Pasaporte 10 de julio de 2016

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

%

4&$$* /

&- */'03."%03 t ( #&3/"-

* , Ê - 1 , ,Ê 1 , -Ê

4BCPSFT Z DPMPSFT

Maptia es una buena idea para encontrar lugares interesantes una vez que te encuentras en el destino vacacional. Esta app permite buscar lugares que ya hubiesen sido visitados y reseñados por otros viajeros.

$035&4¶" t "-&+"/%3" 1²3&;

6 /1, Ê Ê Ê "/ Ê8 8

El desbordante sabor y colorido de las gelatinas atrapa la atención de los viajeros. Esta es una deliciosa estampa capturada en el Mercado Central de San Pedro en Cuzco, Perú. Este es uno de los puntos más populares, tanto para turistas como los habitantes de esa ciudad.

[YÊ*?} >ÃÊVÕ>ÌÀ ÊÞÊV V

Ê "- -Ê*",Ê ,Ê Ê 6 [YÊ*?} >ÊÃi à (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

-B UBVSPNBRVJB Z TVT TBOUVBSJPT

2

VJ[²T NVDIPT OP MP DSFBO QFSP KVTUP GSFO UF BM )PTQJDJP $BCBÁBT FYJTU½B VOB QMB [B EF UPSPT &SB VOP EF MPT FEJGJDJPT N²T HSBOEFT EF BRVFMMB (VBEBMBKB SB EF QSJODJQJP EFM 4JHMP 99 DPO VO BJSF UPEBW½B UBO SVSBM DPNP VSCB OP EF DBMMFT EF UJFSSB Z DBNJOPT FNQPMWBEPT &TB BOUJHVB 1FSMB 5BQBU½B RVF FO TV IPSJ[POUF TPMB NFOUF DPOPD½B MPT EJCVKPT EF MBT UPSSFT EF MB $BUFESBM Z T½ UBNCJ¹O FTB QMB[B EF UPEPT &M 1SPHSFTP %VSBOUF E¹DBEBT &M 1SPHSF TP GVF VO WJCSBOUF DFOUSP EF FOUSF UFOJNJFOUP Z TPDJBMJ[BDJÂO EF MB TP DJFEBE KBMJTDJFOTF -FZFOEBT Z USBHFEJBT DBNJOBSPO TPCSF TBO HSF Z BSFOB IBTUB RVF B GJOBMFT EF MPT BÁPT TFUFOUB GVF EFNPMJEB QBSB EBS QBTP B MB SF NPEFMBDJÂO EF MP RVF TFS½B MB 1MB[B 5BQBU½B 1BSB FTF FOUPODFT MB FTUBGFUB EF MB MMBNBEB i'JFTUB #SBWBw ZB IBC½B TJEP UPNBEB FO MB DJVEBE QPS MB /VFWP 1SPHSF TP RVF TJHVF FO QJF

-PT DPTPT MFWBOUBEPT QBSB MB 'JFTUB #SBWB TPO QPTUBMFT JOTFQBSBCMFT EF DJVEBEFT DPNP .BESJE 4FWJMMB Z MB DBQJUBM NFYJDBOB

OP TF QPES½B FOUFOEFS TJO DPOPDFS UBNCJ¹O MB FWPMV DJÂO EF MB 'JFTUB #SBWB &M CBSSJP EF -B (VJOEBMFSB FO .BESJE UJFOF VOB EF MBT N²T JNQPSUBOUFT MMBNBEB -BT 7FOUBT $POT USVJEB FOUSF Z FT VOB EF MBT N²YJNBT FT UBNQBT EF MB DBQJUBM FTQBÁPMB Z UBNCJ¹O VOP EF MPT NFKPSFT FKFNQMPT EF MB FYRVJTJUB GVTJÂO EF FTUJMPT BS RVJUFDUÂOJDPT EF MPT RVF IBDF HBMB FTUF QB½T 1FSP TJ EF USBEJDJÂO IBCMBNPT FT EJG½DJM OP NFO DJPOBS MB 3FBM .BFTUSBO[B EF 4FWJMMB -B BQPEBEB i$B UFESBM EFM 5PSFPw GVF DPOTUSVJEB QSJNFSP FO NBEFSB FO Z TFS½B FO FM 4JHMP 99 UPNBS½B TV BTQFDUP EF GJOJUJWP ZB FO MBESJMMP 4V BGPSP FT EF NJM FTQFDUB -PT DPTPT FTQB®PMFT -PT DPMJTFPT N²T USBEJDJPOBMFT EFEJDBEPT B MB UBV EPSFT Z B VO DPTUBEP DVFOUB DPO VO NVTFP EPOEF TF SPNBRVJB EF DPODFOUSBO FO &TQBÁB OBDJÂO DVZB IJT SFDVFSEB B MPT UPSFSPT TFWJMMBOPT N²T EFTUBDBEPT EF UPSJB B KVJDJP EF FTDSJUPSFT DPNP &SOFTU )FNJOHXBZ MB IJTUPSJBT

-B NPOVNFOUBM EF "N¦SJDB 4J &TQBÁB UJFOF USBEJDJÂO "N¹SJDB UJFOF FM UBNB ÁP -B .POVNFOUBM 1MB[B EF 5PSPT EF MB $JVEBE EF .¹YJDP UJFOF DBQBDJEBE QBSB NJM QFSTPOBT Z TV QSJ NFSB DPSSJEB TF MMFWÂ B DBCP FO QSPUBHPOJ[BEB QPS -VJT $BTUSP i&M 4PMEBEPw .BOVFM 3PES½HVF[ i.BOPMFUFw Z -VJT 1SPDVOB i#FSSFOEJUPw -B QMB[B FT U² DPOTUSVJEB B VO DPTUBEP EF PUSP FTUBEJP FTUF EF GVU CPM Z TFEF EFM $SV[ "[VM -B DB½EB EFM OÈNFSP EF MB BGJDJÂO UBVSJOB BT½ DP NP MBT DS½UJDBT B MB 'JFTUB #SBWB IBO QSPWPDBEP RVF MB .POVNFOUBM BT½ DPNP PUSBT QMB[BT EF UPSPT DPOT USVJEBT FO HSBOEFT DJVEBEFT IBZBO NPEJGJDBEP QP DP B QPDP TV QFSGJM FO EJSFDDJÂO B PUSPT FWFOUPT "IP SB FT DPNÈO RVF MPT DPTPT BMCFSHVFO DPODJFSUPT NVTJDBMFT CBJMFT F JODMVTP FWFOUPT SFMJHJPTPT

'*&45" &/ 1".1-0/" %VSBOUF FTUB TFNBOB TF MMFWB B DBCP FO 1BNQMPOB &TQB×B MPT i4BOGFSNJOFTw USBEJ DJPOBM GJFTUB UPSFSB RVF JODMVZF VOB DBSSFSB EF NFUSPT EPOEF NJ MFT EF QFSTPOBT NVDIPT EF FMMPT UVSJT UBT DPSSFO EFMBOUF EF MPT UPSPT


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF $035&4ยถ" t &.& .&%*"

6O PBTJT

FO FM EFTJFSUP

F; =CO>;> >? J;LL;M >? F; @O?HN? ร ?H =I;BOCF;ร & ?M OH OHI >? ?MIM LCH=IH?M CH>CMJ?HM;<F?M J;L; ;KO?FFIM ;G;HN?M >?F <O?H PCHI& ;>?Gร M >? M?L OH ?R=?F?HN? ?D?GJFI >? F; ?HILG? LCKO?T; >? MO?FI KO? I@L?=? HO?MNLI J;รกM

-B TPSQSFTB

)

-B EJTUBODJB

*

3FHBMP OBUVSBM

+

, -

"M FTDVDIBS FM UยนSNJOP iEF TJFSUPw WJFOFO B MB NFOUF JNยฒ HFOFT EF UJFSSBT ยฒSJEBT DPO BSFOB Z DBDUยฒDFBT BDPNQBร B EBT UBM WF[ QPS UPEP UJQP EF BOJNBMFT Z CJDIPT QPO[Pร P TPT 4JO FNCBSHP 1BSSBT EF SSVNCB FTBT JEFBT Z EFNVFT USB MB FOPSNF EJWFSTJEBE EF FDPTJTUFNBT DPO MPT RVF DVFO UB OVFTUSP QBยฝT

1BSSBT EF MB 'VFOUF FT VO QPCMB EP RVF TF FODVFOUSB B DFSDB EF EPT IPSBT BM &TUF EF 5PSSFร O &T DJFSUP RVF MB SFHJร O PGSFDF QBJTB KFT QJOUBEPT EF DBGยน DMBSP QPS MB BSFOB FO VO QBOPSBNB EFTยนSUJ DP QFSP BM BEFOUSBSTF FO FTUB MP DBMJEBE QPEFNPT FODPOUSBS DP TBT TPSQSFOEFOUFT

5SBT NยฒT EF LJMร NFUSPT EF UF SSBDFSยฝB Z DBNJOPT TJOVPTPT RVF DPSSFO IBDยฝB MB TJFSSB QVFEFT FO DPOUSBS VO WJร FEP DPO VOB FTQFD UBDVMBS WJTUB EF MBT NPOUBร BT &M WFSEPS EF MBT WJEFT DPOUSBTUB DPO MB OBUVSBMF[B SPDPTB Z BSFOPTB RVF EJTUJOHVF BM /PSUF EF OVFTUSP QBยฝT DSFBOEP VO FTQFDUยฒDVMP WJ TVBM ร OJDP

$BNQJร B NFYJDBOB -VFHP EF EFHVTUBS EF VO CVFO WJ OP QVFEFT EFTQMB[BSUF VO QBS EF LJMร NFUSPT NยฒT BM TVSPFTUF EF MB SFHJร O -B QJOUVSB BOUF UVT PKPT FT EJHOB EF VO QBJTBKF EFM 7JFKP $PO UJOFOUF DPNP TJ *UBMJB TF EJCVKBSB FO UJFSSBT OBDJPOBMFT 7Jร FEPT BDPNQBร BEPT EF IBDJFOEBT USB EJDJPOBMFT

-B DPTFDIB -B SFHJร O FT SJDB FO QSPEVDDJร O EF VWB NJTNB RVF TF FNQMFB QBSB MB QSPEVDDJร O EF WJOP FO WBSJBOUFT DPNP $BCFSOFU 4BVWJHOPO Z .BM CFD QFSP UBNCJยนO EF OVF[ QPS MP RVF IFDUยฒSFB USBT IFDUยฒSFB FTUBCB DVCJFSUB FO TV TVQFSGJDJF QPS OP HBMFT `: OP EF EJHB MB CVFOB DBSUF QBSB BDPNQBร BS &M 5 #POF FT TJNQMFNFOUF TVQSFNP

&TQBDJP DVMUVSBM 0USP QVOUP RVF WBMF MB QFOB EFT DVSCJS FO 1BSSBT FT 5FNQMP EFM $PMFHJP EF 4BO *HOBDJP EF -PZPMB EF 1BSSBT 3FDJFOUFNFOUF SFTUBV SBEP FT VOP EF MPT FTQBDJPT EPO EF TF BUFTPSB NFKPS FM BSUF EF BRVFM .ยนYJDP DPMPOJBM RVF IPZ QPDP B QPDP FTUยฒ TJFOEP EFTDV CJFSUP EF OVFWB DVFOUB


%PNJOHP EF KVMJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" % &- */'03."%03 t + 1²3&;

-" --&("%"

%& -6+0 1MBZB EFM $BSNFO TFODJMMB NFOUF JSSFTJTUJCMF QBSB UPEP WBDBDJP OJTUB Z BWFOUVSFSP

1MBZB EFM $BSNFO UJFOF MB CPOEBE EF FTUBS B UBO TØMP NJOVUPT EFM BFSPQVFSUP EF $BODÞO DJVEBE DPO OVNFSPTPT WVFMPT EJ SFDUPT EFTEF (VBEBMB KBSB 4J EFTFBT QFEJS JOGPS NBDJØO EFM IPUFM QVF EFT NBSDBS BM OÞNFSP EF UFMÏGPOP

%FTDBOTP TP¨BEP

&

OUSF MPT EFTUJOPT DPOTFOUJEPT EF NFYJ DBOPT Z FYUSBOKFSPT 1MBZB EFM $BSNFO HP[B EF VO QSFTUJHJP TJO JHVBM MB USJBEB DPOGPSNBEB QPS VOB BD UJWB WJEB OPDUVSOB FM DPSSFEPS UVS½TUJ DP EF MB 2VJOUB "WFOJEB Z VOB QMBZB FY DFQDJPOBM IBDFO EF FTUF MVHBS VOB FTUVQFOEB FMFDDJÂO QBSB MBT QSÂYJNBT WBDBDJPOFT &M IPUFM 5IPNQTPO FO 1MBZB EFM $BSNFO SFDJ¹O BCSJÂ TVT JOTUBMBDJPOFT JNQBDUBOEP OP TÂMP MB JOEVTUSJB IPUFMFSB TJOP UBNCJ¹O MB HBTUSPOPN½B BM JODMVJS USFT SFTUBVSBOUFT FO TVT EPT JONVFCMFT &M WFSBOP MB QMBZB Z MB BSFOB TPO VOB CVF OB DPNCJOBDJÂO QBSB VOB DPNJEB EF DBMJEBE &M FEJGJDJP NBZPS EF FTUF IPUFM QPTFF IBCJUB DJPOFT Z EPT SFTUBVSBOUFT 5IPNQTPO FTU² VCJDBEP FO $BMMF $PSB[ÂO KVTUP FO FM DFOUSP EF MB 2VJOUB "WF OJEB FNCMFN²UJDB DBMMF EF 1MBZB EFM $BSNFO Z VOB EF MBT [POBT QFBUPOBMFT N²T USBOTJUBEBT EFM NVOEP $PO VO FOUPSOP DPNFSDJBM FO FM QSJNFS Z TFHVO EP QJTP UJFOEBT FO VOP SFTUBVSBOUFT FO FM PUSP MPT DVBSUPT TF IBMMBO FO MPT EPT TJHVJFOUFT QJTPT BEFN²T EFM ÈMUJNP QJTP DPO VOB BMCFSDB DPO WJTUB BM NBS Z MPT EPT SFTUBVSBOUFT -B PGFSUB EF UJFOEBT JODMVZF BD DFTPSJPT SPQB Z KPZFS½B EF NBSDBT OBDJPOBMFT F JO UFSOBDJPOBMFT -B WJTUB IBDJB FM NBS Z B MB DJVEBE FT MB N²T BMUB FO UPEP 1MBZB EFM $BSNFO QVFT TF FO DVFOUSB KVTUP FO FM M½NJUF EF MB BMUVSB QFSNJUJEB MP RVF MF CSJOEB MB WJTJCJMJEBE N²T FTQFDUBDVMBS RVF TF QVFEF UFOFS FO FTUF QBSBEJTJBDP EFTUJOP UVS½TUJDP &O FM IPUFM $JODP FT FM SFTUBVSBOUF QBSB EFTB ZVOBS Z DPNFS DPO VO NFOÈ EJTFÁBEP QPS FM DIFG 1F ESP "CBTDBM 1BSB MBT DFOBT $BUDI FT FM FTQBDJP JEFBM QBSB QSPCBS PUSP UJQP EF NFOÈ &M $BUDI FT MB TVDVS TBM NFYJDBOB EFM SFTUBVSBOUF OFPZPSRVJOP RVF BEF N²T EF MPT BUSBDUJWPT QMBUPT GVFSUFT DVFOUB DPO VO QPTUSF JOTJHOJB FM iIJU NFw VOB QFRVFÁB UPSSF EF DIPDPMBUF CSPXOJF Z WBJOJMMB DPO VOB TPSQSFTB FO TV QVOUP N²T BMUP QBSB EFTDVCSJSMB IBZ RVF HPMQFBSMP DPO MB DVDIBSB MJUFSBMNFOUF "EFN²T EF FTUBT JOTUBMBDJPOFT QSJODJQBMFT 5IPNQTPO DVFOUB DPO VO #FBDI )PVTF JHVBMNFOUF DFSDBOP B MB 2VJOUB "WFOJEB QFSP DPOUJHVP B MB QMB ZB 4PO MBT IBCJUBDJPOFT FO FTUF PUSP FEJGJDJP RVF UBNCJ¹O DVFOUB DPO TV BMCFSDB ZB B SBT EF TVFMP Z B UBO TÂMP VOPT QBTPT EF MB BSFOB Z MBT DSJTUBMJOBT BHVBT EFM $BSJCF NFYJDBOP

&- */'03."%03 t + 1²3&;

1BSB EJTGSVUBS DPNP SFZFT -BT BNFOJEBEFT RVF TF PGSFDFO BRV½ TF FOSJRVFDFO TV SFTUBVSBOUF Z VOB CBSSB EF CFCJEBT TVNBEBT B MB NÈ TJDB FO WJWP RVF TF GSFDVFOUB FO FM MVHBS &M SFTUBVSBOUF FO DVFTUJÂO FT $ (SJMM DPO SFDFUBT RVF EFM NJTNP NP EP IBO TJEP QSFQBSBEBT QPS 1FESP "CBTDBM QFSP DPO MB DBSBDUFS½TUJDB EF RVF BRV½ QSFEPNJOB FM VTP EFM DBSCÂO QBSB MB QSFQBSBDJÂO 5BOUP FO $JODP DPNP $ (SJMM DBCF TFÁBMBS BEFN²T EF MPT QMBUJMMPT IBCJUVBMFT FO MB DBSUB B EJBSJP TF TV NBO WBSJBOUFT RVF VUJMJ[BO MB QFTDB EFM E½B DPO FTQFDJFT DPNVOFT FO MB [POB Z RVF FO PUSPT MVHBSFT OP TPO UBO QPQVMBSFT NPKBSSB CVSSB DPSP

OBEP Z QVMQP NBZB FOUSF PUSPT &M IPUFM 5IPNQTPO 1MBZB EFM $BSNFO FTU² FO MB $BMMF FOUSF UB "WF Z 4 / .²T JOGPSNBDJÂO FO MB Q²HJOB EF JOUFSOFU XXX UIPNQ TPOIPUFMT DPN IPUFMT UIPNQTPO QMBZB EFM DBSNFO

FO 1MBZB EFM $BSNFO 1BSB UPEPT BRVFMMPT RVF CVTDBO VOBT WBDBDJPOFT QBSB FM SFDVFSEP FM FM )PUFM 5IPNQTPO MFWBOUB MB NBOP DPNP VOB PQDJªO QFSGFDUB


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

epejan]nek &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;

."45&3 46*5& 6OB EFMJDJB QBTBS MBT WBDBDJPOFT FO TV JOUFSJPS

9JYJN EFTDPOFYJยชO BCTPMVUB 6OB EF MBT NFKPSFT GPSNBT EF EFTDVCSJS MB 1FOร OTVMB EF :VDBUร O FT B USBWร T EF TVT IPUFMFT $BEB WF[ Nร T TPGJTUJDBEPT FM WJBKFSP EFCF EFDJEJS TFHร O MB FYQFSJFODJB RVF RVJFSF WJWJS "RVร UF QSFTFOUBNPT VOB QSPQVFTUB QBSB FOUSBS FO DPOUBDUP EJSFDUP DPO MB OBUVSBMF[B Z EF QBTP EFTDVCSJS OVFWBT TFOTBDJPOFT FO VO FOUPSOP QMBHBEP EF CFMMF[B 1PS 'SBODJTDP (PO[ยฒMF[ PEPT TPร BNPT DPO VO SFTQJ SP 6O NPNFOUP QBSB EFT DPOFDUBSOPT {%F RVยน %FM USBCBKP MBT QSFPDVQBDJP OFT FM USยฒGJDP RVF BTGJYJB OVFTUSP BOEBS FM SVJEP JOGFSOBM EF MB DJVEBE Z EF MB BCV SSJEB SVUJOB $PSSFS B MB MJCFSUBE $BFS FO VOB OVCF Z EPSNJS IBTUB RVF OVFTUSBT GVFS[BT SFHSFTFO .FEJUBS Z EFKBS RVF OVFTUSB NFOUF SFDVQFSF WJHPS 1BSFDยฝB VO TVFร P JNQPTJCMF 1FSP MP WJWยฝ FO 9J YJN :VDBUยฒO -P QSJNFSP RVF QBTร QPS NJ NFO UF DVBOEP MMFHVยน B 9JYJN 6OJRVF .B ZBO )PUFM GVF RVF NF FODPOUSBCB BO UF MBT QVFSUBT EFM NJTNยฝTJNP &EยนO &M BJSF GSFTDP Z FM DJFMP SFHBEP QPS NJMFT EF FTUSFMMBT NF TBMVEBCBO &M DPNQMF KP FTUยฒ FODMBWBEP B QPDB EJTUBODJB EF $FMFTUร O EPOEF MB OBUVSBMF[B BCVO EB EPOEF FM DPMPS WFSEF TF EFTQBSSB NB QPS UPEPT MBEPT %POEF FM DBOUP EF MBT BWFT Z FM SVNPS EFM 0DยนBOP 1BDยฝGJ DP TF BQPEFSB EF MPT TFOUJEPT &SB NJ QSJNFSB WJTJUB B :VDBUยฒO Z QSPNFUยฝB TFS SFBMNFOUF NFNPSBCMF &M WJBKF IBCยฝB EVSBEP UPEP VO EยฝB MMFHVยน B MB 1FOยฝOTVMB ZB DPO MB OPDIF FO DJFSOFT Z QFOTBCB FO EFTDBOTBS &M QFSTPOBM EFM IPUFM NF SFDJCJร DPO TPO SJTBT Z QBMBCSBT TVBWFT &OUFOEยฝ RVF IBCยฝB EFKBEP NJ DBTB VOBT IPSBT BOUFT QBSB MMFHBS B PUSP IPHBS VOP NVZ FTQFDJBM {2Vยน DPNP TPO MPT DVBSUPT /BEB QBSFDJEP B MP RVF QJOUBCB NJ NFOUF 1SJ NFSP FSB OFDFTBSJP PMWJEBS UPEBT MBT JEFBT RVF UFOยฝB EF VO iIPUFM USBEJDJP OBMw 4FHVOEP QPSRVF OP TPO DVBSUPT QSPQJBNFOUF EJDIP EPOEF NF BMPKยน TJ OP VOB FTUBODJB NVDIP NยฒT QBSFDJEB B VOB DBCBร B %FMJDBEBNFOUF DPOTUSVJ EBT B PSJMMBT EFM NBS Z SPEFBEBT QPS ยฒS CPMFT QMBOUBT Z GMPSFT &TQBDJPT GJOB NFOUF EFDPSBEPT DPO VOB GVTJร O EF FMFNFOUPT USBEJDJPOBMFT EF :VDBUยฒO Z MB WBOHVBSEJB $ร NPEP Z GSFTDP )BCยฝB MMFHBEP BM SJODร O EPOEF MF EJSยฝB BEJร T B MBT UFOTJPOFT Z BM DBOTBODJP )BCยฝB MFยฝEP RVF FM IPUFM FTUBCB MF KPT EF MB DJVEBE Z QFOTยน RVF FTP TF JCB B USBEVDJS FO VOB OPDIF TJMFODJPTB &SSPS $VBOEP EVFSNFT FO FM DPSB[ร O EF VOB [POB UBO SJDB FO WFHFUBDJร O FM NVSNVMMP EF MPT BOJNBMFT EFM NBS Z EF MBT QMBOUBT TF NPOUB FO FM WJFOUP

5

"RVยฝ RVJFSP IBDFS VO DPNFOUB SJP 9JYJN FTUยฒ JOUFHSBEP B MB OBUVSB MF[B i*OUFHSBEPw TJHOJGJDB RVF MPT BOJ NBMFT F JOTFDUPT RVF BMMยฝ WJWยฝBO BOUFT EF MB DPOTUSVDDJร O EFM IPUFM TF NBO UJFOFO FO MB [POB &T NBSBWJMMPTB MB EJ WFSTJEBE RVF IBZ FO MB [POB )BZ VO QPDP EF UPEP Z OP EFCFT EF UFOFS NJF EP TJ FO UV IBCJUBDJร O IBZ BMHร O CJDIP QVFT FM QFSTPOBM EFM IPUFM FTUBSยฒ BUFO UP EF UVT OFDFTJEBEFT `/P UFOHBT NJF EP EF OJOHร O BOJNBMJUP 1FSP UPNB FO DVFOUB RVF IBZ NPTRVJUPT FO MB [POB ย Z TPO NVDIPTย QPS MP RVF VO QPDP EF 7JUBNJOB # BOUFT EFM WJBKF UF DBFSยฒ NVZ CJFO MB DBNB DVFOUB DPO NPRVJ UFSPT Z Tยฝ FM DPMDIร O FT VOB OVCF

&M EFTQFSUBS i&O 9JYJN UF EFTDPOFDUBSยฒT EF UP EPw QFOTBCB BOUFT EF DBFS FO VO QSP GVOEP TVFร P "M EFTQFSUBS DPNFODยน B TFOUJS MP QSPGVOEP RVF QVFEF MMFHBS B TFS FTB EFTDPOFYJร O &M IPUFM DVFOUB DPO UPEPT MPT TFSWJ DJPT QBSB RVF FTUยนT Dร NPEP QFSP UBN CJยนO UF QSPQPOF RVF UF EFTFODIVGFT EF MP JOOFDFTBSJP -BT FTUBODJBT IBZ EF EPT UJQP +VOJPS Z .BT UFS 4VJUF OP DVFOUBO DPO UFMF WJTJร O 1FSP UJF OFO IBNBDBT GB CVMPTBT /P UJFOF VOB HSBO TFร BM EF DFMVMBS FTUBSยฒT FO FM 1BSBยฝTP {SFBM NFOUF OFDFTJUBT MMBNBS B MB DJV EBE QFSP DBEB NBร BOB UF MMFWBSยฒO DB Gยน Z VOB SFCBOBEB EF QBO B UV FTUBODJB &TP OP RVJFSF EFDJS RVF FM IPUFM OP UFOHB UFMFWJTJร O P TFร BM EF DFMVMBS "N CPT MPT QVFEFT FODPOUSBS FO FM CBS Z FM SFTUBVSBOUF QFSP MP RVF UF SFDPNJFOEP FT RVF UF PMWJEFT EF BNCPT 9JYJN FT MB PQPSUVOJEBE QFSGFDUB QBSB QSFTJPOBS FM CPUร O EF QBVTB FO MB BHFOEB EJBSJB Z IB DFS PUSB DPTB "QFOBT VOPT NFUSPT TFQBSBCBO NJ DBNB EF MB QMBZB {$ร NP SFTJTUJSTF B EBS VOB DBNJOBUB NBUVUJOB -B BSFOB FT TVBWF BM DPOUBDUP EF MPT QJFT Z MB NBS VOB QJTDJOB B MB RVF QVFEFT FOUSBS TJO NJF EP -B NBSFB TVBWF Z MB UFNQFSBUVSB EFM BHVB TPO VOB DBSJDJB B MPT TFOUJEPT &M DBOUP EF MBT BWFT IBZ NยฒT EF FTQF DJFT EJGFSFOUFT FO MB [POB WVFMWFO MB FY QFSJFODJB VO QBTFP QPS FM DJFMP 1FSP ZB IBDF IBNCSF {RVยน UBM TJ WB NPT B WFS RVF IBZ FO MB DPDJOB

9JYJN UF BCSF MBT QVFSUBT B OVFWBT FYQFSJFODJBT Z TFOTBDJPOFT %FTDVCSJSย T PUSP NVOEP


%PNJOHP EF KVMJP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

'3&4$0 1BO NBOUFRVJMMB Z VO UPRVF NVZ FTQFDJBM FT MB QSPQVFTUB EFM MVHBS

4613&.0 6OPT SJDPT DIJMBRVJMFT BM FTUJMP ZVDBUFDP QBSB EFTBZVOBS

-0 #«4*$0

."(/¶'*$0 -B FOUSBEB BM SFTUBVSBOUF ;BYJN EFDPSBEB DPO NPUJWPT NBZBT

%& '*&45" 9JYJN 6OJRVF .BZBO )PUFM JOBVHVSBEP FO DPNP )PUFM &DP 1BSBªTP DPO DBCB®BT 1"3" 13&46.*3 "DUVBMNFOUF HBMBSEPOBEP QPS 'PPE BOE 5SBWFM 3FBEFS "XBSET .¦YJDP DPNP .FKPS )PUFM &DPM°HJDP FO .¦YJDP 130:&$$* / .6/%*"- "DUVBMNFOUF 9JYJN FT SFDPOPDJEP OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBMNFOUF DPNP VO IPUFM EF QSJNFS OJWFM Z GPSNB QBSUF EF VOB TFMFDUB MJTUB EF TJUJPT FTQFDJBMFT BMSFEFEPS EFM NVOEP -04 */'03.&4 1BSB UBSJGBT QSPNPDJPOFT Z OPWFEBEFT UF SFDPNJFOEP WJTJUBS IPUFMYJYJN DPN

$035&4¶" t "-&+"/%3" 1²3&; &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

1045"- 9JYJN FT VOB NBSBWJMMB B MPT TFOUJEPT

%F TPSQSFTB FO TPSQSFTB 4PNPT CFOEJUPT EF IBCFS OBDJEP FO +BMJTDP VO &TUBEP NVZ SJDP FO HBTUSPOP N½B 1FSP :VDBU²O `BI RV¹ C²SCBSP WBZB RVF TBCFO DPNFS CJFO &M SFTUBVSBOUF EF 9JYJN TF MMBNB ;B YJN Z MB DBSUB FT FTFODJBMNFOUF VO SFTV NFO EF MPT QMBUJMMPT N²T QPQVMBSFT EF MB HBTUSPOPN½B EF MB QFO½OTVMB %BEB TV BN QMJUVE UFOES½B RVF IBCFSNF RVFEBEP TF NBOBT QBSB FYQMPSBSMB NFKPS QFSP FO MPT E½BT RVF FTUVWF QVEF QSPCBS QPS QSJNFSB WF[ MB DPDIJOJUB QJCJM %F BSPNB Z TBCPS JOUFOTP TJFNQSF BDPNQBÁBEB QPS TV DFCPMMB NPSBEB Z FM JO EJTQFOTBCMF DIJMF IBCBOFSP MB DPDIJOJUB FO ;BYJN WJFOF TFSWJEB UBOUP RVF SFDPOP[DP RVF NF WFODJÂ Z OP NF MB QVEF UFSNJOBS -BT QPSDJPOFT FO FTUF Z UPEPT MPT QMBUJMMPT TPO HFOFSPTBT DIJMBRVJMFT RVFTBEJMMBT QB QBE[VMFT Z IBTUB MB IBNCVSHVFTB EF MB DB

TB RVF FT VOB DIVMBEB QPS MP RVF NJ SFDPNFOEBDJÂO FT JS EJTQVFT UP B DPNFS CJFO : ZB FODBSSFSBEPT QSPCBS MPT QPTUSFT FTQFDJBMNFOUF FM i(VFSSFSP 9J YJNw VOB NBSBWJMMB EF DIPDPMBUF RVF FO &M IPUFM UBNCJ¹O UF EB MB PQDJÂO EF FY DBOUB B UPEPT MPT QBMBEBSFT QMPSBS MPT BMSFEFEPSFT DPO QBTFPT FO CJ DJDMFUB QBSB BWFOUVSBSTF QPS MPT DJSDVJUPT BMFEBÁPT P QSFGFSJS VO DBZBL QBSB KVHBS &M SFOBDFS EFM BMNB &TDBQBSTF B MB OBUVSBMF[B TJFNQSF FO FM NBS BQSFOEFS EF CPU²OJDB FO MPT TFO TBOB -B QSPQVFTUB BRV½ FT DPOFDUBSUF EFSPT JOUFSQSFUBUJWPT P EF FDPUFDOJBT IB DPO UV JOUFSJPS DPO EJWFSTPT UJQPT EF BNF DJFOEP VO QBTFP iEFUS²T EF D²NBSBTw OJEBEFT %FTEF EJTGSVUBS EF MB MFDUVSB FO 5BNCJ¹O QVFEFT UPNBS VOB DMBTF EF DPDJ MB CJCMJPUFDB VO SBUP FO FM CBS EPOEF IBZ OB WJTJUBS FM GBSP P MBT TBMJOBT %FTQV¹T EF VOBT WBDBDJPOFT FO 9J KVFHPT EF NFTB IBTUB QBTFBS QPS FM QB CFMMPO EF ZPHB 0 RVJ[²T RVJFSBT VOB NB YJN FM NVOEP TF WF EF PUSB GPSNB %FT TBKF SFMBKBOUF QSBDUJDBS MB KVHP UFSBQJB P DVCSFT MP CVFOP RVF FT UPNBSTF EF WF[ FO VO EFTDBOTP FO MB BMCFSDB IBZ GBNJMJBS DVBOEP VOB QBVTB EF MB SVUJOB -P JNQPS UBOUF RVF FT EBSUF HVTUPT -P C²TJDP RVF Z QBSB BEVMUPT 4J RVJFSFT MJCFSBS UFOTJÂO QVFEFT DP FT QBTBS VO SBUP DPOFDUBEP DPO UVT FNP SSFS FO MB QMBZB FO FM HJNOBTJP UPUBMNFO DJPOFT &OUFOEFS²T RVF T½ IBZ QFEB[PT UF FRVJQBEP P QBTBS VO SBUP NFEJUBOEP TP FO MB UJFSSB RVF QBSFDFO IBCFS TJEP TBDB CSF MB IBNBDB Z WBZB RVF WBMF MB QFOB EPT EF VO TVFÁP

4PMJDJUB UV UBSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z PCUÏO

MARÍA

SEVILL IL LL LLA LA A MU MUÑ ÑO Ñ O OZ Z

No. SUSC N RIPTOR

149 14 98 87 87 0 /2014 01

SUSC S CRIPT RIPTO OR R DESD E

40#3& 13&$*0 16#-*$"%0

55BS "FSPMÓOFBT "FSPQVFSUP EF (VBEBMBKBSB

464$3¶#&5& " &- */'03."%03 4 " 70-"3 %JTGSVUB EFM NFKPS TFSWJDJP Z DPOPDF OVFWPT EFTUJOPT 7VFMBO B EJWFSTPT EFTUJOPT &YQMPSB NÈT TPCSF TVT TFSWJDJPT FO XXX UBSNFYJDP DPN


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF '0504 $035&4¶"

.JM DPMPSFT &/ /&7"%" -B JNBHFO EFM MMBNBEP &TUBEP EF MB QMBUB FT TPSQSFOEFOUF DVBOEP DPNJFO[B FM PUP¨P Z FM JOWJFSOP TJO FNCBSHP DVBOEP FM CMBODP EF MB OJFWF EFTBQBSFDF EFKB QBTP BM QBOPSBNB WFSEF EBOEP DPNP PQDJPOFT VO HSBO BCBOJDP EF BDUJWJEBEFT RVF UBOUP DJVEBEBOPT EF MB [POB DPNP WJBKFSPT QVFEFO EJTGSVUBS

) * + , -

3FOP QSJNFSB QBSBEB $PNP QBSUF EF TV UPVS UVS½TUJDP MPT WJTJUBOUFT QVF EFO QSFTFODJBS BMHVOP EF TVT DBNQPT EF HPMG DFOUSPT DPNFSDJBMFT P CPVUJRVFT BT½ DPNP MB SVUB i5SVDLFF 3J WFS "SU %JTUSJDUw EPOEF TF FODVFOUSBO DFSWFDFS½BT SFT UBVSBOUFT DJOFT MPVOHFT TJUJPT QBSB FTDVDIBS NÈTJDB DPVOUSZ BEFN²T EF TV GBNPTP .VTFP EFM "VUPNÂWJM Z FM CBS N²T BOUJHVP EF /FWBEB i(FOPB #BS 4BMPPOw

-B CFMMF[B EF -BLF 5BIPF 6O DPMPS B[VM QSPGVOEP FT MP RVF IBDF JNQFSEJCMF MB WJTUB EF -BLF 5BIPF &O WFSBOP TF QVFEFO IBDFS BDUJWJ EBEFT WJODVMBEBT B CJDJDMFUB TFOEFSJTNP DBSSFSB EF HMP CPT BFSPTU²UJDPT LBZBL QFTDB WFMFSP S²QJEPT DJDMJTNP HPMG Z PUSPT EFOUSP EFM NBSDP B MPT GFTUJWBMFT RVF TF SFB MJ[BO B MB PSJMMB EFM MBHP &O JOWJFSOP EFTUBDBO MBT PQDJP OFT QBSB FM EJTGSVUBS EF TVT CMBODBT OJFWFT

7JSHJOJB $JUZ UPRVF BM 7JFKP 0FTUF &M SFUSPDFTP EFM UJFNQP TF QFSDJCF VOB WF[ RVF TF EB FM QSJNFS QBTP B 7JSHJOB $JUZ B NJOVUPT EF 3FOP FO FM RVF QSFEPNJOBO MBT FEJGJDBDJPOFT PSJHJOBMFT EFM TJHMP 9*9 Z WBSJPT QFSTPOBKFT EF ¹QPDB "MHVOPT EF MPT EFTUJOPT BUSBDUJWPT TPO FM NVTFP IJTUÂSJDP i$PNTUPDL )JTUPSZ $FOUFSw Z FM UFSSPS½GJDP i5IF 8BTIPF $MVC )BVOUFE .VTFVNw `TPMP QBSB RVJFO RVJFSB BTVTUBSTF VO QPDP B USBW¹T EF MB BDUJWJEBE QBSBOPSNBM FYJTUFOUF

&M SFDPSSJEP QFSGFDUP /FWBEB FT JEFBM QBSB SFDPSSFSMP FO BVUP HSBDJBT B TVT DBSSFUFSBT Z W½BT EF BDDFTP FO CVFO FTUBEP BT½ DP NP TVT QBJTBKFT Z TFHVSJEBE RVF IBDFO VO DPNQMFNFO UP BM WJBKF QBSB DPOPDFS MB CFMMF[B EF TVT QBOPS²NJDBT FO MB RVF NPOUBÁBT S½PT CPTRVFT TFOEFSPT NVTFPT QVFCMPT GBOUBTNBT QBSRVFT OBDJPOBMFT NJOBT Z EFN²T TJUJPT EF FOUSFUFOJNJFOUP DPOEVDFO B VO TJOG½O EF FNP DJPOFT QPTJUJWBT

7JTJPOFT QBSB TP×BS )BZ BM NFOPT VO QBS EF QVOUPT RVF WBMF MB QFOB WFS OP OBEB N²T QPS TFS SFGFSFOUFT UVS½TUJDPT TJOP QPS RVF TPO UFTPSPT OBUVSBMFT Z FKFNQMPT QFSGFDUPT EF MB EJWFS TJEBE RVF PGSFDF FM &TUBEP &OUSF MPT RVF TF QVFEFO NFODJPOBS RVF OP EFCFO GBMUBS TPO FM 1BSRVF /BDJPOBM EF %FBUI 7BMMFZ MPDBMJ[BEP FO %FBUI 7BMMFZ Z MBT JOPMWJ EBCMFT 7FHBT RVF SFÈOF MPT FTQFDU²DVMPT N²T JNQPSUBO UFT TQBT Z DFOUSPT DPNFSDJBMFT EF FOTVFÁP

-PT FWFOUPT RVF WJFOFO i3FOP 3PEFPw BM EF KVOJP FT DPOTJEFSBEP VOP EF MPT FWFOUPT iN²T TBMWBKFTw EPOEF WBRVFSBT Z WBRVFSPT DPNQJUFO QPS VO KVHPTP QSFNJP EFTQV¹T EF EFNPTUSBS TVT EPUFT SFMBDJPOBEBT B NPOUBS HBOBEP i&MFDUSJD %BJTZ $BS OJWBMw FO -BT 7FHBT BM EF KVOJP FT FM NBZPS GFTUJWBM EF FTUF UJQP EF NÈTJDB FO MB 6OJÂO "NFSJDBOB &M )PU "V HVTU /JHIU BM EF BHPTUP FO 3FOP FT VO IJUP QBSB UPEPT BRVFMMPT BNBOUFT EF MPT BVUPT DM²TJDPT


%PNJOHP EF KVMJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

Pedro Fernández Somellera

&O DPMPSFT Z BMFHS¤B

a5-"$05"-1"/ &4 -" . " "YBZ²DBUM FM CSBWP HVFSSFSP B[UFDB RVF BMM² QPS MPT BÁPT EFM NJM DVBUSPDJFOUPT Z QJDP TPNFUJÂ B MPT RVF IB CJUBCBO MBT iUJFSSBT DBMJFOUFTw FO MBT PSJMMBT EFM 1BQB MPBQBO GVF RVJFO CBVUJ[Â DPNP 5MBDPUBMQBO 5JFSSB 1BSUJEB FO O²IVBUM B FTB CFMMB Z DPMPSJEB QPCMBDJÂO RVF TF FODVFOUSB PSHVMMPTB Z DPMPSJEB FO FM KBSPDI½ TJNP &TUBEP EF 7FSBDSV[ 5MBDPUBMQBO TF IBMMB BSSPQBEB FOUSF MBT DBMJFOUFT WBQPSPTBT Z SJDBT UJFSSBT QPS EPOEF DPSSF MFOUP Z BCVO EBOUF FM FOPSNF 1BQBMPBQBO FM i3½P EF MBT .BSJQP TBTw 4J VOJNPT MPT UPQPO½NJDPT EF i-B 5JFSSB 1BSUJ EBw DPO FM i3½P EF MBT .BSJQPTBTw MB JNBHFO SFTVMUBOUF RVF TFS² i-B UJFSSB QBSUJEB QPS FM S½P EF MBT NBSJQPTBTw

RVF TVFOB N²T RVF JEFBM QBSB EFTDSJCJS B FTUF MVHBS {OP DSFFO "EFN²T FTF OPNCSF MF WJFOF EF NBSBWJ MMB QBSB EFTDSJCJS BM BMFHSF QVFCMP SFCPTBOUF EF SJUNP Z EF DPMPS DBMPS Z KBSPDIJTJEBE MB BDBCP EF JOWFOUBS B GMPS EF QJFM Z B UPEB IPSB TPO TVT EJTUJOUJWPT UBOUP BT½ RVF "HVTU½O -BSB FM i'MBDP EF 0SPw QSFTVN½B EF IBCFS OBDJEP BRV½ &M FODBOUP EF TVT DBTPOBT SBEJBOUFT Z EJHOBT EF DPSUF N²T CJFO DM²TJDP TPO BEPSOBEBT DPO SPUVOEPT DPMPSFT QBSB FYQSFTBS TJO UFNPS MB BMFHS½B EF WJWJS RVF UJFOFO TVT IBCJUBOUFT KBDBSBOEPTPT Z FYQMPTJWPT $PO HVTUP Z EFTFOGBEP Z DPO JODSF½CMF BSSPKP VTBO TJO UFNPS MBT FTUSVFOEPTBT DPNCJOBDJPOFT EF DP $035&4¶"

MPS FO MBT GBDIBEBT EF TVT HP[PTBT GJODBT FO EPOEF MB WJEB USBOTDVSSF DPO DBMNB Z EFTFOGBEP 6O DJFSUP TFO UJNJFOUP EF RVF MBT IPSBT TF BMBSHBO UBNCJ¹O FNCF MF[BEBT DPO MPT DPMPSPOFT &M SFTVMUBEP IB TJEP UBO FYJUPTP RVF FO MB 6/&4$0 UVWP B CJFO TFMFDDJPOBSMB DPNP VOB EF MBT DJVEBEFT EFM NVOEP i1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJ EBEw *OUFSFTBOUF FT TBCFS RVF 6/&4$0 TJHOJGJDB i6OJUFE /BUJPOT &EVDBUJPOBM 4DJFOUJGJD BOE $VMUV SBM 0SHBOJ[BUJPOw P TFB i0SHBOJ[BDJÂO QBSB MB &EVDBDJÂO MB $JFODJB Z MB $VMUVSB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBTw Z GVF DSFBEB FO FM BÁP EF MB QPTU HVFSSB DPO FM PCKFUP EF QSPNPWFS MB QB[ NVOEJBM B USBW¹T EF MB DPNVOJDBDJÂO MB FEVDBDJÂO Z MBT DJFODJBT OBUVSBMFT Z TPDJBMFT 5MBDPUBMQBO GVF DPOTUSVJEP BMM² FO UJFNQPT EF MB $PMPOJB DMBSP RVF EFTQV¹T EF IBCFS QBTB EP QPS NJM Z VO IJTUPSJBT EF DPORVJTUBT JNQPTJUJWBT DPNP MB JOHSBUB TVTUJUV DJÂO EF MPT EJPTFT QSPQJPT $IBMDIJUMJDVF EJPTB EF MBT BHVBT QPS MPT OVFWPT F JNQPSUBEPT MB 7JSHFO EF MB $BOEFMBSJB MBT NBOPT EF MPT QPEFSPTPT RVF WBO Z WJFOFO JNQPOJFOEP DSJ UFSJPT EFTJHVBMFT MBT JEFPMPH½BT EJGFSFOUFT TJO UFUJ[BEBT DPO UBO TPMP SFQBTBS MPT OPNCSFT DPO MPT RVF IB TJEP CBVUJ[BEP VOB WF[ GVF TJNQMF NFOUF 5MBDPUBMQBO PUSB WF[ MB *TMB EF -B $BOEF MBSJB N²T UBSEF 4BO $SJTUÂCBM EF 5MBDPUBMQBO Z BMHVOB WF[ 5MBDPUBMQBO EF 1PSGJSJP %½B[y "T½ GVF RVF IB USBOTDVSSJEP VOB CVFOB QBSUF EF TV IJTUPSJB WBHBOEP FOUSF EJPTFT TBOUPT Z QPM½UJDPT IBTUB RVF DPO FM DPSSFS EFM UJFNQP DPO FM TPMP OPN CSF EF 5MBDPUBMQBO GVF SFDPOPDJEB QPS FM HPCJFSOP NFYJDBOP DÂNP i$JVEBE 5½QJDBw N²T UBSEF i.POV NFOUP )JTUÂSJDPw Z MVFHP i1VFCMP .²HJDPw RVF UPEBT MF RVFEBO DPSUBT QBSB EFTDSJCJS MB iKBSPDIJDJEBEw RVF IBCMF EFM FTQ½SJUV EF MBT DPMPSJEBT DBTPOBT Z CBSSJPT EF FTUF CFMMP QVFCMP 5MBDPUBMQBO FTU² FO FM &TUBEP EF 7FSBDSV[ TPCSF

VOB CB SSB EF BSFOB RVF TFQB SB B MB -BHV OB EF "MWBSB EP DPO MBT BHVBT EFM (PMGP EF .¹YJDP Z VO QPDP N²T EF LN BM 4VS EFM QVFSUP 6OB QFRVF ÁB EFTWJBDJÂO EF LN RVF CPSEFB FM 3½P 1BQBMPB QBO MMFHB IBTUB MB CFMMB 5MBDPUBMQBO 7BMF NFODJPOBS RVF NBSJTDPT EF UPEBT DMBTFT DPO FM TBCPS DBTFSP EF MB DPDJOB WFSBDSV[BOB TF PGSFDFO FO TV PSJMMB i5MBDPw FT VOB USBORVJMB DJVEBE USPQJDBM FO EPOEF MPT QFBUPOFT DBNJOBO USBORVJMPT QPS MBT DBMMFKVFMBT BEPRVJOBEBT %POEF MPT FTDBTPT BV UPNÂWJMFT QBTBO DBTJ B WVFMUB EF SVFEB HVBSEBO EP FM EFCJEP SFTQFUP QBSB MPT DBNJOBOUFT -BT TFÁP SBT WBO B DPNQSBS FNQB OBEBT Z iHBMMFUBT EF BHVBw B MB JNQFDBCMFNFOUF CJFO QVFTUB UJFOEB EF MB FTRVJ OB FO EPOEF MB FMFHBODJB DM²TJDB EF MBT GBDIBEBT Z TVT DPMPSFT QBSFDFO FTUBS DBOUBOEP DPO TBOHSF KBSP DIB MBT DBODJPOFT EFM 'MB DP EF 0SP &M 3½P 1BQBMPBQBO FOPSNF Z DBVEBMPTP WB B TV MBEP UJSBOEP BM NBS JNQSFTJPOBOUFT UPSSFO UFT EF BHVB RVF CBTUBS½BO QBSB MMFOBS FO VO JOT UBOUF B OVFTUSP RVFSJE½TJNP -BHP EF $IBQBMB /P QPEFNPT EFDJS RVF NVDIPT QFSP TJ NVZ CVF OPT IPUFMFT QVFCMFSJOPT FTU²O MJTUPT QBSB SFDJ CJS B MPT WJTJUBOUFT iDÂNP TJ TF DPOPDJFSBO EFT EF TJFNQSFw 1BSFDJFSB RVF VO ²OHFM KBSPDIP WJHJMB FM CJFOFTUBS EFM GBNPTP 5MBDP BM TPO EF MBT NBSJNCBT EF MPT QPSUBMFT EF MB QMB[B 1% 7BZBO FTUBT M½OFBT QBSB EFTQFEJS B NJ BNJ HP Z DPMFHB %PO 'MBWJP 3PNFSP EF 7FMBTDP RVF OPT EFKÂ TVT WBMJPTPT QFOTBNJFOUPT DPNP WBMJPTP i5SJHP TJO 1BKBw (SBDJBT BNJHP `#VFO WJBKF WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

5MBDPUBMQBO GVF DPOTUSVJEP BMM FO UJFNQPT EF MB $PMPOJB DMBSP RVF EFTQV T EF IBCFS QBTBEP QPS NJM Z VO IJTUPSJBT

#*&/7&/*%" "M MMFHBS EFTDVCSJSÈT MB BMFHSÓB EF FTUF QVFCMP

VEREDAS 5SFT NFTBT [BDBUFDBOBT &M -MBOP &M )PSOP Z -PT $BCBMMPT USJBOHVMBO MB BENJSBCMF IBDJFOEB DPOPDJEB DPNP i-B &ODBSOBDJÂOw 4JUJP RVF JOJDJÂ TJFOEP VO QSFTJEJP EFM DBNJOP SFBM RVF FOMB[BCB B ;BDBUFDBT DPO (VBEBMBKB SB LJMÂNFUSPT BM 4VS EF 7JMMBOVFWB %F &ODBSOBDJÂO FM TFOEFSP TF BCSF QBTP SVNCP 4VS FOUSF MBT NFTBT -PT .POPT Z -B 1JUBIBZB QBSB MMFHBS B 5VYUVBD %F &M 4BMUP SFHSFTBNPT B 7J MMBOVFWB Z FO FM DSVDFSP WJSBNPT B MB EFSFDIB DPO EJSFDDJÂO B MB .FTB EF MPT 7BMEF[ EFTQV¹T EF &M .PMJOP VO MF USFSP OPT BOVODJÂ MB IBDJFOEB Z B VOB DPSUB EJTUBODJB EFUS²T EF VO MJFO[P EF QJFESB VOB BUSBDUJWB USPKB EFMBUÂ B -B &ODBSOBDJÂO NVZ QFDVMJBS QPS TV BM UVSB QPS TV QPSUBEB Z QPS FM BQSPWF DIBNJFOUP EFM FTQBDJP EF MPT BSCPUBO UFT 4F BEPTBSPO NVSPT EF TJNJMBS NBUFSJBM QJFESB SFGPS[BEPT QPS DPO USBGVFSUFT Z DVCJFSUPT QPS CÂWFEBT EF VO DVBSUP EF DBÁÂO DPO QVFSUB MBUF SBM DFSDBOB B MB QSJODJQBM RVF FT VOB TFÁPSJBM QVFSUB QBSB VOB USPKB EF BS DP FTDBS[BOP FONBSDBEB QPS VOB DP MVNOB SFEPOEB B DBEB MBEP DPO DBQJ UFM EÂSJDP &M GSJTP DPO SFEPOEFMFT GMPSFBEPT QPS SFNBUF VO GSPOUÂO EF

Vicente García Remus BSDP SFCBKBEP N²T BSSJCB FM BMUP NV SP TPCSFTBMJFOEP FM NFEJP QVOUP EF MB CÂWFEB EF DBÁÂO RVF IBDF DSV[ DPO MB CÂWFEB MBSHB " VO FYUSFNP TF BEPTÂ VOB QFRVFÁB USPKB WFOUJMBEB QPS VO PKP EF CVFZ %F MB FTQMFOEJEB USPKB FM DBNJOP EFTDFOEJÂ QBSB BDFSDBSOPT B MB QSFDJPTB DBQJMMB -B QVFSUB EFM BUSJP BSRVFBEB DPO SFNBUF FO NFEJP QVOUP Z DSV[ EF DBO UFSB SPTB -B QVFSUB EFM SFDJOUP FO BSDP EF NFEJP QVOUP FNCFMMFDJEB QPS VOB MBCSBEB DMBWF B CBTF EF WPMVUBT -B QVFSUB GVF FONBSDBEB QPS DPMVNOBT KÂ OJDBT &M GSJTP PTUFOUB VO ²HVJMB FOUSF WPMVUBT BSSJCB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJ DBM Z SFNBUBEB QPS VO OJDIP DPO MB 7JS HFO EF 5FQFZBD B DBEB MBEP VOB JODSF½ CMF H²SHPMB GJHVSBOEP VO MFÂO EF DVFSQP DPNQMFUP 4PCSF FM DPSOJTBNFO UP Z DBTJ FO MB FTRVJOB J[RVJFSEB QPTB MB DBNQBOB NBZPS DPSPOBEB QPS VOB FTRVJMB Z FO MB FTRVJOB PQVFTUB TPCSF TBMF FM CPOJUP DBNQBOBSJP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF EPT DVFSQPT DPO VO WB OP BSRVFBEP QPS DBSB FOUSF DPMVNOBT EÂSJDBT MPT EFM QSJNFS DVFSQP FO NFEJP QVOUP Z MPT EFM TFHVOEP HÂUJDPT 1PS SF NBUF DVBUSP QJFESBT DVSWFBEBT TF VOFO QBSB TPTUFOFS VOB BMNFOB TJNVMBOEP

-B &ODBSOBDJªO VOB DÈQVMB QFSGPSBEB Z FO DBEB FTRVJ OB VOB BMNFOB 7JNPT VOB UVNCB DPO MB JOTDSJQ DJÂO i1#30 + +&4¬4 3&:&4 /"$*¦ &- %& 0$56#3& %& 4& 03 %&/¦ &- %& "#3*- %& '"--& $*¦ &- %& /07*&.#3& %& &45" 56.#" (6"3%" 564 3&4 504 %*04 56 "-." : /0405304 56 3&$6&3%0 '".*-*" 4"/%0 7"- : VOB QMBDB EJDF iy 70: " 13& 1"3"304 6/ -6("3 &/ &- $*&-0 1"3" 26& %0/%& &45& :0 &45&*4 5".#* / 70405304wy 4& 53"4 -"%0 &- +6-*0 "M DPTUBEP J[RVJFSEP EFM BUSJP BQSFDJBNPT VO BUSBDUJWP KBSE½O DPO SPTBT SPTBT BUS²T DJQSFTFT Z BM GPO EP MB DBTB HSBOEF QPSGJSJBOB EF EPT QJTPT FM QSJNFSP DPO WFOUBOBT WFSUJ DBMFT QSPUFHJEBT QPS GPSKBT Z FM TF HVOEP DPO EJTUJOHVJEPT CBMDPOFT DPO DMBWF TBMJFOUF Z SFNBUF USJBOHV MBS -B GBDIBEB QPTUFSJPS DPO FMFHBO UF DPOUSBGVFSUF FO TV FTRVJOB DPO CBTB Z DPSOJTB &OTFHVJEB VO DBVUJ WBEPS DPSSFEPS DPOGPSNBEP QPS USFT BSDPT EÂSJDPT EPOEF TF BTPNBO USFT WFOUBOBT WFSUJDBMFT DPO GPSKB FO FM TFHVOEP OJWFM IBZ DJODP WFOUBOBT WFSUJDBMFT $POUJOVB VO TBMJFOUF EF USFT WBOPT FO FM TFHVOEP QJTP DP SSFTQPOEF VOB UFSSB[B RVF EPNJOB MB DBÁBEB EFM PUSP MBEP TF SFQJUF MB BSDBEB %FM DPTUBEP EFSFDIP EFM BUSJP VO DMBSP OPT NPTUSÂ TJFUF USP KBT UFDIBEB QPS CÂWFEBT FO DBÁÂO "M FYUSFNP EFSFDIP PUSB USPKB EF QJFESB BQBSFOUF Z DPO UFDIP B EPT BHVBT .²T BEFMBOUF NJSBNPT MBT DB CBMMFSJ[BT DPO FOUSBEB BSRVFBEB Z QVFSUBT EF NF[RVJUF FOTFHVJEB TF FODVFOUSB VO HBMFSÂO DPO VO BSDP FTDBS[BOP TPCSF DBQJUFMFT EÂSJDPT RVF MJHB DPO VOB QVFSUB EF MB QSJNJ UJWB DBTB FNCFMMFDJEB QPS DPMVNOBT FTUSJBEBT RVF SFNBUBO DPO VO GSPO UÂO EF BSDP SFCBKBEP "GVFSB VOBT QBMNFSBT Z VOB DBSSFUB 6O BSDP EF QJFESB DPOEVDF BM CBMOFBSJP

%& &/46&º0 6OB EF MBT WJTUBT RVF PGSFDF MB CFMMB IBDJFOEB


%PNJOHP EF KVMJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

$PTUB 3JDB aQVSB WJEB TJO FTUS T

'0504 &'&

?kop] Ne_]( j]_e j mqa ]h^anc] _an_] `ah 0*1 ! `a h] ^ek`eǗanoe`]` `a jqaopnk lh]jap]( ^qo_] mqa oqo l]eo]fao j]pqn]hao oenǗ]j _kik b niqh] l]n] na`q_en ah aopn o h]^kn]h `a oqo Ǘeoep]j) pao t ]o _kjǗanpenoa aj qj `aopejk l]n] ah pqneoik `a ^eajaop]n* H] ia`ep]_e j( h] ln _pe_] `ah tkc]( hko i]o]fao( hko pn]p]ieajpko _kj ]cq]o pani]hao( _kjoqien lnk`q_pko knc je_ko t na]he) u]n `alknpa ]h ]ena he^na( ajpna iq_dko kpnko( okj ]hcqj]o `a h]o ]_peǗe`]`ao mqa lqa`aj aj_kj) pn]n hko pqneop]o aj aopa l] o _ajpnk]iane_]jk( mqa ^qo_] _]`] Ǘau i o `eǗanoebe_]n oq kbanp]* ?kj aopk( h] j]_e j Ípe_]Î ^qo_] i]n_]n qj] `ebanaj_e] naola_pk ] kpnko `aopejko( lqao l]n] ahhko ]_]^]n _kj h] pajoe j ao oq jqaǗ] ieoe j* »Jko Ǘ]iko `a Ǘe]fa;

&'&

-B NJTJØO $PO MB DBNQBÁB i8FMMOFTT 1VSB 7JEBw FM QB½T DFOUSP BNFSJDBOP QSFUFOEF TBUJTGBDFS MBT OFDFTJEBEFT EF VO UVSJTUB N²T FYJHFOUF DPO VOB BNQMJB HBNB EF BDUJWJ EBEFT FO UPEP FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM 4FHÈO JOEJDB FM NJOJTUSP EF 5VSJTNP .BVSJDJP 7FOUVSB

&'&

)

&RVJMJCSJP OBUVSBM 6OB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF TF CVTDBS² QSPNPWFS FT MB EF SFBMJ[BS FM i4IJOSJO :PLVw MMBNBEP UBNCJ¹O CBÁPT EFM CPTRVF VOB BDUJWJEBE KBQPOFTB RVF JODMVZF MB SF GMFYPMPH½B Z MB BSPNBUFSBQJB RVF QFSNJUFO EFTQFSUBS MB DPOTDJFODJB EF MB OBUVSBMF[B

&'&

*

0MWJEB MB UFOTJØO 0USBT QS²DUJDBT B SFBMJ[BS TFS½BO MB iBZVSWFEBw RVF FT VO TJTUFNB NFEJDJOBM PSJHJOBSJP EF *OEJB FM NBTBKF TIJBUTV VO BOUJHVB UFSBQJB RVF CBTB TVT CFOFGJDJPT FO DPOTFHVJS MB DPSSFDUB DBOBMJ[BDJÂO EF MB FOFSH½B WJUBM {"MHVOB EVEB EF RVF $PTUB 3JDB FTU² DBNCJBOEP MBT SFHMBT EF UVSJTNP


H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

-B MFZFOEB EF 5BS[ร O M M M M

M M M

M M M

M M M

ร ยฐร

+VMJFUB M M M

M M M

N

M M M

%PT UJQPT QFMJHSPTPT M M M M

M M M M

N

M M M

ร ยฐร

&M FYPSDJTNP EF "OOB 8BUFST M M

M M

N

M M

%ร B EF MB *OEFQFOEFODJB $POUSBBUBRVF N

M M M

N

M M

ร ยฐx

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร

>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร

?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร

>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

SEVI

LLA

No.

MUร

OZ

SUS

CRI

1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

SUSCRIPTO No. SUSCRIPTOR

87 498 14 14987 1498

SUSCRIPTOR SU CRIPTOR DESDE

OZ ร OZ Uร O MUร MUร O MU MUร OZ AM LA LLA VIL VILL EV EVIL SE SEVILLA SEV AS ร A Rร A AR ARร MAR MARร A M MA

14 014 014 /2014 1/201 1 01/2014 01 01/20 01/201 01/ 0

aopnajko ร

$3ยฒ%*50 %*".0/% '*-.4

ร 9 ร ร / ,< ร ร (Aventuras) MMM

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃย \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร รค\รครคร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร \รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร -ร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร -ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร -ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร -ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร 8 -1 ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\{xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃx\ร xร ยฃn\รคxร ยฃn\xรคร ร รค\ร xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃx\ร xร ยฃย \{xร ร ร ร \ยฃรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃย \xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ร รค\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย ย iร ร >ร ย ร iร iร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร ร \xรคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -?ย L>`ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃn\ยฃxร ร ร ร \xรคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร / "-ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร / "-ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃย \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\{xร ร ร \ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร -?L>`ย ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร ร -?L>`ย ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \xรคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร

1 / ร

ร (Drama) MMM

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร -?L>`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร

ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

"-ร / *"-ร * ,"-"-ร ร (Comedia-acciรณn) MMX

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ร รค\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

%PT UJQPT QFMJHSPTPT ยญ/ย iร ย Viร ร ร ร ยฎร ย 1ย ร ยซ>ร ร `iร `ย ร ยซ>ร iย ย ร ร `iร iVร ย ร iร ร ยซร ย ร >`ย ร ร ย ย ร iร ร ย }>ย ร ร ย ร ร ร ย Vย `ย ย ร ร ร ย >ร `iร >ย ยซ>ร ย Vย ย ย ร `iร ร ย >ร Vย ย V>ร iย ร ย ร ร ย ย }iย iร ยฐร

\ร -ย >ย iร ย >Vย ยฐร ร \ร ,ร ร ร iย ย ร

ร ย ร i]ร ,ร >ย ร ย ร ย ย ย }]ร ย ย ร >ร ย ย ย }iร ]ร >ร ร ร ย ย iร ]ร >ร }>ร iร ร +ร >ย ย ย iร ]ร ย }ย ร ร ย iร ,ย Viยฐร ย ย i`ย >ย Vย Vย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ 8"3/&3 #304 1*$563&4

6/*7&34"- 1*$563&4

-B MFZFOEB EF 5BS[ร O

+VMJFUB

ยญ/ย iร i}iย `ร ย vร />ร รข>ย ยฎย 1ย ร ย ย ย ย ร ยตร i`>ร ย ร jร v>ย ย ร iย ร ย >ร ร iย ร >]ร `ย ย `iร iร ร >Vย }ย `ย ร ยซย ร ร ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร ร iร ร ย ย ย ย ร ร ย >ร ร >ร ยตร i]ร >ย ย ร ร `iร ยซร jร ]ร ร ย iย iร ร ร ร ยซร ย ย iร ร iย Vร iย ร ร ย ร Vย ย ร ย ร ร ย ร ร ร iร iร ร ย ร ย >ย ย ร ยฐ \ร >ร ย `ร 9>ร iร ยฐร \ร ย iร >ย `iร ร -ย >ร ร }>ร `]ร >ร }ย ร ร

ย 1ย >ร ย ร ย iร ร `iVย `iร ยตร i`>ร ร iร >ร ร ย ร ย ร ร iย ร >`ร ย `ร Vร >ย `ย ร iย Vร iย ร ร >ร ย ย `ย Vย ย ร ร ยตร iร ยซย `ร ย >ย ร ย ย iร >ร ย iร >ร `iร Vร Lร ย ร ร iย ร ยซ>ร >`iร ย ร `iร ร ร ร ย ย ย >]ร ยตร ย iย ร ร iร vร iร ร ย ย ร `iVย ร ร >`ย ย ร ร ร >ร ย ย ร ร >ย ย ร ร >ร ร ?ร ยฐร

\ร *i`ร ย ร ย ย ย `ย ร >ร ยฐร ร \ร ย ย >ร -ร ?ร iรข]ร `ร ย >ย >ร 1}>ร ร i]ร >ย ย iย ร ร >ย ]ร >ย ย iย ร ร >ย `ย ย iร ร ย ]ร ,ย ร ร ร ร `iร *>ย ย >ยฐร ร >ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃร ยฐ

,ย LLย i]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย ร 7>ย ร รข]ร ย ย ย ย ย ร ย ร ย ร ย ร ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ ร iร ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร -?ย L>`ย ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃn\รคxร ร รค\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร -ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

ร 8", - "ร ร ร 7 / ,-ร ร (Terror) MM

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร -?L>`ย ร `ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lย

ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร -ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

_kjpejย ]ร ร , ร ร "ร x\ร

"+1 ร ร 1 "-ร ร (Animaciรณn) MMX

ยญ Viร }iร x\ร ย ย ย ย ร ย ย ย ร ย ร ร ร iยฎร ย *ย ร ร Vร ย ยซ>ร `iร ร ร ร Liย ย ย ร >]ร -Vร >ร ร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร iร iย ร ย ร Vย ร ย ย Vย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร iร ย ย ย >ร ร Vย ย ร ร ย `>ร ย >ร ร ย `>ร iย ร ย >ร ร ย iร ร >ยฐร \ร ย ย iร /ย ร ร ย iย iร ]ร >ย iย ร /ยฐร ย ร ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร iร ร ร ร "Vย ย >]ร

>ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร ย }jย ย V>ร 6>ย iยฐร ย ย ย >ย Vย ย ย ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xxร ร รค\xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\{xร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 6ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร -?L>`ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃ{\ร รคร ร -?L>`ย ร ยฃ{\xรคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร ร 8 ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รคxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร " 9ร ร ยฐยฃร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร

OA =H=>EANP=

ร ร

ยฃร \ร รคร Las mas picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Manantial de vida รคร \ร รคร Cine de oro ยฃ{\ร รคร uEs de noche! y Ya I >ย ย Lร iร {{ร Llegue รคn\ร รคร Chavos el noticiero ยฃx\ร รค Intralasik GDL V3 รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃร \รครค Alternativa II ยฃรค\ร รคร Cine de oro I ย `ย ร ร ย ย >ย `ย ร L>ย ย ร ยฃร \ร รคร Hospital el paisa ยฃร \รครคร De frente al poder ยฃร \รครคร GDL en la semana empresarial repeticiรณn ยฃn\รครคร Camara testigo ยฃร \รครคร Cine de oro ยฃย \รครค Univer TV I ย ร L>ร Vย >ย ร iร ร ยฃย \ร รค Derecho de admision ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย i}ร ย Lร ร รค\ร รค Caminos de la Vida ยฃx\รครคร Resumen semanal ร ยฃ\รครค Recta final que pokar! ร ร \รครค Solo ofertas TV ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ร ร \ร รค Noche a noche ยฃร \รครค Alternativa II contigo ยฃร \ร รค Los reporteros ยฃn\ร รค Las noticas ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\รครค Punto de partidaร ร รค\ร รค Vice newsร รคร \รครค CJ Grand shopping ร ยฃ\รครค Por adela รคร \ร รคร Innova ร ร \รครค Las noticias รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ร ร \รครค Sin filtro ahora รคร \ร รค Innova ยฃรค\รครค Infomax ร ยฃรค\ร รคร C.V. Directo รคร \ร รค Con caรฑa y carrete ยฃยฃ\รครค Innova รคร \รครค Resumen semanal ยฃยฃ\ร รค Cuide su salud que pokar! el juego de ยฃร \รครคร Infomax la famaร ยฃร \ร รคร Innova รคร \ร รค Manantial de Vida ยฃร \ร รคร Infomax รคn\ร รคร Teleautos ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte Guadalajara viveร ร รคย \รครค GDL en la semana ยฃx\รครคร Innova ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃx\ร รค Infomax ยฃร \รครคร Solo ofertas TV ยฃร \รครค Crudo y sin censura

ร ร ร ร

ร x

ร ร

ร {

ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xxร ยฃx\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร -ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\xxร -ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\{รคร ร ร ร -ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ร รค\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร รค\{รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร * / "ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ย ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร

-ร 1 ,/ ร +1 ร -ร " -ร ร (Drama) MMMX

ยญ ย ร `iร ร /ย >ย ร ย ย Lร ยฎร ย 1ย ร ยซ>`ร iร ร ร ร ร ร ร `ย ร ร ย ย ย ย ร ร ร iร ร iร ย iย ร ร ร iร ร >ย ย ร ร `iร ย ยซร jร ร `iร ย >ร ย ร iร ร iร `iร ย >ร ย >`ร iร ร ร ร iร ร iย ร Vย ย vร ย ย ร >`ย ร ร ยซย ร ร ย ย ร ร ร iVร iร `ย ร ร `iร ย >ร ยซjร `ย `>ยฐร \ร ย >Vย ย ย ร /ร ย iร ยฐร \ร iร ร iร ย ร iย Liร }]ร ร >Liย ย iร ร ยซยซiร ร ]ร >Lร ย iย ร ร ร ย i]ร iร ย ย ร ร ร ย `]ร

>ร ย `ร -ร ร >ร ย >ย ร ย ]ร ย ร ร ,ร >ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ร ย ร ร i}>ย ร >ย Vย >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

1 ร -* ร 9ร "ร ร (Comedia) MMX

ยญ iย ร ร >ย ร ย ร iย ย ย }iย Viยฎร ย ย ร ร ร ย iย ย ร ร >ย ย }ย ร ร ร iร ร iiย Vร iย ร ร >ย ]ร ยซiร ย ร ร ย ย ร `iร iย ย ย ร ร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย Lร iร `iร >VVย ย ย ร ร ร >ร >ย `ย ร `iร `iร iย iร ร >ร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร iร ยซย >ร ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย iร ยฐร \ร ,>ร ร ย ย ร >ร ร ย >ย ย ร /ย ร ร Liร ยฐร \ร ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร iร ย ย ร >ร ร ]ร ย ร ร ,ร >ย ]ร >ร ย ย ร >ร iย >ย ]ร >ร ย ย ร *>ร ย ]ร /ย ย ย >ร ร ร iร ร Vย ย >ย ย ยฐร ย ย ย i`ย >ย VVย ย ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

ร ! ร ร ร ร ร (Terror) MM

ย /ร >ร ร ร ย >ร `iร >ยซ>ร ย Vย ย ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ร iย ร ร ย >ร ย ย ย >]ร ร ย ร ย ย }iย ย iร ย ร ร i>ย ย รข>ร ร ย ร `ย >}ย ย ย ร ร ย Vย ร `iย ร ย ร }>ร ร ยตร iร >ร ร ย ย >ร ?ร >ร iร ร >`ย ย ร iร ร ร iร ร ย ร >`ย ร ยฐร \ร ย ร }iร `ร >ร `ย ร ,>ย ย ร iรขยฐร \ร ,i}ย ย >ร ย >ย `ย ย ]ร ย ร jร ย }iย ร ย Vย ย ร ]ร iร >ร `ย ร />ย ร >Viย >]ร ,ร ร ร -iย `iร ย ร ยฐร /iร ร ย ร ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร -ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃn\{xร ร ร ร \xxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\{xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร รค\{รคร ร ร \{รคร ร

ร ร ร * \ร

" /, / +1 ร ร (Acciรณn-ciencia ficciรณn) MM

ยญ ย `iยซiย `iย Viร >ร \ร ,iร ร ร }iย Viยฎร ย ย ร ร `jV>`>ร ร `iร ยซร jร ร `iร ย >ร ยซร ย ย iร >ร ย ย ร >ร ย ย ย ]ร ย >ร /ย iร ร >ร >vร ย ย ร >ร ?ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iย ร ย ร iย ร ร ย >ร L>ร >ย ย >ร `iร >ร ร >`ย ร >ร Vย ย ร ร >ร vร iร รข>ร ร >ย ย iย ย }iย >ร ยฐร \ร ,ย ย >ย `ร ย ย iย ร ย Vย ยฐร \ร ย >ย ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร ivvร ย ย `Lย ร ย ]ร -iย >ร 7>ร `]ร ย ย ย ร *ร ย ย ย >ย ]ร >ย ย >ร ย ย ร ย i]ร

ย >ร ย ย ร ร iร >ย ย ร Lย ร ร }]ร 6ย ร ย V>ร ยฐร ย ร ยฐร Vย Vย ย ย ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ยฃx\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร -?L>`ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\รคxร ร ยฃ\ร xร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ร ร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร ร 6ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ร ร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร -ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร

*" -ร , ร / ,ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร

ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\xxร ร ร \ยฃxร

8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐ ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร ร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ย ยฃxร (Drama-comedia) MMM ร รค\ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร >`ย ร >ร ย >ร ย ยซiร >ร ยตร ย iร iร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ย vร iViร ร ร ย ร Vย ย Vย iร ร ย ร Vย ย ย ร V>ย ร >ย ร i]ร ยซiย ยฃx\ร xร ร รค\ร xร ร ร \xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iย ร ย ร iย ร ยซร ย Lย iย >ร iร ร ยตร iร ร ร ร ร ย รขร iร ร ย ย ร ร iย ย ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃย \xxร ร ร \ร xร `>ยฐร \ร 8>ร ย iร ร ย >ย ย ย ย ย ยฐร \ร >ร ย iร ย ย iร ร ย ร ]ร ย `ร jร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร Vย ย ]ร ย Vย iย ร >ร ยฐร ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃร ย ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ ร iร ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร -?L>`ย ร ยฃ{\{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xxร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร (Romance) MM

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \ยฃxร

ยญ iร ivย ร iร 9ย ร ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ย iย ย รข>ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ร iย ร >ยซร iร ร ย ร ยซiร ย ร Vย ย vย ย >`ย ร >ร ร ย >ร ร ย ย ย >ร `iร ร ร i`>ร ร ร ร ยตร iร ร iร ย >ร ร ย `>ร Vย ย ร Vย ย ย ร ย ย ร ร ร >ย >ร }ร ร >ยฐร \ร /ย i>ร -ย >ร ร ย Vย ยฐร \ร ย ย ย ย >ร ย >ร ย i]ร ->ย ร ย >vย ย ย ]ร iย ย >ร

ย ย iย >ย ]ร ย >ร ย iร ร >ย Viยฐร ,ย ย >ย Viร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\{xร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\รคxร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร รคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \{รคร ร รค\xxร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร ร 6ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร \xxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร -ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \รคxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร ร ร ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\xxร ร ร ร -ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ร รค\{รคร ร ยฃ\xxร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร -?ย L>`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\xรคร ร ร ร \ร รคร

*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xxร ร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

8ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ยฃร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃxร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

ร " 1,"ร ร \ร ร ร -"ร ร ร (Terror) MMMX

ยญ/ย iร ย ย ย ร ร ย ย }ร ร ยฎร ร ย ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร 7>ร ร iย ร ร ย >ย >ร >ย ร ย ย ร ร iร `iร ย ย `ร iร ร ยซ>ร >ร >ร ร `>ร ร >ร ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร Vร ร ย ร ย ย }>ร ร ยซ>ร iViร iร ร >ร ร ย ย viร ร >`ย ร ยซย ร ร vร iร รข>ร ร `iย ย ย ย >ย V>ร ยฐร

\ร >ย iร ร 7>ย ยฐร \ร 6iร >ร >ร ย ย }>]ร *>ย ร ร ย Vย ร 7ย ย ร ย ย ]ร ร >ย ย >ร *ย ร iย ร i]ร ร >ย Viร ร "ยฝ ย ย ย ย ร ]ร >ร ย `ร /ย iร ย ย ร ยฐร ร /iร ร ย ร ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร รค\xxร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \xxร ร ร \xรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ{\xรคร ร ร ร \ร รคร ร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร -ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร

ย hpei] hh]i]`]ร ร -/,"ร ร ,"ร ย ยฃxร (Suspenso) MMMX

ยญ ย ย iร ร ย ย ร ร iร ยฎร ย 1ย ร Vย ย iย ร >ร ย ร ร >ร vย ย >ย Vย iร ย ร `iร ย >ร /6ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร ร iย jย ร `iร ร ย ร ย ย ร iย ร `iร iร ยซiร >`ย ร ร ร >ร ย >`ย ร ยตร iร ร ย ย >ร ยซย ร ร >ร >ย ร ย ร iย ร iร ร ร `ย ย ร `ย ย `iร }ร >L>ร ร ร ร ยซร ย }ร >ย >ยฐร \ร ย `ย iร ย ร ร iร ยฐร \ร iย ร }iร ย ย ย

, 1 , / ร

9"ร / -ร ร / ร

#-0$,#645&3 $*/&."

2x1

MAR ร A

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF KVMJP

Obtรฉn de lunes a viernes rnes en

%PNJOHP EF KVMJP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ย ย iร ]ร ร ย ย >ร ,ย Liร ร ร ]ร >Vย ร "ยฝ ย ย ย iย ย ]ร ย ย ย ย ย Vร 7iร ร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ย nร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร รค\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iย ร iร ร ยฃn\รครคร ร -?L>`ย ร ยฃn\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃ\ร รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \ร รค Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Cine mexico nuestras estrellasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย >รข>ย ร ร ร iย ร ร ย ร ย ย ย ย ร ร รค\รครคร Cine mexico accion a la mexicanaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย ร ร ร ร ร ย >ย `ย ย ร >ย ย ร ร ร \รครค Noche de gala ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย `>ร `ย vย Vย ย ร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร v>Vย ย ร ร ร ร ยฃรค\รครคร Pรณptico ยฃยฃ\รครคร A dos de tres caรญdas ยฃยฃ\ร รคร Destino Alemania ยฃร \รครคร Creala TVร ยฃร \รครคร El sabor de vallarta ยฃร \ร รคร Platos y relatos ยฃ{\รครคร Aqui estoy ยฃ{\ร รคร Cabalgata Deportivaร ยฃx\รครคร Volvo Ocean Race ยฃx\ร รคร Poptico ยฃร \รครคร Especial rock por la vida ร รค\รครคร Cantares y costumbres ร ยฃ\รครคร Kiosco en kiosco ร ยฃ\ร รคร SJRTV La historia ร ร \รครคร Muladar

ร ร

ร ร ร

ร ย รคร \รครค Pelicula especial

ยฃรค\รครค Me enseรฑas y ganamos ยฃยฃ\รครค Mas deporteร ยฃร \รครค Maria de todos los angeles 2 ยฃ{\รครค Futbol UEFA Eurocopa 2016 Francia ยฃร \รครค Accion ยฃร \รครค Una familia de diez ยฃn\ร รค 100 Mexicanos dijieron ร รค\รครคร La voz mexico V temporada ร ร \ร รค La Jugada

ร ร ร

ร ยฃยฃร

รคร \รครคร Inova รคร \รครคร G Wars รคn\รครคร Fut Azteca รคย \รครคร Box Azteca ยฃรค\รครคร Lucha Azteca ยฃยฃ\รครคร Impacto deportivo ยฃร \รครคร Cortos Pixar ยฃร \ร รคร Nuestra pandilla ยฃ{\{xร Pelรญculaร ยฃร \{xร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย iร ร >ร `iร รขย ย Lย iร ร ยฃn\ร รคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ร ย ร ยซย ย ร ร iร `i ร ยฃ\รครคร Pelรญculaร ร ร \รครคร Depor TV

ร ร

ร ยฃร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย ร ร ย ยซย ย >ย ร iร Liร ร ย >ร ย ร ย >ย > รคn\รครค Pelicula especial รคร \รครคร Inova ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ร ย }>ร Vย ร ย ร

รคร \ร รคร Mejor compra TV รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ร ร `iร ย >ร V>ย ย iร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ย Vย ร ร ร ร V>ย Vย ย ย iร ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร iร ย ย ย ร ร -ยฐ ยฐร ยฃร \{xร Eurocopa final ยฃร \ร รคร Venga el domingo ยฃn\รครคร Esp. Juan gabriel en boca de todosร ยฃย \ยฃxร Concierto Juan Gabriel y Rocรญo Durcalร ร ยฃ\รครคร Juan Gabriel, Hasta que te conocรญ ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร

ร ร ยฃร

รคร \รครคร La pantera rosa รคร \ร รค Transformers rescue bots รคn\รครค Las tortugas ninja รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย ร ร ร ย iย ยซร iร ร Viย ย Vย iย ร > ยฃ{\รครค Cinecinco domingoร I >Vย ร ร ร ย >ร ร ร ย >Lย Vย ร iย >ร ร ย >}ย V>ร ยฃร \รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย iร iย `>ร `iร ย >ร ร ย ย ย ร ย ย >ร ยฃn\รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร Vย ย V>ร `iร ย >ร ร V>ยซ>ร ร ย ย >ร

ah l]npe`k ร รค\รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >Vย ร iย ร V>รข>ร }ย }>ย ร iร ร ร ร \รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย >ย V>ร ย ย iร iร ร ร ร iย ร V>รข>`ย ร

ร ร

ร {{ร

ร \ร x RTC ร \xx Euronews ร \รครค Diรกlogos desde la frontera ร \ร รค Vuelta a la manzana n\รครค Talento deportivo n\ร รค Gillette World Sports ย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el Zoolรณgico ยฃร \รครค A prueba de todo ยฃร ยฐรครค Noticiero NCI ยฃร ยฐร รค Euro News Weekly ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รคยฐร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar รครคยฐรครค Sexo Luego Existo

"1

ร ร ร 1," "* ร ร รคยฃร ยฐร *ย ร ร ร }>ย ร iย vร iย ย ร >ร >ร ร >ย Vย >ร ยซย ร ร ย >ร ร ร ยซร iย >Vย >ร iย ร ร ร ย ยซ>ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 14:00 horas.

H] Oanea - 8"ร 1 "ร 8 -/"ยฐร -iร ย >ย ร ร ย Lร iร ย >ร ร iร ร >ย ย `>`ร iย ร ร ย iย ยซย ร ร ย ย `iร ย ย ร ยฐ

\ 44 ", , "\ร Hoy โ ข 0:00 horas.

h] _]ne_]pqn] -ร 6 /1, -ร ร -ร /",/1 -ร ยฐร ร ร V>ย ร ย ย }ร >ร ร ย >ร ยซ>รขร ย ย iย ร ร >ร ร Vย ย iย ร ยซย รขรข>ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 8:00 horas.


%PNJOHP EF KVMJP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

IDENTIFICA LOS DESCUENTOS D SCUENTOS DESCU DE TU TARJETA

M `$BOUB B UPEP QVMNร O

SUSCRร BETE A

M %ร B EF EFKBSUF DPOTFOUJS DPO VO CVFO DBGร

ah k_ek `e]nek iย o _kilhapk aj h] _eq`]`

3678 7750

MA Rร A

SEV

ILLA

No. SU

MU

ร O

Z

SCRIP

14 TOR RIPTO 987 01/2 R DESDE 014

SUSC

No SUSCRIPTOR No.

7 87 987 49 49 14987 1498 14 149 1

DESDE R DES PTOR SCRIPTOR SUSCRIPTO S SUSC

Z OZ ร OZ Uร O MUร O MUร OZ MU A MUร LA LLA ILLA VIL VILL EV EVI SEVILL SE SEV AS ร A Rร A AR ARร MARร A M MA

14 014 014 2014 /2014 01/20 01/2

*Aplican restricciones

$BGร

$PNJEB

1BTFP

$BGร BSUF Z CVFOB DPNJEB

-B #SPOY FO $JVEBE 4BUร MJUF

$PNJEB %JTGSVUB EF 1VFSUP 7BMMBSUB

#BS -PMB UPDB MB QVFSUB EFM TBCPS

$PNJEB

)PUFM

%ร KBUF DPOTFOUJS DPO VO USBHP

-BT MFZFOEBT FTUร O FO $FMBZB

4J FTUร T QFOTBOEP FO WJTJUBS FTUFEFT -B #SPOY OP FT VOB UBRVFSร B FT VO UPEP FO VOP BOUPKFSร B DPNFEPS MPO UJOP SFTFSWB FO )PMJEBZ *OO &YQSFTT Z IB[ RVF UV FTUBEร B TFB QFSGFDUB DIFSร B P DPNP Uร MB RVJFSBT MMBNBS JHVBM WBT B EJTGSVUBS TVT FTQMร OEJEPT NFOร T &M GJO EF TFNBOB DVFOUBO DPO HSVQPT EF TBMTB DVCBOB P FWFOUPT EJ

- 1 /"ร WFSTPT DPNP Nร TJDB FMFDUSร OJDB -1- , */", -

{7BT EF WJTJUB B -Fร O &OUPODFT UF "UNร TGFSB TPGJTUJDBEB RVF JOWJUB B SF SFDPNFOEBNPT -PMB T #VSHVFS Z MBKBSTF NJFOUSBT TF EFHVTUB VO CVFO #FFS %FTDVCSF FM TVQSFNP TBCPS EF WJOP OBDJPOBM P JNQPSUBEP VOB SJDB IBNCVSHVFTB BSUFTBOBM DPO BNCJFOUF GBNJMJBS Z VO USBUP BNFOP `/P IBZ QJFSEF 6OB DJVEBE DPO NV

- 1 /"ร DIP QPS PGSFDFS -1- , */", -

4J WJBKBT B $FMBZB UF SFDPNFOEBNPT MMFHBS B -FHFOET #BS %JTGSVUB EF VOB CVFOB DFSWF[B DPO VOPT SJDPT EFEPT EF RVFTP `"I Z MPT Tร CBEPT IBZ HSVQPT FO WJWP {/P TF BOUPKB VOB FTDBQBEB %FTDVCSF FM PUSP SPTUSP EF $FMBZB

)BDJFOEB -PT ยซOHFMFT FT VO MVHBS RVF QBSFDF TBDBEP EF VOB GBOUBTร B "SRVJUFDUVSB CJFO DVJEBEB Z VO USBUP FYRVJTJUP &M EFTDBOTP RVF UBOUP CVTDBT MP FO DPOUSBSร T FO FTUF FTQBDJP POร SJDP /P EFKFT QBTBS MB PQPSUVOJEBE

&- "35& $"'&5&3ยถ"

-" #30/9

)0-*%": *// &913&44 150 7"--"35"

-0-" 4 #63(&3 #&&3

#"3(ร &30

-&(&/%4 #"3

)"$*&/%" -04 ยซ/(&-&4

% .BFTUSBO[B

% 1BGOVODJP 1BEJMMB $E 4BUร MJUF

% #MWE 'SBODJTDP .FEJBO "TDFODJP

% #MWE "EPMGP -ร QF[ .BUFPT

% "W "Nร SJDBT

% (VJMMFSNP 1SJFUP $FMBZB (VB

% -ร QF[ .BUFPT &M "SFOBM +BMJTDP

5

5

OBKVBUP 5

5

) B IPSBT

-Fร O (VBOBKVBUP 5

) - + EF B 7 4 EF

) B

5

6O MVHBS QBSB EJTGSVUBS EF VOB CVFOB DIBSMB DPO MPT BNJHPT P MFFS VO CVFO MJCSP DPO VOB WJTUB FTQFDUBDVMBS

DKU O=HEIKO

- 1 /"ร -1- , */", -

`$BOUB 1BMPNB

DBOUB

ย ร /i>ร ร ย ร i}ย ย ย >`ย ร ร iร ร ย ร ร iร `iร }>ย >ร ยซ>ร >ร ยซร iร iย ร >ร ร ร ย ร iร ยซiVร ?Vร ย ย ร ย ย ร ยซย ร >`ย ร iย ร iย ร ร >ย iย ร ย ร `iร ย >ร ย i}iย `>ร ย >ร ย ย >ร iย ร ร ?ย

`"4*45& 5&"530 %&(0--"%0 ) IPSBT & %F B QFTPT

EL TIEMPO

PLANEE SU Dร A EN LA ZMG

Nublado Mayormente Nublado

Nublado

Tarde: 28ยบ

Noche: 23ยบ

PARA LOS PRร XIMOS Dร AS M M

L

26ยบ/16ยบ

27ยบ/16ยบ

ZMG 29ยบ/18ยบ

27ยบ/17ยบ

J

27ยบ/17ยบ

TORMENTAS POR LA TARDE

Puerto Vallarta

Manzanillo

MAYORMENTE NUBLADO

MAYORMENTE NUBLADO

31ยบ/26ยบ

33ยบ/25ยบ

Mazamitla

Tapalpa

MAYORMENTE NUBLADO

MAYORMENTE NUBLADO

27ยบ/15ยบ

B % EF B

8 XXX IBDJFOEBMPTBOHFMFT NY

.ร 4*$" /0$)& &41&$*"-

FO UBRVJMMBT

Maรฑana:19ยบ

&OUSF ยซOHFMFT EFTDBOTBSร T

27ยบ/16ยบ

&M #BMMFU 'PMDMร SJDP (VBEBMBKBSB QSFTFOUB TV OVFWP NPOUBKF QBSB MB UFNQPSBEB FO FM 5FBUSP %FHPMMBEP FTUB WF[ JOTQJSBEP FO VOP EF MPT SFGFSFOUFT EF MB Nร TJDB WFSOยฒDVMB -PMB #FMUSยฒO i$VDV SSVDVDร QB -PMBw DVFOUB DPO MB ESBNBUVSHJB Z EJSFDDJร O FTDยนOJDB EF .BSยฝB &MFOB -FBM #FMUSยฒO F *T NBFM (BSDยฝB ย WJMB %JSFDUPS EFM #'( &M #'( CSJOEB VO NFSFDJEP SFDPOPDJNJFOUP EFTEF MB MยฝSJDB MJ UFSBSJB EF MB Nร TJDB WFSOยฒDVMB B

MB 3FJOB EF MB DBODJร O SBODIFSB -PMB #FMUSยฒO i-PMB MB (SBOEFw DPO MB FTDFOJGJDBDJร O EF MBT QJF[BT NยฒT FNCMFNยฒUJDBT EF TV MBSHB QSPEVDDJร O NVTJDBM -B QVFTUB FO FTDFOB DPOUBSยฒ DPO Nร TJDB FO WJWP B DBSHP EF VO HSVQP EF TPO KBSPDIP CBOEB TJOB MPFOTF NBSJBDIJ Z DBOUBOUFT RVF DPNQMFNFOUBO B MB QFSGFDDJร O MBT EJTUJOUBT FTUBNQBT GPMDMร SJDBT EF .ยนYJDP DPO MB QBSUJDJQBDJร O EF CBJMBSJOFT EFM #BMMFU 'PMDMร SJDP (VBEBMBKBSB

$035&4ยถ"


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.