Pasaporte 10 de mayo de 2015

'6/%"%03&4 +FT·T +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

6/ 1"4&0 103

7"/$067&3

[YÊ*?} >ÃÊ` Ã

L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0 %&

¡BBA ¡¡BAJA BAJA LA APP CÍRCULO INFORMADOR

HOY!

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX Disponible en el

App Store

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

:kjnbm^\mnkZ M^lhkh fhgnf^gmZe

-

Ê 8 "

B DBQJUBM EFM QB½T PGSF DF WBSJPT MVHBSFT FO EPOEF DPOWJWFO EJGF SFOUFT NBOJGFTUBDJP OFT DVMUVSBMFT PSJHJ OBSJBT EF MBT EJGFSFOUFT FUBQBT QPS MBT RVF IB QBTBEP FM 7BMMF EF .¹YJDP -B 1MB[B EF MBT 5SFT $VMUVSBT FO MB %F MFHBDJÂO $VBVIU¹NPD EF MB $JVEBE EF .¹YJ DP DVFOUB DPO VOB IJTUPSJB NVZ FTQFDJBM &M OPNCSF EF FTUF MVHBS BMVEF B MB FYJTUFO DJB BSRVJUFDUÂOJDB EF USFT EJGFSFOUFT DVMUVSBT RVF DPOWFSHFO QBSB MB DSFBDJÂO EFM .¹YJDP NPEFSOP 1PS VO MBEP IBZ SVJOBT QSFIJTQ²OJ DBT Z QJS²NJEFT PSJHJOBSJBT EFM QVFCMP 5MBUF MPMDP EF MB ¹QPDB QSFIJTQ²OJDB 4F EJDF RVF FO FM MVHBS RVF BIPSB PDVQB MB QMB[B TF NPOUBCB DPO SFHVMBSJEBE VO HSBO NFSDBEP -B TFHVOEB DVMUVSB RVF QVFEF BQSF DJBSTF FO MB QMB[B FT MB FTQBÁPMB -PT JO NVFCMFT RVF FYJTUFO EBUBO EF MB ¹QPDB EF MB /VFWB &TQBÁB EPOEF TF DPOTUSVZFSPO UFNQMPT DBUÂMJDPT &O MBT JONFEJBDJPOFT EF MB QMB[B FYJTUF FM UFNQMP EF 4BOUJBHP BEF N²T EF VO DPOWFOUP 5BNCJ¹O FO MB FSB DP MPOJBM FO FM 7BMMF EF .¹YJDP TF GJODÂ FM $P MFHJP EF MB 4BOUB $SV[ EF 5MBUFMPMDP GVOEBEP QPS MPT FWBOHFMJ[BEPSFT #FSOBSEJ OP EF 4BIBHÈO Z +VBO EF ;VN²SSBHB 1PS ÈMUJNP MB UFSDFSB DVMUVSB FT QSFDJTB NFOUF MB RVF SFTVMUÂ EF MB NF[DMB EF MBT EPT BO UFSJPSFT .¹YJDP &TU² SFQSFTFOUBEB FO HSBO GPSNBUP QPS WBSJPT FEJGJDJPT RVF DPOGPSNBO FM $POKVOUP 6SCBOP /POPBMDP 5MBUFMPMDP BEF N²T EF MB 5PSSF EF 5MBUFMPMDP %VSBOUF NVDIPT BÁPT MB UPSSF GVF MB TFEF EF MB 4FDSFUBS½B EF 3FMBDJPOFT &YUF SJPSFT )PZ FO E½B FM FEJGJDJP SFTHVBSEB FM .FNPSJBM EFM EF MB 6OJWFSTJEBE /BDJP OBM "VUÂOPNB EF .¹YJDP RVF GPSNB QBSUF EFM $FOUSP $VMUVSBM 6OJWFSTJUBSJP EF MB NJT NB DBTB EF FTUVEJPT

-MFOP EF DVMUVSB F IJTUPSJB

&M NFODJPOBEP #FSOBSEJOP EF 4BIB HÈO FTDSJCJÂ VO FYUFOTP MJCSP FO FM RVF EJP DVFOUB EF MBT iDPTBTw RVF FODPOUSÂ FO "N¹ SJDB -B FEJUPSJBM 1PSSÈB MP JNQSJNF DPO GSFDVFODJB FO TV DPMFDDJÂO QPQVMBS i)JTUPSJB HFOFSBM EF MBT DPTBT EF MB

1MB[B EF MBT 5SFT $VMUVSBT

IJTUPSJB WJWB

6O FTQBDJP EF MB DBQJUBM EFM QB¤T EPOEF MB IJTUPSJB EFM . YJDP JOE¤HFOB DPMPOJBM Z NPEFSOP TF QVFEF BQSFDJBS FO UPEP TV FTQMFOEPS pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS Ê >Ê Õ`>`Ê`iÊ jÝ V Ê ÃiÊ«Õi`iÊ i}>ÀÊ`iÊ` ÛiÀÃ>ÃÊ > iÀ>ÃÊ`iÃ`iÊ >Ê< >Ê iÌÀ « Ì> >Ê `iÊ Õ>`> > >À>\Ê >ÞÊV> iÃʵÕiÊ i}> Ê>Ê >ÃÊ Vi ÌÀ> iÃÊ`iÊ jÝ V Ê ÀÌiÊ Ê* i Ìi]Ê>`i ?ÃÊ`iÊÛÕi ÃÊ` ÀiVÌ Ã°ÊÊ 9>Êi Ê >ÊV>« Ì> Ê`i Ê«> Ã]Ê iÃÊÃi V ÊÌÀ>à >`>ÀÃiÊ >ÃÌ>Ê/ >Ìi V ]Ê«ÕiÃÊ >Ê i>ÊÎÊ`i Ê iÌÀ ÊÌ i iÊ Õ >ÊiÃÌ>V Ê> °ÊÊ >ÊiÃÌ>V Ê/ >Ìi V Ê`iÊ >Ê i>ÊÌÀiÃÊV iVÌ>Ê`iÊ > iÀ>ÊViÀV> >ÊV Ê >ÃÊ i>ÃÊÕ ÊÞÊ` Ã]Ê> L>ÃÊ «>Ã> Ê« ÀÊâ >ÃÊVj ÌÀ V>ÃÊV Êi Ê< V> Ê Ê

>«Õ Ìi«iV°

$FOUSP $VMUVSBM 6OJWFSTJUBSJP &M .FNPSJBM EFM TF IBMMB EFOUSP EFM $FOUSP $VMUVSBM 6OJWFSTJUBSJP VO FTQBDJP FO EPOEF MB 6/". PSHBOJ[B FWFOUPT EFTEF DPOGFSFODJBT IBTUB DPODJFSUPT 1PS MP SF HVMBS VOB WF[ BM NFT IBZ KVFWFT EF DPODJFSUPT EF KB[[ FO TVT JOTUBMBDJPOFT 5BNCJ¹O IBZ VO QSPHSBNB EF DPODJFSUPT EF NÈTJDB DM² TJDB RVF TF MMFWBO B DBCP BM NFEJPE½B &M FTQBDJP JHVBMNFO UF TF VUJMJ[B QBSB QSPZFDUBS DJDMPT EF DJOF &M NFNPSJBM OP FT FM ÈOJDP FTQBDJP BEBQUBEP DPNP NVTFP QVFT UBNCJ¹O IBZ VO MVHBS QBSB MB DVMUVSB QSFIJTQ²OJDB DPO MB $PMFDDJÂO 4UB WFOIBHFO /VFWB &TQBÁBw FT VO MJCSP EF UFYUP C²TJDP QBSB MB IJTUPSJB OBDJPOBM 1PS TV QBSUF FM DSPOJTUB #FSOBM %½B[ EFM $BTUJMMP UBNCJ¹O FTDSJCJÂ TPCSF FM MVHBS QVFT BI½ GVF FM TJUJP FO FM RVF TF EJP VOB EF MBT CBUBMMBT EFGJOJ UJWBT QBSB DPODSFUBS MB $PORVJTUB EF .¹YJ DP VO NPNFOUP USBTDFOEFOUBM %½B[ EFM $BTUJMMP BGJSNÂ RVF MB NBUBO [B GVF NBTJWB DPO EFDFOBT EF NJMFT EF JO E½HFOBT BTFTJOBEPT 0USB NBUBO[B RVF UV WP MVHBS FO MB 1MB[B EF MBT 5SFT $VMUVSBT TVDFEJÂ FM EF PDUVCSF EF EPOEF MB 1PMJD½B Z FM &K¹SDJUP EJTQBSÂ FO DPOUSB EF FT UVEJBOUFT EF 6/". Z FM *1/ EF BI½ MB USJT UFNFOUF D¹MFCSF GSBTF EF RVF FM i EF PDUV CSF OP TF PMWJEBw

&TQBDJP TBDSP

-B IJTUPSJB TF DPNQMFNFOUB DPO FM .VTFP EF 4JUJP 5MBUFMPMDP FO FM RVF TF IBDF VO SFDPSSJEP IJTUÂSJDP QPS FM QBTBEP EF MB [POB B USBW¹T EF QJF[BT BSRVFPMÂHJDBT 4V NBEP B MBT FYQPTJDJPOFT QFSNBOFOUFT FO FM MVHBS TF NPOUBO FYQPTJDJPOFT UFNQPSBMFT " QSJODJQJPT EF NBZP TF JOBVHVSÂ FO MPT GFSSPDBSSJMFT VOB DPMFDDJÂO EF GPUPHSBG½BT IFDIBT QPS FM FTDSJUPS KBMJTDJFO TF +VBO 3VMGP 1BSB RVF OP UPEP RVFEF FO MB IJTUPSJB EF WJUSJ OB EFOUSP EF MPT NVTFPT MB 6/". B USBW¹T EFM DFOUSP DVM UVSBM IBDF SFDPSSJEPT QPS FM CBSSJP TF MMFWBO B DBCP UPEPT MPT EPNJOHPT ÈMUJNPT EF DBEB NFT FYDFQUP KVMJP Z EJDJFNCSF

-B *HMFTJB EF 4BOUJBHP 5MBUFMPMDP GVF DPOTUSVJEB FO USBT IBCFSTF DPODSFUBEP MB DPORVJTUB FTQBÁPMB 1BSB TV FEJGJDBDJÂO TF FDIÂ NBOP EF MBT QJFESBT EFM BOUJHVP 5FNQMP .BZPS EF NBOFSB TJNCÂMJDB MBT JHMFTJBT IF DIBT QPS MPT FTQBÁPMFT VTBCBO FM NJTNP FT QBDJP Z MPT NBUFSJBMFT EF MPT WJFKPT MVHBSFT DF SFNPOJBMFT EF MBT DVMUVSBT BOUFSJPSFT QBSB BT½ FMJNJOBS MPT WFTUJHJPT &M MVHBS GVODJPOÂ DPNP TFEF EFM DVMUP DB UÂMJDP IBTUB MBT JONFEJBDJPOFT EFM TJHMP 99 DVBOEP GVF VUJMJ[BEB DPNP CPEFHB FO DPO WFOUP GVF D²SDFM NJMJUBS &TF GVF TV VTP IBTUB DVBOEP WPMWJÂ B VUJMJ[BSTF DPNP JONVF CMF TBDSP

.FNPSJBM EFM

1BSB IPOSBS MB NFNPSJB EF MPT DB½EPT TF DPOTUSVZÂ FM MMBNBEP i.FNPSJBM EFM w JOBVHVSBEP FO FM BÁP &M NVTFP PGSFDF VO SFDPSSJEP RVF QPOF FO DPOUFYUP MB TJUVB DJÂO QPM½UJDB EF MBT NBSDIBT Z QSPUFTUBT EF MPT NFTFT QSFWJPT BM EF PDUVCSF DPO VOB DSP OPMPH½B EFM NPWJNJFOUP FTUVEJBOUJM BT½ DPNP JNBHFOFT USBTDFOEFOUBMFT RVF GVFSPO SFDP QJMBEBT QBSB TV FYIJCJDJÂO $BCF TFÁBMBS RVF MB FYQPTJDJÂO DVFOUB DPO VO BNQMJP BDFSWP GPUPHS²GJDP Z G½MNJDP OVUSJEP EF MPT WPMBOUFT RVF TF VTBSPO FOUPO DFT BEFN²T EF MPT UFTUJNPOJPT FO BVEJP DPO FOUSFWJTUBT EJTDVSTPT Z QSPHSBNBT EF SBEJP TPCSF FM UFNB UPEPT FMMPT EF MB ¹QPDB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

IZl^h NgZ fbkZ]Z Ze Ghkm^ ]^e \hgmbg^gm^

a7 NPOPT B 7BODPVWFS

8*,*.&%*"

6O EFTUJOP DBOBEJFOTF EPOEF MB DVMUVSB DPTNPQPMJUB Z MBT BUSBDDJPOFT DVMUVSBMFT UF TPSQSFOEFS O B DBEB QBTP

GhkfZ @nmb kk^s

4

Ê ,

FHVSBNFOUF BM JNBHJOBS OPT EF WBDBDJPOJTUBT FO $BOBE² QFOTBNPT JOTUBO U²OFBNFOUF FO FTUBS FO GVOEBEPT FO USFT DIBNB SSBT HVBOUFT Z HPSSPT QPS EPRVJFS TJO PMWJEBS MBT CP UBT QBSB OJFWF Z EJTGSVUBS EF IBTUB MPT HSBEPT CB KP DFSP RVF TF BEVFÁBO EFM QBJTBKF 4JO FNCBSHP FM QB½T EFM /PSUF OP FT ÈOJDBNFO UF OJFWF Z WJFOUPT IFMBEPT &YJTUFO SJODPOFT RVF SF GSFTDBO BM WJTJUBOUF QPS TVT DPMPSJEBT ²SFBT WFSEFT Z FTQ½SJUV DPTNPQPMJUB RVF JOWJUBO B SFDPSSFS DBEB DFOU½NFUSP EF TV FYUFOTJÂO &TP TF WJWF FO 7BODPV WFS DJVEBE JDÂOJDB EFM UFSSJUPSJP DBOBEJFOTF RVF UF TPSQSFOEFS² QPS MB CFMMF[B EF TV BSRVJUFDUVSB Z OP WFEPTP FTUJMP EF WJEB Z EF FOUSFUFOJNJFOUP %BOJFMB 4BOUJC²ÁF[ SFQSFTFOUBOUF EF MB QSPWJO DJB EF $PMVNCJB #SJU²OJDB FO .¹YJDP EFTUBDB RVF 7BODPVWFS FT VOB NFUSÂQPMJ JEFBM QBSB UPEPT BRVFMMPT WJBKFSPT RVF EFTFBO FYQFSJNFOUBS SFMBKBDJÂO DVMUVSB Z HBTUSPOPN½B FO TV N²T QVSB FYQSFTJÂO 7BODPVWFS UJFOF UBOUBT GBDFUBT FO TVT DBMMFT Z FEJGJDJPT RVF TPO DBQBDFT EF TPSQSFOEFS IBTUB FM UV SJTUB N²T FYJHFOUF F JODS¹EVMP 4J OP MP DSFFT FT NP NFOUP EF DPNFO[BS B MMFOBS MB BMDBOD½B QBSB FODB NJOBSUF FO VO WVFMP EF BQSPYJNBEBNFOUF DJODP IPSBT QBSUJFOEP EFTEF MB $JVEBE EF .¹YJDP i7BODPVWFS FT VOB EF MBT DJVEBEFT N²T QPQV MBSFT QBSB MPT NFYJDBOPT $PNP QSPWJODJB FT MB N²T WJTJUBEB EF UPEPT MPT NFYJDBOPT RVF WBO B $BOBE² UFOFNPT MB FOUSBEB EF EF FMMPT MP RVF TJHOJGJ DB NJM NFYJDBOPT BM BÁP WJBKBOEP B FTUB DJVEBE FTQFD½GJDBNFOUFw QVOUVBMJ[B 4BOUJC²ÁF[ BM EFTUB DBS RVF VOB EF MBT BFSPM½OFBT N²T TPMJDJUBEBT QBSB FTUF USBTMBEP FT "JS $BOBEB FO VO WVFMP EJSFDUP i7BODPVWFS TF QFSGJMB QBSB FTUF WFSBOP TFS MB DJVEBE N²T WJTJUBEB QPS MPT DSVDFSPTw BÁBEF MB QSP NPUPSB Z EFTUBDB FTBT QFDVMJBSFT FNCBSDBDJPOFT RVF QBSUFO IBDJB "MBTLB EVSBOUF MPT NFTFT EF NB ZP B PDUVCSF -B DJVEBE BMCFSHB BQSPYJNBEBNFOUF B EPT NJ MMPOFT EF IBCJUBOUFT Z %BOJFMB 4BOUJC²ÁF[ EFTUBDB FM FODVFOUSP Z NF[DMB EF DVMUVSBT RVF FTUB VSCF QFS NJUF QVFT N²T EF EF MPT SFTJEFOUFT TPO FYUSBO KFSPT "T½ RVF FODPOUSBSUF DPO GSBODFTFT BMFNBOFT Z NFYJDBOPT TFS² VOB DPOTUBOUF FO FM JUJOFSBSJP i4J WBT B PUSPT EFTUJOPT OP TJFOUFT RVF UF EFO MB CJFO WFOJEB UBO G²DJM BD² UF IBCMBO FO UV JEJPNB IBZ HFOUF RVF IBCMB ²SBCF GSBOD¹T DIJOP Z BT½ TF WBO BUFOEJFOEP B UPEBT MBT DVMUVSBT RVF WBO MMFHBOEPw 4J TF FT OPWBUP FO 7BODPVWFS FYJTUFO QVOUPT C²TJDPT RVF EFCFO JOUFHSBS UV QBTFP Z EJTGSVUBS BT½ EF MPT EPT LJMÂNFUSPT Z NFEJP RVF VOFO B MB NFUS QPMJ QPS MP RVF FT QPTJCMF DPOPDFS DBEB DBMMF DBNJ OBOEP USBORVJMBNFOUF i-B GPSNB N²T G²DJM FT DPOUSBUBS VO UPVS iIPQ PO IPQ PGGw T½ EF FTPT DBNJPOFT FO MPT RVF QVFEFT JS FO FM UFDIP QPS TJ RVJFSFT SFDPSSFS VO QPDP EF UP EP FO MB DJVEBE -P RVF OP QVFEFT EFKBS EF WFS FT RVF TJFNQSF WBT B FTUBS FTDVDIBOEP B VOB HBWJPUB P WJFOEP VOB GPDB WBT B WFS QPS UPEPT MBEPT ²SFBT WFSEFT BHVB Z BNCJFOUF DPTNPQPMJUBw

&41&$*"- t (&03(*"/$0635)05&-

7&3%& &M WFDJOEBSJP EF :BMF 5PXO Z TVT KBSEÓOFT &KFNQMP EF MB JOUFHSBDJØO iWFSEFw EF MB DJVEBE

3PNQF FTRVFNBT 8*,*.&%*"

4J FSFT GBO EFM TVTIJ Z UJFOFT MB JEFB RVF FM GBNPTP SPMMP iDBMJGPSOJBw FSB PSJHJOB SJP EF -PT OHFMFT %BOJFMB 4BOUJC²ÁF[ TPTUJFOF RVF FTUF QFDVMJBS QMBUJMMP GVF SFBMNFOUF DSFBEP FO 7BODPVWFS QPS MP RVF QSPCBS BRV½ FTUB BVU¹OUJDB SFDFUB TF S² VOB DPOTJHOB DBTJ PCMJHBEB i1VFEFT JS B MB *TMB (SBOWJMMF RVF FT EPOEF FTU² FM NFSDBEP QÈCMJDP MPT UB MMFSFT EF MPT BSUFTBOPT Z EJTGSVUBS EF MB DPNJEB MPDBM EF VO TBMNÂO HMBTFBEP DPO NJFM EF NBQMFw BÁBEF BM QSFTVNJS EF MPT LJMÂNFUSPT FTQFDJBMFT QBSB RVF MPT DJDMJTUBT SFBMJDFO TV SFDPSSJEP FO EPT SVFEBT i" MPT KÂWFOFT MFT HVTUB SPNQFS FM FTRVFNB QVFEFT EFKBS MB CJDJ FO EPOEF TFB -B SFOUB EF MB CJDJ QVFEF TFS QPS MBQ TPT EF DVBUSP IPSBT TJ RVJFSFT QPS EPT IPSBT UF QVFEF DPTUBS EFTEF EÂMBSFTw &O VOB FTUBODJB EF EPT B DVBUSP E½ BT FT QPTJCMF DPOPDFS MPT CBSSJPT N²T QP QVMBSFT DPNP :BMF 5PXO EPOEF IBZ CB SFT EF KB[[ Z SFTUBVSBOUFT UJQP NBEFSP FO MB [POB EF MB CBI½B FTU²O MBT BUSBDDJP OFT NBSJOBT Z DSVDFSPT FO (BTUPXO UP QBS²T DPO MB IJTUPSJB N²T WJFKB EF MB VS CF Z FO UBOUP RVF FO MB [POB OPSUF FTU² FM MMBNBEP #PTRVF MMVWJPTP EF $BQJMBOP RVF UJFOF VO QVFOUF DPMHBOUF RVF UF EF TBG½B B DSV[BSMP Z SFDJCJS VO EJQMPNB FO MBT NPOUBÁBT QVFEFT QSBDUJDBS TLJ EV SBOUF JOWJFSOP

o]^an i o

{/FDFTJUBT WJTB - ]Êi Ê > >`?Ê>Ö ÊÃiÊ i Vià Ì>ÊÛ Ã>Ê«>À>Ê« `iÀÊ }ÀiÃ>ÀÊ> Ê«> Ã°Ê ÊiÃÌiÊÌi >]Ê > i >Ê-> Ì L? iâÊ V «>ÀÌiʵÕiÊiÃÌiÊ` VÕ i Ì ÊÃiÊ«Õi`iÊÌÀ> Ì>ÀÊ i ÌÀiÊÃi ÃÊÞÊ£äÊ` >ÃÊ ?L iÃÊÞÊVÕiÃÌ>Ê Ê£näÊ«i à ðÊÊ Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Àâ Ê`iÊÓä£ÈÊ Û>ÃÊ>Ê« `iÀÊi ÌÀ>ÀÊV ÊÌÕÊ Û Ã>Ê> iÀ V> >]ʵÕiÊÃi À >ÊV Êà ÊvÕiÀ>ÊÕ Ê«> Ã>« ÀÌiÊÞÊ«>}>ÀÊÕ >ÊVÕ Ì>Ê`iÊà iÌiÊ` >ÀiÃ]ʵÕiÊ iÃÊÕ >Êi ÌÀ>`>Ê>Û> >`>Ê V ÊÌÕÊÛ Ã>Ê> iÀ V> >°Ê >ÞÊ v V >ÃʵÕiÊÌiÊ>ÞÕ `> Êi Ê >Ê}iÃÌ À >]Ê i >ÀÊ ÌÕÃÊv À >Ì ÃÊÞÊv Ì }À> v >ð

#0426& %& $"1*-"/0 *NQSFTJPOBOUF SFTFSWB OBUVSBM

>gmk^m^gbfb^gmh Gn^oZ ikhin^lmZ

/JOUFOEP BMJTUB VOB HSBO TPSQSFTB ?kZg\bl\h @hgs e^s

"UFODJÂO GBO²UJDPT EF /JOUFOEP {BMHVOB WF[ TPÁBSPO DPO DBNJOBS QPS VO OJ WFM EF .BSJP #SPT {0 BZVEBS B -JOL B SFTDBUBS B MB QSJODFTB ;FMEB {4JFNQSF RVJTJFSPO BUSBQBS B VO 1PLFNPO FO MB WJEB SFBM {7JBKBS B MB WFMPDJEBE EF MPT QFSTPOBKFT EF ' ;FSP 1VFT UPEP MP BOUFSJPS TF QPES½B WPMWFS SFBMJEBE NVZ QSPOUP MVFHP EF RVF MB DPNQBÁ½B KBQPOFTB Z 6OJWFSTBM 1BSLT 3FTPSU BOVO DJBSPO RVF DSFBS²O VO QBSRVF EF EJWFSTJPOFT EFEJDBEP B MPT QFSTPOBKFT KVFHPT Z NVOEPT DSFBEPT QPS /JOUFOEP $POTJEFSBEB DPNP VOB EF MBT FNQSFTBT N²T JNQPSUBOUFT FO FM NVOEP EF MBT DPOTPMBT Z UBNCJ¹O EVFÁB EF VOB BNQMJB CBSBKB EF QFSTPOBKFT Z GSBORVJDJBT EF BDDJÂO FTUSBUFHJB DB SSFSBT Z KVFHPT EF QFMFBT MB OPUJDJB BCSF MBT QPTJCJMJEBEFT QBSB RVF /JO UFOEP MMFWF B MPT GBO²UJDPT EF TVT QFS TPOBKFT B VO OVFWP OJWFM 6OJWFSTBM UJFOF VOB MBSHB Z CJFO QSPCBEB FYQFSJFODJB FO MB DPOTUSVDDJÂO EF QBSRVFT UFN²UJDPT #BTUB SFDPSEBS FM 6OJWFSTBM 1BSLT 3FTPSU FODMBWBEP FO 0SMBO EP &TUBEPT 6OJEPT RVF FT VOB EF MBT QSJODJQB MFT BUSBDDJPOFT EF MB DJVEBE BM UJFNQP RVF TF IB HB OBEP GBNB QPS JOOPWBEPS Z GBNJMJBSw $PO GSBORVJDJBT RVF TVQFSBO MPT BÁPT EF WJ EB /JOUFOEP FT VO SFGFSFOUF DVBOEP TF IBCMB EF FOUSFUFOJNJFOUP -B DPNQBÁ½B OJQPOB IB MBO[BEP U½UVMPT NFNPSBCMFT BM NFSDBEP DPNP 4VQFS .B SJP #SPT 5IF -FHFOE PG ;FMEB 0DBSJOB PG 5JNF ' ;FSP 4UBSGPY 1PLFNPO Z %POLFZ ,POH $PVO USZ FOUSF PUSPT 4FS² MB QSJNFSB WF[ RVF MPT QFSTPOBKFT EF /JOUFOEP TFBO MPT QSPUBHPOJTUBT EF VO QBSRVF EF EJWFSTJPOFT FO VOB FYQFSJFODJB RVF BNCBT FN QSFTBT QSPNFUFO TFS² iÈOJDBw UBOUP QPS MB GPSNB FO RVF TFS²O EJTFÁBEBT EJWFSTBT BUSBDDJPOFT DPNP QPS MB WBSJFEBE Z FNPDJÂO -PT EFUB MMFT SFGFSFOUFT B MB DPOTUSVDDJÂO EFM QBSRVF TFS²O BOVODJBEPT FO VO GVUVSP

-&(&/%"3*0 .BSJP #SPT TFSÈ QBSUF DFOUSBM EFM QBSRVF EF /JOUFOEP Z 6OJWFSTBM

&41&$*"- t /*/5&/%0

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

RANA@=O

&TUFSP &M 3PTBSJP 4BOUVBSJP EF WJEB EF BHVB TBMPCSF DSFBEPS EF VO QFDVMJBS I CJUBU FT VO FTQBDJP EF WJEB Z EVF¨P EF NBSBWJMMBT

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

#&--&;" 6OB WJTUB EFM NBSBWJMMPTP &TUFSP FM 3PTBSJP

&

M S½P 1VSJGJDBDJÂO BM GJOBMJ[BS TV DVS TP GPSNB VO GBOU²TUJDP FTUFSP RVF GVF MMBNBEP i&M 3PTBSJPw BMFEBÁP B MB DBMB 5FOBDBUJUB 4BOUVBSJP EF WJEB EF BHVB TBMPCSF DSFBEPS EF VO QFDV MJBS I²CJUBU &TUVBSJP i%FTFNCPDB EVSB EF VO S½P DBSBDUFSJ[BEB QPS VOB BNQMJB BCFSUVSB QPS EPOEF FM NBS QFOFUSB UJFSSB BEFO USPw DVFSQP EF BHVB BMUFSBEP QPS MBT NBSFBT S½B QPS MB DVBM TF FYUJFOEFO MBT BHVBT NBSJOBT +PIO #BSEBDI QVTP FO UJOUB i-B NBSFB RVF TV CF EPT WFDFT BM E½B BDBSSFB BHVB TBMBEB B MB EFTFN CPDBEVSB EFM S½P Z GSFOB FM GMVKP EFM BHVB EVMDFy &M BHVB TBMBEB FT N²T QFTBEB RVF FM BHVB EVMDF QPS MP UBOUP MB TBMJOJEBE FT NBZPS FO FM GPOEP EF VO FTUVB SJP RVF FO MB TVQFSGJDJF &O DPOTFDVFODJB MPT S½PT TVF MFO GMVJS BM NBS TPCSF VOB DVÁB CJFO NBSDBEB EF BHVB TBMBEB RVF TF JOUSPEVDF DPSSJFOUF BSSJCB Z QFSNJUF B MPT BOJNBMFT NBSJOPT RVF IBCJUBO MPT GPOEPT DPMPOJ [BS FM MFDIP EFM S½P NVDIP N²T BSSJCB RVF MPT RVF WJ WFO DFSDB EF MB TVQFSGJDJFy MBT BMNFKBT HVTBOPT DBO HSFKPT DBNBSPOFT Z PUSPT JOWFSUFCSBEPT TF NVFWFO NVZ QPDPy FM QF[ FTU² BEBQUBEP GJTJPMÂHJDBNFOUF QB SB BKVTUBSTF BM ES²TUJDP DBNCJP EF MB TBMJOJEBE EFM BHVB RVF MP SPEFBy &O VO FTUVBSJP MB WJEB OFDFTJUB VOB BEBQUBCJMJEBE RVF SFTVMUB EJG½DJM DPODJMJBS DPO MB UFOEFODJB EF UPEPT MPT QSPDFTPT CJPMÂHJDPT B VO FRVJ MJCSJP FTUBCMFw %FTQV¹T EF IBCFS BENJSBEP FM FTUFSP &M 3PEFP SFHSFTBNPT B MB DBSSFUFSB Z B DPSUB EJTUBODJB BQSFDJB NPT FM S½P $VJU[NBMB EFTEF VO QVFOUF TV DBVDF QSP DFE½B EF VO SFDPEP EJFTUSP MVFHP EF IBCFS GPSNBEP VOB MBSHB JTMFUB EFTQV¹T EFM QVFOUF IBD½B VO HJSP J[ RVJFSEP QBSB GPSNBS PUSB JTMFUB QFSP DPSUB WJCSBOUF S½P RVF TF FTDPOE½B FO TVT HJSPT -VFHP EFM DSVDFSP RVF WB B &M 5FDV²O OPT EFT WJBNPT QBSB "QB[VMDP -VJT 7²[RVF[ $PSSFB DJUÂ i5F DV²O EF UF B BMHVOP Z DVBOJ FM RVF DPNF RVF B TV WF[ QSPDFEF EF DVB DPNFS o&M RVF DPNF B BMHVOP CFT UJB GBOU²TUJDB BMHVOPT PQJOBO RVF TF USBUB EFM MPCP P EFM UJHSFw P KBHVBS &M 5FDV²O BUFTPSB VOB FTQFDUB DVMBS BMCVGFSB OPNCSBEB i-B 'PSUVOBw Z FM MBHP +B

CBM½ "QB[VMDP FT VO QSFDJPTP OPNCSF QSFDPMPNCJOP RVF PCFEFDF B VO BTFOUBNJFOUP SJCFSFÁP EFM 3½P 1V SJGJDBDJÂO /PNCSF RVF GVF EFTQPKBEP QBSB EBSMF FM EFM DVSB MJCFSUBEPS DVSB RVF FYBHFSBNPT FO FWPDBS MP "USBWFTBNPT "QB[VMDP QBSB NJSBS TV BÁFKP DPN QBÁFSP RVF TFSQFOUFBCB QPS &M 5JHSF QBSB MVFHP FO TBODIBSTF TJHJMPTBNFOUF %F "QB[VMDP OPT EFUVWJNPT FO FM QVFOUF EF MB DBSSFUFSB DPTUFSB Z WJNPT OVFWBNFOUF FM S½P EFMJNJ UBEP QPS TBVDFT Z GPSNBOEP VOB JTMFUB 1BTBOEP FM QVFOUF OPT EFTWJBNPT B MB EFSFDIB QPS "HVB $BMJFO UF EFTQV¹T EFM QPCMBEP FM DBNJOP GVF CPSEFBOEP FM S½P QBTBNPT -B 3PTB Z MVFHP MMFHBNPT B &M 3FCBMTJ UP PUSP OPNCSF EF BOUBÁP RVF TF RVJFSF DBNCJBS QPS VO USJMMBEP OPNCSF " MBT PSJMMBT BQSFDJBNPT MB QFOÈM UJNB JTMFUB EFM S½P Z EFM MBEP PQVFTUP MB NBSJTNB -PT OHFMFT DPO QPDPT DIBSDPT TBMPCSFT 1PTUFSJPSNFOUF TFHVJNPT FM TFOEFSP EF UJFSSB RVF OPT DPOEVKP BM FTUFSP &M 3PTBSJP BHVBT WJWBT RVF OPT DBVUJWBSPO OPT TFOUBNPT FNPDJPOBEPT FO VO QB SFEÂO B DPOUFNQMBS BRVFM QBSBKF FONBSDBEP QPS NBOHMFT QBMNFSBT KVODPT KVORVJMMPT FTQBEBÁBT TBHJUBSJBT BMJTPT Z QBOJ[PT 6OB CBSSB B MP MBSHP EFM FTUFSP EJWJE½B DPO HSB DJB FM TPTFHBEP WBTP CBSSB RVF FNCFMMFD½B FM FTQB DJP CBSSB EF EJWFSTPT QMVNBKFT VOPT RVJFUPT Z PUSPT FO NPWJNJFOUP RVF TJNQMFNFOUF HP[BCBO EFM FOUPSOP BWPDFUBT QBSEFMBT KBDBOBT CPCPT HBS[BT DPSNPSBOFT Z QFMJDBOPT CMBODPT DPNQBS U½BO BSNPOJPTBNFOUF FM IFDIJ[BOUF TJUJP EF BSFOB VOBT BWFT NJSBOEP GJKBNFOUF B MB QVOUB MPT DPSNP SBOFT DPO TVT BMBT BCJFSUBT MPT QFMJDBOPT BDJDBM²O EPTF Z MBT JORVJFUBT HBS[BT SFWPMPUFBOEP &M FTUFSP TF SFEVD½B BM BDFSDBSTF B MB QVOUB #PDB 7JFKB EPOEF CFTB FM GVFSUF PMFBKF EFM NBS EF DVBOEP FO DVBOEP $IBQPUFBNPT VO SBUP FO FM NBS Z FOTFHVJ EB TBCPSFBNPT FO i-B .PTDBw VOBT NPNJBT VO SP MMP EF QFTDBEP Z VOB DFSWF[B RVF IBD½B IPOPS BM PD¹B OP RVF NJS²CBNPT 6O QFSJDP QBSMPUFBCB MP BQSFOEJEP #PSEFBNPT MB DPTUB WJNPT VOBT DSVDFT MB UJOBT QBUFOUFT Z USFCPMBEBT MVFHP OPT EFUVWJNPT FO MB JODSF½CMF QVOUB )FSNBOPT

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

>o^gmh K^lmZnkZgm P^^d

%PNJOHP EF NBZP EF

FM NBHOP FODVFOUSP DVMJOBSJP QSFQBSB UPEP QBSB PGSFDFS VOB SPCVTUB FEJDJªO RVF TF MMFWBS B DBCP EFM BM EF NBZP FO MBT DPTUBT EF +BMJTDP Z /BZBSJU

-PT TBCPSFT EF 16&350 7"--"35" a4

Ê

-

BCPS B RVJFO TBCPS NFSFDF "T½ OP EJDF FM EJDIP QFSP FO 1VFSUP 7BMMBSUB MPT DPDJOF SPT SFDJCFO BT½ B MPT DP NFOTBMFT B FTPT FYQMPSB EPSFT DVMJOBSJPT RVF DPOG½BO TVT QBMBEBSFT B MB DSFBUJWJEBE Z TB[ÂO RVF EF DFOBT EF SFTUBVSBOUFT PGSFDFO FO TVT USBEJDJPOBMFT NFOÈT &TUB JEFB FT MB RVF SJHF B i3FTUBVSBOU 8FFLw GFT UJWBM HBTUSPOÂNJDP RVF EFTEF IBDF BÁPT QVTP FO BDDJÂO MPT GPHPOFT Z DBDFSPMBT QBSB EFNPTUSBS MB SB [ÂO QPS MB RVF 1VFSUP 7BMMBSUB Z 3JWJFSB EF /BZBSJU TPO SFGFSFOUFT JOUFSOBDJPOBMFT DVBOEP TF IBCMB EF CVFOB DPNJEB " QBSUJS EFM Z IBTUB FM EF NBZP SFTUBV SBOUFT FODMBWBEPT FO MBT DPTUBT EF +BMJTDP UFOES²O MB PQPSUVOJEBE EF QSFTVNJS MP NFKPS EF TVT SFDFUBT QB SB RVF FM WJTJUBOUF WJWB VOB EF MBT FYQFSJFODJBT N²T EFMJDJPTBT EF TV FYJTUFODJB 1BDP 0KFEB DPPSEJOBEPS EFM FODVFOUSP DVMJOB SJP FYQMJDB RVF FTUF GFTU½O OBDF DPO MB JOUFODJÂO EF NBOUFOFS F JODSFNFOUBS FM UVSJTNP FO 1VFSUP 7BMMBS UB Z 3JWJFSB EF /BZBSJU QPTUFSJPS BM QFSJPEP WBDBDJP OBM EF 4FNBOB 4BOUB Z EF 1BTDVB BEFN²T EF CSJO EBS NBZPS EJGVTJÂO B MPT BUSBDUJWPT EF MB SFHJÂO DPNP MP TPO MBT FTQFDJBMJEBEFT HBTUSPOÂNJDBT RVF DBEB SFTUBVSBOUF UJFOF FO TV "%/ EF TFSWJDJP BM WJTJUBOUF i2VFSFNPT JODFOUJWBS B MB HFOUF FO ¹QPDBT EFM BÁP RVF OP TPO UBO QPQVMBSFT &DIBNPT B BOEBS 3FT UBVSBU 8FFL RVF DPOTJTUF FO RVF UPEPT MPT SFTUBVSBO UFT RVF QBSUJDJQBO TF DPNQSPNFUFO B PGSFDFS VO NF OÈ FTQFDJBM EF USFT UJFNQPT DPO BQFSJUJWP QMBUP GVFSUF Z QPTUSFT Z FO DBEB UJFNQP IBZ USFT PQDJPOFT B FMFHJSw 0KFEB QVOUVBMJ[B RVF VOB EF MBT QSJODJQBMFT WJS UVEFT EF i8FFLw FT FM QSPDVSBS QSFDJPT SFBMNFOUF BD DFTJCMFT BM DPNFOTBM QVFT MPT NFOÈT WBS½BO TV DPT UP EFTEF MPT QFTPT P QFTPT QPS QFSTPOB TJO JODMVJS CFCJEB QVFT ¹TUBT EFQFOEFO EF MP RVF UBN CJ¹O FMJKB FM WJTJUBOUF i3FTUBVSBOU 8FFL TF IB QPTJDJPOBEP DPNP VOP EF MPT HSBOEFT FWFOUPT FO 1VFSUP 7BMMBSUB Z 3JWJFSB EF /BZBSJU 5PEP FNQJF[B QPS DPNQBSUJS VO DPNQSP NJTP EF IBDFS MBT DPTBT EF MB NFKPS NBOFSB QPTJCMF $PNP PSHBOJ[BEPSFT OPT DPNQSPNFUFNPT FO PGSF DFS VO QSPEVDUP EF DBMJEBE Z BM NJTNP UJFNQP MPT SFT UBVSBOUFT TF DPNQSPNFUFO B PGSFDFS VOB FYQFSJFO DJB EJWFSUJEBw {2V¹ UJFOF EF FTQFDJBM DPNFS FO 1VFSUP 7BMMBS UB P 3JWJFSB EF /BZBSJU "EFN²T EF TBDJBS FM IBNCSF Z FM BOUPKP MPT DPDJOFSPT EF MB DPTUB TF USBOTGPSNBO FO WFSEBEFSPT BSUJTUBT BM FTUBNQBS TV TFMMP QFSTPOBM OP TPMP FO MB TFMFDDJÂO EF JOHSFEJFOUFT GSFTDPT UBN CJ¹O QSPDVSBO EFSSPDIBS DSFBUJWJEBE FO MB QSFTFOUB DJÂO EFM QMBUJMMP UFYUVSB Z BSPNB EF DBEB CPDBEP {/P FT TVGJDJFOUF $PNFS Z EJTGSVUBS EF MB CSJTB NBSJOB UFOJFOEP DPNP GPOEP FM NBS B[VM FT BMHP RVF UJFOF RVF WJWJSTF QPS MB NFOPT VOB WF[ i-FT WB B HVTUBS UBOUP RVF WBO B RVFSFS SFHSF TBS "M UVSJTUB MF PGSFDFNPT VOB HV½B EF NFOÈT EJHJ UBM F JNQSFTB RVF TF QVFEF SFDPHFS FO DBEB SFTUBV SBOUF QBSUJDJQBOUF QBSB RVF EFDJEBO DV²M NFOÈ TF MFT BOUPKB Z RV¹ QSFDJPw SFNBUB 1BDP 0KFEB

$035&4¶" t 3&45"63"/5 8&&,

pki] jkp]

0CUÏO VO MVHBS *>À>Ê` ÃvÀÕÌ>ÀÊ« i > i ÌiÊ `i Ê i ÖÊ`iÊ,iÃÌ>ÕÀ> ÌÊ 7ii ]Ê ÊÀiV i `>L iÊiÃÊ Ài> â>ÀÊÀiÃiÀÛ>V iÃÊV Ê i Êv Ê`iÊ}>À> Ì â>ÀÊÌÕÊ i Ã>Êi Ê ÃÊÀiV Ì ÃÊ}>ÃÌÀ V Ã]Ê>`i ?ÃÊ`iÊà V Ì>ÀÊi Ê i ÖÊ «ÀiÃ Ê Ê `iÃV>À}>ÀÊi Ê` } Ì> Ê«>À>Ê À}> â>ÀÊÌÕÊÀÕÌ>Ê`iÊÃ>L ÀÊ >ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ >ÊÜiLÊ ÌÌ«\ÉÉÛ ÀÌÕ> Û> >ÀÌ>°V ]Ê ` `iÊi V ÌÀ>À?ÃÊ ?ÃÊ v À >V ÊÞÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃÊ «>ÀÌ V «> ÌiÃ°Ê º Ê >Ê}Õ >Ê`iÊ i ÖÃÊi V ÌÀ>À?ÃÊi Ê LÀiÊ`i Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi]Êi Ê«ÀiV Êi Ê i ʵÕiÊiÃÌ? Ê«>ÀÌ V «> ` ]Ê ÃÊ` >ÃÊÞÊ À>ÃÊ`iÊ >Ê Ãi > >Êi Ê ÃʵÕiÊiÃÌ? Ê vÀiV i ` ÊÃÕÃÊ« >Ì ÃÊ iëiV > iÃ]ʵÕiÊV>à ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ vÀiVi Êi Êi Ê> ÕiÀâ ÊÞÊ>Ê >Ê À>Ê`iÊ >Ê Vi >»]ÊiÝ« V>Ê" i`>°

1-"$&/5&30 &M QVFSUP QSPNFUF PGSFDFS VOB HSBO WBSJFEBE EF QMBUJMMPT B MPT WJTJUBOUFT

&OPSNF WBSJFEBE 1BSB FTUB FEJDJÂO 3FTUBVSBOU 8FFL TVNB B TFJT JOUFHSBO UFT N²T B MB GBNJMJB EBOEP MB CJFOWFOJEB B %J 7JOP %BOUF "ÁF KP -JNÂO -B 7BDB "SHFOUJOB -BT "EFMJUBT 1BODIP 7JMMB #VS HVFST Z 4FÁPS 'SPH T BEFN²T EF NBOUFOFS B JDÂOJDPT DPNP "SDIJF T 8PL $BG¹ EFT "SUJTUFT %BJRVJSJ %JDL}T &M "SSBZ²O 5IF 3JWFS $BG¹ Z 5SJP VOB EPDFOB N²T EF SFDJOUPT HBTUSPOÂNJ DPT FNCMFN²UJDPT EF MB SFHJÂO i/PT FOPSHVMMFDF TFS QBSU½DJQFT EF VO FWFOUP RVF UJFOF BÁPT EF FYJTUJS )BZ PUSPT FWFOUPT HBTUSPOÂNJDPT FO FM EFTUJOP

DPNP FM GFTUJWBM EF WJOP P FM HPVSNFU EFM NFT EF OPWJFNCSF EF BMHVOB NBOFSB V PUSB UPEPT QPOFNPT OVFTUSP HSBOJUP EF BSFOB QBSB RVF MB HFOUF TFQB RVF FO 1VFSUP 7BMMBSUB Z 3JWJFSB EF /B ZBSJU WBT B DPNFS NVZ SJDP DVBOEP WFOHBT EF WBDBDJPOFT BEF N²T EF EJTGSVUBS EFM 4PM Z MB QMBZBw BHSFHB FM PSHBOJ[BEPS 1BDP 0KFEB EFTUBDB RVF QBSB MPT OJÁPT UBNCJ¹O IBCS² PQ DJPOFT HBTUSPOÂNJDBT BEFDVBEBT B TVT OFDFTJEBEFT Z FTUP QFS NJUB VOB JOUFHSBDJÂO GBNJMJBS FO UPEP NPNFOUP EVSBOUF MB FT UBODJB FO FM QBSB½TP DPTUFSP

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

6OB M HSJNB QPS /FQBM

&M UFSSFNPUP RVF TVGSJª MB OBDJªO BTJ UJDB DPONVFWF BM NVOEP Z EFTQJFSUB MBT QMFHBSJBT EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

$

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

PO QSPGVOEB QFOB OPT IFNPT FO UFSBEP EF MPT UFSSJCMFT TVDFTPT FO MBT MFKBOBT UJFSSBT EF /FQBM BM PUSP MBEP EFM NVOEP )BHP WPUPT QPS RVF MB FOUSB ÁBCMF GBNJMJB TIFSQB RVF NF EJP BTJMP FO /BNDIF #B[BBS DBNJOP BM &WFSFTU &M *OGPSNBEPS 1BTBQPSUF i.J 'BNJMJB 4IFSQBw .BZP EVSBOUF MB QVMNPO½B RVF QB EFD½ IBZB TBMJEP TJO EBÁP BMHVOP /JNB Z /JQFO TV IJKJUP )PMB )PMB 4IFSQB NJ BIJKBEP MB TPOSJFO UF Z SFEPOEB (IBOHIJF TVT QBQ²T Z TV QFRVFÁB DB TB EF IV¹TQFEFT FTU¹O TBOPT Z TBMWPT FO NFEJP EF MB USBHFEJB EFM SFDJFOUF UFSSFNPUP -P NJTNP RVF NJT BNJHPT TIFSQBT BMM² FO MBT BMUVSBT %²OJNB 4JSEBS Z KFGF EF TIFSQBT #VEEJ FM EJWFSUJEP DPDJOFSP %BXB NJ ²OHFM EF MB HVBS EJB -BLQB $IJBOH -PCFO 'VSCB Z EFTEF MVFHP NJ JOTFQBSBCMF Z QFRVFÁP ,BMVN²O RVF TBMUBCB FOUSF SPDBT Z IJFMPT DBSHBOEP MB NJUBE EF NJT NPDIJMBT &M *OGPSNBEPS 1BTBQPSUF i$BNQP #BTF EFM &WF SFTUw 0DUVCSF

0KBMB RVF UPEPT FMMPT SFDJCBO VO QPDP EF MB GVFS[B RVF EFTEF BRV½ EFTEF FM PUSP MBEP EFM NVO EP MFT NBOEP DPO QSPGVOEP DBSJÁP Z FTQFSBO[B &5&3/0 -PT PKPT EF #VEB FO MB TUVQB EF 4XBZBNCVOBUI BGPSUVOBEBNFOUF TJHVFO WJHJMBOUFT 2VJ[²T FO FTUPT NPNFOUPT WBMHB MB QFOB NFO DJPOBS BMHVOPT EBUPT TPCSF FM FOUSBÁBCMF QB½T EF /FQBM Z WFS BMHVOBT GPUPT EF MB QMB[B %VSCBS FO MBT GSPOUFSBT TF TVBWJ[Â VO QPDP Z TF WPMWJÂ NVZ [P BÈO N²T TVHFTUJWP ,BUNBOEÈ BOUFT EF MB DBU²TUSPGF Z EFM HMBDJBS BUSBDUJWB MB QSFTFODJB EF /FQBM FO MPT EFTUJOPT EF 1PDP EFTQV¹T DVBOEP FM NPWJNJFOUP ,IVNCV FO $BNQP #BTF IJQQJF UPNÂ DBTJ QPS BTBMUP MB DJVEBE EF ,BUNBOEÈ MPT WJBKFSPT "OUJHVBNFOUF CBKP FM EPNJOJP EF MPT 4IB FM 1PDP EFTQV¹T DPO FM NFNPSBCMF BTDFOTP EF DPOWJSUJ¹OEPMB KVOUP DPO 1PLIBSB FO TV DVBS BJTMBNJFOUP BM RVF /FQBM FTUBCB TPNFUJEP BDFO &ENVOE )JMMBSZ Z 5FO[JOH /PSHBZ FO BM QJDP UFM HFOFSBM EF ESPHBT Z EFTFOGSFOP IJDJFSPO RVF FM UVBEP N²T UBSEF CBKP FM NBOEP EF MPT 3BOB RVJ N²T BMUP EFM NVOEP FM BMU½TJNP 4BHBSNBUB Â $IP QB½T DPO BOTJBT EF MJCFSUBE TF DPOWJSUJFSB FO VO FY [²T GVF MP RVF DPOUSJCVZÂ B RVF MBT DPTUVNCSFT Z MBT NP -VOH .B Â i.BESF EF UPEBT MBT /JFWFTw BIPSB USBÁP iQBSB½TPw RVF DPO HVTUP TVTUP Z EVEB FSB USBEJDJPOFT EFM QB½T TF DPOTFSWBSBO DBTJ JOUBDUBT BM MMBNBEP &WFSFTU EFCJEP BM BWF[BEP UPQÂHSBGP iUPMFSBEPw QPS MB QPCMBDJÂO "GPSUVOBEBNFOUF UP DPSSFS EF MPT BÁPT 4JO FNCBSHP FO DVBOEP (FPSHF &WFSFTU RVJFO BWFSJHVÂ TV HSBOE½TJNB BMUV EP FTUP OP UVWP NBZPSFT TFDVFMBT FO TVT DPTUVN MPT 4IB SFDVQFSBSPO EF OVFWP FM NBOEP FM DSVDF EF SB N FM BUSBDUJWP QPS EJDIB NPOUBÁB MP IJ CSFT Z NPEPT EF WJEB EF MPT BÁPT QPTUFSJPSFT

5SFT SFMJHJPOFT TPO MBT RVF DPNQBSUFO FO /F QBM MBT QSPNFTBT EF EJGFSFOUFT DJFMPT FM CVEJTNP FM IJOEVJTNP Z FM *TMBN RVJFOFT BQPSUBO QPS JHVBM FM DPMPSJEP Z MBT EJNFOTJPOFT DPTUVNCSJTUBT B MB WJ EB EF MB SFHJÂO -BT TUVQBT CVEJTUBT Z MPT UFNQMPT IJOEÈFT BUJCPSSBEPT EF DPMPSFT EF JN²HFOFT Z EF NÈMUJQMFT EJPTFT EF TV JOUSJODBEB DPTNPHPO½B DPO USBTUBO DPO MPT FTQBDJPT EF MBT NF[RVJUBT NVTVM NBOBT RVF TJFOEP TVNBNFOUF BEPSOBEBT DBSFDFO EF JN²HFOFT $BTJ FO DBEB FTRVJOB EF MBT FTUSFDIBT DBMMFT TF FODVFOUSB VO UFNQMP BUJCPSSBEP EF DPMPSJEBT FGJ HJFT VOUBEBT DPO QPMWP SPKP EF iUJLBw Z DVCJFSUBT QPS TJHMPT EF QJOUVSB EF UJFSSB Z EF PSBDJPOFT EF MJFO [PT DPMPS NPTUB[B Z DBSNFT½ EF GMPSFT EF DFNQBTÈ DIJM Z EF IJCJTDPT EF WFMBT F JODJFOTPT RVF GPSNBO DPOKVOUPT TVNBNFOUF FYUSBÁPT B WFDFT IBTUB SF QVMTJWPT TPO GFSWJFOUFT FYQSFTJPOFT EF BHSBEFDJ NJFOUP Z TPMJDJUVEFT EF NJMBHSPT B MPT EJPTFT &M IVNP DPO PMPS B T²OEBMP EF MPT TBIVNFSJPT Z FM BSPNB EF MB DFSB EFSSFUJEB EF MBT WFMBT FODFO EJEBT FO MPT BMUBSFT QFSGVNBO TPGPDBOUFNFOUF FM BJSF -PT HSBWFT D²OUJDPT EF MPT NPOKFT Z MBT WJCSB DJPOFT EF TVT USPNQFUBT NF[DMBEBT DPO MB SFTPOBO DJB EF MPT HPOHT Z FM SFQJRVF B EFTUJFNQP EF MBT DBN QBOBT EF MPT UFNQMPT BQPSUBO VOB FTQFDJF EF NJTUFSJPTP QMBDFS UBO WBHP DPNP FYUSBÁP &O FM DFOUSP OFVS²MHJDP EF MB DJVEBE FTUSFDIBT DBMMFT TFSQFOUFBO FOUSF MPT FEJGJDJPT EF MBESJMMPT SP KPT FNQPMWBEPT QPS BMHVOBT EF TVT WFOUBOBT JODMJ OBEBT NVKFSFT EF PKPT QJOUBEPT EF iLPIMw TF BTP NBO DPO UJNJEF[ B DPOUFNQMBS FM CVMMJDJP EFM BUJCPSSBEP CBSSJP EF 5IBNFM &O MB JNQPOFOUF iTUVQBw CMBODB Z EPSBEB EF 4XBZBNCIVOBUI MPT JNQ²WJEPT TFNQJUFSOPT Z WJ HJMBOUFT PKPT EF #VEB NVFTUSBO TV QFOFUSBOUF NJ SBEB FOUSF MBT EFDFOBT EF CBOEFSBT EF PSBDJÂO 3FDJCBO QVFT VOB M²HSJNB Z VOB FTQFSBO[B UP EBT FTBT UBO RVFSJEBT HFOUFT QGT!UFMNFYNBJM DPN

%PNJOHP EF NBZP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

*OTJEF .FO TVTQFOTP BM NĂ&#x2C6;YJNP

1"/5"--" /6&7" "16&45" %&- $"/"- 5/5

IĂŹOE?= eh gn^oh 5IF 8PPEZ "MMFO &YQFSJFODF 406/%53"$, .*961 1&404

La monumental obra de Woody Allen no se disfruta nada mĂĄs en las pelĂ­culas. La mĂşsica con la que las suele vestir es otro elemento artĂ­stico que bien vale la pena ser apreciado. Un disco lleno de exquisitos matices.

%VFMP EF ÂŤOHFMFT

7"3*04 4"/#03/4 1&404 Dos grupos clĂĄsicos se dan un â&#x20AC;&#x153;mano a manoâ&#x20AC;? en esta placa. Los Ă ngeles Azules vs Los Ă ngeles Negros. Puro sentimiento en una placa que contiene varios himnos al amor y el dolor creados por ambas bandas.

^]u]n\nemnkZe

L=N= HAAN

]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh

"VUPSSFUSBUP EF GBNJMJB DPO QFSSP t Â?Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;1Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LiĂ&#x160; ("/%)* Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

Por el hecho azaroso de nacer unos minutos antes que AdĂĄn, su gemelo, Alberto Urquidi Jr., fue siempre considerado el mayor de los dos. Y no sĂłlo eso, sino el hermano mĂĄs inteligente.

3FJOBT NBMEJUBT

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â?Ă&#x160; ".";0/ 1&404 AsĂ­ fueron y asĂ­ vivieron seis reinas legendarias, tan extraordinarias como desconocidas, aunque infinidad de pelĂ­culas y novelas nos hayan mostrado su lado mĂĄs glamuroso.

.JSSFZOBUP

,Â&#x2C6;V>Ă&#x20AC;`Â&#x153;Ă&#x160;,>ÂŤÂ&#x2026;>iÂ? ".";0/ 1&404 El autor revela el rĂŠgimen diseĂąado para excluir socialmente y marginar en lo econĂłmico, con resultados trĂĄgicos para la poblaciĂłn cada vez mĂĄs empobrecida.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

&M SJUP

1PSDP 3PTTP

Michael Kovak (Colin ODonoghue) es un decepcionado seminarista norteamericano que decide asistir a un curso de exorcismos en el Vaticano, lo que harĂĄ que su fe se tambalee enfrente a fuerzas demoniacas.

PelĂ­cula clĂĄsica del maestro Hayao Miyazaki, donde cuenta la historia de un piloto de un hidroaviĂłn italiano, quien ahora es vĂ­ctima de una maldiciĂłn que transforma sus facciones en las de un puerco.

(BOEIJ 5FSSPS TVTQFOTP

(BOEIJ FO MĂ&#x201C;OFB *OGBOUJM

-B TFSJF TF FTUSFOB FO MB TFĂ&#x2014;BM EF QBHB FM EF NBZP B QBSUJS EF MBT IPSBT

-

PT BNBOUFT EF MB UFMFWJTJĂ&#x201A;O EF BMUB DBMJEBE UJFOFO SB[P OFT EF TPCSB QBSB TFOUJSTF GFMJDFT : FT RVF MB TFĂ BM EF QBHB 5/5 4FSJFT OVFWP DBOBM EF QBHB EFEJDBEP B MPT GBO²UJ DPT EF FTUF HšOFSP QSFTFOUB DPNP TV FTQFDJBM EFM NFT i*OTJEF .FOw VO FTQFDUBDVMBS QSPZFDUP EJWJEJEP FO DVBUSP BDUPT DPNP TFSJF RVF MMFHB B OVFTUSP QB½T QSPEVDJEP QPS MB ##$ {-B QSFNJTB /P EFTWBMJKFT MB NBOP RVF UF EB EF DPNFS i*OTJEF .FOw TF FTUSFOB FM EF NBZP FO QVOUP EF MBT IPSBT Z B MB NJTNB IPSB MPT E½BT Z TF USBOTNJUJS²O FM SFTUP EF MPT DBQ½UVMPT %F BDVFSEP B VO DPNVOJDBEP EF QSFOTB QSPQPSDJPOBEP QPS MB DB EFOB 5/5 FO i*OTJEF .FOw SFMBUB MB USBWFT½B EF iUSFT FNQMFBEPT RVJFOFT QSFQBSBO VO BUSBDP B TV QSPQJP MV HBS EF USBCBKP QFSP FM QBTBEP MP DPNQMJDB UPEP -B BESFOBMJOB UJFOF DPOUSBJOEJDBDJPOFT Z FM QFMJHSP MB UFOTJĂ&#x201A;O Z MBT QSPNFTBT NJMMPOBSJBT

QVFEFO GPS[BS MBT DPTBT IBTUB QVO UPT JOTPTQFDIBEPT -B QSFHVOUB QSPOUP FYQMPUB FO MB NFOUF EF UPEPT {$V²OUP UJFOFT FO DPNĂ&#x2C6;O FTUPT DPNQBĂ FSPT EF SVUB w "VORVF FO QSJNFSB JOTUBODJB QBSFDF VOB TFSJF RVF TF BQPZB FO MB BOšDEPUB EFM SPCP IBZ NVDIBT DP TBT QPS EFTDVCSJS DPNFO[BOEP QPS MBT NPUJWBDJPOFT RVF PSJMMBSPO B USFT UJQPT DPNVOFT Z DPSSJFOUFT B EBSMF VO HJSP ESBN²UJDP B TVT WJEBT -P RVF MPT FTQFDUBEPSFT QP ES²O FOHBODIBSTF EFM BSSBORVF EF MB TFSJF FTUF EF NBZP FO VO FQJ TPEJP EPOEF i+PIOw FM FODBSHBEP EF VO FTUBCMFDJNJFOUP EF DPOUFP EF CJ MMFUFT TVGSF MP RVF FT MB QFPS QFTBEJ MMB EF UPEP FNQMFBEP RVF NBOFKF FGFDUJWP VO SPCP B NBOP BSNBEB -PT EFMJODVFOUFT UPNBO B TV GBNJMJB EF SFIšO Z šM TF WF PCMJHBEP B BCSJS MB DBKB GVFSUF B QVOUB EF QJTUPMB -P FOUSFOBSPO QBSB FTUF NPNFOUP QF SP OJOHVOB QSFQBSBDJĂ&#x201A;O BMDBO[B QB SB FOGSFOUBS FM IFDIP SFBM

$035&4Âś" t 5/5

"- -Âś.*5& 4UFWFO .BDLJOUPTI FODBSOB B i+PIOw DVZB WJEB DBNCJB MVFHP EFM CSVUBM BTBMUP RVF TVGSF FO TV MVHBS EF USBCBKP 1SPOUP EFTDVCSJSĂ&#x2C6; RVF OBEB FT MP RVF QBSFDF

_]npahan] *," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

&M TFDSFUP EF "EBMJOF M M M X

N

M M M

Î

&M &YØUJDP )PUFM .BSJHPME M M M

M M M X

M M X

M M M

Î

5BO OFHSP DPNP FM DBSCØO M M M M X

M M M X

N

M M M

{

M M M

Î

"MJWJP N

N

N

-PT 7FOHBEPSFT M M M X

M M M M

N

M M M M

aopnajko

/ Ê6 <Ê -ÊÊ * , Ê- *, Ê

"-')"7*--&

Ê- , /"Ê Ê Ê

£xÊ(Comedia romántica) MMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÓxÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊ£ \{äÊ

*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\£äÊÓä\£äÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓäÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÎäÊÊ >Ì jÊ Ã?L>` \Ê£{°ääÊ " ʣΰxäÊ Ê

(Romance-drama) MMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\£äÊ £Ç\{äÊÓä\£äÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê , " -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊ£{\ääÊ £È\ÎäÊ£ \£äÊÓ£\{xÊ

*" -Ê, "Ê "Ê-1 / /1 Ê£Ó\ÎäÊ£{\xxÊ £Ç\ÓäÊÓä\ääÊ

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£x\ÓäÊ£Ç\{äÊ Óä\äxÊÓÓ\ÓxÊ / Ê Ê£ä\ÎxÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\£xÊ£Î\{xÊ £È\£xÊ£n\{xÊÓ£\£xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\{äÊ£x\ääÊ £Ç\{xÊÓä\äxÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\xäÊ £Ç\{äÊÓä\ÎäÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê " /"-°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\£xÊ £{\{äÊ £Ç\äxÊ£ \ÎxÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{äÊ £È\ÓäÊ£ \ääÊÓ£\{xÊ >Ì jÊ` } \Ê££\ääÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£È\ÎäÊ £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÓäÊ £x\ääÊ £Ç\{äÊÓä\ÓäÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xxÊ£x\ÓäÊ £Ç\{xÊÓä\£äÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊ£Ç\{äÊ Ó£\ääÊ >Ì jÊ` } \Ê£Ó\ÓäÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÎäÊÊ£È\{äÊÊ Ó£\xäÊÊ Õ V ÊÈ°{äÊ ÝVi«Ì Ê } Ê

8Ê/" °Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊÊ£È\£xÊÊ £n\{xÊÊÓ£\£xÊÊ >Ì jÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\Ê££°ÎxÊ

8Ê < *"* °Ê *Ài Õ Ê } Ì> Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\{äÊÊ£n\ääÊÊÓä\ÓxÊÊÓÓ\{äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \ÊÊ££\ääÊÊ£Î\ÓäÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊÊ £È\{äÊÊ£ \£äÊÊÓ£\ÎxÊ

8Ê * < Ê 1 °Ê } Ì> Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ÓäÊÊ£x\ÎxÊÊ£Ç\xäÊÊÓä\£äÊÊÓÓ\ÎxÊÊ À>À ÃÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê` } Ã\ÊÊ£Ó\äxÊÊ£{\ÓxÊÊ£È\{äÊÊ£ \£äÊÊÓ£\ÎäÊÊ

8Ê -Ê * < -°Ê } Ì> Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\{xÊ Ê £x\ÓäÊÊ£Ç\xäÊÊÓä\ÓäÊÊÓÓ\{äÊ

8Ê 1 , °Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎxÊÊ £È\ääÊÊ£n\ÓxÊÊÓ£\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê££°£xÊ

8Ê ", , -°Ê*Ài Õ Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\xäÊÊ£x\ÎäÊÊ£n\£äÊÊÓä\xäÊÊ Ê

1 , -Ê Ê"<Ê

5BO OFHSP DPNP FM DBSCØO ­ > ÊÀ ÊÞ> Ê Õ ®Ê 1 Ê`i ÌiVÌ ÛiÊ i Ê `iV>`i V >Ê µÕiÊ > À>ÊÌÀ>L> >ÊV Ê}Õ>À` >Ê `iÊÃi}ÕÀ `>`Ê Ìi Ì>Ê ÛiÃÌ }>ÀÊ« ÀÊÃÕÊVÕi Ì>Êi Ê>Ãià > Ì Ê ÊÀiÃÕi Ì ÊµÕiÊ>V>L ÊV Ê ÃÕÊV>ÀÀiÀ>°Ê \Ê > Ê9 ½ > °Ê \Ê

> Ê > ]Ê9ÕÊ i ]Ê Ê }Þ> }]Ê Üi Ê Õ Ê i °Ê À> >É£äÈÊ °É £xÉ >]ÊÓä£{° %*".0/% '*-.4

5) $&/563: '09

Ê 8$/ "Ê "/ Ê , " ÊÓÊ

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

M M X

DE CÍRCULO EL INFORMADOR 3678-7750

Suscríbete a EL INFORMADOR

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

ΰn

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

(Comedia) MMM

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\{äÊ£n\ÓäÊ Ó£\ÓäÊ >Ì jÊ` } \Ê£Ó\{äÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎxÊ £Ç\£xÊ £ \xäÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê " /"-°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\xäÊ £Ç\£xÊ£ \xäÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ £È\xäÊ£ \ÎxÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ£È\ÓäÊ£n\xäÊ Ó£\ÎxÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎxÊ £n\äxÊÓä\xxÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÎäÊ £n\ÓäÊÓ£\£äÊ / Ê Ê£Ó\{äÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ääÊ£Ç\ääÊ Óä\£äÊÓÎ\ääÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ÓäÊ £n\ääÊÓä\{äÊ

*" -Ê , " -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÓäÊ£Î\xäÊ £È\{äÊ£ \ÓäÊÓÓ\ääÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊÊ£n\xäÊ

8Ê < *"* °Ê *Ài Õ Ê } Ì> Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊÊ£È\{xÊÊ£ \ÎäÊÊÓÓ\£äÊ

8Ê * < Ê 1 °Ê } Ì> Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\ääÊÊ£{\ÎäÊÊ£Ç\ääÊÊ£ \ÎäÊÊÓÓ\ääÊ

8Ê ", , -°Ê*Ài Õ Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊÊ£x\xäÊÊ£n\{äÊÊÓ£\ÎäÊ Ê

/ Ê ,"Ê " "Ê Ê

, $ Ê

£x (Drama) MMMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\ääÊ Ó£\{xÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£xÊ £ \ÓxÊÓ£\xxÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\xäÊ £{\ÎäÊ £ \ÓäÊ Ê

6 "Ê

(Documental) MMMMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê 6 iÀ iÃÊ L >`>Ê £È\ääÊÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê L >`>Ê£Î\ääÊ

*" -Ê /,"Ê-1,°Ê6 iÀ iÃÊ L >`>Ê£È\ääÊÊ -?L>` ÊÞÊ` } \Ê L >`>Ê£Î\ääÊ Ê

lna)aopnajk Ê , Ê* +1 !"Ê

(Drama) MMMM

*" -Ê , Ê / ,°Ê *, -/, "Ê -" "Ê

" "Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£{\{xÊ£Ç\ääÊÊÉÊ-" "Ê " "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \ÎäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê-$ "Ê " "Ê L >`>Ê ££\ääÊ £Î\ÓäÊ £x\{äÊ £n\ääÊ Óä\ÓäÊ ÓÓ\{äÊ

*" -Ê , -°Ê-$ "Ê " "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê ££\{äÊ£{\äxÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-$ "Ê " "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊ£{\ääÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊÓ£\{äÊ

*" -Ê* $ °Ê-$ "Ê " "Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê££\ääÊ£Î\£xÊ£x\ÎäÊ£Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê " /"-°Ê -$ "Ê " "Ê L >`>Ê ££\{äÊ£Î\{xÊ£x\xxÊ£n\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-$ "Ê " "Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊ£Î\{xÊ£È\ääÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê, "Ê "°ÊÊ- Ê` } Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ £{\ÎxÊ£È\{xÊ£ \ääÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê $,1 °Ê Ê -$ "Ê " "Ê L >`>Ê ££\£äÊ£Î\ÓäÊ£x\ÎäÊ£Ç\{äÊ£ \xäÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê , Ê / ,°Ê *, -/, "Ê -$ "Ê

" "Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ£x\ääÊ£Ç\ÓäÊ£ \{äÊÓÓ\ääÊ " 1-/ ,Ê °Ê L >`>Ê - Ê } Ê £Ó\{äÊÊ£È\£äÊ Ê

_kjpej ]j ?ejao+`ena_pknek O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê 6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>ÊÎn££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ `iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ *>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ> `> > >À>Ê ÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê ,>v>i Ê -> â Ê °Ê £xäÊ <>« «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ

i ÌÀ Ê-ÕÀ\Ê*iÀ vjÀ V Ê-ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ > µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > > À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê*>ÌÀ >Ê °Ê ÓänxÊ <>« «> Ê ÎÈ££ Ó £äÊ Õ`>`i >\Ê

> iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ<>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1

, ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >ÊÃÕÀÊ °ÊÎÓ xÊ 1

, ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ`iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1

, ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<> « «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊ O 8Ê -Ê * < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > > À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ <Ö }>Êä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê / +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °Ê ÇÓäÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO

8Ê ", , -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê

ÕÌ iÀÊ ÞÊ Û\Ê *>ÌÀ >Ê <>« «> Ê ÎÈÓä n x{Ê O 8Ê < *"* Ê 1

1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °Ê ÈäxäÊ <>« «> Ê ÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ-ÕÀÊ °Ê £Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

6 ,-\ÊÊ , Ê Ê1 /,$ Ê

(Acción-Fantasía) MMMM

­ Ûi }iÀÃ\Ê }iÊ vÊ 1 ÌÀ ®Ê 1 Ê «À }À> >Ê`iÊÃi}ÕÀ `>`ÊVÀi>` Ê« ÀÊ / ÞÊ-Ì>À ÊÃiÊÃ> iÊ`iÊV ÌÀ ]ÊÞÊÃiÀ?Ê Ã Ê`iÊ ÃÊ6i }>` ÀiÃÊ« iÀ iÊÕ Ê > Ì ]Ê>Õ µÕiÊi ÊV ÃÌ Ê« `À >ÊÃiÀÊ> Ì Ê «>À>Êi ÊiµÕ « °Ê \Ê ÃÃÊ7 i` °Ê \Ê, LiÀÌÊ

Ü iÞÊ À°]Ê À ÃÊ i ÃÜ ÀÌ ]Ê À ÃÊ Û> Ã]Ê -V>À iÌÌÊ > ÃÃ ]Ê >À Ê,Õvv> ]Ê iÀi ÞÊ ,i iÀ]Ê-> Õi Ê °Ê >V Ã ]Ê >À Ê/>Þ À Ã ]Ê â>LiÌ Ê" Ãi ]Ê*>Õ Ê iÌÌ> Þ]Ê

L iÊ - Õ `iÀÃ°Ê VV > Ì>à >É£{£Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£x°Ê

Ê

*" -Ê, Ê / ,°ÊÎ Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£Ó\ÎäÊ £x\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÎäÊÓ£\ÎäÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎäÊ Óä\ÎäÊÊÉÊ6Ê-Ê Ê Ê Ê Ê L >`>Ê££\£äÊ££\xäÊ£Ó\xäÊ £Î\ääÊ£Î\ÎäÊ£{\£äÊ£{\xäÊ£x\xäÊ£È\ääÊ£È\ÎäÊ£Ç\£äÊ £Ç\xäÊ£n\£äÊ£n\xäÊ£ \ääÊ£ \ÎäÊÓä\£äÊÓä\xäÊÓ£\£äÊ Ó£\xäÊÓÓ\ääÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ` } \Ê£ä\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\£äÊ£È\£äÊ£ \£äÊÓÓ\£äÊ >Ì jÊ } Ê £ä\£äÊÊÉÊ } \Ê L >`>Ê£ä\ÎäÊ££\£äÊ££\xäÊ£Ó\xäÊ £Î\ÎäÊ£{\£äÊ£{\xäÊ£x\£äÊ£x\xäÊ£È\ÎäÊ£Ç\£äÊ£Ç\xäÊ £n\£äÊ£n\xäÊ£ \ÎäÊÓä\£äÊÓä\xäÊÓ£\£äÊÓ£\xäÊÓÓ\ÎäÊÊ ÉÊ8 ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\xäÊ£È\xäÊ£ \xäÊ

*" -Ê, Ê / ,°ÊÎ Ê L >`>Ê£{\ÎäÊÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

L >`>Ê£Ó\£xÊ£Î\ääÊ£Î\{xÊ£x\£xÊ£È\ääÊ£Ç\ÎäÊ£ \ääÊ Óä\ÎäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ } Ê L >`>Ê££\ääÊ££\ÎäÊ£Ó\£xÊ £Î\ääÊ£x\£xÊ£È\ääÊ£Ç\ÎäÊ£ \ääÊÓä\ÎäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£È\{xÊ£n\£xÊ£ \{xÊÓ£\£xÊÓÓ\{xÊÊÉÊ } \Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\£xÊÓ£\£xÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê Î Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊ £È\{äÊ£ \{xÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£n\ÎäÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ{ 8Ê

L >`>Ê£Î\ÓäÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ{ 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓxÊÊÉÊ

L >`>Ê £Î\xxÊ £{\ÓäÊ £x\ÎxÊ £Ç\ääÊ £Ç\ÓxÊ £n\{xÊ Óä\äxÊÓä\ÎäÊÓ£\xäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊ£È\xxÊ£Ç\xäÊ Óä\xxÊÓÓ\ÓäÊ / Ê Ê££\ÎäÊ£Î\ääÊÊÉÊ8 ÊÎ Ê L > `>Ê£x\£äÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£n\£xÊ / Ê Ê£Ó\äxÊÊ

#-0$,#645&3

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF NBZP

BAJA LA APP

H] _n pe_]

%PNJOHP EF NBZP EF

$*/&.&9

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/²10-*4

1~(*/" %

&M TFDSFUP EF "EBMJOF

&M &YØUJDP )PUFM .BSJHPME

/ iÊ }iÊ vÊ `> i®Ê 1 >Ê Õ iÀÊÃÕvÀiÊÕ ÊiÝÌÀ> Ê>VV `i ÌiÊÞ]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊiÃiÊ` >]Ê`i >Ê`iÊ i Ûi iViÀ]Êà ÌÕ>V ʵÕiÊ >Ê iÛ>À?Ê>Ê«iÀ`iÀÊi Ê> À°°°ÊÞÊi V ÌÀ>À Ê`iÊ ÕiÛ °Ê \Ê iiÊ/ > `Ê À i

­/ iÊ-iV `Ê iÃÌÊ Ý Ì VÊ >À } `Ê Ìi ®Ê Õ> ` Êi Ê Ìi Ê >À } `Ê`iÃVÕLÀiʵÕiÊÞ>Ê Ê Ì i iÊVÕ>ÀÌ ÃÊ` ë L iÃÊ«>À>Ê ÕiÛ ÃÊ Õjëi`iÃ]ÊÃÕÀ}iÊ >Ê `i>Ê`iÊ>LÀ ÀÊÕ >ÊÃÕVÕÀÃ> °Ê \Ê Ê

}iÀ°Ê \Ê > iÊ Ûi Þ]Ê >ÀÀ Ã Ê À`]Ê V i Ê Õ Ã > ]Ê i Ê ÕÀÃÌÞ ]Ê >Ì ÞÊ > iÀ°Ê, > Vi À> > > Ì>à >É££ÓÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£x°

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃ]ÊÃ?

L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê £Î\äxÊ£Î\ÓxÊ£x\ääÊ£È\£äÊ£n\äxÊ£n\ÎäÊ£ \ÓäÊÓ£\£äÊ ÓÓ\ÓxÊÊÉÊ } \ÊÎ Ê L >`>Ê£ä\{xÊ£Î\£äÊ£x\{xÊ £È\£äÊ£ \ÓäÊÓä\xäÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊ L >`>Ê£Ó\{äÊ£{\£äÊ £x\{xÊ£Ç\£äÊ£n\xäÊÓä\£xÊÓ£\xäÊ / Ê Ê££\xxÊÊÉÊ 6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\{xÊ Óä\xäÊ Ê ÉÊ } \Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\ÓxÊ£n\ÓxÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎäÊ Ó£\£äÊÊÉÊ L >`>Ê£Ç\{xÊ / Ê-?L>` ÊÞÊ` } \Ê ££\ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\£äÊ£n\ÓxÊÓ£\xäÊ / Ê-?

L>` ÊÞÊ` } \Ê££\{xÊÊ

*" -Ê , -°Ê Î Ê L >`>Ê ££\ääÊ £{\ääÊ £Ç\ääÊÓä\£äÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊ£Î\ÓäÊ£{\{äÊ £È\ÎäÊ£Ç\xäÊ£ \{äÊÓ£\ääÊÊÉÊ ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊ £{\{äÊ£Ç\xäÊÓ£\ääÊÊÉÊ{ 8Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£È\£äÊÊÉÊ{ 8Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £ \ÓäÊ ÓÓ\ÎäÊ Ê ÉÊ L >`>Ê ££\{xÊ £Ó\ääÊ £{\{xÊ£x\£äÊ£n\£äÊ£n\ÓäÊÓ£\£äÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ 8ÊÎ Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\{äÊ£n\xäÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê 1

°ÊÎ Ê L >`>Ê£x\ääÊ£x\{xÊ £n\ääÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÓ£\{xÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ £È\ÎäÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ L >`>Ê£{\ÎäÊ£{\{xÊ£x\£xÊ £Ç\ÎäÊ£Ç\{xÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊÓä\{xÊÓ£\£xÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê£{\ääÊ£{\£xÊ£Ç\ääÊ£Ç\£xÊÓä\ääÊÓä\£xÊÓÎ\ääÊÊÉÊ8 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊ£È\ääÊ£ \ääÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê , -Ê 6 *°Ê Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\ääÊ £ \£äÊ ÓÓ\ÓäÊ / Ê Ê £Ó\xäÊ Ê ÉÊ L >`>Ê £Î\ääÊ £È\£xÊ£ \ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÎäÊ£{\{äÊ£x\ÓäÊ£È\{äÊ £n\ääÊ£n\{äÊ£ \xäÊÓ£\{äÊÓÓ\ääÊÓÎ\ääÊ >Ì jÊ` } \Ê£Ó\ääÊ

*" -Ê -Ê/",, -°ÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\ÎäÊÊ ÉÊ L >`>Ê£Î\ääÊ£Î\ÎäÊ£È\ääÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊ£ \ÎäÊ / Ê-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ääÊ£ä\ÎäÊ

*" -Ê * $ °Ê 6 iÀ iÃ]Ê Ã?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÎäÊ £n\ÎäÊ£ \ÓäÊÓ£\ÓxÊÓÓ\£xÊÊÉÊ ÊÎ Ê L >`>Ê£n\ÎäÊ Ó£\ÓxÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ£È\{xÊ£ \{äÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ

L >`>Ê £Ó\£äÊ £Ó\xäÊ £x\äxÊ £x\{xÊ £n\ääÊ £n\{xÊ Óä\xxÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎäÊ£Î\£äÊ£{\ÎäÊ£x\ÓxÊ £È\äxÊ£Ç\ÓxÊ£n\ÓäÊ£ \ääÊÓä\ÓäÊÓ£\£xÊÓ£\xxÊÓÎ\£xÊÊ ÉÊ8 Ê L >`>Ê£{\£äÊ£Ç\äxÊÓä\ääÊÓÓ\xxÊ

*" -Ê " /"-°Ê Î Ê L >`>Ê £Ó\äxÊ £Ó\{xÊ £x\äxÊ£x\{xÊ£n\£äÊ£n\xäÊÓ£\£xÊÓ£\xxÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]ÊÃ?

L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Ó\ÓxÊ£Î\ÓxÊ£{\{xÊ£x\ÓxÊ£È\ÓxÊ£Ç\xäÊ£n\ÎäÊ£ \ÎäÊ Óä\xxÊÓ£\ÎxÊÓÓ\ÎxÊ >Ì jÊÛ iÀ iÃÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\{xÊÊÉÊ Ê L >`>Ê££\{xÊ£Ó\ÓxÊ£{\{xÊ£x\ÓxÊ £Ç\xäÊ£n\ÎäÊÓä\xxÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ8 Ê L >`>Ê£Î\äxÊ£È\äxÊ £ \£äÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê Ê ", °ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ääÊ£{\ÎäÊ £È\ääÊ£Ç\ÓxÊ£n\xxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\{xÊ £x\£äÊ£È\{äÊ£Ç\{xÊ£n\£äÊ£ \ÎxÊÓ£\ääÊÓ£\ÓxÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê *

°Ê Î Ê L >`>Ê £Î\ääÊ £x\{xÊ£n\ÎäÊÓ£\£xÊÊÉÊ L >`>Ê£Ó\ääÊ£Ó\ÎäÊ£Î\{xÊ £{\£xÊ£x\£xÊ£È\ÎäÊ£È\{xÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ£ \£xÊ£ \{xÊ Óä\{xÊÓÓ\ääÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê Î Ê L >`>Ê £Î\£äÊ £È\£xÊ£ \ÓäÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{xÊ £È\ÓxÊ£n\xäÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\ÎäÊ £x\ÓxÊ£x\xxÊ£È\ÎxÊ£n\ÎäÊ£n\xxÊ£ \{äÊÓ£\ÎxÊÓ£\xxÊ ÓÓ\{xÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£x\£xÊ£x\ÎxÊ£È\{xÊ£n\ÓäÊ £n\{äÊ£ \xäÊÓ£\ÓxÊÓ£\{xÊÓÓ\xxÊÊÉÊ8 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\ääÊ£È\äxÊ£ \£äÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , " -°ÊÎ Ê L >`>Ê£n\ÓäÊ£ \ÎäÊ Ó£\ÎäÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ L >`>Êä \ÎäÊ£ä\ääÊ ££\ääÊ£Ó\ääÊ£Ó\{äÊ£Î\£äÊ£{\£äÊ£{\{äÊ£x\£äÊ£x\ÎäÊ £x\xäÊ£È\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£Ç\xäÊ£n\{äÊ£ \ääÊÓä\ÎäÊÓ£\ääÊ ÓÓ\£äÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ä\ÎäÊ£Î\{äÊ£È\xäÊÓä\ääÊ

*" -Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê " 9ÊÇ°£Ê£{\ÎäÊ£Ç\ÎxÊ Óä\{xÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } \ÊÎ Ê L >`>Ê " 9ÊÇ°£Ê £Î\ääÊ£È\ääÊ£ \£äÊÓÓ\£äÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊÎ Ê L >`>Ê£x\ääÊ£n\ääÊäÊÓ£\ääÊÊ ÉÊ- ÊÎ Ê L >`>Ê££\ÎäÊ£{\ÎäÊ£Ç\ÎäÊÓä\ÎäÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ Ê L >`>Ê£{\ääÊ £Ç\£xÊÓä\ÓäÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ £x\ÎxÊ£n\{xÊÓ£\{xÊÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£x\ÎäÊ£È\ÓxÊ£Ç\ÎxÊ£ \ÓxÊ Óä\{xÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ £{\xäÊ£x\£äÊ£Ç\xäÊ£n\ÓäÊÓä\xäÊÓ£\ÓäÊ " 1-/ ,Ê °Ê L >`>Ê £x\ÎäÊ Ê £È\{äÊ Ê £ \ääÊÊ À>À ÃÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê£Ó\ÎäÊÊ£Î\ÎäÊÊ £x\ÎäÊÊ£È\{äÊÊÉÊ L >`>ÊΠʣn\ÎäÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊÊ £n\ääÊÊÓ£\ääÊÊ- Ê9Ê " Ê -Ê 1 " Ê Ê -Ê £ °ääÊÊÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÎ ÊÓä\ÎäÊÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê , "Ê "°Ê Î Ê L >`>Ê £Ó\ÓxÊ £Ó\xäÊ £x\ÎäÊ£x\xäÊ£n\ÎxÊ£n\xxÊÓ£\{äÊÓ£\xxÊ ÊÉÊ6 iÀ iÃ]Ê Ã?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\äxÊ£Î\{xÊ£{\£äÊ£{\xäÊ£x\£äÊ£È\£äÊ£È\xäÊ£Ç\£xÊ £Ç\ÎxÊ£Ç\xxÊ£n\£xÊ£ \£xÊ£ \xxÊÓä\ÓäÊÓä\{äÊÓ£\ääÊ Ó£\ÓäÊ ÓÓ\ÓäÊ ÓÎ\ääÊ Ê ÉÊ } \Ê L >`>Ê £ä\ääÊ £ä\{äÊ££\äxÊ££\{xÊ£Î\äxÊ£Î\{xÊ£{\£äÊ£{\xäÊ£È\£äÊ £È\xäÊ£Ç\£xÊ£Ç\ÎxÊ£Ç\xxÊ£ \£xÊ£ \xxÊÓä\ÓäÊÓä\{äÊ Ó£\ääÊÓÓ\ÓäÊÓÎ\ääÊ ÊÉÊÝiÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£È\ÎäÊ £ \ÎxÊÓÓ\{äÊ >Ì jiÊ£ä\ÓäÊ

*" -Ê * < Ê

, 1 Ê / " 1 "°Ê Î Ê

L >`>Ê£Î\ÎäÊ£x\ääÊ£È\ÎäÊ£n\ääÊ£ \ÎäÊ >Ì jÊ` } \Ê£ä\{äÊÊÉÊ L >`>Ê£Ó\ääÊ£Ó\ÎäÊ£Î\ääÊ£x\ÎäÊ £n\ÎäÊ£ \ääÊÓ£\ääÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ >Ì jÊ` } \Ê £ä\£äÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê- /"°ÊÎ Ê L >`>Ê £{\ÎäÊ£x\ÎxÊ£Ç\ÓäÊ£n\ÓxÊÓä\£äÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\£äÊ £Î\xäÊ£È\ääÊ£È\{xÊ£n\xxÊ£ \{äÊÓ£\{xÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê $,1 °ÊÎ Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\ÎäÊ£{\ÓäÊ £È\ÎäÊ£Ç\ÓäÊ£ \ÎäÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊÓÎ\ÓäÊÊÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\{xÊ£{\{xÊ£Ç\{xÊÓä\{xÊÊÉÊ{ 8Ê L >`>Ê££\ääÊ £{\ääÊ£Ç\ääÊÓä\ääÊÊÉÊ{ 8Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÎ\ääÊÊÉÊ

L >`>Ê£Ó\ääÊ£Ó\£äÊ£Ó\ÎäÊ£Ó\xäÊ£x\ääÊ£x\£äÊ£x\ÎäÊ £x\xäÊ£n\ääÊ£n\£äÊ£n\ÎäÊ£n\xäÊÓ£\ääÊÓ£\£äÊÓ£\ÎäÊ Ó£\xäÊÊÉÊ 8ÊÎ Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£È\£xÊ£ \£xÊÓÓ\£xÊÊ ÉÊ-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{äÊ£È\{äÊ£ \{äÊÓÓ\{äÊ

8Ê /" °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £Î\ääÊ Ê £{\ääÊ Ê £{\ÎäÊÊ£{\{xÊÊ£x\ääÊÊ£x\ÎäÊÊ£x\{xÊÊ£Ç\ääÊÊ£Ç\ÎäÊÊ£Ç\{xÊÊ £n\ääÊÊ£n\ÎäÊÊ£ \ääÊÊÓä\ääÊÊÓä\ÎäÊÊÓä\{xÊÊÓ£\ääÊÊÓ£\ÎäÊÊ ÓÓ\ääÊÊ££\ääÊÊ >Ì jÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\Ê£ä\ääÊÊ££\ääÊÊ ££\ÎäÊÊ£Ó\ääÊÊ£Ó\{xÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊÊ£È\ÎäÊÊ£n\äxÊÊ £ \ÎäÊÊÓÓ\ÎäÊÊ >Ì jÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\Ê£ä\ÎäÊÊ£Ó\ÎäÊ

8Ê < *"* °Ê *Ài Õ Ê } Ì> Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{xÊÊ£{\{äÊÊ£È\xxÊÊ£Ç\xäÊÊÓä\äxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ ` } \Ê£ä\ÎxÊÊ££\ÎäÊÊÉÊ } Ì> Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊÊ£x\ÓäÊÊ £x\{äÊÊ£È\ÓäÊÊ£È\{äÊÊ£n\ÎäÊÊ£n\xäÊÊ£ \ÎäÊÊ£ \xäÊÊÓ£\{äÊÊ ÓÓ\ääÊÊÓÓ\ÎäÊÊÊÉÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ääÊÊ £ä\ÓäÊÊ£Ó\£äÊÊ£Ó\ÎäÊÊ£Î\£äÊÊÉÊ8{ ÊÎ Ê L >`>Ê£{\ääÊÊ £Ç\£äÊÊÓä\ÓäÊÊ À>À ÃÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \ÊÊ£ä\xäÊÊ £{\ääÊÊ£Ç\£äÊÊÉÊ*Ài Õ Ê } Ì> Ê L >`>Ê£{\ÓäÊÊ£Ç\ÎäÊÊ Óä\{äÊÊÓ£\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£x\ääÊÊ£n\£äÊÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ *Ài Õ ÊÎ Ê L >`>Ê£È\ääÊÊ£ \£äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ ` } \Ê£Ó°xäÊÉÊ*Ài Õ ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\£xÊ

OA =H=>EANP=

ÊÓÊ

ä \ääÊ GDL en la semana. £ä\ääÊ Foro GDL. £Ó\ää Resumen semanal de äÈ\ÎäÊCine MexicanoÊ Que pokar!. ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊi `i >` ÃÊ £Î\ÎäÊCuide su salud.Ê £{\ää Muestra de cine `i Ê, }IÊ än\ääÊCine Mexicano mexicano ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Õ> ` Ê Ã Ê ÃÊ I >ÀÀ ` ÃÊÞÊ ÃiÊÛ> IÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀi}>` ÃIÊ £È\ääÊResumen semanal de ä \ÎäÊFuerza cósmica Que pokar!. £ä\ääÊChavos el noticiero. ££\ääÊVideorola. £Ç\ääÊDe frente al poder £Ó\ääÊGDL en la semana. empresarial. £Î\ääÊCine Mexicano. £n\ääÊCámara testigo.

I ÕiÀÌ ÃÊ`iÊÀ Ã>IÊ £ \ää Univer TV. £{\ÎäÊLas más picudas de Óä\ää Noche a noche contigo. bandamaxÊ Óä\Îä Recta final. £x\Îä Lucha libre AAA. ÓÓ\ää Charrería lo nuestro £Ç\ääÊFútbol Europeo. £Ç\Îä Resumen semanal £n\ää Las noticias. £ \ääÊCuide su salud. äÈ\ääÊLo mejor de aquí y Óä\ääÊLas noticias. ahora. Óä\Îä Punto de partida. än\ääÊInnova. Ó£\ää Por Adela. äÇ\ääÊLo mejor de aqui y ÓÓ\ää Las Noticias. ahora.Ê ÓÎ\ää Sin Filtro. ä \ääÊMisa dominical £ä\ääÊWin TV. ££\ääÊInfomax. £Ó\ÎäÊInnova. Ê £Î\ÎäÊInfomax. äÈ\ää Con caña y carrete.Ê £{\ääÊHazaña el deporte.Ê äÈ\{x Reflexiones profundas £x\ääÊHomo Longevus. de la mente. £x\ÎäÊInfomax. äÇ\ää Noches de humor. £È\ääÊDomingo de tercer äÇ\Îä Telemotos. milenio.Ê än\ääÊTeleautos GDL. £n\ääÊCine MéxicoÊ

ÊxÊ

Ê{Ê

>``i °Ê \Ê >}} iÊ- Ì ]Ê Õ` Ê i V ]Ê Ê } Þ]Ê iÛÊ*>Ìi ]Ê >Û `Ê-ÌÀ>Ì > À ]Ê, V >À`Ê iÀi°Ê i` >É£ÓÓÊ °É É,i Ê1 ` 11]ÊÓä£x°

8Ê / +1 * +1 °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £{\ÓäÊ Ê > i Ê Ã« Ã>°Ê \Ê/ Ê >À`Þ]Ê >ÀÞÊ" ` > ]Ê £{\{äÊÊ£x\ääÊÊ£x\ÓäÊÊ£È\ÓäÊÊ£Ç\ÓäÊÊ£Ç\{äÊÊ£n\ääÊÊ£n\ÓäÊÊ Ê,>«>Vi]Ê6 Vi ÌÊ >ÃÃi °Ê À> > ÌÀ £n\{äÊÊ£ \ÎäÊÊÓä\£äÊÊÓä\{äÊÊÓ£\ääÊÊÓ£\ÓäÊÊÓÓ\ÓäÊÊ > Ì jÊÛ iÀ iÃÊ>Ê` } \Ê££°ÓäÊ££°{äÊ£Ó°ääÊ£Ó°£äÊ }>É£ÎÇÊ °É ÃÌ>` ÃÊ1 ` à ,i Ê1 ` £Ó°{äʣΰÓäÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£x\ÎäÊÊ£È\ääÊÊ£n\ÎäÊÊ£ \ääÊÊ i > >]ÊÓä£x°Ê Ó£\ÎäÊÊÓÓ\ääÊÊ À>À ÃÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\ÊÊ£Î\ääÊÊ *" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{xÊÊ £{\ääÊÊ£È\ääÊÊ£Ç\ääÊÊ£ \ääÊÊ£ \xäÊÊÓÓ\ääÊÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\{äÊÊ

8Ê ", , -°Ê*Ài Õ Ê } Ì> Ê L >`>Ê *" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\xäÊ ££\ääÊÊ£Ó\ääÊÊ£{\ääÊÊ£x\ääÊÊ£Ç\ääÊÊ£n\ääÊÊÓä\ääÊÊÉÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\{äÊ *Ài Õ Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\ÎäÊÊ£Î\ääÊÊ£{\ÎäÊÊ Ê £È\ääÊÊ£Ç\ÎäÊÊ£ \ääÊÊÓä\ÎäÊÊÓ£\£äÊÊÓÓ\ääÊÊÉÊ*Ài Õ Ê Î Ê L >`>Ê£Ó\ÎxÊÊ£x\ÎxÊÊÉÊ*Ài Õ ÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £n\ÎäÊÊÓ£\{äÊÊÊ £x (Romance)

8Ê * < Ê 1 °Ê Î Ê L >`>Ê ££\ääÊ Ê £È\xxÊÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ } Ì> Ê L >`>Ê££\ÓäÊÊ£Ó\{xÊÊ£{\ÓäÊÊ ­xÊÌ ÊÊÇ®Ê Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊÕ Êi VÕi ÌÀ ÊV> £x\xäÊÊ£Ç\ÓäÊÊ£n\ÎäÊÊ£n\xäÊÊÓä\ÓäÊÊÓ£\ÎäÊÊÓ£\xäÊÊÉÊ ÃÕ> ]ÊÕ Ê Ûi ÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÊÞÊÕ >Ê

} Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó\ÎäÊÊ£Î\xäÊÊ£x\ÎäÊÊ£È\xäÊÊ£ \xäÊÊ vÀ> ViÃ>Ê V > ÊÕ >ÊÀi >V ]Êi Ê«À ÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£x\ääÊÊ£n\ääÊÊÓ£\ääÊÊ

8Ê -Ê* < -°Ê } Ì> Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊÊ£{\£äÊÊ L i >ÊÃÕÀ}iÊ« ÀµÕiÊi >ÊiÃÊV>Ã>`>°Ê

\Ê £{\ÎäÊÊ£x\ääÊÊ£x\xäÊÊ£È\ÎäÊÊ£Ç\ääÊÊ£Ç\£äÊÊ£Ç\ÎäÊÊ£n\ääÊÊ 6 VÌ ÀÊ iÛ °Ê \Ê Ì Ê9i V ]Ê jÀj ViÊ £n\xäÊÊ£ \ÎäÊÊÓä\£äÊÊÓä\ÎäÊÊÓ£\ääÊÊÓ£\xäÊÊÓÓ\ÎäÊÊÓÎ\£äÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ääÊÊ££\{äÊÊ£Ó\£äÊÊ£Ó\xäÊÊÊÊÊ >À i]Ê " Û >Ê / À LÞ]Ê i Ê Ãi]Ê ÉÊÎ Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\ääÊÊ£ \ääÊÊÉÊ } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê À> Ê > }i >]Ê À VÊ -Ì Ìâ]Ê > LiÀÌÊ £{\ääÊÊÓä\ääÊÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£È\ääÊÊÓÓ\ääÊÊ

8Ê 1 , °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £Ó\ÎäÊ Ê 7 à °Ê, > ViÉ£ääÊ °É £xÉ ÃÌ> £Î\ÓäÊÊ£Î\{äÊÊ£{\ÓäÊÊ£{\ÎxÊÊ£{\xäÊÊ£x\ÓäÊÊ£È\£äÊÊ£È\ÎäÊÊ ` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£{°Ê £Ç\£äÊÊ£Ç\ÓxÊÊ£Ç\{äÊÊ£n\£xÊÊ£ \ääÊÊ£ \ÓäÊÊÓä\ääÊÊÓä\£xÊÊ *" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\{äÊÊ Óä\ÎäÊÊÓ£\£äÊÊÓ£\xäÊÊÓÓ\£äÊÊÓÓ\xäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ *" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\ÓäÊ ` } \Ê£ä\ÎäÊÊ£ä\xäÊÊ££\ÎäÊÊ££\{xÊÊ£Ó\ääÊÊÊÉÊ } *" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\ÎxÊ Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ó°{äÊ£x°ÎxÊ£n°ÎxÊÓ£°ÎäÊ À>À ÃÊ *" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\äxÊ ->L>ÊÞÊ ÊÓÓ\{xÊÊ£Î\xxÊÊ£Ç\äxÊÊÓä\ÓäÊÊÊÉÊÎ Ê L > Ê `>Ê£Î\xäÊÊ£x\äxÊÊ£È\{äÊÊ£n\ääÊÊ£ \ÎäÊÊÓä\xäÊÊÓÓ\ÓäÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê££\ääÊÊ£Ó\£xÊÊÊÊÊÊÊÊÊÉÊÎ Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Ê£Ó\{äÊÊ£x\ÎxÊÊ£n\ÎxÊÊÓ£\ÎäÊÊ £x (Suspenso) Ê

(Animación) MMX

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê££\ÓäÊ£Î\ÎäÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃ]ÊÃ?

L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\äxÊ£x\£xÊ£Ç\ÓäÊÊÉÊ } Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£{\ÎäÊ " 1-/ ,Ê °Ê L >`>Ê£{\ÓäÊÊ£È\ÓäÊÊ /Ê - Ê£Ó°ÓäÊ Ê

Ê6 Ê -Ê , "Ê

£x (Romance-Drama) MMM

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊÓä\ääÊ ÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê * $ °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Î\{xÊ £n\ÎxÊ Ó£\£äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ç\£xÊ ÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£È\£äÊÊ Ê

, * "-ÊÊ 9Ê 1, "-"-ÊÇÊ

£x (Acción) MMMM

*" -Ê , Ê / ,, < Ê -°Ê L >`>Ê £ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ

*" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÎxÊ£Ç\ÓxÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÓäÊÓä\{äÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>ÊÊ£{\ÓäÊ£Ç\£äÊÓä\ääÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£È\£xÊ£n\xxÊÓ£\{xÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£x\{äÊ£n\ÎxÊÓ£\{xÊ

*" -Ê *

°Ê L >`>Ê£{\ääÊ£È\xäÊ £ \{äÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\xäÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£{\ÓxÊ£ \{xÊÓÓ\xäÊ Ê

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

L >`>Ê£È\ääÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £È\ÓäÊ£ \£äÊÓÓ\ääÊÊ

*" -Ê $,1 °ÊÎ Ê L >`>Ê££\ÓxÊ£{\£xÊ£Ç\äxÊ £ \xxÊÓÓ\{xÊÊÉÊ L >`>Ê£Î\£xÊ£n\ÎäÊ

*" -Ê , Ê / ,°Ê L >`>Ê £Ó\ääÊ £x\ääÊ £n\ääÊÓ£\ääÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£n\ÎxÊÓ£\ÎxÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\äxÊ£n\xxÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê£x\{äÊ£n\ÎäÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£È\ääÊ£n\xxÊÓ£\xäÊÊÉÊ-?L>` Ê ÞÊ` } \Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÓxÊ£ \ÎäÊÓÓ\ÎäÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\£äÊ

8Ê/" °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£x\ÓxÊÊÓ£\äxÊÊ À>À ÃÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\ÊÊ£x\ÎäÊÊÓ£\ÎäÊ

8Ê< *"* °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£Ç\ääÊÊÓä\ääÊÊÓÓ\ÓäÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£x\{äÊÊÓ£\{äÊÊ

8Ê* < Ê 1 °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£{\ääÊÊ £ \{äÊÊ À>À ÃÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê` } \Ê£x°{äÊÓ£°{äÊ

8Ê -Ê* < -°Ê } Ì> Ê L >`>Ê£Î\£äÊÊ£È\äxÊÊ £ \äxÊÊÓ£\xxÊ

8Ê 1 , °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £Î\{xÊ Ê £È\xäÊÊ£ \{äÊÊÓÓ\ÎxÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä°xxÊ

8Ê ", , -°Ê*Ài Õ Ê } Ì> Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{äÊÊÓÓ\ÓäÊ Ê

*" -Ê $,1 °Ê L >`>ÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£Ç\ääÊÓ£\{äÊ

*" -Ê , -°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \xäÊÓÓ\ÓäÊÊ

*" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\ÓxÊ£ \ÎäÊ

*" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£È\{xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\äxÊ (Animacion) MMM Óä\ääÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Î\{xÊ >Ì jÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ÓäÊÊ ` } \Ê££\ÓäÊÊ Ê

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃ]ÊÃ?

L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £Î\£xÊ£x\ÎäÊÊÉÊ } \ÊÊ L >`>Ê££\ääÊ£Î\£xÊ

*" -Ê , -°Ê 1 ",Ê L >`>Ê £Ó\{äÊ £x\ääÊ (Comedia) MM

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Î\xäÊÓä\ÓxÊ *" -Ê 1

°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê L >`>Ê / Ê-$ "Ê ÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê, "Ê "°Ê L >`>Ê£Î\£äÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÎäÊ -?L>` ÊÞÊ` } \ÊÓ\ÓäÊ

*" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£{\ääÊÊ £ \{äÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê6 iÀ *" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ó\£xÊ£{\£xÊ iÃ]ÊÃ?L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ

*" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£Î\ÎäÊ L >`>Ê£È\£äÊÓä\£xÊÓÓ\£xÊÉÊ } \Ê L >`>Ê£Ç\ääÊ *" -Ê, "Ê "Ê " Ê£{\ÎäÊ

*" -Ê* < Ê

, 1 Ê/ " 1 "°Ê

ÓÓ\£xÊ L >`>Ê£{\ääÊ£n\£äÊ / Ê Ê£ä\ÎäÊ

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê

*" -Ê 1 / / ,Ê Ê - /"°Ê L >`>Ê £Î\ÎxÊÓ£\£xÊ £{\£xÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê ££\ääÊ £Î\ääÊ £x\ääÊ

*" -Ê $,1 °Ê L >`>Ê££\ÓxÊ£Î\ÎäÊ£x\ÎxÊ £Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ääÊ

*" -Ê , Ê / ,°Ê L >`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\{xÊ

*" -Ê , Ê / ,°Ê L >`>Ê ££\{xÊ £{\ääÊ £ \ÓxÊ £È\ÓäÊ£n\ÓxÊÓä\{äÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê££\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê* < °Ê L >`>Ê£Ç\ÓäÊÓÓ\ÓäÊ *" -Ê *

°Ê L >`>Ê£Ó\äxÊ

*" -Ê , Ê/ ,, < Ê -°Ê6 iÀ iÃ]ÊÃ? *" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£{\äxÊ£È\ÓäÊ L>` ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀV iÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê £n\ÎxÊ £È\ÓäÊÓ£\ÎäÊÉÊ } \Ê L >`>Ê£Î\{äÊ£n\{äÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Êä \xäÊ£Ó\£äÊ

*" -Ê , -°Ê L >`>Ê££\xäÊ£{\£äÊ£È\ÎäÊ£ \ääÊ *" -Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ ­/ iÊ >«Ì Ûi®Ê Ê/À>ÃÊ >Ê`iÃ>«>À V Ê *" -Ê 1

°Ê L >`>Ê£Î\ÓäÊ£x\ÓxÊ£x\ÎäÊ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\{xÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` } \Ê *" -Ê , -Ê6 *°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Î\{xÊ >Ì L >`>Ê££\ÎäÊÊ `iÊÕ >Ê Õ iÀÊ> ÃÊ>ÌÀ?Ã]Ê«À Ì ÊV jÊ` } \Ê£Ó\£äÊÊ 8Ê /" °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £Ó\£xÊ Ê £{\£xÊ Ê £x (Documental) MMMMM i â> Ê>Êi iÀ}iÀÊ« ÃÌ>ÃʵÕiÊ >Vi Ê *" -Ê* $ °Ê L >`>Ê£Î\ÓxÊ£x\ÎxÊ£Ç\{xÊ£ \xxÊ £È\{xÊÊ£ \£xÊÊÓ£\{xÊÊ >Ì jÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\ʣ䰣xÊ ­/ iÊ-> ÌÊ vÊÌ iÊ >ÀÌ ®Ê Ê Õ ` Ê « à L iʵÕiÊà }>ÊV ÊÛ `>°ÊÊ \Ê Ì Ê } *" -Ê" /"-°Ê L >`>Ê£Ó\ÓxÊ£{\ÎäÊ£ \£xÊ 8Ê< *"* °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£{\£äÊÊ£È\£xÊÊ *" -Ê Ê ", °Ê L >`>Ê£Î\£xÊ£x\ÓxÊ £n\ÓäÊÊÓä\ÓäÊÊ À>À ÃÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \ÊÊ££\ääÊÊ Û ÃÌ Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ >Ê i ÌiÊ`i Ê}À> Êv Þ> °Ê \Ê,Þ> Ê,iÞ `Ã]Ê, Ã>À Ê >Üà ]Ê

*" -Ê

*

°Ê L >`>Ê £{\{xÊ £ \ÎäÊ £{\{xÊÊ£È\xäÊÊ£ \ääÊÊÓ£\£äÊ Ì }À>v Ê-iL>ÃÌ K Ê-> }>` ]ÊVÕÞ ÊÌÀ> -V ÌÌÊ -«ii` > °Ê -Õëi à ɣ£ÓÊ Ó£\ÎäÊ

8Ê* < Ê 1 °Ê } Ì> Ê L >`>Ê££\äxÊÊ

*" -Ê , " -°Ê L >`>Ê££\£äÊ£Î\ÎäÊ L> ÊiÃÊ>ÊÃÕÊÛiâÊÀiÛ Ã>` Ê« ÀÊÕ Ê`iÊ °É £xÉ > >`D]ÊÓä£{° £Î\ääÊÊ À>À Ê`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê` } \Ê££°äxÊ *" -Ê °Ê6 iÀ iÃ]Ê Õ iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê jÀ 8Ê -Ê* < -°Ê } Ì> Ê L >`>Ê££\xäÊÊ£Î\xäÊÊ ÃÊV i>ÃÌ>ÃÊ ?ÃÊVi iLÀ>` Ã]Ê7 Ê *" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\£xÊÓÓ\ÎxÊ V iÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ L >`>Ê£{\ÓäÊ£{\{xÊÊÉÊ-?L>` ÊÞÊ` £È\ÓäÊÊ *" -Ê* $ °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ääÊÓÓ\ääÊ 7i `iÀÃ°Ê \Ê7 Ê7i `iÀÃ]Ê Õ > Ê, Li

*" -Ê

8Ê 1 , °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £Ó\äxÊ Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{xÊ£ \xäÊ } \Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ£Ó\{äÊ

8Ê/" °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£Ó\xäÊÊ >Ì jÊ`iÊ £{\ääÊÊ£x\ääÊÊ£Ç\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä°{äÊ À Ê-> }>` °Ê \Ê-iL>ÃÌ K Ê-> }>` °Ê VÕ i Ê Û iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\Ê£ä°{xÊ

8Ê ", , -°Ê*Ài Õ Ê } Ì> Ê L >`>Ê Ì> É££äÊ °É £xÉ À> V > À>â ]ÊÓä£{°Ê

*" -Ê, Ê / ,°Ê L >`>Ê£{\£xÊ£È\ÓxÊ £Ó\ÓäÊÊ£{\xäÊÊ£Ç\£äÊ

*" -Ê Ê , Ê * < °Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £È\xäÊ

*" -Ê -Ê/",, -°ÊÓÊ L >`>ÊÊ£Î\{äÊ£x\ÓxÊ ÓÓ\äxÊ Óä\ÎäÊ / Ê-?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ÎäÊ

*" -Ê , -°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\£äÊ £È\xäÊ

8Ê< *"* °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£{\xäÊÊ >Ì jÊ £x (Terror) £ \{äÊÓ£\xäÊ Ã?L>` ÊÞÊ` } \Ê£ä\ÎäÊÊ£Ó\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £{\ÎxÊ *" -Ê, "Ê "Ê-1 / /1 Ê£Ç\{äÊ

*" -Ê $,1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£Ç\ÎäÊ£ \ÓxÊÓ£\ÓäÊ 8Ê / +1 * +1 °Ê } Ì> Ê L >`>Ê £Î\ääÊ Ê £Ç\ÎxÊ£ \ÓxÊÓÓ\ÓxÊ À>À ÃÊ`iÊÛ iÀ iÃÊ>Ê Õ iÃ\Ê££°ääÊ

*" -Ê" /"-°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓ£\ÓxÊ Ê

8Ê -Ê* < -°Ê } Ì> Ê L >`>Ê£n\ÓäÊÊÓä\ÎxÊÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊÓä\xäÊÊ (Comedia) MMMÊ ÓÓ\ÎxÊ Ê

8Ê 1 , °Ê } Ì> Ê L >`>Ê£{\£äÊÊ£È\ÓäÊÊ *" -Ê 1

°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ \{xÊÓ£\xäÊ (Comedia Drama)

*" -Ê /,"Ê "°Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £x\äxÊ £n\ÎäÊÊÓä\{äÊÊÓÎ\ääÊÊ >Ì jÊÃ?L>` ÊÞÊ` } \Ê££°xäÊ ­ `Ê{{®Ê 1 Ê LÀiÊ ÛiÃÌ }>Ê

8Ê ", , -°Ê*Ài Õ Ê } Ì> Ê L >`>Ê £ \{xÊÓ£\xxÊ Ê ££\ääÊÊ£Ó\xxÊÊ£x\£äÊÊ£Ç\ÓäÊÊ£ \ÓäÊÊÓ£\ÓäÊ Õ >ÊÃiÀ iÊ`iÊ>ÌÀ ViÃÊ>Ãià >Ì ÃÊ " 1-/ ,Ê °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£{\{äÊÊ£È\xäÊÊ (Crimen-Acción) MMM v> Ì iÃÊ VÕÀÀ ` ÃÊi Ê >Ê1 Ê- Û j £x (Romance-fantasía) MMM /Ê- Ê£Ó°xäÊ *" -Ê , " -°Ê L >`>ÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê L >`>Ê£Ç\xx Ì V>Ê`ÕÀ> ÌiÊi Ê} L iÀ Ê`iÊ-Ì> °Ê \Ê *" -Ê, "Ê "°Ê L >`>ÊÓ£\xäÊ Ê

/ -Ê ÊxÊ ÊÇÊ

" \Ê "Ê 9Ê 1 ,Ê

" "Ê Ê " ,Ê

," Ê Ê /,"Ê

" , ÊÓÊ

1/ 6 Ê

Ê- Ê Ê Ê/ ,, Ê

" Ê- Ê - " Ê Ê "Ê

, -Ê" 1 /"-Ê

hpei] hh]i]`]

"-Ê "]Ê·+1 Ê "-ÊÊ

"¶Ê

1 Ê " ÊÊ * , Ê-" , 6 6 ,Ê

Ê

/ Ê

Na_kiaj`]`ko "/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V ÊÃ Ê«ÀiÛ Ê>Û Ã ° ÊÊÊÊÊÊÊÊÊI ÃÊ«À L i >ÃÊ`iÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ > ?IÊ Óä\ää Cine MéxicoÊ I Ê Õ V Ê`iÊ ÃÊ ÃIÊ ÓÓ\ää Cine MéxicoÊ I*>À>ÊÕÃÌi`Ê iv>IÊ

ÊÇÊ ä \ääÊVisión futuro ä \ÎäÊEn forma £ä\ääÊCafé Vallarta Ê £Ó\ÎäÊOFJ, OFUNAM £{\ääÊMartes de mùsica y òpera £È\ääÊEncuentro con las obras maestrasÊ £n\ÎäÊMiercoles de teatro £ \ÎäÊJueves de danza Óä\ÎäÊLunes de jazzÊ ÓÓ\ääÊDe kiosko en kioskoÊ

Ê Ê Ê

Ê Ê Ê

äÈ\ää Papá soltero. äÇ\ääÊEn familia.Ê £ä\ää Chepirito. ££\ääÊMás deporte. £Ó\ääÊPFutbol Liga MX Clausura 2015 £{\ääÊPelícula Especial II I >Ê`iÊ >ÃÊ >`ÀiÃIÊ

£È\ääÊAcción. £Ç\ääÊXh Derbez, Día de las madres Ê £n\ääÊ100 mexicanos dijieron £ \ääÊDiversón a toda madre Óä\ÎäÊMe pongo de pie. ÓÓ\ÎäÊLa jugada. Ê Ê Ê

Ê££Ê Ê

äÈ\Îä Tu cocina äÇ\ää Ideas äÇ\Îä Activate. än\ää Small Potatoes. ä \ää Jack y su gran show ä \Îä Futboleros £ä\Îä Futboleros £ä\ääÊEl mundo de Beakman. £ä\Îä 31 minutos. £Î\ääÊEntre Mares. £{\ääÊLatinoamerica savaje. £x\ääÊEscpeciales musicales central once. £x\{xÊConducciones Central Once £È\ääÊAltoparlante £ \ääÊOnce noticias £ \ÎäÊEspecial noticias. Ó£\ÎäÊAlguien más. ÓÓ\ääÊVikings

Ê Ê Ê

Ê

Ê£ÎÊ äÈ\£xÊFarmacias similares. äÈ\{xÊICEL.Ê än\ääÊLos hijos que yo soñè £ä\ääÊHay àngeles sin alas £Ó\ääÊHasta mañana es lunes. £{\ääÊVenga el domingo. £Ç\ääÊThe Parent Trap £ \ääÊHerbie: Fully Loaded Ó£\ääÊBaila si puedes ÓÓ\ääÊDeportv. ÓÎ\ääÊMarcaje personal.

Ê

ÊÓ£Ê Ê

äÇ\ää Iron Man II än\ää El show de garfield ä \ää Los padrinos mágicos £ä\ää Bob Esponja £Ó\ääÊCinecinco I >Ãà iIÊ £{\ääÊCinecinco I Õ iÊÞÊ Õ >IÊ £È\ääÊCinecinco I >} >Ê`iÊ ViÀ I £n\ääÊCinecinco I > Êi Ê Ã ÊÌiV IÊ Óä\ääÊCinecinco Domingo I/ Ì> VIÊ Ê

Ê

Ê{{

nica.

H] lah _qh]

äÈ\xxÊEuronews. äÇ\ääÊLa lleva. äÇ\ÎäÊMundo caracol .Ê än\ää El show de perico . än\Îä Desde el zoológico.Ê ä \ää Talento deportivo. ä \Îä Te lo platico. £ä\ää Vuelta a la manzana. £ä\ÎäÊTierra de magia. ££\ääÊLa tribunera.

£Ó\ää Grandes misiones de la NASA . £Î\ää Código verde. £{\ää Minuto 44. £x\ää Ruta 44 £È\ää A puro chile.Ê £È\ÎäÊUrban beat

£Ç\Îä Palco 44. £ \ääÊCorto y Queda

Ê Ó£\ää Perspectivas. äÈ\Îx Cumbres de las ciencias naturales y la téc- ÓÓ\ää Cinema estelar.

/ / °Ê1 Ê}À> ÊV ?Ã V Ê`i ÊV iÊ i}>Ê>Ê >Ê«> Ì> >ÊV V>°

\ 21 ", , "\ÊHoy • 20:00 horas.

`alknpao

*",/6°Ê*À }À> >Ê`i« ÀÌ Û Ê`iÊ}À> ÊÌÀ>` V Ê i Ê >Ê«> Ì> >ÊV V>°

\ 13 ", , "\ÊHoy • 22:00 horas.

h] oanea * * Ê-" / ,"°Ê1 ÊV ?à V Ê`iÊ >ÊÌi iÛ Ã ÊÌ >Ê ÕiÛ ÃÊLÀ ð

\ 9 ", , "\ÊHoy • 06:00 horas.

%PNJOHP EF NBZP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

¡BAJA LA APP CÍRCULO INFORMADOR

M .VDIP UFBUSP FO MB DJVEBE

HOY!

M %ÓB QBSB DFMFCSBS B MB NBNÈ

ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX Disponible en el

App Store

$BGÏ

5FBUSP 6O DBGÏ QBSB DPNFO[BS CJFO FM EÓB

1BTFP

$PNJEB

&YDFMFOUF UFBUSP JOGBOUJM

1BTFP QPS OVFTUSBT SBÓDFT

.ÞTJDB %JTGSVUB EF -BHPT EF .PSFOP

&YQPTJDJØO %JOB #VFOEÓB FO FM (BMFSÓBT

%BO[B

-B NFNPSJB EFM NBFTUSP "OHVJBOP

6O FTQBDJP QBSB MB EBO[B FO FTDFOB

6OB EJEÈDUJDB EFM BSUF MJHBEB B MB PQPSUVOJEBE EF TBCPSFBS VO CVFO DBGÏ NFEJBOUF MB DESCUENTO FYIJCJDJØO EF DVB SUSCRIPTORES ESPT Z FTDVMUVSBT

&M 5FBUSP "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO BCSF FM UFMØO B MB QVFTUB FO FTDFOB i7JMMBOBTw PSJHJOBM EF 0NBS ( $BT USP -B PCSB CVTDB EJWFSUJS B QFRVF×PT Z HSBOEFT BEFNÈT EF QSPNPWFS FM UBMFOUP UBQBUÓP `7BMF MB QFOB

)JTUPSJB FNCPUFMMB {$PO BOUPKP EF BMHP EJTUJOUP {2VÏ EB RVF UBNCJÏO TF UBM VO QBTFP QPS -BHPT EF .PSFOP : WJWF EF GPSNB JO ZB RVF BOEFT QPS BMMÈ UF SFDPNFOEB UFOTB 6OB IFSNP NPT -B 3JODPOBEB FYRVJTJUP SFTUBV DESCUENTO TB GPSNB EF DPOP SUSCRIPTORES SBOUF DPO QMBUJMMPT NFYJDBOPT Z BUFO DFS FM QBTBEP DJØO EF MVKP

%JOB #VFOEJB PSJHJOBSJB EFM &TUBEP EF $PMJNB DBO UBOUF SBODIFSB BIPSB DPO NBSJB DESCUENTO DIJ Z TPOPSB FO FM SUSCRIPTORES (BMFSÓBT

-B FYQPTJDJØO i-B &TQJOB MB FYQFEJ DJØO B #POBNQBL EF w GFTUFKB MPT B×PT EFM OBUBMJDJP EFM NBFTUSP 3BÞM "OHVJBOP 6O FTQFDUBDVMBS USB CBKP EF VOB EF MBT NFOUFT BSUÓTUJDBT NÈT HSBOEFT EFM QBÓT

&M 5FBUSP 7JWJBO #MVNFOUIBM BCSF TV UFMØO BM QSPZFDUP i3PUBNVOEPw VO FTQFDUÈDVMP EF EBO[B QFOTBEP FTQF DJBMNFOUF QBSB OJ×PT $SFBEP QPS 3BGBFM $BSMØO Z DPNQB×ÓB TJNQMFNFOUF JNQFSEJCMF

#-"$, $0''&

5&"530 "6%*503*0 $)"3-&4 $)"1-*/

50634 )"$*&/%" $"4" )&33"%63"

-" 3*/$0/"%"

5&"530 ("-&3¶"4

.64&0 3"Á- "/(6*"/0

5&"530 7*7*"/ #-6.&/5)"-

% "W 1BUSJB

% "EPMGP -ØQF[ .BUFPT /PSUF

% "W "NÏSJDBT QJTP

% $POTUJUVZFOUFT

% -BQJ[MB[VMJ

% .BSJBOP 0UFSP

% 5PNÈT 7 (ØNF[

5

) IPSBT

5 &YU

- -BHPT EF .PSFOP

) IPSBT

) B IPSBT

) IPSBT

) 4 % EF B IPSBT

& QFTPT

8 XXX IFSSBEVSB DPN

5

& %F B QFTPT

& QFTPT

& QFTPT

15%

20%

DKU O=HEIKO

.Á4*$" /0$)& %& /045"-(*"

$035&4¶" t "6%*503*0 5&-.&9

" DFMFCSBS DPO 1BOEPSB )BDF DBTJ USFT E¹DBEBT 1BOEPSB MVDIBCB QPS HBOBSTF VO MVHBS FOUSF MPT HSVQPT EF CB MBEB QPQ SPN²OUJDB RVF FTUBCBO EF NPEB FO BRVFMMB ¹QPDB Z TF DPOUBCBO QPS DJFOUPT -B JMVTJÂO EF CSJMMBS QPS FODJNB EF MPT EF N²T Z MB EFEJDBDJÂO Z QSPGFTJPOBMJTNP FSBO MBT BSNBT DPO MBT RVF QSFUFOE½BO BMDBO[BS TV PCKFUJWP )PZ TJO VOB DPNQFUFODJB TÂMJEB B MB WJTUB EFOUSP EF TV H¹OFSP Z DPOWFSUJEBT FO VOP EF MPT DPODFQUPT DPO NBZPS MPOHFWJEBE EFOUSP EF MB NÈTJDB NFYJDBOB *TBCFM -BT DVSBJO .BZUF -BTDVSBJO Z 'FSOBOEB .FB EF TBCFO RVF MB BQVFTUB GVF DPSSFDUB &MMBT

?KIAN BQAN= ?]nja

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

5SBEJDJØO Z TBCPS $"3/&4 %& -" 5033&

Tradicionales carnes y preparados al más puro estilo tapatío.

D: Av. Patria 794.

H: D-J 12:00 -22:00 hrs V- S 12:00 - 00:00 horas.

T: 36 73 05 20

-" #0%&(" %& -&»/

Grandes cortes y porciones generosas de carne.

D: Miguel de Cervantes Saavedra 144.

H: Mar-D de 13:00 a 23:00 horas.

SUSCRÍBETE %F NVOEP

15%

%F DBMJEBE

i]n

&3*;0 $0$*/" %& ."3

Preparada al momento con los ingredientes más frescos.

Simplemente delicioso.

D: Pedro Moreno 1565.

T: 4444-7995.

H: 11:00 a 19:00 horas.

15%

4BCPS

DESCUENTO SUSCRIPTORES

DESCUENTO SUSCRIPTORES

#*4530 ("3%&/

La mejor selección de comida internacional la encontrarás aquí.

D: Av. López Mateos 1360 H: 07:00 a 00:00 horas.

T: 3770-6405

SUSCRÍBETE

-"(6"$)*-&

Lo mejor del mar directo a tu mesa, preparado con calidad.

D: Lerdo de Tejada 1969 H: 13:00 a 23:00 horas.

T: 1522-9259

SUSCRÍBETE

1BTFP (P[B EFM EPNJOHP EF $IBQVMUFQFD &TQBDJPT WFSEFT QBSB RVF EFTDBOTFT P TJNQMFNFOUF EJTGSVUFT EF MB DJVEBE "TÓ FT 1BTFP $IBQVMUFQFD VOB [POB MMFOB EF MVHBSFT B MPT DVBMFT MMFHBS QBSB EJTGSVUBS $POPDF TV PGFSUB HBT USPOØNJDB Z DVMUVSBM 1"4&0 $)"16-5&1&$

- ÊiÀiÃÊÃÕÃVÀ «Ì À]ÊLÕÃV>ÊV ÀÌià >ÃÊ«>À>ÊiÃÌiÊ V V iÀÌ Êi Ê >ÃÊÀi`iÃÊà V > iÃÊ`iÊ >Ê/>À iÌ>Ê

ÀVÕ Ê v À >` À

% "W $IBQVMUFQFD ) 5PEP FM EÓB & (SBUJT

$PNJEB 'FTUFKB B NBNÈ FO (BUP /FHSP

`"4*45& "6%*503*0 5&-.&9 % 0CSFSPT EF $BOBOFB

) IPSBT & %F B QF

TPT

(FOFSPTP

20%

TPO 1BOEPSB Z FTU²O FO (VBEBMBKBSB .JFOUSBT RVF PUSPT DPOKVOUPT GFNFOJ OPT ZB GPSNBO QBSUF EFM SFDVFSEP P OP MP HSBSPO USBTDFOEFS FMMBT TJHVFO WJHFOUFT BEBQU²OEPTF B VO NFSDBEP NVZ EJTUJOUP BM RVF FYJTU½B DVBOEP DPNFO[BSPO Z MMF HBOEP B OVFWBT HFOFSBDJPOFT "IPSB 1BOEPSB TF BMJTUB QBSB QSFTFO UBSTF FO MB 1FSMB 5BQBU½B TF QSFTFOUB FTUB OPDIF FO FM "VEJUPSJP 5FMNFY VOB GFDIB

1BSB CFCFS FO DBTB ."3("3*5" %& ."/(0 *OHSFEJFOUFT

YYYZ UB[B EF UFRVJMB YYYZ UB[B EF MJDPS EF OBSBOKB USJQMF TFDP

YYYZ UB[B EF KVHP EF MJNØO GSFTDP YYYZ NBOHP TV QVMQB YYYZ UB[B EF IJFMP QJDBEP YYYZ UB[B EF OÏDUBS EF NBOHP PQDJPOBM

1SFQBSBDJØO

.PNFOUP EF QSPCBS BMHP EJGFSFOUF EJWFSUJEP Z EFMJDJPTP $PMPDB FM UFRVJMB MJDPS EF OBSBOKB KVHP EF MJNØO NBOHP Z IJFMP FO VOB MJDVBEPSB -JDVB IBTUB RVF FM IJFMP TF IBZB USJUVSBEP %JMVZF MB CFCJEB B UV HVTUP DPO FM OÏDUBS EF NBOHP 3FDVFSEB RVF FT NFKPS NJFOUSBT NÈT GSÓB TFB TFSWJEB $PO MPT JO HSFEJFOUFT TVHFSJEPT MBT QPSDJP OFT EFCFO CBTUBS QBSB VO QBS EF WBTPT `CVFO QSP WFDIP Z GFMJ[ EPNJOHP

EPOEF FM US½P WVFMWF B FODPOUSBSTF DBSB B DBSB DPO VO QÈCMJDP BM RVF BQSFDJBO &O EFDMBSBDJPOFT RVF PGSFDJÂ B FTUF NFEJP *TBCFM -BTDVSBJO TFÁBMÂ RVF QBSB FM US½P TJFNQSF FT iVO HVTUP FTUBS FO (VBEBMB KBSB FO VOB GFDIB UBO JNQPSUBOUF "EFN²T WBNPT B BQSPWFDIBS QBSB FTUSFOBS TIPX EJTUJOUP B MP RVF IJDJNPT BOUFT QPSRVF OPT QBSFDF JNQPSUBOUF RVF MB HFOUF TJFNQSF FO DVFOUSF BMHP BUSBDUJWP RVF WFSw

(BUP /FHSP $BGÏ BCSF TVT QVFSUBT FT UF EPNJOHP QBSB RVF DFMFCSFT B MB SFJOB EFM IPHBS &T NPNFOUP EF EBSMF HVTUP B NBNÈ DPO VOB TFSJF EF QB RVFUFT FTQFDJBMFT RVF FTUF SFTUBV SBOUF IB QSFQBSBEP QBSB UJ % 3PCMFT (JM ) B IPSBT 5

ODKLLEJC

25%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

."$".& +0:"4 ,i«>À>V ÊÞÊÃiÀÛ V Ê`iÊÀi iÃÊÞÊ> Ì>Ê ÞiÀ >]ÊÃiÀÛ V ÊiëiV > â>` Ê `iÊÀi iÀ >ÊÞÊÃiÀÛ V Ê`iÊ` Ãi ÃÊiëiV > iðÊ"«Ì>Êà i «ÀiÊ« ÀÊ >ÊV> `>`ʵÕiÊÌiÊ vÀiViÊ >V> i°Ê

\Ê Û`°Ê*ÕiÀÌ>Ê`iÊ iÀÀ Ê{ ÈxÊ V> ÊnÊ1*ÊÓ£°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF