Pasaporte10 de septiembre 2017

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

$035&4¶"

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30

%

4&$$* /

-PT UJHSFT EF ,FSBMB 6O HSVQP EF IPNCSFT DBSBDUFSJ[BEPT DPNP UJ HSFT EF MPT QJFT B MB DB CF[B EFTGJMBO DPNP QBSUF EFM GFTUJWBM 0OBN RVF DBEB B®P TF DFMFCSB FO FM &TUBEP EF ,FSBMB *OEJB

5SBWFTÓB QPS :BIVBMJDB

[YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ "'1

&M TBCPS EF $BTTPMB UF FTQFSB [YÊÊ*?} >Ê` ÃÊ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 4&15*&.#3& %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

5PEP DPNFO[ª FO

/0$)*45-y/ 'SBODJTDP (PO[²MF[

"

MHVOBT DPTBT QBSFDFO FTUBS VOJEBT QPS VO MB[P UBO JOWJTJCMF DPNP JOEFTUSVDUJCMF DPNP TJ FM EFTUJOP IVCJFSB EFDJEJEP RVF VOB OP TF QVFEF DPODFCJS TJO MB PUSB 1PS FKFNQMP FT JNQPTJCMF JNBHJOBS RV¹ TF S½B EF +BMJTDP TJO (VBEBMBKBSB 1FSP {TBC½BT RVF MB 1FSMB UBQBU½B OP TJFNQSF IB FODPOUSBEP BTFOUBEB FO FM 7BMMF EF "UFNBKBD : WBNPT N²T MFKPT `BMHV OB WF[ FTUVWP FO ;BDBUFDBT /PDIJTUM²O VOP EF MPT 1VFCMPT .²HJDPT EF .¹YJDP QSFTVNF TV FOPSNF CFMMF[B DPO QSPGVO EBT SB½DFT DVMUVSBMFT Z FTQM¹OEJEB BSRVJUFDUVSB 1FSP UBNCJ¹O GVF MB QSJNFSB (VBEBMBKBSB 'VO EBEB FO QPS MPT DPORVJTUBEPSFT DBTUFMMB OPT QBSFD½B TFS FM MVHBS JEFBM QBSB DSFBS VOB DJVEBE DPO CVFO DMJNB UJFSSB Z CFMMF[BT OB UVSBMFT 1FSP FTP NJTNP QFOTBCBO MPT DBYDBOFT Z [B DBUFDPT QVFCMPT JOE½HFOBT RVF IJDJFSPO JNQPTJCMF RVF FTUF BTFOUBNJFOUP TF DPOTPMJEBSB -VFHP EFM FQJ TPEJP C¹MJDP DPOPDJEP DPNP MB (VFSSB EFM .JYUÂO MPT FTQBÁPMFT EFDJEJFSPO MMFWBSTF B (VBEBMBKBSB B PUSP MV HBS BVORVF KBN²T SFOVODJBSPO EFM UPEP B /PDIJTUM²O

>?M=O<L? F;M L;á=?M >? AO;>;F;D;L; ?H ?MN? B?LGIMI JO?<FI GÞAC=I >? T;=;N?=;M& KO? =IHM?LP; CHN;=N; F; G;AC; ? BCMNILC; ?H MOM LCH=IH?M %VSBOUF FM WJSSFJOBUP /PDIJTUM²O QSPTQFSÂ DP NP VO QPCMBEP EFEJDBEP QSJODJQBMNFOUF B MB NJOF S½B MB BHSJDVMUVSB Z MB HBOBEFS½B TJFOEP MBT EPT ÈM UJNBT BDUJWJEBEFT QBSUF EF MB JEFOUJEBE BDUVBM EF TVT QPCMBEPSFT RVJFOFT TPO PSHVMMPTPT EF TVT SB½ DFT Z BM NJTNP UJFNQP FYDFMFOUFT BOGJUSJPOFT &M MFHBEP EF MB /VFWB &TQBÁB UBNCJ¹O FTU² QSFTFOUF FO FTUF CFMMP EFTUJOP B USBW¹T EF VOB EF TVT DPOTUSVDDJPOFT N²T D¹MFCSFT MB 1BSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP EF "T½T NBHO½GJDB FEJGJDBDJÂO FO DBOUF SB RVF EPNJOB FM IPSJ[POUF EF FTUF 1VFCMP .²HJDP EFTEF FM TJHMP 97** 4V TPCSJB GBDIBEB EB QJF B VO JOUFSJPS FTQMFOEPSPTP 6OP EF MPT NFKPSFT NPNFOUPT QBSB EFTDVCSJS FM DPMPS Z MB GJFTUB FO /PDIJTUM²O FT EVSBOUF TVT GJFTUBT QBUSPOBMFT RVF TF DFMFCSBO FM EF PDUVCSF 4J CJFO TVT IBCJUBOUFT TPO EFWPUPT B 4BO 'SBODJTDP UBNCJ¹O TF SJOEF QSPGVOEP DVMUP B MB WJSHFO QFSFHSJOB EF 5P ZBIVB GJHVSB DMBWF FO MB FWBOHFMJ[BDJÂO EF MB SFHJÂO

6O QBTFP QPS /PDIJTUM²O EFCF JODMVJS TJFNQSF FM +BSE½O .PSFMPT DPO TV RVJPTDP EF DBOUFSB HSJT Z SPEFBEP EF CFMMPT GSFTOPT "RV½ FTU² MB MP[B RVF SF DVFSEB MB QSJNFS GVOEBDJÂO EF (VBEBMBKBSB Z UBN CJ¹O VOB FTUBUVB EF 'SBODJTDP 5FOBNBYUMF M½EFS DBYD²O RVF FODBCF[Â FM MFWBOUBNJFOUP JOE½HFOB RVF EJP QJF B MB (VFSSB EFM .JYUÂO 6OB EF MBT EFMJDJBT DVMJOBSJBT RVF PGSFDF /P DIJTUM²O BEFN²T EF MPT BOUPKJUPT NFYJDBOPT USBEJ DJPOBMFT TPO TVT OJFWFT EF TBCPSFT $PNQSB VOB FO FM NFSDBEP NVOJDJQBM Z EJTGSVUB EF TV GSFTDVSB B MPT QJFT EFM 5FNQMP EF 4BO +PT¹ DPO VOB BTPN CSPTB BSRVJUFDUVSB DPO UPRVFT HÂUJDPT Z NVE¹KBSFT MP RVF MF EB VO BTQFDUP ÈOJDP "M UFSNJOBS FM QBTFP OP TFS½B FYUSBÁP RVF UF TJFOUBT DPNP FO DBTB 0 RVJ[²T RVF ZB DPOPD½BT /PDIJTUM²O 1VFEF RVF FTF MB[P RVF VOB B FTUF QVFCMP DPO (VBEBMBKBSB UBNCJ¹O FTU¹ DPOFDUBEP DPO UV DPSB[ÂO

--&7" 564 ."-&5"4 4J EFDJEFT IPTQFEBSUF FO /PDIJTUMÈO QVFEFT FMFHJS FM )PUFM 1MB[B (PO[ÈMF[ 0SUFHB [P OB $FOUSP 1JEF JOGPS NFT BM UFMÏGPOP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

%&-*$*" -PT QMBUJMMPT FO $BTTPMB VOB DBSJDJB QBSB MPT TFOUJEPT

?F L?MN;OL;HN? CHMCAHC; >?F BIN?F BS;NN L?A?H=S ;H>;L?M ?M OH; >? F;M IJ=CIH?M J?L@?=N;M J;L; >CM@LON;L >? OH; =IGC>; =IH NIKO?M CHN?LH;=CIH;F?M

6

CJDBEP FO FM QSJNFS QJTP EFM )ZBUU 3FHFODZ "OEBSFT FM SFTUBVSBOUF $BTTPMB BCSJÂ TVT QVFSUBT FM QBTBEP EF GFCSFSP DVBOEP FOUSÂ FO GVODJPOBNJFOUP FM IPUFM $BTTPMB TJSWF MBT IBCJUBDJPOFT EFM IP UFM QFSP FYUJFOEF TV JOWJUBDJÂO B UPEP QÈCMJDP EFTEF MBT EF MB NBÁBOB UPEPT MPT E½BT 1B SB JODFOUJWBS MB DPOWJWFODJB GBNJMJBS Z FM CVFO DPNFS SFDJ¹O FTUBCMFDJFSPO FM NFOÈ EF TV CSVODI EPNJOJDBM VO CVGGFU RVF SFTBMUB MB DPNJ EB NFYJDBOB B MB QBSSJMMB UBNCJ¹O DPO NBSJTDPT -BT QSPUF½OBT RVF QSPUBHPOJ[BO FM CSVODI EF $BTTPMB TPO FM DPSUF EF SZC FZF DIPSJ[P BSSBDIFSB Z QPMMP %FM NBS TF EF HVTUB FM QFTDBEP DBNBSÂO Z QVMQP DPO QSFQBSBEPT FO BHVB DIJMF WFSEF MFDIF EF UJHSF Z TBMTB DPDUFMFSB &M OVFWP NFOÈ PGSFDF UBNCJ¹O VO DFWJDIF OFHSP DPO DFCPMMB Z KJUPNBUF RVF NBEB BKP DIJMF IBCBOFSP Z BHVBDBUF RVF BQPSUB FM DVFSQP 1FSP BOUFT EF DPNFO[BS MB DPNJEB VOB USBEJDJÂO EF MPT CSVODI QPOF B UPOP B MPT DPNFOTBMFT QVFT FTUF CSVODI JODMV ZF VOB NJNPTB "VORVF TFB EPNJOHP Z PQUFNPT QPS FM CSVODI FO $BTTP MB FM NFOÈ SFHVMBS TJHVF TJSWJ¹OEPTF DPO DFSDB EF QMBUPT 4V HBTUSPOPN½B SFTBMUB JHVBMNFOUF BMHVOPT DM²TJDPT EF MB DP NJEB NFYJDBOB DPNP MB UPSUB BIPHBEB FO QSFTFOUBDJPOFT QFRVFÁBT QBSB QPEFS QSPCBS N²T DPTBT QJ[[B B MB MFÁB NF OVEP Z VO MBSHP FUD¹UFSB 1BSB DSFBS VO CBMBODF FO TBCPSFT Z TBMVE FM NFOÈ DVFOUB DPO VOB BNQMJB CBSSB EF GSVUBT Z WFS EVSBT BEFN²T EF MPT KVHPT .FOPT NFYJDBOP QFSP NVZ BUSBDUJWP QBSB FM QBMBEBS TPO MPT QBOJOJT RVF TF QVFEFO BSNBS BM HVTUP FO TV CBSSB DPO RVFTPT Z DBSOFT GS½BT EF BMUB DBMJEBE " MB QBS EF MB QBSSJMMB Z MPT NBSJTDPT EFM CSVODI MPT EP NJOHPT FO $BTTPMB UJFOFO VOB DBSBDUFS½TUJDB RVF OP TF SFQJUF FM SFTUP EF MB TFNBOB TÂMP FTUF E½B TF NPOUB MB CBSSB EF QPT USFT UBO WBSJBEB Z FTQFDUBDVMBS RVF UFOES² RVF SFHSFTBS DB EB TFNBOB QBSB MPHSBS QSPCBS UPEP TJO SFNPSEJNJFOUPT -PT TBCPSFT EFM DIPDPMBUF QPTUSFT B CBTF EF GSVUBT EF UFNQPSBEB Z QPS TVQVFTUP MBT UBQBU½BT KFSJDBMMBT FTU²O QSFTFOUFT -B VCJDBDJÂO EF $BTTPMB EFOUSP EFM )ZBUU 3FHFODZ "O EBSFT FT JEFBM QBSB RVJFOFT EFTFFO QBTFBS VO EPNJOHP BOUFT P EFTQV¹T EF VOB CVFOB DPNJEB FM DFOUSP DPNFSDJBM TF FO DVFOUSB B UBO TÂMP VOPT QBTPT "EFN²T MB QBSSJMMB TF NPOUB FO MB QBSUF FYUFSJPS DPO VOB UFSSB[B BHSBEBCMF B MB WJTUB Z EPO EF JHVBMNFOUF QPEFNPT DPOTFHVJS VOB NFTB &TP TJ OP FTU² MMFOP ZB QPS FMMP TF SFDPNJFOEB SFTFSWBS DPO BOUJDJQBDJÂO

$"440-" UFOUBDJªO EPNJOHVFSB $035&4¶"

-0 #«4*$0

3&1045&3¶" {-JTUP QBSB EJTGSVUBS EF TV TBCPS

&- -6("3 #PVMFWBSE 1VFSUB EF )JFSSP OÞN )03" %& --&("%" %F IPSBT B IPSBT 3&4&37" .BSDB FM OÞNFSP O 13&$*0 &M CSVODI UJFOF VO DPTUP BQSPYJNBEP EF QFTPT QPS QFSTPOB

$035&4¶"

$"-*&/5& -B WBSJFEBE EF QMBUJMMPT RVF WBT B FODPOUSBS UF IBSÈ SFHSFTBS FO WBSJBT PDBTJPOFT

$&-&#3" -"4 '*&45"4 %FM KVFWFT BM EPNJOHP FM SFTUBVSBOUF UFOESÈ EJWFSTPT FWFOUPT QBSB DFMFCSBS VOB JOPMWJEBCMF 'JFTUB 1BUSJB &M EF TFQUJFNCSF EFTEF MBT IPSBT TF QSFTFOUB FM i8JOF $MVCw EPOEF TF EFHVT UBSÈO WJOPT NFYJDBOPT FO VOB FTQFDUBDVMBS DBUB &M DPTUP QBSB FTUF FWFOUP TFSÈ EF EF QPS QFSTPOB

4"/0 0QDJPOFT QBSB EJTGSVUBS EF VO EFTBZVOP NVZ TBOP

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

Pedro Fernรกndez Somellera

1BSB TJODSFUJTNPยฟ .JUMB )*4503*" 4JODSFUJTNP FO .JUMB

&410/5ยซ/&" &913&4*ยป/ */ '"/5*- : 4*/$&3" &/ &- -*#30 i.ยฒ9*$0 7*450 103 464 /*ยบ04w

$PNFO[BCB B QMBUJDBSMFT TPCSF MB FT QMยนOEJEB DJVEBE EF .JUMB FO FM FTUBEP EF 0BYBDB FTF JNQPSUBOUF DFOUSP Dยฝ WJDP RVF ZB FYJTUยฝB EFTEF QSJODJQJPT EF OVFTUSB FSB Z RVF GMPSFDJร BM EFDBFS MB HSBO DJVEBE EF .POUF "MCยฒO UBO DFS DBOB Z UBO NPOUBEB FOUSF MPT DFSSPT DVBOEP BM OPUBS FM JOOFHBCMF TJODSF UJTNP RVF BQBSFDF IBTUB FO MB ร MUJNB QJFESB EFM ร MUJNP SJODร O EFM TJUJPy WJ OP B NJ NFOUF FM EFTDJGSBS MB QBMBCSB iTJODSFUJTNPw UBO FO CPHB ร MUJNB NFOUF FO MB 1FSMB 5BQBUยฝB FO EPOEF VOB JOPDFOUF FTDVMUVSB DPO SFNJOJT DFODJBT EF JNยฒHFOFT EFM BOUFT Z EFM EFTQVยนT EF OVFTUSP .ยนYJDP TVSSFBMJT UB IB DBVTBEP FTDP[PS FOUSF BMHVOBT QFSTPOBT JOUPMFSBOUFT Z DPOGVOEJEBT $PNP UFOHP MB EJ DIB EF RVF MB DBCFDFSB EF NJ DBNB FTUยน GPSNB EB QPS MPT IFSNPTPT EPDF UPNPT EFM BOUJ HVP i%JDDJPOBSJP &ODJ DMPQยนEJDP )JTQBOP "NFSJDBOPw GFDIBEP FO NBHOยฝGJDB NFOUF FODVBEFSOBEPT FO FM CFMMP QFSHBNJOP BNBSJMMFOUP EF BOUFTy TBRVยน FM QSJNFS UPNP RVF BM B[BS MPDBMJDยน 4V JOOFHBCMF PMPS B QBQFM WJFKP BHSFHร VO BJSF EF TBQJFODJB BM BNCJFOUF RVF UPEBWยฝB MMVWJPTP ZB PMยฝB B DBGยน 1B SB NJ BTPNCSP MB QSJNFSB QBMBCSB RVF BQBSFDJร FO MB QยฒHJOB RVF BM B[BS BCSยฝ MB EFM 5PNP FSB QSFDJTBNFOUF i4JODSFUJTNPw EPOEF DPOUVOEFOUF NFOUF TFร BMBCB i4JTUFNB GJMPTร GJDP RVF DPOTJTUF FO MB DPODJMJBDJร O EF EJ WFSTBT EPDUSJOBTw : NยฒT BEFMBOUF BHSFHBCBy iRVF HSBEVBMNFOUF WB DB QBDJUBOEP BM IPNCSF QBSB BERVJSJS DPODJFODJB EF Tยฝ NJTNP Z EF MB SFBMJ EBE RVF MF DJSDVOEBw .ยฒT DMBSP OJ FM BHVB QFOTยน 6OB WF[ RVF FM IFSNPTP MJCSP TBUJTGJ[P EF HPMQF Z QPSSB[P NJT JORVJFUVEFT DPO UPEP SFTQFUP MP HVBS Eยน QBSB USBOTDSJCJS TVT SPUVOEBT QBMB CSBT B FTUF UFYUP $POTJEFSยน PQPSUVOP OP IBCMBS NยฒT TPCSF FM BTVOUP Z QMBUJ DBSMFT BM NFOPT BMHP TPCSF MPT JOWB MVBCMFT SFTUPT EF MB CFMMB .JUMB RVF TP CSFWJWJFSPO B MB JOGBNF Z DSVFM DPORVJTUB FTQBร PMB Z BM GBNPTP TJO DSFUJTNP BWBTBMMBEPS EF OVFTUSB JO WBMVBCMF DJWJMJ[BDJร O OBUJWB %FTQVยนT EF IBCFS WFOJEP B NF OPT MB DFSDBOB DJVEBE EF .POUF "M CยฒO GVF RVF .JUMB MB JNQPSUBOUF DJV EBE FTUBEP [BQPUFDB EF FEJGJDJPT BENJSBCMFNFOUF MBCSBEPT QJFESB QPS

QJFESB Z DPMPDBEPT DVBM SPNQFDBCF [BT FO MB EFDPSBDJร O EF MBT JOUSJODB EBT HSFDBT EF MBT QBSFEFT EF DVBOUB FEJGJDBDJร O FYJTUF DPNFO[ร TV ยนQPDB EF FTQMFOEPS DPO UBO TPMP VOBT NJM BMNBT RVJFOFT BM UFOFS UPEP UBO FO QB[ Z UBO MMFOP EF CPOBO[B TVT IBCJUBOUFT TF QVEJFSPO EFEJDBS B DJFODJB Z QBDJFO DJB B DPOTUSVJS TVT UFNQMPT TVT TBOUVB SJPT EF PSBDJร O Z TVT MVHBSFT EF SFVOJร O FNQMFBOEP FO FMMPT MBT BSUFT Z UยนDOJDBT EF DPOTUSVDDJร O RVF TPMP TF QVFEFO EBS FO MB CPOBO[B 1PTUFSJPSNFOUF DPO MB MMFHBEB EF MPT NJYUFDPT TF QVEP OPUBS TV JNQPSUBOUF JOGMVFODJB FO MB BSRVJUFD UVSB Z FO FM PSOBUP EF MPT FEJGJDJPT .ยฒT UBSEF MPT FTQBร PMFT WJOJFSPO B EFTUSVJS NVDIPT EF MPT UFNQMPT QBSB VUJMJ[BS MB DBOUFSยฝB FO MB DPOTUSVD DJร O EF MB *HMFTJB EF 4BO 1BCMP RVF BDUVBMNFOUF EPNJOB DBTJ UPUBMNFO UF FM QBOPSBNB -B HVยฝB EF WJBKFT 1FVHFPU NF RVJUร MBT QBMBCSBT EF MB OBSSB DJร O BM DJUBSy iFM HSVQP EF -BT $PMVNOBT FT VO BOUJHVP QBMBDJP RVF DPOTUB EF USFT HSBOEFT FTUBODJBT EJTQVFTUBT FO UPSOP B VOBT UVNCBT Z VO QBUJP -PT NVSPT FT UยฒO EFDPSBEPT DPO HSF DBT EF MPT NPTBJDPT HFPNยนUSJDPT UยฝQJDPT EF .JUMB DBEB GSJTP FTUยฒ DPNQVFTUP EF IBTUB NJM QJF[BT 6OB EF MBT FTUBODJBT JOUFSJPSFT FM EFM TB Mร O EF MBT DPMVNOBT FODJFSSB TFJT QJMB SFT NPOPMยฝUJDPT RVF FO TV EยฝB TVTUFOUB SPO BM UFDIP "M OPSUF FTUยฒ AFM (SVQP EF MB *HMFTJB DPO FM UFNQMP DPMPOJBM DBUร MJ DP QPS DFOUSP -PT FEJGJDJPT QSFDPMPNCJ OPT RVF TPCSFWJWJFSPO B TV DPOTUSVD DJร O TPO EF USB[B TJNJMBS B MPT EFM HSVQP EF -BT $PMVNOBT QFSP EF NFOPS FTDB MB Z Bร O DPOTFSWBO SFTUPT EF QJOUVSBw /# $PNP EJDFO RVF VOB JNBHFO WBMF NยฒT RVF NJM QBMBCSBT WFBNPT FTBT EPT FEJGJDBDJPOFT RVF BQBSFDFO FO MB GPUP ย EJGFSFOUFT FO UPEPT MPT TFOUJEPTย RVF FYQMJDBO DMBSBNFOUF FM GBNPTP TJODSFUJTNP &M EJCVKP EF MPT CBSDPT IFDIP QPS VO OJร P Z QVCMJDB EP FO FM MJCSP i.ยนYJDP WJTUP QPS TVT /J ร PTw FT NยฒT RVF TJODFSP Z FNPUJWP UBOUP FO FM EJCVKP DPNP FO TV FTQPO UยฒOFB OPUB BM DBMDF " EJTGSVUBS QVFT TJO DPNQMJDB DJPOFT FM HSBO EPO RVF FT MB WJEB i$BS QF %ยฝFNw QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY

.ย T UBSEF MPT FTQBยจPMFT WJOJFSPO B EFTUSVJS NVDIPT EF MPT UFNQMPT QBSB VUJMJ[BS MB DBOUFSยคB FO MB DPOTUSVDDJยชO EF MB *HMFTJB EF 4BO 1BCMP

&- */'03."%03 t 1 40.&--&3"

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

epejan]nek

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

%&-*$*" 4BCPSFT RVF UF DPORVJTUBSÈO

:BIVBMJDB 1*$03 : 53"%*$* /

-

&OSJRVF &TQBS[B

B HBTUSPOPN½B KBMJTDJFOTF FT VOB EF MBT N²T SFDPOPDJEBT FO .¹YJDP Z FM NVOEP FO FMMB TF BMCFSHB TBCPSFT PMPSFT Z QJDPSFT NVZ DB SBDUFS½TUJDPT 4½ TJFNQSF TBMF B SFMVDJS FM TB CPS EF OVFTUSPT DIJMFT : FO MB &OUJEBE TP NPT JNQVMTPSFT EF VOP EF MPT BMJNFOUPT N²T DBSBDUFS½TUJDPT EF :BIVBMJDB FM DIJMF EF ²S CPM &O VO WJBKF RVF SFBMJ[BNPT FM T²CBEP QB TBEP SFDPSSJNPT FM NVOJDJQJP Z WJTJUBNPT TVT QVOUPT N²T DBSBDUFS½TUJDPT Z DMBSP RVF UBNCJ¹O EFHVTUBNPT EJTUJOUPT QMBUJMMPT UF OJFOEP DPNP DBSBDUFS½TUJDB FTUSFMMB BM DIJMF EF ²SCPM `UFSNJOBNPT DPO VOB BDJ EF[ RVF TBC½B B HMPSJB -VFHP EF EPT IPSBT Z NFEJB EF WJBKF FO DBSSFUFSB QBSUJFOEP EF MB ;.( B :BIVBMJDB MMFHBNPT B MB DBTB EF -VJT 1MBTDFODJB VOP EF MPT BHSJDVMUPSFT Z QSPEVD UPSFT EFM DIJMF EF ²SCPM %FTEF RVF QJTBNPT TV DBTB FM DBSBDUFS½TUJDP PMPS EFM DIJMF FTUBCB QSFTFOUF ¹M Z TV GBNJMJB OPT SFDJCJFSPO DPO VO EFTBZVOP RVF DPOTJTU½B FO DBSOF EF DFSEP FO DIJMF EF ²SCPM GSJKPMFT SFGSJUPT Z DPDJEPT TJO EFKBS EF MBEP FM DBG¹ EF PMMB Z FM TPMVCMF QBSB RVJFOFT BT½ MP RVJTJFSBO &O MB NFTB UBNCJ¹O IBC½B DIJMFT EF ²SCPM WFSEFT FT NVZ U½QJDP EF MB SFHJÂO DPNFSMPT B NPSEJEBT NJFOUSBT TF EFHVTUBO MPT GSJKPMFT SFDJ¹O DPDJEPT Z BDPNQBÁBEPT EF UPSUJMMBT SFDJ¹O IFDIBT

6O EªB FO FM DBNQP -B SFVOJÂO FO DBTB EF -VJT UBNCJ¹O UF O½B VO PCKFUJWP RVF OPT FOUFS²SBNPT EF RVF BDUVBMNFOUF MB DPTFDIB EF DIJMF EF ²SCPM FT U² NVZ DBTUJHBEB Z RVF B WFDFT MB JOWFSTJÂO

RVF TF EB EF VOPT NJM QFTPT OP SF EJUÈB QPS FM QSFDJP RVF FMMPT EBO RVF PTDJMB FO MPT QFTPT FM LJMPHSBNP Z RVF MPT DMJFO UFT TJFNQSF MFT SFHBUFBO -VJT Z FM BMDBMEF EFM NVOJDJQJP "MFKBOESP .BD½BT 7FMBTDP OPT EJKFSPO RVF FTU²O JNQVMTBOEP VO QSPHSBNB EF QSPNPDJÂO UVS½TUJDB QBSB :BIVBMJDB Z EJ WFSTPT NVOJDJQJPT DFSDBOPT RVF UBNCJ¹O TJFNCSBO FM DIJMF EF ²SCPM QBSB RVF FM QÈ CMJDP TF E¹ DVFOUB EF MB JNQPSUBODJB RVF TJH OJGJDB TFHVJS DVMUJWBOEP FTUF QJDBOUF NBOKBS RVF MF EB JEFOUJEBE BM QPCMBEP 4PO P NFTFT FO MPT RVF TF QSFQB SB MB UJFSSB Z TF DVJEB QBSB QPEFS DPTFDIBS DIJMF RVF QPS FTUB UFNQPSBEB FT DVBO EP FTU² MB QJ[DB %JDF -VJT RVF FM BÁP QBTB EP QSPEVKP OVFWF UP OFMBEBT Z BIPSB TPMP USFT B DBVTB EF MPT UFNQPSBMFT QVFT MMF HBSPO UBSEF Z QPS MP NJTNP OP TF IBO JEP : FT RVF VOB WF[ RVF TF IBO DPSUBEP MPT DIJ MFT EFM DBNQP OFDFTJUBO EFM TPM QBSB TFDBS TF Z QPEFS HVBSEBSTF FTP FWJUB RVF OP HFOF SFO IPOHPT B DBVTB EF MB IVNFEBE i&M QSPDFTP EFM DPNJFO[P EFM DVMUJWP EFM DIJMF TF IBDF DPO MB FYUSBDDJÂO EF MB TFNJMMB RVF TF IBDF EF NBOFSB BSUFTBOBM FYUSBFNPT MPT NFKPSFT DIJMFT RVF DSFFNPT UFOES²O MB NFKPS TFNJMMB Z EFTQV¹T TFNCSBNPT MPT BM N²DJHPT EPOEF FTU² MB QMBOUB EPOEF EFT QV¹T TF WB B USBTQMBOUBS BM UFSSFOP EPOEF TF HVJS² FM DVMUJWP %F BI½ TJHVFO MPT SJFHPT QBSB DVJEBS EFUBMMFT DPNP FM BHVB Z FWJUBS QSPCMF NBT EF QMBHBT Z EF MB UJFSSBw DPNQBSUF -VJT &M DIJMF TF DPSUB FO WBSJBT FUBQBT QBS UJFOEP EF CBKP EF MB NBUB Z IBTUB MMFHBS B MB QVOUB TJFNQSF TF DPSUBO MPT DIJMFT RVF ZB

FTU²O SPKPT MPT RVF UJFOFO UPOP DBG¹ Z WFSEF IBZ RVF EFKBSMPT N²T E½BT IBTUB RVF BERVJF SBO FM UPOP WJWP RVF EB FM SPKP -VFHP TF QP OFO FO DBNBT EF QM²TUJDP FO FM TVFMP B TFDBS TF BM TPM DVBOEP FTU²O MJTUPT FT QPSRVF BERVJSJFSPO VO UPOP SPKP FTDBSMBUB Z ZB OP DPOTFSWBO IVNFEBE

-B SVUB EFM DIJMF FO QSPDFTP &M BMDBMEF OPT DPNQBSUJÂ RVF MB SVUB EFM DIJMF FT VOB JOJDJBUJWB EF UPEPT MPT NVOJDJ QJPT RVF QSPEVDFO FM DIJMF EF ²SCPM Z RVF FT QFSBO RVF FM QSPZFDUP TF DPODSFUF FO FM NBS DP EF MB UFSDFSB FEJDJÂO EF MB 'JFTUB EF UPEPT MPT DIJMFT NFYJDB OPT FO TFQUJFNCSF EFM %F IFDIP MB TFHVOEB GFSJB TF SFBMJ[BS² FO FTUPT E½BT EFM BM EF TFQUJFNCSF FO MB DJVEBE EF :BIVBMJ DB EPOEF TF QSPNP DJPOB BM QPCMBEP Z B MPT QSPEVDUPSFT EF DIJMF RVF UJFOFO EJWFSTPT QSPEVDUPT DPNP NFSNFMBEBT DPO DIJMF TBM TBT QJDBOUFT DIJMF FO QPMWP Z DIJMF FO BDFJ UF FOUSF PUSPT )BTUB BIPSB FM BWBODF RVF TF UJFOF QB SB MB SVUB EFM DIJMF FT DPNFO[BS DPO MB DSFB DJÂO EF VO CBODP EF EBUPT RVF UJFOF DBEB NVOJDJQJP IPUFMFT SFTUBVSBOUFT TJUJPT IJT UÂSJDPT QMBUJMMPT Z GPMDMPS : VOB WF[ SFDBCB EB FTB JOGPSNBDJÂO QBTBSMB B MBT TFDSFUBS½BT EF 5VSJTNP Z $VMUVSB EFM &TUBEP Z DPNFO [BS B USBCBKBS FO DBQBDJUBDJÂO QBSB QSPNP WFS FM UVSJTNP FO FTUBT SFHJPOFT -PT NVOJ DJQJPT JOWPMVDSBEPT TPO PCWJBNFOUF :BIVMJDB *YUMBIVBD²O EFM 3½P .FYUJDBD²O 5FPDBMUJDIF $BÁBEBT EF 0CSFHÂO +BMPTUP UJUM²O &ODBSOBDJÂO EF %½B[ 7JMMB )JEBMHP Z

:BIVBMJDB TF FODVFOUSB FO VO QSPDFTP EF DSFDJNJFOUP BQPZBEP GVFSUFNFOUF FO TV GBNPTP DIJMF

$VRV½P BEFN²T EF /PDIJTUM²O EF .FK½B Z "QVMDP RVF FTUPT EPT DPSSFTQPOEFO B ;BDB UFDBT &O DVBOUP BM UFNB EF MB EFOPNJOBDJÂO EF PSJHFO FTU² FO QSPDFTP FTQFSBO VOB SFT QVFTUB B GJOBMFT EF BÁP 1BO[B MMFOB DPSB[ÂO DPOUFOUP -VFHP EF WJTJUBS MB DBTB EF -VJT Z QMB UJDBS DPO FM QSFTJEFOUF NVOJDJQBM OPT GVJ NPT B DPNFS FODVSUJEPT FO MB UJFOEB i5P ÁJUBw DVZB EVFÁB FT .BSHBSJUB 1¹SF[ FM OFHPDJP UJFOF USBCBKBOEP BÁPT EF IF DIP .BSHBSJUB FT MB TFHVOEB HFOFSBDJÂO B DBSHP "I½ FM BMJNFOUP FTUSFMMF FT FM WJOB HSF RVF TF QSPEVDF B QBSUJS EFM DIJMF DBT DBCFM Z IBZ FODVSUJEPT EF QVFSDP OPQB MFT QBQBT DBNCSBZ [BOBIPSJB DFCPMMB FOUSF PUSPT UPEPT TVNBNFOUF EFMJDJPTP FTUBT TPO MBT CPUBOBT IBCJUVBMFT EF :BIVBMJDB UBOUP QBSB CPEBT BOJWFSTBSJPT SFVOJPOFT CBCZ TIPXFST Z EFTQFEJEBT EF TPMUFSBT 5BNCJ¹O TF WFOEFO EVSPT P DIJ DIBSSSPOFT DPO CBTF EF IBSJOB MPT DVBMFT TF BDPNQBÁBO DPO QBQBT FODVSUJEBT MJ NÂO Z TBMTBT EF :BIVBMJDB -VFHP EF UPNBSOPT VOB DFSWF[B Z EJT GSVUBS EF MPT FODVSUJEPT GVJNPT B MB G²CSJ DB EF TBMTBT i1PSGJTw QBSB DPOPDFS EFM QSP DFTP EF FMBCPSBDJÂO RVF UJFOF TV UPRVF BSUFTBOBM /PT EJP VO BUBRVF EF UPT Z FT UPSOVEPT QPS MB NPMJEB EFM DIJMF QFSP WB MJÂ MB QFOB TBMJNPT DPO VOB CPUFMMB FO NB OP : GJOBMNFOUF QBSB DVMNJOBS FM USJQ OPT GVJNPT B DPNFS B MB QSFTB &M &TUSJCÂO BI½ OPT BHVBSEBCBO VOPT NFTFSPT QBSB TFS WJSOPT VOPT DIBNPSSPT EFMJDJPTPT BDPN QBÁBEPT QPS UFRVJMB Z DFSWF[B UBNCJ¹O IBC½BO FODVSUJEPT EF DFSEP DPNP CPUPOB FM QPTUSF FSBO EVMDFT U½QJDPT Z VO QBO BS UFTBOBM SJRV½TJNP `4JO EVEB FM WJBKF GVF JOPMWJEBCMF &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

1*$"/5& -B TBMTB EF DIMF EF ÈSCPM QSPEVDUP QSFEPNJOBOUF FO MPT NFSDBEPT EF :BIVBMJDB

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" % &- */'03."%03 t ' (0/;Â«-&;

&- &453*#Â»/ -B QSFTB QVOUP EF FODVFOUSP QBSB BRVFMMPT RVF BNBO MB OBUVSBMF[B $035&4Â¶"

$035&4Â¶"

%630 53"#"+0 -B SFDPMFDDJÃ&#x2DC;O EFM DIJMF FT FM TVTUFOUP EF VOB JNQPSUBOUF DBOUJEBE EF IBCJUBOUFT EFM NVOJDJQJP

:")6"-*$" -B DJVEBE FODBOUB DPO TV DBOUFSB SPTB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

M %JTGSVUB EF MB OPDIF EFM (SJUP

$BGÏ $PO VO UPRVF EF TBCPS QSFIJTQÈOJDP

'JFTUB

$JOF

&M FYQFSUP FO HSBOPT EF DBGÏ

&M )JMUPO UF JOWJUB B MB GJFTUB

-BT TBMBT EF $JOÏQPMJT TPO SFDPOPDJ EBT QPS TV DPNPEJEBE " FTP TVNB MPT FTUSFOPT Z SJDBT QBMPNJUBT

$"4" .*505&

$"'² %0/ +04² ."/6&-

)05&- )*-50/

% 1FESP -P[B

% "W 1BTFP EF MB "SCPMFEB

% "W -BT 3PTBT

5

) B IPSBT

DKU O=HEIKO

#BS

%JTGSVUB EF MP NFKPS EFM DJOF

&M )PUFM )JMUPO TF QSFQBSB QBSB EBSUF VOB OPDIF FTQFDJBM DPO TV USBEJDJP OBM WFSCFOB QPQVMBS %JTGSVUB FTUF EF TFQUJFNCSF EF VO CVGFU EF BOUPKJ UPT Z MB NÞTJDB FO WJWP EFM USÓP -PT 1JDDPMPT 5PEP FO FM 4BMØO 0DFBOÓB EFM SFDJOUP *NQFSEJCMF

)PUFM

&O FM 'JFTUB "NFSJDBOB (SBOE

$FSWF[BT EF UPEP FM NVOEP

&M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM EF "MMFOEF FT SFDPOPDJEP DPNP VOP EF MPT FTQBDJPT NÈT MVKPTPT Z B MB WF[ CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB DJVEBE HVBOBKVBUFOTF %JTGSVUB EF TVT FT UBODJBT Z QBTB VO EÓB EF FOTVF×P FO FM NFKPS MVHBS EF (VBOBKVBUP

$*/²10-*4

'*&45" ".&3*$"/" (3"/%

:03, 16#

)05&- 304&800%

% $PNQMFKPT $JOÏQPMJT FO MB ;.(

) IPSBT

% $IBQVMUFQFD

% /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP

5

) B IPSBT

% "W "NÏSJDBT

5

$0450 QFTPT

& &O UBRVJMMBT

5

) B IPSBT

"$&15" 5"3+&5"

9

- 1 /"Ê -1- , */", -

-1- , */", -

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

1"4&0 %&4$6#3& +"-*4$0

$PSUFT FTQFDUBDVMBSFT EF NBS Z UJF SSB EFMJDJPTBT CFCJEBT Z VO BNCJFOUF EPOEF MB CPIFNJB FT MB SFJOB 7JTJUBS -BHPT EF .PSFOP Z OP EBSTF VOB WVFMUB QPS -B 7J×B FT JNQFSEPOBCMF

Ê Õ V « Ê> Ìi ÊÌ i iÊÕ >Ê viÀÌ>ÊVÕ >À >Ê V Ê« V>ÃÊi Ê > ÃV ÆÊ>µÕ Ê >ÊÌÀ>` V Ê «iÀÃ ÃÌiÊi ÊÃÕÊÃ>â 4FHVSBNFOUF FO FM QBTBEP IB[ MF½EP VOB Z PUSB WF[ MB GSBTF iVO CVFO E½B TJFNQSF DP NJFO[B DPO VOB SJDB UB[B EF DBG¹w 4VFOB Z TF MFF CJFO {OP &T QFSGFDUB QBSB TFS FM FKF EF BMHVOB DBNQBÁB DPNFSDJBM Z UJFOF DPNP FMFNFOUP B GBWPS RVF FT DPSUB Z G²DJM EF SFDPSEBS %VSBOUF NJ ÈMUJNB WJTUB B -BHPT EF .P SFOP NF EJTQVTF B QSPCBS UPEBT MBT EFMJDJBT RVF NF GVFSBO QPTJCMFT %FTEF TVT DBSOJUBT IBTUB TVT BOUPKJUPT NFYJDBOPT QBTBOEP QPS MB DPNJEB EF WBOHVBSEJB Z MB RVF WFOEFO FO TVT NFSDBEPT USBU¹ EF FYQMPSBS MPT TBCPSFT

$PNJEB -B 7J×B EF MBT NJM EFMJDJBT

4BCPSFB -BHPT EF .PSFOP

-" 7*º" % )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP 5

$PNJEB (BMMBSEP T TBCPS DPO IJTUPSJB

$0/0$& -"(04 %& .03&/0 &O MB

SFHJØO EF -PT "MUPT /PSUF %*45"/$*" " EPT IPSBT Z

NFEJB EF (VBEBMBKBSB

EF MB DJVEBE "MUFÁB FO UPEB TV BNQMJUVE &T WFSEBE RVF FM DBG¹ OP FT BMHP RVF MB UFO HB VO MVHBS FO TV iQBTFP EF MB GBNB HBT USPOÂNJDPw QFSP UF BTFHVSP RVF UBNQPDP NFSFDF TFS JHOPSBEP &O QMFOP DPSB[ÂO EF -BHPT EF .PSF OP TF FODVFOUSB #SFDBG¹ +V²SF[ VOB DBGFUFS½B EF FTBT USBEJDJPOBMFT DPO UPRVF IPHBSFÁP DIJRVJUB FO EJNFOTJPOFT QFSP

- 1 /"Ê -1- , */", -

DPO VO JNQPSUBOUF QBQFM FO MB WJEB TPDJBM Z MPT TBCPSFT EF FTUB DJVEBE %FTEF MB UBSEF IBTUB MB OPDIF MVDF BCBSSPUBEP UBOUP FO FM JOUFSJPS DPNP MBT NFTJUBT RVF FTU²O FO MB QBSUF FYUFSOB -BT BOJNBEBT DIBSMBT EF MPT MBHVFOTFT NJFO USBT EJTGSVUBO EF VOB SJDB UB[B EF DBG¹ TPO MB QPTUBM N²T VTVBM RVF UF WBT B FODPOUSBS FO UV WJTJUB

?KIAN BQAN= I=n]Ǘehh] 3JDP

- 1 /"Ê -1- , */", -

6O MVHBS QBSB MB QSFDPQB

4BCPSFT EF BMUPT WVFMPT |6OB SFDPNFOEBDJ°O FTQFDVBM &M 1IP EF SFT *ODMVZF GJMFUF NJHOPO UBMMBSªO EF BSSP[ BMCB IBDB DJMBOUSP Z TBMTB IPJTJO TSJSBDIB &T VOB EF MJDJB Z OP TF QBSFDF B OBEB RVF IBZBT QSPCBEP DPO BOUFSJPSJEBE 0USP GBWPSJUP FT FM CSBTFBEP EF DVSWJOB *O DMVZF QBODFUUB FDIBMPU DFCPMMªO WFHFUBMFT Z BSSP[ KB[NªO `&TU GBCVMPTP /P MP EVEFT N T Z EFKB RVF MPT TBCPSFT EF Â.Í UF DPORVJTUFO

. $0$*/" $3&"5*7" % "W "VSFMJP 0SUFHB

Taquería-restaurant que ofrece tacos al pastor y diferentes especialidades, en un ambiente familiar. D: Calle Ignacio Herrera y Cairo 2849.

3&45"63"/5 ("--"3%0 4 % 1PSUBM ;BSBHP[B 4BO .JHVFM FM "MUP 5

1BSB CFCFS FO DBTB ."3("3*5" %& '3&4" '3"1²

Si estás a dieta y mueres por una rebanada de pizza puedes pedirla con vegetales asados y parmesano.• H: L-S: 13:30 a 00:00 h; D: hasta 23:00 h. Av. Terranova 1189.

Qn^]j] $PO BNCJFOUF Para los amantes de la carne, no hay mejor lugar que éste. D: Enrique Rodo 2858. H: M-S, 14:00 a 02:00 horas; D, hasta 19:00. T: 3641-0141.

- 1 /"Ê -1- , */", $"7*"3 *;26*&3%" Bellas instalaciones y sabores exquisitos es lo que te espera en Caviar Izquierda. D: Ottawa 1568. Providencia. C.P. 44630.

*OHSFEJFOUFT

YYYZ UB[B EF UFRVJMB YYYZ UB[B EF MJDPS EF OBSBOKB YYYZ UB[B EF GSFTBT DPOHFMBEBT Z NBDIBDBEBT YYYZ UB[B EF KVHP EF MJNØO YYYZ UB[B EF B[ÞDBS 1SFQBSBDJØO

."/:"-&²

4B[ØO

%F BMUVSB

%BS VO QBTFP QPS FM $FOUSP EF 4BO .J HVFM FM "MUP ZB FT VOB NBSBWJMMB Z BIPSB UBNCJÏO FT VOB EFMJDJB 7JTJUB &M 3FTUBV SBOU (BMMBSEP T RVF DVFOUB DPO VOB DBS UB MMFOB EF TBCPSFT EF MB SFHJØO $PSUFT DFSWF[B Z DBGÏ {RVÏ NÈT QVFEFT QFEJS

*- %*"70-0

-04 5"3"4$04 5"26&3¶"4

3PNQF DPO MP DPN·O Z EFTDVCSF MPT OVFWPT TBCPSFT RVF UF BCSJS O MBT GSPOUFSBT EF OVF WBT TFOTBDJPOFT |%VEBT "RVª UF QSFTFOUB NPT VO DPODFQUP NVZ EJGFSFOUF B MP RVF WJT UF FO FM QBTBEP .PUJWBEPT QPS MB QBTJ°O QPS MB DPNJEB Z UPEP MP FTUB RVF HFOFSB Z MB FOWVFMWF FO FT UF SFDJOUP IBO JOJDJBEP FTUB BWFOUVSB DVMJOBSJB MMBNBEB Â.Í PGSFDJFOEP VO FTQBDJP FO EPO EF QVFEB GMPSFDFS MB DSFBUJWJEBE CVTDBOEP EFKBS VOB IVFMMB QFSEVSBCMF FO TVT DPNFOTB MFT B RVJFOFT TBCJFOEP RVF MP RVF MFT WBO B PGSFDFS GPSNBS QBSUF EF TV TFS JOUFOUBO CSJO EBSMFT ·OJDBNFOUF MP NFKPS &O Â.Í QVFEFT FYQMPSBS MBT FOUSBEBT FM SPMMP . DPOUJFOF DBNBS°O DFSEP GJEFPT WFS EVSBT TBMTB EF DBDBIVBUFT WFSEVSBT Z TBMTB EF DBDBIVBUF

3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM

&M #BSHàFSP UJFOF MJTUB QBSB UJ VOB WF 6O WFSEBEFSP Z PSJHJOBM QVC JOHMFT MBEB EPOEF MPT TBCPSFT OBDJPOBMFT JOTQJSBEP FO MB DVMUVSB CSJUÈOJDB Z TV TPO MPT HSBOEFT QSPUBHPOJTUBT &TUF HSBO BGJDJØO QPS FM USBHP EF TFQUJFNCSF HP[B EF TV OPDIF NFYJDBOB DPO CVGFU EF BOUPKJUPT DBOUBSJUPT Z NBSJBDIJ DPO PSRVFTUB FO

- 1 /"Ê WJWP 1VSB GJFTUB

'"$&#00, %& . $0$*/" $3&"5*7"

3678 7750 suscríbete

'JFTUB

%VSBOUF FTUF NFT EJTGSVUB FO $BTB 1BSB BRVFMMBT QFSTPOBT RVF EFTFBO .JUPUF EF TV USBEJDJPOBM TB[ØO QSFIJT UPNBS VO FYDFMFOUF DBGÏ EF HSBOPT QÈOJDB TÓ UJFOFO DIBQVMJOFT Z B FTP TFMFDDJPOBEPT QPS MPT FYQFSUPT TVNB TVT FYDFMFOUFT DIJMFT FO OPHB EB *ODMVZF VOB DPRVFUB HVBSOJDJØO EF BSSP[ QBSB RVF FM TBCPS TFB BCTP

- 1 /"Ê MVUP 2VFEBSÈT FODBOUBEP

-1- , */", -

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M -PT TBCPSFT NFYJDBOPT FO UV NFTB

ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

$PNJEB

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

1PO IJFMP FO MB MJDVBEPSB Z USJUÞSBMP "HSFHB FM UFRVJMB MJDPS EF OBSBOKB Z GSFTBT %JTVFMWF FM B[ÞDBS FO FM KVHP EF MJNØO Z WJFSUF EFOUSP EF MB MJDVBEPSB -JDÞB EVSBOUF TFHVOEPT P IBTUB BMDBO[BS FM QVOUP GSBQÏ 4JSWF FO DPQBT EF NBSHBSJUB FTDBSDIB EBT DPO B[ÞDBS

- 1 /"Ê -1- , */", -" (03%" Llevan a tu mesa los mejores platillos, y sabores típicos con el sazón supremo. D: Av. Chapultepec #42. T: 36157316. H: 08:00 a 00:00 horas.

5 ) B IPSBT EPNJOHPT

ODKLLEJC

- 1 /"Ê -1- , */", -

,&/,

&- 4"-»/ %& -" #*$*$-&5"

3FQBSBDJØO QSPGFTJPOBM EF UPEP UJQP EF DBM[BEP CPM TBT DBSUFSBT Z NBMFUBT BMUFSBDJØO Z TFSWJDJPT EF TBTUSFSÓB FO SPQB Z NÈT % "W (VBEBMVQF 5 Z ) B IPSBT

"RVÓ FODPOUSBSÈT WFOUB EF CJDJDMFUBT Z USJDJDMPT SFQB SBDJØO SFGBDDJPOFT Z BD DFTPSJPT % +VÈSF[ 5 ) - 7 EF B IPSBT 4 EF B Z % EF B

- 1 /"Ê -1- , */", -

"7 "-26&3¶"

."36--

4PNPT VOB CPVUJRVF EFEJ DBEB B MB SFOUB EF WFTUJ EPT JOTQJSÈOEPTF FO MB NPEB BDUVBM USBCBKBNPT QPS DVNQMJS FM TVF×P EF NJMFT EF NVKFSFT % )FSSFSB Z $BJSP 5 ) B IPSBT

-BT NFKPSFT NBSDBT JOUFS OBDJPOBMFT EF SFDVCSJ NJFOUPT EFDPSBUJWPT Z VOB HSBO WBSJFEBE EF QSPEVD UPT FYDMVTJWPT QBSB MB EF DPSBDJØO EF DVBMRVJFS FT QBDJP RVF RVJFSBT SFOPWBS % "W 7BMMBSUB 5

)&/3: 4 )FOSZ T UF PGSFDF FM TFSWJDJP EF SFQBSBDJØO QBSB UV SFMPK DVFOUBO DPO MBT NFKPSFT IFSSBNJFOUBT Z FRVJQP EF WBOHVBSEJB % "OESÏT 5FSÈO 5

- 1 /"Ê -1- , */", -

H] _n pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

-B FTUBGB EF MPT -PHBO M M M M

M M M

M M M M

Î°Ç

.J OVFWB ZP M M

M

N

M M M

Ó

&M TFEVDUPS M M M M

M M M

N

M M M

Î°Ç

+VFHP EFM UFSSPS M M M

M M M

M M

Ó°Ç

-B GBNJMJB .POTUFS M M M

N

M M

Ó°x

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊìÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê ì«i ì V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ£Ç ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>ì >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1 , ÊÎnÓ{ nxÈxÊ ì«i ì V >Ê > â> `>Ê ì«i ì V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ ìÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?Àì >ÃÊ °Ê 1 , ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V ÊìÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ", , -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê ìÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

aopnajkÊ

$*/²10-*4 %*453*#6$*»/

Ê- 1 /",ÊÊ

/ iÊ i}Õ i`®Ê 1 Ê Ã `>` Ê > iÀ ` ÊiÃÊÀiÃV>Ì>` Ê« ÀÊÕ Ê}ÀÕ« Ê ìÊ Õ iÀiÃ]ÊV Û ÀÌ j ` ÃiÊÀ?« `> i ÌiÊi ÊÕ Ê L iÌ ÊìÊv>ÃV >V ÊÞÊ ìÃi °Ê \Ê- v >Ê «« >°Ê \Ê V iÊ ` > ]Ê ÀÃÌi Ê Õ ÃÌ]Ê iÊ > }]Ê" >Ê >ÕÀi Vi]Ê

Ê >ÀÀi °Ê À> >É £xÉ ÎÊ °É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

.J OVFWB ZP

£x Drama MMM

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊ Ó£\ÎäÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\xäÊ £{\£äÊ £È\ÎäÊ£n\xäÊÓ£\ääÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊ £n\ÎäÊÓ£\ääÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°ÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ £È\ääÊ£ \ääÊÓ£\xxÊÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £È\£xÊ £n\£äÊÓä\£äÊÓÓ\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\äxÊ £È\£xÊ£n\ÓäÊÓä\ÎxÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £x\xäÊ £n\ääÊ Óä\£xÊ ÓÎ\ÎäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\ÎäÊÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{xÊ£x\{xÊ£Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\{xÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£äÊ £x\£äÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÎäÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\£äÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ £È\ääÊ£n\£xÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÓäÊ Ê

Ê -/ Ê Ê "-Ê "

iÊ }> ®Ê 1 >Ê Õ iÀÊ` Û ÀV >`>ÊÞÊV Ê` ÃÊ >ÃÊ Ìi Ì>Ê Ài >ViÀÊ ÃÕÊ Û `>Ê VÕ> ` Ê i}> Ê ÌÀiÃÊ Ûi iÃÊV i>ÃÌ>ÃÊ>ÊÃÕÊÛ `>Ê ÞÊÃÕÊiÝ >À ` ÊÀi>«>ÀiViÊÃ À«Ài Ã Û> i Ìi°Ê \Ê > iÊ iÞiÀÃ - ÞiÀ°Ê

£x Crímen-comedia MMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎxÊ £È\£äÊ£n\{xÊÓ£\ÓäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ£Ç\£äÊ£ \{xÊÓÓ\{xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ£È\{äÊ£ \£xÊ ÓÓ\£xÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xxÊ£È\{äÊ£ \ÎäÊÓÓ\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£È\£äÊ£ \ääÊ Ó£\{äÊÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xäÊ £x\ÎäÊ £n\äxÊÓä\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\£äÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊ£Ç\{äÊ Óä\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\{xÊ £{\ÎäÊ£Ç\ÎäÊÓä\ÓxÊÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £È\£äÊ £n\{äÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎxÊ£x\äxÊ£Ç\ÎäÊÓä\äxÊÓÓ\{xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\äxÊ£{\ÎxÊ£Ç\ääÊ £ \ÎxÊÓÓ\£xÊÊ Ê

Ê 1 6 Ê9"Ê

iÊ }> ®Ê 1 >Ê Õ iÀÊ` Û À V >`>ÊÞÊV Ê` ÃÊ >ÃÊ Ìi Ì>ÊÀi >ViÀÊ ÃÕÊÛ `>ÊVÕ> ` Ê i}> ÊÌÀiÃÊ Ûi iÃÊ V i>ÃÌ>ÃÊ>ÊÃÕÊÛ `>ÊÞÊÃÕÊiÝ >À ` Ê Ài>«>ÀiViÊÃ À«ÀiÃ Û> i Ìi°Ê \Ê > iÊ iÞiÀÃ - ÞiÀ°Ê \Ê,iiÃiÊ7 Ì iÀÃ« ]Ê V >i Ê- ii ]Ê >ÌÌÊ7 vv]Ê* V Ê iÝ> `iÀ]Ê Ê ,Õ` ÌÃ Þ°Ê

i` > , > ViÉ ÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê Comedia MM

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ£Î\ÓxÊ£{\ÎxÊ£x\{xÊ£È\xxÊ£n\äxÊ£ \£xÊÓä\ÓxÊ ÓÓ\ÎxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê ££\{xÊ £Ó\xxÊ £{\äxÊ £x\£xÊ £È\ÓxÊ £Ç\ÎxÊ £n\{xÊ £ \xxÊÓÓ\äxÊÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\äxÊ£È\£xÊ£n\ÓxÊÓä\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\xxÊÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\xäÊ£n\£äÊÓä\ÎäÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ£Ó\{xÊ£{\ÎxÊ£{\xxÊ£È\xäÊ £Ç\£xÊ£ \ääÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊÊ - / Ê / Ê Ê, " °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ £Ç\ÎxÊ£ \{äÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ £{\xäÊ £Ç\äxÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÎäÊÓä\äxÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{xÊ £x\äxÊ£x\xxÊ£Ç\£xÊ£n\äxÊ£ \ÓxÊÓä\£xÊÓ£\{xÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\xxÊÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £x\ÓxÊ £Ç\xäÊ Óä\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Î\£äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > `>ÊÓÓ\ÓxÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê ££\£äÊ£Ó\ÓxÊ£Î\ÓäÊ£{\ÎxÊ£È\{äÊ£Ç\{xÊ£n\xäÊÓ£\äxÊ ÓÎ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê£Ó\ÎäÊ£Î\{xÊ£x\xäÊ£È\xxÊ£n\ääÊÓä\£xÊÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£x\ääÊ £Ç\£äÊ£ \ÓäÊÓ£\ÎäÊÊ

*" -Ê /" - °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ£x\ÎäÊÓ£\{äÊ / Ê-Ê££\£xÊ / Ê Ê £ä\{äÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊ£ \{äÊÊ ÉÊ Õ iÃÊÞÊ >ÀÌiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£xÊ£n\ÓäÊÊÉÊ Õ iÃÊÞÊ >ÀÌiÃÊ L >`>ÊÓä\ÓäÊÊÉÊ Ê L >`>Ê£x\£xÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£xÊ£ \ÓäÊÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ £{\{äÊ £Ç\£äÊ£ \ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\ääÊ£È\ääÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÎäÊÓä\ääÊÓ£\ääÊ ÓÓ\ÎäÊÓÎ\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£{\ÎäÊ£x\ÎäÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ£ \ÎäÊ Óä\ÎäÊÓÓ\ääÊÓÎ\ääÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê8 Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\xäÊ£n\£äÊÓä\ÎäÊÓÓ\xäÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊ Ã?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊ£Ç\ääÊ£ \ÓäÊÓ£\{äÊÊÉÊ

} ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê£Î\ääÊ£x\ÓäÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\£äÊ£È\ÎäÊ £n\xäÊÓ£\£äÊÊ

*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£äÊ£Î\ÓäÊ £{\ÎäÊ£x\{äÊ£È\xäÊ£n\ääÊ£ \£äÊÓä\ÓäÊÓ£\ÎäÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ££\ääÊÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ääÊ £È\{äÊ£Ç\£äÊ£ \£äÊÓ£\xäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Î\xäÊ£{\xäÊ£È\£xÊ£Ç\£xÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊÊ ÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê £Ó\ääÊ£Î\ÓäÊ£{\ÓäÊ£x\{xÊ£È\{xÊ£ \ÓäÊÓ£\xäÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê8 Ê L >`>Ê£Î\xäÊ £n\£äÊÓÓ\ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊÊÉÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ£n\ÓxÊÊÉÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ääÊ Óä\ÓäÊÊ

*" -Ê Ê , Ê * < Ê 6 *°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ£x\£xÊ£n\£xÊ£ \{äÊÓ£\£äÊÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xxÊ£x\ÎxÊ £È\äxÊ£n\£xÊ£ \{xÊÓä\ÓxÊÓ£\xxÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ? L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊÊ , Ê / ,°Ê Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ£x\ääÊ£Ç\ÎäÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ääÊ£ \ÎäÊ ÓÓ\ääÊÊ

/,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ £x\ÓäÊ£È\{xÊ£Ç\{äÊ£ \ääÊÓä\ääÊÓ£\£xÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£{\ääÊ £{\xäÊ£È\£xÊ£Ç\£äÊ£n\ÎäÊ£ \ÎäÊÓä\{xÊÓ£\xäÊÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ £È\{äÊ £n\xäÊ Ó£\ääÊ >Ì jÊ Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê £Ó\ÓäÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊ£È\{xÊ£ \ääÊ Ó£\{xÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ £Ó\ÎäÊÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\ÎäÊ£È\ÎäÊ£n\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\ääÊÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊ£È\ÓxÊ£n\ÎäÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£{\ÎäÊ£È\{xÊ £n\£äÊ£ \ääÊÓ£\£xÊÓÓ\äxÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` Ê

1 Ê6 Ê*",Ê Ê* <Ê

\Ê,iiÃiÊ7 Ì iÀÃ« ]Ê V >i Ê- ii ]Ê >ÌÌÊ 7 vv]Ê * V Ê iÝ> `iÀ]Ê Ê ,Õ` ÌÃ Þ°Ê i` > , > ViÉ ÇÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç

&M TFEVDUPS

-B FTUBGB EF MPT -PHBO

°/ iÊ i}Õ i`®Ê 1 ÊÃ `>` Ê > iÀ ` ÊiÃÊÀiÃV>Ì>` Ê« ÀÊÕ Ê}ÀÕ« ÊìÊ Õ iÀiÃ]ÊV Û ÀÌ j ` ÃiÊÀ?« `> i ÌiÊi ÊÕ Ê L iÌ ÊìÊv>ÃV >V ÊÞÊìÃi °Ê \Ê - v >Ê «« >°Ê \Ê V iÊ ` > ]Ê ÀÃÌi Ê Õ ÃÌ]Ê iÊ > }]Ê" >Ê >ÕÀi Vi]Ê Ê >ÀÀi °Ê

À> >É £xÉ ÎÊ °É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°

}> Ê ÕV Þ®Ê ÃÊ iÀ > ÃÊ« > i> ÊÕ Ê>ÌÀ>V Ê`ÕÀ> ÌiÊÕ >ÊV>ÀÀiÀ>Ê - ,ÊµÕiÊÌ i iÊ Õ}>ÀÊi Êi Ê V V Ê Û> ÊV V ` ÊV Ê >À ÌÌiÊ Ì ÀÊ-«ii`Ü>Þ°Ê \Ê-ÌiÛi Ê- `iÀLiÀ} °Ê \Ê > }Ê/>ÌÕ ]Ê `> Ê À ÛiÀ]Ê > i Ê À> }]Ê >Ì iÊ iÃ]Ê-iÌ Ê >V >À > i]Ê >ÀÞÊ-Ü> °Ê À i i ` >É££nÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°

ÞÊ` } Ê£Ó\£xÊÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\{xÊ £n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\{xÊ £Ç\äxÊ £ \ÓäÊ£ \xäÊÓ£\{äÊÓ£\xxÊÊ

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ £È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ Ê

/ ,,",Ê*," 1 "Ê

>}iÊ Ûi®Ê /ÀiÃÊ> } ÃÊµÕ iÀi Ê i ÌÀ>ÀÊ>ÊÕ ÊÀi> ÌÞÊÃ ÜÊiÝÌÀi ]Ê«i À Êi ÊÃÕÊ>v? Ê« `À > ÊÌiÀ >ÀÊ>ÀÀ i Ã> ` ÊÃÕÊÛ `>Êi Ê>}Õ>ÃÊ>ÌiÃÌ>`>ÃÊ`iÊ Ì LÕÀ iÃ°Ê \Ê iÀ> `Ê,>ÃV >Ì °Ê \Ê i Ê }> ]Ê i}> Ê*iÌ>Ê ]Ê ivvÊ iÀ]Ê Ã Ê* ÌÌ vv]Ê Ã Ê iÀ°Ê/iÀÀ À -Õ«iÀÛ Ûi V >ÉnäÊ °É £xÉ ÕÃÌÀ> >]ÊÓä£Ç°Ê £x Terror-supervivencia MM

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£x\äxÊ£Ç\ääÊ£n\xxÊÓä\xäÊÓÓ\{xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£{\ÎxÊ£È\ÎäÊ£n\ÓxÊ Óä\ÓäÊÓÓ\£xÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\ÓxÊ£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\ÎxÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê ££\xxÊ £Î\xäÊ £È\ääÊ£n\äxÊÓä\äxÊÓ£\xxÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊ£{\ÓxÊ£È\ÓäÊ£n\ÎäÊÓä\ÓxÊ ÓÓ\ÓäÊÊ - / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£x\äxÊ£È\xäÊÓä\ÎäÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÎxÊÓÓ\£xÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £Ó\äxÊ £{\ääÊ £x\xxÊ£ \{xÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\xäÊÓ£\{äÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\{äÊ £È\ÎxÊ£n\ÓxÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £Ó\ÓxÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Î\{äÊ£x\ÎxÊ£Ç\ÎxÊ£ \ÎxÊÓ£\ÎxÊÓÎ\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê £Ó\xäÊ £{\{xÊ £È\{xÊ£n\{xÊÓä\{xÊÓÓ\{äÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£äÊÓä\£äÊÓÓ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{äÊ£ \{äÊÓ£\{xÊÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ £x\£äÊ £Ç\£äÊ£ \£äÊÓ£\£äÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°ÊÊ6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£x\ÓäÊ£Ç\£äÊ£ \£äÊÓ£\äxÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£{\xäÊ£È\{äÊ£n\{äÊ Óä\ÎxÊÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£{\xxÊ£n\ÎäÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊÓä\ÓxÊÓÓ\£xÊÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÎäÊ £ \ÎäÊ Ó£\ÓäÊÊ , Ê / ,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\{äÊ Ó£\£äÊÓÎ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£äÊÓä\{äÊÓÓ\xäÊÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ £x\£äÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓä\xäÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\£äÊ £x\äxÊ £Ç\£äÊ £ \ÓäÊ Ó£\ÎäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]Ê Ã?L>` Ê ÞÊ ` } Ê ££\£xÊÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ£ \{äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\ÎäÊÉÊ*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÎäÊÓÓ\£xÊÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ£{\£xÊ£È\£äÊ£n\ääÊ£ \{xÊÓ£\ÎäÊÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\£xÊ£x\xxÊ £Ç\ääÊ£n\{xÊÓä\£xÊÓä\{xÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ ` } Ê££\{xÊ£Ó\ääÊÊ

8Ê* - "Ê °Ê L >`>Ê£{\£xÊ£È\£xÊ £n\ÓäÊÓä\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ £Î\£xÊ£{\ääÊ£{\{äÊ£x\äxÊ£È\ÎäÊ£Ç\äxÊ£n\ÓxÊ£n\ÎäÊ £n\xxÊÓä\£xÊÓä\{xÊÓÓ\äxÊÓÓ\ÎxÊÓÓ\xxÊ >Ì jÊÃ?L>

` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ££\ÓxÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ£Î\£äÊ£{\xxÊ £È\ääÊ£È\ÎäÊ£È\xäÊ£Ç\{xÊ£n\ÎxÊ£ \ÎxÊÓä\£xÊÓä\ÓxÊ Ó£\ÓäÊÓÓ\£xÊÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £{\{äÊ £x\xäÊ£Ç\{äÊ£n\{äÊ£ \ÎäÊÓ£\£xÊÓÓ\{äÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÎäÊ£ \xxÊÓ£\ÎäÊÓ£\xäÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊ Ê

Ê Ê " -/ ,Ê

>««ÞÊ > Þ®Ê ÃÊ i LÀ ÃÊ`iÊ Õ >Ê v> >Ê Ã Ê ÌÀ> Ãv À >` ÃÊ i Ê ÃÌÀÕ Ã]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊLÕÃV>À? ÊÀ «iÀÊiÃ>Ê > ` V °Ê \Ê }iÀÊ/>««i°Ê >V É ÈÊ °É É i > > 11]ÊÓä£Ç°Ê Animación MM , Ê / ,°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\ÎäÊ£ \ääÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊ£n\ÎäÊÓ£\ääÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£{\£xÊ£È\ÎäÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\{xÊ£È\ääÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ£x\ääÊ£Ç\£xÊ£ \ÎäÊÓ£\{xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê £Ó\£xÊ £{\ÎäÊ £È\{xÊ £ \ääÊÓ£\£xÊÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\xäÊ£Ç\äxÊ£ \ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÎxÊÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Î\{xÊ£È\£äÊ£n\ÎxÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£{\ÎäÊ£È\{äÊ£n\xäÊÓ£\ääÊÊ - / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£Î\äxÊ£{\ääÊ £È\ääÊ£n\ääÊÓä\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ääÊ ££\ääÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\£xÊ £È\ÎäÊ £n\{xÊÓ£\ääÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ£Ç\ÎäÊ £ \{äÊÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\ääÊ £È\£äÊ £n\ÓäÊÓä\ÎäÊÓÓ\ÎxÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\{xÊ£{\xxÊ£Ç\£äÊ£ \ÓxÊÓ£\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê ££\xxÊ £{\äxÊ £È\ÓäÊ £n\ÎxÊÓä\xäÊÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÎäÊ £Ç\{äÊ£ \xäÊÊ

*" -Ê/" - °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê Ê Õ iÃÊÞÊ >À ÌiÃÊ L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ääÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ääÊ / Ê-Ê££\ääÊÊÉÊ Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\ääÊ£n\ääÊÓä\ääÊÊ

*" -Ê -Ê /",, -°Ê L >`>Ê £Î\ÎäÊ £x\xäÊ £n\£äÊÓä\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£xÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£{\ääÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ääÊ£n\ÎäÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ£x\ÎäÊ£Ç\{äÊ£ \xäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê £Ó\xäÊ £x\ääÊ £Ç\£äÊ £ \ÓäÊÓ£\ÎäÊÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£x\ääÊ£Ç\ÓäÊ £ \{äÊÓÓ\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÓäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Î\ÎäÊ£x\ÎxÊ£Ç\{xÊÓÓ\ääÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£x\äxÊ £Ç\äxÊ£ \£xÊÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£{\xäÊ£È\xxÊ £ \ääÊÓ£\äxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\{äÊÓä\xäÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ääÊÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £Î\ÓäÊ £{\ääÊ£x\ÓäÊ£È\ääÊ£Ç\ÓxÊ£ \ÎxÊÓ£\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£{\xxÊ£Ç\£äÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xäÊÊ

ÊÓÊÊ

Ó£\ää Las NoticiasÊ ÓÓ\ää Las NoticiasÊ ÓÎ\ää Sin Filtro

Ê Ê

Ê{Ê

Ê

äÈ\Îä Soy sano äÇ\ää Qué Pokar!Ê äÇ\Îä Manantial de vida än\ääÊTeleautos Guadalajara ä \ää GDL en la Semana £ä\ää Foro GDL £Ó\ää Qué Pokar! £Ó\ÎäÊLas más picudas de Bandamax £Î\ÎäÊSendero del bien £{\ääÊBandamaxÊ £È\ääÊAlternativa £È\Îä Película * V ÊÀ ÃÌÀ ÃÊ`iÊÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Õ iÀÊ £n\ää Cámara testigoÊ £ \ää Univer TV

Ê

äÈ\ÎäÊLo mejor de Aquí y Ahora äÇ\ääÊInfomerciales ä \ääÊMisa dominical ££\ÎäÊCuide su SaludÊ £Ó\ää Infomerciales £Î\Îä Consejos naturales soy sano £{\ääÊHazaña el deporte vive £x\ää Recupera tu Salud £È\ää Agua Inmaculada £È\ÎäÊPelículaÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê À Ê`iÊVÕ «>ÃÊ £n\ää Domingo de tercer milenio Óä\ääÊPelículaÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI L> Êi ÊÌi ÓÓ\ää PelículaÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÊÃi ÀÊv Ì }À>v Ê

Ê Ê

ÊÇÊ

äÈ\ää Plaza sesamo äÈ\Îä Bells boy ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI- ÜÊÃiVÀiÌ Ê äÇ\ää Mildred äÇ\Îä Club C7 än\Îä Al volante ä \ää A todo Gol

_kjpej ]jÊ /$ ÊÊ

Ì VÊ ì®Ê 1 >ÊiÃ« >Ê iÌ> Ê ÞÊ> Ì> i ÌiÊi ÌÀi >`>ÊìLiÊ ÛiÃÌ }>ÀÊi Ê>ÃiÃ >Ì ÊìÊÕ ÊìÊÃÕÃÊV i }>ÃÊÞÊ>« ìÀ>ÀÃiÊìÊÕ ÊÀiÛi >` ÀÊ Ã Ì>` ÊìÊ>}i ÌiÃÊ ÌiÀ >V > iÃ°Ê \Ê

>Û `Ê i ÌV °ÊÊ \Ê >À âiÊ/ iÀ ]Ê > iÃÊ V Û Þ]Ê `` iÊ >ÀÃ> ]Ê Ê ` > ]Ê- v >Ê ÕÌi >]Ê Ê - >ÀÃ}FÀ`°Ê VV É££xÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã i > >]ÊÓä£Ç°Ê

£x Acción MMM

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£n\xxÊÓ£\xäÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\ÓäÊ£{\xxÊ£Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê ££\xxÊ £{\ÓxÊ £È\xäÊ £ \ÓäÊÓ£\xäÊÊ

*" -Ê /" - °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê Ê L >`>Ê £{\ääÊ£n\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊÊÉÊ6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£xÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ Õ iÃÊÞÊ >ÀÌiÃÊ L >`>Ê£x\ÎäÊÊÉÊ Õ iÃÊÞÊ >ÀÌiÃÊ-ÕLÌ ÌÕ > `>ÊÓä\ääÊÊÉÊ Ê L >`>Ê£È\ÎäÊÊÉÊ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ääÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÎäÊ£n\ääÊÓä\ÎäÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊ£Ç\ÎäÊÓä\ääÊ ÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓxÊ£È\£xÊ£ \ääÊÓ£\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xxÊ£x\{xÊ£n\ÎäÊ Ó£\ÓäÊÊ

*" -Ê , -°Ê 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ääÊ £Ç\ääÊÓÓ\ääÊÊÉÊ{ 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£È\£äÊ >Ì jÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£ \xäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Ç\xäÊÓä\ÓäÊÓÓ\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Ç\ÓäÊ£ \xäÊÓÓ\ÓäÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£{\xxÊ£ \xxÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÓxÊÓÓ\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê £Ó\ÓxÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{xÊ ÓÓ\{xÊÊ

*" -Ê* $ °Ê8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÓxÊ £Ç\{xÊÓä\£xÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎxÊÊ , Ê / ,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\£äÊ £ \{äÊÓÓ\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊ£ \£äÊÓ£\{äÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£{\ÓäÊ£È\xäÊ£ \ÓxÊÓÓ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\xäÊ£È\ÓäÊ£n\xxÊÓ£\ÎäÊÊ

*" -Ê ",1 °6Ê 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\{xÊ £È\{äÊÓ£\£xÊÊÉÊ6Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£x\ÓxÊ£n\äxÊÊÉÊ-Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£{\äxÊ£ \xäÊÓÓ\£xÊÊÉÊ-Ê 8Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê£Ó\ÓxÊ£È\ÎxÊÓä\xäÊÓÎ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓäÊÓä\ÓäÊÓÓ\{xÊ >Ì jÊ` } Ê£ä\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ

jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\xxÊ£ \ÓäÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ` } Ê££\ÎäÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê£x\{äÊÓä\{äÊÊ - / Ê / Ê Ê, " °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\äxÊ£È\ÓxÊ £n\xxÊÓ£\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\{äÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £x\{xÊ £n\£äÊ Óä\ÎxÊÓÎ\ääÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÓxÊ £Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£Ç\{äÊ Óä\£äÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £{\{äÊ £Ç\£äÊ£ \{äÊÓÓ\£äÊÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £È\ääÊ£n\ÎäÊÓä\xäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ

8Ê- "Ê* 1 "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ £È\ÎäÊ£ \£äÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎxÊ

8Ê - °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\xäÊ £Ç\ÎäÊ £n\ÎäÊ Ó£\ääÊÓÓ\£xÊÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £Î\xäÊ £È\ÎäÊ£ \ääÊÓ£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÓäÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÎäÊ£È\ääÊ£n\ÎäÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê ££\£äÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\xäÊ £n\£xÊÓä\{äÊÊ Ê

1 , -Ê

<>Ã V Ì ®Ê 1 Ê}ÀÕ« ÊìÊÃÕ «iÀ jÀ iÃÊÀÕÃ ÃÊVÀi>` Ê`ÕÀ> ÌiÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê À >ÊìLiÊÀiÃÕÀ} ÀÊ«>À>Ê ÕV >ÀÊ V ÌÀ>ÊÕ >Ê > `>`ÊìÛ>ÃÌ>` À>°Ê \Ê ->À Ê `Ài>ÃÞ> °Ê \Ê Ì Ê*> «ÕÃ ÞÞ]Ê -> >ÀÊ >` ]Ê-iL>ÃÌ i Ê- Ã> ]Ê >Ê > >°Ê VV > Ì>Ã > i V >Ê VV Én Ê °É É,ÕÃ >]ÊÓä£Ç°Ê Acción-fanÌasía MM

*" -Ê /,"Ê "°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£{\xäÊÊÉÊ-Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÓxÊ£ \ÎxÊÊ ÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£n\xxÊÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£Ç\ääÊÓ£\ÓxÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ£{\ÓäÊ£È\ÓxÊÓ£\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\ÎxÊÓä\£äÊÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£È\ÎxÊ Óä\{äÊÊ

*" -Ê /" - °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê Ê L >`>Ê £È\ÎäÊÓä\ÎäÊÊÉÊ Õ iÃÊÞÊ >ÀÌiÃÊ L >`>Ê£Î\{äÊÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£ \ääÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£È\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÓäÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ£ \£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ

L >`>Ê£{\ääÊ£n\{äÊÊ

*" -Ê , -°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊÊÉÊ6Ê L >`>Ê£x\xäÊÊÉÊ-Ê Ê L >`>Ê£ä\ääÊ£{\ÓäÊÊ ÉÊ-Ê Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£äÊ£ \ÎäÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£xÊ£Ç\ÎxÊÊÉÊ Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£x\ÓxÊ£ \{xÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Ó\£xÊ£{\£äÊ£È\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\{äÊ£x\{äÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê6Ê L >`>Ê£È\ÎäÊÊÉÊ-Ê Ê

L >`>Ê £Ó\ÎäÊ Ê ÉÊ Õ iÃÊ ÞÊ >ÀÌiÃÊ L >`>Ê £{\ääÊ £x\xxÊÊÉÊ Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\ÓäÊÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊ£n\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ£Ó\ÓxÊÊ , Ê / ,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê£{\{äÊÊÉÊ

} ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£{\£äÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£{\xäÊ£Ç\äxÊ£ \£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎxÊ£n\{äÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Ó\ÎxÊ£{\{äÊ£È\{xÊ£ \ääÊÓ£\äxÊÓÎ\äxÊÊÉÊ } ]Ê

1 "Ê Ê/ ,,",Ê

-V>ÀiÊ > «> } ®Ê 1 >Ê LÀ >Ê Û `i }À>L>`>ÊµÕiÊ«ÀiÌi `iÊÃ>V>À iÊ >Ê> }Õ i ÊÕ ÊLÕi ÊÊÃÕÃÌ ÊÃiÊV Û iÀ ÌiÊ«À Ì Êi ÊÕ >Ê«iÃ>` >ÊÃ> }À i Ì>ÊÞÊ iÌ> °Ê \Ê > iÀ Ê > À iÃ]Ê Ê > À

*]Ê Ê*1 *"Ê

ii«®Ê 1 Ê «iµÕi Ê «Õ « Ê `iLiÊ Ã> Û>ÀÊÃÕÊ Õ ` ÊÃÕL >À ÊVÕ> ` Ê VÕÀÀiÊÕ >ÊÌiÀÀ L iÊÌÀ>}i` >ÊµÕiÊ ÃÊ « iÊ>ÊÌ ` ÃÊi Ê«i }À °Ê \Ê Õ Ê- Ì Ê ÕÀ« `i°Ê >V É ÓÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã Ã«> > j } V>]ÊÓä£Ç°Ê Comedia M

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£Ç\ÓäÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\äxÊÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£È\{äÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£äÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê ££\xäÊ£{\ääÊ£È\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÓäÊÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£{\ÎäÊ£n\ÎxÊÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê£È\{xÊ >Ì jÊÃ? L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Î\xäÊ£È\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{xÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê £Î\xäÊ£È\£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ

L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{äÊÊ

*" -Ê , -°Ê- Ê 1 ",Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ £Ç\xäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Î\ÎxÊ£x\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\äxÊ£x\£äÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ó\xäÊ£{\xäÊÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ£ \£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\xxÊÊ , Ê / ,°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ £È\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê£Î\xäÊ£È\ÓäÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Ç\ÎäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Ç\ääÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê ££\xxÊ£{\£xÊ£È\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ L >`>Ê£Î\{xÊ£x\xäÊÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ£È\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£{\xxÊ£Ç\£äÊÊ , "Ê "°Ê- Ê 1 ",Ê L >`>Ê££\ÎäÊÓ£\ÎäÊÊ - / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊ£È\{xÊÊ ÊÊ

1 -\Ê * -" "-ÊÊ ÊEÊ ÊÊ

iÃ°Ê \Ê ii}> Ê7>À iÀ]Ê > Ê i>` ÜÃ]Ê" Û >Ê

i }i]Ê Ã Ê +Õ }Ê />ÀÌ°Ê /iÀÀ ÀÉnäÊ °É É ÕÃÌÀ> >]ÊÓä£È°Ê

Ìerror MM

ÃÊ Õ > ÃÊÃ ÊÕ >ÊiÃ«iV iÊ V ÊÃÕ«iÀ« `iÀiÃÊVÕÞ>Ê}ÕiÀÀ>ÊiÊ ÌÀ }>ÃÊ i}>À? Ê >Ê ÕiÃÌÀ Ê « > iÌ>Ê i ÌÀ>ÃÊÃÕÊÀiÞ]Ê >V Ê Ì]Ê Ìi Ì>Ê Ã> Û>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ} LiÀ >` Ã°Ê \Ê, i Ê,i

8Ê 1 °Ê-" "Ê6Ê-Ê Ê L >`>Ê <\ÎäÊÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\xäÊ£n\xäÊÓÎ\ääÊÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\xxÊ £n\£äÊ ÓÓ\ÎäÊÊ ÊÊ

· $ "Ê / ,Ê Ê1 Ê -*"-"Ê 1 ,/"¶Ê

1 >Ê Õ iÀÊÃiÊ >ÊµÕi`>` ÊÛ Õ`>ÊiÊ Ìi Ì>ÊÀiV > >ÀÊ ÊµÕiÊ iÊ«iÀÌi iVi]Ê >Õ µÕiÊ«>ÀiViÊµÕiÊÃÕÊ` vÕ Ì Ê >À ` ÊµÕ iÀiÊÃi}Õ ÀÊ >V j ` iÊ >ÊÛ `>Ê « Ã L iÊ V ÕÃ Ê ÕiÀÌ °Ê \Ê À>` Ê

j°Ê \Ê Ã Ê Õ Ì]Ê Ü> Ê, i ]Ê-iÀ `>Ê -Ü> ]Ê Ã>Li iÊ À Ã °Ê > Ì>Ã > VV ÉnxÊ °É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£ÇÊ Comedia M

*" -Ê , -°Ê 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\xäÊ £ \xäÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎxÊ£ \£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£n\£äÊÊ Ê

Ê/",, Ê"- 1, Ê

>ÀÌ iâ]Ê i Ê Ö iâ°Ê \Ê >À>Ê ÃV> > Ìi]Ê `Õ>À` Ê Ã«> >]Ê À> V ÃV Ê >ÌÌ À ]Ê jÃ>ÀÊ Û À>°Ê i` >É äÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£Ç°Ê Comedia MM , Ê / ,°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £ \ÓäÊ Ó£\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L > `>Ê£n\xäÊÓ£\ÓäÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£Î\{äÊ£x\xxÊ£n\£äÊÓä\ÓxÊÓÓ\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÓxÊ£Ç\{äÊ £ \xxÊÓÓ\£äÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £{\ääÊ£n\£xÊÓä\{äÊÓÎ\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Î\ÎäÊ£Ç\{xÊÓä\£äÊÓÓ\ÎäÊÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £n\xäÊÓ£\ääÊÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£ \ÓxÊÓ£\{xÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê£{\£äÊ£È\ÓxÊ£n\xxÊÓ£\£äÊÊ - / Ê / Ê Ê, " ° L >`>Ê£{\ÎxÊ£n\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £x\£äÊ £ \ÓxÊ Ó£\ÎäÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Ç\ÎxÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê £{\£xÊ £È\ÓxÊ £n\ÎxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xxÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £x\ÎäÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ L >`>Ê£{\{äÊ£ \£äÊÓ£\ÓxÊÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê L >`>Ê£x\xäÊÓä\äxÊ ÓÓ\£xÊÊ

*" -Ê /" - °Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ£n\ÓäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓäÊ / Ê Ê£ä\ÓäÊÊÉÊ Õ iÃÊÞÊ >ÀÌiÃÊ L >`>Ê£Ç\xäÊÊÉÊ Ê

L >`>Ê£n\xäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£{\{äÊ£ \£äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£{\£äÊ£n\{äÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L >`>Ê £È\ÓäÊÓä\xäÊÓÎ\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ L >`>Ê£x\xäÊÓä\ÓäÊÓÓ\xäÊÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£Ç\{äÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£n\ÓxÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£Ç\xxÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£È\xäÊ£n\xxÊ Ó£\ääÊÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Ç\äxÊÊ

8Ê/ +1 * +1 ° L >`>Ê£È\xäÊÓ£\ÎxÊÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /° L >`>Ê £x\{äÊ Óä\£xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊ

8Ê Ê "1, / , ° L >`>Ê£{\xxÊ£ \ÓxÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\ÎäÊ

"/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V ÊÃ Ê«ÀiÛ Ê>Û Ã °

£ \Îä ¡Es de noche!... y ya llegué! Ó£\ää Recta final ÓÓ\ää Brújula TV ÓÓ\Îä Película * iV >ÃÊ/ ÀV `>Ã

Ê Ê

Êx

8Ê* - "Ê °Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£x\ääÊ £Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ääÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\{xÊ £Î\ÓäÊ£{\£äÊ£{\xäÊ£x\ÓxÊ£È\£xÊ£È\xxÊ£n\ÓäÊ£ \£äÊ Óä\ÓxÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£Î\ÎäÊ£{\ÎäÊ £{\{xÊ£x\ÎäÊ£È\{xÊ£Ç\ÎäÊ£n\£xÊ£n\{xÊÓä\{xÊÓÓ\ääÊ ÓÓ\{xÊÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £Î\xäÊ £x\ÓäÊ£È\ÎäÊ£Ç\ÓxÊ£ \{äÊÓä\ÎäÊÓ£\xäÊ >Ì jÊÃ?L> ` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £{\ääÊ£x\£äÊ£È\£äÊ£Ç\ÓäÊ£n\ÓäÊ£ \ÎäÊÓä\ÎäÊÓ£\{äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ Ê

Drama MMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\xxÊ £ \ääÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£n\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£Ç\xäÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{äÊ£Ç\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\£äÊ£Ç\ÓäÊÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\xxÊÊ

8Ê Ê "1, / , °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{äÊÊ

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ÓÓ\ÎäÊÊ Ê

8Ê- ° L >`>Ê£x\ÓxÊ£ \{xÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\£äÊÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°*, 1 Ê L > `>Ê£È\xxÊÓ£\{xÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\xäÊ

8Ê ", , -°*, 1 Ê L >`>Ê£ \{äÊÓ£\{xÊÊ

8Ê 1 ° L >`>Ê£{\äxÊ£n\ÎäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\äxÊÊ

8Ê* - "Ê ° L >`>Ê£x\ÎäÊ£ \ÎäÊÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "° L >`>Ê£x\£äÊÓä\äxÊÊ

8Ê- Ê -* ,° L >`>Ê£ \ÎäÊÓ£\ÎäÊÊ Ê

/ iÊ >À Ê/ ÜiÀ®Ê ÃÊV> ÃÊìÊ Õ Ê« ÃÌ iÀ ÊÞÊÕ Ê Ê i Þ ÀµÕ ]Ê > L ÃÊìÊ` i Ã iÃÊ` ÃÌ Ì>Ã]ÊÃiÊ VÀÕâ> Ê«>À>Ê «i` ÀÊµÕiÊ >Ê > `>`Ê ÃiÊ>« ìÀiÊìÊÕ >ÊÌ ÀÀiÊµÕiÊV iVÌ>Ê Õ ÛiÀÃ Ã°Ê \Ê > Ê ÀVi °Ê \Ê >ÌÌ iÜÊ V >Õ} iÞ]Ê `À ÃÊ L>]Ê/ Ê/>Þ À]Ê >V iÊ >À iÊ > iÞ°Ê > Ì>Ã > 7iÃÌiÀ VV É xÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê £x Fantasía MM

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>ÊÓ£\ääÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê££\£xÊ£Î\ÓxÊ£x\ÓxÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÎxÊ Ó£\{äÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £{\{äÊ £n\xäÊ Óä\xxÊÓÎ\äxÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓxÊ £x\ÎäÊÓä\{äÊÓÓ\{xÊÊ

*" -Ê " /"-°Ê 6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £n\ÓäÊÓä\ÎäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ L >`>Ê£Ç\ÎäÊ£ \{äÊÓ£\xäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\{äÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊÓä\xäÊÊ

*" -Ê 1 °Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\xäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀ V iÃÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓäÊÓä\xäÊÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÎäÊ £Ç\ÎäÊ ÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\£äÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>ÊÓä\ääÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£ \ÎäÊÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊÓ£\ÎäÊÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊÞÊÃ?L>` Ê L > `>Ê£È\£xÊ£n\ÓäÊÓä\{äÊÓÓ\xäÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >À ÌiÃÊÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê£x\{xÊ£Ç\xäÊÓä\£äÊÓÓ\ÓäÊÊ

*" -Ê ",1 °6 iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` Ê L >`>Ê £Î\£äÊ£x\ÎäÊ£Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ } ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ääÊ £Ç\ÓäÊ £ \ÎäÊÓÓ\äxÊÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£n\xäÊÓä\xxÊÊ

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>ÊÓ£\ÎäÊ > Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\£xÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ÓäÊÓä\ääÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ £È\{äÊ£n\xxÊÓ£\£äÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£Ó\ÓxÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£ \ÎäÊÓ£\ÎäÊÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\£xÊÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£{\{äÊ£n\{äÊÓÓ\ÎxÊ

Na_kiaj`]`ko

OA =H=>EANP= äÈ\ÎäÊCine de oroÊ än\ÎäÊChavos el noticiero ä \ÎäÊFuerza cósmica £ä\ääÊCine de oro ££\ÎäÊAlternativa IIÊ £Ó\ääÊCJ Grand shopping £Î\ää GDL en la semana £{\ääÊCine mexicano £x\ÎäÊLucha libre AAA £Ç\ääÊAternativa II £Ç\£xÊCine de OroÊ £ \£x Cine de Oro

/ iÊ ÕÀ iÞ®Ê ÃÊ LÀiÃÊi Ê >` ÃÊ «ÕiÃÌ ÃÊì ÊV v VÌ Ê À > `jÃÊ ìLi ÊÛ > >ÀÊi ÊV V iÊ`ÕÀ> ÌiÊ >ÃÊ i} V >V iÃÊìÊ«>âÊìÊÓääÈ]Êi ÊÕ Ê ÌÀ>ÞiVÌ ÊµÕiÊV> L Ê >Ê ÃÌ À >°Ê \Ê V Ê > °Ê \Ê Ê i> iÞ]Ê/ Ì ÞÊ -«> ]Ê >Ì iÀ iÊ V À >V ]Ê Ê ÕÀÌ]Ê Ài`` iÊ } Ài°Ê À> >É {Ê °É É,i Ê1 ` ]ÊÓä£È°Ê

6/*7&34"- 1*$563&4

Ê

}> Ê ÕV Þ®Ê ÃÊ iÀ > ÃÊ « > i> ÊÕ Ê>ÌÀ>V Ê`ÕÀ> ÌiÊÕ >ÊV> ÀÀiÀ>Ê - ,ÊµÕiÊÌ i iÊ Õ}>ÀÊi Êi Ê V V Ê Û> ÊV V ` ÊV Ê >À ÌÌiÊ Ì ÀÊ-«ii`Ü>Þ°Ê \Ê-ÌiÛi Ê- `iÀLiÀ} °Ê \Ê > }Ê/>ÌÕ ]Ê `> Ê

À ÛiÀ]Ê > i Ê À> }]Ê >Ì iÊ iÃ]Ê -iÌ Ê >V >À > i]Ê >ÀÞÊ-Ü> °Ê À i i` >É££nÊ °É £xÉ ÃÌ> ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£Ç°Ê

Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃÊ ÞÊ jÀV iÃÊ L >`>Ê £Ó\äxÊ £{\£äÊ £È\£xÊ£n\ÎäÊÓä\ÎxÊÓÓ\ÎxÊÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Î\xäÊ£x\xxÊ£n\ääÊÓä\äxÊÊ

*" -Ê* < Ê , 1 Ê/ " 1 "°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÎäÊ£Ç\xäÊÊ , "Ê "°Ê L >`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\{xÊÊ - / Ê / Ê Ê, " °Ê L >`>Ê£x\ÓäÊ£ \ÓxÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê £x\£xÊ £Ç\£xÊ Ó£\ÓäÊÊ

8Ê / +1 * +1 °Ê L >`>Ê £È\£äÊ £n\äxÊ Óä\ääÊÓÓ\£äÊÊ

8Ê -Ê * < -Ê "1/ /°Ê L >`>Ê Óä\{äÊ ÓÓ\{xÊÊ

8Ê- °Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£Ç\{xÊÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Ê£x\äxÊ£x\£xÊ£Ç\äxÊ£ \äxÊ£ \ÓäÊÓ£\ÓäÊ >Ì jÊÃ? L>` ÊÞÊ` } Ê££\ääÊ

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£x\ääÊ £ \£xÊÊ

8Ê 1 °Ê L >`>Ê£x\äxÊ£ \xäÊ >Ì jÊ Û iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê£ä\{äÊ

8Ê* - "Ê °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ Ó£\ÎäÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } Ê££\ÎäÊ

8Ê 1 , Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£x\{äÊ £Ç\xxÊÓä\ääÊÓ£\xxÊÊ

8Ê- Ê -* ,°Ê L >`>Ê£ \ääÊÓ£\ääÊÓÓ\xxÊÊ Ê

$*/&.&9

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF TFQUJFNCSF

#-0$,#645&3 $*/&."

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/²10-*4

?=NPAHAN=

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

ä \Îä En forma £ä\ää Caffe vallarta ££\ää Claroscuro ££\Îä La Ruta £Ó\ää El sabor de Vallarta £Ó\Îä OFJ £{\ää Martes de Musica y Opera £È\ää EOM £n\Îä Miercoles de Teatro £ \Îä Jueves de Danza Óä\Îä Lunes de Musica contemporanea ÓÓ\ää De kiosko en kiosko ÓÓ\Îä Jalisco en la hora nacional ÓÎ\ää Conciertos C7

Ê Ê Ê Ê

Ê

äÈ\ää Película especial I Ê ÀÌ> än\ää Película especial I ÃiÀ iÊi ÊV ` Ê £ä\ääÊReto 21 £ä\ääÊMás deporte ££\{x Partido I1° ° ° ÊÛÃ°Ê/ Õ> > £{\ää La fea más bella £È\ää Acción £Ç\ää 100 mexicanos dijeronÊ £n\ääÊPelícula I Ê}>Ì ÊV ÊL Ì>ÃÊ Óä\ääÊÊBailando por un sueño ÓÎ\ää La Jugada Ê

Ê

Ê££

äÈ\ääÊInfomercialesÊ äÇ\ääÊLa casa de Mickey Mouse äÇ\Îä Elena de Avalor än\ääÊLa Guardia del León än\Îä Junior Express ä \ää Japanizi: Toca el Gong! £ä\Îä Impacto deportivo ££\ää Hard knocksÊ £Ó\ääÊDeportes I, ÌÕ> Ê Ê £x\Îä Película I,> >ÊÞÊ iiâÕÃÊ £Ç\Îä Películal I,iLi `iÃÊV ÊV>ÕÃ>Ê £ \Îä Película I- ÊV Ê ÃÊ Ó£\Îä Película I- ÊV Ê ÃÊÓÊ ÓÎ\ÎäÊLos 20 videos más divertidosÊ Ê Ê

Ê£Î

Ê äÈ\ääÊ¡Qué Cotorreo! äÈ\Îä México en Alerta äÇ\Îä Infomerciales än\ääÊPelícula I ÀÊ`iÊ >ÊV> iÊ £ä\ääÊPelícula I- LÀiÊi Ê ÕiÀÌ Ê >ÃÊ V À >ÃÊ £Ó\ää Película

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1 >Ê}> i}>Êi Ê >Ê >L> >Ê £{\ääÊVenga el domingoÊ £È\ÎäÊDeportv £Ç\Îä Domingo Al ExtremoÊ £n\ÎäÊPelícula ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1 ÊÛ iÀ iÃÊ`iÊ V Ã Óä\Îä Escape Perfecto Ó£\Îä Master Chef 2017 ÓÎ\Îä La resolana

Ê Ê

ÊÓ£

äÈ\ääÊGroove High än\ää Bella y los Bulldogs £ä\ää Love DivinaÊ £Ó\ää Película I/ Ê->ÜÞiÀÊ £{\ääÊPelícula I,i`Ê }Ê £È\ää Cinecinco domingo ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,i`Ê £n\ää Cinecinco ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,i`ÊÓÊ Óä\ää Cinecinco ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÕÀ Ê`iÊ >Ì>ÀÊ{Ê ÓÓ\ääÊCinecinco ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÕÀ Ê`iÊ >Ì>ÀÊ Ê Ê Ê äÈ\Îx RTC äÈ\xx Euronews äÇ\ää Diálogos desde la frontera äÇ\Îä Visión académica än\ää Talento deportivo än\Îä Gillette World Sports ä \ää La tribunera

Ê{{

ah l]npe`k £ä\ää El show del perico £ä\Îä La lleva México ££\ää Mundo caracol ££\Îä Desde el zoológico £Ó\ää Noticiero NCC £Ó\Îä Todo el tiempo del mundo £Î\ää ¿De quién es nuestro mundo? £Î\Îä Euronews £{\ää Minuto 44 £x\ää Ruta 44

1 Ê6-Ê/ 1 °Ê Õi Êi Ê Õ`>`Ê1 ÛiÀÃ Ì>À >°

\ 9 ", , "\ÊHoy • 12:00 horas

£È\ää Vidas y bebidas £È\Îä Urban beat £Ç\Îä Palco 44 £ \Îä Tops Óä\Îä Para tomarlo en cuenta Ó£\ää Corto y queda ÓÓ\ää Cinema estelar ää\ää Sexo luego existo

H] Oanea -/ Ê ÊÓä£Ç°Ê V >Ê> >ÌiÕÀ°

\ 13 ", , "\ÊHoy • 21:30 horas.

Ah L]npe`k , /1 Ê °Ê Ê i ÀÊì Êì« ÀÌiÊìÊ >ÃÊÌ>V i>`>Ã°

ää°Îä Todo el tiempo del mundo

\ 11 ", , "\ÊHoy • 12:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook