'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&- */'03."%03
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
'MPUB DPO FTUJMP 4J UJFOFT FO NFOUF WJBKBS B MB QMBZB FO FTUBT WBDBDJPOFT EF WFSBOP WJTJ UB MB Q HJOB EF #JH .PVUI *OD IUUQ XXX CJHNPVUIJOD DPN EPOEF QPES T FODPOUSBS VOB DVSJP TB DPMFDDJ°O EF TBMWBWJEBT Z GMPUB EPSFT DPNP FTUF QFDVMJBS TBMWBWJ EBT FO GPSNB EF HVBDBNPMF
$PMJNB FYVCFSBOUF OBUVSBMF[B [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ Ê &41&$*"- t #*( .065
$JODP 1VFCMPT .ÈHJDPT FO VO TPMP &TUBEP [YÊÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
4ªUBOP EF MBT (PMPOESJOBT
46& 0 %& 7&3"/0 'SBODJTDP (PO[²MF[
%
JWJOP &M JOTUBOUF FO FM RVF NJMFT EF BWFT TBMFO EFTEF FM JOUFSJPS EFM 4ÂUBOP EF MBT (PMPOESJ OBT QBSB WPMBS MJCSFT QPS MPT DJFMPT &M NP NFOUP FO FM RVF DPO TVT DBOUPT SPNQFO FM TJMFODJP NBUVUJOP EF MB )VBTUFDB 1PUPTJ OB Z MB MMFOBO DPMPSFBO FM WJFOUP -B JNB HFO GBTUVPTB EF DBEB QMVNB UBQJ[BOEP MPT DJFMPT &T VOB FTDFOB RVF TVDFEF FO TFHVOEPT Z RVF TPMBNFOUF QVFEF TFS DMB TJGJDB DPO VOB QBMBCSB %JWJOP -B )VBTUFDB 1PUPTJOB QSFTVNF VOP EF MPT FOUPSOPT N²T BTPNCSPTPT EF OVFT USP QB½T 0GSFDF B MPT WJBKFSPT FTDFOBSJPT OB UVSBMFT DVZB GPSNBDJÂO TF EFCF BM DBQSJDIPTP DJODFM EF MB OBUVSBMF[B : VOP EF MPT N²T TJOHVMB SFT FT FM DPOPDJEP DPNP i4ÂUBOP EF MBT (PMPOESJ OBTw &M TÂUBOP FT FO SFBMJEBE VO BCJTNP QSPEVDJEP QPS NJMFT EF BÁPT EF FSPTJÂO &M BHVKFSP EF NF USPT EF EJ²NFUSP Z NFUSPT EF QSPGVOEJEBE UJF OF DPNP QBSUJDVMBSJEBE RVF TF DPOWJSUJÂ FO FM IP HBS EF EJWFSTBT FTQFDJFT EF BWFT EF MB SFHJÂO FOUSF
?F =;HNI >? F;M ;P?M S F; <?FF?T; >? F; L?ACåH @ILG;H J;LN? >? F; GáMNC=; KO? ?MN? LCH=åH >? M;H FOCM JINIMá NC?H? J;L; I@L?=?LF? ; FIM ;P?HNOL?LIM KO? >?M?;H OH PC;D? KO? LIGJ? =IH FI =IGèH FMMPT MPSPT DPUPSSBT EF DVFWB Z WFODFKPT RVF TVF MFO TFS DPOGVOEJEPT QPS HPMPOESJOBT EF BMM½ FM OPN CSF EFM TÂUBOP 2VJFOFT CVTDBO VOBT WBDBDJPOFT EPOEF MB BESFOBMJOB Z MB CFMMF[B OBUVSBM WBZBO EF MB NBOP FTUF FT VO SJODÂO RVF EFCF FTUBS FO TV MJTUB %FTDV CJFSUP FO FT DPOTJEFSBEP VOP EF MPT BCJTNPT N²T IFSNPTPT EFM NVOEP 4F FODVFOUSB BEFN²T FO VO ²SFB OBUVSBM QSPUFHJEB RVF FT SJDB FO FTDFOB SJPT EF CFMMF[B BCTPMVUB &M NFKPS NPNFOUP QBSB WJTJUBS FM 4ÂUBOP EF MBT HPMPOESJOBT FT QPS MBT NBÁBOBT P FO FM BUBSEFDFS 5FNQSBOP BOUFT EF RVF FM 4PM SFJOF FO FM GJSNBNFO UP Z DVBOEP FM NVSNVMMP EF MPT CPTRVFT UPEBW½B TFB UFOVF BD¹SDBUF : FTDVDIB &TDVDIB DPNP FM TJMFO DJP TF SPNQF BOUF FM FTUSFQJUP EF MBT BWFT RVF BM TB MJS EF MB PRVFEBE QJOUBO DPO TV WVFMP FM DJFMP DPO NJMFT EF DPMPSFT
1BSB EJTGSVUBS EF MB USBWFTªB &M 4ÂUBOP TF FODVFOUSB FO FM NVOJDJQJP EF "RVJTNÂO B VOB IPSB Z NFEJB EF PUSP SJODÂO GB NPTP QPS TV CFMMF[B FM 1VFCMP .²HJDP EF 9JMJU MB 1BSB MPT BNBOUFT EFM SBQFMFP UBNCJ¹O FT VO MV HBS RVF EFCFT WJWJS -PT DVJEBEPSFT EF MB [POB UF BTFTPSBS²O QFSP DPO SFHMBT NVZ DMBSBT 4PMBNFO UF TF QVFEF IBDFS DVBOEP MBT BWFT OP FTU¹O Z RVF EB QSPIJCJEP IBDFSMP FO TV ¹QPDB EF BOJEBDJÂO BCSJM NBZP Z KVOJP 4J UJFOFT JOUFS¹T FO DPOPDFS FM 4ÂUBOP BMHV OBT FNQSFTBT PGSFDFO UPVS B MB [POB )VBYUFDB XXX IVBYUFDB DPN PGSFDF VO SFDPSSJEP QPS FM +BSE½O 4VSSFBMJTUB EF 9JMJUMB Z FM 4ÂUBOP 1BSB BRVFMMPT RVF CVTDBO IBDFS SBQQFM .VEP &YUSF NF XXX NVOEPFYUSFNF DPN NY PGSFDF FM SF DPSSJEP
«3&" 1305&(*%" &M 4ØUBOP EF MBT (PMPO ESJOBT GPSNB QBSUF EF VO «SFB /BUVSBM 1SPUF HJEB RVF UBNCJÏO DPO TJEFSB B MBT $VFWBT EF .BOUFU[VMFM Z MB )PZB EF MBT (VBHVB
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
563*4.0 &M &TUBEP PGSFDF VO SJDP QBTBEP IJTUร SJ DP Z BSRVUFDUร OJDP
26&3ย 5"30 MB BWFOUVSB UF FTQFSB ?F ?MN;>I JL?MOG? OH; LC=; BCMNILC;& OH =FCG; CH=L?รก<F? S ;>?Gร M OH; M?LC? >? <?FFIM JO?<FIM Gร AC=IM FCMNIM J;L; M?L >?M=O<C?LNIM
-
PT DJODP 1VFCMPT .ยฒHJDPT EFM &TUBEP EF 2VF SยนUBSP MB IJTUร SJDB DJVEBE DBQJUBM FM QVKBOUF 4BO +VBO EFM 3ยฝP Z FM JOEยฝHFOB NVOJDJQJP EF "NFBMDP TPO EFTUJOPT RVF OJOHร O UVSJTUB EFCF EFKBS EF WJTJUBS JOEFQFOEJFOUFNFOUF EF DVยฒMFT TFBO TVT QSFGFSFODJBT EF FTQBSDJNJFOUP &M TFDSFUBSJP EF 5VSJTNP FO FTF &TUBEP )VHP #VSHPT (BSDยฝB TFร BMB RVF MPT DJODP 1VFCMPT .ยฒHJDPT ZB FTUยฒO QPTJDJPOBEPT FO FM HVT UP EFM WJTJUBOUF OBDJPOBM Z FY USBOKFSP i-PT 1VFCMPT .ยฒHJDPT EF #FSOBM 5FRVJT RVJBQBO $BEFSFZUB +BMQBO EF 4FSSB Z 4BO
+PBRVยฝO TF WFOEFO TPMPT UBOUP QPS TV SJRVF[B DVMUVSBM Dร NP TV HBTUSPOPNยฝB Z TV BCVOEBO DJB OBUVSBMw BQVOUB FM GVODJPOBSJP 4JO FNCBSHP UBNCJยนO EFTUBDร B 4BO +VBO EFM 3ยฝP FM NVOJDJQJP RVF EB MB CJFOWFOJ EB B MPT UVSJTUBT RVF WJFOFO QPS DBSSFUFSB EF MB $JVEBE EF .ยนYJDP "EFNยฒT BCVOEร #VSHPT (BSDยฝB 4BO +VBO EFM 3ยฝP FT MB TFHVOEB DJVEBE FO JNQPS UBODJB FDPOร NJDB EFM FTUBEP EF 2VFSยนUBSP QPS TV WPDBDJร O JOEVTUSJBM "EJDJPOBMNFOUF FO 4BO +VBO EFM 3ยฝP JOJ DJB MB 3VUB EFM "SUF 2VFTP Z 7JOP VO QSPEVD UP HVCFSOBNFOUBM RVF DVNQMF MBT NยฒT BMUBT
FYQFDUBUJWBT EF MPT DPOPDFEPSFT EF FTPT USFT SBTHPT DVMUVSBMFT EFM FTUBEP EF 2VFSยนUBSP &O UBOUP MB DJVEBE EF 2VFSยนUBSP PGSFDF IJTUPSJB MFZFOEBT USBEJDJร O HBTUSPOPNยฝB Z NVDIPT BUSBDUJWPT NยฒT QBSB MPT UVSJTUBT OB DJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT i$BNJOBS QPS MPT DBMMFKPOFT Z BOEBEP SFT EF 2VFSยนUBSP FTDVDIBS MBT OPUBT EF MB FT UVEJBOUJOB DPOPDFS MBT MFZFOEBT FO MBT WJF KBT DBTPOBT EPOEF TF TVQPOF RVF TF TVTDJUBSPO Z EFHVTUBS QMBUJMMPT EF MB ยนQPDB EF MPT DPOWFOUPT IBTUB MB DPNJEB DPOUFNQPSยฒ OFB EJTUJOHVF B OVFTUSB DJVEBE DBQJUBMw SF GJSJร #VSHPT (BSDยฝB
%&4$6#3& ".&"-$0 $PO FM OVFWP NBDSPMJCSB NJFOUP $FOUFOBSJP EF MB $POTUJUVDJร O RVF WB EF 1BMNJMMBT B "QBTFP UBN CJร O TF BCSF VOB HSBO PQPSUVOJEBE EF EFTBSSPMMP FDPOร NJDP Z TPDJBM QBSB FM NVOJDJQJP EF "NFBMDP i&M NVOJDJQJP JOEร HFOB EF "NFBMDP FT VO DBTP JOUFSF TBOUF QVFT B QFTBS EF TFS VOB DPNVOJEBE DPO QPCMB DJร O NBZPSJUBSJBNFOUF JOEร
HFOB TF IBO JOWFSUJEP NV DIPT SFDVSTPT QBSB CVTDBS MB DBUFHPSร B EF 1VFCMP .ร HJDPw EJKP FM TFDSFUBSJP " FTUF FNCMFNร UJDP QVFCMP VCJDBEP FO FM 4VS EF MB FO UJEBE MP EJTUJOHVFO TV UJBO HVJT JOEร HFOB Z MB HBTUSP OPNร B BODFTUSBM EPOEF EFTUBDBO QMBUJMMPT DPNP CBSCBDPB NPMF JOTFDUPT OPQBMFT Z NVDIBT Nร T DPNCJOBDJPOFT EF TBCPSFT &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
5&26*426*"1"/ -B CFMMF[B DPMPOJBM VO BUSBDUJWP FUFSOP FO i5FRVJTw
-PT QVFCMPT Nร HJDPT -PT 1VFCMPT .ยฒHJDPT EF 2VFSยนUB SP TF DVFDFO BQBSUF QVFT DPOTUJUV ZFO MB KPZB UVSยฝTUJDB EF MB FOUJEBE QPS MB WBSJFEBE EF TVT BUSBDUJWPT QBSB FM NยฒT FYJHFOUF EF MPT WJBKF SPT OBDJPOBMFT Z GPSยฒOFPT t #FSOBM FT WJHJMBEP BODFT USBMNFOUF QPS MB JNQPOFOUF 1Fร B FM UFSDFS NPOPMJUP NยฒT HSBOEF EFM NVOEP RVF FT WJTJUBEP UPEP FM Bร P QFSP TPCSF UPEP FO FM NFT EF NBS [P QBSB SFDJCJS MB FOFSHยฝB EF MB QSJ NBWFSB i2VJยนO WJTJUB MB 1Fร B OP QVFEF EFKBS EF QSPCBS MBT USBEJDJP OBMFT HPSEJUBT EF NBยฝ[ RVFCSBEP Z EF NJHBKBT DPNCJOBEBT DPO TV DVMFOUPT HVJTPT BEFNยฒT EF WJTJUBS FM .VTFP EFM %VMDFw JOWJUร t 5FRVJTRVJBQBO EFTUBDB QPS TV BSUFTBOยฝB QSJODJQBMNFOUF MB DFTUFSยฝB BEFNยฒT EF TVT CBMOFB SJPT DPO BHVBT UFSNBMFT Z TV HSBO QSPEVDDJร O EF WJOP FTQVNPTP Z
RVFTPT B CBTF EF MFDIF EF WBDB DBCSB Z Cร GBMB i/P FT FO WBOP RVF Bร P USBT Bร P TF MMFWB B DBCP FO FTF 1VFCMP .ยฒHJDP MB 'FSJB EFM 2VFTP Z FM 7JOPw t 4BO +PBRVยฝO FT VO NVOJDJ QJP FODMBWBEP FO MB 4JFSSB (PSEB QPS Bร PT DBTP PMWJEBEP QFSP RVF BM SJUNP EFM TPO IVBTUFDP BMDBO[ร OPUPSJFEBE BSUยฝTUJDB Z DVMUVSBM i%FTEF IBDF DBTJ Bร PT TF DFMF CSB BIยฝ FM $PODVSTP /BDJPOBM EF #BJMF EF )VBQBOHP )VBTUFDP RVF BDUVBMNFOUF SFร OF B NยฒT EF QBSFKBT EF EBO[B UBOUP OBDJP OBMFT DPNP FYUSBOKFSBT Z QPS TV QVFTUP DPOTUJUVZF VO BUSBDUJWP UVSยฝTUJDP TJO QSFDFEFOUFTw t +BMQBO EF 4FSSB UBNCJยนO VCJDBEP FO MB 4JFSSB (PSEB EF 2VFSยนUBSP BMCFSHB VO UFNQMP EF FTUJMP CBSSPDP NFTUJ[P DPOTUSVJ EP FO FM TJHMP 97*** Z TV DPOTUSVD
DJร O TF EFCJร BM NJTJPOFSP 'SBZ +VOยฝQFSP 4FSSB RVJFO QBSUJDJQร BDUJWBNFOUF FO MB FWBOHFMJ[BDJร O EF MPT JOEยฝHFOBT EFM .ยนYJDP DPMP OJBM i&M 1VFCMP .ยฒHJDP EF +BMQBO EF 4FSSB FT MB FOUSBEB B MB 3VUB EF MBT .JTJPOFT RVFSFUBOBT VO FO DVFOUSP DPO FM QBTBEP SFMJHJPTPw TFร BMร t $BEFSFZUB EF .POUFT FT MB QVFSUB EF MB 4JFSSB (PSEB EFM FT UBEP EF 2VFSยนUBSP Z SFDJCJร EJ DIB DBUFHPSยฝB GFEFSBM FO SFDPOP DJNJFOUP B MP RVF MB DPNVOJEBE IB BUFTPSBEP B MP MBSHP EF TVT Bร PT EF IJTUPSJB i&T EF FTF MVHBS SFDPMFDUBS MB TBCJEVSยฝB NFEJDJOBM IFSFEBEB EF MPT 1VFCMPT Oร NB EBT DIJDIJNFDBT QBNFT Z KPOB DFT RVF IBCJUBSPO FT SFHJร O "M 1VFCMP .ยฒHJDP EF $BEFSFZUB TF MF DPNJFO[B B DPOPDFS DPO VO CVFO UBDP EF DIJDIBSSร O EF SFT VO NBOKBS EF MB SFHJร Ow
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF $035&4¶" t (0#*&3/0 %& $0-*."
70-$«/ 6OP EF MPT BUSBDUJWPT EF $PMJNB 70-$«/ 6OP EF MPT BUSBDUJWPT EF $PMJNB DPO TVT FTQFDUBDVMBSFT WPMDÈOFT Z FM DJFMP QMBHBEP DPO VO UBQJ[ EF OVCFT
$0-*." FM WFDJOP RVF UPEPT RVJFSFO
$035&4¶" t (0#*&3/0 %& $0-*."
1"33026*" %& 4"/ '3"/$*4$0 %& "4*4 6O CFMMP SJODØO FO 7JMMB EF «MWBSF[
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
$0."-" &M 1VFCMP .ÈHJDP VO SJODØO RVF WBMF MB QFOB FYQMPSBS
."/;"/*--0 7JTUB EFM MFHFOEBSJP )PUFM -BT )BEBT EPOEF TF GJMNØ MB QFMÓDVMB i MB NVKFS QFSGFDUBw
?MN? >?MNCHI ?M OH CGÞH J;L; NI>IM ;KO?FFIM KO? <OM=;H OH; ?RJ?LC?H=C; >IH>? F; H;NOL;F?T; S ?F JF;=?L P;H MC?GJL? >? F; G;HI( ¸FCMNI J;L; F; ;P?HNOL;9
& "53"$5*70 -B HBTUSPOPNÓB EF $PMJNB FT PUSP EF MPT JNQFSEJCMFT QBSB FM UVSJTNP
{%»/%& .& 26&%0 )05&- .*4*»/ " NJOVUPT EFM BFSPQVFSUP EF $PMJNB DPO IBCJUBDJPOFT ÈNQMJBT Z HBTUSPOPNÓB MPDBM &TUÈ FO #MWE $BNJOP 3FBM /P 5FMÏGPOP
)05&- $&#"--04 )PUFM DÏOUSJDP QFSGFDUP QBSB DPOPDFS FM DPSB[ØO EF MB DBQJUBM %JTGSVUB EF TVT EFTBZVOPT &TUÈ FO 1PSUBM .FEFMMÓO %VEBT BM UFMÏGPOP
)05&- -"4 )"%"4 &YDFMFOUF PQDJØO GBNJMJBS FO .BO[BOJMMP -FHFOEBSJP SFDJOUP DPO SJDB BSRVJUFDUVSB % "W 7JTUB )FSNPTB 4 / 3FTFSWB BM
OUSF WPMDBOFT Z OBUVSBMF[B &OUSF MB USBEJDJÂO Z MB WBOHVBSEJB "T½ FT FM &TUBEP EF $PMJNB DVZB FYUFOTJÂO DPNQB SBEB DPO PUSBT FOUJEBEFT FT QFRV ÁB QFSP FT FOPSNF FO BUFODJÂO IPTQJUBMJEBE Z FYQFSJFODJBT BQVOUB FM EJSFDUPS HFOFSBM EF 'JEFJDPNJTP QB SB MB 1SPNPDJÂO 5VS½TUJDB EF FTF &TUBEP &O SJRVF "HVJSSF .BSU½OF[ &M &TUBEP WFDJOP Z DPMJOEBO UF DPO FM 0D¹BOP 1BD½GJDP $PMJNB UJFOF N²T MVHBSFT QPS EFTDVCSJS RV¹ LJMÂNF USPT DVBESBEPT TFÁBMB FM GVODJPOBSJP Z BGJS NB RVF FO FTUB FOUJEBE MPT WJTJUBOUFT QVFEFO FODPOUSBS EJWFSTPT BUSBDUJWPT FDPUVS½TUJDPT Z DVMUVSBMFT BT½ DPNP EF TPM Z QMBZB i-B DBMJ EF[ EF TV HFOUF FT FYUSBPSEJOBSJB TVT BMJNFO UPT TPO FYRVJTJUPT BRV½ WBT DBNJOBOEP QPS FM KBSE½O Z MB HFOUF UF TBMVEB UPEBW½B Z UF TPSQSFO EFTw "HVJSSF .BSU½OF[ BÁBEJÂ RVF FM EFTUJOP N²T JNQPSUBOUF FO MB FOUJEBE FT .BO[BOJMMP EPOEF MB PGFSUB QSJODJQBM FT TPM Z QMBZB MB DV BM TF DPNQMFNFOUB DPO BDUJWJEBEFT EF BWFO UVSB DPNP TVSG TOPSLFM Z HPMG "HSFHÂ RVF FTUF MVHBS EFTUBDB TPCSF UP EP QPS MB PGFSUB IPUFMFSB ZB RVF DVFOUB DPO FTUBCMFDJNJFOUPT EF OFHPDJP Z GBNJMJBSFT DPNCJOBDJÂO RVF QFSNJUF MMFHBS B UPEP UJQP EF DMJFOUFT &M ½DPOP Z T½NCPMP EF .BO[BOJMMP NFO
DJPOÂ FT FM .POVNFOUP EFM 1F[ 7FMB ZB RVF MB QFTDB FT VOB EF MBT BDUJWJEBEFT N²T JNQPS UBOUFT EF MB SFHJÂO QPSRVF MB [POB EFM 1BD½GJ DP FO RVF TF FODVFOUSB $PMJNB GBDJMJUB MB DBQ UVSB EF MPT QFDFT WFMB NBSM½O BUÈO Z EPSBEP
*N O EF BESFOBMJOB &O DVBOUP B UVSJTNP EF BWFOUVSB B NJ OVUPT EFM DFOUSP EF .BO[BOJMMP TF VCJDB FM DFOUSP FDPUVS½TUJDP /BUVSB $BNQ DPO UJSPMF TBT RVF WBO EFTEF IBTUB NFUSPT EF MPOHJUVE QPS NFUSPT EF BMUVSB 1PS TV QBSUF MB QMBZB #PDB EF 1BTDVBMFT FO FM NVOJDJQJP EF5FDPN²O EFTUBDB QPS TV HSBO PMFBKF RVF MB IBDF JEFBM QBSB FM TVSG &O FTUF MVHBS TF QVFEF PCTFSWBS MB EFTFNCPDB EVSB EFM S½P "SNFS½B Z IB HBOBEP GBNB HSB DJBT B MPT EJWFSTPT UPSOFPT EFQPSUJWPT RVF TF SFBMJ[BO FO FMMB DBEB BÁP -BT PMBT FO MB 1MBZB EF $VZVUM²O FO MPT NFTFT EF BCSJM B KVOJP BMDBO[BO VOB BMUVSB EF IBTUB PDIP NFUSPT "RV½ TF QVFEFO SFBMJ[BS BDUJWJEBEFT DPNP FM TVSG XJOETVSG DBNQJT NP Z FDPUVSJTNP EF BDVFSEP B MPT EBUPT EF MB Q²HJOB BOUFT NFODJPOBEB "HVJSSF .BSU½OF[ EJKP RVF MB HBTUSPOPN½B RVF SFTBMUB FO FTUBT QMBZBT FT FM QFTDBEP [B SBOEFBEP QSFQBSBEP B CBTF EF IVBDIJOBOHP BCJFSUP FO UJQP NBSJQPTB NBSJOBEP FO VO BEP CP FTQFDJBM EF MB SFHJÂO BT½ DPNP MPT DBNBSP OFT BM DPDP Z MPT IVBDIJOBOHPT B MB EJBCMB
6/ 5026& .«(*$0 &O $PMJNB OP UPEP FT QMBZB &O FM NVOJDJQJP 7JMMB EF «MWB SF[ FO GFCSFSP TF MMFWBO B DB CP MPT 'FTUFKPT $IBSSP 5BVSJ OPT QPS MP RVF TF NPOUB VOB QMB[B EF UPSPT BSUFTBOBM EPO EF TF QSFTFOUBO FWFOUPT EF UBMMB JOUFSOBDJPOBM DPO DPSSJ EBT GPSNBMFT TF×BMØ "EF NÈT TF WFOEFO MBT NFKPSFT QBMFUBT EFM NVOEP RVF TF FO DVFOUSBO KVTUP FO FM DBNJOP B $PNBMB : FT RVF DFSDB EF 7JMMB EF «M WBSF[ TF VCJDB FM 1VFCMP .ÈHJ DP EFM &TUBEP $PNBMB FO EPOEF TF QVFEF EJTGSVUBS EF MB BSNPOÓB EFM MVHBS EF BDUJWJEB EFT FDPUVSÓTUJDBT Z EF MB PC TFSWBDJØO EF GMPSB Z GBVOB &M GVODJPOBSJP FTUBUBM SFDPSEØ RVF $PNBMB UJFOF EF GPOEP FM 7PMDÈO EF 'VFHP RVF FT FM NÈT BDUJWP EF .ÏYJDP TJO FN CBSHP MPT UVSJTUBT QVFEFO BDFSDBSTF USBORVJMBNFOUF Z BENJSBSMP TJO OJOHÞO SJFTHP %FUBMMØ RVF FO FTUB [POB IBZ QBTFPT DPO HVÓBT DFSUJGJDBEPT RVF JOJDJBO FO FTUF 1VFCMP .ÈHJDP SFDPSSFO BMHVOBT SV UBT JOUFSOBT ZB QMBOFBEBT BDFSDÈOEPTF MP NÈT QPTJCMF BM WPMDÈO
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
1~(*/" %
Pedro Fernández Somellera &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"
#&--&;" &M %FTJFSUP EF "UBDBNB FOUSF .BSUF Z MB -VOB
$IJMF FT UPEBW¤B VO QBSB¤TP &TUF FOPSNF Z MBSHVJSVDIP QB½T TVSBNFSJDBOP FT VO WFSEBEFSP MBCPSBUPSJP HFPMÂHJDP FO EPOEF QPS MB WBTUFEBE EF TVT UFSSJUPSJPT Z TVT HSBOEFT QMBOJ DJFT NPOUBÁBT JTMBT Z EFTJFSUPT TF IBO QPEJEP IBTUB DJFSUP QVOUP NBOUFOFS BÈO QS½TUJOBT BMHVOBT EF TVT NBSBWJMMPTBT [POBT FTDPOEJEBT 1BSFDJFSB RVF BRV½ FM (¹OFTJT FTU² UPEBW½B FO QSP DFTP EFD½B FM GBNPTP DBQJU²O 'JU[3PZ BM NBOEP EFM #FBHMF RVJFO KVOUP DPO FM KPWFO %BSXJO DPNQBSU½B TVT FYQFSJFODJBT PCTFS WBOEP MBT NPOUBÁBT FO TV DPOUJOVP QSPDFTP EF FWP MVDJÂO QBSB MPHSBS MBT TPS QSFOEFOUFT BMUVSBT RVF B MB GFDIB OPT TJHVFO JNQSFTJP OBOEP EF IFDIP VOP EF MPT JNQPOFOUFT QJDPT SPDP TPT EF 5PSSFT EFM 1BJOF GVF CBVUJ[BEP DPO TV OPNCSF &O FTUF FYUFOTP UFSSJUP SJP RVF SFDPSSF VOB HSBO QBSUF EF 4VEBN¹SJDB BM MBEP EF MBT BHVBT EFM 0D¹BOP 1B D½GJDP FM (¹OFTJT QBSFDF RVF UPEBW½B OP UFSNJOB -B BDUJ WJEBE UFMÈSJDB DBVTBEB QPS FM FNQVKF EF MB 1MBDB EFM 1BD½GJDP TPCSF TVT DPTUBT FT N²T JOUFOTB RVF FO DBTJ DVBMRVJFS PUSP QVOUP EFM HMP CP UFSSFTUSF &M BTPNCSPTP DVFSQP DFMFTUF MMBNBEP 5JFSSB BÈO FO FUBQB BEPMFTDFOUF FO FTUPT MVHBSFT TJ HVF WJWP Z HFOFSBOEP FOFSH½B $IJMF FTU² TJUVBEP FO FM DPSEÂO WPMD²OJDP RVF SFDPSSF EF BSSJCB BCBKP OVFT USP DPOUJOFOUF FT QPS FTP RVF MPT WPMDBOFT Z MBT NPO UBÁBT TJHVFO FO QMFOB BDUJWJEBE PSJHJOBOEP BMHVOPT EF MPT QBJTBKFT N²T FYUSBPSEJOBSJPT EFM QMBOFUB
&O FTUB PDBTJÂO UVWJNPT MB TVFSUF EF WJTJUBS MB QBSUF N²T BM OPSUF EFM QB½T FO EPOEF IBDF GSPOUF SB DPO 1FSÈ DPO #PMJWJB Z DPO "SHFOUJOB FO EPOEF DPNQBSUFO MBT [POBT N²T TFDBT Z TBMJOBT EFM NVO EP &O FM %FTJFSUP EF "UBDBNB DPNP ZB EFD½BNPT OP IBZ OBEB TPMP QMBOJDJFT FOPSNFT UJFSSB DFSSPT WPMDBOFT TBM NVDIB TBM Z GPSNBDJPOFT FTUSBGBMB SJBT EF SPKPT JOUFOTPT QBSFDJEBT BM QMBOFUB .BSUF #MBODVSBT TBMBEBT DPO DS²UFSFT RVF SFDVFSEBO MB TVQFSGJDJF EF MB -VOB 7B MMFT FOPSNFT SPEFBEPT EF DFSSPT DPMPS FTNFSBMEB USBUBOEP EF PDVMUBS B MPT B[VMFT RVF FTU²O USBT FMMPT RVJFOFT TF MVDFO BCSB[B EPT QPS MBT BMUBT NPOUBÁBT DPCSJ[BT EFDPSBEBT DPO MB CMBODVSB EF MBT WFUBT EF TBM RVF SFTVNBO FOUSF TVT DPT UJMMBT CBKP VO DJFMP JOUFOTB NFOUF B[VM 1FSPy GVFSB EF FTP OP IBZ OBEB TPMP FM EFTJFSUP N²T EFTJFSUP EFM QMBOFUB 4F MF DPOTJEFSB KVOUP DPO TVT NJMMPOFT EF BÁPT DPNP MB TVQFSGJDJF N²T BOUJHVB Z N²T TFDB RVF FYJTUF FO FM QMBOFUB N²T TFDB RVF MPT A7BMMFT 4FDPT EF .D .VSEP FO MB "OU²SUJEB Z DBTJ EF MB NJTNB FEBE RVF MBT FTUSBGBMBSJBT NPOUBÁBT QMBOBT EF MPT 5FQVZT FO 7FOF[VFMB )BDF NJMMPOFT EF BÁPT UPEP FTUF EFTJFSUP FSB VO HSBO NBS EFM RVF TV TBM $MPSVSP EF 4PEJP ZB TJO FM BHVB DPOUJOVÂ BGMPSBOEP Z MMFOBOEP MBHVOBT WBMMFT Z MBEFSBT TFDBT EFCJEP B MB FWBQPSBDJÂO Z B
4J FTUP UF MMBNB MB BUFODJªO Z UF DBVUJWB FTUBS FO VO MVHBS DPNP FTUF FT VO QSPEJHJP ' DJM OP FT $FSDBOP UBNQPDP $POTJEFSBSMP DPNP VO IJUP FO UV WJEB FT BMHP UBO QFSTPOBM RVF¿ NFKPS MP EFKP FO QVOUPT TVTQFOTJWPT
MPT FYUSBÁPT GFOÂNF OPT EF GJMUSBDJÂO EF MBT NPOUBÁBT RVF MF SP EFBO 4F TBCF RVF FTUPT UFSSJUPSJPT IBO TJEP IB CJUBEPT EFTEF IBDF NJMF OJPT Z TVT BVTUFSBT QP CMBDJPOFT IBO TPCSFWJWJEP UBOUP DPO FM DPNFSDJP EF MB QSFDJBEB TBM ZB TFB DPNP DPO EJNFOUP P DPNP BEJUJWP QBSB MPT NBUFSJBMFT FNQMFBEPT FO MBT DPOT USVDDJPOFT Z FO MBT DBSSFUFSBT %JDIPT QSJNJHFOJPT IBCJUBOUFT JHVBMNFOUF Z DPO HSBO TBUJTGBDDJÂO Z GPSUBMF[B TF IBO TFSWJEP FO FM DVSTP EF MPT UJFNQPT EF MB VUJMJ[BDJÂO EF QJF MFT MBOB Z DBSOF EF MBT MMBNBT Z EF MPT HVBOBDPT BT½ DPNP EF MB PCUFODJÂO Z WFOUB EFM QSFDJBE½TJNP QF MP EF MBT IFSNPTBT Z NPOUBSBDFT WJDVÁBT ¬MUJNBNFOUF BMHVOBT HFOUFT RVF IBO UFOJEP MB BTUVDJB EF JOWFTUJHBS iFO EPOEF OP IBC½B OBEBw IBO EFTDVCJFSUP RVF UPEBT FTUBT UJFSSBT TBMJOBT `TPO SJRV½TJNBT FO -JUJP FM QSFDJBEP NBUFSJBM RVF BIPSB FT JOEJTQFOTBCMF QBSB MPT BSUJMVHJPT EF BMUB UFDOP MPH½B CBUFS½BT DFMVMBSFT DPNQVUBEPSBT Z EFN²T BQBSBUPT NPEFSOPT DPOWJSUJ¹OEPTF FTUF MFKBOP MV HBS FO VOB iNJOB EF PSPw QBSB RVJFOFT GBCSJDBO Z DPNFSDJBO DPO FTUF UJQP EF BQBSBUPT 1FSP FO "UBDBNB OP IBZ OBEB 4PM BDIJDIBSSB EPS DPO UFNQFSBUVSBT FO PDBTJPOFT TPCSF MPT × EVSBOUF FM E½B Z × CBKP DFSP QPS MBT OPDIFT DJFMPT UBO MJNQJPT Z DMBSPT RVF GVFSPO MB DBVTB EF RVF BI½ FO VOB QMBOB NPOUBÁB EF USFT NJM NFUSPT EF BM UVSB TF EFDJEJFSB DPMPDBS FM JNQSFTJPOBOUF Z NBH
O½GJDP UFMFTDPQJP i"-."w "UBDBNB -BSHF .JMMJNF UFS "SSBZ 6O MVHBS DPNP ¹TUF FT DJFSUBNFOUF JNQSFTJP OBOUF DBMPS JOTPQPSUBCMF EVSBOUF FM E½B DPOHFMB NJFOUP OPDUVSOP DJFMPT FTUSFMMBEPT DPO MB 7½B -²D UFB FO UPEP TV FTQMFOEPS FYUFOTBT QMBOJDJFT TBMJOBT DPO MB DPSEJMMFSB EF MPT "OEFT DPNP UFMÂO EF GPOEP QBJTBKFT MVO²UJDPT P NBSDJBOPT BNBOFDFSFT Z BUBS EFDFSFT AEF DBMFOEBSJP MMBNBT SVNJBOEP MPT FTDB TPT NPHPUFT EF IJFSCB Z WJDVÁBT IVSBÁBT USFQBEBT FO MPT SJTDPT 4J FTUP UF MMBNB MB BUFODJÂO Z UF DBVUJWB FTUBS FO VO MVHBS DPNP FTUF FT VO QSPEJHJP '²DJM OP FT $FSDBOP UBNQPDP $POTJEFSBSMP DPNP VO IJUP FO UV WJEB FT BMHP UBO QFSTPOBM RVFy NFKPS MP EFKP FO QVOUPT TVTQFOTJWPT 6O QBSB½TP NVZ MFKBOP Z UPEBW½B FTDPOEJEP
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
4QJEFS .BO %F SFHSFTP B DBTB M M M M M
M M M M
M M M M
M M M M
ร {ยฐร
(SBEVBDJร O M M M M
M M M
N
M M M
ร ยฐร
+VFHP 4JOJFTUSP N
M M M
N
M M M
ร
"NPS FO CSBJMMF N
M M M
N
M M M
ร
7JBKF TBMWBKF M M
M M
N
M M
ร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek
O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
aopnajkร
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
V+ร iiย ร iร ร ?ร iย ร iย ร ย V>ร ย ร `iร ร ร ร V>ย ร ร iร >]ร ยซiร ย ร jย ร iร ร ?ร `ย ร ยซร iร ร ย ร >ร iย ย vร iย ร >ร ร iร >ร ย ย ร ร ย ร iร ย ร ร ร ย ร >ย iร ร ยตร iร ย >ร ร iย ร ย >ร ร >ร ร ย ยซย ร ร >ร ยฐร \ร ร ย >ย ร iiยฐร ย ย ย
"-".&%" '*-.4
-* ,ย \ร ร , , -"ร ร - ร
ย >Vย ย ย ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Animaciรณn MMMM
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃย \ร รคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \รคxร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃย \รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃx\{xร ร รค\ร xร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร
ยญ-ยซย `iร ย >ย \ร ย ย iVย ย ย ย }ยฎร ย *iร iร ร *>ร ย iร ร iร ร ร ย ร >`ย ย iร Viย ร iร ยตร iร Lร ร V>ร iยตร ย ย ย Lร >ร ร ร ร ร ร ย `>ร ยซiร ร ย ย ย >ย ร ร ร ย >ร `iร ร ร ยซiร ย jร ย i]ร L>ย ย ร ย >ร ย iย ย ร ย ร ย >ร `iร /ย ย ร ร -ร >ร ย ยฐร ร \ร ย ย ร 7>ร ร ร ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย >ย `]ร ย Vย >iย ร i>ร ย ย ]ร ,ย Liร ร ร ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร <iย `>ร >]ร >ร ย ร >ร /ย ย iย ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ย ร >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Acciรณn-aventura MMMM
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร Iร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ร รค\รครคร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \xรคร ยฃx\{xร ยฃn\{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร ร ยฃ\xxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ร 8 -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃxร ร รค\{xร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ร รค\ร xร ร
*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 8 ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ยฃย \xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃร \xxร ร รค\xรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\{xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รคxร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร 8 ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ร รค\{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร $,1 ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร { 8ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\{xร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ร รค\{xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\รคxร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร * / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร 8/, "ร " 9ร / "-ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8{ ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ร xร ร
8ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร รค\{xร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\{xร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร รค\ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \xxร ยฃยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ร ร
, 1 $ ร
ยญ >V>ย >ร ร i>ร ยฎร ย ร i}ย ร `iร ยตร iร ร ร ร ย ย ย >ร iร ร >ร >V>`>]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย >ร ?ร ร ย ย `ย ร >ร ร ร ร >ย V>ย Viร ยซ>ร >ร ยตร iร iร iร iร iย ย ร ย ร ย ย ร >viVร iร ย >ร ร ยซย ร ย Lย ย ย `>`iร ร `iร ยตร iร ร ร ร ยซiยตร iย >ร ย Lร iย }>ร ร ย >ร LiV>ร ร ย ย ย ร iร ร ย ร >ร ย >ยฐร \ร ร ย ร ร ย >ย ร ร ย }ย ร ยฐร \ร `ร ย >ย ร /ย ร ย iย ย ]ร >ร ย >ย 6ย Vร ย ร ย >ร ร >}ร ร ]ร ย >ร ร }ย >ร ]ร 6ย >`ร ร >ย ย ร ยฐร ร >ย >ร ยฃร nร ย ย ย ยฐร ร ,ร ย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร Drama MMMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ร -1 / /1 ร ยฃรค\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร
1 "ร - -/,"ร
$*/&.&9
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF KVMJP
"NPS FO CSBJMF ยญ iร ย iร ร ร iย ร ร >ย ย ย iยฎร ย 1ย >ร ย ย ย >ร ยตร iร ร ย V>ร iย ร Viย ย ย ร ยตร ย iร iร iย ร ร >ร ร >ย ร Vย ย ร iร ร >ร ย ร ย ย ]ร ยซiร ย ร ร iร iร ร ?ร ยตร i`>ย `ย ร Vย i}>ร ร ย >ร >ย ย ร ร >`ร `iร ร ย ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร iร Vร iย >ร ยซย `ร ย >ร >ร ร `>ร ย iร >ร ย ย }ร >ร ร ร ร ร ย iร >ยฐร \ร ย Vย iย ร
1 , -ร ร ร ร
ยญ >ร ร >ร Vย ยฎร ย ย ร iยตร ย ยซย ร `iร ย ร Vย ร ร Vย >ย ย ย ย ร `iLiร ?ร `iร iย iร ร ร ย >ร ย ยซiย ร >Vย ย ย ร `iร ย >ร Vย ร ร ?vย Vย ร ยตร iร Lร ร V>ร >ยซย `iร >ร ร iร `iร ร ร ร ยซย >ร >ยฐร \ร -iร ย ร ย ร ย
ย ร ย iย >ย ยฐร \ร ย ย ร ร 6>ย ย ย ย ร ]ร i>ย ย -ร >ย ร ร ร *>V]ร ย >ร ย iร ร iร ย ย ย }]ร *>ร V>ย ร ย Ljยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย >ย ,ย ย >ย Viร nร ร ย ย ย ยฐร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃร ยฐ
40/: 1*$563&4
ยญ-ยซย `iร ย >ย \ร ย ย iVย ย ย ย }ยฎร ย *iร iร ร *>ร ย iร ร iร ร ร ย ร >`ย ย iร Viย ร iร ยตร iร Lร ร V>ร iยตร ย ย ย Lร >ร ร ร ร ร ร ย `>ร ยซiร ร ย ย >ย ร ร ร ย >ร `iร ร ร ยซiร ย jร ย i]ร L>ย ย ร ย >ร ย iย ร ย ร ย >ร `iร /ย ย ร ร -ร >ร ย ยฐร ร \ร ย ย ร 7>ร ร ร ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย >ย `]ร ย Vย >iย ร i>ย ร ย ย ]ร ,ย Liร ร ร ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร <iย `>ร >]ร >ร ย ร >ร /ย ย iย ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
`ย ย ยฐร \ร ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร <>Vร vร ย ย ]ร ย iร >ย ย `ร >ร >``>ร ย ย ]ร *ร ย ร >ย ย >ร ย ย ยซร >]ร iย ย ร ร ,ย ย ร L>Vย ยฐร VVย ย ย ย ย ย i`ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
/6&7" &3" '*-.4
(SBEVBDJร O
4QJEFS .BO %F SFHSFTP B DBTB
ยญ >V>ย >ร ร i>ร ยฎร ย ร i}ย ร `iร ยตร iร ร ร ร ย ย ย >ร iร ร >ร >V>`>]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย >ร ?ร ร ย `ย ร >ร ร ร ร >ย V>ย Viร ยซ>ร >ร ยตร iร iร iร iร iย ร ย ร ย ย ร >viVร iร ย >ร ร ยซย ร ย Lย ย ย `>`iร ร `iร ยตร iร ร ร ร ยซiยตร iย >ร ย Lร iย }>ร ร ย >ร LiV>ร ร ย ย ร iร ร ย ร >ร ย >ยฐร \ร ร ย ร ร ย >ย ร ร ย }ย ร ยฐร \ร `ร ย >ย ร /ย ร ย iย ย ]ร >ร ย >ย 6ย Vร ย ร ย >ร ร >}ร ร ]ร ย >ร ร }ย >ร ]ร 6ย >`ร ร >ย ย ร ยฐร ร >ย ย >ร ยฃร nร ย ย ย ยฐร ร ,ร ย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐ
ย ยฃx Acciรณn-comedia MM
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร \xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ร \รครคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ร
1 ร " , ร ,1!$ ยญ iย iย ร iร ย ย ร iย iร >ย ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร `iร ยซย iร ร >ร vร iร รข>ร ร ย >ย ย }ย >ร ร `iย ร ย ?ร ร >ย ย ?ร ยตร iร ย >ร ยซย ย iย ร iย ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร ย ร ย ร >ร ร ร ร ย ย ย ย ยฐร \ร ย ร ย >ย ร iร ย ?ย `iรขย ย ย
ร ร iร >]ร >ร ร `iร ย >ร ร iร >]ร ย ย ย V>ร ร >ร ย ร i]ร `}>ร ร 6ย ร >ร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ย ย ย i`ย >ย ร iย ร ร ร >ร ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
ร ย ร ยฐร \ร ย ย iย iร 6?ร ยตร iรข]ร >ร ย >ร ร ,>ร }>`>]ร
ย >ร `ย >ร >ย ย iร ร ]ร iร ย ?ย ร ,ย ย iร ย ]ร `}>ร ร 6ย ย ร >ร ยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ร *iร ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
Animaciรณn MMM
*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร รค\รคxร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รคxร ร ร \xรคร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รคย \xรคร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย
Terror MMM
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \รคxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร ร ร ร
",ร ร , ร
ยญ iร ย iร ร ร iย ร ร >ย ย ย iยฎร ย 1ย >ร ย ย ย >ร ยตร iร ร ย V>ร iย ร Viย ย ย ร ยตร ย iร iร iย ร ร >ร ร >ย ร Vย ย ย ร iร ร >ร ย ร ย ย ]ร ยซiร ย ร ร iร iร ร ?ร ยตร i`>ย `ย ร Vย i}>ร ร ย >ร >ย ย ร ร >`ร `iร ร ย ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร iร ย Vร iย >ร ยซย `ร ย >ร >ร ร `>ร ย iร >ร ย ย }ร >ร ร ร ร ร ย iย ร >ยฐร \ร ย Vย iย ร ย ร ย iย >ย ยฐร \ร ย ย ร ร 6>ย ย ย ย ร ]ร i>ย ย -ร >ย ร ร ร *>V]ร ย >ร ย iร ร iร ย ย ย }]ร *>ร V>ย ร ย Ljยฐร
ย ย i`ย >ย ร >ย >ย ,ย ย >ย Viร nร ร ย ย ย ยฐร ร >ย ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃร ยฐร Comedia-drama-romance MMM
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
_kjpejย ]jร ร 6 "ร 6", /"ร ร ร
ยญ iร ยซย V>Lย iร iร ร ยฎร ย ร ร ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ร ย iย iร ร ย ร ย iร ย >ย ย ร }iย iย ย ร ย ย iย ย ร ร >ร ร ย ย ร iย ร >ร `iร iย iร ร >ร ร ย ร ร ร ยซiร ร ย ย ย >ย ย ย ร `iร ยซiร vย ย ร ย Vย iย ร iร ย ยฐร \ร ร ย iร >ย `>]ร
*ย iร ร iร ย vvย ย ]ร ร ย Vร ร ย ย ย ย ย ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร ย `ร jร ร ร ร ร >ย >ย ร i]ร ย `ร i>ร i}>ย
OA =H=>EANP=
ร ร ร ร รคร \ร รคร Cine de oroร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃยฃ\ร รคร Alternativa IIร ยฃร \รครคร CJ Grand shopping ยฃร \รครค GDL en la semana ยฃ{\รครคร Cine mexicano ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Aternativa II ยฃร \ยฃxร Cine de Oroร ยฃย \ยฃx Cine de Oro ร ยฃ\รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Sin Filtro
ร ร
ร {ร
ร
รคร \ร รค Soy sano รคร \รครค Quรฉ Pokar!ร รคร \ร รค Manantial de vida รคn\รครคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la Semana ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃร \รครค Quรฉ Pokar! ยฃร \ร รคร Las mรกs picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Sendero del bien ยฃ{\รครคร Bandamaxร ยฃร \รครคร Alternativa ยฃร \ร รค Pelรญcula **ย Lร iร ร ย ย ย ย ย ย >ร ย ย ร ร ยฃn\รครค Cรกmara testigoร ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค ยกEs de noche!... y ya
lleguรฉ! ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Brรบjula TV ร ร \ร รค Pelรญcula *"ย iร >ร
ร
ร ร
ร x
รคร \ร รคร Lo mejor de Aquรญ y Ahora รคร \รครคร Infomerciales รคย \รครคร Misa dominical ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive ยฃยฃ\ร รคร Cuide su Saludร ยฃร \รครค Infomerciales ยฃร \ร รค Consejos naturales soy sano ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte vive ยฃx\รครค Recupera tu Salud ยฃx\ร รคร Infomerciales ยฃร \รครค Agua Inmaculada ยฃร \ร รคร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ย ร `iร ร ย `ร ย ย ร ยฃn\รครค Domingo de tercer milenio ร รค\รครคร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6ร iย ร iร iย ร ย ย ย ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย `ร ย ย ร ร ร \รครคร Pelรญculasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ย ย ร `iร *i`ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ร >ย >
ร
ร ร ร
#-0$,#645&3 $*/&."
%PNJOHP EF KVMJP EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ร
รคร \รครค Plaza sesamo รคร \ร รค Bells boy ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร รคร \รครค Mildred
`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร
ร ยฃ\{รคร ร ร
/" "]ร /" "ร
/, -ร ร /", / ร
ยญ ร iร ร ร ย ย ย }]ร ร iร ร ร ย ย ย }ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร iย viร ย >ร ย ย ร ย >ร ยซย `ย `ย ร ร >ย ย ร ร ย ร ย V>ร `iร ร ร ร V>ร >]ร ยซiร ย ร `iร `iร ร ร ร ร iย ร >ย >ร ร iร iย >ย ย ร >ร `iย ร Vย ย Vย ร ยตร iร ร ย ย ร iร iย vร iย ร iยฐร \ร -ร iย ย >ร i}ย ย iยฐร \ร ย >ย `ย
ยญ1ย ย ร ร ย ร ย ร ย ย ร ย >`>ร vร ย >ย ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร Vย ย ร ยซร ย Lย iย >ร ร iVย ย ย ย ย Vย ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร iร ร ยตร ย iร iร ยซiร ย >ย iViร ร iย ร ย >ร ร ย `>ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ร >ร ร iย ร `ย ร ย ร Vย ย ยฐร \ร ย ย ร ย ย >รขร ร ย ร ii`>ยฐร \ร ย ร ย ร ย ย ร Li]ร 9ย ย ย ร >ย ย ]ร />ย ร ย ร 9ย ร ย ย รข>ร >]ร ย ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร >ยซย ย ]ร ร รคยฃร ยฐร Drama MMM
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ร ร ร
1, ร
ย >ย ร >ย ร ยซย Vย ร ร `ย >ร ร ยซ>ร >ร iย ร ย ย >ย >`ย ร
ย ร ร ร 7ย ย ร ร ย ย ร ย ร ร Vย ย ย ย ร ร ย ย >ร ?ร `iVย ร ย ย ย ย iร ร ยซย ย ย ร ย V>ร ร ยตร iร ย ย ยซ>Vร >ร ?ย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iย ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ยฐยฐยฐร ร ร `iย ร ย ร ย `ย ร iย ร iร ย ยฐร \ร "ย / ร / * /< 9ยฐร \ร ร ย >ย ร ย ร ]ร ย ร >ย ย `>ร ,ย Vย >ร `ร ย ย ]ร ย ย ย ร -ย >ร ร iร ร ]ร ย ย >ร *ร ร ย iย ย ]ร >ย ย iร ร *ร ร ivย ร ยฐร ร >ย >ย ย ย ยซย Vร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
ย >ร -ร iย Liร }]ร ย Vย ร ,ย Lย ย ร ย ย ]ร ย >ร `iร ย >ร ,i}ร iย ร >]ร ย ย ย >ร ย ย ย ร ,ย ร iยฐร ร >ย >ย ,ย ย >ย Viร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Drama-romance MM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รครคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร
*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร ร
ร "6 ร
ยญ iร iร ร >ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร ย >ย >ร Vย ย ร ร ร ร
ย >ร ย `ย ร >ร ร ย ร ย ร >ร ร >ร ย >ร v>ย ย ย ย >]ร ยซiร ย ร iย ร Drama MMM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\{xร ร ร ย >ย iร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร ร ย >ร ยซiร >`ย ย ย >ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร Vร >ย `ย ร Vย ย ย iย รข>ร >ร ร iร ร >ยซ>ร ย Vย ย ย iร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \xxร ร ร ร ร iร ร >ร }iร ร >ย `ย ร ร ย ร iร ร ร >ย ย ร ร ย ร ร >ย ยฐร \ร ยญ ร ร ย ย iร ร >ร ร ย }ย ร ยฎร ย ย ร ร v>ย ย ย ย >ร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร -ร >ร ย ร ย >ร ร *ย `}>ร iร ร ย ย ร ยฐร \ร 6ร >Vย iร ย >ร ร ย iย ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร Vย ย ร ย ร iย ร iย ร ร ย >ร V>ร >ร Vร >ย `ย ร ร ย ร iร ย 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ยซร ร Vย iย ย ย ]ร ย iย ร >ย `ร >ร ,iLiย ย ย ]ร }ย ร ร ย ร ย ย ร ร >ย ย ร ย >ย ร ยซ>ร iViร iร ร >ร ร `ย iรขย >ย `ย ร ย >ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ยซร ย ย ร ]ร ย ร ย ร ย >ร >ร >ร ยซย ร ย Vย ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ย >ย ย `>`ร ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร iย ร ย ย i`ย ร ย >ย ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,ร ร ย >]ร ร รคยฃร ยฐร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ย ยฃx Fantasรญa-Drama MMM ร ?ร ยซร iร >ร `iร ร ย `ย ร ยฐร \ร /ร iร ร `ร >ร `ร ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร -ย ร ย ร ร ยฐร \ร ย iย ร `}iร ร ย ย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร ร LLย ร ร ]ร >ร ย iย ร ย ย }ย ]ร ,ย ย iร ร iย ร }ย ]ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร iย ร ย ย ร >ร ร ย ร ย ย ร ร ยฐร ย ร ร iร ย ย ย -ร ร ยซiย ย ย 1ย >ร >`ย ย iร Viย ร iร ยตร i`>ร iย L>ร >ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ย ย /iร ร ย ร ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย รข>`>ร ร ร ย ย ร ยตร ย iร iร ยตร iร ร ร ร ย >`ร i]ร ย >ร Vร ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร >ย ร ย >ร ร ย `ย ร ร ย >ร vย }ร ร >ร ย ?ร ร >ร ร iย ร iร ร ยฃ\รครคร ร ย ยฃx Terror MMM ยตร iร ยซร iร iย ร i]ร ร iร iย ร iร iร `iร iร >ร ร ย ร ร >ย *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ร ร \ร xร ร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร ร \{รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร ร Vย ย ย ยฐร \ร ย Vย iย ร ร >ย Vย ยฐร \ร ย >ร 6>ย iร ย >ร iViย 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ร ร ย ย ]ร ย ย >ร -ร ?ร iรข]ร ย >ย ย >ร >ร iยตร ย ]ร iร ย ?ย ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร iย `ย รข>]ร ย ร ย ยตร iร ร ร ย รขย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ร
8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร Drama MMM
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร ร ย ร Vย ย ร ร `ย Viย ร ยตร iร iย ร ,>ร ย ร
6 ร ร " ร
-ร -ร ร ,
,-ร ร
ร
ยญ ย ร ย >ย ร ร ย ย ร ย iร iร ร "ร iยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ย >ย ย ร ย ย ร >`ย ร ร ร ย `ย >`ย ร ยซย ร ร ร ร ร ร ร iVย ย ย ร ร ร iVร iร `>ร ร ร ร ยซ>ร >`ย ร ย ย iย ร ร >ร ร ร ย >ร >ย ย ร ร >`ร ย ย iร ยซiร >`>ร >ยซ>ร iViร iย ร ร ร ร ร ย `>ยฐร \ร >ย ย iร ร ย ย ย ยฐร \ร
ร ร
,ย ย vร >ร ร }Fร `]ร >ย >ร ร *>ร ร ]ร ย ย ย ยซร iร }ยฐร ร >ย >ย
ย ย i`ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร -ร iVย >]ร ร รคยฃร ยฐร Comedia MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร
ร " ร
ยญ/ย iร ร ย ย ร ยฎร ย 1ย >ร ยซร ย ย Viร >ร i}ย ยซVย >ร ยตร iร vร iร ย ย ย ย vย V>`>ร `iร ยซย iร ย ร >ร `iร ร ร ร ย iร >ร }ย ร ยซ>ร >ร ร ร >iร ร `iร >ร ร >ย Vย ย ย ร >ย ร ย ร ย `ย ร ย ย `iร ย ย ร ย ย iย ร ร >ร ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ย ร iย ร >ร `iร iย iร ย >ยฐร \ร ย iร ร ร ร ร รขย >ย ยฐร \ร /ย ย ร ร ร ย ร i]ร -ย vย >ร ย ร ร iย ย >]ร ย ย >Liย ย iร 7>ย ย ย ร ]ร >ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร ,ร ร iย ย ร
ร ย ร iยฐร ร iย ร ร ร >ย VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Aventura-fantasรญa MMM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รคxร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \{รคร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร ร \xรคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร
*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃxร ร รค\xxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \รครคร ร
ย hpeiko `ย ]oร ร 1 ,ร , 6
ร Aventura-fantasรญa MMM
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃย \xรคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร \{xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รคxร
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ รคร \ร รค Club C7 รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol รคย \ร รค En forma ยฃรค\รครค Caffe vallarta ยฃยฃ\รครค Claroscuro ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica y Opera ยฃร \รครค EOM ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica contemporanea ร ร \รครค De kiosko en kiosko ร ร \ร รค Jalisco en la hora nacional ร ร \รครค Conciertos C7
`ย ร ร ร \ร รค La Jugada ร
ร
ร ยฃยฃ
รคร \รครคร Infomercialesร รคร \รครคร El hormiguero รคn\รครคร Japanazi: Toca en Gong! รคย \ร รค Impacto deportivo ยฃรค\รครค Japanizi: Toca el Gong!ร ยฃรค\ร รค Pelรญcula I ย ร ย ย ย ร iย ร *iย ย }ร ย ร ยฃร \{x Pelรญcula I ย ยซiร >`ย ร ร ยฃx\รครค Pelรญcula I,ย Vย ร ร >ย Lย >ร ยฃร \ยฃx Pelรญcula I/ร ย ยซย iร 8ร ยฃย \ร รค Pelรญcula I ย ย ร ร ร ร ย `iร ร ร ยฃ\ร รค Pelรญcula I ย ร ร ย ย `iร ร ร ร Vร ย Lย iร ร ร ร ร ร
ยฃร \รครค Domingo Al Extremo ยฃn\รครค Cortos Pixar ยฃn\ยฃx Pelรญcula I >ร ร >ร `iร ย iย ย ร ร ร ร รค\รครคร Fรบlbol I jร ย Vย ร ร ร ยฐร ย ร ->ย ร >ย `ย ร ร ร \ร รค Su nombre era Dolores, la Jenn ร ร \ร รค La resolana
ร ร
ร ร ยฃ
รคร \รครคร Bella y los Bulldogs รคn\ร รค Bob Esponja ยฃยฃ\รครค Pelรญcula I ย ร ย ย ร ย ย ย ร ร iร ร ร ย >ร ยซiย ย Vร ย >ร ยฃร \ร รค Pelรญcula I >ร ยซร ย ย Viร >ร iย V>ย ร >ย `>\ร ร ร i>ย ร ยฃ{\ร รค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ยซiยตร iย ย ร ร ร ร >ร ย iย รคร \รครค El Chapulรญn Colorado ร ย ร ร ยฃร \รครค Cinecinco รคร \รครค Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ยซiยตร iย ย ร ร ร ร >ร ย iย I ย ร ร >ย >ย ย >ร ร ร ย ร ร >ย ร ร iร Vร รคn\{ร xร Pelรญcula especial I ย ย ร iร ย iร iย ร Vย ย `ย ย ย ย ยฃn\รครค Cinecinco ร ย ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I iiร ย ร ย iร รคร \รครคร Que Cotorreo ยฃยฃ\รครคร Mรกs Deporte ร รค\รครคร Cinecincoร รคn\รครคร Pelรญcula ยฃร \รครค Una familia de diez ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ,iย ย ย ร -iVร iร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย iร ย ย ร ย `iร ร ย ร ย V>ร ร ร \รครค Cinecinco ยฃ{\รครค La fea mรกs bella ยฃรค\รครคร Pelรญcula ยฃร \รครค Acciรณn ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ร iย ร ร ร >ร ร `iร ยฃร \รครค 100 mexicanos dijie- ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร >ร ร ย ร ย ย Vย iร ร Vย ย ร ย ย *i>Lย `ร ร }ย ร ร ron ยฃร \รครค Pelรญcula ยฃn\รครค Mi Adorable Maldiร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร `ย ร ร >ยซย ร ร ย ย iร ร ร ciรณn ยฃ{\รครค Venga el domingo รคร \ร x RTC ร รค\รครค Fรบtbol ยฃร \รครคร Deportv รคร \xx Euronews I jร ย Vย ร ร ร ยฐร ย ร ->ย ร >ย
ร ร ร
ร ย
ร
ร ยฃร
ร {{
ah l]npe`k รคร \รครค Diรกlogos desde la frontera รคร \ร รค Visiรณn acadรฉmica รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillette World Sports รคย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค El show del perico ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el zoolรณgico ยฃร \รครค En el peor de los casos ยฃร \ร รค Todo el tiempo del mundo
8 "ร 6-ร ร - 6 ",ยฐร ย Vย >ร ย >ร ย ยซ>ร "ร ย ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.
ยฃร \รครค Noticiero NCI ยฃร \ร รค Euronews ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รค\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar รครค\รครค Sexo luego existo
H] Oanea -1ร " , ร , ร " ", -ยฐร >ร ร ย `>ร `iร iย ย ร ร ,ย ร iร >ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 22:30 horas.
h] lahย _qh] ," 9ร " ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร `iร ย >ร ยซ>ย ร >ย ย >ร }ร >ย ย `iยฐ
\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 15:00 horas.
%PNJOHP EF KVMJP EF
O=HENC@H
M &YQMPSB MPT SJODPOFT EF OVFTUSP QBÓT
$PNJEB %JTGSVUB DPO NVDIP FTUJMP Z TBCPS
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M +BMJTDP UJFOF UPEP QBSB RVF MP EFTDVCSBT
ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$BGÏ
1~(*/" %
&- */'03."%03
3678 7750 suscríbete %BO[B
-B 'POEB EF "SBOEBT EFMJDJB UPUBM
$PNJEB 6O TIPX MMFOP EF CFMMF[B
#FMMF[B 6O SJODØO TPSQSFTB FO 5FQBUJUMÈO
$PNJEB &ODVFOUSB FM QFJOBEP RVF CVTDBT
#BS 1VKPM TBCPSFT DFMFTUJBMFT
"ESFOBMJOB FO -BHPT EF .PSFOP
%JTGSVUB EF UV SJDB DBSUB EF EFTBZVOPT "SBOEBT FT GBNPTB QPS MB DBMJEBE EF %JTGSVUB EFM FTQFDUÈDVMP EFM /FEFS Z TPCSF UPEP TVT EFMJDJPTPT DBGÏT 5F TV UFRVJMB `Z OP TF EJHB TVT DBSOJUBT OBMET %BOT 5IFBUFS FO FM 5FBUSP %JB 4J UJFOFT HBOBT EF VO TBCPS NVZ USB OB WPMWFSÈT VO DMJFOUF GSFDVFOUF EJDJPOBM UF SFDPNFOEBNPT -B 'POEB DPO BNCJFOUF GBNJMJBS Z VOPT DPSUFT KVHPTPT 1SVFCB FM IVBSBDIF TVT
- 1 /"Ê
- 1 /"Ê HSJOHBT P VOPT UBDPT iDPO UPEPw -1- , */", -
&M (SBOE )PUFM FO 5FQBUJUMÈO OP TF QB 1BSB VO UJQP EF DMJFOUFMB FYJHFOUF SFDF B OBEB RVF IBZBT WJTUP BOUFT QPSRVF BRVÓ TPO FTQFDJBMJTUBT FO DPS 4VT IBCJUBDJPOFT TPO DPODFQUPT UF UBOUP EF EBNB DPNP EF DBCBMMFSP ÞOJDPT Z MB QSPNFTB EF TV QFSTPOBM FT RVF EJTGSVUBSÈT EF VOB FYQFSJFODJB RVF OP UJFOF DPNQBSBDJØO FO MB SF
- 1 /"Ê HJØO "NCJFOUF ÞOJDP -1- , */", -
-B FUJRVFUB EFM iNFKPS SFTUBVSBOUF EFM NVOEPw OP MF RVFEB DPSUB B 1VKPM VO FTQBDJP RVF IB MMBNBEP MB BUFO DJØO B OJWFM NVOEJBM 4J UF FODVFOUSBT EF WJTJUB FO MB $JVEBE EF .ÏYJDP OP QVFEFT QBTBS EF MBSHP FT VO CÈTJDP FO UV QBTFP
1BSB EJTGSVUBS EF VOB CVFOB DFSWF[B Z MPT NFKPSFT FWFOUPT EFQPSUJWPT FO -BHPT EF .PSFOP OJOHÞO MVHBS FT NFKPS RVF FM -POEPO *SJTI 1VC VO CBS EFQPSUJWP DPO VO UPRVF FTQFDJBM FO FTUB DJVEBE BMUF×B %JTGSVUB EF TV SJDP BNCJFOUF
-" #033" %&- $"'²
-" '0/%" %& "3"/%"4
5&"530 %*"/"
(3"/% )05&-
1"53*$& $0*''63& 1-";" 1"53*"
16+0- 3&45"63"/5&
-0/%0/ *3*4) 16#
% "W 5FSSBOPWB
% 'SBODJTDP * .BEFSP "SBOEBT
% "W EF TFQUJFNCSF
% 1FESP .FEJOB 5FQBUJUMÈO
% 1MB[B 1BUSJB ;POB , MPDBM
% 5FOOZTPO
% $BMMF )JEBMHP -BHPT EF .PSF
5
5
* EF EFTDVFOUP FO UBRVJMMBT DPO UV 5
5
5
OP
8 XXX MBCPSSBEFMDBGF NY
) B IPSBT
5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS
) B IPSBT
) B IPSBT
) B IPSBT
DKU O=HEIKO
-1- , */", -
"#*&350 50%0 &- %¶"
&- */'03."%03
"7&/563" 1"3" %&4$6#3*3
%F QBTFP QPS FM 1BSJDVUÓO 1BSFDJFSB RVF MPT WPMDBOFT IBO FTUBEP EFT EF TJFNQSF FO FM NJTNP MVHBS EPOEF MPT PC TFSWBNPT JONÂWJMFT GVSJPTPT F JNQSFEFDJ CMFT 4JO FNCBSHP OP TPO FUFSOPT QVFT MPT NFYJDBOPT QPEFNPT iQSFTVNJSw FM UFOFS FO OVFTUSP UFSSJUPSJP VO WPMD²O RVF FT QS²D UJDBNFOUF VO SFDJ¹O OBDJEP &M 1BSJDVU½O $PNP UPEP QBSUP FM OBDJNJFOUP EF VO WPMD²O FT VO BDPOUFDJNJFOUP TPSQSFOEFO UF BVORVF FO FM DBTP EF FTUF GFOÂNFOP OB
"4*45& 5 5PNB MB DBSSFUFSB OÞ
NFSP EF .PSFMJB B 6SVBQBO "MMÓ UPNB MB DB SSFUFSB SVNCP B 1BSB DIP
UVSBM TV MMFHBEB BM NVOEP JODMVZÂ GVFHP UFNCMPSFT Z MB EFTUSVDDJÂO EF EPT NVOJDJ QJPT 1BSJDVU½O Z 4BO +VBO 1BSBOHBSJDVUJSP 'VF VO EF GFCSFSP EF DVBOEP FO QVOUP EF MBT IPSBT TF DPNFO[BSPO B TFOUJS WJPMFOUPT NPWJNJFOUPT Z FTUSVFOEPT CBKP FM TVFMP -B BDUJWJEBE GVF BVNFOUBOEP E½B DPO E½B BOUF MB JOEJGFSFODJB EF MPT IB CJUBOUFT IBTUB RVF EFM TVFMP WJFSPO TBMJS MFOHVBT EF GVFHP Z BIPSB T½ B DPSSFS
#VFOB QBSUF EF RVJFOFT WJW½BO FO 4BO +VBO BMDBO[BSPO B IVJS Z B MB EJTUBODJB PC TFSWBSPO DÂNP TV QVFCMP GVOEBEP FO TF IVOE½B FO VO NBS EF MBWB Z GVFHP /VFWP 4BO +VBO 1BSBOHBSJDVUJSP TF GVOEÂ B LJMÂNFUSPT EF EPOEF TF FODPOUSBCB TV BOUJHVP BTFOUBNJFOUP Z TF HBOÂ DPO UPEB KVTUJDJB FM BQPEP EFM iQVFCMP RVF TF OFHÂ B NPSJSw $POPDFSMP FT FOUSBS FO PUSP NVO EP
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF