Pasaporte 6 de abril de 2014

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

/ ]Ê -* "Ê

" -B DJVEBE CSBTJMF×B FT NÈT RVF VOB TFEF NVOEJBMJTUB 4VT QMBZBT Z EVOBT TPO BUSBDDJPOFT JSSFTJTUJCMFT XÊ*?} >Ê V Ê

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

"< ,Ê Ê - Ê 1 -Ê*"/"-

1 /1, -B FOUJEBE MFWBOUB MB NBOP QBSB BUSBFS B MPT UVSJTUBT DPO QSPQVFTUBT NVTJDBMFT FODBCF[BEBT QPS -JMB %PXOT Z MPT 5JHSFT EFM /PSUF BEFNÈT EF GFTUJWBMFT HBTUSPOØNJDPT Z BDUJWJEBEFT TBDSBT XÊ*?} >Ê Õ>ÌÀ Ê

- -"Ê+1 Ê-1

8* ", Ê Ê 1

/VFWP 7BMMBSUB NBS BSFOB Z NVDIP SPDL

1FESP .PSFOP Z 3PCMFT (JM DBMMFT RVF PGSFDFO TPSQSFTBT B MPT QBTFBOUFT Z DVSJPTPT XÊ*?} >ÃÊ` ÃÊÞÊÌÀiÃÊ

XÊ*?} >ÊÃi ÃÊ

L=O=LKNPA

1 , ]Ê °]Ê

" "Ê ÈÊ Ê , Ê ÊÓä£{

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

MZe^gmh Ahf[k^ ]^ b]^Zl r _hkfZl

5SBT MBT IVFMMBT EF .BUIJBT (PFSJU[

03(6--0 -B FTDVMUVSB EF i&M 1ÈKBSPw EJTF×BEB QPS .BUIJBT (PFSJU[ FT VOP EF MPT FNCMFNBT EF MB DJVEBE

-B WJEB EFM BSRVJUFDUP Z FTDVMUPS FTUVWP MMFOB EF WJBKFT Z BQSFOEJ[BKF NJTNPT RVF TF SFGMFKBSPO FO TVT JORVJFUVEFT BSU¤TUJDBT

w)

5FUV O Z &TQB®B

$VBOEP FTUBMMÂ MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM .BUIJBT (PFSJU[ IVZÂ EF "MFNBOJB QBSB OP TFS MMBNBEP B DPNCBUJS %VSBOUF FTF QFSJPEP TF SF GVHJÂ FO MB DJVEBE EF 5FUV²O .BSSVFDPT EPOEF JNQBSU½B DMBTFT EF BMF N²O Z SFBMJ[BCB USBCBKPT PDBTJPOBMFT 5FUV²O FT VO DSJTPM EF DVMUVSBT DFSDBOP BM NBS .FEJUFSS²OFP Z B MB DJVEBE EF 5²OHFS "I½ DPOWFSHFO FTFODJBT FTQBÁPMBT TFGBSE½FT Z NPSJT DBT 4V FOUSBNBEP ÈOJDP EF DBMMFKVFMBT TPNCSFBEBT Z TV QBJTBKF EF QF RVFÁBT DBTBT CMBODBT MB IBO IFDIP NFSFDFEPSB EFM U½UVMP EF 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE EF MB 6OFTDP "M DVMNJOBS FM DPOGMJDUP BSNBEP .BUIJBT TF NVEÂ B MB DJVEBE EF (SBOBEB TFEVDJEP QPS FM FODBOUP FTQBÁPM EF 5FUV²O "I½ QFS NBOFDJÂ EF IBTUB QFSP CBTUBO VOPT DVBOUPT E½BT QBSB RVJFO EFTFF DPOPDFS VOP EF MPT EFTUJOPT UVS½TUJDPT N²T JNQPSUBO UFT EFM QB½T JC¹SJDP (SBOBEB FT VOB NVFTUSB EF MB DPOGMVFODJB FOUSF MPT NVOEPT ²SBCF Z DSJTUJBOP 1PTFF VO FYUFOTP QBUSJNPOJP BSU½TUJDP NPOVNFOUBM DVMUVSBM Z FU OPMÂHJDP JODMVJEBT TVT 'JFTUBT EF 1SJNBWFSB 4FNBOB 4BOUB Z $PSQVT $ISJT UJ Z FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT SFGFSFOUFT EFM CBJMF GMBNFODP &O .BUIJBT QBSUJÂ B 4BOUJMMBOB EFM .BS VOB WJMMB EF MB DPNVOJEBE BVUÂOPNB EF $BOUBCSJB CVTDBOEP NBZPS EJGVTJÂO QBSB TV BSUF "MM½ WJTJUÂ MBT QJOUVSBT SVQFTUSFT EF MB DVFWB EF "MUBNJSB RVF IBTUB OVFTUSPT E½BT DPOTFSWB VOP EF MPT DJDMPT QJDUÂSJDPT Z BSU½TUJDPT N²T JN QPSUBOUFT EF MB QSFIJTUPSJB 1SFDJTBNFOUF FTUB DVFWB FT FM NBZPS BUSBD UJWP EF 4BOUJMMBOB *OTQJSBEP QPS FTB WJTJUB .BUIJBT GVOEÂ MB &TDVFMB EF "MUBNJSB VO QSPZFDUP QBSB SFDVQFSBS MB WBOHVBSEJB BSU½TUJDB FTQBÁPMB EFTQV¹T EF MB (VFSSB $JWJM :B FO UJFNQPT NPEFSOPT 4BOUJMMBOB GVF FMFHJEP FO VOB WPUBDJÂO DP NP FM QVFCMP N²T CFMMP EF &TQBÁB QPS TVT DPOTUSVDDJPOFT EF QJFESB RVF EBUBO EF MPT TJHMPT 9*7 BM 97***

-B DBQJUBM EF "MFNBOJB GVF MB RVF GPSKÂ FM DBS²DUFS EFM KPWFO .BUIJBT (PFSJU[ QVFT BI½ BERVJSJÂ FM FTUJMP NPEFSOJTUB QBUFOUF FO MB NBZPS QBS UF EF TV PCSB &M FTDVMUPS FTUVEJÂ BSUF FO MB &TDVFMB EF "SUFT Z 0GJDJPT EF #FSM½O $IBSMPUUFOTCVSH Z TF EPDUPSÂ FO GJMPTPG½B F IJTUPSJB EFM BSUF FO MB 6OJWFSTJEBE EF #FSM½O -PT QSFUFYUPT QBSB DPOPDFS #FSM½O TPCSBO 2VJ[²T MP QSJNFSP RVF WJFOF B MB NFOUF FT MB 1VFSUB EF #SBOEFCVSHP MB PCSB BSRVJUFDUÂOJDB N²T GBNPTB EF MB DBQJUBM T½NCPMP EF MB BOUJHVB EJWJTJÂO EF "MFNBOJB &O MB WJTJUB OP QVF EF GBMUBS VOB FTDBMB FO MB *TMB EF MPT .VTFPT MJUFSBMNFOUF VO JTMPUF FO FM 3½P 4QSFF VCJDBEP FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE FM DVBM BMCFSHB EJTUJOUPT NVTFPT EF IJTUPSJB Z BSUF 0USPT FEJGJDJPT JNQFSEJCMFT TPO MB $BUFESBM EF #FSM½O MB /FVF 8BDIF /VFWB (VBSEJB Z FM ;FVHIBVT "STFOBM EF FTUJMP CBSSPDP BDUVBM NFOUF TFEF EFM .VTFP )JTUÂSJDP "MFN²O

.BUIJBT OP EVSÂ OJ VO BÁP FO 4BOUJMMBOB DVBOEP TF TJOUJÂ BTGJYJBEP QPS FM GSBORVJTNP %FM DJFMP MF DBZÂ VOB JOWJUBDJÂO EFM BSRVJUFDUP UBQBU½P *HOBDJP %½B[ .PSBMFT QBSB RVF TF TVNBSB DPNP NBFTUSP B MB SFDJ¹O GVOEBEB &TDVF MB EF "SRVJUFDUVSB EF MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB (PFSJU[ GJOBMNFOUF MMFHÂ FO B MB 1FSMB 5BQBU½B %JP DMBTFT QPS USFT BÁPT IBTUB RVF GJOBMNFOUF TF USBTMBEÂ FO B TV EFTUJOP GJOBM $JV EBE EF .¹YJDP &O MB DBQJUBM EF QB½T FTU² MB RVF TF DPOTJEFSB TV PCSB N²T SFQSFTFO UBUJWB FM .VTFP EFM &DP FO MB DBMMF 4VMMJWBO EPOEF .BUIJBT UVWP UPUBM MJ CFSUBE QBSB FYQFSJNFOUBS DPO VOB FTUSVDUVSB QP¹UJDB -BT GPSNBT Z MBT JEFBT CSPUBSPO EF GPSNB DPOTUBOUF FO MB NFOUF EF (PFSJU[ i&M 1²KBSP "NBSJMMPw FTB FTDVMUVSB RVF UPEPT MPT E½BT TBMVEB B MPT UBQBU½PT FT UFTUJNPOJP EF FMMP

Ê1,

"

B QBTBEP VTUFE FM DSVDF EF "WFOJEB *OHMB UFSSB Z "SDPT {-F MMBNB MB BUFODJÂO MB FOPSNF FTDVMUVSB BNBSJMMB RVF TF FO DVFOUSB BMM½ 4F MMBNB i&M 1²KBSP "NBSJ MMPw VOP EF MPT UFTPSPT BSRVJUFDUÂOJDPT EF (VBEBMBKBSB VO T½NCPMP EF MB DJVEBE BOUF MB WBOHVBSEJB WJTVBM Z PCSB EF VOP EF MPT DSFBUJWPT N²T HSBOEFT RVF WJP FM TJHMP QBTBEP .BUIJBT (PFSJU[ (PFSJU[ FSB VO IPNCSF BEFMBOUBEP B TV UJFNQP $SFBUJWP DPOTUBOUF Z WJB KFSP JODBOTBCMF DVBOEP MMFHÂ B (VBEBMBKBSB FO TVT PKPT ZB IBC½BO WJTUP CVFOB QBSUF EFM NVOEP PDDJEFOUBM 4F IBC½B FNQBQBEP EF MBT UFOEFODJBT BS RVJUFDUÂOJDBT EF &VSPQB Z FM /PSUF EF GSJDB Z FTUBCB QPS DPOWFSUJSTF FO VOB MFZFOEB FO .¹YJDP 1FSP QBSB DPNQSFOEFS VO QPDP NFKPS FM QPS RV¹ i&M Q²KB SPw FT UBO JNQPSUBOUF QBSB OVFTUSB DJVEBE FT JNQPSUBOUF DPOPDFS MB IJTUPSJB EFM IPNCSF RVF FTUVWP EFUS²T EF TV EJTFÁP Z DPOTUSVDDJÂO &M FTQ½SJUV OÂNBEB EF .BUIJBT (PFSJU[ MP MMFWÂ UBOUP B DBNCJBS EF GPSNBUPT QBSB FYQSFTBS TV BSUF ZB TFB MB FTDVMUVSB MB BSRVJUFDUVSB P MB QJOUVSB DPNP B SFDPSSFS EJTUJOUBT DJVEBEFT EFM NVOEP $PO UPEBT FMMBT GPSNÂ VOB SFMBDJÂO FTQFDJBM &M BSUJTUB WBHÂ QPS "MFNBOJB .BSSVFDPT Z &TQBÁB IBTUB RVF GJOBM NFOUF TF FTUBCMFDJÂ FO .¹YJDP {2V¹ TF TFOUJS½B QBTBS QPS UPEPT MPT TJ UJPT FO MPT RVF WJWJÂ $PSS½B FM BÁP EF DVBOEP (PFSJU[ OBDJÂ FO MB FOUPODFT DJVEBE BMFNBOB EF %BO[JH B PSJMMBT EFM .BS #²MUJDP %FTEF BRVFM UJFNQP FM UF SSJUPSJP ZB FTUBCB FO EJTQVUB FOUSF 1PMPOJB Z "MFNBOJB DPOGMJDUP RVF TF BHVEJ[Â EVSBOUF MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM %BO[JH BIPSB MMBNBEB (EBTL FT MB TFYUB NFUSÂQPMJ N²T QPCMBEB EF 1P MPOJB BT½ DPNP FM QVFSUP N²T HSBOEF EF FTF QB½T &O TVT DBMMFKPOFT MMFOPT EF IJTUPSJB IBZ NÈMUJQMFT FEJGJDBDJPOFT DPO FTUSFDIBT GBDIBEBT Z WJWPT DPMPSFT BM JHVBM RVF NPOVNFOUPT EFTUBDBCMFT DPNP MB GVFOUF EF /FQUVOP DPOTUSVJ EB FO BOUF MB $BTB EF 4FÁPSJBM "SUVT

&TUBODJB BDBE¦NJDB FO #FSMªO

-B MMFHBEB B .¦YJDP

Pki] jkp]

"MHVOBT EF TVT PCSBT W º Ê> > »]ÊiÃVÕ ÌÕÀ>Êi Êi Ê*i`Ài}> Ê`iÊ -> Ê }i °Ê Ê Ê W º Ê? }i »]ÊiÃVÕ ÌÕÀ>Ê «>À>Êi ÊÛiÃÌ LÕ Ê`iÊ >Ê

>Ã>Ê*À iÌ Ê «iâÊi Ê >À` iÃÊ`i Ê*i`Ài}> Ê`iÊ -> Ê }i °Ê Ê Ê W º ÕÃi Ê Ý«iÀ i Ì> Ê Ê V »]ÊV> iÊ-Õ Û> ]Ê

ÃÌÀ Ì Ê i`iÀ> °Ê Ê W º Ê«? >À »]ÊiÃVÕ ÌÕÀ>Ê i Ê Õ>`> > >À>°

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

:o^gmnkZ Ng fng]h ]^ ieZ\^k^l ^g ]hl fZgsZgZl '0504 &- */'03."%03 t+ .&/%0;"

-" 7&34*»/ 10²5*$" %&- 26&40 6 ]ÊÃ? `Ü V ]Êi Ê>Ì>À`iViÀÊ Õ ? ` Ã]ÊÌÖÊÞÊÞ Ê « >Ì V> ` °Ê* j Ã> °Ê à ÊiÃÊ ÊµÕiÊ«À Û V>Ê, i>]Ê Õ >Ê«iµÕi >Ê«iÀ Ê>V }i` À>ÊV >ÀVÕÌiÀ >ʵÕiÊ«ÀiÃÕ iÊ `iÊÃiÀÊÕ >ÊiÀÕ` Ì>Êi Ê ?VÌi Ã]Êi LÕÌ ` ÃÊÞÊÛ Ã°Ê `i> Ê «>À>Ê>µÕi ÃʵÕiÊLÕÃV> ÊÕ Ê> L i ÌiÊÃÕ > i ÌiÊ Ài > >` ]Ê Ìi iVÌÕ> ÊÞÊ ÕÞÊÃ>LÀ à °Ê i Ê«Õi`iÃÊ i}>ÀÊV Ê« V Ê>«iÌ Ì ]Ê«iÀ Êi Ê i ÖÊ«À iÌiÊÃi`ÕV ÀÊVÕ> µÕ iÀÊ«> >`>À]ÊV Ê ÊµÕiÊiÃÊ« à L iÊ µÕiÊÌiÊi ÌÀi}ÕiÃÊV i}> i ÌiÊ>Ê ÃÊ« >ViÀiÃÊ`iÊ >ÊÌ ÀÌ >Êië> >ʵÕiÊÃiÊÌÕiÃÌ>Êi Êi Ê À Ê« ÀÊ >Ê > > >]Ê >Ê >Ê«>ÀʵÕiÊi Ê`iÃV ÀV iÊ> Õ V >ÊÕ >ÊV «>Ê`iÊÛ ÊÀÕ > Ê> Ê> V iViÀ°Ê-Õi >ÊiÝ Ì V ]ÊÞÊ ÊiðÊ-Õi >ÊV Ã Ì Ã ]Ê«iÀ Ê ÊV iÀÌ ÊiÃʵÕiÊµÕ â?Ê}>ÃÌiÃÊ ?ÃÊi Êi ÊÌ>Ý Ê `iÊÀi}Àià Ê>ÊV>Ã>°Ê Ê ?ÃÊ`iÊ£xäÊ«ià ÃÊ iVià Ì>À?ÃÊ «>À>ʵÕi`>ÀÊÃ>Ì ÃviV ÊÞÊV Ê}> >ÃÊ`iÊÀi}ÀiÃ>À°Ê Õ µÕiÊ >Ê viÀÌ>ÊVÕ >À >Ê«>ÀiViÊ ÃÌ>Ê`iÊÃÕ«iÀ iÀV> ` ]ÊV Ê ?ÃÊ`iÊÕ ÊVi Ìi >ÀÊ`iÊ «V iÃÊ, i>Ê>Ì i `iÊÌÕÃÊ iVià `>`iÃÊ ?ÃÊL?à V>ÃÊ`i Ê«> >`>À°Ê Ê «À V « > ÌiÊ«Õi`iÃÊ>« ÃÌ>ÀÊ« ÀÊÕ >ÊÌ>L >Ê`iʵÕià ÃÊÞÊ V>À iÃÊvÀ >ÃÊ­`iÃ`iÊ£ÎäÊ«ià îʵÕiÊ V ÕÞiÊ > ÊÃi ÀÀ> ]ÊV À â Ê LjÀ V ]ʵÕià ÃÊ­vÀ> ViÃiÃ]ÊÃÕ â Ã]Êià «> iÃÊÞÊ}À i} î]Ê>`i ?ÃÊ`iÊÕ >ÊÛ>À i`>`Ê`iÊ ?ÃÊ `iÊxäÊiÌ µÕiÌ>ÃÊ`iÊÛ Ê« ÀÊ£ äÊ«ià ÃÊi ÊÃÕÊL Ìi >°Ê ÃÌiÊV Vi«Ì ÊÌ Ì> i ÌiÊiÕÀ «i ÊÌ i iÊÃi ÃÊ iÃiÃÊ i V >Û>` Êi Ê >ÊiÃµÕ >Ê`iÊ Ài ÃÊ£Î{ Ê>ÊÃÕÊVÀÕViÊ V Ê iÀà ]ÊÞÊÃÕÃÊ V Ê ià Ì>ÃÊ` ÃÌÀ LÕ `>ÃÊi Ê Õ ÊÌ µÕiÊ`iÊÌ>LiÀ >ÊÀ ? Ì V>Ê`iÊ ÕâÊ? L>À]ÊÌ> L j ÊV Û `> Ê>ÊÃÕ iÀ} ÀÃiÊi Ê >ÊÛ>À i`>`Ê`iÊViÀ Ûiâ>ÃÊ>ÀÌiÃ> > iÃÊÌ>«>Ì >ÃÊÞÊÕ >ÃÊVÕ> Ì>ÃÊ « À Ì>`>ÃÊ`iÊ j } V>ÊÞÊ i > >°Ê ÊV `>]Ê« ÀÊÈxÊ«ià ÃÊ«Õi`iÃÊ>`µÕ À ÀÊÕ ÊÃ? ` Ü V Ê­ÌÀiÃʵÕià ÃÊÞÊà «>Ê`iÊÌ >ÌiÆÊ«i«iÀ ÉÃi ÀÀ> Ê ÊÛi}iÌ>À > ®]Ê Êà ÊÌÕÊL> `iÀ>ÊiÃÊi ÊÛi}> à ]Ê >ÃÊi Ã> >`>ÃÊiÃÌ? Ê` ë L iÃÊ>ÊVÕ> µÕ iÀÊ À>]Ê i ÃÊ ÃÊ` } Ã]Ê« ÀµÕiÊ, i>Ê`iÃV> Ã>°Ê"ÌÀ>ÊV Ã>\Êi ÊÃ Ì ÊÌ i iÊ>Ê >ÊÛi Ì>ÊV>`>ÊÕ Ê`iÊ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊ`i Ê i Ö]Ê>Ê«ÀiV Ê ÕÃÌ °

ÃvÀÕÌ>Ê >Ê }> iÀ >Ê`iÊv Ì ÃÊ `iÊiÃÌ>Ê Ì>Êi

Khf^Z Ài ÃÊ £Î{ °Ê À>À \Ê Õ iÃÊ>ÊÃ?L>` Ê`iÊ n\ÎäÊ >ÃÌ>Ê i` > V i°Ê } ÃÊV iÀÀ> °Ê*> } Êi ÊiviVÌ Û ÊÞÊÌ>À iÌ>°Ê

bg_hkfZ]hk(]ig(gr 3&45"63"/5& 30.&" 6O FTQBDJP QBSB EBSMF HVTUP B MPT TFOUJEPT

$BQSJDIPT CPIFNJPT QBSB NPSEFS &

Ê 1

MBOUPKP FT JOTBDJBCMF Z MPT TBCPSFT JOGJOJUPT "RV½ TF DPNQMBDF B UPEPT QPS JHVBM OP IBZ QSF UFYUPT 4PO DVBUSP MBT FTRVJOBT RVF TF USBOTGPS NBO FO VO SFDU²OHVMP QFSGFDUP &NFSTPO 3P CMFT (JM 1FESP .PSFOP Z .PSFMPT DBMMFT RVF DPOWFSHFO Z TPO MB EFMJDJB EF MB DPMPOJB "NFSJ DBOB EF (VBEBMBKBSB 1FTF BM [VNCJEP EF MPT BVUPT RVF BI½ USBOTJUBO Z MP DBMVSPTP EF TV DPODSF UP FO FM DFOJU WFTQFSUJOP FTUBT SVUBT TBMQJDBO QPS VO DPMPSJEP BSPN²UJDP B USB W¹T EF MPT EJGFSFOUFT QVOUPT DPNFOTBMFT RVF EVSBOUF UPEP FM E½B BMJNFOUBO B MPT RVF BI½ IBCJUBO Z TFEVDFO B MPT RVF TÂMP WBO EF QBTP {2V¹ TF UF BOUPKB {$PTUJMMJUBT WJOP IFMBEP RVFTP &O FTUBT EPT NBO[BOBT FODVFOUSBT UPEP

26& .& 4"26&/ 30%"/%0

*/%*7*%6"- &O 4NPLF )PH TF QSFNJB MB GJEFMJEBE EF MPT DPNFOTBMFT ·/>ÀÀ Ê«iÀà > â>` ¶Ê Ê- iÊ }Ê Ê}Õ>À`> ÊL> Ê >ÛiÊ«>À>ʵÕiÊ >` iÊ ?ÃÊLiL>Ê`iÊjÃÌi°Ê ÃÌ>ÊiÃÊÕ >Ê `iÊ >ÃÊ `i>ÃʵÕiÊi ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ`iÊ ÃÊ«ÕiÀµÕ Ì ÃÊÀÕ` ÃÊÌ i iÊ«>À>ÊÌ °Ê-ÕÊ` ÃVÕÀà ʫÀ V «> ÊÃ Ê >ÃÊV ÃÌ Ì>ÃÊ>`iÀiâ>`>ÃÊV ÊÃ> Ã>ÃÊ`iÊ` viÀi ÌiÃÊÃ>L ÀiÃ\Ê`iÃ`iÊ >ÊÌÀ>` V > ÊL>ÀLiVÕi]Ê >ÃÌ>ÊÕ >Ê`iÊÌ> > À ` Ê`Õ ViʵÕiÊ >À?ʵÕiÊÌiÊµÕ iÀ>ÃÊV iÀÊ >ÃÌ>Êi Ê« >Ì °Ê/ ` ÊÌ Ì> i ÌiÊV>ÃiÀ °Ê - iÊ }ÊiÃÊ >Ê«>ÀÀ >ʵÕiÊÃiÊ>`>«Ì>Ê>ÊÌÕÊ>«iÌ Ì °Ê Ê Õ}>ÀÊVÕi Ì>ÊV ÊÃÕÊ«À « >Ê> Õ >` À>Ê«>À>ʵÕiÊ iÃÊ ` µÕiÃÊi Ê«Õ Ì ÊiÝ>VÌ Ê`iÊV V ` ÊÞÊ Õ} à `>`°Ê Ê Õ}>ÀÊ>LÀ ÊÃÕÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊ >ViÊÃi ÃÊ iÃiÃÊi Ê >ÊV> iÊ `iÊ Ài ÃÊ £Ón£°Ê i«i ` i ` Ê`iÊ >ÊÌi « À>`>]Ê ÃÊV V iÀ ÃÊ }i > Êi Ê i ÖÊ`iÊ > iÀ>ÊiÝ ÕLi À> Ìi°Ê· >L> iÀ ÊV Ê > `>À >¶Ê Ã>ÊiÃÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊÃ> Ã>ÃÊiÃÌÀi >]ÊÌ ` Ê«>À>ʵÕiÊi ÊV i Ã> Ê ÊÃiÊ >LÕÀÀ>Ê`iÊ ÃÊÃ>L ÀiÃ°Ê >ÞÊ«>ÀÀ >`>ÃÊ«>À>Ê V Ê«iÀà >ÃÊ« ÀÊÎÓäÊ«iÃ Ã°Ê *>À>ÊµÕ i iÃÊà ÊLÕÃV> ʺ« V Ìi>À»]ÊiÃÌ? Ê >ÃÊ«>«>ÃÊ}> ]ʵÕiÊà ÊV ÀÌ>`>ÃÊÞÊvÀ Ì>ÃÊ> Ê Ã Ê ­« ÀÊÓ Ê«ià îÊÞÊ >ÃÊÃ>â >`>ÃÊV ÊÕ Ê« V Ê`iÊÀ iÀ °Ê*iÀ Êà Ê`iÊi V >ÀÃiÊÃiÊÌÀ>Ì>]ÊiÃÌ?Ê>µÕi >Ê>Ê >ʵÕiÊ iÊ« i ÊÕ Ê > >«i ÊVÕÀÌ ` Êi ÛÕi Ì Êi ÊÌ V ÊÞÊ}À>Ì >`>ÃÊi ʵÕià ÊV i``>ÀÊÞÊ ââ>Ài >°Ê Ê«> Ê`iÊi ÌiÊÌ> L j ÊÃ> iÊ` ÀiVÌ> i ÌiÊ`i Ê À °Ê Ê«>Û ]Ê >ÊÃ> V V >]Êi Ê« ÊÞÊ i ÊÃ> ÊÃiÊ Ìi}À> Ê> Ê i ÖÊà ÊÀiµÕ iÀiÃÊ`iÊÕ Ê« >Ì Ê ?ÃÊ }iÀ °Ê Ê >À `> iÊ«iÀviVÌ ÊÃiÊ`>ÊV Êi Ê>L> V Ê`iÊViÀÛiâ>ÃÊ>ÀÌiÃ> > iÃÊÌ>«>Ì >Ã]Ê >ÃÊV iÀV > iÃÊ Ì> L j ÊiëiÀ> Êi Êi ÊÀivÀ }iÀ>` À°Ê ÃÊ ÕÃÌ> i ÌiÊi ÊiÃÌ>ÊLiL `>Ê` `iÊ- iÊ }Ê iÊ`>Ê}ÕÃÌ Ê >ÊÃÕÃÊÛ Ã Ì> ÌiðÊÊ 9Ê>µÕ ÊÛ i iÊ Ê i À]ÊÞ>ʵÕiÊÃ Ê >ʺV i >»ÊiÃÊÌÕÊ ?Ý ]Ê«Õi`iÃÊ>`µÕ À ÀÊÕ >Ê i LÀià >Ê`iÊÃi ÃÊ iÃiÃÊ« ÀÊÎääÊ«ià ÃÊ«>À>ʵÕiÊÌiÊ>à } i ÊÕ ÊÌ>ÀÀ ÊÞÊiÃÌiÊÃiÊÀi i iÊ« ÀÊÎxÊ«ià ÃÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊ Ê `iÃi>ðÊ

Lfhd^ Ah` Ê Ài ÃÊ £Ón£°Ê À>À Ã\Ê`iÊ Õ iÃÊ>Ê jÀV iÃÊ`iÊ£Î\ääÊ>ÊÓÎ\ääÊ À>Ã]Ê`iÊ ÕiÛiÃÊ>Ê Ã?L>` ÊV iÀÀ> Ê>Ê >Ê£Ê>° ÊÞÊ` } ÃÊ >ÃÌ>Ê >ÃÊÓ£\ääÊ À>ðÊ*>} \ÊiviVÌ Û ÊÞÊÌ>À iÌ>°Ê

Õi Ì>ÊV ÊÌiÀÀ>â>Ê«>À>ÊiÛi Ì ÃÊiëiV > iÃÊÞÊ?Ài>Ê`iÊvÕ >À°

&6301&0 &M TBMØO JUBMJBOP EPNJOB FO 'BUUP DPO "NPSF )BZ NFOÞ FTQFDJBM EF $VBSFTNB

$».1-*$&4 $"4&304 *>À>ÊV ViÀÊ >ÊV V >Ê Ì> > >Ê >ÞʵÕiÊ>VÕ` ÀÊ>Ê >ÌÌ Ê V Ê> ÀiÊ­ iV ÊV Ê> À®]ÊÕ ÊÃi V ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ µÕiÊV ÃiÀÛ>Êi ÊÃÕÃÊv } iÃÊÛiÀ`>`iÀ ÃÊÌià À ÃÊ`i Ê « >ViÀÊVÕ >À ÊÞÊ>` ÃÌÀ>` Ê« ÀÊ >Êv> >Ê i Ã]Ê À Õ `>Ê`iÊ ?« iÃÊÞÊ iÀ`i >°Ê µÕ Ê >ÞÊ`iÃ`iÊi ÌÀ>`>Ã]Êi Ã> >`>ÃÊÞÊ« ââ>Ã]Ê«iÀ ÊÃ Ê >ÃÊ «>ÃÌ>ÃÊ >ÃʵÕiÊ«À Ì>} â> Êi Ê i ÖÊiÃÌÀi >Ê`iÊ >ÊV>Ã>]Ê Ê µÕiÊLÀ `>ÊÕ ÊÌ µÕiÊL i ÊiÊ Ì Ê`iÃ`iÊ >ViÊÌÀiÃÊ iÃiÃÊ>Ê >ÊV> iÊ`iÊ Ài ðÊ/> Ì ÊV>À Û À ÃÊV ÊÛi}i Ì>À > ÃÊ«Õi`i Ê>`>«Ì>ÀÃiÊ>Ê >ÊV>ÀÌ>ÊV Ì ` > >Ê Ê ÃÊ« >Ì ÃÊ`iÊÌi « À>`>ÊiëiV > ]ÊV Ê >Ê Õ>Àià >]ʵÕiÊ viÀÌ>Ê LiÀi i >ÃÊ>Ê >Ê«>À iÃ> >Ê ÊÕ Ê }Õ Ê>Ê >ÊV> >LÀiÃi°Ê

ÃÌ ÊV> L >ÊV>`>ÊÃi > >]Ê«iÀ Êà Êi ÊV i Ã> Ê`iÃi>ÊV iÀ Ê`iëÕjÃÊÞÊ ÃÊ }Ài` i ÌiÃÊiÃÌ? Ê` ë L iÃ]Ê Ê`Õ `iÊi ÊÀi«iÌ ÀÊ i Ö°Ê Ê Õ}>ÀÊ Êà ÊÃiÊ«ÀiÃÌ>Ê«>À>Ê«>Ã>ÀÊÕ ÊÀ>Ì Ê ÕÞÊÀ ? Ì V ]Êà ʵÕiÊÃÕÊV >Ê>V }i` ÀÊ`iÃÌ>V>Ê« ÀÊÕ Ê Ìi « iÊvÀiÃV ]Ê `i> Ê«>À>Ê` ÃvÀÕÌ>ÀÊ >Ê«ÕiÃÌ>Ê`iÊ- Ê> Ê v Ê`iÊÃÕÃÊ iÃ>ÃÊ`iÊ > Ìi ÊVÕ>`À VÕ >` Ê>` À >`>ÃÊ « ÀÊÕ ÊÀ>V Ê`iÊv ÀiÃ°Ê *iÀ ÊiÃÊ >Ê«>ÃÌ>Ê`iÊ >ʺ >»]Ê >ʵÕiÊ `i Ì v V>Ê>Ê >ÌÌ Ê V Ê> Ài]Êi Ê >ʵÕiÊ Ìi}À>ÊV > « iÃ]Ê« ÀÌ Li Ê ÞÊÃiÌ>Ã]Ê>V «> >` ÃÊ« ÀÊ Õiâ]Êië?ÀÀ>} ]Ê > ÊÃi ÀÀ> ]ÊV iÊ`iÊ?ÀL ÊÞÊ>Vi ÌiÊ`iÊ Û>]Ê« ÀÊi i « °Ê

ÃÊÛ ÃÊÃ Ê ` ëi Ã>L iÃÊÞÊ >ÞÊL Ìi >ÃÊV ÊLi L `>Ê iV >Êi ÊV>Ã>]Ê>`i ?ÃÊ`iÊ >ÃÊ ?ÃÊ« «Õ >ÀiÃÊ iÌ µÕiÌ>Ã]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ ÃÊ«i ` i ÌiÃÊ`i ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ Ê`Õ`>À? Êi ÊÀiV i `>À iÊi Ê µÕ ` ʵÕiÊ i ÀÊÃiÊ >`>«ÌiÊ> Ê« >Ì Ê`iÊÌÕÊi iVV ]Êà Ê>Ã Ê Ê«Àiv iÀiÃ]Ê « ÀÊ£ äÊ«iÃ Ã°Ê Ê

?Zmmh \hg Zfhk^ Ê Ài ÃÊ £Ó££°Ê À>À Ã\Ê*>} \ÊÃ ÊiviVÌ Û °Ê

Õi Ì>ÊV ÊÌiÀÀ>â>ÊÞÊ?Ài>Ê`iÊvÕ >À°

%PNJOHP EF BCSJM EF

4*&5& 7*%"4 $0/ 4"#03

&- */'03."%03

" -" -&º" -0 26& 26*&3"4

* ââ>ÃÊiÃÊ >ÊiëiV > `>`Ê`iÊ- L>À Ì>]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ ÕL V>` Êi Ê >ÊiÃµÕ >Ê`iÊ*i`À Ê Ài Ê>ÊÃÕÊVÀÕViÊ V Ê Ìi >Ã]Êi Ê` `iÊÌ> L j ÊÃiÊ«Õi`iÊ` ÃvÀÕÌ>ÀÊ `iÊ ÌÀ ÃÊ« >Ì ÃÊi L i ?Ì V ÃÊV Êi ÊV>À«>VV Ê `iÊÀiÃÊÃiÀÛ ` ÊV Ê Õ >ÃÊ`iÊViL >Ê À>`>]ÊÕ Êv Ê Ì µÕiÊ`iÊ> Ã]ÊV iÊÌ ÃÌ>` ]Ê ÊÞÊ>Vi ÌiÊ`iÊ Û>°Ê ÊVÕ> Ì Ê>Ê >ÃÊ« ââ>Ã]Ê- L>À Ì>ÊÌ i iÊÕ >Ê}À> Ê Û>À i`>`Ê`iÊ }Ài` i ÌiÃÊ«>À>Ê«iÀà > â>ÀÊÌÕÊ À `i ]Ê Ê>Ûi ÌÕÀ>ÀÌiÊ>Ê«À L>ÀÊ >ÃÊV ?à V>Ã]Êi ÌÀiÊ >ÃʵÕiÊÃiÊi VÕi ÌÀ> Ê >Ê`iÊ > ÊÃiÀÀ> ]Ê>ÀÖ }Õ >ÊÞÊ«iÃÌ Ê`iÊ>Ûi > >ÃÆÊ >Ê`iÊLiÀi i >ÃÊL> >`>ÃÊV ÊÀ `> >ÃÊ`iÊV> >L>â>]Ê Ê >ÊÌÀ>` V > Ê º >À} iÀ Ì>»]ʵÕiÊÃÕi iÊ«Ài«>À>ÃiÊV Ê >À >Ê`iÊ ViÀi> iÃ]Ê>}Õ>]Ê>Vi ÌiÊ`iÊ>Vi ÌÕ >Ã]ÊÌ >ÌiÊÞÊ ââ>Ài >ÊÌ iÀ >°Ê ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ vÀiViÊ Vi Ì Û ÃÊ>Ê ÃÊÛ Ã Ì> ÌiÃ]Ê iÃÊ« ÀÊi ʵÕiÊ>Ê Ê >À} Ê`iÊ >ÊÃi > >Ê vÀiViÊ «À V iÃÊiëiV > iÃʵÕiÊÛ> Ê`iÃ`iÊ` ÃÊ « ââ>ÃÊ« ÀÊÓääÊ«ià Ã]Ê Ê` ÃÊ« ÀÊÕ Êi ÊViÀÛiâ>Ã]Ê Ê >ÃÌ>]ÊÕ >ÊL Ìi >Ê`iÊÌ Ì ]Êi Êi ÊV ÃÕ Ê`iÊ Õ >Ê« ââ>ÊÞÊÕ >ÊL Ìi >ÊL>Ãi°

4"#03 7*46"- "EFNÈT EF VO SJDP DBGÏ FO (BUP /F HSP TF PGSFDFO QSPZFDDJPOFT EF QFMÓDVMBT UPEPT MPT EÓBT Ê >Ì Ê i}À ÊiÃÊ`iÊià ÃÊ Õ}>ÀiÃÊ`iÊ ÃʵÕiÊ ÊÌiÊµÕ iÀiÃÊ ÀÊ« ÀµÕiÊ Ã « i i ÌiÊ >ÊV>Ã>Ê`iÊiÃÌiÊV>vjÊiÃÊi } ?Ì V>ÊÞÊÊ>V }i` À>°Ê ÕÃÌ Êi Ê >ÊiÃµÕ >Ê`iÊ, L iÃÊ Ê x ÊÞÊ*i`À Ê Ài ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>ÊiÃÌiÊÃ Ì Ê`iÊië À ÌÕÊ>ÀÌiÃ> > ]Ê«ÕiÃÊ`iÃ`iÊÃÕÊ`iV À>V Ê >à Ì>ÊÃÕÃÊVÀi«>ÃÊ`Õ ViÃÊiÃÌ? Ê iV >ÃÊV Êi Ê i ÀÊÌ Ê > Õ> ʵÕiÊ ÃÕÃÊ> ÊÌi `iÀ ÃÊ vÀiVi Ê> ÊV i Ã> °Ê ÃÌ>ÀÊi Ê >Ì Ê i}À Ê ÊiÃÊÖ V> i ÌiÊÕ >ÊiÝ«iÀ i V >ÊVÕ >À >Ê i` > ÌiÊÃÕÃÊ« >Ì ÃÊ`iÊ>ÕÌ À]Êà ʵÕiÊ>µÕ ÊÃiÊ«Àià Ì> Ê LÀ Ã]Ê >ÞÊÌÀÕiµÕiÊ`iÊ L iÌ ÃÊÞÊ >ÃÌ>ÊÕ Ê V ÕLÊ`iÊV iÊ µÕiÊV>`>Ê Õ iÃÊà À«Ài `iÊV ÊÕ Ê«i VÕ >Ê` viÀi Ìi]Ê Ê >ʵÕiÊ i Ê Ã ÊÛ Ã Ì> ÌiÊ`iÃiiÊV «>ÀÌ À°Ê µÕ Ê >ÊÌ>â>Ê`iÊV>vjÊVÕiÃÌ>Ê`iÃ`iÊÓäÊ«ià ÃÊÞÊÃiÊ«Õi`iÊ >V «> >ÀÊV ÊÕ Ê }iÀ Ê>«iÀ Ì Û Ê`iÊ«> ÊV>ÃiÀ ]ÊL>}ÕiÌÌiÃÊ ÞÊ« ââ>ÃÊÛi}iÌ>À > >ðÊ*iÀ Êà Êi Ê > LÀiÊiÃÊ ÕV >]Êi Ê i ÖÊ L ÃÌÀ ÊiÃÌ?Ê>Ê >Ê À`i Ê`i«i ` i ` Ê`i Ê }i Ê`i ÊV iv]Ê Ê L i Ê«Õi`iÃÊ`i i Ì>ÀÌiÊV ÊÕ Ê`iÊ ÃÊV> L > ÌiÃÊ i ÖÃÊ`i Ê ` >ʵÕiÊ«Õi`i Ê vÀiViÀ]Ê« ÀÊi i « \Êi Ã> >`>]ÊV ÃÌ >ÃÊ>Ê >Ê +]Ê>}Õ>Ê`iÊ > } ÊV Ê iÀL>LÕi >ÊÞÊÕ Ê ÕÃiÊ`iÊ>Ûi > >]ÊÌ ` Ê« ÀÊnxÊ«iÃ Ã°Ê - Ê >ÊV>À iÊ ÊiÃÊ ÊÌÕÞ ]Ê >ÞÊ` >ÃÊi ʵÕiÊ >ÊV V >Êà À«Ài `iÊ V Êà «>Ê`iÊÌ ÀÌ >]ÊViÛ V iÊ`iÊV v À]Ê>}Õ>Ê`iÊ >ÊÞÊ«>ÃÌi Ê `iÊâ> > À >Ê« ÀÊÌ> Êà ÊÇxÊ«ià ðÊ

@Zmh G^`kh , L iÃÊ Ê x °Ê À>À Ã\Ê Õ iÃÊ>ÊÃ?L>` Ê`iÊ£Î\ääÊ>Ê ÓÎ\{xÊ À>ðÊ*>} \ÊiviVÌ Û ÊÞÊÌ>À iÌ>°Ê Õi Ì>ÊV ÊÌiÀÀ> â>ÊÞÊ?Ài>Ê`iÊvÕ >À°

."-5&"%" : 7*/0 1"3" 130#"3

"$0(&%03 &M $BMMFKØO MF IBDF IPOPS B TV OPNCSF 6O FTQBDJP QFRVF×P QFSP MMFOP EF EFUBMMFT Ê ÊÕ ÊV ÃÌ>` Ê`iÊ >Ã>Ê6 Ì>]Ê« ÀÊ >ÊV> iÊ`iÊ Ài ÃÊ ££n ]Ê i Ê` `iÊiÝ ÃÌi Ê` viÀi ÌiÃÊà ÜÀ ÃÊ`iÊ `>]Ê>ÀµÕ ÌiV ÌÕÀ>]Ê>ÀÌiÊÞÊ` Ãi Ê`iÊ ÌiÀ ÀiÃ]ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê Ê > i ]ÊÕ Ê V>vjÊ«iµÕi Ì ÊµÕiÊVÕi Ì>Êi ÊÃÕÊ i ÖÊV ÊÕ Ê>«iÌiV L iÊ ÃÕÀÌ ` Ê`iÊLiL `>ÃÊÞÊ> i Ì ÃʵÕiÊLÕÃV> ÊÃ>V >ÀÊ >ÃÌ>Ê> Ê ?ÃÊ > L i Ì °Ê -ÕÃÊ iÃ>ÃÊiÃÌ? Ê> Ê> ÀiÊ LÀiÊÞÊ >ÃÌ>Ê> Ê i}> Ê >ÊÛ>À i`>`Ê `iÊV>vjÃÊ`iÃ`iÊ£ÇÊ«ià ðÊ/> L j Ê >ÞÊÛ Ã]ÊViÀÛiâ>Ã]Ê Ã Ì iÃÊ ÊÌjÊV > Ê« ÀÊÓxÊ«ià Ã]ÊV >«>Ì>ÃÊ> i > >ÃÊ`iÊÇäÊ «ià Ã]Ê«>«>Ã]ÊÌ>«>ÃÊÞÊië?ÀÀ>} ÃÊ« ÀÊÈäÊ«ià Ã]Ê«iÀ ÊiÃÊ >Ê > Ìi>`>Ê`iÊÛ ÊÕ Ê`iÊ ÃÊ>«iÀ Ì Û ÃʵÕiÊ ?ÃÊ > > Ê> Ê > Ì ÊÞʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊ >À `>ÀÊ Õ Ì Ê>ÊÕ ÊV>À«>VV Ê`iÊÃ> Ê« ÀÊ£ääÊ«iÃ Ã°Ê >ÊV>ÀÌ>Ê V ÕÞiÊÌ> L j ÊÕ Ê«>ÞÊ i >` Ê `iÊÓÓÊ«ià ÃÊ ÊÕ >ÊLÀ V iÌ>ÃÊ`iʵÕià ʫ ÀÊ xÊ«ià ð

<ZlZ OhemZ Ê*i`À Ê Ài Ê ££n °Ê À>À Ã\Ê >ÀÌiÃÊ>ÊÃ?L>` Ê`iÊ£x\ÎäÊ>Ê ÓÓ\ääÊ À>ðÊ*>} \ÊÃX ÊiviVÌ Û °Ê Õi Ì>ÊV Ê?Ài>Ê`iÊvÕ >À°

30."/$& $0/'*5"%0

#3*--"/5& -B NBSRVFTJOB EF $IF[ $IPVDIPV JO WJUB B MPT DVSJPTPT B FOUSBS Ý«iÀ i Ì>ÀÊ ÕiÛ ÃÊÃ>L ÀiÃÊÞÊÌiÝÌÕÀ>ÃÊiÃÊ` ÛiÀÌ ` ]Êà LÀiÊ Ì ` Êà ÊÃiÊ>VÕ`iÊ>Ê iâ ÕV Õ]Êi ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊvÀ> VjÃÊ`iÊ >ÊV >Ê iÀ V> >]ʵÕiÊ«À iÌiÊ`i >ÀÊÕ ÊLÕi ÊÃ>L ÀÊ`iÊ L V>Ê>ÊµÕ i ÊÃiÊ`i iÊ>ÌÀ>«>ÀÊ« ÀÊÃÕÊ Ì Ê i Ö]ʵÕiÊi >â>Ê >ÊÌÀ>` V Ê`iÊ >ÃÊV V >ÃÊvÀ> ViÃ>ÃÊÞÊ Ê ?ÃÊ `iÀ Ê`iÊ >Ê }>ÃÌÀ >Ê ÌiÀ >V > °Ê Ê> L i ÌiÊ«À Û V>ÊV v > â>Êi ÌÀiÊ >ÃÊ ÕViÃÊL i >ÃʵÕiÊ >` À >ÀÊ> Êië>V ʵÕiÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ >Ê` Vi >Ê`iÊ iÃ>ÃÊ ` ë L iÃÊ«>À>Ê i}>ÀÊ «À Û Ã>`> i ÌiÊ ÊÀi> â>ÀÊÀiÃiÀÛ> V ]ÊÞ>ÊÃi>Êi Êi Ê ÌiÀ ÀÊ`i ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊÕL V>` Êi Ê >ÊV> iÊ *i`À Ê Ài Ê £Ó ä]Ê Êi Êi Ê«>ÀÊ`iÊië>V ÃÊ>« ÃÌ>` ÃÊi Ê i ÊiÝÌiÀ ÀÊ«>À>ÊµÕ i iÃÊ «Ìi Ê« ÀÊ>«ÀiV >ÀÊ >ÊÛ ÃÌ>ÊÕÀL> >°Ê Ê«>Ì ]ÊÞÊÃÕÃÊ` viÀi ÌiÃÊ«ÀiÃi Ì>V iÃÊ­V Êi ÊV v Ì>` Ê V Ê«ÕÀjÊ`iÊV V >À ÊÞÊÃ> Ã>Ê`iÊvÀÕÌ ÃÊÀ ÃÊ Ê>Ê >Ê >À> >®]Ê iÃÊÕ Ê`iÊ ÃÊi i i Ì ÃʵÕiÊ`iÃÌ>V> Êi Ê >ÃÊV `>ÃÊ«À V «> iÃÊ`iÊ iâ Õ Õ]Ê>`i ?ÃÊ`iÊ« >Ì ÃÊiëiV > iÃÊ`iÊ Ìi « À>`>]ÊV Ê >ÊVÀi >Ê`iÊVÕ>ÌÀ ʵÕià ÃÊÃiÀÛ `>Êi Ê«> Ê `iÊV> « >]Ê Êi Ê«iÃV>` Êi ÊÃ> Ã>Ê`iÊV ÌÀ V ðÊ

<a^s&<ahn\ahn Ê*i`À Ê Ài Ê £Ó ä°Ê À>À Ã\Ê >ÀÌiÃÊ>ÊÃ?L>` Ê`iÊ £{\ääÊ>ÊÓÎ\ÎäÊ À>Ã]ÊÞÊ` } Ê`iÊ£Î\ÎäÊ>Ê£Ç\ääÊ À>ð

1~(*/" %

Lb[ZkbmZ *i`À Ê Ài Ê £Îää°Ê À>À \Ê Õ iÃÊ>Ê Õ iÃÊ `iÊ£{\ääÊ>ÊÓÎ\ÎäÊ À>ðÊ*>} \Ê viVÌ Û ° 1*;;" &M IPSOP EF QJFESB EFM SFTUBVSBOUF 4JCBSJUB TF PCTFSWB EFTEF FM FYUFSJPS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

=^l\Zglh' Kbg\hg^l h\nemhl ]^e iZ l &'&

4BO -VJT 1PUPT¤ PQDJªO QFSGFDUB QBSB 4FNBOB 4BOUB &453&--"4 -PT 5JHSFT EFM /PSUF HSBOEFT QSPUBHPOJTUBT EFM 'FTUJWBM EF MB &ODIJMBEB RVF TF DFMFCSB FO FM &TUBEP EF 4BO -VJT 1PUPTÓ

&M FTUBEP QSPNFUF TFS VOB FTDBQBEB JEFBM QBSB RVJFOFT CVTDBO N°TJDB BSUF Z HBTUSPOPN¤B

4

FNBOB 4BOUB TJHOJGJDB iWBDB DJPOFTw QBSB NVDIPT QFSP FTP OP TJHOJGJDB RVF FM ÈOJDP MVHBS EPOEF TF QVFEF EJTGSV UBS Z EFTDBOTBS FT MB QMBZB 0USB PQDJÂO NBHO½GJDB TF FO DVFOUSB FO FM DPSB[ÂO EFM QB ½T KVTUP FO 4BO -VJT 1PUPT½ VO &TUBEP RVF TF BCSF B MPT WJTJUBOUFT Z EFNVFTUSB RVF UJFOF NVDIP RVF PGSFDFS "EFN²T EF TVT UFTPSPT DPMPOJBMFT Z DVMUVSBMFT TVT FTDFOBSJPT OBUVSBMFT Z TVT IPUFMFT MMFOPT EF SJO DPOFT N²HJDPT 4BO -VJT 1PUPT½ UJFOF VOB JOUFSFTBO UF PGFSUB EF FOUSFUFOJNJFOUP RVF JODMVZF MP NJTNP NÈTJDB HBTUSPOPN½B Z UVSJTNP SFMJHJPTP 1BSB BRVFMMPT RVF TF QSFPDVQBO QPS MB TFHVSJ EBE FO MB FOUJEBE BVUPSJEBEFT QPUPTJOBT EJFSPO B DPOPDFS RVF FM &TUBEP ZB DVFOUB DPO VOB QPMJD½B UV S½TUJDB FTQFDJBMJ[BEB FO MB TBMWBHVBSEB EF MBT QFS TPOBT Z EFM QBUSJNPOJP EF MPT WJTJUBOUFT BEFN²T EF RVF IBCS² EJTQPTJUJWPT FO DBSSFUFSBT Z MPT EFTUJOPT N²T BUSBDUJWPT EF MB FOUJEBE UBOUP EF TFHVSJEBE QÈ CMJDB DPNP EF QSPUFDDJÂO DJWJM $PO UPEP FTUP ZB OP IBZ QSFUFYUPT -B EJWFS TJÂO FTQFSB B MPT WJTJUBOUFT DPO VOB PGFSUB EF BDUJ WJEBEFT RVF TF FODVFOUSB FO DSFDJNJFOUP &M NP NFOUP QBSB TBMJS B MB BWFOUVSB IB MMFHBEP -B NBSDB FO MVUP QPS MB NVFSUF EF +FTÈT FT FM NBZPS SJUVBM SFMJHJPTP EFM &TUBEP RVF TF SFBMJ[B EFTEF CBKP FM OPNCSF EF MB 1SPDFTJÂO EFM 4J MFODJP 4F SFBMJ[B FM 7JFSOFT 4BOUP FO MB DBQJUBM EFM

Ê6 ,

&41&$*"-

%*4'365"3

0USBT PQDJPOFT

4"$30 -B 1SPDFTJØO EFM 4JMFODJP VOP EF MPT FWFOUPT RVF DPOHSFHB B NÈT WJTJUBOUFT EV SBOUF 4FNBOB 4BOUB

&TUBEP B QBSUJS EF MBT IPSBT -B QSPDFTJÂO DPNJFO[B FO 1MB[B EFM $BSNFO EPOEF TF SFQSF TFOUB B VO HSVQP EF USPQBT SPNBOBT RVF UPDBO MB QVFSUB EFM 5FNQMP EFM $BSNFO BOUF FM TJMFODJP PCMJHBUPSJP QPS QBSUF EF MPT BTJTUFOUFT 6OB WF[ RVF MBT QVFSUBT EF BCSFO DPNJFO[BO B EFTQVOUBS TPCSF MB QMB[B MBT QSJNFSBT DSVDFT Z DJSJPT RVF WB DBSHBOEP MB DPNJUJWB

W ,ÕÌ>ÃÊ`i Ê iâV> Ê`i Ê Ì « > Ê* Ì Ã \Ê*>À>Ê V ViÀÊÕ Ê« V Ê ?ÃÊ`iÊ >Ê ÃÌ À >Ê`iÊiÃÌ>ÊLiL `>°Ê Ê W >ÊÀÕÌ>Ê`iÊ/ià À ÃÊ

> iÃ\Ê «>ÀÌ `>Êi ÌÀiÊà iÌiÊ ÃÌ>` ÃÊ`i Ê«> Ã°Ê Ê W Õ>ÃÌiV>Ê ?} V>\Ê-iÊ i VÕi ÌÀ>Êi ÌÀiÊ-> Ê Õ ÃÊ * Ì Ã ÊÞÊ/> >Õ «>ð

" MP MBSHP EF MB QSPDFTJÂO TF QSPOVODJBO QSF HPOFT Z TBFUBT FO QVOUPT DMBWF EF MB DJVEBE MP RVF BVNFOUB FM ESBNBUJTNP EFM FWFOUP 1PS TV QBSUF FM GFTUJWBM EF 4BO -VJT 1PUPT½ 6OP EF MPT FWFOUPT DVMUVSBMFT Z NVTJDBMFT DPO NBZPS SFMFWBO DJB FO FM &TUBEP MMFHB B TV FEJDJÂO OÈNFSP 9*7 6OB EF MBT DVBMJEBEFT RVF UJFOF FTUF FODVFOUSP FT RVF UPNB MBT QMB[BT SFDJOUPT DVMUVSBMFT Z DJOFT EF MB DBQJUBM DPNP TF

EFT BEFN²T EF TFS HSBUVJUPT Z FO BMHVOPT DBTPT BM BJSF MJCSF &OUSF MPT BSUJTUBT RVF TF QSFTFOUBO FO MB QMB [B 'VOEBEPSFT EF FTB DJVEBE TF FODVFOUSBO -JMB %PXOT EF BCSJM +FOOZ BOE UIF .FYJDBUT EF BCSJM Z %BWJE #JTCBM EF BCSJM

1BSB RVJFOFT CVTDBO PUSP UJQP EF NÈTJDB UBN CJ¹O IBCS² PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS FTUVEJBOUJOBT FO FM 5FBUSP MB 1B[ FM EF BCSJM BT½ DPNP FYQPTJDJPOFT DVMUVSBMFT Z QSPZFDDJPOFT DJOFNBUPHS²GJDBT 'JOBMNFOUF TF FODVFOUSB FM 'FTUJWBM EF MB &O DIJMBEB 4F DFMFCSB FO FM NVOJDJQJP EF 4PMFEBE (SB DJBOP 4²ODIF[ EFM EF BCSJM BM EF NBZP Z DPNP TV OPNCSF MP JOEJDB FT VOB PQPSUVOJEBE QBSB EBS MF HVTUP BM QBMBEBS 1FTF B TV OPNCSF FM GFTUJWBM OP TF USBUB OBEB N²T TPCSF FTUB EFMJDJB DVMJOBSJB &O MB QMB[B EFM 4PMFEBE EF (SBDJBOP 4²ODIF[ TF DFMFCSBS²O DPODJFSUPT QBSB UPEPT MPT HVTUPT EF MPT NFMÂNBOPT EFTEF -PT 5JHSFT EFM /PS UF EF BCSJM &M 5SJ EF BCSJM 3FZMJ EF BCSJM Z .PUFM EF NBZP 4PO BM BJSF MJCSF Z MB FOUSBEB FT HSB UVJUB BEFN²T EF RVF DPOUBS²O DPO VOB GVFSUF TFHVSJ EBE QBSB HBSBOUJ[BS MB USBORVJMJEBE EF MPT QBTFBOUFT

hoteles hay en San Luis Potosí, que se

ÎÈx {£Ç Ó Îä Ê Ê

Ê

traduce en 11 mil habitacioines.

mil 880 visitantes espera San Luis Poto sí en Semana Santa.

por ciento se espera que sean nacionales.

millones de pesos de derrama se espera

dejen los visitantes.

W >Ûi}>\ÊÊ ÜÜÜ°Û Ã Ì>Ã> Õ Ã« Ì Ã °V

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

6O $PSPOFM RVF QJOUBCB Z DPMFDDJPOBCB DPTBT &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&;

-PT BNBOUFT EFM BSUF FODPOUSBS O FO [BDBUFDBT VO TBOUVBSJP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&

O ;BDBUFDBT oQBSB WBSJBSo TPQMBCB FM WJFOUP /P IBD½B NVDIP GS½P QFSP FM WJFOUP JODFTBOUF EF MB NBÁBOB IB D½B TFOUJSTF NVZ DÂNPEB VOB DIB NBSSJUB QPS MJHFSB RVF FTUB GVFSB $BNJOBOEP VOBT DVBOUBT DVB ESBT EFTEF FM .FTÂO EFM 7BTDP FM BHSBEBCMF IPUFMJUP FO EPOEF OPT IPTQFEBNPT DPO TV QBUJP DFOUSBM EF EPCMF BMUVSB Z CBMDPOFT BEPSOBEPT QPS EFDFOBT EF KBVMBT DPO BWFT DBOPSBT Z NBDFUBT DPMHBO UFT oDPNP TF VTBCB FO MBT DBTPOBT DPMPOJBMFT QBSB NPTUSBS TV IPTQJUBMJEBEo MMFHBNPT B MB QFRVFÁB QMB [B RVF FTU² OP EJHP DFSSBEB TJOP BHSFEJEB QPS FM PT UFOUPT½TJNP Z CBSSPDP UFNQMP EF 4BOUP %PNJOHP DV ZPT SFDBSHBEPT SFUBCMPT JOUFSJPSFT MBCSBEPT FO NBEFSB Z SFDVCJFSUPT DPO MBNJOJMMB EF PSP BMBSEFBO EF MBT JOGBNJBT DPNFUJEBT FO BRVFMMPT UJFNQPT FO OPN CSF EFM DJFMP Z QPS FM BQBSBUPTP $PMFHJP EF 4BO -VJT (PO[BHB EFM PUSP MBEP RVF IBCJFOEP FTUBEP FO NB OPT EF MPT KFTVJUBT IBTUB RVF GVFSPO FYQVMTBEPT B GJ OFT EFM QBTÂ B NBOPT EF MPT EPNJOJDPT Z QPTUF SJPSNFOUF B NFEJBEPT EFM TJHMP 9*9 GVF DPOGJTDBEP QPS FM HPCJFSOP QBSB TFS VUJMJ[BEP DPNP D²SDFM "IPSB QPS GPSUVOB ZB NBHO½GJDBNFOUF SFTDB UBEP Z SFTUBVSBEP FT FO EPOEF QPEFNPT NBSBWJ MMBSOPT DPO FM FTQM¹OEJEP F JNQFDBCMF NVTFP RVF BMCFSHB MPT USBCBKPT Z MBT DPMFDDJPOFT RVF MPHSÂ SF VOJS EVSBOUF TV DPSUB QFSP QSPEVDUJWB WJEB BÁPT FM NFOUBEP $PSPOFM EFM RVF MFT QMBUJDP 1FESP $PSPOFM TF MMBNBCB FTUF IPNCSF RVF IB CJFOEP OBDJEP FO FO FM NFSP ;BDBUFDBT TF EF EJDÂ QSJNFSBNFOUF B iFTUSPQFBS QJFESBTw DPO HSBO ¹YJUP TFHÈO FM Z TVT BENJSBEPSFT EJYJU QBSB DPO WFSUJSMBT FO CFMMBT iFTDVMUVSBTw TJHVJFOEP MBT U¹DOJ DBT BQSFOEJEBT FO MPT UBMMFSFT EF #SBODVTJ FO 1BSJT .BT UBSEF HSBOEFT MJFO[PT CMBODPT F JONBDVMBEPT GVFSPO iFNCBSSBEPTw EF QJOUVSB TJHVJFOEP MBT U¹D

*.1"$50 &M .VTFP EF 1FESP $PSPOFM FO ;BDBUFDBT HVBSEB NBSBWJMMBT QBSB TPSQSFOEFS B TVT WJTJUBOUFT

OJDBT iQBSJTJFOOFTw BQSFOEJEBT FO FM UBMMFS EF 7JD UPS #SBVOFS QFSP TJO BQBSUBSTF VO ²QJDF EF MBT USB EJDJPOFT MBT MVDFT Z MPT DPMPSFT NFYJDBOPT /P TF QVFEF OFHBS RVF BMHVOBT EF FMMBT QPES½BO SFDBSHBS TF FO MPT UBNBZPT MPT EJFHPT MPT TJRVFJSPT Z NV DIPT Z MBSHV½TJNPT FUD¹UFSBT RVF DPO GVFS[B SFMBN QBHVFBCBO FO MB NFOUF NFYJDBOB EFM BSUJTUB "MHVOBT EF MBT PCSBT RVF MPHSÂ FTUF oBIPSB GB NPTPo $PSPOFM RVF MP IBO DPMPDBEP FOUSF MBT HSBO EFT GJHVSBT EFM BSUF NFYJDBOP DPOUFNQPS²OFP Z PS HVMMPTBNFOUF TF FYIJCFO FO FM DPMFHJP KFTVJUB Z EPNJOJDP BIPSB DPOWFSUJEP FO FM FTQM¹OEJEP NV TFP RVF MMFWB TV QSPQJP OPNCSF 1FESP $PSPOFM : TJ EJHP RVF iTÂMP BMHVOBTw EF TVT PCSBT FT QPSRVF FO TV JODFTBOUF WJBKBS QPS FM NVOEP DPNP

²WJEP DPMFDDJPOJTUB RVF FSB TF EFEJDÂ DPO QBDJFO DJB Z TBCJEVS½B B JOUFSDBNCJBS TVT PCSBT QPS PUSBT RVF ¹M KV[HBCB RVF WBM½BO MB QFOB RVFEBOEP BRVF MMBT FO MPT MVHBSFT Z NVTFPT N²T JOWFSPT½NJMFT EFM NVOEP Z FTUBT FO FM NVTFP [BDBUFDBOP FO EPOEF FTU²O TPCFSCJBNFOUF FYIJCJEBT -B TFOTJCJMJEBE RVF UFO½B QPS MBT GPSNBT QSJNJ UJWBT FYQSFTBEBT QPS MB IVNBOJEBE MP MMFWBSPO B BERVJSJS EFTEF PCSBT EF BSUF QSFIJTUÂSJDBT EFM NVO EP IBTUB KPZBT EF BDSFEJUBEPT BSUJTUBT EF MB BDUVB MJEBE 1JDBTPT %JFHPT .JSÂT 8FJTCVDIT $IBHB MMFT 7BTTBSFMZT Z IBTUB (PZBT RVF TF FODVFOUSBO BM DBNJOBS QPS MPT MBSHV½TJNPT QBTJMMPT EFM NVTFP FO EPOEF FO MBT TBMBT BMFEBÁBT TÈCJUBNFOUF BQB SFDFO TJO EFDJS iOJ BHVB WBw BMHVOBT CFMMBT QJF[BT

EFM BSUF FMFNFOUBM BGSJDBOP NBSBWJMMBT EF MBT DVM UVSBT HSJFHBT SPNBOBT Z FHJQDJBT FO TVT QSJNFSBT ¹QPDBT FKFNQMPT EF DVMUVSBT BTJ²UJDBT Z VO TJOG½O EF MPT UFTPSPT RVF FTUF BENJSBCMF IPNCSF QVEP DP MFDDJPOBS EVSBOUF TV DPSUB WJEB &M DBS²DUFS EF TV QJOUVSB Z TV DPMPSJEP QV EJFSB TFS FM SFTVNFO UBOUP EF MPT UFNBT DPMPSFT Z TFOUJNJFOUPT EF TV DBS²DUFS EFDJEJEBNFOUF NFYJDBOP DPNP EF MB BCTUSBDDJÂO Z ESBNBUJ[B DJÂO EFM NJTNP BSUF RVF JCB FODPOUSBOEP Z CF CJFOEP FO TV DPOTUBOUF WJBKBS FTUVEJBS Z TFOUJS QPS FM NVOEP FOUFSP 7BMF NVDIP MB QFOB EFEJDBS VOBT CVFOBT Z MBS HBT IPSBT BM FMFHBOUF Z CJFO QVFTUP .VTFP EF 1F ESP $PSPOFM FO ;BDBUFDBT

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

=^l\Zglh Ikhin^lmZ lhghkZ ^g Gn^oh OZeeZkmZ

'0504 $035&4¶"

&453*%&/$*" -B NFNPSBCJMJB SPDLFSB FM BNCJFOUF TPOPSP Z MBT FTUSFMMBT EF MB NÞTJDB DPOWJWFO FO FM JOUFSJPS EFM SFDJOUP

6OBT WBDBDJPOFT NVZ SPDLFSBT &M DPNQMFKP PGSFDF MB PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS EFM SFQPTP Z EF QBTP ÂBQBQBDIBSÃ MPT P¤EPT

>]`Zk ?ehk^l

50." /05"

$IFDB QBRVFUFT Ê Ìi ÊVÕi Ì>ÊV Ê`ià VÕi Ì ÃÊ«>À>ÊÛ Ã Ì> ÌiÃ]Ê >à ÊV Ê«À V iÃÊ Ì ` Êi Ê> °Ê `i ?ÃÊ`iÊ >ÃÊÃÕ ÌiÃ]ÊÃiÊ vÀiViÊÕ ÊÃiÀÛ V Ê`iÊë>]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃ]Ê «V iÃÊ VÌÕÀ >Ã]ÊÌ ÕÀÃÊÞÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊ À}> â>ÀÊÊ iÛi Ì ÃÊiëiV > iðÊÊ v À >V ÊÞÊÀiÃiÀÛ>V iÃÊi ÊÜÜÜ°ið À Û> >À Ì>°V

Ê- ,

4&/4"$*0/"- &M DPNQMFKP SFDJCF B MPT WJTJUBOUFT DPO VOB WJTUB EPOEF FM BNCJFOUF NBSJOP Z SPDLFSP TF EBO MB NBOP

EP FO /VFWP 7BMMBSUB FT MB NÈTJDB FO UPEBT TVT BSJTUBT i-BT QFSTPOBT EFTEF RVF MMFHBO B UFNQPSBEB EF BM IPUFM ZB FTU²O FTDVDIBOEP NÈTJDB : OP WBDBDJPOFT ZB FT FT TÂMP SPDL MP RVF MFT PGSFDFNPT -P RVF QSF UFOEFNPT FT CSJOEBS VO QSPHSBNB NVTJDBM U² B MB WVFMUB EF MB EJWFSTP QBSB OVFTUSPT IV¹TQFEFT &O MB IB FTRVJOB Z FM EFT CJUBDJÂO FO MB BMCFSDB FO MPT CBSFT TJFNQSF UJOP QMBZFSP FO IBZ NÈTJDB MBT IPSBT EFM E½Bw OVFTUSP QB½T TJFNQSF FT VOP EF %F DBMJEBE &M )BSE 3PDL )PUFM 7BMMBSUB DVFOUB MPT N²T TPDPSSJ DPO IBCJUBDJPOFT Z UPEBT BGJSNB #FM EPT QPS MPT UVSJTUBT UBOUP OBDJPOBMFT F JO Ê Ìi Ê >À`Ê, V Ê ÕiÛ Ê NBO FTU²O FRVJQBEBT DPO VO QSPHSBNB UFSOBDJPOBMFT -BT PQDJPOFT EF IPTQFEB 6> >ÀÌ>ÊÀiV L ÊÀiV i Ìi HSBUVJUP QBSB EFTDBSHBS DBODJPOFT Z EJT KF FO QMBZBT BMFEBÁBT B OVFTUSP &TUBEP FT i ÌiÊi Ê*Ài Ê À> `Ê GSVUBSMBT EVSBOUF MB FTUBE½B EF MPT WJTJUBO BNQMJB QFSP MB PGFSUB EFM )BSE 3PDL )P L>ÃÃ>` À°Ê V ÊÀiV V UFT i$VBOEP IBDFT DIFDL JO BEFN²T EF UFM 7BMMBSUB MFWBOUB MB NBOP FOUSF UPEBT i Ì Ê iÊvÕiÊ Ì À}>` Ê> Ê EBSUF UV MMBWF EF BDDFTP UF EBNPT VO DÂEJ ZB RVF CVTDB SPNQFS DPO MPT FTRVFNBT V « i Ê« ÀÊ >ÃÊ>VÌ Û `> HP QBSB RVF FOUSFT B VO TJUJP XFC Z EFTDBS USBEJDJPOBMFT EF iMMFHBS EFKBS MBT NBMFUBT `iÃʵÕiÊÃiÊ > ÊÀi> â>` Ê HVFT NÈTJDB EF GPSNB HSBUVJUBw Z EFTDBOTBSw BM PGSFDFS VOB FYQFSJFODJB `i ÌÀ Ê`iÊ >ÊV> «> >Ê "HSFH RVF iTJ FSFT EF MPT RVF UF HVT RVF NBSDB EJTUBODJB DPO MBT PUSBT º >} iÊ/ iÀi½ÃÊ Ê Õ UB MB HVJUBSSB UPDBSMB P BQFOBT FTU²T BQSFO {2VF DÂNP MP IBDFO JNBHJOB VOBT }iÀ»]Ê >ÊVÕ> Ê>ÞÕ`>Ê>Ê ÃÊ EJFOEP FO OVFTUSB SFDFQDJÂO UFOFNPT VOB WBDBDJPOFT FO MB QMBZB RVF MMFHBT B VO IP ÃʵÕiÊ«>Ã> Ê > LÀiÊi Ê TFMFDDJÂO EF HVJUBSSBT 'FOEFS RVF TF QSFT UFM DPO UPEBT MBT DPNPEJEBEFT Z RVF DPNP >ÃÊV Õ `>`iÃÊ i ÃÊ UBO B MPT IV¹TQFEFT 1BSB RVJFOFT FTU²O FYUSB MB NÈTJDB UF BDPNQBÁF EFTEF UV BSSJ v>Û ÀiV `>ÃÊ`iÊ` ÛiÀà ÃÊ EBOEP TVT QSJNFSPT QBTPT FO MBT IBCJUB CP IBTUB MB TBMJEB )¹DUPS #FMNBO HFSFO «> ÃiÃÊ`i Ê Õ ` °Ê DJPOFT OVFTUSB QSPHSBNBDJÂO EF UFMF JODMV UF EF PQFSBDJPOFT EF )BSE 3PDL )PUFM 7B Êi ÊV>à Ê`iÊ6> >ÀÌ>]Êi ÃÊ ZF VO DBOBM EPOEF TF JNQBSUFO DMBTFTw MMBSUB FYQMJDB RVF EJDIB FYQFSJFODJB FT > ÊV >L À>` ÊV Ê` ÛiÀ &M IPUFM UBNCJ¹O FT TFEF EF DPODJFS QPTJCMF Z EJTGSVUBCMF BEFN²T EF EFGJOJSMB Ã>ÃÊ>à V >V iÃÊV Ê > UPT EF BSUJTUBT MP RVF QFSNJUF RVF MPT DPNP VOB BMUFSOBUJWB iÈOJDBw EPOEF MB NÈ } iÊ7 }ÃÊ Õ `>Ì ]ÊÊ Ê IV¹TQFEFT DPOWJWBO EJSFDUBNFOUF DPO FM TJDB FT FM BOGJUSJÂO QFSGFDUP QBSB VOB FYQF >Þ>À Ì]ÊÊ Ê > ÃV ]Ê6 V> DBOUBOUF TJO MB USBEJDJPOBM CBSSFSB iGBO SJFODJB RVF CVTDB TFS JOPMWJEBCMF iÃÊ Õ ÌÞÊ `ÕV>Ì Ê FTUSFMMBw i&M DBOUBOUF FT VO IV¹TQFE N²T Z MB HFOUF QVFEF DPNFS DPO FMMPT FO MB NF &M EJSFDUJWP FYQMJDB FO FOUSFWJTUB DPO *À iVÌÊÞÊ >Ã>Ê }>ÀÊ > TB EF BM MBEP QPS FKFNQMPw FTUF NFEJP RVF MB BQVFTUB EFM IPUFM FODMBWB ÃÊ`iÊ ÀÊ« ÀÊ > >°

-

4"#&3 .«4

RANA@=O

$IJNBMUJU O &M NVOJDJQJP EF #PMB¨PT TJHVF SFWFMBOEP TVT TFDSFUPT F IJTUPSJB QBTP B QBTP

7*$&/5& ("3$¶"

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

PSJMMBT EFM S½P #PMBÁPT BM /PSPFT UF EFM DFSSP -BT 1¹SF[ Z QPS EPO EF DPSSF FM BSSPZP -B 5FDPMPUB TF MPDBMJ[B FM CPOJUP QVFCMP EF $IJ NBMUJU²O iMVHBS FO EPOEF IBDFO FTDVEPT P SPEFMBTw #FBUSJ[ 3PKBT DPNFOUÂ i'JOBM NFOUF FO MBT NJTJPOFT QVEJFSPO FTUBCMFDFS TF FO $IJNBMUJU²O Z GVOEBS VOB NJTJÂO $PO BOUF SJPSJEBE MB [POB IBC½B SFDJCJEP OBEB N²T BMHVOBT WJTJUBT EF MPT NJTJPOFSPT GSBODJTDBOPT QSPDFEFOUFT EFM 5FÈM Z EF +VDIJQJMBy -PT GSBODJTDBOPT GVFSPO FM DPOUBDUP QSJWJMFHJBEP EF MPT IVJDIPMFT DPO FM FYUFSJPS Z WJDFWFSTB iyUPEP DVBOUP NJSBO FT EJPT QBSB FMMPT Z UPEP DVBOUP MFT DBVTB BENJSBDJÂO FT TV ½EPMPwy -B MBCPS EF MPT GSBODJTDBOPT UFSNJOÂ DVBOEP MBT MFZFT EF 3FGPSNB MPT PCMJHBSPO B EFKBS DPOWFOUPT Z NJTJP OFT 1PTJCMFNFOUF GVF FO DVBOEP TBMJÂ EF 4BO 4FCBTUJ²O GSBZ "OUPOJP EF +FTÈT -PFSB FM ÈMUJNP GSBODJTDBOP RVF RVFEBCB FO MB TJFSSBw 1BTBNPT PUSB TPTFHBEB OPDIF FO #PMBÁPT FM 4PM ZB IBC½B EFTQVOUBEP QFSP TVT SBZPT UBSEBSPO FO DB MFOUBSOPT QVFT UFO½BO RVF QFOFUSBS FM DBÁÂO QBSB UP DBS FM 3FBM "MNPS[BNPT FO MB GPOEB )JEBMHP VOPT DSVKJFOUFT DIJMBRVJMFT BDPNQBÁBEPT DPO GSJKPMJUPT TBMQJDBEPT EF RVFTP Z &TUFMB OP EFKÂ EF EBS WVFMUBT DPO IVNFBOUFT DBG¹T 1PTUFSJPSNFOUF OPT FODBNJ OBNPT BM TJUJP EF SPEFMBT 1BTBOEP FM DFSSP &M $PNJ U¹ OPT EFUVWP FM QSFDJPTP BSSPZP #BSSPUFT RVF [JH[B HVFBCB DPO IFDIJ[P VOB MBEFSB EFM SFGFSJEP DFSSP QBSB MVFHP QFSEFSTF FO FM NBKFTUVPTP DBÁÂO "M BDFS DBSOPT BM DFSSP $IJNBM TF EFKÂ WFS FM DBTFS½P EF $IJ NBMUJU²O DPO QBMNFSBT QPS EPRVJFS &M DVSB "MPOTP OPT JOWJUÂ B DPOPDFS FM GBOU²TUJDP DMBVTUSP EFM BOUJHVP DPOWFOUP EF MPT IFSNBOPT EF "T½T "M QBTBS FM [BHV²O BQSFDJBNPT MPT USFT DPSSFEPSFT RVF EFMJNJUBO VO KBS E½O DPO MB 7JSHFO .PSFOB 6O DPSSFEPS DPSSFTQPOEF BM QSJNJUJWP DPOWFOUP GPSNBEP QPS HSVFTPT BSDPT FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT UPTDBOPT Z DPMVNOBT SFDUBOHVMBSFT -PT PUSPT QPSUBMFT DPO BMUBT Z FTCFMUBT BSRVFS½BT TPQPSUBEBT QPS TJNJMBSFT DBQJUFMFT Z DP MVNOBT SFEPOEBT %FTQV¹T TVCJNPT BM DBNQBOBSJP QBTBOEP B VO DPTUBEP EFM DPSP EF QMBOUB SFDUBOHVMBS Z EF VO DVFSQP DPO EPT WBOPT BSRVFBEPT QPS DBSB MB DÈQVMB TPCSF VO BMUP UBNCPS PDUBHPOBM %FM DBNQB OBSJP WJNPT FM BUSJP DPO TV DSV[ GVFOUFT Z KBSEJOFT FM DBOUVSSFBS EF MPT QJDIPOFT BOJNBCB FM FTQBDJP &OTF HVJEB CBKBNPT BM BUSJP EPOEF TF BTPNBO EPT WFOUB

&41-&/%03 -B OBUVSBMF[B Z MB BSRVJUFDUVSB TF EBO MB NB OP FO MB [POB /PSUF EFM &TUBEP

OBT WFSUJDBMFT EFM DPOWFOUP Z FOUSF FMMBT VO OJDIP EFM 7JBDSVDJT MF TJHVF FM GBCVMPTP QPSUBM EFM DPOWFOUP EF MJNJUBEP QPS USFT DPMVNOBT UPTDBOBT +PT¹ "OUPOJP "M DB[BS DJUÂ i&M BUSJP BMPKBCB MPT DBUPSDF OJDIPT EF VO 7JBDSVDJT MBCSBEP FO DBOUFSB B NBOFSB EF QFRVFÁBT QPSUBEBT FO DVZB QBSUF DFOUSBM IBC½B VOB DSV[ )PZ BMPKB FTQFSBO[BT FO NVSPT CMBODPTw "ENJSBNPT FM IFSNPTP UFNQMP MB QVFSUB QSJODJ QBM FO BSDP EF NFEJP QVOUP DPO BEPSOP FO TV DMBWF Z DBQJUFMFT EÂSJDPT FONBSDBEB QPS NFEJBT DPMVNOBT FTUSJBEBT "SSJCB EF MB DPSOJTB QPTB MB WFOUBOB DPSBM PDUBHPOBM Z DPO CJ[BSSP NBSDP NFEJBT DPMVNOBT EÂ SJDBT QPS MBEP BSSJCB VOB DBSB Z N²T BSSJCB VO OJDIP DPO TBOUP FOWVFMUP QPS VOB CBSCJDBOB EF NFEJB MV OB EFM DPTUBEP EFSFDIP FTU² FM NBSDP SFEPOEP EFM SF MPK Z EFM J[RVJFSEP FM BEPTBEP DBNQBOBSJP SFGPS[BEP QPS VO FOPSNF DPOUSBGVFSUF RVF DBMNP MBT HSJFUBT &M JOUFSJPS FT EF VOB TPMB OBWF DVCJFSUB QPS DÈQVMBT FO FM BMUBS 4BO 1BTDVBM &TDVDIBNPT VOB UBNCPSB B MP MFKPT Z TFHVJNPT TV UPDBS RVF OPT MMFWÂ BM MJFO[P DIBSSP EFTQV¹T EF VOBT QJF[BT SFJOP FM TJMFODJP MPT DIBSSPT TF BDFSDBSPO BM FYUSFNP EFM BOJMMP TF EFTDVCSJFSPO FM TFÁPS DVSB MFZÂ VO QBTBKF EF MB CJCMJB Z QPTUFSJPSNFOUF MFT EJP MB CFOEJDJÂO B MPT DIBSSPT B MPT NÈTJDPT Z B MPT FTQFDUB EPSFT QBSB MVFHP EBS JOJDJP MBT TVFSUFT DIBSSBT NJSB NPT BMHVOBT Z MVFHP DBNJOBNPT FM GBOU²TUJDP QVFOUF BMFEBÁP EPOEF DPOUFNQMBNPT FM N²HJDP S½P TPN CSFBEP FO TVT PSJMMBT QPS EJWFSTBT GSPOEBT .²T UBSEF GVJNPT B MB QMB[B B TBCPSFBS VOB OJFWF OPT TFOUBNPT FO MPT QFMEBÁPT EFM LJPTDP Z NJSBNPT VOP EF MPT QPS UBMFT DPO BSDPT FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT EÂSJ DPT Z DPMVNOBT SFEPOEBT WJTUPTPT NBSDPT EF DBOUF SB FO TVT QVFSUBT TF BTPNBCBO DPO HBSCP

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

GEJAPKO?KLEK

5JSBO¤B EFM QPSWFOJS &41&$*"-

'&.&/*/0 ,BUF 8JOTMFU TF BWFOUVSB FO MB BDDJØO GVUVSJTUB DPO %JWFSHFOUF

%JWFSHFOUF BQVFTUB QPS VOB IJTUPSJB GVUVSJTUB QSPUBHPOJ[BEB QPS VOB IFSP¤OB JNQSPCBCMF

@nbee^kfh OZb]hobml

1

GJDB VO BG²O EF FNBODJQBDJÂO GFNFOJOB FO VO FOUSF UFOJNJFOUP RVF USBEJDJPOBMNFOUF WF B MBT NVKFSFT DP NP GJHVSB TFDVOEBSJB EFQFOEJFOUF EF MPT IPNCSFT QVFT OP GBMUB MB JOUFSWFODJÂO EFDJTJWB EFM BSSPKBEP HB M²O RVF BEFN²T TJSWF EF TFÁVFMP SPN²OUJDP -B TPDJFEBE RVF JNBHJOB MB DJOUB FTU² EJWJEJ EB FO DJODP DBTUBT P DPNVOJEBEFT RVF DPPQFSBO QBSB NBOUFOFS MB DJWJMJ[BDJÂO EFTQV¹T EF VO EF TBTUSF RVF IB EFKBEP B MB IVNBOJEBE DJSDVOTDSJ UB B MB DJVEBE EF $IJDBHP Z TVT BMSFEFEPSFT $B EB HSVQP TF DBSBDUFSJ[B QPS FM DPNQPSUBNJFOUP EF TVT NJFNCSPT Z DVNQMFO GVODJPOFT EF BDVFS EP B TVT IBCJMJEBEFT OBUVSBMFT -PT RVF TJFNQSF EJDFO MB WFSEBE TF EFEJDBO B MB MFZ Z MB KVTUJDJB MPT WBMJFOUFT TPO MPT QSPUFDUPSFT RVF JOUFHSBO MB QPMJD½B MPT N²T MÈDJEPT Z FTUVEJPTPT TF EFTUJOBO B MB DJFODJB Z MB JOWFTUJHBDJÂO MPT BNBCMFT TF FO DBSHBO EF MB BHSJDVMUVSB Z MPT BMJNFOUPT Z MPT BC OFHBEPT TPO EFTJOUFSFTBEPT TF DPOTBHSBO B BZV EBS B PUSPT TPO MPT TFSWJEPSFT QÈCMJDPT RVF TF FODBSHBO EFM HPCJFSOP $PNP FM TJTUFNB OP DPO TJHVF FODBTJMMBS B UPEPT FO VOB TPMB DBUFHPS½B RVFEBO EPT RVF TPO NBSHJOBEBT Z DPOTJEFSBEBT QFMJHSPTBT MPT TJO GBDDJÂO Z MPT EJWFSHFOUFT "I½ DPNJFO[BO MPT QSPCMFNBT &M EJSFDUPS WJTVBMJ[B VO BNCJFOUF GVUVSJTUB TJO OF DFTJEBE EF EBS SFMJFWF B UFDOPMPH½B BWBO[BEB P B SPQB KFT FYUSBÁPT 1POF FTQFDJBM BUFODJÂO FO SFQSFTFOUBS FM FOUSFOBNJFOUP QBSB QPMJD½B DPNP VOB GPSNB EF IVNJ MMBDJÂO Z SFTVFMWF MBT FTDFOBT EF BDDJÂO EF NPEP CBT UBOUF DPOWFODJPOBM 5BNCJ¹O TF OPUB JOUFSFTBEP FO RVF MB JOUSJHB QPM½UJDB QBSF[DB VOB SFGFSFODJB PCWJB B MPT TJOJFTUSPT QMBOFT EFM OB[JTNP

BSB MB NFOUBMJEBE BDUVBM FM GVUVSP FT VOB NPEBMJEBE EFM QFTJNJTNP 4J B MB IVNBOJEBE OP MB BOJRVJMB MB HVFSSB MP IBDF MB FOGFSNFEBE VO DBUBDMJTNP MB BNCJDJÂO IVNBOB MB DPOUBNJOBDJÂO P MB JOWBTJÂO EF FYUSBUFSSFTUSFT "T½ QBSFDF OPSNBM RVF FM DJOF Z MB MJ UFSBUVSB JOTJTUBO FO NPTUSBS DPNP FO MB VUPQ½B EFM NBÁBOB JHVBM RVF FO MB %JOBNBSDB EF )BNMFU BMHP IVFMF QPESJEP %JWFSHFOUF TF TVNB B MB WJTJÂO EF -PT +VFHPT EFM IBNCSF 0CMJWJPO Z &MZTJVN BNCBT EF JOEJDBOEP RVF FM NBZPS QFMJHSP RVF OPT BHVBSEB TFS½B GVOEBS VO TJTUFNB TPDJBM EFGFDUVP TP -P DVBM FO WJTUB EF MPT DPOPDJEPT IBTUB BIPSB OP SFTVMUB FM QFPS BDPOUFDJNJFOUP QPTJCMF &O MB QFM½DVMB MB DPOGJHVSBDJÂO EF MPT EJWFSTPT JO DJEFOUFT SFDVFSEB FM DJDMP EFM I¹SPF UBM DPNP MP EFGJ OJ +PTFQI $BNQCFMM FO TV FTUVEJP QVCMJDBEP FO NJTNP RVF TF IB WVFMUP VOB IFSSBNJFOUB DSFBUJWB FO USF FTDSJUPSFT EF GJDDJÂO Z HVJPOJTUBT EF DJOF 1SJNFSP IBZ VOB MMBNBEB B MB BWFOUVSB MVFHP FM I¹SPF TBMF EF TV NVOEP PSEJOBSJP Z QBTB BM NVOEP FYUSBPSEJOBSJP EF MB BWFOUVSB IBDF BMJBO[BT FODVFOUSB BEWFSTBSJPT TF FOUSFOB BGSPOUB EJTUJOUBT QSVFCBT EVEB Z TVGSF MJ CSB MB HSBO CBUBMMB TBMWB BM NVOEP Z RVFEB EJTQVFT UP B MMFWBS VOB WJEB OVFWB DPNP NFKPS QFSTPOB -B OP ÛiÀ}i ÌiÊ­ ÛiÀ}i Ì®]Ê 1 ]ÊÓä£{ÆÊ ÀiVÌ ÀÊ i Ê ÕÀ}iÀÆÊ Õ \Ê WFEBE FT RVF FM QSPUBHPOJTUB FO WF[ EF EFTUJMBS Û> Ê >Õ} iÀÌÞ]Ê6> iÃ>Ê/>Þ À]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Ê Ûi >Ê`iÊ6iÀ V>Ê UFTUPTUFSPOB FT VOB EBNB 4JO FNCBSHP FTP OP TJHOJ , Ì ÆÊ VÌÕ>V \Ê- > i iÊ7 ` iÞ]Ê/ i Ê > iðÊÊÊÊ

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

Fng]bZeblmZ >e hmkh eZ]h ]^ eZl l^]^l

/BUBM MB DJVEBE EFM 4PM

&'&

/"563"- -B QMBZB EF 1POUB /F HSB VOB EF MBT NÈT QPQVMBSFT FOUSF MPT UVSJTUBT

-

Ê6 ,

PT RVF WJWFO FO FTUB DJVEBE CSBTJMFÁB MB DPOTJEFSBO IFSNPTB )B DSFDJEP FO MBT ÈMUJNBT E¹DBEBT EF VOB GPSNB FTQFDUBDVMBS Z BVO RVF OP FT VOB EF MBT N²T NFODJPOBEBT B OJWFM JOUFS OBDJPOBM UJFOF VO MVHBS FTQFDJBM FO FM DPSB[ÂO EFM QB½T TVEBNFSJDBOP 4V BQPEP FT iMB DJVEBE EFM 4PMw Z QPS MB GPSNB FO RVF FM "TUSP 3FZ TF SF HPEFB FO FMMB QVFEF EFDJSTF RVF FM BQFMBUJWP FT N²T RVF DPSSFDUP -B DJVEBE FMFHJEB DPNP VOB EF MBT TFEFT QB SB MB QSÂYJNB $PQB EFM .VOEP FT VOB EF MBT FT USFMMBT FO FM NBQB EFM UVSJTNP MPDBM : EBEB MB FY QPTJDJÂO RVF FTU² B QVOUP EF SFDJCJS HSBDJBT B MB KVTUB EFQPSUJWB FT DVFTUJÂO EF UJFNQP QBSB RVF TFB DPOPDJEB B OJWFM NVOEJBM

-P RVF IBZ RVF WFS

-BT QMBZBT TPO FM HSBO UFTPSP EF #SBTJM Z FO /B UBM TF FODVFOUSBO CVFOB QBSUF EF FTUBT KPZBT &OUSF MBT N²T EFTUBDBEBT TF FODVFOUSBO MB 1MBZB EF 1PO UB /FHSB VOB EF MBT N²T FRVJQBEBT DPODFOUSBOEP VOB CVFOB DBOUJEBE EF IPUFMFT Z TFSWJDJPT UVS½TUJ DPT 4VT IBCJUBOUFT BGJSNBO RVF DBEB NFT TF JOBV HVSB VO FEJGJDJP OVFWP BVORVF MB WFHFUBDJÂO TJHVF TJFOEP MB HSBO QSPUBHPOJTUB EF MB [POB 1FSP OP UPEP FT QMBZB FO /BUBM -PT RVF CVT RVFO BCSB[BS MB IJTUPSJB EF #SBTJM QVFEFO WJTJUBS FM 'VFSUF EF -PT 3FZFT .BHPT DPOTUSVJEP QPS MPT QPS UVHVFTFT FO Z RVF TF IB DPOWFSUJEP FO VO NV TFP 5JFOF GPSNB EF FTUSFMMB RVF TF QVFEF BQSFDJBS EFTEF FM BJSF Z FO TV JOUFSJPS BMCFSHB DBÁPOFT DFM EBT VO QP[P EF BHVB EVMDF Z VOB DBQJMMB 'VF DPOT USVJEP FO 1MBJB EP 'PSUF VOB QJTDJOB OBUVSBM GPSNB EB QPS BSSFDJGFT EF DPSBM {2VJFSF MMFWBSTF VO CVFO SFDVFSEP &M DFO USP EF 5VSJTNP EF /BUBM FT VO HJHBOUFTDP CB[BS EPOEF BSUFTBOPT PGSFDFO QSPEVDUPT B UVSJTUBT QPS QSFDJPT CBTUBOUF DPNQFUJUJWPT &M $FOUSP GVF DPOTUSVJEP FO VO BOUJHVP QSFTJEJP Z FM DPO DFQUP SFDVFSEB EF MFKPT B MP RVF MPT UBQBU½PT DP OPDFNPT DPNP 4BO +VBO EF %JPT &O TV JOUFSJPS EF WFOEFO NBOUFMFT NBOUBT UFKJEPT DFS²NJDBT QSPEVDUPT HBTUSPOÂNJDPT OVFDFT EF DBKÈ QF MVDIFT IBNBDBT Z UJOUFT &O FM TFHVOEP QJTP EFM MVHBS TF FODVFOUSB VOB HBMFS½B BEFN²T EF EFT EF TVT WFOUBOBT TF QFSNJUF BQSFDJBS MB WJTUB HF OFSBM EF MB DJVEBE

1BTFPT

"VORVF /BUBM FT VOB DJVEBE RVF FTU² DSFDJFOEP EF GPSNB BDFMFSBEB FM UVSJTUB RVF CVTRVF BMHP EF USBORVJMJEBE QPES² FODPOUSBSMB FO MPT QVFCMPT RVF MB SPEFBO &M -JUPSBM EFM /PSUF B LJMÂNFUSPT EF /B UBM DVFOUB DPO FTQFDUBDVMBSFT FTQBDJPT DPNP MB MB HVOB EF 1JUBOHVJ EPOEF FT QPTJCMF CBÁBSTF 5BNCJ¹O TF FODVFOUSB (FOJQBCV DVZBT HJ HBOUFTDBT EVOBT IBS²O TFOUJS BM WJBKFSP RVF TF FODVFOUSB FO VO EFTJFSUP DPO VOB QMBZB KVTUP BM MBEP -PT MPDBMFT SFOUBO QBTFPT FO CVSSP DPDIF P JODMVTP DBNFMMP &O FM /PSUF EF /BUBM TF FODVFOUSB UBNCJ¹O MB [P OB EF CVDFP EF .BSBDBKBÈ EPOEF IBZ VOB DBSSFSB EF DPSBM KVOUP DPO QFDFT EF DPMPSFT QBSBEJT½BDPT &O MB QMBZB EF .BSBDBKBÈ EFTFNCPDB FM S½P 1VOBÈ DVZB BHVB EVMDF Z UJCJB FT JEFBM QBSB UPNBS VO CBÁP 1BSB RVJFOFT QSFGJFSFO FM NBS TPCSF FM S½P IBZ QBTFPT FO MBODIB DPO TFSWJDJP EF DPNJEB JODMVJEPT BEFN²T EF HV½BT /P UPEP FTU² BM /PSUF LJMÂNFUSPT BM 4VS TF FODVFOUSB MB QMBZB EF 1JQB DVZB CFMMF[B OBUVSBM IB DF FDP FO UPEP #SBTJM : BM MMFHBS FM WJTJUBOUF OP TF TFOUJS² EFGSBVEBEP 1JQB UJFOF WBSJBT QMBZBT EF JO UFS¹T FOUSF FMMBT MB 1MBZB EFM "NPS 1MBZB EPT (PM GJOIPT Z MB 1MBZB EPT .BEFJSP 4V WJMMB EF QFTDBEP SFT MB EPUB EF VO BJSF TFODJMMP Z FT VOP EF MPT FTQBDJPT QSFGFSJEPT QBSB NPDIJMFSPT BSUJTUBT Z CP IFNJPT RVF CVTDBO VO MVHBS BMFKBEP EF MB DJVEBE QBSB QBTBS VO CVFO SBUP

-P C TJDP

W Ê i ÀÊ i Ì Ê«>À>ÊÛ Ã Ì>ÀÊ >Ì> ÊiÃÊ> ÊÌiÀ >ÀÊ >Ê Ìi « À>`>Ê`iÊV>À >Û> iÃ]Ê«ÕiÃÊà ʺ> Ì>û]ÊÞÊ«Õi`iʵÕiÊ ÃiÊi VÕi ÌÀiÊÃ>ÌÕÀ>` °Ê LÀ ÊiÃÊi Ê iÃÊ«ÀiviÀ ` Ê«>À>ÊµÕ i Ê LÕÃV>ÊV ViÀÊi Ê Õ}>ÀÊà ʫÀ Ã>Ã°Ê Ê W ÊV> ÀÊiÃÊ >Ê«À V «> ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>Ê`iÊ >ÊV Õ`>`]Ê« ÀÊ Ê µÕiÊ Ê >ÞÊ}À> Ê` viÀi V >Êi ÌÀiÊ Û iÀ ÊÞÊ«À >ÛiÀ>°Ê Ê >Ì> Êi Ê- Êà i «ÀiÊ > `>°ÊÊ Ê W >Ê` viÀi V >Ê À>À >Êi ÌÀiÊ Õ>`> > >À>ÊÞÊ >Ì> ÊiÃÊ`iÊ ?ÃÊäÎ\ääÊ À>Ã°Ê Ê W >ÞÊÛÕi ÃÊ`iÊ >Ê Õ`>`Ê`iÊ jÝ V Ê>Ê >Ì> °Ê ÃÌ>ÊÌi « À>`>ÊiÃÊÀi iÛ> ÌiÊ« ÀµÕiÊ >Ê-i iVV Ê iÝ V> >Êi vÀi Ì>À?Ê>Ê >Ê`iÊ > iÀÖ Êi Ê£ÎÊ`iÊ Õ Êi Êi Ê ÃÌ>` Ê`>ÃÊ

Õ >ÃÊ`iÊiÃ>ÊV Õ`>`°

%PNJOHP EF BCSJM EF

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

5BMMFS

$JOF %PNJOHP QBSB OJ×PT

DKU O=HEIKO

M 7JWF MBT i4POPSJEBEFT FO FM #PTRVFw FO $PMPNPT M -B $BTB 4VTQFOEJEB QSFTFOUB MB PCSB i1PMWP EF )BEBTw $JOF

ÃÌiÊ` } Êi ÊÌ> iÀʺ Ì v>âÊ > Ì?Ã Ì V »ÊµÕiÊ À}> â>Êi Ê`i«>ÀÌ> i Ì Ê`iÊ ÃiÀÛ V ÃÊi`ÕV>Ì Û ÃÊ vÀiViÊ>VÌ Û `> `iÃÊ«>À>Ê ÃÊV Ê` ÛiÀà ÃÊ >ÌiÀ > iÃÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀ >ÀÊ >ÊVÀi>Ì Û `>`° 1- "Ê Ê* " /" " Ê \Ê`iÊ££\ääÊ>Ê£È\ääÊ À>ðÊ

ÃÌ \Ê`iÃ`iÊf£ä°

$JOF

%BO[B 7JEFPDBSUB EF $VCB

"OUJGB[ 'BOUÈTUJDP

ÊV>`>Êv Ê`iÊÃi > >]Êi Ê ÕÃi Ê `iÊ ÀÌiÊ,>Ö Ê }Õ > Ê«ÀiÃi Ì>Êi Ê V>ÀÌi iÀ>ÊÕ >Ê«i VÕ >Ê«>À>Ê v> ÌiÃ°Ê ÊiÃÌ>Ê V>à ʺ ÊÞÊi Ê`ÕÀ>â Ê} }> Ìi»ÊÃiÀ?Ê >Ê«À ÞiVV ÊiÃÌi >À°

Ê 1, Ê \Ê££\ääÊ À>ÃÊ ÌÀ>`>Ê LÀi°

1~(*/" %

&- */'03."%03

5FBUSP

-PT $PMPSFT EFM .VOEP

%FTQVÏT EF 5JMMFS

1 Ê}ÀÕ« Ê`iÊ ÃÊVÕL> ÃÊ`iÊnÊ>Ê £ÓÊ> ÃÊ`iÊi`>`ÊÀi> â>ÊÕ >Ê Û `i V>ÀÌ>Ê«>À>Ê ÃÊ`iÊ Õ>Ìi > >°Ê

>`>ÊÕ Ê`iÃVÀ LiÊV ÊiÃÊÃÕÊ i Ì À ÊÞÊV Ê ÕV Êi ÌÕà >Ã Ê >Vi Ê«Ài}Õ Ì>ÃÊ>ÊÃÕÃÊ`iÃÌ >Ì>À ð

>Ê«>ÀÌ V «>V Ê`iÊ` ÛiÀà ÃÊ}ÀÕ« ÃÊ `iÊ`> â>]Ê«À Ûi i ÌiÃÊ`iÊ«> ÃiÃÊ V Ê À>à ]Ê iÊÞÊ L >]Ê i}> Ê >Ê jÝ V Ê«>À>Ê ÃÌÀ>ÀÊ ÃÊL> iÌÃÊ Ì « V ÃÊ`iÊV>`>ÊÀi} °

i` > ÌiÊÀiÛi >` À>ÃÊi ÌÀiÛ ÃÌ>Ã]Êià ÌiÊv iÊVÕi Ì>Ê ÃÌ À >ÃÊ`iÊ >ÊÛ `>Ê «iÀà > ÊÞÊV V>Ê`iÊ Õ iÀiÃʵÕiÊ LÕÃV> Êi Ê>L ÀÌ ÊÞÊÃÕÃÊÀ>â ið

/ Ê " Ê - "Ê \Ê£È\ääÊ À>ÃÊ ÌÀ>`>Ê LÀi°

* < Ê*, * Ê Ê / Ê Ê 1 , <Ê9Ê- Ê* ,"Ê6 Ê ÌÀ>`>Ê LÀi°

/ Ê " Ê Ê - "Ê \Ê£Ç\ÎäÊ À>Ã°Ê ÌÀ>`>Ê LÀi°

.ÞTJDB 1PMWP EF )BEBT

4POPSJEBEFT FO FM #PTRVF

/ÀiÃÊ Õ iÀiÃÊÃiÊi vÀi Ì> Ê>Ê >Ê i ÌiÊ ÕiÀÌiÊ`iÊÃÕÊ >`Ài]Ê iëiÀ> ]ÊLÕÃV> ÊÞÊÃiÊÀivÕ} > Êi Êi Ê > À à ÊÛi ʵÕiÊ >ÃÊ«À Ìi} Êi Ê >Ê v> V >°Ê- Êi L>À} ]Ê >Ê`ÕÀiâ>Ê`iÊ >ÊÀi> `>`Ê iÃÊ`>ÊÕ >Ê iVV ° Ê - Ê-1-*

Ê \ÊÓä\ÎäÊ À>ðÊ

ÃÌ \ÊfnäÊ}i iÀ> ÊÞÊfÈäÊV Ê `iÃVÕi Ì °

$0/$*&350 ."$: (3":

"1

" SJUNP EF QPQ

/ /,"Ê 1 , Ê --Ê \Ê£Ç\ääÊ À>ðÊ

ÃÌ \ÊfÇäÊÞÊfxäÊV Ê`iÃVÕi Ì °

$JOF 0KPT CJFO DFSSBEPT

%&5"--&4 /i>ÌÀ Ê > >Ê Ê Û°Ê£ÈÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ Ç£ä°Ê

ÃÌ \Ê`iÃ`iÊÎxäÊ«ià ðÊ

HJOB EF JOUFSOFU EFM 5FBUSP %JBOB EPOEF TVT GBOT UVWJFSPO MB PQPSUVOJEBE EF BERVJ SJS MBT FOUSBEBT RVF WBO EFTEF MPT QF TPT IBTUB MPT QFTPT EFQFOEJFOEP EF MB [POB B FMFHJS -B JOUFSQSFUF EF UFNBT DPNP J 5SZ IPOSB B (VBEBMBKBSB DPNP VOB EF MBT TFEFT RVF WFS²O QBTBS FTUB HJSB JOUFSOBDJPOBM RVF DFMFCSB DBTJ BÁPT EF USBZFDUPSJB &M SFQFSUPSJP NVTJDBM EF (SBZ UBNCJ¹O

I=NEO?KO %FM OPSUF

-04 "3#0-*504 %& $"+&.& Pescados y mariscos son la especialidad de este rincón con sabor norteño.

Av. Patria 890 H: L-D, de 10:00 a 20:00 horas.

T: 3125-2444

"MHP NÈT RVF NBSJTDPT

1BSB DIVQBSTF MPT EFEPT EB DPNP HVBSOJDJØO VO QMBUP EF HVBDBNPMF P GSJKPMFT $PO FTUP RVFEBSÈ NÈT RVF TBUJTGFDIP ZB RVF MBT QPSDJPOFT TPO HFOFSPTBT "EFNÈT EF DFSWF[B PUSBT FTQFDJBMJEBEFT RVF BRVÓ FODPO USBSÈ TPO MPT MJUSPT EF DB[VFMBT ZFSCBCVFOBT Z MPT WBNQJ SPT QPS QFTPT &O UPUBM MB DVFOUB OP WB NÈT BMMÈ EF MPT QFTPT QPS DBEB QBSFKB QPS MP RVF WBMF MB QFOB MB JO WFSTJØO `,² $)".03304

"W 3FWPMVDJØO ) - % B IPSBT 5

TF FODVFOUSB FO BMHVOPT GJMNFT DPNP 4QJEFSNBO 4DBSZ .PWJF

4IBEPXCPYFS %PNJOP

,JMMFST Z GJOBMNFOUF 5IF 1BQFS #PZ

1PS PUSB QBSUF UBNCJ¹O IB USBCBKBEP BM MB EP EF BSUJTUBT DPNP XJMM J BN Z +VTUJO 5JN CFSMBLF RVJFOFT EJFSPO JNQVMTP B MB QSP EVDDJÂO EFM EJTDP EF FTUVEJP #JH FO

=IANE?=J= 1VOUP EF FODVFOUSP

" EJWFSUJSTF

&- $"3/"-

8*/(4 "3.:

Un mundo de pescados y mariscos con diversas presentaciones.

Av. López Mateos Sur 6160 H: D-L, 10:00 a 22:00 horas; S, 10:00 a 23:00 horas T: 3133-3014

La amplia variedad de cervezas, botanas y comida, lo convierten en un excelente lugar de convivencia.

Av. Guadalupe 6340-1 H: L-D de 12:00 a 01:00 horas T: 1380-0183

-JRVJEB FM BQFUJUP

5)& )"11: '*4)

"/(64

La especialidad son los tacos de pescado y camarón capeados, al estilo de Baja California Sur. Calzada del Águila 878 T: 3562-1951 H: L-S, 08:00 a 17:00 horas.

La mejor selección de cortes se encuentra en este elegante lugar.Av. de las Rosas 2933, interior del Hotel Hilton Guadalajara.

T: 3671-4630

1"3" 640 %*"3*0

ÃÌ>ÊV > >ÀÀ>Ê*Õ >Ê`iÊ i ÀÀ>À Ê Ê«Õi`iÊv> Ì>ÀÊi Êi ÊÀi «iÀÌ À Ê`iÊ ÃÊ> > ÌiÃÊ`i Ê >ÕÌ Û Ã °Ê/ i iÊ«Õ ÃÊÞÊ VÕi Êi ?ÃÌ V Ã]Ê>à ÊV ÊÌiÝ ÌÕÀ>Ê «iÀ i>L i°Ê *ÀiV \Êf£]È Ê

`iÊV «À>À\Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ °

iÊ vÀiViÊiÃÌ>ÊV > >ÀÀ>ÊV Ê V>«ÕV >ÊÞÊÌiÝÌÕÀ>Ê >ëi>`>]Ê Ài«i i ÌiÊ> Ê>}Õ>ÊÞÊÛ i Ì °Ê ÃÊ `iÌ> iÃÊL À`>` ÃÊ`> ÊÕ ÊÌ µÕiÊi i}> Ìi°Ê Ê *ÀiV \ÊfÇ{ Ê

`iÊV «À>À\Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ Ê Ê i°

%& $".1&0/&4

.6: .&9*$"/0

` `>ÃÊVÕi Ì>ÊV ÊiÃÌ>Êi i}> ÌiÊ V > >ÀÀ>Ê`iÊ >Ê-i iVV Ê`iÊ ÕÌ L Ê`iÊ Ã«> >]Êi ÊV ÀÊ i}À ÊÞÊÛ Û ÃÊi Ê> >À ]Ê` ë L iÊV Ê VÕi Ê> Ì °Ê *ÀiV \Êfn Ê

`iÊV «À>À\Ê ?LÀ V>ÃÊ`iÊ À> V >Ê Ê i

` `>ÃÊ` ë iÊ`iÊiÃÌ>ÊV > > ÀÀ>ÊV ÊV>«ÕV >Ê`iÊ >Ê-i iVV Ê iÝ V> >Ê`iÊ ÕÌL °Ê ë L iÊ i ÊÛ>À ÃÊV ÀiÃ°Ê Ê *ÀiV \Êf£]x Ê

`iÊV «À>À\Ê ?LÀ V>ÃÊ`iÊ À> V >Ê Ê i°

1 >Ê`iÊ >ÃÊV > >ÀÀ>ÃÊ ?ÃÊLÕÃV>`>ÃÊi Êi Ê Õ ` ÊiÃÊ >Ê`i Ê ÕLÊ >ÀVi >°Ê ÃÌ>Ê«ÀiÃi Ì>V ÊiÃÊ«>À>ÊÕà ÊV>ÃÕ> Ê ?ÃʵÕiÊ`i« ÀÌ Û>]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ«Õi`iÊ ÕÃ>ÀÃiÊVÕ> µÕ iÀÊ` >ÊÞÊ À>°Ê Ê *ÀiV \Êf£]Î Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« Ê Ê i

}Ài` i ÌiÃ°Ê QPSDJPOFT

Encontrará comida americana típica como hamburguesas y papas, hasta un menú internacional.

H: L-D, 12:00 a 01:00 horas.

Av. Américas 1417 T: 3817-1743

'&33"3*45"

1BSB DPNFS FO DBTB

Disfruta del sabor del mar en un lugar relajado. Cuenta con amplio menú de mariscos y bebidas.

Av. Lázaro Cárdenas 4150.

H: L-D, 00:00 a 18:30 horas.

T: 3812-3179

Tostadas de marlin, lo mejor. Pero también se puede pedir carnes.

Carr. Libre a Los Altos 332.

H: L-V, 11:00 a 21:00 horas. S-D, de 11:00 a 02:00 horas.

T: 3690-1537

%JSFDUP EFM NBS

1* Ê \Ê£Ó\ääÊ À>Ã°Ê ÌÀ>`>Ê LÀi°

&/4"-"%" $0/ 26&40 %& $"#3"

3&45"63"/5& 8"-- 453&&5

1BSB EJTGSVUBS

ÃÌiÊÖ Ì Êv iÊ`iÊ-Ì> iÞÊ ÕLÀ V Ê Ài> â>` Êi Ê£ ]ÊÀi >Ì>ÊÕ >Ê ÃÌ À >Ê`iÊ ÃÌiÀ ÊÞÊÀiv iÝ Ê Ãi«>À>` ÃÊi ÌÀiÊ >ÊÀi> `>`ÊÞÊ ÃÊ ÃÕi ðÊ/ Ê ÀÕ ÃiÊ«À Ì>} â>ÊiÃÌ>Ê «i VÕ >ÊL>Ã>`>Êi Ê >Ê Ûi >ʺ,i >Ì Ê - >` »]Ê`iÊ ÀÌ ÕÀÊ-V Ìâ iÀ°Ê

$PO BNCJFOUF GBNJMJBS

&- 1"3(0

-" 1&3-" %&- 1"$¶'*$0

@A ODKLLEJC

";6-(3"/" $"46"-

5FBUSP

"V Ê ÃÌ À >ÃÊiÝÌÀ>Û>}> ÌiÃÊÞÊ iÃV> vÀ > ÌiÃÊ`iÊÕ Ê ]ÊV Ê `iÃi >ViÃÊV>À V>ÌÕÀiÃV Ã]Ê ` ÛiÀÌ ` ÃÊÞÊÌÀ?} V Ã]ÊiÃÊ ÊµÕiÊ vÀiViÀ?ÊiÃÌiÊ` } Ê >Ê«ÕiÃÌ>Êi Ê iÃVi >Ê`i Ê/> iÀÊ Ý«iÀ i Ì> Ê`iÊ / ÌiÀiÃÊ Õ >Ê Ài >°

?KIAN BQAN=

&O `,Ï $IBNPSSPT FODPOUSBSÈ UPEB VOB BNQMJB WBSJFEBE EF DPNJEB NFYJDBOB EFTEF FODIJMBEBT DPO NPMF HVBDB NPMF GSJKPMFT GSJUPT Z RVFTP HSBUJOBEP IBTUB MMFHBS B MPT EFMJDJPTPT DIBNPSSPT : FT QSFDJTBNFOUF MPT DIBNPSSPT MB FTQFDJBMJEBE EF MB DB TB VOB SFDPNFOEBDJØO NVZ CVFOB QBSB EJTGSVUBS FO EP NJOHP DPO UPEB MB GBNJMJB "M MMFHBS B FTUF MVHBS VOB EF TVT TVDVSTBMFT FO "WFOJEB 3FWPMVDJØO FODPOUSBSÈ VO BNQMJP FTUBDJPOBNJFOUP -VF HP BM TFOUBSTF FO MB NFTB UFOESÈ VOPT UPUPQPT B MB NBOP QBSB NJUJHBS FM IBNCSF : BVORVF FTUÈO SJDPT OP FT SFDP NFOEBCMF MMFOBSTF EF CPUBOB QPSRVF WJFOF MP NFKPS 0SEFOF VO DIBNPSSP BDPNQB×BEP EF BSSP[ Z TFSÈ TVGJDJFO UF QBSB EPT QFSTPOBT FTUP BDPNQB×BEP DPO UPSUJMMBT IF DIBT B NBOP Z VOB DFSWF[B : TJ UJFOF NVDIB IBNCSF QJ

"-+1 Ê " " "-Ê \Ê£Ó\ääÊ À>Ã°Ê ÌÀ>`>Ê LÀi°

$VFOUPT QBSB OP EPSNJS

>Ê}> >` À>Ê`i Ê À> ÞÊ« Àʺ i ÀÊ ÌjÀ«ÀiÌiÊ i i Ê* «»]Ê i}>Ê« ÀÊ«À iÀ>ÊÛiâÊ>Ê Õ>`> > >À> &M 5FBUSP %JBOB BCSF TVT QVFSUBT FM E½B EF IPZ B VOB EF MBT JOU¹SQSFUFT N²T FNCMF N²UJDBT EF NÈTJDB QPQ FTUBEPVOJEFOTF .BDZ (SBZ -B DBOUBOUF IBS² VO SFDPSSJEP QPS TV USB ZFDUPSJB NVTJDBM DPO UFNBT EF TVT EJTDPT RVF WBO EFTEF 0O )PX -JGF *T IBTUB 5BMLJOH #PY TV N²T SFDJFOUF QSPEVDDJÂO .BDZ (SBZ WJFOF B (VBEBMBKBSB DPO MB HJSB i UI "OOJWFSTBSZ PG )PX -JGF 4UBSw MVFHP EF QSFTFOUBSTF FM E½B EF BZFS FO FM 5FBUSP .FUSPQPMJUBO EF MB $JVEBE EF .¹YJDP FO MPT ÈOJDPT EPT DPODJFSUPT RVF UJFOF QSPHSBNB EPT QBSB OVFTUSP QB½T %FTEF FM QBTBEP EF GFCSFSP MPT CPMFUPT GVFSPO QVFTUPT B MB WFOUB B USBW¹T EF MB Q²

"À}> â>` Ê« ÀÊ >Ê-iVÀiÌ>À >Ê`iÊ

Õ ÌÕÀ>Ê`iÊ Õ>`> > >À>]Ê >ÃÊ º- À `>`iÃÊ`i ÊL õÕi»Ê«ÀiÃi Ì>Ê > Ê>ÀÌ ÃÌ>Ê ÃÌiL> Ê`iÊ >Ê À>Êi Ê >ÃÊ *jÀ} >ÃÊ`i Ê ÃµÕiÊ Ã°

MFDIVHB HSBOEF H EF RVFTP EF DBCSB BHVBDBUFT HSBOEFT H EF OVFDFT MJNB NM EF WJOBHSF EF CBMTÈNJDP NM EF BDFJUF EF PMJWB FYUSB WJSHFO 4BM BM HVTUP $SPUPOFT

*Ài«>À>V °Ê 5JFNQP NJOVUPT Ê &O VO CPM TF QSFQBSB MB WJOBHSFUB DÓUSJDB Z TF SBMMB MB QJFM EF MB MJNB TJO MMFHBS B MB QBSUF CMBO DB RVF QVFEF BNBSHBS FM TBCPS 4F FYQSJNF MB MJNB Z MVFHP BHSFHBS BM BDFJUF &O VO QMBUP BQBSUF TF DPMPDBO MBT OVFDFT USJUVSBEBT Z FM RVFTP EF DBCSB &O PUSP CPM TF DPMPDB MB MF DIVHB FO USP[PT Z FM BHVBDBUF QJDBEP &TUP TF SFWVFMWF DPO FM RVFTP EF DBCSB Z TF CB×B DPO MB WJOBHSFUB 1PS ÞMUJNP TF MF EB FM UPRVF DPO MPT USP[PT EF OVFDFT Z TJ HVTUB QVFEF B×BEJS DSPUPOFT QBSB RVF RVFEF VO QPDP NÈT TBMB EB MB FOTBMBEB

_]npahan]

%FM BM EF BCSJM

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

%JWFSHFOUF +

+++

++

*MVTJร O /BDJPOBM +++

+++

+++

-PT JOTร MJUPT QFDFT HBUP +

++ +

+++

3FFTUSFOP $JOFNB 1BSBEJTP ++ +++

++ ++

++ ++

-" $0.13" %& #0-&504 : -" 3&4&37"$*ย / %& &41"$*04 &4 &9$-64*70 %& -"4 4"-"4 $*/&."50'3~'*$"4

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

aopnajkoร

ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{xร ร

6 , / ร

ร รค\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย ย ร ร

(644* $*/&."

(Acciรณn-aventura) MMM 8/, ร -ร /",, -ร ยฃ{\ยฃx* ร ยฃร \รครคร ยฃย \{x* ร ร ร ร ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /" - ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ\รคxร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃ{\{รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร ร ร \{รคร ย >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รครคร ร ย ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร ร ", ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รคxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร ย >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร *

ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ร \รคxร ร ร \xรคร ย >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , " -ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร " 1-/ ,ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร - ร -* ,ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \ร xร ร ร ร \ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃย \รครคร ร ร ร \รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

8ร -ร * < -ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ย Lย >ย `>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

8ร 1 , ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร \รครคร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ร

8ร -ร * < -ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย ย ร ร

8ร 1 , ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃn\{xร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\xxร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \{รคร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ย ร ร ย ย ร ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \xรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \{xร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ร

ร , ร ร

,"ร 1 ,"ร (Comedia) MMM

ย 6OB KPWFO RVF USBCBKB FO VO TVQFSNFSDBEP UBQBUร P DBF FO FM IPTQJUBM EPOEF DPOPDF B VOB NVKFS EFTBIVDJBEB Z B TV QFDV MJBS GBNJMJB % $MBVEJB 4BJOUF -VDF * 9JNFOB "ZBMB -JTB 0XFO 4POJB 'SBODP 8FOEZ (VJMMร O "OESFB #BF[B Z "MFKBO ESP 3BNร SF[ .Vร P[ %SBNB $PNF EJB NJO # .ร YJDP $03";ยป/ '*-.4

."37&- 456%*04 %*4/&:

$*/&.&9 $*/ยฒ10-*4

?ejao+`ena_pknek

%JWFSHFOUF

*MVTJร O /BDJPOBM

"-ร 1** /-ร ร \ร "-ร -ร 1-

"-ร

na)aopnajko

(Acciรณn) MMM

ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร /ย iร 7ย ย ร iร ร -ย ย `ย iร ยฎร ย ร ร ร ร ย ร Vร >ย `ย ร -ร iร iร ,ย ย }iร ร ร ยซ>ร iViร ย >Liร ร iร >Vย ย ย >ร >`ย ร >ย ร ย ร ย `ย ร ย ย `iร ย ย ]ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร `iย ร ยซ>ร >`ย ร ยซย ย `ร ?ร iย ร ย >ยตร iร ร ร ร ร ย `>ยฐร \ร ย ร ย ย ย ร ร ,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ,ย Liร ร ร ,i`vย ร `]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย iยฐร VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร 8ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร

ย Lย >`>ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\xรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ร ยฃ\รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃร \{xร ยฃย \{xร 8ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \{xร ร ร \{xร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ร รค\xรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\ร xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃ{\xรคร ยฃย \รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ร xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร

*>ร ย ]ร ย ย ย ย ย Vร ย ย ยซiร ]ร ย ย }iย ร *ย ย ร ร ]ร ย Vย >iย ร

ร "-ร -$ /"-ร * -ร /"ร

* / ร , ร 9ร ร -"

"ร ร 6 , "ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \xxร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

ยญ ii`ร vย ร ร -ยซii`ยฎย ,iVย jย ร ร >ย ย `ย ร `iร ยซร ย ร ย ย ย ]ร ร ย ร iร ยซiร ร ย ร Vย ร ร i`ย ร ร `iร >ร ร ย ร ร ร iร ร iร ?ร ย ย ร ย ย ร Vร >`ย ร iย ร ร ย ร ยซย >ย ร `iร ร iย }>ย รข>ร ยตร iร ย ย ร ย ย ร Vร >ร ยซ>ร ร ย Vย ย ยซ>ร ร iย ร ร ย >ร V>ร ร iร >ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ย ย ร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ยฐร \ร -Vย ร ร ร 7>ร }ย ยฐร \ร >ร ย ย ร

ร รครค\ร ร /"ร ร 1 ร * , "ร

_kjpejย ]j

Lย >`>ร

ย (Acciรณn) MM

, " ,ร

(Acciรณn-aventura) MMM *" -ร ร , ร * < ร ยฃยฃ\ร รคร ย Lย >`>ร ร * , -"ร ยฃย \รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , -ร ยฃร \รครคร ย Lย >`>ร ร * , -"ร ยฃย \รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย ย i`ย >ร ย xร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , "ร "ร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย ย

ร ",ร -* \ร ร * 1 ร

(Documental) MM ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร /" - ร 6 , -ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ยญ ย ร iร }iย ร ยฎร ร ย &O VO GVUVSP EJTUร QJDP 5SJT EFTDVCSF RVF OP FODBKB FO MPT QBSร NFUSPT EF FTB TPDJFEBE ย -BT QBSUJDJQBDJPOFT EF .ร YJDP FO MBT $PQBT EFM .VOEP EF GVUCPM JOUFHSBO VO SFDPSSJ ร ยฃ\xรคร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร TVQVFTUBNFOUF iQFSGFDUBw MP RVF MB MMFWB B TVNBSTF B VOB SFCFMJร O QBSB QPEFS TPCSFWJWJS % /FJM #VS EP RVF JOJDJB FO Z RVF EFWFMBO MPT TJOTBCPSFT Z USJVOGPT EF VO EFQPSUF RVF SJHF MBT ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร HFS * 4IBJMFOF 8PPEMFZ ,BUF 8JOTMFU 5IFP +BNFT .JMFT 5FMMFS "TIMFZ +VEE +BJ $PVSUOFZ ;Pร ,SBWJU[ WJEBT EF NVDIPT % 0MBMMP 3VCJP %PDVNFOUBM NJO " .ร YJDP

*" -ร , "ร "ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร 3BZ 4UFWFOTPO 5POZ (PMEXJO .BHHJF 2 "DDJร O "WFOUVSB NJO # &TUBEPT 6OJEPT ร ยฃ\ยฃรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย *" -ร * $ ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ย ร ยฃ\{รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ร ย ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * $ ร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ย Lย >`>ร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร ร ร \xรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร *" -ร ร , ร * < ร ยฃ{\ร xร ร รค\ร xร ร ร ร ย ย *" -ร " /"-ร ร รค\รคxร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย

*" -ร ร , ร * < ร ยฃx\รคxร ยฃย \{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยฃ\ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร -ร Lย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร

*" -ร *

ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ย ร ร ย >`>ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃn\{xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย Lย >`>ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร

*" -ร 1

ร ยฃ{\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย { 8ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\{xร ร ยฃ\{xร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร *" -ร , ร / ,, < ร -ร ร ร \รครคร ร ย }ย ย *" -ร , " -ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\xรคร ย >ร ย ย *" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ยฃร \รครคร ร รค\รคxร ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร " 1-/ ,ร ยฃx\รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร ยฃ\รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย

*" -ร 1

ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร

*" -ร ร ", ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร รคร ย Lย >ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ร (Drama biogrรกfico) MMM `>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ย >ย *" -ร *

ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย

*" -ร 1

ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>ย

*" -ร ร , ร * < ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ย ร ร `iร ร ย ย ย ร ร `iย ร Vjย iLร iร ยซย ย ร ย ร ร ร }ร ร ย 8ร / +1 * +1 ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร ย ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃx\รคxร ยฃn\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ย >ย ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ย }ย ย ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ร ร iร ,iย ย ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ]ร iย ร ย Vย ย ย Vย ร Vย ย i>ร ร >ร Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร *

ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร i>ย ร ,iย ย ย ร ]ร ร iร Vร ร รข>ย ร Vย ย ร iย ร `iร ร ย >ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร \{รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร *" -ร /,"ร "ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ย >ร ย ย jร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\ร xร ยฃn\{xร ร ร \รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{xร ย }ย ร >ย ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร รค\รครคร ย ย ร iย ร ยตร iร Vย ย ย iย รข>ร >ร ยซย ร >ร ร ยซ>ร >ร iย ร >ร ย 8ร -ร * < -ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ยฃxร -ร Lร ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , " -ร ยฃx\ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ร ร >ร `iย ร ยซย ย Viย ยฐร ร \ร ย ย ย iร ร ย ร ร `ย ร ยฐร \ร ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร 8 ร ย Lย >`>ร

8ร 1 , ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \รครคร ย ย 8ร - ร -* ,ร ยฃ{\{xร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

*" -ร , " -ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย >ร ย ย

*" -ร , -ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ย Vย iย ร ย ร ยตร iร ]ร ย ร ย ร ร >ร /ย iร iร ]ร 6ย ย ย

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \รคxร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร 8/, ร -ร /",, -ร ยฃร \ยฃร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย 8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร > ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ย >ร ย ย jร ร ?ย ร รค\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร Viย ร ร ,ย ร ร ย iร ร ยฐร ร >ย >ร Lย ย }ร ?vย Vย ร ยฃยฃยฃร

ย }ย ร >ย ร }ย ร ยฃยฃ\{xร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ร ย ย

8ร -ร * < -ร ยฃ{\ร รคร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร 1

ร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร ย ย 8ร 1 , 8ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร ยฃ{\ร xร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Lย >`>ร ร ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ย >ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร

ย }ย ร >ย ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ย }ย ร >ย ร 8ร - ร -* ,ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร *" -ร /,"ร "ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร ย }ย ร >ย ร *" -ร , -ร 6 *ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lย *" -ร /" - ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\xxร ยฃย \รครคร ร ร \รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \xxร ร ร ร \ร xร ร ย ย *" -ร ร , ร * < ร ร ยฃ\xรคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร /" - ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร 8/, ร -ร /",, -ร ยฃ{\ร xร ร รค\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ย Lย >`>ร ร ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร * $ ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ย >ร ย ย jร ร ?L>ย ยฃย \xxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ\{xร ร ย }ย ร >ย ร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ย 8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >ย

*" -ร " /"-ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร (ร pica-Aventura-Drama) MMM

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ร " 1-/ ,ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\{xร ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร `>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร 8ร -ร * < -ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \{รคร ร ยญ ย >ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร iVย Liร ร ย >ร ร iย ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร

*" -ร , " -ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร * $ ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย

ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ร iย >Vย ย ย ร `ย ร ย ย >ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ย ร V>ร >ย `>ร ร ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ร รค\xxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร /" - ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8ร 1 , ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\{รคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร Vย ย ร ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร Vย ย ร ร ร ร ร iร ร ย ร >ร V>ร ยฃยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร

ย }ย ร >ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃ{\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยซ>ร >ร ยซร iร iร ร >ร ร ย >ร ร ย `>ร >ย ร iร iย ร `iร >ร ย *" -ร " /"-ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร (Acciรณn-รฉpica-fantasรญa) MM " 1-/ ,ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?ย ร >`ย ร ร iร iย ร ย ยฐ \ร >ร ร iย ร ร ย ย ย vร ย ร ร \ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร ร \ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ย

8ร 1 , ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xxร ร ยฃ\รครคร ยญร รครค\ร ,ย ร iร ย vร >ย ร ย ยซย ร iยฎย ร iVย >ร ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ,ร ร ร iย ย ร ร ย ร i]ร iย ย ย viร ร ย ย ย iย ย ร ]ร ย ย >ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร iร ร ?ร iย ร ยซiย ย }ร ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร /iย ย ร ร ย ย (Acciรณn-Crimen) MM ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃn\xxร ร ร \รครคร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยญ ย ย ivร ย ย ร ยฎร ย 1ย ร >}iย ร iร `iร ย >ร `i>ร 7>ร ร ย ย ]ร ย }>ย ร iร ย >ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร ย ยซย ย ย ร ยฐร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ย Vย iร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย `>`ย ร ร `iLiร ?ย ร iย vร iย ย

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ร ร ร ร iร ย ร `>ร Vย ย ร ร ร ร ย ย ย >ร >ร ร ย ร ร iย Vย ย ย ย ร ยซย V>ย ร iย ร ร ร >ย ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร ", ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร ย >ร ย ย ร >ร ร ย ย ร ร >ร >ยตร iร ร `iร 8iร ร iร ร ร ร ร ร iย ย ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยซร iLย ย ร `ย ย `iร ร ร ร V>ย ย ย ย ร ยซร ย ย ร ย ร ร iร `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ร >ยฐร \ร ย >ย ร ร ร ร ย ยฐร \ร -ร ย ย ย ร >ย ร -ร >ยซย iร ย ย ]ร ย ยฃx (Drama-Comedia) MMM

*" -ร * $ ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร Vร ร รข>ร ?ร Vย ย ร iย ร `iร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร ย >ร ย ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร >ร ร iiย ]ร iย >ร i>`iร ]ร ,ย `ร ย }ย ร ->ย ร ย ร ย ]ร

*" -ร * $ ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร Vย ร ร >vย V>ย ร iยฐร \ร >ร ร ร ย i`iร ยฐร \ร >ร ย ย ร }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

>ร ย `ร 7iย ย >ย ]ร >Vย ร "ยฝ ย ย ย iย ย ยฐร VVย ย ย ย ยซย ย

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \{xร ย >ร ย ย jร

*" -ร

*

ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร ย }ย ร >ย ร -ร >ร ย >ย ]ร >ย iร ร ร >ย Vย ]ร >ร iร ย ร ร ย ร ร ย ]ร 7ย ย V>ย >ย ร >ร ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃร \{xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร

ย Lย >`>ร

(Comedia) MMM ย ย ย >ร ,ร `iร ]ร รข>Liย >ร 6ย `ย ร ย Vยฐร VVย ย ย ย ร ย ย *" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ยญ ร ยซยซiร ร ร ย ร ร ร 7>ย ร i`ยฎย 1ย ร ยซiย *" -ร , -ร ยฃร \ร รคร ร ร \รคxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ย iย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร *" -ร " /"-ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร *" -ร , -ร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , -ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\{รคร ย ย }ร ย ร ย ร Vร ย ย ย ย >ย ร ยตร iร iร ร ย `jย ร ย `ย ร >ร ย >ร *" -ร 1

ร ร ร \xรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xxร ยฃ{\{xร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร รค\{xร *" -ร 1

ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร /,"ร -1,ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ย }ย ย ร >ย >ร iร ย ย ร ร ร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร ย ย ร ร ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยซยซiร ร ร ร iร ย ย ย iย ร ย ย ร ย ย ร Vร >`ย ร ร iย ร ร ยฃ\xxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\รครคร ยฃย \{xร ย >ร ย ย jร

*" -ร 1

ร ร ยฃ\{xร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร *" -ร /,"ร "ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ย >ร iร ร >v>ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย ยฐร \ร >ย iร ร ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร /"ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ย >ร ย ย jร ร ?ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร

*" -ร 1

ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร Lย ย ยฐร \ร ,ย Vย ร ร iร ร >ย ร ]ร /ย ย >ร iร ]ร /ร ร ร ร ร iย ย ยฐร ย ย ยฃx\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\xxร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ยฃxร ร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร , " -ร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃxร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร

*" -ร ร ", ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ย >ร ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย i`ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ร ยฃ\รคxร ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร \ร xร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร *" -ร , -ร 6 *ร ยฃn\{xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร /,"ร -1,ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร *" -ร ร ", ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ย >ร ย ย jร ร ?L>ย 8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร

ร ร * , -"ร

ย >ย `ร ย ร >ย ร >]ร >ร ย ย ร ร ย ร ย ย >]ร iร ร ร ร "Vย ย >ยฐร

ร

ร 1- $ ร " ร

ร

ย `ร jร ร ร ร ร >ย >ย ร i]ร ย >ร `iร ย >ร ,i}ร iร >]ร ย iย

`ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

ร ร 1 "ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

ย /ร >ร ร ย >ร ย ร iร ร iร `iร ร ร ร ยซ>`ร i]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร `iร Vร Lร iร ยตร iร iร ร iย ร ย iร i`iย ร ย ร `iย ร Vย ย iร `iย ร ยซร iLย ย ]ร ย ย iย ร ร >ร ร ยตร iร ร ร ร ย iร ย >ย ย ร ร ย ย ย ร ย >ร ร iVย Lย `ย ร ร ย ร V>ย ย ย ย ย ร `iร ร >ร ร >ย >`ย ยฐร \ร ย ย ย ย ย ร *ย ร ร iร ยฐร \ร

-PT JOTร MJUPT QFDFT HBUP

" ร

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

$*/&.&9

?eja

%PNJOHP EF BCSJM EF

$*/&."3,

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รค Cine Mexicano I ย ร ร >ร ย ร `iร ร ย ย >ย ย >Iยฐ รคn\รครค Videorola. รคย \รครค Lo mejor de aquรญ y ahora. รคย \ร รคร Fuerza Cรณsmica.ร ยฃรค\รครคร Cine Mexicano I->ย }ร iร ร ย Lร iร iย ร ร ย ย }I. ยฃยฃ\ร รค Senderos ยฃร \รครค GDL en la Semana. ยฃร \รครค Futbol europeo highlights. ยฃ{\ร รค Las mรกs picudas de Bandamax.ร ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร .ร ยฃร \รครคร Octavio paz. ร ยฃ\รครค Tercer grado. ร ร \รครค Las noticias. ร ร \รครค Sin filtro. ร ร

ยฃร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃร \ร รค Automovilismo Formula 1. โ Gran premio Bahrainโ . ยฃx\รครค Cine mexicano.ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย >ร ร ย ร `iร ย >ร ร V>ย >ย ร iร >ร ยฐI ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครคร Cรกmara testigo. ยฃย \รครคร Univer. ยฃย \ร รค Intra Lasik. ร รค\รครค Que quiere la banda.ร ร ยฃ\รครคร Recta final.ร ร ร \รครคร Jalisco turรญstico.ร ร ร \ร รคร Univer tv.ร ร ร \รครคร Noche a noche contigo. ร ร

ร xร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \รครคร Infomax.ร รคร \รครค Especial noches de รคร \ร รคร Win TV.ร humor. รคย \รครค Misa Dominical. รคร \ร รค Telemotos. ยฃรค\รครค Infomax. รคn\รครค Teleautos Guadala- ยฃรค\ร รคร Mi espacio TVร jara. ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte รคย \รครค GDL en la Semana. vive. ยฃรค\รครค Foro GDL. ยฃร \รครค Innova. ยฃร \รครคร Cuide su salud. ยฃร \ร รค Infomax. ยฃร \ร รค TV Ofertas. ยฃx\รครคร Domingo de tercer

ร {

i>ร ย ย ยฐร VVย ย ย ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

8ร - ร -* ,ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\xรคร ย Lย >`>ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ยฃร ร ร ร รค\ร xร ร

ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ร ย Lย >`>ร

8ร -ร * < -ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ยฃxร

ย Lย >`>ร

8ร 1 , ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร ร ร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \ร รคร ร ย Lย >`>ร ร

-ร 6 /1, -ร ร * " 9ร 9ร - , ร A(Animaciรณn) MM

ยญ ร ยฐร *i>Lย `ร ร Eร -ย iร ย >ย ยฎย ย ร ยซiย ร ร ย ร ย ย ร iย ย }iย ร iร *i>Lย `ร ร Vร i>ร ร ย >ร ย ?ยตร ย ย >ร `iย ร ร ย iย ยซย ร Vย ย ร ย >ร Vร >ย ร ร i>ย ย ย รข>ร ?ร ร ย ร ยซiVร ย ย >ร ร ร ย >ย iร >ย ร ยซ>ร >`ย ร iย ร Vย ย ยซ>ย ย >ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ร >`ย ยซร ย ร ย ]ร iย ร ย ย ย ย ย ร -ย iร ย >ย ยฐร \ร ,ย Lร ย ย ย ย vvยฐร ย ย ย >ย Vย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร 1

ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร 1

ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃ{\xxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร , " -ร ยฃ{\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

8ร -ร * < -ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{xร ร ร ร \รครคร ร

ย Lย >`>ร

8ร 1 , ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xxร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รคxร ร ร ร \ยฃรคร ร ย ย Lย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \xรคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ร ยฃ{\ร รคร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃร \รคxร ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ milenio.ร ร ยฃร \รครคร Homo Longevus. ยฃร \ร รค Cine Mรฉxicano.

I ร iร ร ร >ร ร iร ร ร iย ย >ร Iยฐร ยฃย \ร รคร Cine Mexicano.

I ย ย ร >Vร ย ร Vย ย V>ย ย Iยฐร ร ร \รครค Premios platino.ร รครค\รครคร Reventรณn musical. รครค\ร รคร Pare de sufrir.

ร ร ร

รคร \รครค Club C7. รคร \รครคร Plaza Sesamo รคร \ร รค Mildred, la bruja desastrosa. รคn\รครค Chicas enamoradas. รคn\ร รค BellBoys.ร รคย \รครคร Prisma. ยฃรค\รครค Que tal Aurelio. ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo. ยฃยฃ\ร รค Al volante.ร ยฃร \รครคร OFJ, OFUNAM. ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y opera. ยฃร \รครค Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครค Miรฉrcoles de danza. ร รค\รครคร Jueves de teatro.ร ร ยฃ\ร รคร Danza MVD. ร ร \รครค De Kiosko en kiosko ร ร \ร รค Hora nacional. ยฃร \รครค C7 Cine nocturno.

ร ย ร

รคร \รครค El chapulรญn colorado. รคร \รครค En Familia. ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครค Mas deporte ยฃร \รครค La casa de la risa. ยฃร \ร รค El arte de ser Marรญa Felix. ยฃร \ร รค Marรญa Bonita 100 aรฑos. ยฃร \รครค Acciรณn.ร ยฃร \รครคร Vecinos. ยฃย \รครคร La familia peluche. ร รค\รครค Cine. ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร iร iร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ยฐI ร ร \ร รคร La Jugada. ร

ร ยฃยฃร

รคn\รครค Phineas y Ferb. ยฃรค\รครค Ultimate SpiderMan. ยฃยฃ\ร รค The Avengers. ยฃร \รครคร Megafutร ยฃ{\{xร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย }ย ร Iร ยฃร \รครคร Pelicula.

I ร ย >}i``ย ย ยฐIร ร รค\ยฃxร Pelicula.

I ย ร `ย >ร `iร ยซร iร ร `iร ย >ย >ย >ยฐIร ร ร \{x Pelicula.

I ย ร ยซย >ย iร >ร `iร ย ย ร ร ร ย ย ย ย ย ร ยฐIร รครค\รครค Marca y gana.ร ร

ร ยฃร ร ร

รคร \ร รค Innova. รคร \ร รค Farmacias Similares. ร รคn\รครคร Icel.ร ยฃยฃ\ร รค Venga el domingoยฐ ยฃ{\รครคร Los 25+.ร ยฃx\รครคร Lo que la gente cuenta. ยฃร \รครคร Tras las rejas. ยฃn\รครคร Al Extremoร ร รค\รครคร Password: La palabra secreta.ร ร ยฃ\รครคร La historia detras del mito. ร ร \รครค Extranormal.ร ร ร \ร รค DeporTV. รครค\ร รค Perspectiva 13 รคยฃ\รครค Marcaje personal.

ร ร

ร ร ยฃร

รคร \รครค Iron man II. รคร \รครค Mi Little Pony. รคn\รครค Las tortugas ninja. รคย \รครค El show de garfield. ยฃรค\รครค Bob esponja.ร ยฃร \รครค Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ยซย i`ร >ร ย ?}ย V>I ร ยฃร \ร รคร Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย Vย ร ร `iร ย ร >I ร ยฃx\ร รคร Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ร Vย iย I. ร ยฃn\รครคร Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I iย ร ย ร >ร ร ร iร `>`iย ร >ร Iร ร รค\ร รคร Cinecinco Domingo.

I,ย ย Iร

ร ยฃ\ร รคร Mega cine I ย ย ร iร ย >ร ร iร `iIยฐ รครค\ร รคร Innova

H] lahย _qh]

ร

ร {{ร

รคร \ร x Julio Cortรกzar.ร รคร \รครค Noticiero NCI. รคร \ร รค Mundo caracol. รคn\รครค La lleva. รคn\ร รค Desde el Zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico.ร ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รค 18 para los 18. ยฃยฃ\รครค La Tribunera. ร ยฃร \รครค La Colonia. ยฃร \รครค Noticiero NCI.ร ยฃร \ร รคร Tierra de Magia.ร ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร ยฃx\รครค Ruta 44.ร ยฃร \รครค De Tequila hasta los huesos. ยฃร \ร รคร Ritmos con historia. ยฃร \ร รคร Palco 44ยฐร ยฃย \ร รค Corto y queda. ร รค\ร รค Cine Contracorriente. ร ยฃ\รครค De tierra del fuego a Tijuana. ร ยฃ\ร รค Se va y se corre. ร ร \รครค Cinema estelar.ร รครค\รครค Sexo luego existo:

,

" ยฐร 1ย ร iย ย ร ย iร ย iร iย ร ย ร ย ร >ย iย ย >รข>ร ย >ร ร ย `>ร iย ร ย >ร /ย iร ร >ยฐ

\ 11 ", , "\ร Domingo โ ข17:00 horas

H] Oanea

-ร /",/1 -ร ยฐร ย ร ร ย ร ร >ย ร iร ร ย ?ร ร `ย ร iร ร ย `ย ร ร `iร ย >ร ร iย iร ย ร ย ย ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Domingo โ ข 08:00 horas

H] lahย _qh] / , ร 6 , ยฐร ร ยซร ย ร i}iร ร iย ร ร ย ย ร iร ร ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Domingo โ ข 21:30 horas

%PNJOHP EF BCSJM EF -

L=JP=HH=

^]u]n\nemnkZe

Z ng \eb\d

Ă&#x2021;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;

fĂ&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x160;

"QMJDBDJĂ&#x2DC;O Es un programa diseĂąado con 12 ejercicios que se realizan durante 30 segundos, con intervalos de 10 segundos de descanso. El entrenamiento de alta intesidad produce un metabolismo elevado y equivale a hacer una hora de ejercicio.

SĂłlo para iOS.

Â&#x2122;äÂ&#x2DC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;*Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;

fÂŁĂ&#x17D;°£xĂ&#x160;

"QMJDBDJĂ&#x2DC;O El sueĂąo es el mejor remedio contra el estrĂŠs, envejecimiento y para relajarse.

Lo ideal es dormir por lapsos de 90 minutos y con esta app podrĂĄs calcularlos y te dirĂĄ cuĂĄl es la mejor hora para levantarse. SĂłlo para Android.

iÂ?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;

, / -Ă&#x160;

"QMJDBDJĂ&#x2DC;O Es un poco parecida a la red de pregunta de Yahoo, la diferencia es que las respuestas a tus preguntas son generadas por tus contactos cercanos. AsĂ­ que siempre que tengas una duda, pregunta y serĂĄs respondido, ya sea con una foto, video o texto. Disponible para iOS y Android.

L=N= HAAN ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh

5V DPSB[Ă&#x2DC;O OP FTUĂ&#x2C6; CJFO EF MB DBCF[B

"OUJQTJDĂ&#x2DC;UJDPT

Algo falla en tu relaciĂłn. TĂş crees que si no tuvieras algĂşn inexplicable problema de percepciĂłn, tu pareja no se tomarĂ­a las cosas tan a pecho. TĂş crees que si tu pareja no se tomara las cosas tan a pecho, tĂş te sentirĂ­as mejor.

Basada en hechos reales, trata la tragedia de una familia mexicana, la cual termina derruida por la psicosis que ataca a uno de los miembros. El libro muestra el lado mĂĄs oscuro de la familia que protagoniza la historia.

1BSUJS

&O NFEJB IPSBy MB NVFSUF

Ă&#x2022;VÂ&#x2030;>Ă&#x160; Ă&#x152;Ă?iL>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x2030; &- 4Âť5"/0 Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x2022;`>

*>Ă&#x2022;Â?>Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x152; '$& /07&-"

Â?iÂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;*>Â&#x2DC;Â&#x2C6;>}Ă&#x2022;>Ă&#x160; ("/%)* /07&-"

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2030;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153; 4"/#03/4 /07&-"

El viaje es un motivo primordial de la literatura y la acompaĂąa desde sus orĂ­genes. Partir abunda en esa tradiciĂłn del viaje como una quinta esencia de la aventura literaria. Viajar contiene ademĂĄs â&#x20AC;&#x153;la esperanza de saltar fuera del mundoâ&#x20AC;?.

A partir de la revelaciĂłn de un desconcertante secreto de familia comienza un viaje al pasado que llevarĂĄ al lector por las calles soleadas de Madrid y Valencia a la dureza del exilio en Francia, hasta las atrocidades de las cĂĄrceles franquistas.

"SEPSFT RVF NBUBO EF HBOBT

-B DPDJOFSB EF )JNNMFS

Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Ă&#x20AC;`Â&#x153;L> 1&/%6-0 /07&-"

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2021;"Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;iĂ&#x192;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152; (0/7*-- /07&-"

â&#x20AC;&#x153;Como sabemos, en cosas de amores lo comĂşn es fracasarâ&#x20AC;?. Con estas palabras lapidarias da inicio esta novela que narra, en primera persona, las aventuras y desventuras de un contador, que forma parte de la banda â&#x20AC;&#x153;Los Cachondosâ&#x20AC;?.

He aquĂ­ la hilarante epopeya de Rose, una cocinera que nunca le ha temido a nada y que ha sobrevivido a las barbaries del siglo XX, sin perder el humor, el deseo de sexo y venganza: los tres pilares de la felicidad en su particular credo.

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF