Pasaporte 9 de marzo de 2014

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

Ê 1 6 Ê , $ Ê Ê "/ " -Ê -PT MMBNBEPT iQFSSPT DBMJFOUFTw EFKBSPO EF TFS VO QMBUJMMP EF QBTP QBSB WPMWFSTF VOB PQDJØO EF DBMJEBE HPVSNFU

L=O=LKNPA 1 , ]Ê °]Ê

" "Ê Ê Ê ,<"Ê ÊÓä£{

W 1ÈHJOB $JODP

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

Re]fa* >e e^`Z]h ^g ib^]kZ r ln^ hl ]^ Enbl ;ZkkZ` g &- */'03."%03

&45".1" &M QBUJP EF MBT PMMBT VOP EF MPT FNCMFNBT EF MB $BTB 5BMMFS -VJT #BSSBHÈO FO MB DBQJUBM EFM QBÓT &M SFDJOUP TJHVF TJFOEP WJTJUBEP Z WFOFSBEP QPS TV BSRVJUFDUVSB WBOHVBSEJTUB Z BUSFWJEB

&

Ê -/

"

M TVFÁP EF NVDIPT IPNCSFT FT USBTDFO EFS B TV UJFNQP 2VF TV PCSB BRVFMMP RVF MFHB QBSB MPT EFN²T MP TPCSFWJWB Z MF QFS NJUB TFHVJS WJWJFOEP B USBW¹T EFM SFDVFSEP EF MPT EFN²T &O FM DB TP EF -VJT #BSSBH²O FTF MFHBEP FTU² FO QJF ESB &O MPT QMBOPT EF UPEPT MPT QSPZFDUPT RVF TPÁÂ Z MPHSÂ MFWBOUBS &O MB GJOB BSRVJUFDUVSB RVF FNBOÂ EF TV NFOUF Z IPZ FT VO TÂMJEP SF DPSEBUPSJP EF RVF MPT JNQPTJCMFT OP FYJTUFO -B PCSB EF -VJT #BSSBH²O (VBEBMBKBSB o$JVEBE EF .¹YJDP TF QBMQB DPO GB DJMJEBE FO MB DJVEBE RVF MP WJP OBDFS 1FSP NJFO USBT RVF MBT DPOTUSVDDJPOFT RVF CSPUBSPO B QBS UJS EF TV NFOUF TF RVFEBSPO GJKBT EPOEF TF MFWBOUBSPO ¹M OP UVWP QSPCMFNB FO NBSDIBS B PUSPT QVOUPT EF MB 3FQÈCMJDB QBSB EFKBS DPOT UBODJB RVF B EPOEF RVJFSB RVF GVFSB TJFNQSF FTUBCB MJTUP QBSB FSJHJS OVFWBT NBSBWJMMBT "VORVF FSB VO FOBNPSBEP EF MB 1FSMB 5BQBU½B #BSSBH²O NBSDIÂ B MB $JVEBE EF .¹ YJDP FO QBSB USBCBKBS FO VOB TFSJF EF QSPZFDUPT RVF TJO TBCFSMP MF JCBO B DPNQSBS FM CPMFUP B MB QPTUFSJEBE 6OP EF FMMPT GVF MB DBTB -VJT #BSSBH²O RVJ[²T EF MPT N²T ½OUJ NPT Z DPO NFOPT QSPZFDDJÂO QÈCMJDB QFSP RVF JSÂOJDBNFOUF TF DPOWJSUJFSPO FO VOB EF TVT DSFBDJPOFT BSRVJUFDUÂOJDBT N²T D¹MFCSFT -B DBTB UBMMFS -VJT #BSSBH²O FSJHJEB FO TF FODVFOUSB FO 5BDVCBZB oVOB EF MBT [P OBT DPO NBZPS SBMFB EF MB $JVEBE EF .¹YJDPo FO FM OÈNFSP EF MB DBMMF (FOFSBM 'SBODJTDP 3B N½SF[ 1PS GVFSB TV GBDIBEB FO DPMPS CMBODP TF QJFSEF FOUSF MBT EFN²T EF MB DPMPOJB 1FSP OP GVF DPOTUSVJEB BM B[BS "NBOUF EFM FRVJMJCSJP Z MB BS NPO½B #BSSBH²O EJTFÁÂ MB JNBHFO EF MB DBTB QJOUBEB FO DPMPS CMBODP DPO WFOUBOBT iTBMJFO UFTw QBSB RVF TF JOUFHSBSB B MBT EF UPEB MB DVB ESB -B NBHJB EF FTUF MVHBS FTU² FO FM JOUFSJPS &O TV CJCMJPUFDB TV KBSE½O Z FM D¹MFCSF 1BUJP EF MBT 0MMBT RVF TPSQSFOEF B MPT WJTJUBOUFT DPO TVT DP MPSFT Z MB FOSFEBEFSB RVF MP FONBSDB

$VOB EF JEFBT 2VF FM BSRVJUFDUP IBZB DPODFCJEP TV NP SBEB FO 5BDVCBZB DPNP VOB iDBTB UBMMFSw EB DVFOUB EF RVF UBO FOUSFHBEP FTUBCB B TV USB CBKP 4V WJEB Z TV PCSB FTUBCBO ½OUJNBNFOUF

&M USPUBNVOEPT EF MB BSRVJUFDUVSB -B $BTB 5BMMFS RVF FM D MFCSF UBQBU¤P DPOTUSVZª FT QVOUP EF SFGFSFODJB QBSB MPT BNBOUFT EFM EJTF¨P WBOHVBSEJTUB

@a Ǘeoep]

1BSB MB BHFOEB >ÃÊÛ Ã Ì>ÃÊ>Ê >Ê >Ã>Ê/> iÀÊ Õ ÃÊ >ÀÀ>}? ÊÃiÊÀi> â> ÊV Ê«ÀiÛ >ÊV Ì>ÊÞÊÌ ` ÃÊ ÃÊÀiV ÀÀ ` ÃÊÃ Ê }Õ >` Ã°Ê Ê À>À ÊiÃÊìÊ Õ iÃÊ>ÊÛ iÀ iÃÊìÊ£ä\ÎäÊ >Ê£È\ääÊÞÊÃ?L>` ÃÊìÊ £ä\ÎäÊÞÊ£Ó\ää°Ê >Êi ÌÀ> `>Ê}i iÀ> ÊÌ i iÊÕ ÊV ÃÌ Ê ìÊ£ääÊ«iÃ Ã°Ê v À iÃÊ Ã LÀiÊÀiV ÀÀ ` Ã]Ê> ÊV ÀÀi ÊV>Ã> Õ ÃL>ÀÀ> }> J} > °V

SFMBDJPOBEPT Z CBTUB DPO MBO[BS VOB NJSBEB B TV JOUFSJPS 5PEP GVF EJTFÁBEP QPS ¹M -PT NVFCMFT MPT QJTPT Z FM UFDIP EF NBEFSB MB FMFDDJÂO EF MPT NBUFSJBMFT Z MPT DPMPSFT 1PS TV BNQMJUVE NJM NFUSPT DVBESB EPT Z BSNPO½B EF UPOPT MB DBTB TF DPOWJSUJÂ FO VOP EF MPT FTQBDJPT EF NBZPS JOGMVFODJB QBSB MPT EJTFÁBEPSFT Z BSRVJUFDUPT DPOUFN QPS²OFPT B #BSSBH²O Z GVF JHVBM QBSB MPT RVF MPT TVDFEJFSPO &M U½UVMP EF DBTB UBMMFS BERVJ SJÂ VOB OVFWB EJNFOTJÂO DVBOEP FO FM BÁP GVF JODSJUB QPS MB 6OFTDP DPNP 1BUSJNP OJP NVOEJBM FO .¹YJDP &M ÈOJDP JONVFCMF JO EJWJEVBM FO UPEB "N¹SJDB -BUJOB RVF IB MPHSB EP FTUB EJTUJODJÂO FO MB IJTUPSJB %VFÁP EF VOB NFOUF JORVJFUB #BSSBH²O DPOWJSUJÂ TV IPHBS FO VO DBUBMJ[BEPS QBSB TVT JEFBT -MFHÂ BM %JTUSJUP 'FEFSBM DPO MB JOUFOTJÂO EF MFWBOUBS QSPZFDUPT RVF JCB NVDIP N²T MFKPT RVF FM MVHBS EPOEF JCB B SFTJEJS &SB MB ¹QPDB EPOEF MB DBQJUBM CVTDBCB VOB OVFWB JEFOUJEBE EFKBS BUS²T MB JNBHFO EF WFUVTUB VSCF EFM 4JHMP 9*9 QBSB BCSJSTF B OVFWPT FTQBDJPT Z CBSSJPT : VOP EF MPT FODBSHBEPT EF EBSMF FTUB OVFWB GJ TPOPN½B FSB FM USPUBNVOEPT UBQBU½P

-B DJVEBE RVF WJWF "NBOUF EF MPT QSPZFDUPT RVF TF BOUPKB CBO UJU²OJDPT QBSB TV ¹QPDB F JODMVTP QBSB MB OVFTUSB #BSSBH²O GVF VOP EF MPT FODBSHB

EPT EF MB VSCBOJ[BDJÂO FO EFM FOUPODFT MFKBOP B MB DBQUBM CBSSJP EFM 1FESFHBM VOB [P OB BHSFTUF Z RVF MPT DBQJUBMJOPT IBC½BO WJTUP DPO EFTE¹O EFTEF MB ¹QPDB DPMPOJBM &M QSPZFDUP DBTJ VUÂQJDP GVF QVFTUP FO NBOPT EF MPT NFKPSFT BSRVJUFDUPT Z BSUJTUBT EF MB ¹QPDB &M SFUP EF USBOTGPSNBS VOB [POB WPMD²OJDB DPO BCVOEBOUFT TFSQJFOUFT Z BMJ NBÁBT FO VO FTQBDJP IBCJUBCMF TFEVKP B #B SSBH²O RVF TF QBTBS½B NFTFT FO TV DBTB UBMMFS JEFBOEP Z USB[BOEP FM GVUVSP CBSSJP &M BSRVJUFDUP UBQBU½P USBCBKÂ EF MB NBOP DPO FM PUSP HSBO BSRVJUFDUP NFYJDBOP EF MB ¹QPDB .BY $FUUP : DPO FMMPT BSUJTUBT EF MB UBMMB EF +VBO 0 (PSNBO %JFHP 3JWFSB %BWJE "MGBSP 4JRVFJSPT Z .BUIJBT (PFSJU[ 1SPOUP +BSEJOFT EFM 1FESFHBM EFKÂ EF TFS VOB [POB JOEFTFBCMF QBSB WJWJS " NFEJBEPT EF MB E¹DBEB EF MPT BÁPT DJODVFOUB Z MPT BÁPT TFTFOUB EFM TJHMP QBTBEP MB [POB BM 4VS EF MB $JVEBE EF .¹YJDP TF DPOWJSUJÂ FO MB OVFWB KP ZB QBSB WJWJS 'BNJMJBT QVEJFOUFT Z BSUJTUBT MB IJDJFSPO TVZB EPU²OEPMB EF QPNQB Z CPBUP BVORVF DPO FM QBTP EF MPT BÁPT FM DSFDJNJFO UP EFTDPOUSPMBEP EF MB VSCF FOHVMMÂ QPS DPN QMFUP FM RVF TFS½B VO CBSSJP EF FOTVFÁP 1FTF B FTUP FM MFHBEP EF #BSSBH²O TF TJHVF EJTGSVUBOEP B QJF QPS MB DJVEBE EF .¹YJDP $BNJ OBOEP FM CBSSJP QPS FM 1FESFHBM RVF DPOTFSWB FM USB[BEP PSJHJOBM P QPS 4BO OHFM FM PUSP SJODÂO EF MB DBQJUBM EPOEF FM BSRVJUFDUP PGSFDJÂ QSPZFD UPT VSCBO½TUJDPT *ODMVTP T½ TF MFWBOUB MB WJTUB FT QSPCBCMF UPQBSTF DPO PUSB PCSB HFOJBM EFM KBMJT DJFOTF DPNP MP TPO MBT 5PSSFT EF $JVEBE 4BU¹MJ UF VO FNCMFNB EFM &TUBEP EF .¹YJDP RVF TJHVFO

EF QJF JONVUBCMFT PSHVMMPTBT EF MB IFSFODJB Z MB CFMMF[B DPO MB RVF GVFSPO DPOTUSVJEBT

*S Z WFOJS -B $BTB 5BMMFS -VJT #BSSBH²O WJP SFHSF TBS B TV EVFÁP Z DSFBEPS NVDIBT WFDFT FOUSF Z 4JFNQSF MP FTQFSÂ DPO TVT BMUBT WFOUBOBT DPO TV CJCMJPUFDB TJMFOUF F JMVNJOB EB Z MBT PMMBT RVF DPO FM QBTP EF MPT BÁPT EF KBSPO EF TFS NFSBT BSUFTBO½BT QBSB NVUBS FO PCSBT EF BSUF QPS EFSFDIP QSPQJP 7JP TV WVFMUB BM UFSNJOBS MPT BQBSUBNFO UPT RVF MFWBOUÂ FO MB $PMPOJB $VBVIU¹NPD DPNP MP WJP WPMWFS DVBOEP BDBCÂ DPO MPT QSP ZFDUPT EF SCPMFEBT FO "UJ[BQ²O &TUBEP EF .¹YJDP -P WJP SFHSFTBS EF "DBQVMDP MVFHP EF MFWBOUBS MPT KBSEJOFT EFM )PUFM 1JFSSF .²S RVF[ FO BT½ DPNP WPMWFS½B FO DVBOEP JOBVHVSÂ VOB EF TVT ÈMUJNBT PCSBT FM 'BSP EF $PNFSDJP EF .POUFSSFZ %JTFÁBEB QBSB BMCFSHBS TVT JEFBT TV EFT DBOTP Z TV USBCBKP MB $BTB -VJT #BSSBH²O OP DP OPDF FM TJMFODJP &T WJTJUBEB UPEP MPT E½BT QPS DV SJPTPT Z FTUVEJBOUFT EF BSRVJUFDUVSB RVF FTQFSBO MMFHVF B FMMPT MB NJTNB JOTQJSBDJÂO RVF TV EVFÁP UVWP EVSBOUF N²T EF DJODVFOUB BÁPT EF USBZFDUP SJB DBSSFSB MMFOB EF NPNFOUPT CSJMMBOUFT RVF MF WBMJFSPO HBOBS FM 1SFNJP 1SJLTUFS FO FM N² YJNP HBMBSEÂO B OJWFM NVOEJBM RVF TF MF QVFEF PUPSHBS B VO BSRVJUFDUP : T½ FT FM ÈOJDP NFYJDB OP RVF MP IB HBOBEP IBTUB FM E½B EF IPZ "SRVJUFDUP FNQSFOEFEPS JEFBMJTUB -BT FUJRVFUBT TPO NVDIBT QBSB FTUF BSRVJUFDUP UBQB U½P 2VJ[²T MB N²T KVTUB FT RVF FO FGFDUP ¹M MPHSÂ FM TVFÁP EF NVDIPT M MPHSÂ USBTDFOEFS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

Pn]`e_e j <he^\\bhgblfh ]^ Zgmb` ^]Z]^l '0504 &- */'03."%03 t & 1"$)&$0

&M DPNFSDJP EF BOUJH²FEBEFT

pki] jkp]

FO GSBODB FWPMVDJªO

Ê ",

Kb\Zk]h Lhe l

5

SBEJDJPOBMNFOUF TF DPODJ CF B VO BOUJDVBSJP DPNP VO iBGJDJPOBEPw B BRVFMMPT PC KFUPT RVF EF EJWFSTB OBUV SBMF[B TF EJTUJOHVFO QPS IBCFSTF QSPEVDJEP FO VO QBTBEP N²T P NFOPT EJT UBOUF DPO UPEP DPNP VOB QS²DUJDB RVF JOJDJÂ FO FM NFEJFFWP Z TF SFGFS½B DBTJ FO FYDMVTJWB B MB QPTF TJÂO EF UFYUPT DPO FM UJFNQP IB JEP USBOTGPSNBOEP oZ DPOUJOÈB BT½o QBSB IPZ E½B BMVEJS DBTJ FO FYDMV TJWB BM DPNFSDJP EF EJTUJOUPT BSU½DVMPT EF VTP V PS OBUP RVF DPO FM QBTP EF MPT BÁPT BERVJFSFO VO WB MPS BÁBEJEP QPS TV CFMMF[B Z DPOTFSWBDJÂO FOUSF PUSBT DVBMJEBEFT Z RVF DPOTUJUVZFO EFTEF FOTFSFT QBSB MB EFDPSBDJÂO IBTUB QPTFTJPOFT RVF TF DPOTJ EFSFO DPNP iVOB JOWFSTJÂOw &O FTUF TFOUJEP D¹MFCSF QPS TJHMPT FO &VSPQB DPNP VOB BDUJWJEBE RVF QSFGJHVSÂ EFTEF FTUVEJPT BSRVFPMÂHJDPT Z GJMPMÂHJDPT IBTUB FM DPMFDDJPOJTNP SJHVSPTP FM PGJDJP EF iBOUJDVBSJPw UBM DVBM QBSFDF IBCFSTF EFTEJCVKBEP FO MB BDUVBMJEBE $PO VOB FY QFSJFODJB EF QS²DUJDBNFOUF UPEB MB WJEB FO FM SBNP *TNBFM (VFSSB oDVZP QBESF JOJDJÂ DPO FM FTUBCMFDJ NJFOUP "OUJHÊFEBEFT 4FWSFT IBDF BÁPTo FT FO G²UJDP BM DPOTJHOBS RVF iOP DVBMRVJFSBw QVFEF EF EJDBSTF B FTUB BDUJWJEBE DPO TPMWFODJB Z FTQFDJBMNFOUF DPO MB DBQBDJEBE EF PGSFDFS B MPT DMJFOUFT iTFHVSJEBE Z HBSBOU½Bw TPCSF BRVFMMP RVF BERVJFSFO DPNP VOB BOUJHÊFEBE (VFSSB EFTUBDB RVF IVCP FO FTUB DJVEBE VOB HFOFSBDJÂO EF WFSEBEFSPT BOUJDVBSJPT BMHVOPT EF MPT DVBMFT TF SFVOJFSPO FO MB ZB FYUJOUB "OUJDVBSJPT EF +BMJTDP "$ RVF FOUSF TVT NJFNCSPT UVWP B .B SJP $PMMJHOPO EF MB 1FÁB *TNBFM (VFSSB QBESF 3J DBSEP )FDIU Z 3JDBSEP $I²WF[ FOUSF PUSPT FO BRVFM UJFNQP FM OFHPDJP GMPSFDJÂ DPO DBSBDUFS½TUJ DBT VO QPDP EJGFSFOUFT B MBT EF IPZ E½B Z BTJNJTNP SFGJFSF (VFSSB RVF SFTVMUB OFDFTBSJP iDPOPDJNJFO UP Z FTUVEJP EF MB IJTUPSJB BT½ DPNP SFMBDJPOFTw QB SB MMFWBS B CVFO SFDBVEP BDUJWJEBEFT RVF JODMVZFO MB iDPNQSBWFOUB WBMVBDJPOFT Z TVCBTUBTw $PO UPEP IBZ FTQFDJBMJ[BDJPOFT FO FTUF SVCSP $PO USFJOUB BÁPT DPNP DPNFSDJBOUF EF BOUJHÊFEBEFT +PT¹ -VJT 'FSO²OEF[ oEFM #B[BS EF "OUJHÊFEBEFT $B TBHSBOEFo TF IB EFEJDBEP FO CVFOB NFEJEB B MPT NVF CMFT BOUJHVPT Z FTQFDJBMNFOUF iB MPT QJBOPTw DPNFO UB RVF iTF IB SFEVDJEP ES²TUJDBNFOUF FM DPNFSDJP EF BOUJHÊFEBEFT FO T½w oBRVFMMBT RVF DVFOUFO DPO BÁPT P N²T EFTEF TV QSPEVDDJÂOo QBSB EBS QBTP PCKF UPT iOP UBO WJFKPTw QFSP RVF EFTQJFSUBO FM JOUFS¹T EF MPT DMJFOUFT FTUP FT BEFN²T EF MPT NVFCMFT QPSDFMB OBT DSJTUBMFT P QJOUVSBT TF BÁBEFO BSU½DVMPT DPNP SB EJPT P GPOÂHSBGPT MP NJTNP RVF PUSPT FOTFSFT EF VTP DPUJEJBOP BQFOBT VOBT E¹DBEBT BUS²T "IPSB FM DBTP EF "SNBOEP #PZ[P /PMBTDP FT VO QPDP EJTUJOUP JOJDJÂ IBDF QPDP N²T EF WFJOUF BÁPT DPNP DPNFSDJBOUF EF BOUJHÊFEBEFT QFSP FO FTF USBZFDUP IB DPOTFHVJEP FTQFDJBMJ[BSTF FO QJO UVSB BOUJHVB Z NVFCMFT DPOWFODJEP EF RVF BERVJ SJS VOB BOUJHÊFEBE TJHOJGJDB iVOB JOWFSTJÂOw RVF QVFEF JOUFHSBSTF BM QBUSJNPOJP UBNCJ¹O IBDF ¹O

4FS BOUJDVBSJP IB WBSJBEP EF TJHOJGJDBEP DPO FM QBTP EF MPT B¨PT QFSP QFSNBOFDF JONVUBCMF TV JNQPSUBODJB DPNP VO PGJDJP EF QSFTFSWBDJªO EF MB IJTUPSJB

o]^an i o

0SÓHFOFT F IJTUPSJB Ê ÃÊ«> ÃiÃÊìÊ >L >Ê Ã«> >]Êi Ê> Ì VÕ>À ÊiÃÊ V Ã ìÀ>` ÊV ÊÕ Ê ºiÀÕ` Ì »ÊµÕiÊiÃÌÕ` >Ê >ÃÊ V Ã>ÃÊ> Ì }Õ>Ã]ÊÃ ÊµÕiÊ iÃ ÊÃ } v µÕiÊµÕiÊÃ }>ÊÕ Ê jÌ ` ÊV i Ì v V °Ê Ê jÝ V ]Êi ÊìÃ>ÀÀ Ê ìÊ ÃÊ> Ì VÕ>À ÃÊÃiÊ >Ê `>` ÊV Ê jÌ ` ÃÊº>Õ ` ` `>VÌ>Ã»]ÊVÕÞ Ê v V Ê ÃiÊÌÀ> Ã ÌiÊìÊv À >Êv> >ÀÊÞÊ}i iÀ>V > °Ê ì ?ÃÊìÊV ViÀÊ >Ê ÃÌ À >]Ê ÃÊ> Ì VÕ>À ÃÊ ìLi ÊV ViÀÊÃ LÀiÊÃÕ L>ÃÌ>ÃÊÞÊÛ> Õ>V iÃ°

$0/0$*.*&/50 -PT BOUJDVBSJPT TBCFO RVF OP UPEP MP BO UJHVP OFDFTBSJBNFOUF FT CVFOP

GBTJT FO MBT DVBMJEBEFT BSU½TUJDBT EF FTUPT PCKFUPT RVF TF TVTUFOUBO iFO TV PSJHJOBMJEBE Z CFMMF[Bw EF BI½ TV DPOWFODJNJFOUP EF RVF FTUB GPSNB EF DPNFS DJP iOVODB WB B EFTBQBSFDFSw 3FTQFDUP EF MP BOUFSJPS DPNFOUB +PT¹ 4²ODIF[ $BSWBKBM oEF "OUJHÊFEBEFT 4JDPNPSP DPO BÁPT EF FYQFSJFODJBo RVF FO MB BDUVBMJEBE FM DPNFSDJBO UF EF BOUJHÊFEBEFT iDPNQSB DPO CBTF FO TVT DMJFO UFT QVFTUP RVF TF USBUB EF VO OFHPDJP DBNCJBOUF FO FM RVF IBZ RVF FTUBS B MB NPEB EF MP RVF WFOEFw BTJ NJTNP DPJODJEF FO RVF IBZ iFYDFQDJPOFTw B MB SF HMB RVF DPOWJFSUF FO iBOUJHVPw VO PCKFUP EF N²T EF BÁPT FTUP FT BIPSB TF DPOTJEFSBO FO FTUF ²N CJUP BSU½DVMPT BSU OPVWFBV BSU E¹DP Z EF NJE DFO UVSZ EFTJHO QVFT FTUF UJQP EF DPNFSDJP TF IB DPO WFSUJEP iFO VO NVOEP UBO BNQMJP Z UBO WBTUP RVF FT EJG½DJM RVF BMHVJFO TF FTQFDJBMJDFw "T½ QBTBEB VOB ¹QPDB EF iFTQMFOEPSw QBSB 4²ODIF[ $BSWBKBM FOGPDBEP N²T FO FM DPNFSDJP QB SB MB EFDPSBDJÂO RVF FO FM DPMFDDJPOJTNP TF EFCF TFS DPODJFOUF EF MB JNQPSUBODJB EFM DPOPDJNJFOUP EF MPT NBUFSJBMFT DPO RVF TF USBCBKB QVFT JOTJTUF iOP UPEP MP BOUJHVP FT CVFOP Z DBSP FM UJFNQP QPS T½ TPMP OP EB WBMPS B VOB QJF[B FT MB IJTUPSJB EFUS²T EFM PCKFUP MP RVF EB FTF WBMPS BHSFHBEPw 1PS PUSB QBSUF DPO N²T EF WFJOUF BÁPT FO FM DP NFSDJP EF BOUJHÊFEBEFT "MNB "SJBT FT VO QFSTP

OBKF TJOHVMBS Z BVORVF DPJODJEF DPO MB PQJOJÂO EF RVF TF FTU² iFO VOB ¹QPDB EF DBNCJPw TV JODVSTJÂO FO FTUF ²NCJUP FTUVWP NBSDBEB QPS MB OFDFTJEBE QF SP DPO UPEP IB MPHSBEP QFSNBOFDFS Z NBOUFOFSTF FO TVT QBMBCSBT MB CBTF EFM BUSBDUJWP RVF MBT BOUJ HÊFEBEFT TJHVFO EFTQFSUBOEP TF EFCF B RVF iTJFN QSF WBO B TFS OPTUBMHJBw Z BTJNJTNP FT VO HVTUP iRVF TF USBOTNJUFw -P NJTNP RVF 4²ODIF[ $BSWBKBM "SJBT IBDF ¹OGBTJT QSJNFSP FO RVF FM QFSGJM EFM DPOTVNJEPS P DPMFDDJPOJTUB EF MPT PCKFUPT RVF DPNFSDJBMJ[B iTF IB NPEJGJDBEPw EF DPOTUJUVJS QFSTPOBT EF FEBE DJFSUPT SFDVSTPT Z FEVDBDJÂO BIPSB TF IBO JODSFNFOUBEP MPT KÂWFOFT QSPGFTJPOJTUBT RVF iSPOEBO MPT BÁPT P QPDP N²Tw BIPSB CJFO BM BNQMJBS TVT QSPEVDUPT iB UPEP MP EFDPSBUJWP BOUJ HVP Z DPMFDDJPOBCMFw QBSB FMMB FT DMBSP RVF iQBSB UPEP IBZ NFSDBEPw Z BVORVF iUPEP QBTF MB BOUJ HÊFEBE OP FT NPEBw $PNP VOB WBSJBOUF EF MB BDUJWJEBE QFSP RVF DPSSFTQPOEF B VO GFOÂNFOP RVF PDVSSF FO UPEP FM NVOEP FO (VBEBMBKBSB UBNCJ¹O FYJTUF VO iNFS DBEP EF BOUJHÊFEBEFTw RVF TF VCJDB FO FM FTQBDJP QÈCMJDP TV OPNCSF QPQVMBS FT &M 5SPDBEFSP Z TF TJUÈB FO MB DPOPDJEB 1MB[B EF MB 3FQÈCMJDB FO "W .¹YJDP Z DPO N²T EF EPT E¹DBEBT FO FM MVHBS IB QBTBEP B GPSNBS QBSUF EFM QBTFP EPNJOJDBM Z HSB

5SB[B UV SVUB W Ì }Øi`>ìÃÊ-iÛÀiÃÊ °Ê `> } Ê£x ]Êi ÌÀiÊ >ÀÃi >Ê ÞÊ vÀi` Ê,°Ê* >ÃVi V >]ÊV >Ê iÀ V> >°Ê /i °ÊÎÈ£È x{£Ç]ÊV ÀÀi Êi iVÌÀ V \Ê> Ì }Õi`>ìÃÃi ÛÀiÃJ} > °V Ê Ê W >â>ÀÊìÊ Ì }Øi`>ìÃÊ

>Ã>}À> ìÊ vÀi` Ê,°Ê* >ÃVi V >Êxn]ÊV >Ê iÀ V> >°Ê /i °Ê£xÓÎ Ón{Ç]ÊV ÀÀi Êi iVÌÀ V \Ê«i«i ÕviJ Ì > °V Ê Ê W Ì }Øi`>ìÃÊ Ê >Ã Ê Û°Ê jÝ V ÊÓ£ÎÈ ]ÊV >Ê iÀ V> >°Ê /i °ÊÎÎÎ£ Ç££ä]ÊV ÀÀi Êi iVÌÀ V \Ê}>L Þ>£J Ì > °V Ê Ê ÊW Ì }Øi`>ìÃÊ Ê >â>ÀÊ Û°Ê jÝ V ÊÓ£nä]ÊV >Ê iÀ V> >°Ê /i °ÊÎÈ£x Îä£n]ÊVi Õ >À\Ê ÎÎÎ{nä£Î{Î°Ê Ê W - V À Ê Ì }Øi`>ìÃÊ Û°Ê jÝ V ÊÓ£Îä]ÊV >Ê i À V> >°Ê /i °ÊÎÈ£x {{Óä]ÊV ÀÀi Êi iVÌÀ V \Ê Ãi°Ã> V iâJÃ V À > Ì }Õi`>ìÃ°V Ê Ê W / i `>ÊìÊ Ì }Øi`>ìÃÊ vÀi` Ê,°Ê* >ÃVi V >Ê£Ón]Êi ÌÀiÊ ÕÃÌ Ê- iÀÀ>ÊÞÊ Û°Ê jÝ V ]ÊV >Ê iÀ V> >°

DJBT B FMMP JODSFNFOUBEP TVT WJTJUBOUFT BVORVF OP MB DMJFOUFMB FO WP[ EF BMHVOPT DPNFSDJBOUFT FTUBCMFDJEPT MB DVBM N²T CJFO TF IB SFEVDJEP FO BÁPT SFDJFOUFT 6OB EF MBT QSJNFSBT QFSTPOBT FO FTUBCMFDFS TF FO FTUB [POB EF NFSDBEP GVF MB QSPQJB "SJBT QBSB RVJFO FT TFODJMMP DPOTJHOBS FO DVBOUP B FT UF NFSDBEP RVF oGJOBMNFOUFo iTF USBUB EF DPNFS DJP Z TF WBMF UPEPw TJO FNCBSHP MP RVF OP TF OF HÂ FT RVF DPO FM UJFNQP MBT BDUJWJEBEFT TF EJWFSTJGJDBSPO Z GVF iJNQPTJCMF DPOUSPMBS FTPw BVORVF OP EFKB EF TFS iVO QBTFP EPNJOJDBM BHSB EBCMFw FO FM RVF TF DPOHSFHBO WFOEFEPSFT FO FM DBNFMMÂO EF MB QMB[B 'JOBMNFOUF FTU²O QPS NBOJGFTUBSTF OVFWPT DBNCJPT QBSB FM DPNFSDJP EF BOUJHÊFEBEFT DPOUJ OÈB DPNP VO OFHPDJP SFOUBCMF TFÁBMB 4²ODIF[ $BSWBKBM QFSP RVF BUJFOEF B OVFWPT SFUPT UPEB WF[ RVF IBZ iOVFWPT DPNQSBEPSFTw DPO VO QFSGJM EF FEBE NFOPS RVF IBDF BÁPT Z BTJNJTNP MBT SFEFT TPDJBMFT F JOUFSOFU DPOUSJCVZFO B DSFBS iDMJFOUFT QP UFODJBMFT N²T JOGPSNBEPTw %FTQV¹T EF UPEP 4²ODIF[ $BSWBKBM BGJSNB RVF FM TFS BOUJDVBSJP OP EFKB EF TFS iVOB QSPGFTJÂO EF SJFTHPw RVF WB N²T BMM² EF MP FDPOÂNJDP QPSRVF iTF TVTUFOUB FO FM QSFTUJHP RVF FT BMHP RVF TF DPOTUSV ZFw

%PNJOHP EF NBS[P EF

&- */'03."%03

RANA@=O

#PMB¨PT &41&$*"-

#&--&;" &M UFNQMP EF #PMB×PT HVBSEB FO TVT NVSPT QBSUF EF MB IJTUPSJB EF FTF NVOJDJQJP

&M UFNQMP EF FTUB MPDBMJEBE EBUB EF VO FTQBDJP MMFOP EF NBHJB Z USBEJDJªO

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

MB WFSB PSJFOUF EFM S½P #PMBÁPT Z FO MB GBMEB TVSPFTUF EFM DFSSP &M HVJMB TF MPDBMJ[B VOB CFMMB QP CMBDJÂO DPMPOJBM RVF FO TVT JOJ DJPT GVF OPNCSBEB i3FBM EF #P MBÁPTw /JDPM²T 7BME¹T )VFSUB QVTP FO UJOUB iMMBNBEP BT½ FO IPOPS B 5PSJCJP EF #PMBÁPT FTQBÁPM RVF BM PGJ DJP EF MBT BSNBT VOJÂ FM EF EFTDVCSJEPS Z FNQSF TBSJP EF NJOBT &M EFTDVCSJÂ FO MB WFUB B RVF QFSUFOFDFO MBT NJOBT EF 5FQFD Z EF #PMBÁPT $PNP NJOFSP SFTJEJÂ FO 5FQFD P 5FQFRVF DPNP TF EFD½Bw %F MB )BDJFOEB EF (VBEBMVQF CBKBNPT BM NJSBEPS EF #PMBÁPT RVF OPT FOTFÁÂ TVT BÁF KBT Z IFSNPTBT GJODBT BM QJF EF VO QFÁÂO BOJNB EBT QPS TV S½P DSV[BEP QPS VO QVFOUF DPMHBOUF /PT IPTQFEBNPT FO FM )PUFM 3FBM #PMBÁPT &M QB ESF 7BME¹T OPT EJDF i/BDJÂ #PMBÁPT FO BM TBCFSTF VOB TFOTBDJPOBM OPUJDJB TF IB EFTDV CJFSUP VO OVFWP DBNQP NJOFSP KVOUP B MBT BOUJ HVBT NJOBT EF 5FQFRVF Z DFSDB EF MBT NJOBT OVF WBT EF 4BOUB 3PTB EF "MCVSRVFSRVF )BC½B TJEP EPO +PT¹ EF -PNBT RVJFO BDFSUÂ FO VO CVFO GJ MÂO EF MB WFUB BCSJFOEP MB NJOB &M 4PDBWÂOw -P QSJNFSP RVF DPOUFNQMBNPT GVF FM 4BO UVBSJP EF FODBOUBEPSB GBDIBEB DPO USFT QVFSUBT BSRVFBEBT FO TV GBDIBEB QSJODJQBM RVF PCFEF DFO B USFT OBWFT MB DFOUSBM N²T BMUB Z DPO N²T EFDPSP DPO EPT DPMVNOBT KÂOJDBT QPS DPTUBEP TPCSF MB DPSOJTB DVBUSP BMNFOBT Z BM DFOUSP MB WFOUBOB DPSBM DPO VO FNQMPNBEP EFM 4FÁPS 4BO +PT¹ 4BOUP QBUSPOP i3FBM EF .JOBT EFM 4FÁPS 4BO +PTFQI EF #PMBÁPTw EJDF FM QSJNFS MJCSP EF HPCJFSOP EF MB QBSSPRVJB 6OB WFOUBOB PDUBHPOBM QPS DPTUBEP BSSJCB VO OJÁP TPTUJFOF DPO HSBDJB VO FMBCPSBEP OJDIP DPO MB 7JSHFO EF (VBEBMVQF %FM MBEP J[RVJFSEP TF BEPTÂ VO CJ[B SSP DBNQBOBSJP EF EPT DVFSQPT FM QSJNFSP EF QMBOUB DVBESBEB Z DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DB SB FM TFHVOEP PDUBHPOBM Z DPO SFMPK QPS SFNBUF VO DPOP PDUBHPOBM DPO BMNFOBT QJSBNJEBMFT FO TV EFTQMBOUF &M 5FNQMP EBUB EF Z GVF BQPZBEP QPS FM NJOFSP "OUPOJP EF 7JWBODP &O MB QMB[B OPT DPRVFUFÂ VO SPN²OUJDP DB MMFKÂO Z QBSB QSPOUP MP SFDPSSJNPT BM MMFHBS B MB DBMMF EF BCBKP OPT DBVUJWÂ MB GJODB 'BCFJSP DPO DVBUSP BNQMJBT QVFSUBT EF EPT IPKBT FO TV QSJ NFS OJWFM MBT USFT QSJNFSBT BCS½BO B MB QSFTUJ HJBEB UJFOEB EF 5PN²T 'BCFJSP Z MB DVBSUB B TV NPSBEB DPO SFD²NBSBT FO BMUPT RVF DPOEVDFO B VO CBMDÂO DPSSJEP EPOEF BCSFO EPT QVFSUBT BSSJCB OVFWF HBUPT FDIBO BHVB DVBOEP MBT MMV WJBT TF IBDFO TFOUJS 1PS FM S½P TF EFTCPSEÂ JOVOEBOEP BM QPCMBEP NJOFSP &O -B 1MBZJUB WJNPT FM QBO UFÂO RVF OPT QSFTVNJÂ EF VOB FTQBEBÁB WBD½B TPCSF TV QVFSUB EF EPT DVFSQPT FM QSJNFSP DPO EPT WBOPT BSRVFBEPT Z FM TFHVOEP N²T BMUP Z DPO VO TÂMP WBOP BOJNBEP QPS BMNFOBT QJSBNJ EBMFT BM GPOEP VO QPSUBM DPOGPSNBEP QPS USFT BSDPT UPTDBOPT

H] nqp]

1BSB MMFHBS *>À>Ê i}>ÀÊ>Ê > ÃÊÌ iÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê jÝ V Ê ÓÎ°Ê- }Õ i ` Êi ÊV> ]Ê i V ÌÀ>À?Êi ÊV> Ê>Ê > Ã°Ê ÊÌÀ>ÞiVÌ ÊìÃ ìÊ >Ê*iÀ >Ê/>«>Ì >ÊiÃÊìÊ >«À Ý >`> i ÌiÊÎÊ À>ÃÊÞÊ i` >°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

GEJAPKO?KLEK

I]n]Ǘehh] Ng obZc^ Ze IZkZ lh &- */'03."%03 t . $"45*--0

&TU UJDB EF TBMQJDªO FM OBDJNJFOUP EF VO JNQFSJP SFHSFTB MB USBNB B MB CBUBMMB FOUSF BUFOBT Z MPT QFSTBT 8"3/3 #304

&41-&/%03 &M $B×ØO EFM 4VNJEFSP VO FTQBDJP EPOEF MB OBUVSBMF[B EPNJOB FM IPSJ[POUF

$B¨ªO EFM 4VNJEFSP VOB NJSBEB BM DJFMP

1

Ê6 ,

BSB RVJFO OP DP OPDF FM $BÁÂO EFM 4VNJEFSP MB QSJ NFSB FYQFSJFODJB FO ¹M TFS² JNQP OFOUF Z DBNCJBS² TV GPSNB EF FO UFOEFS MP RVF QVFEF MMFHBS B IBDFS MB OBUVSBMF[B 1BSF EFT RVF TF FMFWBO IBTUB VO LJMÂNFUSP EF BMUVSB DPO VO EJTFÁP FTDVMQJEP B DBQSJ DIP EF MBT GPSNBDJPOFT EF MB UJFSSB IBTUB OBWFHBS QPS BHVBT QSPGVOEBT DVZP BCJT NP MMFHB B TFS EFTEF MPT USFT NFUSPT IBT UB MPT NFUSPT B MP MBSHP EF MPT LJ MÂNFUSPT EFM S½P FT MP RVF FODPOUSBS² FO VO QFRVFÁP QBTFP QPS TVT BHVBT -BT GPUPHSBG½BT TF RVFEBO DPSUBT BO UF MB FYQFSJFODJB EF FTUBS FO FM $BÁÂO EFM 4VNJEFSP "T½ VO HSVQP EF QFSTPOBT UVWJNPT RVF FNCBSDBSOPT EFTEF MB QBSUF

N²T USBORVJMB EFM 3½P (SJKBMWB FM TFHVO EP N²T DBVEBMPTP EF .¹YJDP TPCSF $IJBQB EF $PS[P QBSB FNCBSDBSOPT FO VOB BWFOUVSB RVF OFDFTJUB WJWJSTF FO QFS TPOB QBSB QPEFS DSFFSMB $PO MB CBSDB[B B UPEB N²RVJOB MB CSJTB EF MBT BHVBT OPT BDPNQBÁÂ B LN I TPCSF FM S½P %F QSPOUP VOB FOPSNF QBSFE OPT TB MVEÂ BCSJ¹OEPOPT MBT QVFSUBT B VO NVOEP RVF QBSB NVDIPT TJHVF TJFOEP NJTUFSJPTP FM $BÁÂO EFM 4VNJEFSP *S EF VO MVHBS B PUSP FO FM CBSDP EF OHFM VO MVHBSFÁP RVF EFTEF IBDF N²T EF VOB E¹DBEB IB EFEJDBEP TV WJEB B MMF WBS NJMFT EF UVSJTUBT B DPOPDFS MP RVF MMB NBO iFM MVHBS EF MPT %JPTFTw OPT DPOEV DF EF GPSNB S²QJEB B USBW¹T EFM S½P 6O DPDPESJMP NFEJP DFOUFOBS EF iDIBOHPTw Z NJMFT EF BWFT B OVFTUSP QBTP BEPSOBO FTF QBJTBKF ÈOJDP FO TVFMP DIJBQBOFDP "VORVF OP DPOPDJNPT BM EFUBMMF MPT

LJMÂNFUSPT RVF DPNQSFOEF FTUF HSBO $BÁÂO QVEJNPT TFS UFTUJHPT EF VOB EF MBT GPSNBDJPOFT N²T JNQSFTJPOBOUFT RVF QVFEFO FYJTUJS FO FM QMBOFUB FM i SCPM EF /BWJEBEw 6OB FTUSVDUVSB EF NPIP TPCSF MBT SPDBT RVF QPS MB DBTDBEB RVF BI½ DBF FO UJFNQPT N²T iTFDPTw DPNP FM JOWJFSOP TVFMF QJOUBSTF EF VO DPMPS WFSEF NVZ WJ WP Z NVFTUSB UPEBT TVT DBQBT DPNP TJ GVF SB SFBMNFOUF VO HSBO ²SCPM OBWJEFÁP -B UBSEF DBF S²QJEBNFOUF FO FM GPO EP EFM $BÁÂO EFM 4VNJEFSP QPS MP RVF IBZ RVF EFTFNCBSDBS FO MPT BMSFEFEPSFT EF 5VYUMB QFSP OPT IVCJFSB FODBOUBEP SFHSFTBS B $IJBQB EF $PS[P EPOEF FTUB BWFOUVSB DPNFO[Â "M GJOBM EFM SFDPSSJ EP FM EPMPS EF DVFMMP TFS½B EFMJDJPTP QF SP TF QBTBS½B S²QJEP BM SFDPSEBS RVF GVF FM NPUJWP QBSB SFHJTUSBS DPO MPT PKPT Z OP DPO MB D²NBSB BRVFMMPT CFMMPT NPNFOUPT RVF OPT SFHBMÂ FM $BÁÂO EFM 4VNJEFSP

#"5"--" &M OBDJNJFOUP EF VO JNQFSJP BQFMB B MB BDDJØO QBSB EFTBSSPMMBS TV USBNB

@nbee^kfh OZb]hobml

&

O MB DVMUVSB EFM FTQFDU²DVMP MB TBOHSF OP FT VO T½NCPMP EF MB WJEB TJOP VO SFDVSTP QJDUÂSJDP #SPUB QBSB GPSNBS NPUJWPT WJTVBMFT BCTUSBDUPT BSBCFTDPT Z NBODIBT FO MBT JN²HFOFT %FSSBNBSMB FTUSFNFDF Z EJWJFSUF BM QÈCMJDP &M OBDJ NJFOUP EF VO JNQFSJP EFDPSB EF QÈSQVSB EF HSBOBUF EF CFS NFMMÂO FM OFDJP IFSP½TNP EF DBSJDBUVSB RVF TVFMF EPNJOBS B TVT QFSTPOBKFT "VORVF BMHVOPT NPNFOUPT BMVEFO B MPT IFDIPT EF MB USBNB TF FOUJFOEF TJO OFDFTJEBE EF DPOPDFS BRVFMMB GFTUJWB DBSOJDFS½B EF FTQBSUB OPT "IPSB UPDB FM UVSOP EF FOGSFOUBS FM BWBODF EF MPT QFSTBT B MPT BUFOJFOTFT &M RVF SFQJUF QBSUJDJQBDJÂO FT FM SFZ +FSKFT EVFÁP EF VOB BQBSJFODJB VO UBOUP EFTDPNVOBM Z PUSP UBOUP JOEFUFSNJOBEB -B DJOUB PGSFDF BOUFDFEFOUFT QBSB FOUFOEFS TV PEJP TV BNCJDJÂO Z TV BTQFDUP &TP ÈMUJNP SFTVMUB EF UPNBS VO CBÁP FO VOB NJMBHSPTB DIBSDB EPSBEB B MB RVF FOUSB DPO GJHVSB EF IPNCSF DPNÈO Z TBMF BUBWJBEP DPNP JMVTUSBDJÂO EF DBMFOEBSJP HBZ Z QPSUBOEP WP[ HSBWF NVZ QPUFOUF 'BDVMUBE RVF MF QFSNJUF MBO[BS VOB BSFOHB B iUPEPw TV QVF CMP EFTEF VO FMFWBE½TJNP CBMDÂO EFM QBMBDJP 0USB EF MBT WJTUPTBT FYBHFSBDJPOFT EF MB DJOUB FT MB JOUFSWFODJÂO EF VOB DPNBOEBOUF "SUFNJTJB RVF BM JHVBM RVF FM JORVJFUBOUF NPOBSDB QFSTB FM HF OFSBM 5FN½TUPDMFT Z MB FTQBSUBOB (PSHP TPO QBSUF EFM SFQFSUPSJP WFS½EJDP EF MB IJTUPSJB BOUJHVB EF (SFDJB -B NVKFS EJHOB JOWFODJÂO EF MB JNBHJOBDJÂO N²T NJTÂHJOB FT VO QFMJHSP QBSB MPT WBSPOFT RVF EFTBG½B *OUFMJHFOUF CFMMB Z CSB WB DPO TFNCMBOUF EF WBNQJSB MBSHP DBCFMMP OFHSP QJFM Q²MJEB PKPT HSBOEFT Z QFOFUSBOUFT $PO VOB FTDFOB RVJFSFO EFNPTUSBS RVF USBU²OEPTF EF FMMB JO DMVTP FM TFYP SFRVJFSF TVGJDJFOUF WBMFOU½B Z FOKVOEJB &O TFHVOEPT MB QBSF KB EF BDUPSFT TF BTFTUBO N²T BWFOUPOFT WJPMFOUPT RVF DBSJDJBT BQBTJPOBEBT " DBEB QBTP MB N¹EVMB EF MB QFM½DVMB TPO MPT FGFDUPT EJHJUBMFT -P NJTNP TV DFEF DPO MBT FTDFOBT EF DPOKVOUPT FK¹SDJUPT CBUBMMBT OBWBMFT BDSPCBDJBT MB DFOJ [B RVF GMPUB FO FM BJSF Z QPTJCMFNFOUF IBTUB NÈTDVMPT QFDUPSBMFT Z BCEPNJOBMFT &O SFDVFSEP EF MB DJOUB RVF MB QSFDFEJÂ TF JODMVZFO WBSJPT QVOUBQJ¹T BM QFDIP EFM PQPOFOUF BT½ DPNP QBSMBNFOUPT HSJUBEPT DPO DPSBKF Z DPNCJOBDJPOFT EF D²NB SB MFOUB Z S²QJEB QBSB BDFOUVBS FM FTGVFS[P FM EPMPS MB SBCJB EFM DPNCBUF P EF NB OFSB CBTUBOUF SJE½DVMB MB FOFSH½B TFEVDUPSB EF VO CFTP -PT DSFBEPSFT EF MB QFM½DVMB TVQPOFO RVF MPT FYDFTPT TF QVFEFO FRVJQB SBS B MB OPDJÂO EF HSBOEF[B N½UJDB 5BNCJ¹O QVFEF TFS RVF TV JOUFS¹T BSU½TUJ DP Z OBSSBUJWP TF SFEV[DB B QPOFS BUFODJÂO FO MP N²T CBOBM Z WBD½P

%PNJOHP EF NBS[P EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

c]opnkjkiย ]* >e l^\k^mh ]^mkย l ]^e ahm']h`

$"3("%0 &M SFTUBVSBOUF (BMHP FODMBWBEP FO MB DPMPOJB $IBQBMJUB PGFSUB EJTUJOUBT GPSNBT EF DPNFSTF VO IPU EPH

4"#03 &M SFTUBVSBOUF 'VSUFS FT VOP EF MPT FTQBDJPT RVF DSFF RVF FM IPU EPH FT Nร T RVF DPNJEB Sร QJEB Z BQVFTUBO QPS EBSMF VO UPRVF HPVSNFU

6OB FWPMVDJยชO EF MP DBMMFKFSP B MP HPVSNFU 4 ร ย ยตร iร ย >Vย ย ร iย ร ย iย >ย ย ย >]ร iย ร ย ย ร ย `ย }ร ร iร ย >ร ยบร ร ย ย ยซย V>ย ย รข>`ย ยปร iย ร V>ร ย ร ร ย `ย ร iย ร ย ร ย `ย ]ร iร ย ย Vย ร ร ย ร ย >ร ร ร >ร ย >ย ร iร ร ยซ>ร >ร ร i}iร >ร ย >ย ย ย ร ร ร ร ยซ>ร >ร >ยตร iย ย ย ร ร ยตร iร ย ย ร Vย ย >ย ร Viร `ย ยฐ

J CJFO MPT FTUBEPVOJEFOTFT FTQFDJBMNFOUF FO /VFWB :PSL TF BEKVEJDBO B MPT IPU EPHT DPNP VOB DPNJEB QSP QJB EF UJFSSBT OPSUFBNFSJDB OBT MP DJFSUP FT RVF B FMMPT Tร MP TF MFT EFCF MB HSBO QP QVMBSJEBE RVF MF EJFSPO B FTUF TOBDL RVF UVWP TV NBZPS BVHF FO MB DJVEBE EF /VFWB :PSL

ร " ,

O]^an iย o

&O SFBMJEBE FM IPU EPH QSPWJFOF EF "MFNBOJB EPOEF HSBDJBT B MB TBMDIJDIB TF QVEP DPNCJOBS FT UF FNCVUJEP FVSPQFP DPO FM QBO EBOEP DPNP SFTVM UBEP VO EFMJDJPTP TOBDL RVF ZB TF FYUJFOEF QPS EJ GFSFOUFT QBSUFT EFM NVOEP -BT EJTUJOUBT NBOFSBT EF QSFQBSBS VO iQFSSP DBMJFOUFw BCSFO VO BCBOJDP QBSB QSPCBSMPT FO EJ GFSFOUFT NPEBMJEBEFT EFTEF MB TBMDIJDIB RVF BMHVOPT TJSWFO IFSWJEB Z PUSPT GSJUB FO BDFJUF

%PNJOHP EF NBS[P EF

&- */'03."%03

&- */'03."%03 t & '-03&4

IBTUB MPT JOHSFEJFOUFT RVF TF MF BHSFHBO -P N²T DPNÈO FT MB TBMDIJDIB DPO UPDJOP FOWVFMUP Z VO USP[P EF QBOFMB BEFSF[BEP DPO TBMTB EVMDF EF UP NBUF Z VO UPRVF EF NPTUB[B 1FSP MBT QPTJCJMJEB EFT TPO JOGJOJUBT &M IPU EPH FT VO QMBUJMMP RVF FO (VBEBMBKBSB ZB FWPMVDJPOÂ TBMJÂ EF MPT DBSSJUPT DBMMFKFSPT BMVN CSBEPT QPS VOB M²NQBSB EF HBT )PZ FM IPU EPH TF DPOWJSUJÂ FO UPEP VO JOWJ UBEP EF MB DPDJOB HPVSNFU EPOEF MBT TBMDIJDIBT DPNFSDJBMFT QPS FKFNQMP RVFEBO GVFSB QBSB NVFTUSB BRV½ UF QSFTFOUBNPT VO QBS EF PQDJP OFT RVF PGSFDF MB DJVEBE EPOEF FTUF TOBDL TF WJT UF Z TBCF EJGFSFOUF

@a ]jeǗano]nek ?nkm^k ahm]h`l `hnkf^m Ãi}ÕÀ> ÊÃiÀÊ ÃÊ«À iÀ ÃÊi Ê >Ê*iÀ >Ê/>«>Ì >Êi Ê`>À iÊÕ Ê ÛÕi V Ê> Ê Ì ` }°ÊÊ Ãi Ì>` ÃÊi ÊÕ Ê«iµÕi ÊÀ V ÊìÊ >Ê >Ê*À Û ì V >]Ê ÕÀÌiÀÊ iÊ`>Ê«À À `>`Ê>ÊiÃÌiÊ«Ài«>À>` Ê> i ? ]ÊÞÊ >ViÊ ÀÊ>ÊÃÕÊ À }i ]Ê vÀiV i ` Ê >ÃÊL>ÃiÃÊìÊiÃÌiÊTOBDL\ÊÃ> V V >ÊÞÊ«> ]ÊV ÊÕ >ÊiÝ >ÕÃÌ Û>ÊÃi iVV Ê>Êv ÊìÊLÀ `>ÀÊ Ê µÕiÊi ÃÊ>v À > ÊºiÃÊi Ê i ÀÊ Ì ` }ÊìÊ Õ>`> > >À>»°ÊÊ º >Ê ì>ÊiÃÊv>LÀ V>ÀÊi Ê i ÀÊ` } ÊìÊ Õ>`> > >À>ÆÊVÀi>ÀÊÕ Ê «À `ÕVÌ Ê} ÕÀ iÌÊV Ê Ê i ÀÊi ÊV> `>`ÊìÊ ÃÊ }Ài` i ÌiÃ»]Ê >v À >ÊÕ ÊìÊ ÃÊÃ V ÃÊì Ê Õ}>À]Ê >ÕÃÌ Ê >âV> °ÊÊ >Ê«À iÀ>ÊìÊi >ÃÊiÃÊ >Ê#SBUXVSUT]Ê iV >ÊViÀ` Ê >ÊÌ « Ê'SBOLGVSU iÃÊ Ì>`ÊìÊÀiÃÊÞÊ Ì>`Ê« ÀV >®°Ê Ê«> ]Ê >V >À> Ê ÃÊÃ V ÃÊìÊ ÕÀÌiÀ]ÊiÃÊ«>ÀÌiÊiÃi V > ÊÞÊiÃÊ À i> ` Ê> Ê` >Ê« ÀÊÕ >Ê«> >ìÀ >ÊµÕiÊÌ> L j ÊLÕÃV>À ÊÞÊ«À L>À ÊiÝ >ÕÃÌ Û> i Ìi°Ê ÊÃÕÊ i ÖÊÃiÊ vÀiVi Ê V Ê` viÀi ÌiÃÊÌ « ÃÊìÊ Ì` }ÃÊ } ÕÀ iÌ]Ê ?ÃÊÕ ÊºiÃ«iV > »]ÊµÕiÊV>`>Ê iÃÊV> L >°Ê1 Ê ìÊ ÃÊv>Û À Ì ÃÊiÃÊi Ê > >` Ê$IBNQBHOBU]ÊµÕiÊÃiÊ VÕLÀiÊìÊÕ >ÊVÀÕ i ÌiÊV>«>ÊìÊµÕiÃ Ê} Õ`>ÊÞÊV > « iÃÊ>Ê >Ê« > V >]ÊV ÊÕ >Ê}Õ>À V ÊìÊ«>«>ÃÊvÀ Ì>Ã°Ê

V \Ê Û°Ê,ÕLj Ê >À Ê £Ó{ÇÊ À>À \ÊìÊ >ÀÌiÃÊ>Ê` } ÊìÊ£{\ääÊ>Êä\ääÊ À>Ã°Ê Ài>ÊìÊvÕ >À\ÊÃ Ê *>} ÊV ÊÌ>À iÌ>\Ê Ê *À V \Ê ÊÃÕÊ«?} >ÊìÊ >ViL ÊÃiÊ«ÕL V> Ê >ÃÊ Ûi`>ìÃÊì Ê iÃ°

Qj ÍlannkÎ _kj iq_dk o]^kn @Ze`h ahm ]h`l `hnkf^m ÃÊi Ê«À `ÕVÌ ÊìÊÕ ÊÃÕi ÊìÊÕ >Ê«>Ài >]Ê« ÀÊÌÀ>Ã >`>ÀÊ> Ê Ì ` }ÊìÊ >ÊV> iÊ>Ê >Ê iÃ>]ÊìÊ Ê v À > Ê>Ê Êv À > ]Ê «iÀ ÊÃ Ê«iÀìÀÊÃÕÊiÃi V >°Ê > } ÊiÃÊ ÌÀ ÊìÊ ÃÊÃ Ì ÃÊi Ê Õ>`> > >À>ÊµÕiÊÀiV i Ìi i ÌiÊ viÀÌ>ÊiÃÌiÊÃ >V ÊìÊv À >Ê} ÕÀ iÌ]ÊÞ]Ê>ÊìV ÀÊìÊÃÕÊ Ã V >]Ê >À > >Ê Õ >]ÊvÕÃ >Ê >Ê> Ì>ÊV V >ÊV Ê ÊV> i i À °Ê ÊÌ Ì> ÊÃiÊ vÀiVi Ê£xÊ` viÀi ÌiÃÊiÃ«iV > `>ìÃ]Ê` ìÊ i Ê Ì ` }ÊÃiÊVÕLÀiÊÞ>ÊÃi>ÊìÊµÕiÃ ]ÊÌ V ]ÊV iÊ}ØiÀ ]Ê V>À iÊ `>]Ê>À ÃÊìÊViL >ÊÞÊÕ ÊÃ v ÊìÊ }Ài` i ÌiÃÊ µÕi]ÊÃÕ >` ÃÊ>Ê >ÊV> `>`ÊìÊÃÕÊ«> ]Êv À > ÊÕ ÊTOBDL Ö V °Ê > } ÊµÕ i iÃÊÃiÊÕL V>Êi ÊÕ Ê«iµÕi ÊÀ V ]Ê>Ãi i >` Ê>ÊÕ >ÊV V iÀ>ÊìÊV>Ã>Êi Ê >Ê >Ê >«> Ì>°ÊÊ

V \Ê Û°Ê/i«iÞ>VÊ ££ÎÇÊV >Ê >«> Ì>°Ê À>À \ÊìÊ Õ iÃÊ>ÊÛ iÀ iÃÊìÊ£{\ääÊ>ÊÓÎ\ääÊ À>ÃÊÞÊÃ? L>` ÃÊ >ÃÌ>Ê >ÃÊ£n\ääÊ À>Ã°Ê Ài>ÊìÊvÕ >À\ÊÃ Ê *>} ÊV ÊÌ>À iÌ>\Ê Ê *À V iÃ\ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ` >ÃÊi ÊÃÕÊ«?} >ÊìÊ >ViL

o]hen ] _kian

0USBT PQDJPOFT Ý ÃÌi Êi Ê >ÊV Õ`>`Ê ÌÀ>ÃÊ «V iÃÊ` ìÊì}ÕÃÌ>ÀÊ ÃÊ Ì ` }Ã]ÊÞÊ>Õ µÕiÊÞ>Ê Ê V ÕÞi ÊÕ >Ê«À «ÕiÃÌ>Ê} ÕÀ iÌ]Ê ÃÊ«ÕiìÃÊi V ÌÀ>ÀÊi Ê` ÃÌ Ì>ÃÊ `> `>ìÃ]ÊV Êi ÊiÃÌ Ê- À>]ÊµÕiÊ V ÕÞiÊ ÌÀ ÃÊÌ « ÃÊìÊV>À iÊ>ì ?ÃÊìÊ >ÊÃ> V V >ÊV ÊÌ V Ê ÊV À â ]ÊÞÊ«ÕiìÊ iÛ>ÀÊ V iÊ > >«i Ê VÕ>` ÊÞÊ >ÃÌ>ÊvÀ iÃ°Ê"ÌÀ ÊÌ « ÊµÕiÊ>LÕ `>Êi Ê >ÊV Õ`>`ÊÃ Ê ÃÊv> Ã ÃÊ` } ÃÊ} }> ÌiÃÊìÊV>Ã Ê ÎäÊVi Ì iÌÀ ÃÊìÊ >À} ]ÊVÕÞ>Ê«À V «> ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÊiÃÊ ÃÕÊ> « >ÊL>ÀÀ>ÊìÊi Ã> >`>Ã°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

5FBUSP

$JOF 6OB WFSEBE RVF EFTUSVZF

M &M *OTUJUVUP $VMUVSBM $BCB×BT TF MMFOB EF IJTUPSJBT M .PNFOUP QFSGFDUP QBSB TBMJS Z EFTDVCSJS FM $FOUSP EF MB DJVEBE 3FDPSSJEP

&M UFSSPS EF 0SMPL

i Ì Ê«iÀviVÌ Ê«>À>ÊV ViÀÊÊ Õ ÊiÃ«>V ÊVÕ ÌÕÀ> Ê`iÊ}À> Ê >L i } Êi Ê ÕiÃÌÀ>ÊV Õ`>`\Êi Ê /i>ÌÀ Ê i} >` °Ê Ã ÃÌiÊ>ÊÃÕÃÊ Û Ã Ì>ÃÊ}Õ >`>Ã]ÊÞÊV ViÊÕ Ê iÃ«>V ÊV « iÌ> i ÌiÊ ÕiÛ ° 6 - / -Ê 1 -Ê ", " Ê Ê6 * ,"Ê \Ê£ä\ääÊ>Ê£{\ääÊ À>ÃÊ /i>ÌÀ Ê > >°Ê Û°Ê£ÈÊÃi«Ì i LÀiÊÇ£ä®Ê /i>ÌÀ Ê i} >` Ê \Ê£n\ääÊ À>ÃÊ i j ÊÃÉ Ê ,iÃiÀÛ>\ÊÎäÎä ÇÇ£ iÌ ÃÊ`iÊÓääÊ>Ê{xäÊ«iÃ Ã°

DKU O=HEIKO

-FDUVSB

5FBUSP

%FTDVCSJS FM 5FBUSP %FHPMMBEP

1 >Ê v ì `>`ÊV ÞÕ}> ÊÃ ÀÛiÊ«>À>Ê >Ê ÕiÛ>Ê LÀ>ÊìÊ ÃjÊ ÀÃÊÛ V> ÃÌ>Ê ìÃi V>ì >ÀÊÕ >Ê«i VÕ >ÊµÕiÊÌÀ> ìÊ ÕV>®]ÊL>Ã>`>Êi Ê >Ê iÞi `>ÊìÊ Ì>ÊÃ LÀiÊi V iÃÊÞÊ«i Ã> i ÃviÀ>ÌÕ°Ê1 Ê ÕÃ V> ÊV ÊÌ ÌiÃÊìÊ Ì ÃÊ VÕ Ì Ã° À V ÊµÕiÊ«À iÌiÊì >ÀÊ Õi >° /, $ Ê

iv À Ê1`i Ê Û°Ê Õ?ÀiâÊÞÊ À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê \Ê£È\ää]Ê£n\ääÊÞÊÓä\ääÊ À>Ã

%PNJOHP EF NBS[P EF

.VTFP

-VOB NVFTUSB TV NVOEP · ÊÃiÀ >Êi Ê Õ ` ÊÃ ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ ÃV>ÃÊvÕiÀ> Ê«iÀÃi}Õ `>ÃÊV Ê VÀ > iÃ¶Ê Õ >ÊiÃÌ?Ê>Ê«Õ Ì ÊìÊ ìÃVÕLÀ À °Ê Ì> iÊìÊv ÊìÊ Ãi > >Êi Êi Ê Õ i Ì > °Ê ÝVi i ÌiÊ ` ÛiÀÃ Ê« ÀÊ£ääÊ«iÃ ÃÊ« ÀÊ«iÀÃ >° Ê Ê 1 "Ê Ê 1 Ê /i>ÌÀ Ê6 Û > Ê Õ i Ì > Ê / ?ÃÊ6°Ê iâÊ£ÓxÊ \Ê£Î\ääÊ À>Ã°

$JOF

-PT DVFOUPT EF 5POZ · ÊìÊÃi > >Ê>LÕÀÀ ` ¶Ê9>Ê Ê ?Ã]Ê V Ê >Ê«ÀiÃi V >ÊìÊ/ Þ]Êi Ê Õi Ì> VÕi Ì Ã]ÊÕ >Ê>VÌ Û `>`Ê Ö` V>Ê«i Ã> `>Ê«>À>Ê ÃÊV >Û ÃÊi Êi Ê*>Ì ÊìÊ ÃÊ >À> ÃÊì Ê Ã« V Ê >L> >Ã° /" 9Ê Ê 1 / 1 /"-Ê *>Ì ÊìÊ ÃÊ >À> ÃÊ \Ê£Ó\ääÊ À>ÃÊ ÓÊ ÃÊ}À>Ì ÃÊ« ÀÊ£ÊL iÌ ÊìÊ>`Õ Ì

4FS OJ×P TJFNQSF 1 ÊÀiV Ì Ê` `iÊµÕiÊVÕi Ì>ÊV Ê iÃ«>V Ê«>À>ÊiÝ« Ã V iÃÊ Ìi « À> iÃ]ÊÞÊµÕiÊLÕÃV>Ê`i ÃÌÀ>ÀÊ µÕiÊ >Ê«> >LÀ>Êº ÕÃi »Ê ÊÌ i iÊ >`>ÊµÕiÊÛiÀÊV Êº>LÕÀÀ ` »°

/ÀiÃÊ>` iÃVi ÌiÃÊì ÕiÃÌÀ> ÊµÕiÊ >Ê ÀiLi ` >Êì Ê«Õ ]Ê Ê >Ê ÕiÀÌ °ÊÊ 1 >Ê«i VÕ >ÊÊÀ `>`>Êi Ê-ÕiV >Ê Ài« iÌ>ÊìÊi V> Ì ÊÞÊ ÃÌ> } >Ê« ÀÊ Ì i « ÃÊ i ÀiÃ°

" "]Ê 1- "Ê Ê !"Ê > V ÊÞÊxÊ`iÊviLÀiÀ Ê \Ê£ä\ääÊ>Ê£n\ääÊ À>ÃÊ iÌ Ã\ i ÀiÃÊÞÊÌiÀViÀ>Êi`>`]Ê }À>Ì Ã

-" "-Ê "Ê ",Ê

iÌiV>Ê >V > Ê > ÃV Ê \Ê£È\ääÊÞÊ£n\ääÊ À>ÃÊ ÃÌ ÌÕÌ Ê Õ ÌÕÀ> Ê >L> >ÃÊ iÌ Ã\ÊfÎäÊ«iÃ Ã°

&- */'03."%03 t " ("3$¶"

.&3$"%0 6/" 53"%*$*»/ 5"1"5¶"

*>À>ÊÕ >ÊLÕi >Ê« ?Ì V>]Ê Ê >ÞÊ >`>Ê i ÀÊµÕiÊÕ ÊV>vj°Ê/> L j ÊÃiÊ«Õi`iÊ >V «> >ÀÊV ÊÕ Ê LÀ Ê ÌiÀiÃ> ÌiÊ Ê V Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê`i Ê` >À °Ê ÊV>vjÊV L >ÊV ÊÌ ` ÊÞÊ>ÊVÕ> µÕ iÀÊ À>°

Ê*,"6 Ê Û°Ê «jÀ V ÊÎnnÇÊ \Êän\ääÊ>ÊÓÎ\ÎäÊ À>ÃÊ /\ÊÎÈ£x ÇÓÎx°

1 Ê`iÊ ÃÊ«Õ Ì ÃÊ ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊ`iÊ >ÊV Õ`>`]Ê Þ>ÊÃi>Ê«>À>ÊV iÀ]Ê«>Ãi>ÀÊ Ê>`µÕ À ÀÊ> }Ö Ê «À `ÕVÌ ÊÌÀ>` V >

5FBUSP 6O DBPT IPSNPOBM

1BSB TBCFS .FSDBEP -JCFSUBE 4PCSF +BWJFS .JOB Z $BM [BEB *OEFQFOEFODJB %FTEF MBT IBTUB MBT IPSBT

1BSB BTJTUJS QPS MB NBÁBOB FO FM TFHVO EP QJTP FTU²O MBT GPOEBT EPOEF TF TJSWFO MPT QMBUJMMPT N²T USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE %FT EF MBT JOGBMUBCMFT i5PSUBT -PDBTw QBTBOEP QPS BOUPKJUPT NFYJDBOPT P VOB SJDB CJSSJB 1BSB RVJFOFT BOEFO DPO FM BQFUJUP DBMNBEP VOPT EVMDFT EF MFDIF QBTUFMJMMPT P KVHP EF OB SBOKB TFS²O N²T RVF TVGJDJFOUFT &O FM UFSDFS QJTP FTU² MB [POB DPNFSDJBM EF FMFDUSÂOJDB Z OPWFEBEFT EPOEF FT G²DJM

QFSEFSTF FO MPT FTUSFDIPT QBTJMMPT SFQMFUPT EF OPWFEBEFT FO WJEFPKVFHPT UFMFWJTPSFT Z FRVJQPT EF BVEJP 1PS BMM½ UBNCJ¹O IBZ SPQB EF NPEB EFTEF HPSSBT IBTUB QBOUBMPOFT 1BSB MPT RVF CVTRVFO BMHP USBEJDJP OBM TF FODVFOUSBO FO FM QSJNFS QJTP MPT BS U½DVMPT EF QJFM KPZFS½B Z BSU½DVMPT EFM IP HBS NVDIPT EF FMMPT SFBMJ[BEPT QPS MBT I²CJMFT NBOPT EF BSUFTBOPT UBQBU½PT FTPT RVF TJFNQSF FTU²O MJTUPT QBSB DSFBS

?KIAN BQAN= I=NEO?KO

$IJMJT VO JOGBMUBCMF QBSB DPNCBUJS FM IBNCSF FO MB DJVEBE UPHSBGÓB QBTBOEP QPS MB $IJQPUMF #MFV $IFFTF VO QPDP NÈT QJDBOUF MB "WPDBEP DPO VOB HFOFSPTB HVBSOJDJØO EF BHVBDBUF P MB USBEJDJPOBM 0ME 5JNFS DPO NPTUB[B MFDIVHB UPNBUF Z QFQJOJMMPT &T EJGÓDJM RVFEBSTF DPO IBNCSF FO $IJMJT -PT QMBUPT TPO HSBOEFT CJFO TFSWJEPT Z DBMJFOUFT 1F SP QBSB MPT RVF BOEFO EFUSÈT EF VO iFYUSBw FT UÈO MPT QPTUSFT EPOEF CSJMMB FM EFMJDJPTP .PMUFO $IPDPMBUF $BLF VO BVUÏOUJDP QBSBÓTP EF TBCPSFT TFSWJEP FO VO QMBUP $)*-*4 % + EF B IPSBT 5 3BGBFM 4BO[JP /JWFM -P DBM , (VBEBMBKBS3FTFSWB

Ì> iÊ` À } ` Ê« ÀÊ >ÕÃÌ Ê,> ÀiâÊ ÞÊ-ÕÃ> >Ê, ]ÊµÕiÊiÝ« À>ÊV Ê Ì µÕiÃÊìÊ Õ ÀÊ ÊµÕiÊV> v V> Ê V ÊÕ ÊÃÕViÃ Êº LjV ÊÞÊ À > »°Ê Ê«ÀiV ÊìÊi ÌÀ>`>ÊiÃÊ ìÊ£ÎäÊ«iÃ Ã° < Ê1 Ê "Ê i>ÌÀ Ê6 Û > Ê Õ i Ì > Ê / ?ÃÊ6°Ê iâÊ£ÓxÊ \Ê£ \ääÊ À>Ã°

1BSB FM QPTUSF FO DBTB

(SJMM RVF WJFOF EFM NBS

.*&- 40#3& )0+6&-"4

%" 13"*"

}Ài` i ÌiÃ°Ê£ÓÊ« ÀV iÃ®ÊÊ

Uno de los mix más afortunados de la naturaleza: camarón con %JSFDUP EFM OBZBS grill. Una pareja muy rica. -"4 1"-.&3"4 Av. Américas 1501 Con sabores traídos de Nayarit, es- T: 3817-0653 te recinto incluye en su carta costi- H: 12:30 a 22:30 horas llas y alitas de pollo. También hay ceviche y camarón. Prisciliano Sánchez 437 H: L-S 11:00 a 19:00 horas

H EF )BSJOB EF USJHP )VFWPT "DFJUF "OÓT TFDP H EF NJFM

-BT EFMJDJBT EFM BZFS

4BCPSFT EF DPMPSFT

-" 1*$)*/"

'*(6&30" $"/5*/"

Cocina con el sabor de antes. Delicias gratinadas que incluyen champiñón y queso gratinado. También hay baguettes. Calle Morelos 712 H: L-Mie de 13:00 a 22:00 horas

Aunque es una cantina, sus cazuelitas y bebidas preparados sirven como buen digestivo. H: Ma-D 13:00 a 02:00 horas Av. Terranova 1044 Teléfono 1523-4737

"×BEF MPT JOHSFEJFOUFT FO VO CPM QSJNFSP MPT IVFWPT VO QPDP EF BDFJUF Z BOÓT TFDP #BUF CJFO "×BEF MB IBSJOB TJO EFKBS EF NF[DMBS IBTUB RVF QVFEBT NBOFKBS MB NBTB DPO MBT NBOPT &O VO TBSUÏO FDIB BCVOEBOUF BDFJUF Z MP QPOFT B GVFHP NFEJP &YUJFOEF MB NBTB DPO FM SPEJMMP &DIB FM DÓSDVMP EF NBTB FO FM BDFJUF DBMJFOUF Z GSÓFMB VOPT TFHVOEPT QPS DBEB MBEP IBTUB RVF RVFEF VO QPDP EPSBEB QFSP OP NVDIP 3FUJSB MB NBTB EFM TBSUÏO Z QPOMB TPCSF VO QBQFM BCTPSCFOUF QBSB RVF TVFMUF UPEP FM BDFJUF $VBOEP FTUÏO GSÓBT MBT QPOFT FO VO QMBUP Z MF FDIBT MB NJFM QPS FODJNB FO MB DBOUJEBE RVF HVTUFT

@AHE

1BSB NVDIPT VOB EF MBT GVTJPOFT NÈT BGPSUVOBEBT FOUSF MB DVMUVSB NFYJDBOB Z MB FTUBEPVOJEFOTF TF EB FO MB HBTUSPOPNÓB QBSUJDVMBSNFOUF FO MB DPNJEB UFY NFY RVF FO MPT ÞMUJNPT B×PT IB HP[BEP EF VOB HSBO QPQVMBSJEBE Z VOP EF TVT QSJODJQBMFT FYQPOFOUFT FTUÈ FO MB DBEFOB $IJMJT -B DBEFOB UJFOF WBSJPT B×PT EF IBCFS MMFHBEP B (VBEBMBKBSB Z EF IBCFSTF DPOWFSUJEP UBNCJÏO FO VOB EF MBT PQDJPOFT GBWPSJUBT QBSB RVJFOFT CVTDBO BDBCBS DPO FM IBNCSF EF MB NBOP EF DPNJEB IFDIB B MB QBSSJMMB P DPO VO CVFO DPSUF &M NFOÞ EF $IJMJT FTUÈ EPNJOBEP QPS MB DP NJEB B MB QBSSJMMB "M BCSJS MB DBSUB MP QSJNFSP RVF TBMUBO TPO MBT BMJUBT Z MBT DPTUJMMBT RVF WJFOFO CJFO TFSWJEBT TFQBSBEBT P KVOUBT 1FSP MB HSBO FTUSFMMB EF MB DBSUB FT MB IBNCVS HVFTB %FTEF MB .VTISPPN 4XJTT #VSHVFS FO MB GP

$BGÏ 1BSB UPEB IPSB

7BNPT B 4BO +VBO EF %JPT 1BSB NVDIPT (VBEBMBKBSB OP TF FOUFOEF S½B TJO TV NFSDBEP 4BO +VBO EF %JPT MMBNB EP PGJDJBMNFOUF .FSDBEP -JCFSUBE Z VOP EF MPT FTQBDJPT EF NBZPS USBEJDJÂO FO FM QSJ NFS DVBESP EF MB DJVEBE 1BSB MPT WJTJUBOUFT RVF WJFOFO EF PUSPT &TUBEPT P JODMVTP QB½TFT FT VO MVHBS FYÂUJ DP EPOEF MPT BSPNBT Z MB DPNJEB TF DPOKV HBO DPO MB NFSDBOD½B USBEJDJPOBM Z NPEFS OB 1BSB FM UBQBU½P EF B QJF VO FTQBDJP EPOEF TF QVFEF DPOTFHVJS VOB SJDB DPNJEB B CVFO QSFDJP Z BERVJSJS EFTEF EVMDFT USB EJDJPOBMFT IBTUB QSPEVDUPT EF ÈMUJNB NP EB ZB TFB FO FM WFTUJS P MB FMFDUSÂOJDB

(FOFSBDJØO QVOL

%PCMF EFMJDJB

6OB NF[DMB QFDVMJBS

"/50+*504 ."3*/&304

3&45"63"/5& -" 1";*0/

Aquí se demuestra que el pescado y el camarón son buenos amigos cuando van en el mismo plato. Av. López Mateos 4118 H: 12:00 a 23:00 horas T: 3122-11203641-5382.

Bar, comida fusión y show en vivo, todo en un mismo lugar. H: Mi-S de 13:00 a 03:00 horas. Avenida La Paz No. 2315 a una cuadra de Avenida Unión. T. 3344-5685.

-BOHPTUB MMFOB EF iQPXFSw

$PO WJUBNJOB 1

$"-*'03/*" -0#45&3

)6%40/ #"3

La mantequilla entra al cuerpo de la langosta y la lleva a una nueva dimensión en este lugar. Av. Chapultepec 480 H: L-Mie 13:30 a 22:00 T: 3615-7380

Pizzas al horno, alitas los platos fuertes. Entradas de papas para picar en la entrada. Todo delicioso. Lerdo de Tejada 2055 H: L-Mi de 14:00 a 01:00 horas T: 3615-2054

*Ài«>À>V °Ê/ i « \ÊÎxÊ ÕÌ Ã®ÊÊ

ODKLLEJC @A NA>=F=O 7&/5*-"$*»/ 505"-

#6&/ "("33& Õ> ÌiÃÊ`iÊ«À iÀ>ÊV> `>`Ê V Êi i i Ì ÃÊiÃÌ> «>` ÃÊ i ÊÃ V >ÊÞÊ«iÀv À>V iÃÊ «>À>Ê i ÀÊÛi Ì >V ÊµÕiÊ ÃÊ >Vi ÊÌÀ> Ã« À>L iÃÊÞÊ ÀivÀiÃV> ÌiÃ°Ê *ÀiV \ÊfÓ °Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« °

* >ÞiÀ>ÊV Ê«> i iÃÊ`iÊ Ûi Ì >V Ê«>À>Ê > Ìi iÀÊ > ÊV V ÃÌ>ÊvÀiÃV ]ÊÃiV ÊÞÊV ` ]ÊiÛ>VÕ> ` Ê >Ê Õ i `>`ÊÞÊi > ` Ê >ÃÊL>VÌi À >ÃÊµÕiÊV>ÕÃ> Êi Ê > Ê À°Ê Ê *ÀiV \ÊÈ{ °Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« °

1305&$$*»/

.«4 '3&4$63"

ÃÌiÊV>ÃV ÊiÃÊ `i> Ê«>À>ÊV V ÃÌ>ÃÊ `iÊV>ÀÀiÀ>Ã]ÊÛi V ÃÌ>Ã]Ê Ì> ÃÌ>ÃÊÞÊÌÀ >Ì iÌ>ÃÊÞ>ÊµÕiÊV L >Ê >iÀ ` ? V>]Ê }iÀiâ>]ÊiÝÌÀ>ÊÛi Ì >V Ê> ÕÃÌiÊÞÊ` Ãi Êi ÊÕ >ÊÃ >Ê« iâ>°Ê *ÀiV \Êf£]Ó{ °Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« °

ÕiÛ>Ê i>ÊìÊÀ «>Êì« ÀÌ Û>Ê` Ãi >`>Ê«>À>Ê> i >ÀÊ >Ê Õ i`>`Ê ì ÊVÕiÀ« ÊÞ>ÊµÕiÊi ÊÌi ` ÊÃiÊÃi V>ÊÀ?« `> i ÌiÊ > Ìi j ` ÌiÊ vÀiÃV ÊÞÊV ` °Ê Ê *ÀiV \Êf { °Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« °

%& 1"4&0 V V iÌ>Ê ÕL iÊ- ÌiÊÓä£ÓÊ ÌLÊ8ÜÊÓ°äÊìÊÓÈÊ«Õ }>`>Ã]Êi >L À>`>ÊV Ê V « i ÌiÃÊìÊ >Ê ?ÃÊ> Ì>ÊV> `>`ÊÞÊÌiV } >ÊìÊ `ÕÃÌÀ >Ê>ÕÌ ÌÀ âÊ «>À>Ê >ViÀÊìÊV>`>ÊÃ> `>ÊÕ >ÊiÝ«iÀ i V >ÊÖ V>°Ê Ê *ÀiV \ÊfÇ]ÇÈ °Ê ÛiÀ« \Ê ÛiÀ« °

%PNJOHP EF NBS[P EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

H= ?NรฅPE?=

," ร -/"

,"// ร ร /" /" -

+ Mala ++ Regular +++ Buena ++++ Muy buena +++++ Excelente

ยท+ร jร ยซ>ร ย ร iย ร ย >ร Lย `>ยถ + + + ร รครค\ร ย ร ย >Vย ย ย iย ร ย ร `iย ร ย ย ยซiร ย ย +

++

<ย ยซร ร ร <>ยซร ร ร iย ร Vย ร Lร ร `iร ย >ร V>ย ย V> + + + >ร }ร >ย ร Liย ย iรข> ++ ++ ++ ++ + ++

$*/ยฒ10-*4

$*/&.&9

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?EJAO+@ENA?PKNEK Oร *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร /,"ร "\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร ร , ร * < \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร , " -\ร ร Lย ย ย i`>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร //" - \ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร ** ย $ \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร , -\ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

/,"ร -1,\ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย \ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย

, -ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร 1 \ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร Oร ร 8/, ร ร ร ร ร ", ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร * ร

>ย รข>`>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร -ร /"ย ,, -ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร Oร

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร Oร ร 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร Oร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร Oร ร 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร Oร ร 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร Oร ร -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

Q R\ร ย ย ยซร iย ร ย Lย iร ยซ>ร >ร ย iย ย ร iร ร ìร ร ย iร iร >ย ย ร ร Q R\ร *>ร >ร ร ย `>ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร Q R\ร >ร ย ร iร ร ìร ร ยฃร ร Q ย ยฃxR\ร >ร ย ร iร ร ìร ยฃxร >ย ย ร ร Q R\ร >ร ย ร iร ร ìร ยฃnร >ย ย ร ?=HEBE?=?EรฉJ6 [M No vale la pena] [MM Para pasar el rato] [MMM Vale la pena] [MMMM Muy buena] [MMMMM Corra a verla]

^lmk^ghlร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

>ร >]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ยฐร ย ย iย `ย >ย ร >ย >ย ,ย ย >ย Viร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ร

&41&$*"-

ร รครค\ร ร /"ร ร 1 ร * , "ร A (Acciรณn-รฉpica-fantasรญa) MMร 8/, ร -ร /",, -ร ยฃn\ร รคร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ย ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /" - ร ยฃx\{xร ยฃย \xxร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\{xร ยฃn\xxร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร 8 ร ร ย ย Lย >`>ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \{xร ร ย ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\รคxร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ร รคร 8 ร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ย ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร 8 ร ร ย

ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร 8 ร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร ", ร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร รค\xxร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ร ร \ร รคร

ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ย ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร 8ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ร ร \ร รคร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ย }ย ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \รครคร 8 ร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{xร 8 ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร 8 ร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร 8 ร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , " -ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\ร รคร ร ร \ร รคร ร ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย

ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร " 1-/ ,ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\รครคร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร

8ร * < ร "ร ยฃ{\ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xxร

8ร * < ร "ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\รครคร ร

ย Lย >`>ร ร ร ร ร ร รค\ร ร ร ร ร ร \ร รคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\xรคร ย Lย >`>ร

8ร < *"* ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ย Lย >`>ร ร ร ร ร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \{รคร ร ย }ย iร ร ย }ย ย ร >ย ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ร ร ร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร ร ร ร ร ร \{รคร ร ร ร \ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร

8ร 1 , ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร ร ร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ร ร ร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร ร ร ร ร ร \{รคร ร ร ร \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร 1 , ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \{xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ย Lย >`>ร ร ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃ{\xxร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ร ร ร ร ยฃn\xxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃร ร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร \ร ร ร ร ร ร \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ยฃร ร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ย Lย >`>ร ร ร

8ร -ร * < -ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร ร ร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \{รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร -ร * < -ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \รครคร ย Lย >`>ร ร ร

8ร ", , -ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร ร ร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\xรคร ร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ร ร ร

ร , ร < ร

B-15 (Drama) MMMร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร

ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃx\{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃx\ยฃxร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \รครคร ร ย ย }ย ร >ย ร ร

ยท+1 ร * -$ร ร ร " ยถร

B-15 (Comedia) MMร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\รคxร ยฃร \xxร ร รค\ร xร ร ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย }ย ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , " -ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย }ย ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รค ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร

$*/&."3,

Del 28 de febrero al 6 de marzo

ร " *, ร ร " /"-ร 9ร ร , - ,6 $ ร ร -* "-ร -ร 8 1- 6"ร ร -ร - -ร /" , -

$*/&.&9

?EJA

%PNJOHP EF NBS[P EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

*" -ร , -ร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ย ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร

ร -1 !"ร ร 7 /ร

A (Drama - Comedia biogrรกfica) MMร

ยท+ร jร ยซ>ร ย ร ร iย ร ย >ร Lย `>ยถ ยญ ร viร ร Liร ร ร ย iย ยฎร Un joven que estรก por casarse viaja a una zona rural australiana acompaรฑado de sus mejores amigos, pues en tan exรณtico paraje se celebrarรก la boda.

\ร Stephan Elliot. \ร Xavier Samuel, Rebel Wilson, Kris Marshall, Olivia NewtonJohn, Kevin Bishop. Comedia/97 min./B-15/Australia, 2011.

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ย -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ร ยฃ{\{xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร

&41&$*"-

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ร xร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร

*" -ร ร ร ร \ยฃxร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร " /"-ร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ร ร \รครคร ย ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร * ร ยฃn\ร รคร ร ร \ร xร ย ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร $,1 ร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร

&41&$*"-

ยญ->ร ย ย }ร ร ยฐร >ย ย ร ยฎร ย ร ย Vย ย ย Vย ร ยซร ย ย `ร Vร ย ร ร 7>ย ร ร ย ร ย iร ร ย >ร ?ร ย >ร ร >ร ย ย ร ย ย ยซย ร ย Lย iร ยซ>ร >ร Vย ย Vร iร >ร ร ร ย ย ร ìร ย ย ร ร ยซร ย ร iVร ย ร ร ย ?ร ร >ย Lย Vย ย ร ย ร ร ìร ร ร ร V>ร ร iร >\ร iย ร ร ย `>ย iร ìร >ร ร ร *ย ยซยซย ย ร ยฐร ร

\ร ย ย ย ร iiร >ย Vย Vย ยฐร \ร ย ย >ร /ย ย ย ยซร ย ย ]ร /ย ย ร >ย ย ร ]ร ย ย ย ย ร >ย ร ร iย ย ]ร *>ร ย ร ย >ย >ร ร ย ]ร >ร ย ย ร -Vย ร >ร ร รขย >ย ยฐร ร >ย >ย ย ย i`ย >ย ย ย }ร ?vย V>ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร

ร / $ ร ร "ร B-15 (Terror) MMร

ยญร รคxร <ย ย ย iร ร `iร ร ย }ร ร ยฎร 1ย >ร iร ร ร ย `ย >ย ร iร ร iร ย ย ย >ร ร ย ร ย iย `ย ร iย ร ร ย >ร ย >ย Lย ร >Vย ย ย ร ยตร iร }ร >ร `>ร ร ย ร >ร iร ร >`ย ร ร ร iVร iร ย ยฐร \ร ,>ย ย iร ร >ร ร ร ร >ย ย ยฐร \ร iย ย ย ย viร ร 1ย ร ย Vย ]ร ร ย ย >ร ย iร รขi]ร ย iรขร ย ย ร }]ร >ร ย iiย ร ย ย ร iยฐร /iร ร ย ร ร ยฃรค{ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃยฃยฐร

- - ร +1 ร *1 ร B (Comedia romรกntica) MMร

<ย ยซร ร ร รข>ยซร ร ร iย ร Vย ร Lร ร `iร ย >ร V>ย ย V>

ยญ<ย ยซย ร ร ร <>ยซiยฎร Dos hermanos son enviados a una escuela con el fin de corregir su actitud rebelde y traviesa; ahรญ conocerรกn su nรฉmesis: Falconetti.

\ร Oskar Santos. \ร Raรบl Rivas, Daniel Cerezo, Javier Gutiรฉrrez. Intantil-Aventura/97 min./A/Espaรฑa, 2013.

< *ร 9ร < *ร 9ร ร 1 ร ร

ร ร ร A (Infantil-Aventuras) MMร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร ยฃยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย ย Lย >`>ร

*" -ร , " -ร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ย Lย >`>ร

*" -ร ร ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ย ย Lย >`>ร " 1-/ ,ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร

8ร < *"* ร ยฃ{\ร ร ร ร ยฃn\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ยฃxร

*" -ร /" - ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , "ร "ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * $ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ->L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร ", ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร

ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , -ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร $,1 ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร 1 ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร /,"ร -1,ร ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร

\hgmbgย Zgร -ร 6 /1, -ร ร * " 9ร 9ร - , ร A (Animaciรณn) MMร

ยญ ร ยฐร *i>Lย `ร ร Eร -ย iร ย >ย ยฎร ย ร ยซiย ร ร ย ร ย ย ร iย ย }iย ร iร *i>Lย `ร ร Vร i>ร ร ย >ร ย ?ยตร ย ย >ร `iย ร ร ย iย ยซย ร Vย ย ร ย >ร Vร >ย ร ร i>ย ย รข>ร ?ร ร ย ร ยซiVร ย ย >ร ร ร ย >ย iร >ย ร ยซ>ร >ย

`ย ร iย ร Vย ย ยซ>ย ย >ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ร >`ย ยซร ย ย ร ย ]ร iย ร ย ย ย ย ร -ย iร ย >ย ยฐร \ร ,ย Lร ย ย ย ย ย vvยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร -1,ร ร ยฃ{\ร xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \xรคร ร รค\xรคร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร "ยฃx\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร

*" -ร , " -ร ร ยฃ{\{รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃxร

ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

8ร * < ร "ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

8ร < *"* ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ยฃxร ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \ร ร ร

8ร 1 , ร ยฃร \ร ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร ร ร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃร ร ย Lย >`>ร ร ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\รคxร ร ร รค\รคxร ร ร ร \รคxร ย Lย >`>ร ร ร ร ร ยฃ{\ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร

8ร -ร * < -ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\รครคร ร ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃร \{xร ร ย Lย >`>ร ร ร

8ร ", , -ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร ร ร ร 8/, ร -ร /",, -ร ยฃx\xรคร ร ร ยฃร \{xร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ย }ย ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร

ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร /" - ร ยฃx\{รคร ยฃย \xxร ร ร ยฃยฃ\ร xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย

ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร * $ ร ร ยฃ{\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \ร xร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร " /"-ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\{xร ร ย ย Lย >ย `>ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร -ร 9ร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ย ย Lย >`>ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร -ร 9ร \ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร ", ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร

OA =H=>EANP=

ร ร ร

รคร \รครค Lo mejor de quรญ y ahora. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครค Teleautos Guadalajara. ร รคย \รครค GDL en la Semana. รคร \ร รคร Cine Mexicano ยฃรค\รครค Foro GDL. I*iยซย ร ย \ร ร ร ìย ร ร ย ย >ย ร iIยฐ ยฃร \รครคร Audiotech. รคn\รครค Videorola. รคย \รครค Lo mejor de aquรญ y ยฃร \ร รค TV Ofertas. ahora. ยฃร \รครคร Mรฉxico suena. รคย \ร รคร Fuerza Cรณsmica.ร ยฃ{\รครค Muestra del cine mexicaยฃรค\รครคร Cine Mexicano no.ร I/ย iร ร >ร ร >ร >I. ร ร ร ร ร ร ร ร I ร Vร iย >ร ìร ร >ย ย iย ร iร I ยฃยฃ\ร รค Senderos ยฃร \รครค Resumen semanal ยฃร \รครค GDL en la Semana. Quรฉ Pokar!ร ยฃร \รครค Cine Mexicano ยฃร \รครคร De frente al poder I ย ร ยซย >ย iร >ร ìร ย >ร ร ย ร ย iร iร ร empresarial ย ย ร >ร ย ร >ร Iยฐ ยฃn\รครคร Camara testigo. ยฃ{\ร รค Las mรกs picudas de ยฃn\รครคร Univer tv. Bandamax.ร ยฃย \รครคร Intralasik. ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร ร ร รค\รครค Charrerรญa lo nuestro.ร ยฃร \รครค Futbol Europeo.ร ร ยฃ\รครคร Recta final.ร ยฃร \ร รคร Lo mejor de aquรญ y ร ร \รครคร Jalisco turรญstico.ร ahora.ร ร ร \ร รคร Homilรญa dominical.ร ยฃn\รครคร Por Adela.ร ร ร \รครคร Noche a noche contigo. ยฃย \รครคร Scool TV. ร รค\รครค Las noticias. ร ร ร รค\ร รค Punto de partida. ร ยฃ\รครค Tercer grado. ร ร \รครคร Las Noticias. รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. ร ร \รครค Sin Filtro. รคร \ร รคร Innova. รครค\ร รค Resumen Semanal ยกQuรฉ Pรณkar! รคร \รครคร Infomax.ร ร รคร \ร รคร Win TV.ร ร รคย \รครค MIsa dominical. ยฃรค\รครค Mejor compra TV. ยฃรค\ร รคร Mi espacio TVร ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive. รคร \รครค Con caรฑa y carrete.

ร xร ร

ร {ร

>ร }ร >ย ร Liย ย iรข>

ร รครค\ร ย ร >Vย ย ย iย ร ย ร ร `iร ร ย ร ย ยซiร ย ย

ยญร รครค\ร ,ย ร iร ย vร >ย ร ย ยซย ร iยฎ Grecia estรก en peligro, por lo que Temรญstocles y sus soldados deberรกn enfrentar los ataques de Xerxes y Artemisa. \ร Noam Murro. \ Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey, Rodrigo Santoro, David Wenham, Jack Oโ Connell. Acciรณn-ร pica-Fantasรญa/102 min./B-15/Estados Unidos, 2014.

ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร * ร ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร

ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร $,1 ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ร xร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร 1 ร ยฃx\รครคร ร ย ย Lย >`>ร ร ร ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃ{\รครคร ร ยฃย \รครคร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ยฃxร ร ร รค\xรคร ร

-ร 61 / -ร ร -/ "ร C (Drama) MMร

ยญ ร }ร ร ร \ร "ร >}iร ย ร ย ร ร ยฎร 1ย >ร Vร ย ย ร ย ร ร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร ย ย ร ร ย ย iย Lร ย ร ร `iร ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร ร ร iย ร >ย ร >ร ร iร ย ย ร ร iร iย ร ย >ร V>ร >ร `ย ย `iร Vร iVย iร ย ย ร ยซ>ร >ร Vย ย ย vร ย ย ร >ร ร >ร ย >ร `ย ร vร Vย ย ย >ย ร ย ร ย iร ร ยตร iร iร ร ร ร ร ย >`ร iยฐร \ร ย ย ย ร 7iย ย ร ยฐร \ร iร ร ย ร -ร ร iiยซ]ร ร ย ย >ร ,ย Liร ร ร ]ร ร >ย ร V ร i}ย ร ]ร ร ย ย iร ร iร iร ย ร ]ร Lย }>ย ย ร ร iร ย ย ย ]ร iย i`ย Vร ร ร ย Liร L>ร Vย ]ร

iร ย ย ร ร ร ย ร ย ย iร ยฐร ร ร >ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร 1 ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃ\ยฃรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย -ร Lย ยญ ย ย iร ร ร ร ร ย ร ย ร ยฎร >ร >`>ร iย ร ย >ร ย ย ย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * $ร ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ร ย ย ย ร ร i>ย ร iย ร ย >ร ยตร iร ร ย ร }ร ร ยซย ร ìร ร ย ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\{xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร `>`ย ร ร >ย iร ย V>ย ย ร ร ร iร ย ย ย >ร ย ย ร ย ร ย *" -ร ร , ร * < ร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ย ย Vย >ย `ย ร ยซย ร ร ร ร ร ร ร ย `>ร ร ย ร i}ย ร ìร ยตร iร }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , -ร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร ร ร ย ย ร ย ย ย ร ยซ>ร >ร >ร ร >ยซ>ร ร >ร ร ย ร ย ย ìร ร ร >ย ย L?ย ร ร iร Vย ย ยซย ย Vย ยฐร \ร *iร iร ร iร }ยฐร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ยฃร \ยฃxร ร ร \ยฃxร ย }ย ร >ย ย -ร Lย \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร />ร ย ย ร ร ย ร ร Vย ]ร ร ย ร ร ย >`>ร iย ร ย ร ร iร ]ร ย ย ย iร ย ร ร Vย ]ร ร ย Vร >ย *" -ร /,"ร -1,ร ยฃย \รคxร ย }ย ร >ย ย -ร Lย ย >ยฐร jย ย V>ย -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ย ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร B-15 (Suspenso) MMMร

8ร < *"* ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร

*" -ร 1 ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ย }ย ร >ย ย 8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \{xร ร ร ยฃ\xรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร ", , -ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร ร ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ย }ย ย ร ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ร รค\xรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร B (Drama) MM

*" -ร * $ ร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยญ*ย ย ย ย ย iย >ยฎร jV>`>ร ร `iร ยซร jร ร `iร

*" -ร " /"-ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >ย ยตร iร vร iร `iร ยซย ย >`>ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ร Vร >ย ย `>ร `ย ร iร >ร ร ย >ร >`ย ย iร Viย ร i]ร ร ย >ร ย ร ย iร ร

*" -ร ร , ร * < ร ร ยฃ{\รคxร ร ยฃ\ร xร ย ย Lร ร V>ร ร ย >ร ยซย ร ร >ร ìร ร ร ร ยซ>ร >ìร ย ร }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร >Vย ย ยซ>ย >`>ร ìร ร ย ร ยซiร ย ย `ย ร ร >ยฐร \ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃย \xรคร

ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร -ร iยซย iย ร ร i>ร ร ยฐร \ร ร `ย ร iย Vย ]ร -ร iย

*" -ร , -ร ยฃย \{xร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ย ร iร ย ย }>ย ]ร ย Vย iย ย iร >ย ร ย iร ]ร >ร iร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 7ย ย ย ย ย }ย >ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคxร

*" -ร $,1 ร ร รค\xxร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย

*" -ร /,"ร -1,ร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร /,"ร "ร ยฃn\{xร ร ร >ร ย ย jร *" -ร 1 ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , " -ร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ย *" -ร * $ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ย }ย ร >ย ย ร ร ย >`>ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร * < ร "ร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร ยฃx\ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร

8ร < *"* ร ร รค\ร ร ร ร ร ร \{xร

ร -" , 6 6 / ร

* " ร

ยญ >ร ร >ย `iร iย ย iรขรข>ยฎร La decadencia implรญcita en el poder queda descubierta ante los ojos de un viejo escritor que redescubre asรญ la cara oculta de Roma.

\ร Paolo Sorrentino. \ร Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. Drama/142 min./B-15/ItaliaFrancia, 2013.

*" -ร /,"ร "ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร * < ร "ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \ร xร

8ร < *"* ร ร รค\{xร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร

8ร ", , -ร ยฃร \รครคร ร ร รค\{รคร ร

" ร " -ร B-15 (Comedia) MM

1ย ร ย ย ร iย ร >Vร ย ร ร ยตร iร ย ย ร ร ย iย iร iย ร vย ร ย Vย ร ย `i>ย ร ยซ>ร >ร ยซ>ยซiย iร ร ยซร ย ร >}ย ย ย Vย ร ร ย ย ร iย ร >ร ?ร ร ร ย ร ย v>ร ร iย ร ร ย ร ย i`ย ย ร `ย ย ย `iร ย >ร ย ย >}iย ร ยซ>ร iViร ร iร ร ย ย ร ย ?ร ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iยฐร \ร ,>v>ร ย ย ร iร ย ยฐร \ร ร }iย ย ย ร >ร ร ย ย ย ร ร ย ]ร `ร ย >ย >ร ย ร ร ย iร ]ร jVร ย ร ร ย ย jย iรข]ร `}>ร ร 6ย ร >ร ]ร ย >ร ย ย ร i`ย ย >]ร ย ร }iร ร ร ย รขร ยฐร ย ย iย `ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร $,1 ร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร

ย }ย ร >ย ร

*" -ร 1 ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , " -ร ร ยฃ{\xรคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร

ย }ย ร >ย ร " 1-/ ,ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร

8ร < *"* ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \xรคร ร

8ร 1 , ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\{xร ร ร รค\xxร ร ร ร \รครคร

8ร ", , -ร ยฃ{\รครคร ร

*" -ร /" - ร ร ร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * $ ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร " /"-ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ร ร รค\รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย }ย ร >ย ร ร

*" -ร ร ", ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร * ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร xร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร ย }ย ร >ย ร ร

ยฃร ร !"-ร - 6"ร B-15 (Drama) MMร

ยญยฃร ร ร i>ร ร ร >ร ร ย >ร iยฎร 1ย ร ย ย ย Lร iร `iร Vย ย ย ร ร ยตร iร ย >Vย ย ร iร ร ย ย Lร iร iร ร ร iVร iร ย ร ร >`ย ร ร ร ร iย `ย `ย ร Vย ย ย ร iร Vย >ร ย ]ร ร ย ย

ร ร >Vย ย ย ร ยตร iร ร iìvย ย ย ร ?ร ร ร ร ร ย `>ร ร ร iย Viย ìร ?ร ร ร ร ร ìร iย ร ร ìร ร ร ยซiร ร ย ย ร iย Vย >ยฐร \ร -ร iร iร V+ร iiย ยฐร \ร ย ย ย ร iร iย ร ย ย ย vย ร ]ร ย Vย >iย ร >ร ร Liย ìร ]ร ร >`ร *ย ร ร ]ร ร ยซย ร >ร ร ย ย }ยฝย ]ร iย i`ย Vร ร

ร ย Liร L>ร Vย ]ร *>ร ย ร >ย ย ]ร *>ร ย ร ย >ย >ร ร ย ยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xxร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃx\{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xxร

ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃx\{xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ยฃย \{xร -?ย L>ร `ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร " 1-/ ,ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\{รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร < *"* ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร ร ร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร xร ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\xรคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร

ร

B (Romance) MMMร

ยญ iร ยฎร 1ย ร ย ย ย Lร iร >`ยตร ย iร iร ร ย ร ย ร iย ร ย ร ร ย ร ร iย >ร ย ยซiร >ร ย ร ย ร ยตร iร >`ยตร ย iร iร ยซiร ร ย ย >ย ย `>`ร viย iย ย ย >ร >ย ร Vย ย vย }ร ย ร >ร ย ย ร ร ยซร ย ย ร ย ร ìร Vร Lร iร ยตร iร ร iร iร ร ?ร iย >ย ย ร >ย `ย ร ìร iร iร ร iร ร ร ย ร ร ร >ย ยฐร \ร -ยซย ย iร ย ย รขiยฐร \ร ย >ยตร ย ย ร *ย ย iย ย ร ]ร ย ร ร `>ย ร ]ร "ย ย ร ย >ร 7ย ย ì]ร ,ย ย ย iร ร

1ย >ร ย ย ร iย ร >ร ยซร ย ร ย ร ìร V>ร >ร ร iร ìร ย ยซย iร ร >ร iย ร ย i`ย ย ร ìร ย >ร ร iย ร >ร ìร ยซร jร ร ìร ร ย >ร Lย ร ร >Vย iร >]ร ยซย ย ย iย `ย ร iย ร ยซiย ย ย }ร ย ร iย ร iย ย >Viร ย ร ยซVย >ย ร Vย ย ร iย ร ยตร iร ร ย iย ยซร iร ร ย ย ย ยฐร \ร >ร Vย ร *ย ย ย ร ย ย ร ย ร >ย `ร iยฐร \ร >ร ร ย >ร ย }>ร i`>]ร ย ร ย ร ย ย }>ร i`>]ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย ìรข]ร ย ย Vย iย ร ร ย ร ย ]ร iร ย >ย `ย ร ร ย ?ย ยฐร

ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร " 1-/ ,ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ย Lย >`>ร

8ร * < ร "ร ยฃร \{รคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร ยฃx\ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร ร ร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ร

8ร 1 , ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃร ร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ร ร ร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร

8ร -ร * < -ร ยฃ{\ยฃร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃxร

8ร ", , -ร ยฃx\ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร ร ร ร

," " "*ร

B-15 (Acciรณn) MMร

ย ร Vร ย ยซย ย ร ร ร ร ร ร ร >L>ย ย ]ร ร ย ร Lร iย ร ยซย ย ย ย Vย >ร iร ร }ร >ร iย iย ร iร ย iร ย `ย ]ร ยซiร ย ร Vย ย ร ย >ร >ร ร `>ร ìร ย >ร ร iVย ย ย ย }ย >ร iร ร Vย ย ร iร ย ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ìviย ร ย ร ร ìร ย >ร ย ร ร ร ย Vย >ร ยตร iร iร ร ยซ>ร ร iร ย ย ย Lร i]ร ยซ>ร ร iร ย ?ยตร ย ย ย >ยฐร \ร ย ร jร *>`ย ย ย >ยฐร \ร ย iย ร ย ย ย >ย ย >ย ]ร >ร ร ร "ย `ย >ย ]ร ย Vย >iย ร i>ร ย ย ]ร LLย iร ย ร ย ย ร ย ]ร >Vย ย iร >ร ย iร >ย iร ]ร iย ย ย viร ร ย ย i]ร >ร ร >ร ร Vย iย ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร $,1 ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร 1 ร ร รค\รครคร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , " -ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร " 1-/ ,ร ร ยฃ\ร รคร

8ร * < ร "ร ยฃร \{รคร ร ร ร \ร xร ย Lย >`>ร ร

8ร < *"* ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \{รคร *ร iย ย ร ย ร ย ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร

8ร 1 , ร ยฃร \{xร ร ยฃร \xxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xxร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร \{xร ย Lย >`>ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร

ย Lย >`>ร

8ร -ร * < -ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ย Lย >`>ร 8/, ร -ร /",, -ร ร รค\รครคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃx\{รคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร * $ร ร รค\ยฃรคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ร ร \{xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร " /"-ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ร ร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ->L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร

ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร ", ร ยฃย \xรคร ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ย -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร

*" -ร * ร ร ร \ยฃxร ย }ย ร >ย ย

ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย ย }ย ร >ย ย ย Lย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \รครค Innova. ยฃร \ร รค Infomax. ยฃx\รครคร Domingo de tercer milenio.ร ร ยฃร \รครคร Homo Longevus.ร ยฃร \ร รคร Cine mexicanoร I*iร ย ร ร ย }ย ร ร ย iย `ย ร iย ร ร iร Iร ยฃย \ร รคร Cine Mexicano. I >ร ย iย >ร >ร ย >ร ย ย Vย ย >V>ย >Iยฐร ร ร \รครค Cine Mexicano. I >ร ยซร ย ย iร >ร ย ย Vย iIร รครค\รครคร Reventรณn musical. รครค\ร รคร Pare de sufrir. รคยฃ\รครคร Infomax.

ร ร ร

ร รคร \รครค Club C7. รคร \รครคร Plaza Sesamo รคร \ร รค Mildred, la bruja desastrosa. รคn\รครค Chicas enamoradas. รคn\ร รค BellBoys.ร รคย \รครคร Prisma. ยฃรค\รครค Que tal Aurelio. ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo. ยฃยฃ\ร รค Al volante.ร ยฃร \รครคร OFJ, OFUNAM. ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y opera. ยฃร \รครค Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครค Miรฉrcoles de danza. ร รค\รครคร Jueves de teatro.ร ร ยฃ\ร รคร Visiรณn futuro. ร ร \รครค De Kiosko en kiosko

ร ร \ร รค Hora nacional. ยฃร \รครค C7 Cine nocturno.

ร

ร ย ร

รคร \รครค El chapulรญn colorado. รคร \รครค En Familia. ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครค Mรกs deporte.ร ยฃร \รครคร Pelรญcula especial.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ร }ร ย ร ย ร >Iร ยฃ{\รครคร Pelรญcula Especial II. I1ย ย ร ร ร ย i`ย ย ร Vย ย ร ร >ร iย ร ย ร ย `ย Iยฐร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \รครค Vecinos. ยฃย \รครคร La familia peluche.ร ร รค\รครค El gran chapuzรณn ร ร \ร รคร La Jugada.ร รครค\รครคร Estrellados.ร รคยฃ\รครค C.V. Directo. รคร \รครค Fractal.

ร

ร ยฃยฃร

ร รคร \รครค Phineas y Ferb. รคย \รครค Ultimate Spider-Man. ยฃรค\ร รค The Avengers. ยฃร \ร รค Pelicula Iร ร ย ย ย >ร I ยฃร \{xร Pelicula. I ร -ยซร Iร ยฃx\{xร National Security.ร ยฃร \ร รค My super Ex-girlfriend.ร ยฃย \ร รค Hancock. ร ยฃ\ร รค The green Hornet.ร

ร

ร ยฃร ร ร

ร รคร \ร รค Farmacias Similares.ร รคร \รครค Icel. รคร \ร รค Hit M3. รคย \ร รค Venga el domingoยฐ ยฃยฃ\{xร Futbol.ร ยฃ{\รครคร Los 25+. ยฃx\รครคร Lo que la gente cuenta.ร ยฃร \รครคร Tras las rejas. ยฃร \รครคร Al extremo. ยฃย \รครคร Password: La palabra secreta.ร ร รค\รครคร La historia detrรกs del mito. ร ยฃ\รครคร Extranormal.ร ร ร \ร รค DeporTV. ร ร \ร รค Perspectiva 13ร รครค\รครคร Marcaje personal.

รครค\ร รคร Innova. รคยฃ\รครคร Win TV. รคร \ร รคร Jumanji. รคร \ร รคร Cine de madrugada.ร รคx\รครค RTC.

ร

ร {{ร

ร รคร \ร x Julio Cortรกzar.ร รคร \รครค Noticiero NCI. รคร \ร รค Mundo caracol. รคn\รครค La lleva. รคn\ร รค Desde el Zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico.ร ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รค 18 para los 18. ยฃยฃ\รครค La Tribunera. ร ยฃร \รครค La Colonia. ยฃร \รครค Noticiero NCI. ยฃร \ร รคร Tierra mรกgica.ร ร ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร รคร \รครค Los verdaderos ยฃx\รครค Ruta 44.ร cazafantasmas II. ยฃร \รครค De Tequila hasta los รคร \รครค Generaton Rex. รคn\รครค Cinecinco Domingo.ร huesos. I ย ย ย Vย i\ร ,iย >Viร ย >ร ย iร iย `>Iร ยฃร \ร รคร Ritmos con historia. รคย \ร รคร Sorvivor Brasil.ร ยฃร \ร รคร Palco 44ยฐร ยฃร \ร รค Cinecinco Domingo.ร ยฃย \ร รค Corto y queda. ร ร ร ร ร ร I1ย >ร ย ร iร ร iร ย ย iร ยซiร >`>I ร ร รค\ร รค Cine Contracorriente. ยฃx\รครคร Cinecinco Domingo.ร ร ยฃ\รครค De tierra del fuego a ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ร รขร `iย ร `ย >I ร Tijuana. ยฃย \ร รคร Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ร ยตร i`>ร ย ย ยซย >V>Lย iI. ร ร ยฃ\ร รค Se va y se corre. ร ร \รครค Cinema: ร ยฃ\ร รคร Cinecinco Domingo.ร Por si no te vuelvo a verยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I iร Vย ย ย Vย `ย I. ร รครค\รครคร Infomax. รครค\รครค Sexo luego existo:

ร ร

ร ร ยฃร

H] oanea

"-ร - *-" ยฐร >ร v>ย ย ย ย >ร v>ร ย ร ย ร >ร `iร -ยซร ย ย }vย iย `ยฐ

\ Fox ", , "\ร Domingo โ ข 20:00 horas

H] oanea , -ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร `iร ย >ร Vย ย i`ย >ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iยฐ

\ Warner ", , "\ร Domingo โ ข 08:00 horas

H] oanea / ร 7 ร ยฐร <ย ย Lย iร ร ย ร ร ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร

\ Fox ", , "\ร Domingo โ ข 23:45 horas.

%PNJOHP EF NBS[P EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

IĂŹOE?= eh gn^oh

(IPTU 4UPSJFT

4IBLJSB %FMVYF WFSTJPO

$BQJUPM

$0-%1-": *56/&4 4503&

4)",*3" *56/&4 4503&

53645 (3"5*4 *56/&4 4503&

El prĂłximo 20 de mayo saldrĂĄ a la venta el mĂĄs reciente ĂĄlbum de esta banda, asĂ que puedes realizar tu pedido por anticipado en iTunes Store. Su primer sencillo se titula â&#x20AC;&#x153;Magicâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, llĂŠvate el booklet del disco.

La cantante colombiana lanzarĂĄ su octavo ĂĄlbum de estudio el prĂłximo 24 de marzo en el que colabora con Magic!, Blake Shelton y Rihanna, del cual se desprende el primer sencillo â&#x20AC;&#x153;Canâ&#x20AC;&#x2122;t remember to forget youâ&#x20AC;?.

Con una onda electro que recuerda a la ĂŠpoca de los ochenta, este segundo sencillo del ĂĄlbum Joyland te pondrĂĄ a bailar suavemente con su buen ritmo que te pondrĂĄ en un mood nostĂĄlgico al estilo Robert Alfons.

$Ă&#x2DC;NP UF WPZ B PMWJEBS

4FY BOE -PWF

&O QSJNFSB GJMB %Ă&#x201C;B

-04 ÂŤ/(&-&4 ";6-&4 $% %7% .*961

&/3*26& *(-&4*"4 1&404 .*961

$3*45*"/ $"4530 1&404 .*961

Este ĂĄlbum sigue sonando en la radio y en las fiestas (hasta en las borracheras). En esta ocasiĂłn Los Ă ngeles Azules suenan en vivo con un concierto sinfĂłnico con Cumbia FuziĂłn by Fuze Tea, y tambiĂŠn con artistas invitado especiales.

Contiene 16 temas en inglĂŠs y espaĂąol con duetos con artistas internacionales, como Pitbull, Marco Antonio Solis, Romeo Santos, Kylie Minogue, Yandel, entre otros. Aparta tu disco que saldrĂĄ a la venta el prĂłximo 18 de marzo.

Este ĂĄlbum marca el regreso del cantante pop y baladas, en el que podrĂĄs escuchar sus mejores ĂŠxitos en vivo, que se quedarĂĄn para siempre. â&#x20AC;&#x153;DĂŠjame conmigoâ&#x20AC;? es el primer sencillo de este disco escrito por el compositor Mario Domm.

^]u]n\nemnkZe

HK MQA REAJA ln`^k^g\bZl ]^ eZ l^fZgZ Hqjao -,Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x160; ,Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x160; >vjĂ&#x160; ÂŁÂ&#x2122;\Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;

Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;MMM

i]npao --Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x153;LÂ&#x153;]Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x153;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x160; ÂŁn\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x2DC;viĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;MMM

ieÂ&#x2030;n_khao -.Ă&#x160;

Ă&#x20AC;ii`iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; Â?i>Ă&#x20AC;Ă&#x153;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160; Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;/iÂ?Â&#x201C;iĂ?Ă&#x160; Ă&#x201C;ÂŁ\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;MMM

Como parte del Ciclo La mujer y el cine, se proyecta la pelĂcula Mi vida sin mĂ. Una mujer de 23 aĂąos tiene marido que pasa mĂĄs tiempo despedido que trabajando, una madre que odia al mundo, un padre que lleva 10 aĂąos en la cĂĄrcel y un trabajo como limpiadora nocturna en una universidad a la que nunca puede ir de dĂa.

La conferencia es un un trabajo en conjunto con el Colectivo Red de Promotores de Cultura de NiĂąos y JĂłvenes de Jalisco. Dirigido especialmente a quienes trabajan en favor de niĂąos y jĂłvenes, desde docentes, creadores o individuos que produzcan objetos o materiales de tipo educativo. El seminario tambiĂŠn serĂĄ proyectado a travĂŠs de YouTube.

Creedence Clearwater Revisited, banda formada en 1995 por algunos de los integrantes de una de las agrupaciones mĂĄs importantes de la historia en la escena del rock, llega a Guadalajara para ofrecer un concierto que, prometen, dejarĂĄ huella en el alma de los melĂłmanos, entonando grandes himnos del rock de la dĂŠcada de los aĂąos setenta.

fqaÇ&#x2014;ao -/Ă&#x160; 1Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;>Â&#x2DC;>Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă¤\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;MM

Ç&#x2014;eanjao -0Ă&#x160; -Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;}Ă&#x2022;iĂ˘Ă&#x160; Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;/iÂ?Â&#x201C;iĂ?Ă&#x160; Ă&#x201C;ÂŁ\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;MM

oÂ&#x201A;^]`k -1Ă&#x160; >Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;Ă&#x152;>ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2030;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`Ă&#x160; ÂŁÂŁ\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; />Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;MMM

`kiejck -2 >Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;`iLiĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;}>Ă&#x20AC;Ă&#x160;vĂ&#x2022;Ă&#x152;LÂ&#x153;Â?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;>Â&#x2DC;>Ă&#x160; ÂŁn\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160; /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;MMM

BĂłsfora Rosario es una maestra de primaria y secundaria que imparte clases en el pueblo RincĂłn de los Pirules. Sin embargo, mĂĄs que enseĂąar ĂĄlgebra o literatura, la mujer comparte con sus estudiantes la pasiĂłn por la mĂşsica y el canto. Una obra divertida, que invita al baile y la reflexiĂłn por parte de los espectadores.

Una vez mĂĄs, el maestro de la trova estĂĄ de regreso en la Perla TapatĂa. El mĂşsico vuelve a la ciudad, cargado de energĂa, pero siempre con el alma inflamada por los sonidos de la trova. Un concierto especialmente diseĂąado para aquellos nostĂĄlgicos que quieren recordar aquellos momentos de juventud.

Taller especialmente dirigido para niĂąos de 3 a 11 aĂąos. El cupo del taller es limitado a 20 participantes. El taller busca revelar quĂŠ es lo que comen los pequeĂąos tapatĂos, en una actividad que combine la diversiĂłn con el aprendizaje. Informes al 1201-8712

Ana, Lidia y JosĂŠ sufrieron un accidente automovilĂstico. Sus familiares no saben quiĂŠnes son las otras personas que iban en el coche con ellos. ÂżDĂłnde se conocieron? ÂżA dĂłnde iban? Y, lo mĂĄs importante: Âżpor quĂŠ ninguno de ellos habĂa hablado de la existencia de los demĂĄs? Un montaje que apela al ingenio y la sorpresa.

L=N= HAAN ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh

&TUPZ CJFO

&TF JOTUBOUF EF GFMJDJEBE

Â° Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Â&#x2030;Ă&#x152;iĂ˘ ("/%)* Ă&#x2030;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2030;>

i`iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;VVÂ&#x2C6;> &- 4Âť5"/0 Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

Si creĂa conocer las investigaciones de J. J. BenĂtez, se equivoca. Este libro es otra vuelta de tuerca en la producciĂłn literaria del autor, quien habla sobre el delicado asunto de los â&#x20AC;&#x153;resucitadosâ&#x20AC;?,como llama a al regreso de los muertos.

Nicco pasa por una ĂŠpoca difĂcil: su novia lo ha dejado, su padre falleciĂł, por lo que se ocupa de su familia: su madre estĂĄ deprimida, su hermana menor cambia de novio cada noche, y la mayor se enamorĂł de un â&#x20AC;&#x153;exâ&#x20AC;?.

1MFHBSJB QPS VO QBQB FOWFOFOBEP

-PT DJODP OJWFMFT EF BQFHP &MFBOPS 1BSL

-B OPDIF TF MMBNB 0MBMMB

Ă&#x203A;iÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; '$& Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x160;,Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă˘Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â° 4"/#03/4 Ă&#x2030;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x2022;`>

,>Â&#x2C6;Â&#x2DC;LÂ&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x153;iÂ?Â? .*961 Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

iĂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Â&#x153; 1&/%6-0 $0. Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

En1978, Albino Luciani apareciĂł muerto en el Vaticano. Elegido Papa sĂłlo 33 dĂas antes, Luciano habĂa escogido del nombre de Juan Pablo I; se revela lo que sucediĂł en la vĂspera de su muerte, cuando emitiĂł una polĂŠmica lista.

Tras dĂŠcadas de aprendizaje con su padre, mĂtico nagual mexicano, don Miguel Ruiz Jr. profundiza y expande los principios de la sabidurĂa tolteca. La realidad, afirma Miguel Ruiz Jr., es un complejo sistema de creencias.

Eleanor es la nueva chica en la ciudad, y nunca se ha sentido mĂĄs sola. Entonces se sienta en el autobĂşs al lado de Park. A los ojos de ella, ĂŠl es genial. Pero Park descubre que pasar bajo el radar es la mejor forma de salir adelante.

El diario de Olalla parece indicar que fue drogada y violada. La detective Ă gata realiza su investigaciĂłn que la conducirĂĄ a lĂmites que no imaginaba y que la enfrentarĂĄ a extraĂąas dimensiones de la vida.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

L=JP=HH= Z ng \eb\d

5JFNQP FO DPOUSB

'FMJ[ HSBDJBT NĂ&#x2C6;T QPS GBWPS >ViĂ&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;

&- 4Âť5"/0

4"/#03/4 "DDJĂ&#x2DC;O

1&/%6-0 $0. %SBNB

Collette McVeigh es madre soltera, republicana, y vive en Belfast con su madre y sus hermanos, quienes militan en la lĂnea dura del IRA. Su vida pronto darĂĄ un cambio que no imagina, y deberĂĄ elegir entre ese camino o la muerte.

ArcĂĄngel no duerme bien y su familia se desintegra por culpa de su insomnio. EstĂĄ casado con Teresa y ambos tienen un hijo, Gabriel, que es autista. Sobre ArcĂĄngel pesa una maldiciĂłn que viene desde generaciones atrĂĄs.

Un ex corredor de autos es puesto contra el reloj cuando su esposa es secuestrada por un misterioso villano. En el intento para rescatarla, maneja el auto de una mujer joven y la lleva en una carrera de alta velocidad contra el tiempo.

Este largometraje sigue la vida de seis neoyorquinos que lidian con el amor, la amistad y la gratitud, en un momento en el que son muy viejos para empezar de nuevo, pero no estĂĄn listos para ser adultos.

5PZ 4UPSZ

Ă MUJNP UVSOP

5SBJDJĂ&#x2DC;O BM MĂ&#x201C;NJUF

#&45 #6: *OGBOUJM

.*961 "DDJĂ&#x2DC;O

("/%)* "DDJĂ&#x2DC;O

iĂ&#x192;VĂ&#x2022;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;>Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â?iVVÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x192;iVĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; 7Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x17E;]Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021; }>Â??VĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă˘Ă˘Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;V>Ă&#x152;iĂ&#x2020;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;i`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x160; Â?Ă&#x2022;Â&#x2021; Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;]Ă&#x160; 6 Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;

Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°

Los oficiales Taylor y Mike forman una hermandad para asegurarse que los dos vayan a casa al terminar su turno. Pero nada podrĂa prepararlos para los violentos hechos que sucederĂĄn tras el arresto de los miembros de un cartel.

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;ìĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>}Â&#x2DC;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;iVÂ&#x2DC;Â&#x153;Â?Â?}Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Ă&#x192;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â°Ă&#x160; 1Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x152;i`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;?Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2021; ÂŤ>`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;}>`Â&#x153;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;i}Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Â°

%PCMF JEFOUJEBE ("/%)* 4VTQFOTP

$VFOUPT EF IBEBT QBSB EPSNJS DPDPESJMPT

fĂ&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;

Ă˘>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;

"QMJDBDJĂ&#x2DC;O

Editor de foto-retrato â&#x20AC;&#x201D;mejor conocido como selfieâ&#x20AC;&#x201D; que ofrece al usuario la posibilidad de mejorar el fĂsico (adiĂłs ojeras, espinillas y dientes amarillos). Como photoshop, pero de una manera mĂĄs fĂĄcil. Exclusivo para iOS.

Red social de video chat, donde podrĂĄs encontrar personas muy interesantes de diversas partes del mundo. Puedes enlazar la app con Facebook (aunque no es muy recomendable). Disponible sĂłlo para Android.

"MJFOUP

/Â&#x2026;iĂ&#x160;,Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â*Â&#x153;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;ÂŽĂ&#x160;

&- 4Âť5"/0 %SBNB

Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;

/Ă&#x20AC;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;

+VFHP

"QMJDBDJĂ&#x2DC;O

Tras enterarse de que su marido tiene a otra mujer, Yeon se dirige hacia la cĂĄrcel donde estĂĄ encerrado Jin. A pesar de no conocerlo personalmente, las noticias de sus intentos de suicidio hacen que su subconsciente la empuje hacia ĂŠl

Con grĂĄficos interactivos, este juego estĂĄ lleno de acertijos y rompecabezas que te harĂĄn pensar cada vez mĂĄs conforme subes de nivel. Esta versiĂłn es gratuita, ya que te permite jugar el primer nivel. Disponible sĂłlo para iOS.

App que permite dividir las labores para completar el proyecto. Puedes adjuntar imĂĄgenes, textos, fechas y listas; ademĂĄs, si un integrante modifica algo, todos recibirĂĄn la notificaciĂłn. Para iOS y Android.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBS[P EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook