Pasaporte 6 de septiembre de 2015

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

< Ê "1/ +1 Ê Ê - Ê 9 //

1PS TV EJTF×P Z BQSPWFDIBNJFOUP EF FTQBDJPT TF DPOWJFSUF FO MB PQDJØO QFSGFDUB QBSB MPT BNBOUFT EF MB DPNPEJEBE Z FM WBMPS

1ÈHJOB DVBUSP

L=O=LKNPA

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 4&15*&.#3& %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

CZebl\h Ng ]^l\Zglh jn^ m^ f^k^\^l

&UFSOB GBTDJOBDJªO QPS 5BQBMQB 5BO N HJDP DPNP MFHFOEBSJP FM QVFCMP QSFTVNF TV JONVUBCMF OBUVSBMF[B Z PGSFDF TJFNQSF OVFWBT FYQFSJFODJBT B MPT WJBKFSPT RVF TF BEFOUSBO FO TVT SJODPOFT

:

Ê - "

B TFB RVF TF USBUF EF VO GJO EF TFNB OB MJCSF P VOBT WBDBDJPOFT QMBOFB EBT 5BQBMQB TF BEBQUB B DVBMRVJFS FYDVTB QBSB CSJOEBSMF B TVT WJTJUBO UFT MB NFKPS FYQFSJFODJB EF EFTDBO TP HBTUSPOPN½B Z DVMUVSB &TUF 1VFCMP .²HJDP VCJDBEP B FTDBTBT EPT IPSBT EF MB NFUSÂQPMJ UBQBU½B FT TJO EVEB EF FTPT EFTUJOPT RVF TJFNQSF FTU²O FO MB NFOUF QBSB BMFKBSTF EFM BKFUSFP DJUBEJOP Z QSFTVNJS EF FTF JOTUJOUP EF FYQMPSBDJÂO RVF GMPSFDF DVBOEP UPQBNPT DPO TV GSFTDP DMJNB CPTDPTP 4J ZB IBT UFOJEP FM QMBDFS EF WJTJUBS FO SFQFUJEBT PDBTJP OFT FTUB MPDBMJEBE 5BQBMQB TJFNQSF UJFOF BMHVOB OPWFEBE P SJODÂO RVF UF EFKBS² FO DMBSP RVF QBSB DPOPDFS DBEB VOP EF TVT DFOU½NFUSPT FT OFDFTBSJP EFEJDBSMF VO QBS EF E½BT N²T "VORVF OP UFOHBT OJOHÈO NPUJWP QBSB SFHSFTBS {B QPDP UF OFHBS½BT B EFMFJUBSUF DPO TV GBNPTB CJSSJB EF CP SSFHP 0 QPS RV¹ OP TJNQMFNFOUF QPS FM HVTUP EF BDUVB MJ[BS FTF ²MCVN GPUPHS²GJDP EF MBT SFEFT TPDJBMFT 5BQBMQB OVODB FTU² EF N²T Z QBSB NVFTUSB BRV½ BMHVOBT EF TVT N²T GBNPTBT BUSBDDJPOFT RVF UF IBS²O TFOUJSUF PSHVMMPTP EF FTUF QFDVMJBS QBJTBKF KBMJTDJFOTF 1PS FKFNQMP TJ OP DPOPDFT MB QPQVMBS [POB EF -BT 1JF ESPUBT FT NPNFOUP EF BMJTUBS MB CSÈKVMB Z UVT CPUBT QBSB TPSQSFOEFSTF DPO FTUF FTQBDJP RVF EFTUBDB QPS UFOFS VO HSVQP EF GPSNBDJPOFT HFPMÂHJDBT EF UBNBÁP DPMPTBM RVF JSSVNQFO BSU½TUJDBNFOUF DPO MB QSBEFSB TJMWFTUSF Z FM DJF MP B[VM EF FTUF 1VFCMP .²HJDP 4J FM DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B FT KVTUBNFOUF MP RVF CVTDBT FO FTUF WJBKF UBNQPDP QVFEFT PNJUJS DPOP DFS MB QSFTB EF &M /PHBM QVOUP EF FODVFOUSP GBNJMJBS RVF CSJMMB QPS VOB CFMMF[B ÈOJDB HSBDJBT B TV DSJTUBMJOB DBTDBEB EF N²T EF NFUSPT EF BMUVSB Z RVF B TVT QJFT CSJOEB MB QPTJCJMJEBE EF SFBMJ[BS EFQPSUFT BDV²UJDPT P TJNQMFNFOUF FODPOUSBSTF DPO MB N²T QVSB SFMBKBDJÂO DPO FM TPOJEP EFM BHVB 5BQBMQB UJFOF VO TJOG½O EF GBDFUBT OP TPMP QBSB RVJFOFT CVTDBO EFTDBSHBS TV BESFOBMJOB FO MBT EJO²NJDBT EFQPSUJ WBT UBNCJ¹O PGSFDF VO BCBOJDP EF UPUBM FTQJSJUVBMJEBE DPS QPSBM DPO MPT NÈMUJQMFT TFSWJDJPT EF TQB NBTBKFT Z UFNB[DB MFT RVF BCVOEBO FO FM NVOJDJQJP *NBH½OBMP QPS MB NBÁBOB TBMFT B DBSSFUFSB EFTBZVOBT CPSSFHP BDPNQBÁBEP QPS VO DBG¹ EF PMMB TB[POBEP DPO DB OFMB BDVEFT BM DPSB[ÂO EF 5BQBMQB QBSB MBT GPUPT EFM SFDVFS EP Z QPS MB OPDIF IPTQFEBSTF FO TVT CPIFNJBT DBCBÁBT V IPUFMFT CPVUJRVF QBSB RVF UF DPOTJFOUBO DPO VO NBTBKF EF QJFESBT DBMJFOUFT

@eobnqp]

1BSB EPSNJS *>ÀµÕiÊ`iÊ>Ûi ÌÕÀ>ÃÊ >Ê

i >Ê­ iÌÀ Ê£ ÊV>ÀÀi ÌiÀ>Ê >VÕiV> /i«iV />«> «>®\ÊV>L> >Ã]Ê?Ài>ÃÊ «>À>Ê>V> «>À]ÊVÕÀà ÃÊ`iÊ ÛÕi ÊÞÊÛÕi ÃÊL « >â>Ê`iÊ «>À>«i Ìi]ʺ` Ü »Êi Ê L V V iÌ>Ê`iÊ Ì> >]Êià V> >`>Êi ÊÀ V>ÊÞÊV> > Ì>ÃÊ}Õ >`>Ã]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ÃÊ ÃiÀÛ V Ã°Ê ?ÃÊ v À > V \ÊÜÜÜ°>Ûi ÌÕÀ>à > Vi >°V

-B DVMUVSB BRVª TF TJFOUF N T 0USP QVOUP EFTUBDBCMF EF 5BQBMQB FT MB USBORVJMJ EBE EF TV $FOUSP )JTUÂSJDP RVF QVFEF TFS SFDPSSJEP B QJF P FO CJDJDMFUB QBSB FODPOUSBSTF DPO FM GPMDMPS ÈOJDP EF TVT IBCJUBOUFT Z TV BODFTUSBM BSRVJUFDUVSB Z EFDPSB DJÂO DPNP MBT QPQVMBSFT QJMBT MB EFM 1FSSP MB EF MBT $V MFCSBT Z MB EFM 5FDPMPUF : FT RVF DBNJOBS FOUSF MPT DBMMFKPOFT EF 5BQBMQB FT VOB FYQFSJFODJB RVF UF QPOF FO DPOUBDUP EJSFDUP DPO TV IJT UPSJB Z GPSNBDJÂO BSU½TUJDB RVF SFTQJSBO FO TJUJPT FNCMFN² UJDPT DPNP MB $BTB EF MB $VMUVSB FM 5FNQMP EF (VBEBMVQF FM NFSDBEP NVOJDJQBM Z EFM BSUFTBOP MB QMB[PMFUB EFM 'SFT OJUP FM UFNQMP EF -B .FSDFE FM MJFO[P DIBSSP Z FM FOJHN² UJDP KBSE½O FTDVMUÂSJDP EF $BSMPUB 3PES½HVF[ EF "ZÂO

-PT TBCPSFT RVF UF DPORVJTUBS O 4J EF FYQFSJNFOUBS FM TBCPS EF FTUF 1VFCMP .²HJDP TF USBUB 5BQBMQB QSFTVNF DPO PSHVMMP MB USBEJDJÂO EF TVT EVM DFT Z M²DUFPT BSUFTBOBMFT Z OJ RVF EFDJS EF TVT QMBUJMMPT FT USFMMB DPNP FM CPSSFHP RVF TF QSFQBSB EF UPEBT MBT NBOFSBT QPTJCMFT QFSP BM QBTUPS FT TJO EVEB VOB EF MBT U¹DOJDBT RVF UPEP DPNFOTBM EFCF QSPCBS UBM DVBM DPNP MP QSFQBSBO FO FM SFTUBVSBOUF DBNQFTUSF -B $VMFCSB 4J FM QJDBOUF FT VO TBCPS RVF OP QVFEF GBMUBS FO UV NF OÈ FO .J 'POEB VOB EF MBT FTQFDJBMJEBEFT TPO MPT IVFWPT SFWVFMUPT CBÁBEPT FO TBMTB EF KJUPNBUF Z DIJMFT BTBEPT NF[ DMB RVF FT TB[POBEB DPO VO UPRVF EF FQB[PUF &O FM DBTP EF MBT CFCJEBT 5BQBMQB UBNCJ¹O UJFOF VO TB CPS NVZ QFDVMJBS FO FTQFDJBM DVBOEP TF IBCMB TF MB EFTUJMB EPSB EF WJOPT #BSSBODB FO EPOEF FM NF[DBM CSJMMB FO MB DP NVOJEBE MMBNBEB 0KP EF "HVB &M DPMPS EF 5BQBMQB OP TPMP TF FODVFOUSB FO TVT CFMMF [BT OBUVSBMFT MBT BSUFTBO½BT UBNCJ¹O TPSQSFOEFO BM WJTJUBO UF DPO NVFCMFT Z BEPSOPT EF NBEFSB QSFOEBT DPOGFDDJPOB EBT FO UFYUJMFT EF MBOB RVF EBO GPSNB B DPCJKBT KPSPOHPT Z NPSSBMFT 5BNQPDP IBZ RVF PMWJEBS MB DPNPEJEBE RVF TVT IBCJUBOUFT PGSFDFO FO TVT IVBSBDIFT UFKJEPT

pki] jkp]

1BSB MMFHBS >Êv À >Ê ?ÃÊV `>ÊÞÊ À?« `>Ê`iÊ i}>ÀÊ>Ê/>«> «>Ê iÃÊi Ê>ÕÌ Û Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÆÊ`iÊiÃÌiÊ ` Êi ÊÌ i « Ê`iÊÌÀ>à >` ÊiÃÊ>«À Ý >`> i ÌiÊ`iÊ À>ÊÞÊ i` >]ÊÃ> i ` Ê`iÃ`iÊ >Ê >Ûi `>Ê «iâÊ >Ìi ÃÊi Ê ` ÀiVV Ê >V >Ê >ÊV>ÀÀi ÌiÀ>Ê >°Ê ÃÊÃi > > i Ì ÃÊÛ > iÃÊà ʫiÀ viVÌ ÃÊ«>À>Ê}Õ >ÀÃiÊÃ Ê «À L i >Ê >ÃÌ>Êi Ê Õ V « °Ê- Ê« ÀÊi ÊV ÌÀ>À Ê ÃiÊ`iV `iÊÛ > >ÀÊi Ê>ÕÌ LÖÃ]Êi Ê >Ê Ì }Õ>Ê i ÌÀ> Ê

> iÀ>]ÊV>`>Ê À>Ê «>ÀÌiÊÕ ÊV> Ê >V >Ê />«> «>°Ê ,iVÕiÀ`>ʵÕiÊi ÊÌi « À>`>Ê`iÊ ÕÛ >]Êi ÊV >Ê`iÊ >ÊÀi} ÊÌ i `iÊ>Ê«ÀiÃi Ì>ÀÊ iL >]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊiÃÊ i ÀÊÛ > >ÀÊ«Ài«>À>` Ê «>À>ÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊiÛi ÌÕ> `>`iÃÊi Êi ÊV> °Ê u >Ê >} >ÊÌiÊiëiÀ>t


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

AblmhkbZ =hehk^l Ab]Ze`h 8*,*.&%*" t . $)«7&;

-B DVOB EFM QB¤T 8*,*.&%*"

-B DJVEBE HVBOBKVBUFOTF ZB TF QSFQBSB DPO UPEP FM DPMPS Z MB QBTJªO QBSB MPT GFTUFKPT EFM HSJUP EF JOEFQFOEFODJB

>gkbjn^ >liZksZ

Ê 8 "

JWB .¹YJDP `7JWBO MPT I¹SPFT RVF OPT EJFSPO QBUSJB TPO BMHVOBT EF MBT GSBTFT RVF N²T OPT FOPSHVMMFDFO Z OPT FO TBODIBO FM DPSB[ÂO EV SBOUF FM NFT EF TFQUJFN CSF QVFT SFOEJNPT QMFJUFT½B B .¹YJDP IPOPSBNPT B BRVFMMPT IPNCSFT Z NVKFSFT RVF OPT EJFSPO MJCFSUBE FO VOB ¹QPDB EPOEF ¹SBNPT HPCFSOBEPT QPS MPT FTQBÁPMFT &M E½B EF TFQUJFNCSF TF QSPDMBNB MB *OEF QFOEFODJB EF .¹YJDP Z B BÁPT EF FTUF IFDIP IBZ VOB DJVEBE RVF FT QBTBEP QSFTFOUF Z UFTUJHP EF BRVFMMPT UJFNQPT RVF IPZ OPT DPOGSPOUBO DPO FM NVOEP DPNP VOB 3FQÈCMJDB MJCSF Z TPCFSBOB %P MPSFT )JEBMHP FO FM &TUBEP EF (VBOBKVBUP VO MVHBS MMFOP EF DPMPS USBEJDJÂO F IJTUPSJB RVF QPS FTUPT E½ BT TF WJTUF EF HBMB QBSB SFDJCJS B EFDFOBT EF UVSJT UBT ²WJEPT EF DPOPDFS MPT BDPOUFDJNJFOUPT RVF NBS DBSPO B FTUF MVHBS DPNP FM TJUJP EPOEF FM EFSFDIP B MB MJCFSUBE NPWJÂ MPT DPSB[POFT EF HSBOEFT I¹SPFT %PMPSFT )JEBMHP FT VOB VSCF RVF DPOTFSWB MB FTUSVDUVSB EF VO QVFCMP N²HJDP TVT DBMMFT MJNQJBT MMFOBT EF IJTUPSJB EBO DVFOUB EF TV QSPUBHPOJTNP FO .¹YJDP Z BM TFS VOB DJVEBE DPO NVDIP QPS DPO UBS UJFOF HSBOEFT NVTFPT EPOEF TF EFTBSSPMMBO MPT BDPOUFDJNJFOUPT N²T JNQPSUBOUFT EF OVFTUSP QB½T QPS FKFNQMP FM .VTFP $BTB )JEBMHP RVF FT MB DBTB RVF IBCJUÂ FM i1BESF EF MB 1BUSJBw TFHÈO EFUBMMB MB Q²HJOB XFC XXX JOBI HPC NY FTUF SFDJOUP BMCFS HB PCKFUPT RVF TF WJODVMBO DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EFM DVSB FO MB HVFSSB EF *OEFQFOEFODJB BEFN²T FM WJ TJUBOUF QPES² TBCFS N²T EF MB WJEB Z PCSB EF FTUF I¹ SPF QVFT IBZ EBUPT TPCSF MB SFHJÂO OPWPIJTQBOB RVF MF TJSWJÂ EF DVOB Z FO MB DVBM DSFDJÂ &M BUSJP EF MB 1BSSPRVJB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MPT %PMPSFT FT VOP EF MPT MVHBSFT N²T DPODVSSJEPT Z WJTJUBEPT QPS FM UVSJTNP OBDJPOBM Z FYUSBOKFSP

$0-03*%0 -BT BSUFTBOÓBT TPO VOP EF MPT UFTPSPT $0-03*%0 -BT BSUFTBOÓBT TPO VOP EF MPT UFTPSPT DPO MPT RVF DVFOUB %PMPSFT )JEBMHP

a7

1BTFP FOUSF MFZFOEBT 1BSB MPT BNBOUFT EF MB NÈTJDB NFYJDBOB IBZ VO JOU¹SQSFUF RVF QVTP B .¹YJDP FO MPT PKPT EFM NVOEP DPO MBT DBODJPOFT SBODIFSBT FM FNCMFN² UJDP +PT¹ "MGSFEP +JN¹OF[ BVUPS EF UFNBT DPNP i&M SFZw i$BNJOPT EF (VBOBKVBUPw i6O NVOEP SBSPw Z i4J OPT EFKBOw FOUSF NVDIBT PUSBT : FO %PMPSFT )JEBMHP IBZ VO NVTFP RVF MMFWB TV OPNCSF Z EPO EF FM UVSJTUB QPES² DPOPDFS BDFSDB EF TV WJEB Z PCSB %F IFDIP IBZ VO NPOVNFOUP EFM BSUJTUB VOB FTUBUVB RVF TF EFWFMÂ FM EF OPWJFNCSF EF QBSB DPONFNPSBS TV MFHBEP 4V DBTB EPOEF WJWJÂ EF QFRVFÁP FTU² VCJDBEB FO "WFOJEB (VBOBKVBUP EPOEF TJFNQSF IBZ WJTJUBOUFT RVF RVJFSFO DP OPDFS EPOEF TF EFTBSSPMMÂ FO MB JOGBODJB FTUF NÈTJ DP NFYJDBOP

`" DPNFS EFMJDJPTP &O (VBOBKVBUP UBNCJ¹O TF DPNF EFMJDJPTP Z QPS FTUPT E½BT MPT BOUPKJUPT NFYJDBOPT TPO MPT N²T SFDVSSFOUFT QFSP UBNCJ¹O FM FTUBEP Z TVT DJVEBEFT PGSFDFO VOB SJDB HBTUSPOPN½B QBSB DIVQBSTF MPT EF EPT FO %PMPSFT FT JEFBM DPNFS HPSEJUBT HBSOBDIBT Z CBSCBDPB QFSP UBNCJ¹O IBZ QMBUJMMPT DPNP MBT QB DIPMBT EF DBSOF NPMJEB RVF TF DPDJOBO FO BDFJUF NVZ DBMJFOUF Z TF TJSWFO DPO GSJKPMFT P TPQB EF BSSP[ 5BNCJ¹O TPO NVZ U½QJDBT MBT QBUBT EF QVFS DP Z TJ RVJFSFT FODBNJOBSUF B MPT PUSPT NVOJDJ QJPT EF (VBOBKVBUP FT JOFWJUBCMF OP QSPCBS FM GJBNCSF EF 4BO .JHVFM EF "MMFOEF RVF FT VOB NF[DMB EF DBSOF EF SFT QPMMP Z QVFSDP P MBT FN QBOBEBT EF DBSOJUBT EF "D²NCBSP P RVF UBM MBT GSFTBT DPO DSFNB EF *SBQVBUP

4FS QSFDBWJEP WBMF QPS EPT %VSBOUF MB QSÂYJNB TFNBOB MB DJVEBE BMCFS HB B NVDIPT UVSJTUBT 4J EFTFBT QBTBS MBT 'JFTUBT 1B USJBT EF FTUF BÁP FO %PMPSFT )JEBMHP ZB EFCFS½BT FT UBS SFBMJ[BOEP MB MBCPS EF CVTDBS IPUFMFT QPSRVF FTUPT TF MMFOBO EVSBOUF TFQUJFNCSF BT½ EF ÈMUJNB JOTUBODJB OP UFOES²T QSPCMFNBT DPO FM IPTQFEBKF `#VFOB TVFSUF Z CVFO WJBKF /05*.&9

Pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS

)0.&/"+& $0-03*%0 -B UVNCB EF +PTÏ "MGSFEP +JNÏOF[ VO MVHBS WFOFSBEP QPS MPT BNBO UFT EF MB NÞTJDB NFYJDBOB FT UBNCJÏO QVOUP EF FODVFOUSP QBSB MPT TFHVJEPSFT EFM DBOUBOUF

ÊÌÀ>ÞiVÌ Ê«>À>Ê i}>ÀÊ>Ê

ÀiÃÊ `> } Ê«>ÀÌ i ` Ê `iÊ Õ>`> > >À>Êi ÊV>ÀÀi ÌiÀ>ÊiÃÊ`iÊ>«À Ý >`> i ÌiÊV>à ÊVÕ>ÌÀ Ê À>Ã]Ê Ã Êi ÊÌÀ>à >` ÊiÃÊi ÊV> Ê >Ê i}>`>Ê« `À >ÊÃiÀÊ `iÊ >ÃÌ>ÊVÕ>ÌÀ Ê À>ÃÊ V ÊÌÀi Ì>Ê ÕÌ Ã°ÊÊ ,iV ÀÀiÀ?ÃÊ Õ V « ÃÊ V Ê/i«>Ì Ì ? Ê`iÊ Ài Ã]Ê-> Ê Õ> Ê`iÊ ÃÊ >} Ã]Ê >} ÃÊ`iÊ Ài Ê ÞÊÞ>Êi ÊÌiÀÀ Ì À Ê}Õ> > Õ>Ìi Ãi]Ê i ]Ê >ÊV>Li ViÀ>Ê Õ V «> Ê`iÊ Õ> > Õ>Ì ÊÞÊv > i ÌiÊ

ÀiÃÊ `> } °


%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&- */'03."%03 &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

&+&.1-"3 /VFTUSB BNJHB *TB GJFM TFHVJEPSB EFM EJPT 8JSBDPDIB

-B DVMUVSB JODB EFKª VO JNQSFTJPOBOUF MFHBEP DVMUVSBM Z BSRVJUFDUªOJDP RVF UPEBW¤B FTUBNPT EFTDVCSJFOEP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ M BDVDJPTP DSPOJTUB NFTUJ[P JODB Z FTQBÁPM IJKP EFM DPORVJTUB EPS 4FCBTUJ²O (BSDJMB[P EF MB 7FHB Z EF MB ¥VTUB QSJODFTB JO DB *TBCFM $IJNQV 0DMMP EFTDFOEJFOUF EJSFDUB EF 5ÈQBD :VQBO RVJ Z EF )VBZOB $²QBD MMBNBEP FM *ODB (BSDJMBTP EF MB 7FHB NFODJPOB FO TV GBNPTB PCSB i$PNFOUBSJPT 3FBMFT EF MPT *ODBTw QSPIJCJEB FO &TQBÁB QPS IBDFS NFNPSJB EF MPT *ODBT EFSSPUB EPT DPO WFSEBEFSB BENJSBDJÂO TF FYQSFTB EF FTUF HSBOEJPTP Z WFOFSBCMF UFN QMP RVF IBC½B TJEP NBOEBEP DPOTUSVJS QPS FM *ODB 8JSBDPDIB FO IPNFOBKF B 8JSBDPDIB i%JPT 4VQFSJPS *OWJTJCMF EF MPT "OEFT Z )BDFEPS EFM 6OJWFSTPw $PO UPEB FTUB BCVOEBODJB EF EBUPT QPEFNPT EFEVDJS RVF OJ FM 5FNQMP EF 3BRDIJ FSB NFOPS DPTB OJ FM BGBNBEP FTDSJUPS RVF DPO UBOUB BENJSBDJÂO MP EFT DSJC½B QPES½BNPT QBTBSMPT EF MBSHP BM JOUFOUBS EFTDSJCJS FTUF NPOVNFOUBM NJT UFSJPTP Z SFNPUP MVHBS FO FM BMUJQMBOP BOEJOP EFM 1FSÈ RVF TF FODVFOUSB BM QB TP EFM BOUJRV½TJNP $BNJOP EFM *ODB OP NVZ MFKPT EF MB DJVEBE EF $V[DP -PT JNQPOFOUFT Z EFTHBTUBEPT WFTUJHJPT EF FTUF NBDJ[P UFNQMP RVF GVF MBCPSJPTBNFOUF DPOTUSVJEP DPO QJFESBT FO MPT CBTBNFOUPT Z BEPCF N²T MJ HFSP QBSB MMFHBS IBTUB MBT BMUVSBT EFTFBEBT Z NFUSPT &T FM ÈOJDP RVF FYJTUF EFOUSP EFM FTUJMP MMBNBEP ,BMMBODBT EF HSBOEFT DPOTUSVDDJPOFT SFDUBO HVMBSFT DPO FMBCPSBEPT Z CJFO DPOTUSVJEPT UFDIPT EF QBKB B EPT BHVBT -PT QF RVFÁPT UFKBEPT RVF TF WFO FO MB GPUP IBO TJEP QVFTUPT SFDJFOUFNFOUF QBSB QSP UFDDJÂO EF MPT WFOFSBEPT NVSPT EF MBT JODMFNFODJBT EFM UJFNQP &TUB HSBOEJPTB DPOTUSVDDJÂO QPTJCMFNFOUF VTBEB QBSB HSBOEFT DFSFNPOJBT Z SFVOJPOFT QP QVMBSFT QVFT NFE½B MB GSJPMFSB EF DBTJ NFUSPT EF MBSHP QPS EF BODIP Z TV DPMPTBM UFDIVNCSF B MB BMUVSB EF EPT QJTPT FSB TPTUFOJEB QPS EPT IJMFSBT EF HSVFTPT QJMBSFT DJM½OESJDPT B MPT MBEPT EFM NVSP DFOUSBM $JFSUBNFOUF IBCS² RVF EFKBS WJBKBS B MB JNBHJOBDJÂO QBSB WJTMVNCSBS MB NBHOJUVE EF MP RVF FTUP GVF NJFOUSBT TF DBNJOB QPS FM JNQPOFOUF TJUJP $PTB JOUFSFTBOUF GVF UBNCJ¹O OPUBS FO MBT DFSDBO½BT EFM UFNQMP VO DPN QMFKP EF SFEPOEPT Z NBDJ[PT D½SDVMPT EF QJFESB EF VOPT NFUSPT EF EJ²NF USP Z QBSFEFT EF N EF BMUVSB MMBNBEBT 2PMRBT DPMDBT DVZB GVODJÂO FSB MB EF BMNBDFOBS NB½[ RVJOVB QBQB QFTDBEP TFDP USB½EP EF MBT MFKBO½BT DBSOF TFDB EF BMQBDB Z VO QSPEVDUP MMBNBEP iDIVÁPw RVF MMBNÂ GVFSUFNFOUF NJ BUFODJÂO &TUF GBNPTP DIVÁP DPO BQBSJFODJB Z UFYUVSB EF VOB QJFESB OP TPO N²T RVF QFRVFÁBT QBQBT QSFWJBNFOUF TFMFDDJPOBEBT QPS TV UBNBÁP IPNPH¹OFP Z OP NBZPS EF VOPT DVBUSP DFOU½NFUSPT EF EJ²NFUSP RVF TPO MJPGJMJ[BEBT EFT IJESBUBEBT QBSB TFS DPOTFSWBEBT QPS MBSHBT UFNQPSBEBT FO QFSGFDUBT DPOEJ DJPOFT QBSB TV QPTUFSJPS DPOTVNP VOB WF[ SFIJESBUBEBT -P RVF MMBNÂ NJ BUFODJÂO GVF FM QSJNJUJWP QSPDFTP DPNP MPT JODBT IB D½BO EFTEF MB BOUJHÊFEBE FTUF JOUFSFTBOUF N¹UPEP EF FYUSBDDJÂO EFM BHVB EF FTUBT QBQJUBT QPS FM QSPDFTP EF iTVCMJNBDJÂOw QBTBS EF IJFMP TÂMJEP B HBT WBQPS TJO QBTBS QPS BHVB M½RVJEB RVF BIPSB TF SFBMJ[B FO TPGJTUJDBEBT D²NBSBT FTQFDJBMFT -FT QMBUJDBS¹ -PT JODBT SFHJPOBMFT SFBMJ[BCBO FTUF QSPDFTP QPS NFEJP EF DPOHFMBDJPOFT Z BTPMFBNJFOUPT TVDFTJWPT FO UFNQPSBEBT EF MBT GVFSUFT IFMBEBT BOEJOBT KV OJP KVMJP FO EPOEF TPCSF FM TVFMP QMBOP FYUFOE½BO FTUFSBT EF QBTUP QBSB DPMP DBS TPCSF FMMBT MBT QFRVFÁBT QBQBT MBT EFKBCBO DPOHFMBS EVSBOUF USFT OPDIFT Z MVFHP FYQPOJ¹OEPMBT BM GVFSUF TPM EF MBT BMUVSBT TF EFEJDBCBO B QJTBSMBT EFT DBM[PT QBSB BZVEBS B FYUSBFSMFT FM BHVB RVF QPS OBUVSBMF[B UJFOFO FWBQPS²O EPTF EF JONFEJBUP Z QPS NFEJP EF TVDFTJWBT UBOEBT TJNJMBSFT MBT QFRVFÁBT QB QBT BIPSB EVSBT DPNP QJFESB ZB QPES½BO QPES²O TFS DPOTFSWBEBT IBTUB RVJ[²T QPS TJHMPT TJO IBDFSTF EBÁP %F IFDIP FO TJUJPT BSRVFPMÂHJDPT IBO TJEP FODPO USBEPT FO QFSGFDUP FTUBEP Z MJTUPT QBSB TV DPOTVNP VOB WF[ SF IJESBUBEBT $PTBT JOUFSFTBOUFT RVF TF EFTDVCSFO BM WJBKBS DPO MB DVSJPTJEBE B GMPS EF QJFM Z FM ²OJNP EJTQVFTUP WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

&

1~(*/" %

3BRDIJ VO WFOFSBCMF Z SFNPUP MVHBS


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

<hglmkn\\b g :kfhg Z oblnZe ^g eZ \bn]Z]

%FMFJUF WJTVBM FO

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&M IPUFM CPVUJRVF MFWBOUB MB NBOP DPNP VOB OVFWB PQDJªO QBSB BRVFMMPT DPNP VOB OVFWB PQDJªO QBSB BRVFMMPT WJBKFSPT RVF WBMPSBO FM MVKP

$BTB 'BZFUUF Chk`^ I k^s

'050(3"'¶"4 &- */'03."%03 t & #"33&3"

Ê 1

M QFSGJM EF VO IPUFM CPVUJRVF M QFSGJM EF VO IPUFM CPVUJRVF FT PGSFDFS B MPT WJBKFSPT EF QMBDFS Z OFHPDJPT VO FTQB DJP ÈOJDP Z FTQFDJBM QBSB EFTDBOTBS QFSP UBNCJ¹O QBSB FM FTQBSDJNJFOUP 1PS FMMP FTUF UJQP EF DPOTUSVD DJPOFT DPNCJOBO DSFBDJPOFT BSRVJUFDUÂOJDBT EF WB MPS BSU½TUJDP DPO FMFNFOUPT GVODJPOBMFT Z EF EJWFS TJÂO DPNP CBSFT Z UFSSB[BT -B QSPMJGFSBDJÂO EF MPT IPUFMFT CPVUJRVF Z TQB FO .¹YJDP BCSF VO QFSGJM ÈOJ DP FO FM TFDUPS IPUFMFSP 6O OVFWP IPUFM EFOUSP EF FTUB HBNB BCSF TVT IBCJUBDJPOFT FO (VBEBMBKBSB $BTB 'BZFUUF 6CJDB EP TPCSF -FSEP EF 5FKBEB B QPDBT DVBESBT EF $IB QVMUFQFD $BTB 'BZFUUF TF VOF B MB DBEFOB EF IPUF MFT EF (SVQP )BCJUB $BEB OVFWP JOUFHSBOUF FO FTUB JOEVTUSJB TJHOJ GJDB VOB PQDJÂO NVDIBT WFDFT UPUBMNFOUF EJGFSFO UF BM SFTUP EF MB PGFSUB $PNP MP EJKP $BSMPT $PVUV SJFS EJSFDUPS EF (SVQP )BCJUB $BTB 'BZFUUF OP MMFHB B (VBEBMBKBSB QBSB DPNQFUJS FO FM NFSDBEP IPUFMFSP TJOP QBSB HFOFSBS TV QSPQJP NFSDBEP $BSMPT $PVUVSJFS DPNFOUÂ QBSB FTUF NFEJP RVF DBEB OVFWP IPUFM FT DVJEBEPTBNFOUF EJTFÁBEP DPO UBM EF JNQSJNJS VO TFMMP ÈOJDP FO DBEB OVFWB BQFS UVSB 1BSB FMMP SFDVSSFO B EJGFSFOUFT BSRVJUFDUPT Z EJTFÁBEPSFT EF JOUFSJPSFT &O FTUB PDBTJÂO VOJFSPO FTGVFS[PT DPO &TUVEJP VO HSVQP DPOTUSVDUPS DPO QSFTFODJB FO /BZBSJU +BMJTDP Z $PMJNB 3PESJHP 3B NPT (BSJCJ EF &TUVEJP DPNFOUÂ RVF MB FNQSFTB EFTFBCB IBDFS VO FEJGJDJP FO MB [POB EFTEF IBDF UJFNQP IFDIP RVF TF DPODSFUÂ DPO MB BMJBO[B DPO (SVQP )BCJUB

&

O]^an i o

4V VCJDBDJØO

>Ã>Ê >ÞiÌÌiÊ­ iÀ` Ê`iÊ /i >`>ÊÓÎän]ÊÌi °ÊÎÈÇ Óäää®°Ê >L Ì>V iÃÊ`ià `iÊÓÓäÊ` >ÀiÃÊ >ÃÌ>ÊÈ xÊ ` >ÀiðÊÊ >Ê>«iÀÌÕÀ>Ê v V > ÊÃiÀ?Êi Ê «À Ý Ê£ÇÊ`iÊÃi«Ì i LÀi°Ê ÊÎÇÊ >L Ì>V iÃÊ ÞÊÃÕ ÌiÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi]ÊL>À]Ê ÌiÀÀ>â>]Ê> LiÀV>]Êë>°

&TQBDJP TFMFDUPT 6OB DBSBDUFS½TUJDB EF MPT IPUFMFT EF )BCJUB Z EF MPT IPUFMFT CPVUJRVF FO HFOFSBM FT FM OÈNFSP SF EVDJEP EF DVBSUPT &O QBSUJDVMBS $BTB 'BZFUUF UJF OF FTQBDJPT EJTQPOJCMFT QBSB QFSOPDUBS FOUSF IBCJUBDJPOFT Z TVJUFT $PVUVSJFS DPNFOUÂ RVF TVT IPUFMFT OP TVFMFO SFCBTBS MBT TFTFOUB IBCJUBDJPOFT $BTB 'BZFUUF DPNCJOB QBSUF UF MB IJTUPSJB BS RVJUFDUÂOJDB EF MB DJVEBE BM SFUPNBS VOB DBTB DPOT USVJEB QPS FM JOHFOJFSP "VSFMJP "DFWFT BSU½GJDF EF MPT "SDPT FO "WFOJEB 7BMMBSUB Z DPNCJOBS FM QBJTB KF VSCBOP NPEFSOP DPO VO FEJGJDJP DPOUJHVP 3B NPT (BSJCJ FYQMJDÂ RVF MB DPOTUSVDDJÂO PSJHJOBM EB UB EF MPT BÁPT DVBSFOUB EFM TJHMP QBTBEP -PT FTQBDJPT EF MB DPOTUSVDDJÂO PSJHJOBM GVFSPO BEBQ UBEPT Z EF FTUB NBOFSB $BTB 'BZFUUF PGSFDF UBN CJ¹O VO SPTUSP BDPSEF B MB DPMPOJB EPOEF TF FODVFO USB &O FTUB QBSUF FT EPOEF TF EJTQVTP FM SFTUBVSBOUF FM CBS Z VO QBUJP RVF VOF B BNCPT FT QBDJPT &TUB EJTQPTJDJÂO KVFHB JHVBMNFOUF VO SPM FO FM QFSGJM RVF EFTFB PGSFDFS (SVQP )BCJUB QVFT FM IPUFM CPVUJRVF FTU² QFOTBEP QBSB SFDJCJS B MPT IB CJUBOUFT EF (VBEBMBKBSB FO TV SFTUBVSBOUF Z FO FM CBS %FTEF TVT DPNJFO[PT FO FM BÁP MPT IPUF MFT EF )BCJUB CVTDBO FM QFSGJM EF BUFOEFS B MB QPCMB DJÂO MPDBM DPO FTQBDJPT EF EJWFSTJÂO DPO FM )PUFM )BCJUB FO MB "WFOJEB 1SFTJEFOUF .BTBSZL EF MB $JV EBE EF .¹YJDP VO FTQBDJP JDÂOJDP FO MB [POB &/".03" " -" 7*45" -B BSRVJUFDUVSB EF $BTB 'BZFUUF FTUÈ QFSGFDUBNFOUF JOUFHSBEB B TV FOUPSOP

#VFOPT OÞNFSPT >ÊV ÃÌÀÕVV Ê`i Êi` v V ÊÞÊ>`iVÕ>V Ê`iÊ >Ê V>Ã>ÊVÀi Ê{ääÊi « i ÃÊ ` ÀiVÌ Ã]Ê i ÌÀ>ÃʵÕiÊ i ÊvÕ V > i Ì Ê`i Ê Ìi Ê}i iÀ>ÊÇäÊi « i ÃÊ ` ÀiVÌ Ã°Ê >Ê ÛiÀÃ Ê vÕiÊ`iÊ£xäÊ iÃ]ÊV Ê Õ >Ê`ÕÀ>V Ê`iÊÌÀiÃÊ > ÃÊ«ÀiÛ Ê>Ê >Ê>«iÀÌÕÀ>Ê iÃÌiÊÓä£x°Ê

&45*-0 *5"-*"/0 -B CBSSB VOB NBSBWJMMB BM HVTUP Z B MPT TFOUJEPT

&M EJTF×P EFM FTQBDJP 1BSB FM EJTFÁP EF JOUFSJPSFT FMJHJFSPO B %JNPSFT UVEJP EFTQBDIP JUBMJBOP FODBCF[BEP QPS &NJMJB OP 4BMDJ -PT EJTFÁBEPSFT DPNFOUBSPO RVF QBSB FTUB PDBTJÂO SFJOWFOUBSPO TV FTUJMP QVFT TJ CJFO T½ JNQSJNJFSPO MBT DBSBDUFS½TUJDBT C²TJDBT EF TV PCSB UVWJFSPO RVF SFBEBQUBSMBT B MBT DPOEJDJPOFT JONFEJBUBT FO (VBEBMBKBSB &TUP B QFUJDJÂO EFM QSPQJP )BCJUB QVFT $PVUVSJFS BGJSNÂ RVF TJFN QSF TPMJDJUBO B MPT EJTFÁBEPSFT FDIBS NBOP EF MPT QSPEVDUPT MPDBMFT EFM MVHBS EPOEF TF DPOTUSVZF FM OVFWP IPUFM 1BSB $BTB 'BZFUUF %JNPSFTUVEJP SFBMJ[Â EJTFÁPT RVF DPOKVHBO TV CBHBKF DVMUVSBM DPO FM EF +BMJTDP DPNP MP TPO MPT FRVJQBMFT DPO VO SFEJTFÁP JUBMJBOP RVF TF QVFEFO WFS FO FM CBS 'SBODFTDB 4BWJOJ EF %JNPSFTUVEJP BHSFHÂ RVF MB UFOEFODJB EF MB FNQSFTB FT VUJMJ[BS DPMPSFT WJWPT B DPOUSBDPSSJFOUF EFM ²OJNP FVSPQFP QPS PUSP UJQP EF DPMPSFT NFOPT CSJMMBOUFT 1BSB MPT DSFBEP SFT FTUB DVBMJEBE DPNCJOB CJFO DPO FM FTQBDJP Z MPT

SFDVSTPT RVF FODPOUSBSPO FO +BMJTDP $PVUVSJFS BGJSNÂ RVF HSBO QBSUF EF MPT QJTPT MB DFS²NJDB FM WJESJP TPQMBEP IFSSFS½B NBSNPMFS½B Z UFYUJMFT VUJ MJ[BEPT FO $BTB 'BZFUUF TPO IFDIPT FO FM FTUBEP 6O FNCMFNB EFM HSVQP Z TVT FTQBDJPT TPO MBT BMCFSDBT QSFTFOUFT EFTEF )PUFM )BCJUB &O $BTB 'BZFUUF FM TFHVOEP QJTP EF MB DBTB BMCFS HB MB QJTDJOB RVF TF FODVFOUSB B VOPT QBTPT EFM CBS FO MB UFSSB[B 1BSB MPT DPNFOTBMFT UBQBU½PT RVF HVTUFO BDVEJS BM SFTUBVSBOUF FM DIFG FKFDVUJWP 5SFWPS MB 1SFTMF IB QSFQBSBEP VO NFOÈ RVF DPNCJOB MB HBTUSPOPN½B FTUBEPVOJEFOTF DPO VO UPRVF NFYJDBOP QPS MPT JOHSFEJFOUFT MPDBMFT B MPT RVF SFDVSSF $BSMPT $PVUVSJFS BGJSNÂ RVF FM SFTVM UBEP FT VOB DBSUB DBTVBM Z TBMVEBCMF TFODJMMB QFSP BUSBDUJWB BM NJTNP UJFNQP NBDBSSPOFT IBNCVSHVFTB DBMBNBSFT Z WBSJPT EF TVT QPT USFT TPO MB SFDPNFOEBDJÂO


%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

RANA@=O

&- */'03."%03 &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

5&4030 /"563"- &M BSSPZP FM $BOEBEP TF FODVFOUSB BM TVSPFTUF EFM $FSSP 1VFOUFDJMMBT

"SSPZP FM $BOEBEP Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

1VFOUFDJMMBT TFSQFOUFBNPT DFSDB EF TV DJNB EF N²T EF NJM NFUSPT EF BMUVSB BM DPTUBEP PFT M 4VSPFTUF EFM $FSSP 1VFOUFDJMMBT UF DBOUVSSFBCB FM "SSPZP MB +PZB -B CSFDIB GVF DFSSP EF MB TFOTBDJPOBM 4JFSSB $BDP EFTDFOEJFOEP FOUSF QJOPT Z SPCMFT 6O QBOUFÂO OPT BOVODJÂ OVFTUSB QSPYJNJEBE B NB OBDF FM DBVUJWBEPS "SSPZP FM $BOEBEP -VFHP EF VO QJOBS BMFHSB VO QPCMBEP $IJMBDBZPUF RVF TF GVF BTFOUBOEP TP B MPT NPSBEPSFT EF $IJMBDBZPUF EF CSF VO QMJFHVF VO UBOUP QMBOP DBTBT EJTFNJOBEBT iU[JMBDBZVUMJw DBMBCB[B CMBODB BMSFEFEPS EF TV DBQJMMB GJODBT DPO UFDIPT B DVBUSP QMBOUB DVDVSCJU²DFB EF DPSUF[B MJTB RVF CSJOEB EF BHVBT EF MBNJOB T½ GVFSBO DVCJFSUBT QPS UFKB TV GJ MJDJPTBT DBMBCB[BT HSBOEFT WFSEFT DPO NBODIBT TPOPN½B DBNCJBS½B Z FM QPCMBEP DPCSBS½B BUSBDUJWP CMBODBT GJCSPTB Z KVHPTB B MB WF[ RVF TJSWF QBSB IB Z DPO FMMP UFOES½BO N²T WJTJUBOUFT /PT EFUVWJNPT DFS EJWFSTPT EVMDFT FOUSF FMMPT i$BCFMMP EF OHFMw FO VO FTUBORVJMMP BOFYP B MB DBQJMMB QPS VOBT CFCJ $VFTUB BCBKP TF MF KVOUBO -B .BOHVJUB -PT $PSSB EBT EF EPOEF NJSBNPT MPT DFSSPT WFDJOPT -BT 5PS MFT Z -B +PZB .²T BEFMBOUF EFTFNCPDB FO &M $PMP UVHBT 1VFOUFDJMMPT Z -BT $FCPMMBT &OTFHVJEB DPO S½O RVF CPSEFB DPO HSBDJB FM CPTDPTP $FSSP MBT 5PS UJOVBNPT OVFTUSP HSBUP QBTFP QPS MB 4JFSSB SVNCP UVHBT QBSB MVFHP FOHSVFTBS FM 3½P 4BOUB #²SCBSB B -BT 5PNQPTBT "M CBKBS FM QMJFHVF EF $IJMBDBZPUF .BSJBOP EF MB #²SDFOB FTDSJCJÂ i-B IJESPHSB QPS TV MBEP TVS GVJNPT TPSQSFOEJEPT QPS VO BSSPZP G½B EF VO QB½T FT PUSP EF MPT EBUPT N²T JNQPSUBOUFT RVF [JH[BHVFBCB FOUSF QJOPT IPOHPT Z BDFJUJMMBT RVF FT QSFDJTP DPOPDFS $PO SB[ÂO IBO EJDIP CJÂ FSB &M $BOEBEP QPS TV GPSNB DVSWB RVF IBDF EF -BT MPHPT NVZ SFTQFUBCMFT RVF FM CJFOFTUBS Z MB SJRVF 5PNQPTBT B $IJMBDBZPUF 5SBT BOJNBS VO QJOBS SFGSFTDBCB VOBT NBO[B [B EF VO QB½T FTU²O FO SFMBDJÂO DPO TVT BHVBT : OP TPMBNFOUF FTB SFMBDJÂO UJFOF RVF SFGFSJSTF B MB OJMMBT DPO TVT GSVUPT UPSO²OEPTF BNBSJMMPT P SPKPT DBOUJEBE Z DBMJEBE EF UBO JOEJTQFOTBCMF FMFNFOUP BM MMFHBS B VOB QJFESB GPSNBCB VO DBVUJWBEPS BCBOJ EF WJEB Z EF SJRVF[B QÈCMJDB TJOP B TV EJTUSJCVDJÂO DP RVF DB½B FO VOB QFRVFÁB GPTB QBSB EBS VO HJSP Z B PUSBT UBOUBT DJSDVOTUBODJBT RVF QBSB DBEB MP B FTDVBESB Z TFHVJS QPS VO MFDIP SPDPTP Z MMFOBS VOBT DBMJEBE GPSNBO EFUFSNJOBEB FTQFDJBMJEBE BM HSB UJOBKBT EFMJNJUBEBT QPS QJFESBT DPO NVTHP BM BDFS EP EF RVF MP RVF FO VO QB½T FT VOB DJSDVOTUBODJB DBSOPT VOBT UPSUVHBT RVF UPNBCBO 4PM TF UJSBSPO BM GBWPSBCMF FT BEWFSTB P QPDP JNQPSUBOUF QBSB BHVB %F MBT UJOBKBT FM DBVEBM TF FTDPOE½B FOUSF CF PUSPT 1PS FTUP IBZ OFDFTJEBE EF DPOPDFS DPO UPEB SSPT Z [BS[BT /PT TFOUBNPT TPCSF VO QSBEP RVF HP QFSGFDDJÂO MB IJESPHSBG½B EF VOB DPNBSDB NBT QB [BCB EF WFSEPS Z EF NBSHBSJUBT B HP[BS EFM QBJTBKF SB MMFHBS BM HSBEP EF QFSGFDDJÂO RVF FTUVEJPT EF FT EFM "SSPZP Z EF TV NVSNVMMP EF SPEBS EF SPEBS TVB UB OBUVSBMF[B SFRVJFSFO FT QSFDJTP DBNJOBS FO PS WF QPS MBT MPNBT TFSSBOBT &M BHVB FT FM QJODFM EF MB WJEB Z EFM DPMPS FM EFO QSPHSFTJWP DPNFO[BOEP QPS FM DPOPDJNJFOUP EF MPT SBTHPT IJESPHS²GJDPT HFOFSBMFT Z EFTDFOEFS QJODFM EF BMFHSFT IPSJ[POUFT EF EJWFSTBT GSPOEBT RVF EBO DPCJKP B NBSBWJMMPTPT BOJNBMFT -PT BSSP EFTQV¹T B MPT EFUBMMFT N²T NJOVDJPTPTw -VFHP EF BENJSBS FM 3½P 4BOUB #²SCBSB TF ZPT TPO GPSNBEPSFT EF HBSHBOUBT EF QMJFHVFT Z HVJNPT FM DBNJOP B 4BO .JHVFM EF MB 4JFSSB BMF EF S½PT RVF BMJNFOUBO DPNBSDBT "HVBT RVF SF EBÁP B (VBQJQJORVF &M TFOEFSP GVF CPSEFBOEP FM HVMBO MB UFNQFSBUVSB UFSS²RVFB RVF CSJOEBO VOB $FSSP MBT 5PSUVHBT SFHBM²OEPOPT QBSBKFT EF DPO½ WJUBM DPOUJOVJEBE $VBVUMB QSFTVNF EF TV 3½P 4BO GFSBT DSFTUBT EF ²SCPMFT CBKBCBO DPO HBSCP B USB UB #²SCBSB Z EF TVT BSSPZPT .FNCSJMMP -PT #VF W¹T EF TVT QMJFHVFT EF WBSJBEBT GPSNBT VOBT DPN ZFT 4BO #BSUPMP &M 5SJHP &M 1VFOUF 9PDPZPMQBO QMFKBT Z PUSBT TFODJMMBT QFSP BNCBT FO BSNPO½B &M $BQVM½O &M $PUPSSP 'SFTOP )VFDP -PT &TQJ (JSBNPT FO EJSFDDJÂO 4VS QBSB BTDFOEFS BM $FSSP OPT -PT "NPMFT Z PUSPT N²T

"

1~(*/" %


H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

&M BHFOUF EF $ * 1 0 - M M M X

M M M M

M M X

M M M

ร ยฐร

4IBVO FM DPSEFSP -B QFMร DVMB M M M M M

M M M X

M M M X

M M M M

{

)JMEB N

M M M

M

M M

-PT DBCBMMFSPT OP UJFOFO NFNPSJB N

M M M

N

M M

ร ยฐx

4VFร PT EFM #BSร B M M M M M

N

M M

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

aopnajko ร / ร ร ยฐ ยฐ*ยฐ"ยฐ ยฐร (Drama) MMM

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร { 8ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ร รค\ร xร ร ร \xxร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร 8 ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \{xร ร ร ร ร 8{ ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร รคร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\รคxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร xร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ร

- 1 ร ร ", ,"\ร ร * 1 ร

(Comedia) MMMM

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \xxร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃร \xxร ยฃn\xxร ร รค\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\xรคร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \xรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร ยฃร ยฐ{xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \รคxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รคxร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\รคxร ร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร ร

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

2x1

3678-7750

ยฃx (DSrama) MMM

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ร ยฃ{\xxร ร ยฃร \xxร ร ยฃn\xxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร

8 ร (Comedia) MM

*" -ร , -ยฐร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รคxร ร ร ยฃ\{รคร ร

"-ร ,"-ร "ร / ร ", ร (Drama) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร

en tu entrada

ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร xร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร

- -/,"ร ร ร (Documental) MM

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{xร ร รค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รคxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร

-1 !"-ร ร , ร (Documental) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร รค\รครคร ร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร รค\รครคร ร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร รค\รครคร ร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร รค\รครคร ร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร รค\รครคร ร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร รค\รครคร ร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร

_kjpejย ]j

ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃย \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>ย ยญ/ย iร >ย ร ร ย ย ร 1ยฐ ยฐ ยฐ ยฐ ยฐยฎร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ย ร ยซiร >ร ร `iร ร iร ร ย ร ร ร `ย viย ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ร iย ร iร ]ร ย ย ร ร iร ยซย >ร ร >ยซย ย iย ย ร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร -ย ย ย ร iร ย ย ร >ร ร ร ร >ย ย ย ร `iLiย ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยซ>ร ร ย Vย ยซ>ร ร iย ร ร ย >ร ย ยซiร >Vย ย ย ร ยฃย \รคxร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร Vย ย ย ร ย ร >ร ยซ>ร >ร `iร iย iร ร ร ย >ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร >ย iย >รข>ร ย ร Vย i>ร ยฐร \ร ร ร ร ,ย ร ย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร Vย ย iยฐร \ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ]ร ร ย ย iร >ย ย ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย iร ]ร ย ย Vย >ร 6ย ย >ย `iร ]ร >ร i`ร >ร ร ย ร ]ร ยฃร \รครคร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ร }ย ร ร >ย ร ]ร ย ย รข>Liร ย ร iLย Vย ย ยฐร Vย ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร Vย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร `ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐ ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร 6/*7&34"- 1*$563&4 ;*." &/5&35"*/.&/5 ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร ยฃยฃยฐร xร ยฃร ยฐรครคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xxร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รคxร ร ร ยฃ\ร xร ร ยญ ย ร ร ร ย ร >ย iร ย ร iร ย ย iร >ย ร ย }ย ย ร ย ย >ย ยฎร ย 1ย ร Vย ย ยญ-ย >ร ย ร ร ย iร -ย iiยซร ย ร ย iยฎร ย -ย >ร ย ร iร ร ?ร V>ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรคxร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร ร ย ยตร iร ย ร ยซร ย viร ย ร ร `iร ยซย iร ย >ร ยซร ย ร >}ย ย ย รข>ร ?ร ร ย ร ย ย Vย ย ย `ย ร ร ร >ร ย ย jร ร >`ย ร `iร ย >ร ร ร ร ย ย >ร ย >ร ร ย `>ร `iร }ร >ย ย >]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ร ร >ย ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร >ร ?ร `iร ร ย ย >ร ร iร ร ย ร `ย >ร ย ย Lร i]ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย >ร ร iร iย ร iย ร i`ย ร ย ร ร ร ย ?ย }ร ย ย ร >ย ย ร ย ร ย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ย ย iร >ร ย ย ร >ร `iร ย 8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\ร รคร ร Vร Lร ย ร ร iย ร >ย ย ร ร ร iร `>`iร ย ยฐร \ร /ย ย ร 6>ร }ย >ย ยฐร \ร *ย iร Viร ร ย ร ย >ย ]ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย V>ย ร ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ?ยฐร \ร >ร ย ร ร ร ร ย ย ]ร ,ย Vย >ร `ร -ร >ร ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\xxร ->ย ย >ร >ร iย ]ร iร ร ย V>ร ย L>]ร >ย Vย ย ย ร V ย ร iย ย ]ร iย ร V iย รขย iยฐร ย ย 8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร รข>ย ยฐร ย ย i`ย >ย >ย ย ย ย >ร ย ย ย ย >Vย ย ย ร nxร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐร }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ย ย

\ร ร ร ร >ร ย ร ย ย iย ย ยฐร \ร >ย ย ?ย ร ย ย ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{รคร jร ย ร ย ร ยฐร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร V?รข>ร ]ร ร ร ร ร ย ร ,ย ย ร ]ร ย ร >ร ย ร ร iร ร iร ย ]ร ย ร }iร <?ย ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐ{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\{xร `>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร >ร iยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐ ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐรคxร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร ร -ร Lย *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\{xร ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร >ย ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร \รครคร ย ยฃx (Comedia) MM

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร >ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยญ-ย iยฝร ร ร ย ย ร ร /ย >ร ร 7>ร ยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย ร iร ย ร ยซร ย ร iVร ย ร ร i>ร ร >ย ร iย ร ร iร >ร ยฃx\{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร 9ย ร ย ]ร Vย ย ย iย รข>ร >ร Vย ย ร ร ร ร ย ร ร iร ร ย ร iย ย

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร (Drama) MMM ร i`ย ร ย ร ร ร ย ?ย }ร ย ย ร `iร >ย ย ร ร ร ร iย }>ย

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร ยญ ย ร ร ย >ย ร `ยฝร ย iร viย ย iร `iร Vย >ย ย ย ย ร ยฐร \ร *iร iร ร ย }`>ย ย ร ย Vย ยฐร \ร "ร iย ร 7ย ย ย ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\รครคร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \xxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร Lร iยฎร ย 1ย >ร Liย ย >ร ย ย ร iย ร ยตร iร ร ร >L>ย >ร ร ย ย ]ร ย ย }iย ร *ย ย ร ร ]ร iย ย ย viร ร ย ย ร ร ย ย ]ร 7ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{รคร ยซ>ร >ร ร ย >ร ยซ>ร iย >ร ยซร `ย iย ร iร `iย ร ร ย }ย ย ร ย ร ร i]ร ย ย i>ย >ร ย ร }ย >ร ]ร ,ย ร ร ร v>ย ร ]ร >ร ย ร ร ย ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ยฃxร ร 8 8]ร ร iร ร iร ?ร Vย ย vร ย ย ร >`>ร ยซย ร ร ย >ร ร ย ย vร ย >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รคxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร xร ร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร ย >ร ร `iร ร ร ยซiร ย ย ร ย `>`ร `iร ร ร ร ยซ>ร ร ย ย >ยฐร \ร `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃxร ยฃยฃยฐร xร ยฃร ยฐร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร iย ย ย ร ร >Vยตร ย ร ยฐร \ร j>ร -iร `ย ร ร ]ร 6ย ย Viย ร ร ย ย ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร `ย ย ]ร ย ย ร ย ย `iร ย ย ย iร ]ร iร ร jร *ย iร ร iยฐร ร >ย >ร ย ร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \{xร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รคxร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\รครคร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{xร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐ{รคร ร (Acciรณn) MM ยฃx\xรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\xxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยญ ย ร ย >ย \ร }iย ร ร {ร ยฎร ย 1ย ร >ร iร ย ย ย ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ย ย `ย vย V>`ย ร }iย jร ย V>ย iย ร iร ร ร Vย ย ร ร ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย iย ร ร iย >ย ย iย ร ย ร ร ย ย ร ยซ>ร >ย }ย ย ร ร ย iย iร (Documental) MM

(Comedia) MM }ย ร ยฃร ยฐร รคร ยญ/ย iร 7ย ย vยซ>Vย ยฎร ย Vย >ย >`ย ร `ย Vร ย Vย ย ย ร ย Lย iร ย ร ย ร >ร ร ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร }ร >ร ย ย ย ร ย ร ย ร /i`ร ร iร ย >ร V>ร >`ย ร ร ร ยตร ย iร iร ร 8"3/&3 #304 1*$563&4

&M BHFOUF

EF $ * 1 0 -

4IBVO FM DPSEFSP -B QFMร DVMB

-PT DBCBMMFSPT OP UJFOFO NFNPSJB

, "-ร ร ," 7 9ร

ร , "ร ร

-/ ร

/ \ร / ร {ร ร

"-ร ร ร ร (Drama) MM

ยญ/ย iร ร ร ยฎร ย >ร >`>ร iย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร iย >ย ร `iร ย ย ร ร ย ย ย iร ย ร ร Vย ย ย iย ย ร ร ยตร iร ยซiร ย ย >ย iVย iร ย ย ร ร รคร `ย >ร ร L>ย ย ร ร ย iร ร >ร ร ร ยซร ย ย ร >}ย ย ย รข>ร ย ย ร ร ย ร ร iร V>ร iร ยตร iร ยซ>ร iVย >ร Vย ย `iย >`ย ร >ร ย >ร ร ร >}i`ย >ยฐร \ร *>ร ร ย Vย >ร ,ย }}iย ยฐร \ร ย ร ย ย ย ย ร >ย `iร >ร ]ร ร ย ย iร ร iร ย ย ย ย Vย i]ร ,ย `ร ย }ย ร ->ย ร ย ร ย ]ร >ร ย ย ร >ร >ร ]ร >Lร ย iย ร ร ร ย i]ร >ร iร `iย ร >ร ร ย ย ย ย ยฐร ร >ย >ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \{xร ร ร ร 8 ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ร ยฃ\{รคร

ร ร ร รคร \ยฃxร Cine Mexicano รคn\รครคร Cine Mexicano รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero ยฃยฃ\รครคร Videorola ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \ร รคร Dr. Bionico ยฃร \รครคร Cine Mexicano ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร ยฃร \รครคร Es de noche y ya lleguรฉ ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Las Noticias por Adela ร ร \รครค Sin Filtro

ร รคร \รครค Con caรฑa y carreteร รคร \รครค Noches de humor รคn\รครค Teleautos รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Dinamita Kid ยฃร \ร รคร Cuide su salud ยฃ{\รครค Cine mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย iร ร >ร `iร ยซ>ร ย ย ย iร ร ยฃร \รครค Derecho de admisiรณn ยฃร \รครคร De frente al poder

7" * \ร " "-ร ร // ร

/ ร ร ร

ร iย iร ร ย ย ย ย ร ]ร ยซiร ย ร >`iย ?ร ร `iย ร iร ย `iย ย ร iร ย Lร ร ?Vร ย ย ร Lย ย ย ย }ย Vย ร `iLiร ?ร >vร ย ย ย ร >ร ร ร ย >ร V>ย ร ย V>ร L>ร >ย ย >ร ย i}>ย ยฐ \ร -iร ย ร

, ]ร *, - ร ร

ร $ "ร

>V >ร ย >ย iยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร ย >ย `>ร -iร vร ย i`]ร -iร ย ร >V >ร ย >ย i]ร ย ย ร >ย ย ย ร ,ย Lย ร ย ]ร ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ย ย ย ร -ย >ร ร iร ร ]ร *>ร ร ย Vย ร 7>ร ย Lร ร ร ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

ยญ ร >Viร ย vร ย ย >Vย ยฎร ย iร iร ร ร iย ย >ร `iร Vย ย iร >ร ยซร ย ย Viร >]ร ร >Viร iย ย ร ร >vร ย ย ร ย ร ร ย >ร ยซย `iร ย ร >ร Vร ย ร ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย ร >ร ร >ยซ>ย `>ร iย ร ย >ร ย >ร ย >ร ย ?ร ร Lร ย ย ย >ย ร iร `iร ร ย `>ร ยฐร

\ร "ย ย ร ย iร ร >ย >ย ยฐร \ร ย Vย ย >ร ย `ย >ย ]ร /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ร >ย ย ร >ย }iย ย >]ร *>ร ย iร ร *ย ย ร iร ]ร *>รขร 6i}>]ร iร iย ร >ย ย Lย ยฐร ร >ย ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร * ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ร รค\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃย \{xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร

OA =H=>EANP=

ร ร ร ร

ร {ร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

empresarial ยฃn\รครค Camara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Noche a noche contigo I >ร ย ย ย >ร >ย ย >ร ย ย ย ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Charreria lo nuestro ร ร \รครค Hospital el paisa

ร ร ร ร ร ร

ร xร

ยฃx (DSrama) MMM

ย iย ร >ย ร ร ย Lร iร ร ย ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร ยตร iร Vร iVย iร ย ย ร iย Viร ร >`ย ร ร iย ร ร ย ร >ยซ>ร ร >ย ย iย ร ย ร ย iย ร ย ร ยตร ย ย ย ]ร Vย ย ย Vย iย `ย ร iย ร ย ร ย `ย ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ย >ร ร ยซiย ย Vร ย >ร ร ยตร iร ยซย `ย >ย ร ร iร ยฐร \ร ร ร ร ร >ย ร ย ร iย ย iยฐร ย Vร ย iย ย

ร >ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร ร

1 ร "ร " ร 1 "-ร 1 6"-ร

(Comedia-animaciรณn) MM

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ย 1ย ร }>ย ย ย ร `iร }ร >ย ย >ร ร ย iย iร ยตร iร Vย ย ย ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร iร ร ย ร ร iร iย ร }>ย ย ย ร `iร ยซiย i>]ร ร ร ยซ>ร >ร ย ย ย

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย }ร >ร ย ย ร Vย ย ร >ร ?ร Vย ย ร ย >ร >ร ร `>ร `iร ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร }ร ร ยซย ร `iร ร ย ย }ร ย >ร iร ร Lย >ย ยตร ย ย ย ย ร ร ยซ>ร ย

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย >ย Vย ย ย iร ยฐร ร \ร >Lร ย iย ร ,ย ร >ร *>ย >Vย ย ร ย >ร ร ย ร ย

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร iยฐร 6ย Viร \ร ร ร ย ย ร ย Vย ย ร ]ร "ย >ร ร ย >ยซ>ย ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \ร xร ร ร ย ]ร >ย ร jร *iร ร ย ย ย ]ร ย ย iย ร ย ย `i]ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

>ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร -iร ย }ย ร -iย `iย ร ร ร >ย

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร Vร ย `ย ยฐร ย ย i`ย >ย ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ร ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร (Comedia) MM ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร รค\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ย ร >ร ร ย ร ร ย Vย iร ย ร ร ย iร ย V>ย ย ร ร `iร >ย ย ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ยฃxร ร >ย ย ]ร ยตร iร ร ร ร ย iร ย ย ร ร ย >ร L>ย `>ร iย ร ร ร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ย Lย >`>ร ย ร ร iย ร ร `]ร ร iร ร iร ย iย ร Vร >ย `ย ร `iร Vร ย ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃxร Lร iย ร ยตร iร ย ย ย ร ร ย iย iร ย >ร ย ย ร iย Vย ย ย ร `iร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร }ร >L>ร ร ร ย ร Vย ร iร ร `iร ร ย ย ร `iร ร ร ร ร ร ย iย ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร

ร , 9 " -ร 9ร "-ร -ร ร ,"ร

`>ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร ร iVร iร ย ยฐ \ร ย iย ร >ย ย

`iร ร >Vย ยฐร \ร ,ร ยซiร ร ร ร ย iย `]ร <>Vย >ร ร ร +ร ย ย ร ย ]ร >ย ย >ย ร 7>ร i]ร ย >ร ?ย ร ย ย `ร ]ร /ย ย ย >ร ร ร iร ร Vย ย >ย ย ยฐร VVย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \รครคร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร ร \xรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

6 , ร / ร , ร ร 6 ร * ,"ร ร -/"9ร 1- "ร ย ยฃx (Drama-comedia) MMM

ย ร >ย `ย ร ร ร ร ย >ร ย `ย ร ย iร `ย Viร ยตร iร ร >ร >ร ร >ย ย ร ร ยซย ร ร Vย }>ร ร ย ร ร ยซiร ย ร ย ย ร ร i}ร iร >]ร ย ย ร ย ร >ร `iVย `iร `>ร ร Vย ย ร ร ร ร ยซ>ร >`iร ย ]ร ย ย ย Vย ร ร ย ร ร ย ร iร ย ร ย >ร ย ย iร >ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร >ย }ร ย ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร >ย ย ย ย ร >ร ย ยฐร \ร iVย ย ย >ร

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM EF BM TFQUJFNCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

-ร ?ร iรข]ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย `iรข]ร >ร ย ย ร ร >ร ย `iย ]ร 6>ย iร ร >ร >ร Vย i]ร >ร ย >ย >ร /ร iร ย ย ย ยฐร ร >ย ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ร

" "ร ย ยฃx (Terror) MM

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร \ร xร ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร

"-ร 1 /,"ร / -/ "-ร (Aventura-ciencia ficciรณn) MM

ยญ >ย ร >ร ร ย Vร ย ร ร ยฎร ย ,ii`ร ,ย Vย >ร `ร ]ร iย ร ร ย ย ย ]ร -ร iร ร ร ย ย ย ย ร ร -ร ย ร ย ร ร ย >ย ย >ย ร >ร ย ร ร >ร `ย ย iย ร ย ย ย ร `ย ย `iร ย Lร ย iย iย ร iร ร ร >ย ย ร ร ยซย `iร iร ร Vย ย ร ย ย ร ร ยตร iร `iLiย ร ?ย ร ร >ย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ยฐร \ร ย ร ย ร /ร >ย ย ยฐร \ร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร >ร iร >ร >]ร ย Vย >iย ร ยฐร ย ร `>ย ]ร >ย ย iร iย ย ยฐร ร iย ร ร ร >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃn\ร xร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \xxร ร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร

8ร / + * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\ร xร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร

,ร "ร ย ยฃx (Terror) MM

ยญ1ย vร ย iย `i`ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร >ย ย }ย ร ร ร iร ร iร ย iย ร ยซ>ร >ร Vย >ร i>ร ร ยซย ร ร ย ย ร iร ย iร ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ย iย รข>ย ร >ร ร iVย Lย ร ร ย iย ร >ย iร ร ย ย ร ย ย ย `>ย ร iร ร `iร ย >ร Vร iย ร >ร `iร ร ย >ร Vย ย V>ร `iร ร ร ร iร Vร iย >ร ยตร iร ร iร ร ร ย Vย `ย ยฐร \ร iร >ย ร >Lร ย >`รขiยฐร \ร -ย iย ย iร ร iย ย ย }]ร ,iย iiร "ย ร ร i>`]ร 7ย ย ย ร *iย ร รข]ร >Vย Lร 7ร ร ย Vย ย ]ร ย ร ร ร ย iร ร >ย ร iร ร ย ย ยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃย \xxร ร

, 6 ร ยฃx (Drama) MM

ยญ-ย ร ร ย ยซ>ร ยฎร ย 1ย ร Lย ร i>`ย ร ร V>ย `ย ร iย ร `iร }ร >Vย >ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย ย >ย ร `iLiร ย iร >ย ร >ร ร iร ร ร ร iVร ยซiร >ร ร ย >ร }ย ย ร ย >ร ยตร iร ยซiร `ย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย iร ร ยตร >ยฐร \ร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร ,>Vย iย ร V `>ย ร ]ร ย ร iร ร ร 7ย ย ร >ย iร ]ร xรคร iย ร ]ร "ย ย >ร >ร ร iย Viยฐร ร >ย ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร , 6 ร * / "ร / ร -ร ยฃx\รครคร ร ร รค\ยฃรคร ร

6 " -ร

(Comedia) MM

ยญ6>V>ร ย ย ย ยฎร ย ย ย ร iย ร vย ย ร `iร ร iVร ยซiย ร >ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ร }>ย ย รข>ร ร ย ร ร ย >ย iร Vย ย ย ร ย ย ร ร ยตร iร ร ร ร ยซ>ย `ร iร ยซย >ย i>L>ร Vร >ย `ย ร iร >ร ย ย ย ย ยฐร \ร ย ย ย ร ร >ย Vย ร ร >ย iร ]ร ย ย >ร ย >ย ร ยฐร ย ย `ร ร iย ย ยฐร \ร `ร iย ย ร ]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร ยซยซย i}>ร i]ร ย iร ร ร ย >ร i]ร

ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร iร ย ย iร >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \รคxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รคxร ร ยฃ\xxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃย \xxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -*ยฃ{\{xยฃร \รคxยฃย \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร }>ร Lย >ย V> ร ร \รครค Noches de gala I ร >ย `ย ร ร iย iย ร ย >ร ร ร ร >ร >ย >ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร

รคร \รครคร Barra Infantil รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รณpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazz ร ร \รครคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Infomax รคn\ร รคร Innova รคย \รครคร Misa dominical ยฃรค\รครคร Win TV ยฃยฃ\ร รคร Cuide se salud ยฃร \ร รคร Infomax ยฃร \รครคร Innova ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ยฃx\รครคร Wow ciencia ยฃx\ร รคร Infomax ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenioร ร ยฃn\รครคร Cine Mรฉxicoร ร รคร \รครค Papรก soltero รคร \รครคร En familiaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ร ร iร ร ร ร ย L>ร ร

ร ร ร ร ร

ร ย ร

ร ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Cine de las estrellas I ย ร ย i`>` ยฃ{\รครคร Cinema de las estrellas I iViร ย ร ย ร `ย ย iร ย ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร La familia Peluche ร รค\รครคร Parodiando ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \ร รคร FILM 7 I ย ร ร iร iร ย ร ร ร ย Vย ร ร ยฃร \ร รคร FILM 7 I*>ร ร `iร Vย ย ย ย ย ย ร `ย ร ยฃร \ร รคร FILM 7 I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ยฃn\รครคร FILM 7 I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร ย ร ร ร ยซiย ย }ร ย ร ร ร ร รค\รครคร FILM 7 I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร ย ร ร ร ยซiย ย }ร ย ร ร ร ร \รครคร DeporTV

ร ยฃร ร

ร รคร \รครคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Marcas de Renombreร รคn\รครคร Cine a la mexicana I ย ร ร ร >ย ร ย ร ร ร iร iร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana I ย >ร ร ย ร >ร ย >ร vร iร รข>ร ยฃร \รครคร Los 25+ ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunesร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Viva el show ยฃร \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Master Chef ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร ร ร

ร ร ยฃร

ร รคร \รครคร Winxclub รคร \รครค El show de Garfield รคn\รครคร Bob esponja รคย \ร รคร La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa ยฃยฃ\รครคร Cine domingo I ย v>ร ร ร "ย i}>ร ยฃร \รครคร Cinecinco I ย ร ย ร i}ย ร `iร ร ร ร ร ร ย `>ร ร ยฃx\ร รคร Cinecinco I ย Vร ย ร ร ย ย ย ร ร ย iร ยฃร \รครคร Cinecinco I/ย `ย ร ร ย ร ยซ>ร ร ย ร

H] na]hept odkr ร รค\รครคร Cinecinco I+ร ย iร iย ร ร ย ย ร iร ย iร ย ย Vย ร ร ร \รครคร Cinecincoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย >ร V>ร >ร ยซ>ร >ร ร >ร ร ย L>ร

ร ร ร

ร {{

รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La tribunera ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร ยฃร \ร รคร Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

-/ , ร 8 "ยฐร ร iViร iย ร ร iร ย ร iย ร iย ร ยซร ย ย }ร >ย >ร Vร ย ย ย >ร ย ย ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.

ah lnkcn]i] ร - "7ร ร , ยฐร ย ร }>ร ย ร v>ร ย ร ย ร ย ร `iร ร ย ย `ย ร ย ร ย `ย ร iร ร ?ร `iร ร i}ร iร ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 07:00 horas.

ah lnkcn]i]

ร , / ร ร *" ,ยฐร *ร ย }ร >ย >ร `iร >ย ?ย ย ร ย ร ร ยซย ย ย ร ย Vย ยฐ

\ 4 ", , "\ร Hoy โ ข 17:00 horas.


%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

UTILIZA TU TARJETA TA

M &YDFMFOUF EĂ“B QBSB TBMJS EF MB DJVEBE

CĂ?RCULO INFORMADOR OR EN MĂ S DE 230 ESTABLECIMIENTOS

M %JTGSVUB EF MB OBUVSBMF[B

SUSCRĂ?BETE O RENUEVA

MA RĂ?

A SE

VIL

LA M

No. SUSC RIP

14 TOR RIPTO 987 01/2 R DESDE 014

UĂ‘O

SUSC

Z

SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR

87 987 14987 14987 1498 14 149

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ Ă‘OZ UĂ‘O MUĂ‘OZ M MU MUĂ‘ A MUĂ‘O LA LLA VIL VILL EV EVIL SE SEVILLA S A SEV Ă?A RĂ?A AR ARĂ? MARĂ?A M MA

14 14 014 0 2014 /201 1/201 1 0 01 01/2 01/20 01/201

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX OR MX *Aplican restricciones

$BGĂ?

$PNJEB 6OB EFMJDJB RVF EFKB FDP FO UV NFOUF

$BGĂ?

#BS

$PO FTF UPRVF EF -BHPT

.VDIP NĂˆT RVF VOB UB[B

4BCPSFT Z CVFO BNCJFOUF

#BS

$POPDF MB IJTUPSJB EF )FSSBEVSB

2VFEBSĂˆT QSFOEBEP EF 5BQBMQB

%FMJDJPTBT CPUBOBT QBSB FM EPNJOHP

-B $BTB )FSSBEVSB FT QBSUF JOUFHSBM EF MB IJTUPSJB EF OVFTUSP QBĂ“T /P UF RVFEFT DPO MBT HB DESCUENTO OBT EF DPOPDFS TVT SUSCRIPTORES JOTUBMBDJPOFT

%FTEF MB FOUSBEB FM NĂˆHJDP TPOJEP EFM BHVB JODJUB BM QBTFBOUF B QBTBS Z EFTDVCSJS MB NBHJB EFM MVHBS "DPHF EPSFT FRVJQBMFT BMSFEFEPS EFM QBUJP DFOUSBM JOWJUBO B TFOUBSTF TJO QSJTB "TĂ“ FT DPOPDFS -PT (JSBTPMFT

{7BT SVNCP B +BNBZ &OUPODFT OP UF RVFEFT TJO DPOPDFS &M $MVC #BS #BĂžM VOP EF MPT CBSFT NĂˆT USBEJDJPOBMFT EF FTUB DJVEBE Z RVF WB B DPORVJTUBS UV QBMBEBS DPO VOBT SJDBT CPUBOBT 1SVFCB TV CBSSB EF CFCJEBT

#-"$, $0''&&

-" 7*Âş"

50634 $"4" )&33"%63"

-04 (*3"40-&4

&- #"Ă -

&/ #&#*%"4 13&1"3"%"4

% )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP

&/ 3&$033*%04

% 0CSFHĂ˜O 5BQBMQB

% .PSFMPT +BNBZ

OP +BMJTDP

% -Ă˜QF[ .BUFPT 4VS

5

% "W "NĂ?SJDBT QJTP

5

5

"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

) B IPSBT

"$&15"/ 5"3+&5" %& $3²%*50

5 &YU

) 5PEP FM EĂ“B

8 DMVCBSFMCBVM!IPUNBJM DPN

-BHPT EF .PSFOP FT GBNPTP QPS WB SJBT SB[POFT 6OB EF FMMBT TV FYRVJ TJUB DPNJEB : VOP EF MPT NFKPSFT MV HBSFT FT -B 3JODPOBEB DPO VO GBCVMPTP EFDPSBEP Z VOB DBSUB RVF SFTVMUB TVDVMFOUB

%JTGSVUB EF VO BNCJFOUF MMFOP EF BSUF FO #MBDL $PGGF (SBO TBCPS Z VOB QSPQVFTUB MMFOB EF DESCUENTO DVMUVSB FT MP RVF UF SUSCRIPTORES FTQFSB

1&3&(3*/0 $"'² #*4530

-" 3*/$0/"%"

% -Ă˜QF[ $PUJMMB

% $POTUJUVZFOUFT -BHPT EF .PSF

5 ) - 7 EF B IPSBT

DKU O=HEIKO

$PNJEB

%FMJDJPTB DPNJEB NFYJDBOB Z FM BN CJFOUF CPIFNJP RVF UF FOBNPSBSĂˆ 5PEP FTUP Z NĂˆT UF WBT B FODPOUSBS FO -B 7JĂ—B VO SFTUBVSBOUF CBS RVF TF WB B DPOWFSUJS FO VO iNVTUw QBSB MPT WJ TJUBOUFT EF -BHPT EF .PSFOP

%JTGSVUB EF VO SJDP DBGĂ? EF HSBOP SF DJĂ?O NPMJEP CFCJ EBT GSĂ“BT TĂˆOEXJ DIFT Z EFMJDJPTPT DESCUENTO QPTUSFT 5F WB B SUSCRIPTORES FODBOUBS

15%

1BTFP

15%

20%

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

1"4&0 &41"$*0 %& /"563"-&;"

1BSB FM SVNCP EF "NBUJUĂˆO

&M QBSBĂ“TP EF -PT 4BCJOPT

"NBUJUĂˆO UJFSSB EF TBCPSFT Z EFMJDJBT &M NFKPS FKFNQMP MP FODVFOUSBT FO -B 5FSNJOBM SFTUBVSBOUFRVF UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT EF MB SFHJĂ˜O 1SVFCB TVT EFMJDJPTPT EF EPT EF RVFTP -" 5&3.*/"-

ĂŒi˜VˆÂ?˜]ĂŠ>Ă›iÂ˜ĂŒĂ•Ă€iĂ€ÂœĂƒ\ĂŠ ĂŒÂœĂŒÂœÂ˜ÂˆÂ?VÂœĂŠiÂ?ĂŠ Â?ĂŒÂœĂŠ ÂŤĂ€iĂƒĂ•Â“iĂŠĂ•Â˜ÂœĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠiĂƒÂŤ>VÂˆÂœĂƒĂŠĂ›iĂ€`iĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ“>ĂžÂœĂ€ĂŠ `ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆ`>`ÊÞÊLiÂ?Â?iâ>ĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`Âœ 1BTFBS QPS "UPUPOJMDP FM "MUP FT EBSTF VOB WVFMUB QPS VOP EF MPT FTQBDJPT N²T CFMMPT EF OVFTUSP &TUBEP " NFOPT EF EPT IPSBT EF MB DBQJUBM QVFEF QSFTVNJS EF NVDIB RVJFUVE EFMJDJPTB DPNJEB NBSBWJMMPTB BSRVJUFDUVSB TBDSB Z MB DBMJEF[ EF TV HFOUF 4J FTUP OP CBT UBSB OP NVZ MFKPT EFM OĂˆDMFP VSCBOP TF FO DVFOUSB FM 1BSRVF 3FHJPOBM -PT 4BCJOPT -P QSJNFSP RVF WBT B OPUBS BM MMFHBS FT TV JOUFOTP DPMPS WFSEF "RV½ MB WFHFUBDJĂ‚O IB TJEP DVJEBEPTBNFOUF SFTQFUBEB QPS MP RVF FT FM QBSRVF Z OP BM SFWšT DPNP TVFMF TVDFEFS FM RVF TF JOUFHSB BM CPTRVF 6OP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT EF -PT 4B CJOPT FT FM S½P EFM NJTNP OPNCSF Z RVF EFMJ

% $BM[BEB EFM $BSNFO 5 ) %F B IPSBT

$BGĂ? &M NBHOP TBCPS EFM YPDPMBUM

`"4*45& -04 4"#*/04 % "UPUPOJMDP FM "MUP & (SBUVJUB 4F DPCSB

QFTPT QPS BVUPNĂ˜WJM

NJUB VOP EF TVT MBEPT 4J MP RVF RVJFSFT FT SFMBKBSUF EF MB QFTBEB TFNBOB MBCPSBM CBT UB DPO RVF UF TJFOUFT DFSDB EF šM Z UF EFKFT MMFWBS QPS FM NVSNVMMP EF TVT BHVBT "IPSB TJ FM QMBO FT JS DPO MB GBNJMJB FM QBSRVF DVFOUB DPO ²SFBT EF DPOWJWFO DJB QFSGFDUBT )BZ TVCF Z CBKB SFTCBMBEJ MMBT Z DPMVNQJPT QBSB MPT N²T QFRVFà PT Z MPT RVF TF TJHVFO TJOUJFOEP OJà PT 5BNCJšO IBZ VOB DBODIB QBSB KVHBS CB

'"$&#00, %& &3*;0 $0$*/" %& ."3

MPODFTUP Z VO QBS EF DBODIBT EF GVUCPM FNQBTUBEBT QBSB RVF EFKFT TBMJS BM .FT TJ RVF EVFSNF FO UV JOUFSJPS &M QBSRVF DVFOUB DPO [POBT FTQFDJB MFT QBSB BSNBS VO E½B EF DBNQP QFSGFDUP 1BSSJMMBT Z NFTBT FTU²O EJTQPOJCMFT QBSB MPT BNBOUFT EF MB CVFOB DPDJOB F JODMVTP QVFEFT DPMHBS UV IBNBDB FO BM HVOP EF MPT QSFDJPTPT ²SCPMFT DPO MPT RVF DVFOUB MB [POB

?KIAN BQAN= @ahe_e]

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

Con un ambiente relajante y casual, este restaurante con alma de mar ofrece un rico menú de cocina fusión con toques orientales y chelitas bien frías para disfrutar en compaùía de los amigos y buena música. No hace falta mås. Es buen momento para ir a disfrutar de Erizo-Cocina de mar y prueba el platillo especial: Taco de lechuga de ensalada de surimi al tÊ limón. ¥Buen provecho!

&3*;0 $0$*/" %& ."3

SUSCRĂ?BETE 7BSJBEP

Leuu] 6O MVHBS QBSB MB QSFDPQB *- %*"70-0 Si estås a dieta y mueres por una rebanada de pizza puedes pedirla con vegetales asados. H: L-S: 13:30 a 00:00 h; D: hasta 23:00 h. • D: Av. Terranova 1189. • T: 3640-0785

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

DESCUENTO SUSCRIPTORES

#*4530 ("3%&/

1*11*/0 4 1*;;"

Desde platillos italianos, hasta del mar, sĂĄndwiches y hamburguesas. Prueba sus postres. Av. LĂłpez Mateos 1360. H: 7:00 a 00:00 horas.

Una excelente opciĂłn para comer acompaĂąado por la familia. D: Calle Corona 167. T: 3313 1300. H: 11:00 a 19:00 horas.

% 1FESP .PSFOP 5

SUSCRĂ?BETE

SUSCRĂ?BETE

) B IPSBT

ODKLLEJC $)"."33"

Â…>“>ÀÀ>ĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ Ă•Â?ˆœ°ĂŠ /ˆi˜iĂŠĂ•Â˜ĂŠVÂœĂ€ĂŒiĂŠĂ€iVĂŒÂœĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂŒiÂ?ˆ`ÂœĂŠ `iĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœ°ĂŠ ÂœĂŒÂ?Â˜ĂŠÂœVĂ•Â?ĂŒÂœĂŠiÂ˜ĂŠ VĂ•iÂ?Â?ÂœĂŠĂžĂŠLÂœÂ?ĂƒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ>Â?ĂŠvĂ€iÂ˜ĂŒi°ĂŠ iÀ‡ Â“ÂœĂƒÂœĂŠVˆiÀÀiĂŠ`ˆ>}œ˜>Â?]ĂŠĂŒiĂŠĂ›iĂ€?ĂƒĂŠ VÂœÂ“ÂœĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ˜ViĂƒ>°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ Â?ĂŠ*>‡ Â?>VÂˆÂœĂŠ`iĂŠ ˆiĂ€Ă€ÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ°

46#63#*"

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

$".*4" 3&(&/5 $".*4" 3"-1) 453&&5 -"63&/

>Â“ÂˆĂƒ>ĂŠ>ĂŠVĂ•>`Ă€ÂœĂƒ]ʓ>˜}>ĂŠ Â?>Ă€}>]ĂŠLÂœÂ?ĂƒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠ ĂƒĂ•ÂŤiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠÂˆâ¾Ă•ÂˆiĂ€`>]ĂŠ`iĂŒ>‡ Â?Â?iĂƒĂŠ`iĂŠVÂœĂƒĂŒĂ•Ă€>]ĂŠÂ“Âœ`iĂ€Â˜>]ĂŠ Â?ˆ}iĂ€>ÊÞÊVÂ?“œ`>°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iÀ‡ ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂŽäĂŽĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

$".*4" (*7&/$):

>Â“ÂˆĂƒ>ʓ>˜}>ĂŠÂ?>Ă€}>]ĂŠÂ?ÂˆĂƒ>]ĂŠLÂœÂ?ĂƒÂˆÂ?Â?ÂœĂŠ>Â?ĂŠvĂ€iÂ˜ĂŒi]ĂŠLÂœĂŒÂ?Â˜ĂŠiÂ˜ĂŠÂŤĂ•ÂšÂœĂƒ°ĂŠ iĂŠÂ?>ʓ>À‡ V>ĂŠ ÂˆĂ›i˜VÂ…Ăž]ĂŠÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠ}>Ă€>Â˜ĂŒÂˆâ>ĂŠĂ•Â˜>ĂŠ}Ă€>Â˜ĂŠV>Â?ˆ`>`°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂˆĂŽÂ™ĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

ÂˆĂƒiš>`>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠVÂœĂ€ĂŒiĂŠÂ…ÂœÂ?}>‡ `Âœ]ĂŠiĂƒĂŒ>ĂŠV>Â“ÂˆĂƒ>ĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>Â?ĂŠ>Lœ‡ ĂŒÂœÂ˜>`>ĂŠiĂƒĂŠiÂ?>LÂœĂ€>`>ĂŠ>ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆĂ€ĂŠ `iĂŠĂƒĂ•>Ă›iĂŠÂŤÂœÂŤiÂ?ˆ˜>ĂŠ`iĂŠ>Â?}Âœ`Â?Â˜ĂŠ ĂžĂŠÂœvĂ€iViĂŠĂ•Â˜ĂŠÂ“Âœ`iÂ?ÂœĂŠ`iʓÕÞÊ LĂ•iÂ˜ĂŠ}Ă•ĂƒĂŒÂœĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€ÂœL>`Âœ°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iÀ‡ ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ]ÓÇÓʍiĂƒÂœĂƒ°

>ʓiÂ?ÂœĂ€ĂŠĂ€ÂœÂŤ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂŒÂœ`>ĂŠÂ?>ĂŠ v>“ˆÂ?ˆ>ĂŠÂ?>ĂŠi˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€>ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ-Շ LĂ•Ă€Lˆ>°ĂŠ >Ă€V>ĂƒĂŠ`iĂŠV>Â?ˆ`>`ÊÞÊ VÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠiĂƒĂŒÂˆÂ?ÂœĂŠĂŒ>Â˜ĂŠĂ•Ă€L>Â˜ÂœĂŠVœ‡ Â“ÂœĂŠV>ĂƒĂ•>Â?°ĂŠ ÂˆĂƒvĂ€Ă•ĂŒ>ĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂŠ “iÂ?ÂœĂ€ĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>“LˆiÂ˜ĂŒiĂŠÂ?Â?iÂ˜ÂœĂŠ `iĂŠVœ“œ`ˆ`>`°ĂŠ

\ĂŠ*Â?>â>ĂŠ jĂ?ˆVÂœ°ĂŠ \ĂŠ£ä\ääĂŠ>ĂŠĂ“ÂŁ\ääĂŠÂ…ÂœĂ€>Ăƒ°

5

1BSB DPNFS FO DBTB *OHSFEJFOUFT

4BCSPTP

15%

% "W $PMĂ˜O $JVEBE (V[NĂˆO

-" '0/%" %& 4"/ .*(6&-

-"4 "-*5"4

4BCPSFT DPNP KBNĂˆT MPT QSPCBTUF

"*3&1";

1"45&- %& $"3/& (-"4&"%0

DESCUENTO SUSCRIPTORES

Las mejores alitas de la ciudad con 16 tipos de salsas. Av. Vallarta 2455. H: D-J, 12:00 a 00:00 horas;_V-S, hasta la 01:00. T: 3124-6618.

&O "JSF1"; TBCFO RVF OP IBZ OBEB RVF QPOHB NĂˆT GFMJ[ B VOB QFSTPOB RVF VOB CVFOB UB[B EF DIPDPMBUF /P UF RVFEFT DPO MBT HBOBT Z EJTGSVUB EF TV FOPSNF WBSJFEBE EF CFCJEBT 1SF HVOUB QPS MPT QPTUSFT

{"QFUJUP NBUVUJOP Un rico desayuno en una construcciĂłn que evoca las antiguas casas solariegas de Guadalajara. Donato Guerra 25. H: L: 8:30 a 21:00 horas; Ma-S, hasta 00:00; D: 8:00 a 21:00.

15%

&OPSNF

Erizo-Cocina de mar es un espacio gastronĂłmico dedicado al mar, los amigos y la buena mĂşsica. En cuanto veas la carta, vas a caer enamorado de un lugar donde ademĂĄs de pasar un rato agradable, encontrarĂĄs el estilo Ăşnico de sus alimentos, que se encuentran siempre frescos, siempre saludables y con el toque coqueto de la Thai-fusiĂłn. AdemĂĄs de sus ricos platillos, ÂżquĂŠ tiene de especial este restaurante? Basta con que observes los comentarios que tienen en su Facebook. El comensal siempre es la prioridad, y queda satisfecho con lo que recibe en su mesa. Y hablando de redes sociales, checa constantemente sus redes sociales, porque allĂ­ colocan constantemente sus promociones especiales. Por ejemplo, si quieres ir a festejar tu cumpleaĂąos a Erizo-Cocina de Mar, el restaurante te regala una cubeta de chelas. ÂĄSimplemente irresistible!

$PNJEB

Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conďŹ rme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

ÂżPorque lo hacen? Encuentre una palabra de 5 letras que es algo daĂąino para los que le rodean, si a esta palabra le cambiamos la 3er letra, tendrĂ­amos la primer imagen, si a esta nueva palabra le cambiamos la primer letra, tendrĂ­amos la segunda imagen...

ÂżCual es la palabra original?

CONFIRME LA RESPUESTA MAĂ‘ANA SOLUCIĂ“N DE LA EDICIĂ“N PASADA

El mejor tĂ­tulo

Hablamos de DIOS CONTRA FACEBOOK, este tema es tratado magistralmente por el ďŹ nado profeta de dios David Wilkerson, quiĂŠn considera a facebook un mal ejemplo, sin moral, valores, sin pensamientos eternos y sin dios, es hablar de otros, juzgar, no pensar, y asĂ­ buscar mas y mas fuera de si, nunca hacia su interior. La tecnologĂ­a, siempre nos harĂĄ depender de ella y si dependemos de ella, somos vulnerables, y si somos vulnerables, somos dĂŠbiles, se necesita ser conscientes de que las redes sociales son poderosas, pero muy peligrosas, usalas con discreciĂłn, pero lo mĂĄs importante, es que busques a dios dentro de ti...piensa y VIVE.

YYYZ UB[B EF TBMTB DĂˆUTVQ YYYZ UB[B EF B[ĂžDBS NBTDBCBEP YYYZ UB[B EF KVHP EF MJNĂ˜O YYYZ DVDIBSBEJUB EF NPTUB[B FO QPMWP YYYZ LJMP EF DBSOF NPMJEB EF SFT YYYZ SFCBOBEBT EF QBO FO USPDJUPT YYYZ UB[B EF DFCPMMB QJDBEB YYYZ IVFWP CBUJEP YYYZ DVDIBSBEJUB EF DPOTPNĂ? HSBOVMBEP EF SFT 1SFQBSBDJĂ˜O

1SFDBMJFOUB FM IPSOP B ÂĄ DFOUĂ“HSBEPT ÂĄ ' .F[DMB MB TBMTB DĂˆUTVQ B[ĂžDBS NPSFOB DVDIBSBEB EF KVHP EF MJNĂ˜O Z NPTUB[B FO QPMWP FO VO UB[Ă˜O QFRVFĂ—P "QBSUF NF[DMB MB DBSOF NPMJEB QBO DFCP MMB IVFWP DPOTPNĂ? EF SFT FM SFTUP EFM KVHP EF MJNĂ˜O Z EF MB NF[DMB EF TBMTB DĂˆUTVQ .F[DMB CJFO Z DPMPDB EFOUSP EF VO NPMEF QBSB QBORVĂ? )PSOFB EVSBOUF IPSB FTDV SSF FM FYDFTP EF HSBTB Z DVCSF DPO FM SFTUP EF MB TBMTB IPSOFB EV SBOUF NJOV UPT NĂˆT


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.