä\xäÊ-ÊÞÊ Ê£ä\xxÊ£Ó\ÎxÊ £Î\ääÊ£{\{äÊ£x\äxÊ£È\{xÊ£Ç\£äÊ£n\xxÊ£ \£xÊÓ£\äxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£{\{äÊ £È\äxÊ£n\ÓxÊÓä\ÎxÊ >Ì jÊ-ÊÞÊ ££\{äÊ£Ó\ÓäÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\ääÊ

Ê Ê Ê

Ê{Ê

Ê äÈ\ää Plaza sesamo äÈ\Îä Bells boy ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÜÊÃiVÀiÌ Ê äÇ\ää Mildred äÇ\Îä Club C7 än\Îä Al volante ä \ää A todo Gol ä \Îä En forma £ä\ää Caffe vallarta ££\ää Claroscuro ££\Îä La Ruta £Ó\ää El sabor de Vallarta £Ó\Îä OFJ £{\ää Martes de Musica y Opera £È\ää EOM £n\Îä Miercoles de Teatro £ \Îä Jueves de Danza Óä\Îä Lunes de Musica contemporanea ÓÓ\ää De kiosko en kiosko ÓÓ\Îä Jalisco en la hora nacional ÓÎ\ää Conciertos C7

Ê

Drama MMM

ÃÊ LÀiÃÊ Ìi Ì> Êà LÀiÛ Û ÀÊ VÕ> ` ÊÕ Êi` v V ÊV >«Ã>Êà LÀiÊi ÃÊ `ÕÀ> ÌiÊi ÊÌÀ?} V ÊV à Ê`i Ê£ Ê`iÊÃi« Ì i LÀiÊ`iÊ£ nxÊi Ê >Ê Õ`>`Ê`iÊ jÝ V °Ê \Ê À}iÊ V i Ê À>Õ°Ê \Ê i ? Ê V À]Ê jVÌ ÀÊ >]Ê >À i Ê i>Ì °Ê

À> >É {Ê °É É jÝ V ]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\xäÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê L >`>Ê£Ç\ÓäÊÉÊ-Ê

L >`>Ê£Ç\xäÊ

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê Óä\ÓxÊ

*" -Ê/" - °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£Î\ÎxÊ£n\ÓxÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£È\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\{xÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\{äÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\£äÊ£x\xäÊ

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>ÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ç\ÎäÊ £ \{xÊÓ£\xäÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê L >`>ÊÓä\£äÊ

£x Suspenso MM

8Ê - °Ê L >`>Ê £Î\äxÊ £{\£äÊ £x\ÓxÊ £È\xäÊ £Ç\{äÊ£ \£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎxÊ££\xäÊ£Ó\xxÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê L >`>Ê£n\ÎäÊÓ£\ääÊ Ê

Ê Ê Ê , /Ê " -Ê Comedia romántica MMM

­ À `}iÌÊ iýÃÊ >LÞ® Ê À `}iÌÊiÃÊ Þ>ÊÕ >Ê Õ iÀÊi ÊÃÕÃÊVÕ>Ài Ì>ÊÞÊµÕ iÀiÊ ÃiÀÊ > ?]Ê«iÀ Ê«>À>Ê }À>ÀÊÃÕÊ iÌ>Ê Ìi `À?ʵÕiÊ ` >À]Ê« ÀÊÃÕ«ÕiÃÌ ]ÊV ÊÕ Ê iëiÀ>` Êi Ài` Ê> À à °Ê \Ê- >À Ê >}Õ Ài°Ê \Ê,i jiÊ<i Üi}iÀ]Ê Ê ÀÌ ]Ê*>ÌÀ V Ê

i «ÃiÞ]Ê Ê À >`Li Ì]Ê i >Ê iðÊ

i` >ÊÀ ? Ì V>É£ÓÓÊ °É É À > `> ,i Ê 1 ` ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\äxÊÉÊ-Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎxÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎxÊ£ \£äÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÎäÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÓÓ\ÓxÊ-ÊÞÊ ÊÓä\xäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\xxÊ £ \ÎäÊÓÓ\£äÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\xäÊÓä\{xÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£n\äxÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊ £ \£äÊÓ£\{äÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\{xÊ ÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

Ê "Ê Ê , $

Ê

Fantasía MMM

­*iÌi½ÃÊ À>} ®Ê 1 Ê ÕjÀv> Ê > >` Ê*iÌiÊv À >ÊÕ >Ê iëiÀ>`>Ê> à Ì>`ÊV ÊÕ Ê`À>} Ê}i Ì Ê > >` Ê Ì]Ê V ÊµÕ i ÊÛ ÛiÊ ÕV >ÃÊ>Ûi ÌÕÀ>Ã°Ê \Ê

>Û `Ê ÜiÀÞ°Ê \Ê ÀÞViÊ > >ÃÊ Ü>À`]Ê, LiÀÌÊ ,i`v À`]Ê "> iÃÊ i} iÞ]Ê >À Ê 1ÀL> ]Ê 7iÃÊ i Ì iÞ°Ê > Ì>à > > >ÀÉ£äÎÊ °É É ÃÌ> ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\ÓäÊ £Î\ÎäÊ£Ç\{äÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓxÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£x\ääÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ÓäÊÉÊ-Ê L >`>Ê£ä\xäÊ£x\ÎäÊ >°Ê \Ê >Ì > >Ê,> Ã]Ê `ÞÊ } ]Ê iÝÊ-Ìii *" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Ç\{xÊ i]Ê i > Ê Ã LÀ °Ê -Õëi Ã É ÓÊ *" -Ê6 *Ê , -°Ê L >`>Ê£{\£xÊÊÉÊ-Ê

L >`>Ê£{\{xÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê *" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ£Î\xäÊ£È\£äÊ-ÞÊ Ê£Ó\£xÊ£{\ÎxÊ £Ó\{äÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Î\£äÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ç\{äÊÓÓ\äxÊÊÉÊÎ Ê

L >`>Ê£ \xäÊ Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊÊ Comedia MMM Ê

­7 `v ÜiÀ®Ê 1 >Ê Ûi ʵÕiÊÃÕvÀiÊ`iÊ Õ >Ê«iÃ>` >ÊÀiVÕÀÀi ÌiÊ`iV `iÊ ÛiÃ Ì }>ÀÊ ?ÃÊ>Êv ` Êà ÊÃ>LiÀʵÕiÊ« `À >Ê `iÃVÕLÀ ÀÊÕ Ê ÃÌiÀ °Ê \Ê V >ÃÊ i

Ê

"Ê -]Ê ,

*>À>Ê« `iÀÊiÝÌÀ>iÀÊÕ ÊL Ì ÊiÃV ` ` Êi ÊÕ >ÊiÃVÕi >]ÊÕ Ê >`À ÊÃiÊ >ViÊ «>Ã>ÀÊ« ÀÊ«À vià ÀÊÃÕÃÌ ÌÕÌ °Ê \Ê >V Ê °Ê 6i >°Ê \Ê" >ÀÊ >«>ÀÀ ]Ê >ÀÌ >Ê }>Ài`>]Ê V>Ê i]Ê `> Ê,> iÃ°Ê i` >É£ääÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ£Î\xxÊ£È\ÓxÊ£Ç\{äÊ£n\xxÊÓä\£äÊÓ£\ÓxÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊ` } Ê££\ÓxÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\xxÊ£Î\ÓäÊ £{\ÓxÊ£È\xxÊ£n\£äÊ£ \ÓxÊÓä\{äÊÓ£\xxÊÓÎ\£äÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Î\xxÊ£È\ÎxÊ £ \ääÊ Ó£\ÓxÊ >Ì jÊ ` } Ê ££\£xÊ ÉÊ -Ê L >`>Ê ££\{xÊ£{\ÓxÊ£Ç\äxÊ£ \ÎäÊÓ£\xxÊ

*" -Ê * $ °Ê L >`>Ê £È\£xÊ £n\{äÊ Óä\ääÊÓ£\£äÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £Ó\xäÊ£{\xäÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÓxÊ£Ç\xxÊÓä\ÎäÊÓÎ\äxÊÉÊ-?

L>` ÊÞÊ` } Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊ£{\xäÊ£È\xxÊ £Ç\ÓxÊÓä\ääÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê L >`>Ê£x\ääÊ£n\ääÊ Ó£\ääÊÉÊ-Ê L >`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÎäÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê£{\£äÊ £È\ÎxÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } ÊÊ££\xäÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £x\ääÊ £Ç\ÎäÊ Óä\ääÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ

*" -Ê /" - °Ê L >`>Ê £x\ÎäÊ £Ç\{xÊ Óä\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÊ£{\ää£È\Óx£n\xäÓ£\£xÊ -ÊÞÊ Ê£Ó\xxÊ£x\ÓäÊ£Ç\{xÊÓä\£äÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\{äÊ£n\{xÊ Ó£\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\£äÊ

*" -Ê- / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê££\{äÊ £{\ääÊ£È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\ääÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Ó\{äÊ £{\xäÊ£x\£äÊ£Ç\ÓäÊ£Ç\{xÊ£ \xäÊÓä\£xÊÓÓ\£xÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>Ê£È\ÓäÊÓ£\{äÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £È\äxÊ£n\ÎxÊÓ£\äxÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÎäÊ £n\ääÊ£ \ääÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{xÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ £ \ÎäÊÓ£\£äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £x\ÎäÊ £È\ÓäÊ£n\ääÊ£n\{xÊÓä\ÓxÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê L >`>Ê £Ç\£xÊ £n\ÓxÊ £ \ÎxÊÓä\£äÊÓä\{xÊÓä\£äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ £{\äxÊ£{\ÎxÊ£x\£xÊ£Ç\{äÊ£n\äxÊ£n\{äÊ£ \£xÊ£ \ÓäÊ Óä\äxÊÓ£\äxÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\£äÊ£ \xäÊ ÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ £{\{xÊ£Ç\ÎäÊÓä\ääÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £Î\{äÊ £x\£xÊ£È\äxÊ£Ç\xäÊ£n\ÎäÊÓä\xxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊ£Ó\{äÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£n\{xÊÓ£\ÓxÊ

"Ê, -* , -

Ê £x Suspenso MMMM

­ ½ÌÊ Ài>Ì i®Ê 1 ÃÊ >`À iÃÊÃiÊ iµÕ Û V> Ê> ÊVÀiiÀʵÕiÊV iÌiÀ? ÊÕ Ê >ÌÀ>V Ê ÕÞÊÃi V ÊÌÀ>ÃÊ iÌiÀÃiÊ>ÊÀ L>ÀÊ>Ê >ÊV>Ã>Ê`iÊÕ Ê LÀiÊV i} °Ê \Ê i `iÊ Û>Àiâ°Ê \Ê > iÊ iÛÞ]Ê Þ > Ê iÌÌi]Ê > i Ê < Û>ÌÌ ]Ê -Ìi« i Ê > }°Ê -Õëi à ÉnnÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £n\ÎxÊ

*" -Ê - / Ê / Ê Ê , " °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\{äÊ£ \xäÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£Ç\xxÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>ÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ£Ç\£äÊ£ \£äÊÓ£\£äÊÉÊ-Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Ç\{äÊ £ \{äÊÓ£\{äÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ääÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\{xÊ

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £n\äxÊÓÓ\ÓäÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê L >`>Ê£Ç\ÎxÊ Ó£\xäÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\{xÊÉÊ-Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\£xÊ

*" -Ê Ê 1 , °Ê L >`>Ê £n\ÓxÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>ÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ £n\ÓxÓä\ÓxÊ -Ê ÞÊ Ê £È\xä£n\xäÊ Ê

-/ ,Ê/, \Ê- Ê / -

Ê Aventura-ciencia ficción MMMM

­-Ì>ÀÊ/Ài Ê iÞ `®Ê >ÊÌÀ «Õ >V Ê `i Ê ÌiÀ«À ÃiÊ`iLiÊ`ivi `iÀÊ>Ê >Ê}> > Ý >Ê`iÊÕ >Ê> i >â>Ê iÌ> ʵÕiÊÞ>ViÊi Ê Õ ÊÀ V Ê iÝ« À>` Ê`i ÊÕ ÛiÀà °Ê \Ê ÕÃÌ Ê °Ê \Ê À ÃÊ* i]Ê<>V >ÀÞÊ+Õ Ì ]Ê >À Ê 1ÀL> ]Ê< iÊ-> `> >]Ê- Ê*i}}]Ê Ì Ê9i V ]Ê Ê ]Ê `À ÃÊ L>]Ê- v >Ê ÕÌi >°Ê Ûi ÌÕÀ>à i V >Ê VV É£ÓÓÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]ÊÓä£È°Ê

8Ê 1 °Ê L >`>Ê £n\{äÊ Ó£\ÓäÊ -Ê Ê £ \£äÊÓ£\{ä

Na_kiaj`]`ko

ÊÓ

Ê Ê Ê

Êx

Ç\£ Ê Ê Ê ", Ê Ê / ",Ê

- , /"-Ê Ê Ê

"/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V Êà ʫÀiÛ Ê>Û Ã ° ÓÓ\ää Noches de gala ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê LÀiÊ«iÀviVÌ

£ä\ää Desfile fiestas de ÊÊ Octubre ££\ää Foro GdlÊ äÈ\ÎäÊCine de oro £Î\ääÊResumen semanal I >}À >ÃÊ`iÊ> ÀÊ Ê que pokar! än\ÎäÊChavos el noticiero £Î\ÎäÊManantial de vida ä \ÎäÊFuerza cósmica £{\ääÊEs de noche £ä\ääÊCine de oroÊ y ya llegué I L V Ã>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ £x\Îä El chapulín colorado ££\ÎäÊSolución fertilidad £È\ää Alternativa II ingenes £È\ÎäÊHospital el paisa £Ó\ääÊCJ Grand shopping £Ç\ääÊSusana adicción £Î\ää GDL en la semana £n\ääÊCámara testigo repetición £ \ää Univer TV £{\ää Cuide su salud £ \Îä Resumen semanal £{\Îä Resumen semanal Qué pókar!

Qué Pókar!Ê Óä\ää Amor a la mujer £x\ÎäÊLucha libre AAA Óä\Îä Caminos de la Vida £Ç\ää Alternativa II Ó£\ää Recta final £Ç\Îä Resumen semanal ÓÓ\ää Noche a noche Qué Pókar! contigo £n\ää Clínica de las rodillas y aparatos auditivos £ \ää Cuide su salud £ \Îä Inova Ó£\ää Las noticias Ê ÓÎ\ää Sin filtro äÈ\ää CJ Grand shopping äÈ\ÎäÊInnova £ä\ääÊInfomax £ä\ÎäÊC.V. Directo ££\ää Hazaña el deporte Ê vive äÈ\ää Veredicto final £Ó\ääÊFutbol americano äÇ\ää Resumen semanal profesional NFLÊ que pokar! el juego £x\ääÊFutbol americano de la famaÊ profesional NFL äÇ\Îä Manantial de Vida £n\ää Domingo de tercer än\ääÊTeleautos milenioÊ Guadalajara Óä\ääÊCine México acciónÊ ä \ää GDL en la semana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI À ÀÊ`iÊ >`ÀÕ}>`>

£Î\ääÊ£x\ääÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\£xÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£Î\xäÊ £x\£xÊ£x\xxÊ£Ç\ÓxÊ£n\äxÊ£ \ÎxÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ-?

L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£È\ÎäÊ >Ì jÊ -?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÓäÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°ÊÎ Ê L >`>Ê £Î\£xÊ£n\£äÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊÊÉÊ

L >`>Ê£Î\xxÊ >Ì jÊ-?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{xÊ

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\äxÊ£Î\{äÊ£{\£xÊ£{\xäÊ£x\ÓxÊ£È\ääÊ£È\ÎxÊ£Ç\{xÊ £n\ÓäÊ£n\xxÊÓä\äxÊÓ£\£xÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\£äÊ £ä\{xÊ££\xxÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê£ä\{äÊ££\£xÊ£Ó\ÓxÊ£Î\ÎxÊ £{\{xÊ£x\ÓäÊ£x\xxÊ£È\ÎäÊ£Ç\äxÊ£n\£xÊ£n\xäÊ£ \ÓxÊ Óä\ÎxÊÓ£\{xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£Î\ääÊ £{\£xÊ£x\ääÊ£È\£xÊ£Ç\ääÊ£n\£xÊ£ \ÓäÊÓä\ÓäÊ >Ì jÊ` } Ê££\ääÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£Ó\{äÊ£Î\ÎäÊ £{\{xÊ£x\ÎäÊ£È\{xÊ£Ç\ÎäÊ£n\{xÊ£ \xäÊÓä\xäÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\£äÊ£Ç\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ£{\£äÊ ÉÊÎ Ê L >`>Ê£{\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\ääÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £{\ÓäÊ £x\ÓäÊ£n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } ÊÊ££\ÓäÊ£Ó\ÓäÊ

8Ê - Ê -* ,°Ê L >`>Ê £Ç\ääÊ £n\ääÊ £ \ääÊÓ£\ääÊÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê££\£xÊ ££\{xÊ£Ó\£xÊ£Ó\{xÊ£Î\ÓxÊ£{\ÓäÊ£{\xäÊ£x\ÓxÊ£x\xxÊ Óä\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£n\ääÊÓÓ\£äÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£Î\{xÊ£{\{äÊ £x\xäÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ£ \ääÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ££\{äÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê££\£xÊ £Î\ÓäÊ£x\{äÊ£n\ääÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ £Î\ÓäÊ£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ£x\{äÊ£Ç\{äÊ£ \{xÊÓä\ÎäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÎxÊ£ \xäÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊ££\ÎäÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê £Î\{äÊ£Ç\{xÊÓ£\{xÊ

8Ê - "Ê * 1 "°Ê * / "Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ £n\ÓäÊÓä\ÎäÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ääÊ £Ç\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ Ê

*" -Ê $,1 Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê ÓÓ\ÓxÊÉÊ-Ê L >`>ÊÓÓ\xxÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\{xÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê *, 1 Ê

L >`>Ê£È\ÓäÊ£n\ÎxÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ £ \{äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\xxÊ Ê

#-0$,#645&3 $*/&."

%PNJOHP EF PDUVCSF EF

$*/²10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

?=NPAHAN=

1~(*/" %

Ê Ê Ê

ÊÇÊ

Ê Ê Ê

Ê

Ê äÈ\ää Pelicula especial I I-> Ì ÊÞÊ ÕiÊ i Ê i Êi Ê Õ ` Ê`iÊ ÃÊ ÕiÀÌ Ã

än\ää Pelicula especial II ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Ê Õ}À à Ì>Ê £ä\ää El Chapulín Colorado ££\ää Más deporte ££\ää Futbol ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1 ÊÛÃÊ >«>ÃÊ £{\ää María de todos los Ángeles £È\ää Acción £Ç\ää Una familia de 10 £n\ää 100 mexicanos dijeron £ \ää Los González inicioÊ Óä\ääÊNo se aceptan devoluciones ÓÓ\ÎäÊLa jugada

Ê Ê Ê

Ê££Ê

Ê

Ê äÈ\ääÊInova äÇ\ääÊG Wars än\ääÊFut Azteca än\ÎäÊMagazine Champions ä \ääÊBox Azteca £ä\ääÊLucha Azteca ££\ääÊImpacto deportivo £Ó\ää Ritual NFL £x\ääÊPelícula domingo I*i>À Ê >ÀL À £Ç\Îä Ante sala estelar I-À°ÊÞÊ-À>°Ê- Ì Óä\ääÊPelícula I }i ÌiÊ-> Ì ÓÓ\ääÊPelícula estelar I i>Ê`iÊvÕi}

Ê

ah l]npe`k

Ê£ÎÊ

ÓÓ\ääÊ Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI*À Ìi} i ` Ê> ÊÊ Ê i i } Ê äÈ\ääÊInova Ê äÇ\ÎäÊMejor compra TV än\ääÊCine a la mexicana Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê?}Õ >Ê i}À>\Ê Ê Ê Ûi }>` ÀÊà Ì>À Ê È\Îx RTC £ä\ääÊCine a la mexicana È\xx Euronews ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊL>ÀL>À ÃÊ`i ÊÊ Ç\ää Diálogos desde ÀÌiÊ la frontera £Ó\ääÊCine a la mexicana ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê Õ >ÀÊ`iÊ >Êv> >Ê Ç\Îä Vuelta a la manzana £{\ääÊVenga el domingo n\ää Talento deportivo £Ç\ääÊDeportv n\Îä Gillette World Sports Óä\ääÊ¡Boom! \ää La tribunera Ó£\ääÊMaster chef ÓÎ\ääÊLa resolana £ä\ää ICH £ä\Îä La lleva México ££\ää Mundo caracol ££\Îä Desde el Zoológico ££\xäÊ Futbol äÈ\ääÊLos ositos cariñositos ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI i iÃÊÛÃÊ iÀ à äÇ\ää Tuff Puppy I £{\ää Minuto 44 än\ää Las tortugas ninja ä \ääÊLos padrinos magicos £x\ää Ruta 44 £È\ää Café Chéjov £ä\ää Bob esponja £Ó\ää Cinecinco domingo £È\Îä Urban beat ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >À ÞÊi Ê >« £Ç\Îä Palco 44 £{\ää Cinecinco domingoÊÊ £ \Îä Tops I1 Ê`iÌiVÌ ÛiÊÃÕi Ì Ê Óä\Îä Para tomarlo i Ê ÞÜ ` en cuenta £È\ääÊ Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Êv Ê`iÊ >Ê i Ì À>Ê Ó£\ää Corto y queda £n\ääÊ Cinecinco domingo ÓÓ\ää Cinema estelar ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÊiÃV>«iÊ ÓÎ\ÎäÊ Futbol Óä\ääÊ Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI i iÃÊÛÃÊ iÀ à ÊÊÊÊÊÊÊÊÊIääÇ\Ê"«iÀ>V Ê - Þv> Ê

"1

Ê{{

Ê Ê Ê

ÊÓ£Ê Ê

1 , -Ê Ê -" 6 Ê6-Ê*"/,"-Ê Ê

*" -°Ê >Ê Ê i}>Ê>Ê } >ÌiÀÀ>

\ 5 ", , "\ÊHoy • 8:30 horas.

H] Oanea -/ ,Ê °Ê ÃÊÃ>â iÃÊ`iÊÌ ` Êi Ê«> ÃÃiÊ « i Ê>Ê«ÀÕiL>°

\ 13 ", , "\ÊHoy • 21:00 horas.

h] _]ne_]pqn] "-Ê"- /"-Ê , !"- /"-°Ê1 ÊV ?à V Ê`iÊ ÃÊ ` LÕ ÃÊ> >` ð

\ 21 ", , "\ÊHoy • 6:00 horas