Pasaporte 12 de abril de 2015

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

"4¶ 46&/" 7*--" $030/"

$VOB EF MB CBOEB Z DBQJUBM EF MPT CBMOFBSJPT MB DJVEBE QSFTVNF TFS VO EFTUJOP JEFBM QBSB VOB FTDBQBEB EF GJO EF TFNBOB [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

&41&$*"- t )05&- "4-*4#0" 15

13»9*." #"+"%"

-*4#0"

[YÊ*?} >ÃÊ` ÃÊÞÊÌÀiÃ

L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

Lb^kkZ GZmnkZe^sZ jn^ \hgjnblmZ ^g \Z]Z lnlibkh

6

Ê 8 "

CJDBEB FO MB 4JFSSB 0SJFOUBM EF 4POPSB :¹DPSB FT VOB DP NVOJEBE FYUSBPSEJOBSJB FO MB RVF TVT NBKFTUVPTBT DVF WBT DPNVMHBO DPO CPTRVFT EF DPO½GFSBT VO DBQSJDIPTP QBJTBKF RVF TÂMP QVFEF WFSTF FO VOB OBDJÂO DPNP .¹YJDP $PO NÈTJDB OPSUFÁB EF GPOEP FM UVSJTUB QVFEF EJTGSVUBS EF VO SFDPSSJEP B QJF P FTDBMBOEP MB JOUFOTJEBE EF TV DMJNB RVF B WFDFT DBMVSPTP P GS½P OP IBDF NFMMB QBSB EJTGSVUBS EF TV FOJHN²UJDB QSFTFODJB RVF IBDF EF MB &OUJEBE VO BUSBDUJWP EF HSBO NBHOFUJTNP QBSB MPT QBTFBO UFT RVF CVTDBO WJWJS FYQFSJFODJBT N²T FO GBNJMJB "M JOUFSJPS EF FTUF QVFCMP UBNCJ¹O IBZ DBCJ EB QBSB BDBNQBS Z QSBDUJDBS MB DB[B EF FTQFDJFT TJMWFTUSFT DPNP FM HVBKPMPUF MBT DPEPSOJDFT QB UPT Z HBOTPT :¹DPSB FT VOB UJFSSB TBHSBEB &T VO MVHBS EF WFTUJHJPT EF VO QVFCMP RVF TJHVF WJWP FO MB NFNP SJB TPOPSFOTF B QFTBS EF MPT TJHMPT Z MB NPEFSOJEBE &T VOB DJVEBE RVF SFDVFSEB FM PSJHFO EF MBT USJCVT QJNBT RVF IBCJUBCBO MBT DVFWBT MMFOBT EF VOB SJ RVF[B BNCJFOUBM BDUJWB "M E½B EF IPZ FO FTUPT FT QBDJPT TF TJHVFO EFTDVCSJFOEP PCKFUPT QSFIJTQ²OJ DPT Z IVFTPT EF MP RVF BMHVOB WF[ GVF VOB QPCMBDJÂO NJMFOBSJB )BZ VOB DVFWB B MB RVF MMBNBO MB 1JOUB Z RVF SFTHVBSEB QJOUVSBT SVQFTUSFT Z MPT SFTUPT EF VO NJFNCSP 1JNB TFHÈO EFTDSJCF MB Q²HJOB XFC XXX TPOPSBUVSJTNP HPC NY RVF UBNCJ¹O EB DVFO UB EF MVHBSFT NVZ BOUJHVPT DPNP MB BOUJHVB JHMFTJB 4BO 'SBODJTDP EF #PSKB DPOTUSVJEB FO QPS MPT 1JNBT Z RVF GVF EFTUSVJEB FO QPS VOB HVFSSJ MMB FOUSF JOEJPT UBSBIVNBSBT DPOUSB MPT FTQBÁPMFT RVF FTUBCBO DPORVJTUBOEP MPT UFSSJUPSJPT OBDJPOB MFT TJO FNCBSHP GVF WVFMUB B DPOTUSVJS QPS BVUPSJ EBEFT FDMFTJ²TUJDBT &M NJTNP TJUJP PGJDJBM EFTDSJCF RVF FO :¹DPSB TPO NVZ GBNPTBT MBT DBCBÁBT DFSDBOBT BM CPTRVF EF DPO½GFSBT RVF BI½ DPIBCJUBO FO MB 4JFSSB EF 4P OPSB MP RVF TFS½B FM FRVJWBMFOUF B MPT QVFCMPT N² HJDPT EF .B[BNJUMB Z 5BQBMQB FO +BMJTDP &TUBT DB CBÁBT TPO NVZ DPODVSSJEBT QPS FM UVSJTNP OBDJPOBM Z FYUSBOKFSP RVF CVTDB BMFKBSTF EFM CVMMJDJP EF MB DJVEBE QBSB FTUBS FO VOB BUNÂTGFSB EF USBORVJMJEBE Z BWFOUVSB JEFBM QBSB QBSFKBT SFDJ¹O DBTBEBT P QB SB WJWJS VOBT WBDBDJPOFT FO GBNJMJB &O FTUBT UJFSSBT EFM /PSUF EF MB 3FQÈCMJDB .F YJDBOB UBNCJ¹O FYJTUF MB [POB &M $BNQBOFSP VO FT QBDJP FYDFQDJPOBM SJDP FO GMPSB Z GBVOB RVF TF DPO TJEFSB DPNP VOB SFTFSWB FDPMÂHJDB QPS MB SJRVF[B OBUVSBM RVF SFTHVBSEB Z RVF SFQSFTFOUB VO PBTJT FO MBT FOUSBÁBT EF VO &TUBEP RVF HP[B EF VO DMJNB EF T¹SUJDP &M $BNQFSP UJFOF VO CPTRVF EF QJOPT

: $03"

NBSBWJMMB EF 4POPSB 6O EFTUJOP BM /PSUF EF OVFTUSP QB¤T EPOEF MPT TBCPSFT EF MB DPDJOB USBEJDJPOBM Z MBT QPTUBMFT BSRVJUFDUªOJDBT TF EBO MB NBOP

$FSDBOÓB Z BNBCJMJEBE pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS *>ÀÌ i ` Ê`iÊ iÀ à ]Ê - À>]Êp9jV À>pÊÃiÊ i VÕi ÌÀ>Ê>ÊÕ >Ê` ÃÌ> V >Ê`iÊÓnÓÊ iÌÀ ÃÊi Ê >ÕÌ Û ]Ê ÊVÕ> ÊÀi«Ài Ãi Ì>Ê>«À Ý >`> i ÌiÊ ÌÀiÃÊ À>ÃÊV ÊÓäÊ Õ Ì ÃÊ`iÊÀiV ÀÀ ` ÊÌ > ` Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê >Ê À>`>ÊÞÊ >Ê i`iÀ> ʣȰÊÊ Êi ÊV> ÊÌiÊi V ÌÀ>À?ÃÊV Ê« L >` ÃÊV Ê$ >Û>Ã]Ê/i« V>]Ê-> Ê V ?ÃÊÞÊ iÃ>Ê`i Ê

> «> iÀ °

2VJFO WBZB B 4POPSB Z WJTJUF TVT QVFCMPT DPNP FM USBEJDJPOBM :¹ DPSB TF EBS² DVFOUB RVF MB IPT QJUBMJEBE EF MPT IBCJUBOUFT FT UBM RVF FM RVF TF WB QSPOUP SF HSFTB QVFT MB BNBCJMJEBE EF MPT MVHBSFÁPT FT QBSUF JNQPSUBOUF QBSB GPNFOUBS FM UVSJTNP FO FM &TUBEP RVF DPOKVHB WBSJPT QBJ TBKFT Z DMJNBT FO VOB NJTNB FY UFOTJÂO UFSSJUPSJBM BEFN²T FT

4F DPNF `: CJFO

DVOB EF MBT NVKFSFT N²T CFMMBT Z MPT IPNCSFT N²T HBMBOUFT &O UPODFT RVJFO WJTJUF MB FOUJEBE Z FO FTQFDJBM FTUPT FTQBDJPT MMF OPT EF NBHJB GPMDMPS Z USBEJ DJÂO WFS² RVF FO FM /PSUF EF MB 3FQÈCMJDB IBZ USBUP DFSDBOP EJ SFDUP Z NVZ FOUSBÁBCMF EF QFS TPOB B QFSTPOB /P UF RVFEFT DPO MBT HBOBT EF WJTJUBS :¹DPSB Z BEFOUSBSUF FO

&O DVBOUP B MB HBTUSPOPN½B FT NVZ DPNÈO FM VTP EFM DIJMF DIJMUFQ½O RVF QS²DUJDBNFOUF TF DPOTVNF FO UPEP FM &TUBEP EF 4POPSB FTUF TBCSPTP BMJNFOUP DPO VO QJDPS FOWJEJBCMF TF BDPNQBÁB FO DBSOF EF DFSEP Z EF SFT EPOEF MBT UPSUJMMBT TPCBRVFSBT TPO MBT BDPNQB ÁBOUFT GJFMFT EF FTUPT TVDVMFOUPT DPSUFT RVF TF QSPEV DFO FO FM &TUBEP OPSUFÁP "M TFS VOB &OUJEBE QBSB MB DS½B EF HBOBEP QPSDJ OP Z CPCJOP MP RVF N²T BCVOEB FT MB DFDJOB DBSOF EFT IJESBUBEB RVF TF BDPNQBÁB FO NVDIPT QMBUJMMPT OPS UFÁPT P RVF TJNQMFNFOUF TF EFHVTUB DPNP DVBMRVJFS PUSB CPUBOB UJFOF MB QFDVMJBSJEBE EF TFDBSTF B UFNQF

TVT DVFWBT TVT DFSSPT Z TVT CPT RVFT TFS² VOB FYQFSJFODJB RVF OVODB PMWJEBS²T Z BEFN²T QSP NPWFS²T MPT EFTUJOPT OBDJPOBMFT RVF TPO QBSUF EF VO .¹YJDP NVM UJDPMPS Z MB EFSSBNB RVF HFOFSBO TF RVFEB BI½ NJTNP FO MBT DPNV OJEBEFT QBSB TFHVJS GPNFOUBOEP FM DVJEBEP EF TVT BUSBDUJWPT Z PGSFDFS NFKPS DBMJEBE RVF DPO MB RVF DVFOUB BM E½B EF IPZ

SBUVSB BNCJFOUF HSBDJBT B MB TBM DPO MB RVF TF DVCSF FO TV UPUBMJEBE RVF BEFN²T MF EB VO TBCPS NVZ QFDVMJBS 5BNCJ¹O FTU²O MPT UJQPT EF FNQBOBEBT RVF TF FO EVM[BO DPO QJMPODJMMP MMBNBEBT i$PZPUBTw VO UJQP EF QBO EVMDF Z BSUFTBOBM NVZ QPQVMBS EF MB SFHJÂO RVF TF QVFEF BDPNQBÁBS EFM JOGBMUBCMF DBG¹ EF PMMB Z ZB FO DBSSJMBEPT TFHVJS FM BMNVFS[P DPO VOPT GSJKPMFT GSJUPT RVF TF BEFSF[BO EF DIJMF DPMPSBEP Z RVF TPO HVJTBEPT B GVFHP MFOUP DPO NBOUFDB EF DFSEP Z CBÁBEPT FO RVF TP P SFRVFTÂO : TJ FM DBMPS IBDF EF MBT TVZBT VOB CVFOB DFSWF[B FT MB JEFBM QBSB SFGSFTDBSTF Z TFHVJS EFQBSUJFOEP EF MB HBTUSPOPN½B TPOPSFOTF SJDB FO QSPUF½OBT

o]^an i o

4V IJTUPSJB >Ê«?} >Ê`iÊÌÕÀ à Ê`iÊ - À>ÊiÝ« V>ʵÕiÊ9jV À>Êà } v V>Êi Êi Ê i }Õ> iÊ `iÊ ÃÊ* >Ã]ÊºÕ Ê Õ}>ÀÊ À `i>` Ê`iÊ Ì> >û°Ê Ê£ÈÇÎ]Ê Ã Ê6 VÌ À >]Ê p à iÀ Ê iÃÕ Ì>pÊ vÕ ` ÊiÃÌ>ÊV Õ`>`ʵÕiÊ> Ê ` >Ê`iÊ ÞÊiÃÊÛ Ã Ì>`>Ê« ÀÊ ÌÕÀ Ã Ê >V > ÊÞÊiÝ ÌÀ> iÀ °Ê9jV À>ÊÃiÊV « iÊ`iÊ«> Ã> iÃÊ> « Ã]Ê i V Ã]Ê« Ã]Ê >`À Ã]ÊV «ÀiÃiÃÊÞÊÌ>ÃV>ÌiðÊ

iÃ`iÊiÃÌ>ÊV Õ `>`Ê Ã Ài ÃiÊÃiÊ«Õi`iÊ L ÃiÀÛ>ÀÊ >Êà iÀÀ>Ê`iÊ >Þ V L>]Ê/> >Þ ÌiÃ]Ê Õ> Õ>ÊÞÊi ÊÀiÃÌ Ê`iÊ >Ê- iÀÀ>Ê >`ÀiÊ"VV `i Ì> °

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

>nkhiZ IZkZ fZkZobeeZkl^

8*,*.&%*" 03(

13"ยฑ" %0 $0.ยฒ3$*0 "RVร TF FO DPOUSBCB FM 1BMBDJP 3FBM EF 1PSUVHBM EFTUSVJEP QPS VO UFSSFNPUP FO

-*4#0"

-B IJTUPSJB EF 1PSUVHBM FTUย ยคOUJNBNFOUF MJHBEB B MB EF TV DBQJUBM VOB DJVEBE MMFOB EF EJOBNJTNP Z B MB WF[ DPO VO BJSF EF BSJTUPDSBDJB DMย TJDB

MB KPZB EFM "UMย OUJDP

@ao_]jo]

1BSB RVFEBSTF Uร ย ร iย ร `ย ร ย ย >`ย \ร -iร iย ย Vร iย ร ร >ร iย ร ย >ร ,ร >ร ย ร >ร `ย ร ย ย >`>ร ยฃยฃ{ยฐร ร ร Uร ย ร iย ร -ร ย ร Lย >ยฐร ร ร ?ร iย ร ร iย ย `>ร ย ย ย ร >ย ร iร ,iย ร ร ยฃnnร ยฐ

Kb\Zk]h Lheย l

"35& 63#"/0 &M )PUFM 7*1 &YFDVUJWF "SU T -JTTCPO VO JNร O EF UVSJTUBT

"

M FYUSFNP 0FTUF EF MB QFOยฝOTVMB *CยนSJDB TF FODVFOUSB 1PSUVHBM MB OBDJร O NยฒT 0DDJEFOUBM EFM $POUJOFOUF FVSP QFP $PO VOB IJTUPSJB Z DVMUVSB NJMFOBSJB TV DBQJUBM FT FM EFTUJOP UV SยฝTUJDP QPS FYDFMFODJB -JTCPB RVF TF VCJDB EFOUSP EF MB SFHJร O DPOPDJEB DPNP MB (SBO -JTCPB DPMJO EBOUF DPO FM 0DยนBOP "UMยฒOUJDP -PT FMFNFOUPT BSRVFPMร HJDPT TJUร BO MB GVOEB DJร O EF MB DJVEBE IBDJB FM TJHMP 9** BOUFT EF OVFT USB FSB TFHร O MBT EJGFSFOUFT WFSTJPOFT TVT IBCJUBO UFT PSJHJOBSJPT FSBO HSJFHPT P GFOJDJPT &M *NQFSJP 3PNBOP TF BQPEFSร EF MB [POB RVF FTUVWP CBKP FM QPEFS EF $BSUBHP )BDJB GJOB MFT EFM QSJNFS NJMFOJP EF OVFTUSB FSB GVF TPNF UJEB QPS MBT JOWBTJPOFT ยฒSBCFT %VSBOUF TV QFSUF OFODJB B MB DPSPOB FTQBร PMB FO -JTCPB TF DPOTUSVZร VOB JOGSBFTUSVDUVSB QPSUVBSJB RVF QSPWPDร FM QPTUFSJPS BVHF EF MB DJVEBE BM TFS MB QVFSUB EF FOUSBEB RVF DPNVOJDBCB B &VSPQB DPO FM OPSUF EF ย GSJDB Z DPO "NยนSJDB %FTEF FOUPO DFT MB DJVEBE GMPSFDJร HSBDJBT B TV GVFSUF BDUJWJ EBE QPS TV QPTJDJร O FTUSBUยนHJDB MP RVF DPOTPMJ Eร B -JTCPB DPNP MB DBQJUBM EF 1PSUVHBM

ร 1,"*

&- */'03."%03 t ( #&3/"-

53"%*$*0/"- 6OB FTDFOB USBEJDJPOBM FO VOB EF MBT QFRVF ร BT UJFOEBT EFM CBSSJP EF "MGBNB

6OB SJDB BSRVJUFDUVSB

$PNP TVDFEF FO FTUF UJQP EF DJVEBEFT RVF IBO QBTBEP QPS EJWFSTBT FUBQBT Z DVMUVSBT MB IJT UPSJB TF TVQFSQPOF QBSB BTPNBSTF B MB ยนQPDB NยฒT SFNPUB EF -JTCPB IBZ RVF WJTJUBS TV DBUFESBM MMBNBEB 4BOUB .BSJB .BJPS EF -JTCPB -B DPOTUSVDDJร O DBUร MJDB EBUB EF QFSP CBKP FM DMBVTUSP EF MB DBUFESBM TF IBMMBO WFTUJHJPT BSRVFPMร HJDPT GFOJDJPT -B DBUFESBM OPT NVFTUSB UBNCJยนO MB NF[DMB EF FTUJMPT B USBWยนT EFM UJFNQP QPEFNPT PCTFSWBS FMFNFOUPT Hร UJDPT Z CBSSP DPT QFSP FM UJFNQP Z MB OBUVSBMF[B IBO IFDIP FT USBHPT FO FM JONVFCMF ZB RVF EJWFSTPT UFSSFNP UPT IBO QSPWPDBEP QยนSEJEBT FO TV FTUSVDUVSB 1PSUVHBM FT VOB [POB SFMBUJWBNFOUF BDUJWB FO DVBOUP B TJTNPT 0USB DPOTUSVDDJร O TPCSFTBMJFOUF EFOUSP EF MB BNQMJB BSRVJUFDUVSB EJWFSTB EF MB DJVEBE FT FM $BTUJMMP EF 4BO +PSHF EF -JTCPB %FM DBTUJMMP TP CSFWJWFO NVSBMMBT Z UPSSFT RVF EPUBO EF VOB FT QFDUBDVMBS WJTUB EFTEF PUSPT QVOUPT EF MB DJVEBE 4V DPOTUSVDDJร O FNQF[ร FO MB ยนQPDB ยฒSBCF QF SP QSPOUP QBTร B NBOPT EF MPT DSJTUJBOPT EF BIยฝ TV OPNCSF $PNP NVFTUSB EF MB HSBO WBSJFEBE EF FTUJMPT RVF PTUFOUB -JTCPB DPOUBNPT DPO MB $BTB EPT #J DPT DPNP VO FKFNQMBS PSJHJOBM 4V GBDIBEB FT EF QJFESB UBMMBEB 4VT SFDVBESPT MPT MMBNBEPT iCJ DPTw FTUยฒO UBMMBEPT CBKP FM QSFDFQUP JUBMJBOP RVF SFDVFSEB MB QVOUB EF EJBNBOUFT 1PS TV DPMPS DMB SP Z TV CVFO FTUBEP QBSFDFSยฝB JNQPTJCMF QFSP MB DPOTUSVDDJร O FT EF

#BSSJPT QBSB EJTGSVUBS

&M WJBKF BM QBTBEP FO MB BSRVJUFDUVSB EF MB VS CF QVFEF SFBMJ[BSTF DPO VO SFDPSSJEP QPS MPT CB SSJPT VOP EF FMMPT EFCF TFS "MGBNB VO CBSSJP RVF TPCSFWJWJร FM FNCBUF EF MPT UFSSFNPUPT Z Bร O QSF TFOUB VOB DBSB SFQSFTFOUBUJWB EF MB QSFTFODJB ยฒSBCF FO -JTCPB 5SBT MB SFDPORVJTUB DSJTUJBOB EF 1PSUVHBM FO -JTCPB TF DPOGJOร B MPT DSFZFOUFT

&- */'03."%03 t ( #&3/"-

"35& 63#"/0 -B Qร HJOB EF 'BDFCPPL EF (BMFSJB EF "S UF 6SCBOB HVBSEB VO DBUร MPHP EF BSUF VSCBOP EF -JTCPB

NVTVMNBOFT FO VO CBSSJP ย TUF GVF FM EF .PVSB SJB RVF UBNCJยนO SFQSFTFOUB VO SFDPSSJEP BHSBEB CMF QBSB MPT UVSJTUBT 0USP CBSSJP DMยฒTJDP FT FM EF .BESBHPB &O FT UB [POB FTUยฒO EPT FEJGJDJPT RVF EFCFO WJTJUBSTF FM 1BMยฒDJP EPT %VRVFT EF "WFJSP Z MB $BTB EPT .BS RVFTFT EF "CSBOUFT &O FM CBSSJP EF -B #BJYB TF VCJDBO OPUBCMFT QMB[BT DPNP MB 1MB[B EFM 3PTTJP MB 1MB[B EFM .BS HVยนT EF 1PNCBM BEFNยฒT EFM 5FBUSP /BDJPOBM EPOEF OP QPEFNPT EFKBS QBTBS MB PQPSUVOJEBE EF CFCFS VO DBGยน FO FM DยนMFCSF $BGยน /JDPMB &O FTUPT CBSSJPT USBEJDJPOBMFT FT QPTJCMF FODPOUSBS MB USB EJDJPOBM Nร TJDB EF GBEP UPDยฒOEPTF FO WJWP FO DB GยนT P SFTUBVSBOUFT

6O QBTFP QPS MB IJTUPSJB

1BSB MPT BNBOUFT EF MB QPFTยฝB -JTCPB FT VOB DJVEBE FTQFDJBM BM TFS MB DJVEBE OBUBM EFM FTDSJUPS 'FSOBOEP 1FTTPB FM NBZPS QPFUB QPSUVHVยนT EFM 4JHMP 99 $PNP VOP EF TVT Nร MUJQMFT IPNFOBKFT FO MB DJVEBE TF FODVFOUSB MB $BTB .VTFP 'FSOBO EP 1FTTPB

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" % &- */'03."%03 t ( #&3/"-

?qhej]nek

1BSB DPNFS >Ê}>ÃÌÀ >Ê ÕÃ>ÊÃiÊ i V>à >ÊÌ « V> i ÌiÊV ÊÕ >ÊV V >Ê`iÊV ÀÌiÊ i` ÌiÀÀ? i °Ê*iÀ ÊÃ Ê i ÃÊ`i}ÕÃÌ>` Ê >ÊÌÀ>` V > ÊV `>Ê Ì> > >ÊÞÊ ÃÊ« >Ì ÃÊië> iÃÊ i V ÌÀ>Ài ÃÊi À iÃÊ ` viÀi V >ÃÊV Ê ÃÊ}Õ Ã ÃÊ « ÀÌÕ}ÕiÃiÃ°Ê >` iʵÕiÊ«>ÃiÊ« ÀÊi Ê«> ÃÊ«Õi`iÊ`>ÀÃiÊi Ê Õ Ê`iÊ `i >ÀÊ«>Ã>ÀÊ >Êvi >`>]Êi Ê « >Ì Ê >V > °Ê"ÌÀ Ê ` ëi Ã>L iÊÃ Ê ÃÊ« >Ì ÃÊV Ê«iÃV>` ÃÊV Ê >ÊL>V> >`>ÊÞÊ >ÃÊiëi Ì>`>ðÊÊ1 Ê« ÃÌÀiÊ µÕ ` Ê iÃÊi Ê > >` ÊÛ Ê`iÊ « ÀÌ ]ÊÕ ÊÛ ÊÌ Ì Ê`Õ ViÊ V Ê >Þ ÀÊV Ìi ` Ê> V V ʵÕiÊi ÊÛ ÊÌ Ì Ê ÌÀ>` V > °

&- */'03."%03 t ( #&3/"-

&45"$*»/ 03*&/5& -*4#0" %JTF×BEB QPS 4BOUJBHP $BMBUSBWB

&M BVUPS WJWJÂ TJFNQSF FO NPSBEBT SFOUBEBT TJFNQSF DPO VO CBKP QFSGJM &O FTUB DBTB NVTFP TF QVFEFO PCTFSWBS TVT PCKFUPT C²TJDPT DVBEFSOPT EF OPUBT Z MJCSPT 0USP FTDSJUPS QPSUVHV¹T BVORVF OP FSB MJTCPF UB EFM TJHMP 99 Z RVF HP[B EF CVFOB GBNB FO FM NVOEP IJTQBOPIBCMBOUF FT +PT¹ 4BSBNBHP %FTEF MB GVOEBDJÂO RVF MMFWB TV OPNCSF UJFOF TV TF EF FO MB DBQJUBM MVTB QSFDJTBNFOUF FO MB NFODJPOB EB $BTB EPT #JDPT "VORVF OP FSB PSJHJOBSJP EF -JTCPB OJ EF 1PSUVHBM $BMPVTUF (VMCFOLJBO MFHÂ BM QB½T VOB DPMFDDJÂO EF BSUF FO FM NVTFP RVF MMFWB TV OPN CSF %F PSJHFO BSNFOJP Z OBDJPOBMJ[BEP DPNP JO HM¹T $BMPVTUF GVF VO FNQSFTBSJP RVF IJ[P GPSUV OB FO GSJDB (SBDJBT B TV ¹YJUP FO MB JOEVTUSJB QFUSPMFSB (VMCFOLJBO DPNQSÂ NJMFT EF QJF[BT WB MJPTBT EF BSUF QSPWFOJFOUF EF EJGFSFOUFT DVMUVSBT Z ¹QPDBT &TUB WBSJBEB NVFTUSB EF BSUF DM²TJDP TV NB N²T EF TFJT NJM PCKFUPT Z FT VOB QBSBEB PCMJ HBEB BM QBTBS QPS -JTCPB

8*,*.&%*"

&M MBEP UVSªTUJDP

.²T BMM² EF MB DBQJUBM FM QB½T PGSFDF WBSJBEPT QVOUPT UVS½TUJDPT QBSB TBUJTGBDFS B UPEPT MPT HVT UPT 1PSUVHBM FT VO EFTUJOP QBSBEJTJBDP QPS TVT QMBZBT QBSUJDVMBSNFOUF QPS MBT [POBT EF .BEFJ SB Z "[PSFT &O MPT ÈMUJNPT BÁPT FM HPCJFSOP QPSUVHV¹T MF IB EBEP NBZPS JNQPSUBODJB BM UVSJTNP BMSFEFEPS EFM 3½P 5BKP FM BGMVFOUF N²T HSBOEF EFM QB½T &M 7B MMF EF 5BKP FSB FM OPNCSF EF MB SFHJÂO RVF DPNQSFO E½B QBSUF EF MP RVF BIPSB FT MB (SBO -JTCPB DPO NB ZPS FYUFOTJÂO IBDJB FM DFOUSP EFM QB½T 4V UFSSJUPSJP FT VO BHSBEBCMF DPOKVOUP EF DJVEBEFT QJOUPSFTDBT &O DVBOUP B HSBOEFT VSCFT MB TFHVOEB DJV EBE N²T HSBOEF EFM QB½T FT 0QPSUP TÂMP BUS²T EF -JTCPB FO TV OÈNFSP EF IBCJUBOUFT 6CJDBCB BM /PSUF EFM QB½T FM DFOUSP IJTUÂSJDP EF MB DJVEBE FT U² DBUBMPHBEP DPNP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6OFTDP 5BO TÂMP FO TV DBTDP IJTUÂSJDP IBZ EFDFOBT EF JHMFTJBT Z DPOTUSVDDJPOFT RVF SFQSFTFOUBO VO WJBKF QPS MB IJTUPSJB QBTBOEP QPS NVDIPT FTUJMPT BSRVJ UFDUÂOJDPT &- */'03."%03 t ( #&3/"-

53"/41035& -PT USPMFCÞTFT DJSDVMBO UPEBWÓB QPS MBT DB MMFT EF MB DJVEBE &- */'03."%03 t ( #&3/"-

4"/ 1&%30 %& "-$«/5"3" &TUF NJSBEPS TF FODVFOUSB VCJDBEP FO MB &ODBSOBDJØO FO FM #BSSJP "MUP

5033& %& #&-². 6O FEJGJDJP MMFOP EF IJTUPSJB Z FOPSNF CFMMF[B BSRVJUFDUØOJDB

1"%3°0 %04 %&4$0#3*.&/504 &KFNQMP EF MB BSRVJUFDUVSB NPOVNFOUBM 8*,*.&%*"

16&/5& 7"4$0 %& (".." 6OB NBSBWJMMB EF MB JOHFOJFSÓB FO MB OBDJØO MVTB Z MB DPOFDUJWJEBE RVF QSFEPNJOB FO &VSPQB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

MkZ]b\b g Ng en`Zk iZkZ ]^cZk eb[k^ Z ehl l^gmb]hl

&- */'03."%03

"- &953&.0 %FQPSUFT MMFOPT EF BESFOBMJOB DPNP FM XJOE TVSGJOH TF QSBDUJDBO FO MB -BHV OB EF 7JMMB $PSPOB

1-";" $&/53"- -B USBORVJMJEBE TF SFTQJSB FO 7JMMB $PSPOB BVORVF MB GJFTUB UBNCJÏO FTUÈ QSFTFOUF

Kb\Zk]h Lhe l

"

Ê - "

QPDB EJTUBODJB EF MB QFSMB UBQBU½B TF IBMMB VO NVOJDJQJP BM RVF EFTEF FM TJHMP QBTBEP TF MF DPOPDF DPNP iUJFSSB EF BHVBT UFS NBMFT Z DVOB EF MBT CBOEBTw BT½ 7JMMB $P SPOB FT VO MVHBS DPO IJTUPSJB DVMUVSB Z DPMPSJ EP RVF SFDJCF DPO DBMJEF[ B TVT WJTJUBOUFT Z MFT PGSFDF VO TJUJP JEFBM QBSB FM QBTFP P MBT WBDB DJPOFT FO FM RVF TF QVFEF EJTGSVUBS EF MPT CBM OFBSJPT UFSNBMFT TVT CVOHBMPXT DPNJEB U½QJ DB Z MB NÈTJDB EF TVT CBOEBT 7JMMB $PSPOB MJNJUB BM /PSUF DPO FM NVOJ DJQJP EF 5BMB Z 4BO .BSU½O )JEBMHP BM 4VS DPO "UFNBKBD EF #SJ[VFMB Z ;BDPBMDP EF 5PSSFT BM 0SJFOUF DPO "DBUM²O EF +V²SF[ Z BM 1POJFOUF DPO $PDVMB "M QPTFFS VO DMJNB TJO FTUBDJÂO JO WFSOBM EFGJOJEB Z VO S¹HJNFO EF MMVWJBT EVSBO UF MPT NFTFT EF KVOJP KVMJP Z BHPTUP SFTVMUBO BUSBZFOUFT BM UVSJTUB TVT BSSPZPT ;BSDP $PMP SBEP -B $PNQVFSUB Z $PSSBM 'BMTP MB -BHV OB EF "UPUPOJMDP Z MPT NBOBOUJBMFT EF BHVBT UFSNBMFT FOUSF MPT RVF EFTUBDBO $IJNVMDP "HVB $BMJFOUF &M 5VMBS -BT %FMJDJBT -BT #SJ TBT -BT 5FSNBT Z -PT 7FMFSPT BT½ DPNP MBT QSFTBT EF &TUJQBD -B $BÁBEB -B $J¹OFHB -BT 5V[BT Z &M 5FDV²O

a7JMMB $PSPOB B UPEP WPMVNFO 6OB BWFOUVSB QPS MB MMBNBEB ÂUJFSSB EF MB N°TJDB EF CBOEBÃ Z EF GBNPTBT BHVBT UFSNBMFT RVF TF FODVFOUSB TPMBNFOUF B NFEJB IPSB EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB

"SRVJUFDUVSB CBMOFBSJPT Z FDPUVSJTNP

1BSB RVJFO QBTFB QPS FM QVFCMP MP FTFO DJBM FT WJTJUBS TVT BOUJHVBT FEJGJDBDJPOFT QSJ NFSP FM UFNQMP EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP EF PSJHFO GSBODJTDBOP DVZB DPOTUSVDDJÂO JOJDJÂ FO .²T D¹MFCSF BÈO FT FM UFNQMP EF MB

pn]oh]`k

1BSB MMFHBS *>À>Ê i}>ÀÊ>Ê6 >Ê À >Ê `iÃ`iÊ Õ>`> > >À>ÊÃiÊ`i LiÊÌ >ÀÊ >Ê Û°Ê «iâÊ > Ìi ÃÊV Ê` ÀiVV Ê>Ê/ > Õ V ]Ê >ÃÌ>ÊÃ> ÀÊ>Ê >Ê V>ÀÀiÌiÀ>ÊÞÊ` À } ÀÃiÊ>Ê V>Ì ? Ê`iÊ Õ?Àiâ]Ê«>À>Ê Õi} Ê`iÃÛ >ÀÃiÊ> Ê >V >Ê >ÀÀ>Ê`iÊ >Û `>`]Ê« ÀÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê i`iÀ> Ênä°

7JSHFO EF -PVSEFT DVZB DBQJMMB Z TBMPOFT TPO PCSB EFM USBCBKP EF MB GBNJMJB EF +FTÈT /BWB SSP RVF EFTEF DPNFO[Â B FYUSBFS BSF OB EF VOB HSVUB Z NPEFMÂ MPT SFDJOUPT BDUVB MFT MPT TBMPOFT DPO QJMBTUSBT Z MB BSRVFS½B 0USBT EF MBT DPOTUSVDDJPOFT RVF EFTUBDBO TPO FM 5FNQMP EF -B 1VS½TJNB FM 5FNQMP GSBODJT DBOP EF "UPUPOJMDP FM #BKP Z FM DBTDP EF MB &Y )BDJFOEB EF &TUJQBD DPOTUSVJEB FO -PT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT EFM MVHBS N²T DPOPDJEPT TPO MPT CBMOFBSJPT EF BHVBT UFSNB MFT QFOTBEPT QBSB UPEP UJQP EF CPMTJMMPT Z RVF DVFOUBO DPO VOB HSBO USBEJDJÂO FO MB [POB BM QVOUP RVF BUSBFO BM UVSJTNP FTUBUBM F JODMVTP OBDJPOBM -B -BHVOB 7JMMB $PSPOB oB TÂMP LJMÂNF USPT EFM QVFCMPo QFSNJUF EJTGSVUBS EFM QBJTB KF QSBDUJDBS MB QFTDB MB OBWFHBDJÂO Z PUSPT

EFQPSUFT BDV²UJDPT EF JHVBM NPEP QPDP BO UFT TF IBMMB "SSPZP )POEP MVHBS JEFBM QBSB FM FDPUVSJTNP Z MPT EFQPSUFT FYUSFNPT DPO VOB HSVUB OBUVSBM EPOEF TF QVFEF QSBDUJDBS SBQQFM FTQFMFPMPH½B Z PCTFSWBDJÂO EF GMPSB Z GBVOB

'JFTUB HBTUSPOPNªB Z CBOEBT

0USPT BUSBDUJWPT EF 7JMMB $PSPOB TF SFMB DJPOBO DPO MBT BSUFTBO½BT QVFT DPO FM UVMF EF MBT MBHVOBT TF GBCSJDBO QFUBUFT TPQMBEPSFT Z FO NFOPS DBOUJEBE TJMMBT EF NBEFSB DPO MPT BTJFOUPT Z SFTQBMEPT EF FTUF NBUFSJBM MP IBCJ UVBM FT WJTJUBS FM TJUJP Z BQSFDJBSMBT N²T EVSBO UF MBT GFTUJWJEBEFT USBEJDJPOBMFT EFM QPCMBEP DPNP MB GJFTUB EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP FM UFS DFS EPNJOHP EF OPWJFNCSF MPT EJF[ E½BT EF MB 'FSJB EF MB "NJTUBE DPO DPSSJEBT EF UPSPT Z

QFMFBT EF HBMMPT EJBSJBT UPEP OPWJFNCSF -B HBTUSPOPN½B FT D¹MFCSF QPS TV HSBO WBSJFEBE EF QMBUJMMPT QSFQBSBEPT B CBTF EF QFTDBEP TFB EPSBEP P FO BEPCP BVORVF TF BDPTUVNCSBO UBNCJ¹O FM DFWJDIF Z FM DBMEP NJDIJ B FTP TF TVNBO MB CJSSJB EF DIJWP Z MB EF UFSOFSB FM QP[PMF Z FM NFOVEP UPEPT FMMPT HVJTPT EF PSJHFO JOE½HFOB RVF BÈO TF FMBCP SBO FO MB SFHJÂO 1PS PUSP MBEP MB 1MB[B QSJODJQBM FT VO TJ UJP QBSB CBJMBS QPSRVF BM TFS DPOPDJEP DPNP iDVOB EF MB CBOEBw 7JMMB $PSPOB DVFOUB DPO EJTUJOUBT BHSVQBDJPOFT RVF IBDFO MBT EFMJDJBT EF MPT WJTJUBOUFT FO VOB USBEJDJÂO QPQVMBS RVF TF IB QSPZFDUBEP JOUFSOBDJPOBMNFOUF HSBDJBT B HSVQPT EFM MVHBS DPNP MB i#BOEB .BDIPTw i3BÈM 0SUFHB Z TV #BOEB "SSFw Z MB i#BOEB .BHVFZw

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&O FM MFKBOP 1FS° -B CS°KVMB EFM WJBKFSP BQVOUB SVNCP BM 4VS B VOB UJFSSB NJMFOBSJB EPOEF MB DVMUVSB OBUJWB F IJTQBOB IBO GPSKBEP VOB DJWJMJ[BDJªO °OJDB

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&

TUB WF[ FM 1FSÈy BRVFM UBO NFOUB EP QB½T EF "N¹SJDB EFM 4VS UBO NJTUFSJPTP Z UBO MMFOP EF IJTUPSJBT EF UJFNQPT SFNPUPT RVF QFSWJWFO DPNP NJUPT Z MFZFOEBT FO MB WJEB EJBSJB EF TV HFOUF GVF RVJFO BUSB KP OVFTUSP JOUFS¹T QPS iEFTDVCSJSw TVT UJFSSBT UBO EJGFSFOUFT Z UBO TFNFKBOUFT B MBT OVFTUSBT DPO TV FTQ½SJUV JHVBMNFOUF DJODFMBEP QBSB CJFO P QBSB NBM QPS FM BWBTBMMBEPS NFTUJ[B KF JC¹SJDP &TB QFRVFÁ½TJNB UJFSSB TVSFÁB RVF TF BTPMFB FO MBT DPTUBT EFM 0D¹BOP 1BD½GJDP &TF USPDJUP EFM MBSHVJSVDIP DPOUJOFOUF RVF SFDPSSF FM HMPCP EF QP MP B QPMP &TB N½OJNB QJFDFDJUB RVF FT QBSUF EFM HSBO SPNQFDBCF[BT DPOUJOFOUBM RVF TJHVF CVTDBOEP TV MVHBS FO MB HFPMPH½B EF OVFTUSP QMBOFUB &TF QFEB DJUP EF UJFSSB DPO EFTJFSUPT EF VO MBEP Z TFMWBT BNB [ÂOJDBT EFM PUSP B DBCBMMP FOUSF MBT BMU½TJNBT NPO UBÁBT EF MPT "OEFT GVF RVJFO OPT MMBN MB BUFODJÂO {: QPS RV¹ BI½ {1PS RV¹ FM 1FSÈ MB SFT QVFTUB QVEJFSB TFS MB NJTNB RVF EBO MPT NPOUB ÁJTUBT BM FTDBMBS BMHVOB DVNCSFy `4PMP QPS RVFy FTU² BI½ : FM 1FSÈy FTUBCB BI½ QBSB OPTPUSPT 1PS FTP CVFOPy TJO N²T OJ N²T OPT MBO[BNPT B DPOPDFS FM GBNPTP 1FSÈ DPNP TJFNQSF IBDJFOEP EF USJQBT DP SB[ÂO Zy `B WFS RVF TBMF 0QJOBNPT RVF FOUSF MPT N²T JOGBNFT QFOTB NJFOUPT BM QMBOFBS VO WJBKF FT GJKBS FYQFDUBUJWBT Z QPOFS iFUJRVFUBT NFOUBMFTw B MVHBSFT Z QFSTPOBT RVF TF FTQFSB DPOPDFS 7FOFOPTPT JOHSFEJFOUFT RVF QVFEFO FTUSPQFBS IBTUB FM N²T BUSBDUJWP QBTFP &T RVFy ZP DSF½ RVFy FT RVF ZP QFOTBCB RVFy FT RVF ZP NF JNBHJOBCBy TPO MPT QFPSFT QFOTBNJFOUPT RVF IBCS² RVF JODMVJS FO VO WJBKF B DVBMRVJFS MVHBS OVFWP Z EFTDPOPDJEP %F IFDIP MB WJEB NJTNB FT BT½y OVODB TF TBCF RVF WFOES² Z MB GFMJDJEBE EFQFOEF EF MB DB

7*45" %& 1«+"30 $PO MB QVOUB EFM BMB EF MB BWJPOFUB FM QJMPUP OPT TF×BMB MBT NJTUFSJPTBT -ÓOFBT EF /B[DB

QBDJEBE QBSB TPSUFBS MP JOFTQFSBEP :B MB GJMPTP G½B DIJOB BODFTUSBM IBCMBCB EF FMMP IBDF NJMFT EF BÁPT -P OVFWP MP EJGFSFOUF MP JOFTQFSBEP MP RVF UF QVFEF DBVTBS BTPNCSP NBSBWJMMBSUF EF DVBOUB DPTB FYJTUF QPS OJNJB RVF TFB EFCF TFS FM NPUJWP EF UV WJBKFy Z EF UV WJEB "TÂNCSBUF SFDV¹SEBMP BTJN½MBMP JODMÈZFMP FO UVT OVFWPT QFOTBNJFOUPT Z TFS² VO UFTPSP -B DJVEBE EF -JNB MB HSBO DJVEBE JOTUBMBEB FO NFEJP EFM EFTJFSUP GVF OVFTUSB QSJNFSB TPS QSFTB {%FTJFSUP {&O 4VEBN¹SJDB {&O FM 1BD½GJ DP 1VFT TJ %FCJEP B MB CBSSFSB DMJNBUPMÂHJDB RVF GPSNBO MBT BMUBT NPOUBÁBT EF MPT "OEFT BV OBEP BM GSFOUF GS½P RVF QSPWPDB MB $PSSJFOUF EF )VNCPMEU QSPWFOJFOUF EF MB "OU²SUJEB JNQJEFO RVF MBT OVCFT TF DPOEFTFO FO GPSNB EF MMVWJB DPO WJSUJFOEP BT½ MB DPTUB FO VO EFTJFSUP %F IFDIP FO FM 4VS EFM QB½T GSPOUFSB DPO $IJ

MF Z #PMJWJB TF FODVFOUSB FM %FTJFSUP EF "UBDBNB VOB EF MBT [POBT N²T ²SJEBT EFM QMBOFUB FO EPOEF DBF UBO TÂMP VOB NJTFSBCMF MMPWJ[OB DBEB EJF[ BÁPT FO QSPNFEJP &O MB [POB EF "SJDB GSPOUFSB DPO $IJMF OP IB DB½EP VOB HPUB EF BHVB RVF QVFEB SFHJTUSBSTF DPNP MMVWJB FO N²T EF BÁPT .²T UBSEF FO NFEJP EF TVQFSGJDJFT QFESFHP TBT Z QMBO½TJNBT EF JNQSFTJPOBOUF BSJEF[ DBTJ B RVJOJFOUPT LJMÂNFUSPT BM 4VS EF -JNB MPDBMJ[B NPT USB[BEBT FO FM TVFMP DPO TPSQSFOEFOUF QSF DJTJÂO EFDFOBT EF GJHVSBT EF DJFOUPT EF NFUSPT EF FYUFOTJÂO DPO GPSNBT EF ²SCPMFT EF NPOPT BWFT HBS[BT NBOPT Z DPMJCS½FT FOUSFDSV[BEBT QPS NJTUFSJPTBT M½OFBT SFDUBT Z QSFDJTBT RVF GVF SPO USB[BEBT DPO JOEFDJCMF QFSGFDDJÂO B QSJODJ QJPT EF OVFTUSB FSB $PNP UFO½BNPT RVF FMFWBSOPT BM NFOPT VOPT DJFO NFUSPT FO FM BJSF QBSB QPEFSMBT EJTUJOHVJS UV WJNPT RVF SFOUBS VOB QFRVFÁB BWJPOFUB QBSB RVF

FM QJMPUP DPO MB QVOUB EF MBT BMBT OPT GVFSB TFÁB MBOEP MBT GJHVSBT N²T TJHOJGJDBUJWBT {1PS RV¹ P QBSB RV¹ TF USB[BSPO FTBT M½OFBT FO FTUPT UFSSFOPT UBO QMBOPT TJ TÂMP FT QPTJCMF EJTUJO HVJSMBT EFTEF MBT BMUVSBT &T PUSP EF MPT HSBOEFT NJTUFSJPT EF MB IVNBOJEBE 6O QPDP N²T EFMBOUF OP GVF NFOPT OVFTUSP B[PSP DVBOEP FO FTPT SVNCPT JOIÂTQJUPT Z EFT¹S UJDPT EF TÈCJUP OPT FODPOUSBNPT SPEFBEPT QPS VO WFSHFM DPO DJFOUPT EF IJMFSBT EF WJEFT QFSGFDUB NFOUF DVMUJWBEBT DBSHBEBT EF SPMMJ[PT SBDJNPT EF VWBT MJTUPT QBSB TFS NBDIBDBEPT Zy DPOWFSUJSMPT DPNP QPS NJMBHSP FO EFMJDBEP i1JTDPw SFHJP OBM P FO FM GJO½TJNP *OUJQBMDB $PO OVFTUSP FTGVFS[P JOTPMBDJÂO TVEPS BSB ÁB[PT Z DMBSPy HSBO DPOUFOUP UVWJNPT MB TVFSUF EF QBSUJDJQBS FO MB BDIJDIBSSBOUF Z BTPMFBEB iWFO EJNJBw EF FTB BÁBEB EF WJOPT EFM 1FSÈ `4BMÈ WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

:ehcZfb^gmh Ng `b`Zgm^ k^\h[kZ eZ ob]Z

-VKP BM N YJNP FO

-04 $"#04 &M SFTPSU 0OF 0OMZ 1BMNJMMB BCSF EF OVFWB DVFOUB TVT QVFSUBT BNQMJBOEP FM BCBOJDP IPUFMFSP FO FTUF EFTUJOP EF QMBZB

?kZg\bl\h @hgs e^s

/

P FT VO MVHBS DPNÈO )BZ BMHP EF NBHJB Z VO UPRVF NBHO¹UJDP FO -PT $BCPT 6OB FTQFDJF EF FODBOUP RVF IBDF RVF UPEP BRVFM RVF MMFHB EF WJTJUB UFSNJOF FOBNPSBEP EF UPEB MB CF MMF[B RVF EFTQMJFHB Z RVF B MB WF[ EFKB FO MPT DPSB [POFT EF RVJFOFT QBSUFO MB QSPNFTB EF WPMWFS MP N²T QSPOUP QPTJCMF &T QPS FTP RVF FO BÁPT SFDJFOUFT MB PGFSUB IP UFMFSB FO FTUF NBHO½GJDP EFTUJOP UVS½TUJDP OP IB EF KBEP EF DSFDFS 1FSP OP TF USBUB OBEB N²T EF BCSJS OVFWPT IPUFMFT TJOP EF PGSFDFS DPODFQUPT JOPMWJEB CMFT B MPT WJTJUBOUFT P BM NFOPT BT½ MP FOUJFOEFO FO FM SFTPSU 0OF 0OMZ 1BMNJMMB RVF USBT VOB MBSHB FUB QB EF SFOPWBDJÂO WVFMWF B BCSJS TVT QVFSUBT FM QSÂ YJNP E½B EF BCSJM .BSL %F$PDJOJT QSFTJEFOUF Z EJSFDUPS EF PQF SBDJPOFT EF 0OF 0OMZF 3FTPSUT TFÁBMÂ RVF iFTUB NPT NVZ FNPDJPOBEPT EF EBS MB CJFOWFOJEB EF OVF WP B MPT IV¹TQFEFT 0OF 0OMZ 1BMNJMMB B FTUF MFHFOEBSJP SFTPSU FO .¹YJDP &TUBNPT USBZFOEP FM SFTPSU EF SFHSFTP Z NFKPS RVF OVODB DPO VOB TFSJF EF OVFWBT NFKPSBT $PO OVFTUSP JODSF½CMF FRVJQP Z WBNPT B DPOUJOVBS DPO FM HSBO FTQ½SJUV RVF DBSBD UFSJ[B B 0OF 0OMZ 1BMNJMMBw $VBOEP TF QJFOTB FO -PT $BCPT MP QSJNFSP RVF WJFOF B MB NFOUF TPO TVT QMBZBT UVSRVFTBT TVT EP SBEBT QMBZBT Z TV JOUFOTB WJEB OPDUVSOB 1FSP MB HBT USPOPN½B OP TF RVFEB QBSB OBEB BUS²T &M 0OF 0OMZ 3FTPSUT BCSF EF OVFWB DVFOUB Z VOB EF TVT OPWFEBEFT QSJODJQBMFT BN¹O EF TVT TVJ UFT SFOPWBEBT Z FTQBDJPT BNQMJBEPT UBOUP QBSB EFT DBOTP DPNP QBSB OFHPDJPT FT FM SFTUBVSBOUF EF DBS OFT 4FBSFE DSFBEP QPS +FBO (FPSHFT 7POHFSJDIUFO &M DIFG HBMBSEPOBEP DPO VOB FTUSF MMB .JDIFMJO N²YJNP SFDPOPDJNJFOUP HBTUSPOÂNJ DP RVF TF PUPSHB B OJWFM NVOEJBM USBT VOB TFMFD DJÂO EF DBSOFT NBSJTDPT Z DIVMFUBT UPEBT DPDJOBEBT DPO VO FTUJMP ÈOJDP

Ê 8 "

'"$&#00, $0. 001"-.*--"

%& -6+0 -B EFDPSBDJØO EFM IPUFM FT DVJEBEPTB FO FYUSFNP

$035&4¶"

4&"3&% -B OVFWB FTUSFMMB EFM SFTPSU

RANA@=O

3¤P 1VSJGJDBDJªO &M DBOUVSSFP EF FTUF CSB[P BDV UJDP NBSBWJMMB B MPT IBCJUBOUFT EF MB [POB

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

&- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

&

O MB NBSBWJMMPTB 4JFSSB $BDPNB BM 4VS EF MBT #VGBT 1BCFMP Z BM /PSUF EFM $FSSP FM $PMNJMMP OBDF FM "SSP ZP FM 5FSSBQM¹O RVF BM BDFSDBSTF B &M ;BQPUF MP FOHSVFTB &M 4BV[ Z N²T BEFMBOUF TF MF KVOUB -PT -BV SFMFT RVF DPSSF BM FTUF EFM QSFDJP TP $FSSP $BDPNB FMFWBDJÂO EF NFUSPT RVF MF EJP OPNCSF B TV TJFSSB &OTFHVJEB FM CVFO DBV EBM UPNB FM OPNCSF EF 3½P 1VSJGJDBDJÂO QPS MB QP CMBDJÂO RVF TFSQFOUFB DPO HSBDJB BHVBT BCBKP BMF HSBOEP B TVT NPSBEPSFT DPO TV DBOUVSSFP B BHVB B EJDIB B WJEB &O .BSJBOP #²SDFOB FTDSJCJÂ i3½P 1V SJGJDBDJÂO TV PSJHFO FTU² FO MPT UBMXFHT M½OFB JNB HJOBSJB RVF VOF MPT QVOUPT N²T CBKPT EF VO WBMMF EF MB 4JFSSB EF $BDPNB QBTB QPS $BOUÂO "VUM²O Z WB B FOUSBS BM PD¹BOP FO MBT DFSDBO½BT EF 5FOBDBUJUB TV USBZFDUP FT BQSPYJNBEBNFOUF EF MFHVBTw : FO +VBO * .BUVUF Z $BÁFEP QV TP FO UJOUB i&M S½P 1VSJGJDBDJÂO OBDF FO MB IBDJFO EB EFM "MDJIVBUM BUSBWJFTB MB NBZPS QBSUF EF MB 1V SJGJDBDJÂO EF / B 4VS QBTB QPS MB WJMMB EF MB 1VSJGJDBDJÂO EFTFNCPDB FO FM 1BD½GJDP BM 4 EF $IBNFMB FOUSF MPT $BSFZFT Z 5FOBDBUJUB QBTBOEP DFSDB B "QBTVMDP UJFOF VO DVSTP EF N²T EF LJ MÂNFUSPT EF MPT DVBMFT TFS²O OBWFHBCMFT TPMP DPOUBEPT EFTEF TV EFTFNCPDBEVSBw &O FTUBCBO SFHJTUSBEPT DPNP BHSJDVMUPSFT 'SBODJTDP 7²[RVF[ -B $IJMJMMB "OJDFUP 7JMMBTFÁPS &TUBODJB .BUJBOB 3PNFSP 7EB EF 5PWBS "MDJIVBMU *OTÂMJUP DPNQPSUBNJFOUP EF OVFTUSB NBESF 5JFSSB DPO UBOUB MMVWJB GVFSB EF UFNQPSBM QSPWP DBEB QPS FM FYDFTJWP DBMFOUBNJFOUP RVF HFOFSB NPT TFS² RVF FTU² QSPUFTUBOEP -B 5JFSSB GVODJP OB DPNP VO TFOTJCMF UFSNPTUBUP RVF B NBZPS DBMPS N²T BHVB SPNQJFOEP FRVJMJCSJPT EBÁBOEP OVFT USB ÈOJDB NPSBEB 5BOUB BHVB OPT JOWJUÂ B BDFSDBS OPT BM 3½P 1VSJGJDBDJÂO 6OB GSFTDB NBÁBOB .BSJTPM Z ZP OPT EJSJHJNPT B "VUM²O QBTBOEP FM DSVDFSP EF $BTJNJSP $BTUJMMP WJ SBNPT B MB EFSFDIB QPS FM DBNJOP B 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO &OTFHVJEB EF .BFTUSBO[PT OPT EFUVWJNPT B BENJSBS FM 3½P "NCPSJO EF CVFO DBVEBM BODIP O½UJEP Z GSFT DP EFMJNJUBEP QPS EFTCPSEBOUFT GSPOEBT FOTFHVJEB EF VO TBMJFOUF EF BSFOB VO CSB[P EFM BSSPZP SFQPTB FO VO FYUFOTP DIBSDP EPOEF OPT SFGMFKBNPT BM JHVBM RVF FM GPMMBKF BMFEBÁP .BSJTPM TF BSSJTDÂ MPT QBOUBMPOFT QBSB QFSDJ CJS BRVFMMB EFMJDJPTB BHVB FM S½P FT MB DPOUJOVBDJÂO EFM "SSPZP FM 'SFTOP RVF CSPUB FO MB MBEFSB 4VS EFM $FSSP MPT .PSJMMPT Z QBTBOEP -PT 'SFTOPT TF MF MMB NB 3½P "NCPSJO OPNCSF EBEP QPS TV QSPYJNJEBE B MB &TUBODJB EF "NCPSJO "HVBT RVF QBTBOEP MB .FTB EF MBT 7JHBT EFTFNCPDBO FO FM 1VSJGJDBDJÂO FOHSPT²OEPMP DPOTJEFSBCMFNFOUF $POUJOVBNPT OVFTUSP FNPDJPOBOUF QBTFP Z B DPSUB EJTUBODJB OPT TPSQSFOEJÂ FM 3½P 1VSJGJDBDJÂO

*33&4*45*#-& &M 3ÓP 1VSJGJDBDJØO VOP EF MPT UFTPSPT OB UVSBMFT EFM &TUBEP

BM DVBM DPOUFNQMBNPT EFTEF VO QVFOUF EF NFOPS DBVEBM RVF FM BOUFSJPS QFSP EF BHVBT EJ²GBOBT BM /PSUF SPEFBCB VOB HSBO QJFESB Z FOWPMW½B WBSJBT QJFESBT QFRVFÁBT BM 4VS TF FODBÁPOBCB FOUSF SP DBT QBSB MVFHP CFTBS VOB GPTB DPO QMBZB EF BSFOBT GJOBT QJOUPSFTDP QBSBKF %F MB SFGFSJEB NFTB FM S½P TF BQSPYJNB B -P "SBEP Z EFTQV¹T B &M /BSBOKBM FOUSF MPT QPCMBEPT TF MF TVNBO 1BSFEPOFT -JNP OFSB $BSNFT½ Z 5FDPMPUF " FTDBTPT LJMÂNFUSPT FOUSBNPT B MB MFHFOEB SJB 7JMMB 1VSJGJDBDJÂO FO VOB FTRVJOB EF MB DBMMF "MMFOEF WJNPT VOB GJODB EF BOUBÁP DPO EPT WFO UBOBT WFSUJDBMFT MJHFSBNFOUF BSRVFBEBT Z DPO EPT IPKBT EF NBEFSB DPO DPSUF IPSJ[POUBM MBT JOGFSJP SFT DFSSBEBT Z MBT TVQFSJPSFT BCJFSUBT UPUBMNFOUF FO MB FTRVJOB VOB QVFSUB BCSF B VO DPNFSDJP Z QPS MB PUSB DBMMF USFT QVFSUBT MJHBO DPO FM NJTNP FTQB DJP FOTFHVJEB VOB WFOUBOB Z MB QVFSUB EF MB DBTB FM UFDIP B EPT BHVBT Z DVCJFSUP QPS UFKBT " QSJODJQJPT EFM TJHMP QBTBEP FM DPNFSDJP MP SF QSFTFOUBCBO 'SBODJTDP "DPTUB "OES¹T 'MPSFT 7J DFOUF (PO[²MF[ +VBO (ÂNF[ 1BCMP 7FMBTDP +PT¹ .PSFOP "TDFOTJÂO 3ÈFMBT 1BUSJDJP 4²ODIF[ Z %F NFUSJP $PWBSSVCJBT 0USB DBMMF OPT MMFWÂ B NJSBS OVF WBNFOUF FM 3½P 1VSJGJDBDJÂO RVF DPSS½B TPNCSFBEP QPS IJHVFSBT O½UJEP Z TVTVSSBOEP GFMJDJEBE BM GPSNBS VOB JTMJUB QBSB MVFHP [JH[BHVFBS DPO HBSCP VOBT IVFSUBT OVFTUSP PCTFSWBUPSJP FSB VO QVFOUF

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

%PNJOHP EF BCSJM EF EF BCSJM EF

ÂĄLAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN!

M /P UF RVFEFT FO DBTB EJTGSVUB EF MB DJVEBE

CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR OBTÉN BENEFICIOS EXCLUSIVOS

M &YQMPSB FM $FOUSP EF (VBEBMBKBSB

MAR Ă?A

SEVI

LLA

No.

MUĂ‘

OZ

SUS

CRI

1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

SUSCRĂ?BETE O RENUEVA

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX *Aplican restricciones

$PNJEB

$BGĂ? 1BSB TFOUJSUF FO DBTB B EJBSJP

5Ă?

1BTFP

&M NFKPS MVHBS DPO HSBO DBGĂ?

"OBTUBTJB QSPQPOF MB EJGFSFODJB

6O FTQBDJP RVF JOUFSQSFUB FO DMB WF NPEFSOB JOOP WBEPSB MB JNQF DESCUENTO SFDFEFSB SUSCRIPTORES USBEJDJĂ˜O EFM CBS JUBMJBOP

-VFHP EF DFMFCSBS TV QSJNFS BOJWFS TBSJP -B 5FUFSB EF "OBTUBTJB WVFMWF B MBT BOEBEBT -B PGFSUB EF UĂ? Z VOB SJDB DBSUB EF CP DBEJMMPT IBDFO EF FTUF MVHBS VO iNVTUw FO MB BHFOEB HBTUSPOĂ˜NJDB

%JTGSVUB FO FTUF EPNJOHP TPMFBEP EF MB NBSBWJMMPTB EJWFSTJĂ˜O RVF UF QSPQPOF 5PCPMBO EJB $VFOUB DPO ĂˆSFBT JOGBOUJMFT

-" $"'&5&3Âś"

&413&44".&/5& *--:

-" 5&5&3" %& "/"45"4*"

% -JCFSUBE

% "W 1SPWJEFODJB #

% +VTUP 4JFSSB

5

5

) B IPSBT

) B IPSBT

DKU O=HEIKO

$PNJEB

5PCPMBOEJB UF FTQFSB FTUF EĂ“B

-B $BGFUFSĂ“B ZB FT VO DMĂˆTJDP QBSB BRVFMMPT RVF BOEBO EFUSĂˆT EF VOB CVFOB NFSJFOEB P TJNQMFNFOUF CVTDBO VOB DIBSMB QBSB EBSMF DPMPS B MB UBSEF $IFDB TV DBSUB EF CFCJEBT Z SJDPT QPTUSFT

15%

$BGĂ?

5Ă?

6O (BUP /FHSP TF QBTFB

-B $IBUB VO EFTBZVOP NBHJTUSBM

/P TF USBUB OBEB NĂˆT EF VO MVHBS QB SB DPOTVNJS DBGĂ? 6OB EF MBT DVBMJEB EFT EF (BUP /FHSP FT RVF BRVĂ“ QVFEF QBTBS VO QPDP EF UPEP %FTEF HSBO EFT DIBSMBT IBTUB FWFOUPT DVMUVSBMFT RVF UF EFKBSĂˆO TPSQSFOEJEP

:B TFB QPS MPT QMBUJMMPT RVF BRVĂ“ TF PGSFDFO P TJNQMFNFOUF QPSRVF FT FM MVHBS BM RVF NVDIPT GVFSPO EF OJĂ—PT -B $IBUB FT VO QVOUP EF FODVFOUSP USBEJDJPOBM QBSB MBT CVFOBT DIBSMBT Z HSBOEFT DPNJEBT

&M UĂ? FT QPQVMBS FO *OHMBUFSSB Z QPDP B QPDP TF IB JEP HBOBOEP VO MVHBS NVZ FTQFDJBM FO FM QBMBEBS EF MPT NFYJDBOPT -B 5FUFSĂ“B UF QFSNJUF FY QMPSBS MBT WBSJBOUFT EF FTUB CFCJEB BEFNĂˆT EF VOB SJDB DBSUB EF DPNJEB

50#0-"/%*"

("50 /&(30

-" $)"5"

-" 5&5&3Âś"

% #PVMFWBSE "KJKJD

% 3PCMFT (JM

% 3BNĂ˜O $PSPOB

% -JCFSUBE

) B IPSBT

5

5

) B IPSBT

) B IPSBT

5

) . % EF B IPSBT

) B

5

5

2x1

A SUSCRIPTORES

IPSBT

1"4&0 6/ -6("3 &41&$*"-

-B EFMJDJB RVF PGSFDF i-B (PSEBw 6OP EF MPT SFTUBVSBOUFT DPO NBZPS USBEJDJĂ˜O FO MB DJVEBE FT i-B (PSEBw EPOEF MB DBSUB BQVFTUB GVFSUF QPS MB DPNJEB NFYJDBOB /P UF RVFEFT TJO EBSMF VOB PQPSUVOJ EBE B TVT BOUPKJUPT NFYJDBOPT -" (03%"

>ĂŠ}>ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜ÂœÂ“Â‰>ĂŠ`iĂŠ>Â?ĂŒĂ•Ă€>ÊÞÊÂ?>ĂŠ>Ă€ÂľĂ•ÂˆĂŒiVĂŒĂ•Ă€>ʓ?ĂƒĂŠ Â…iĂ€Â“ÂœĂƒ>ĂŠĂƒiĂŠ`>Â˜ĂŠVÂˆĂŒ>ĂŠiÂ˜ĂŠiĂƒĂŒiʓ>Ă€>Ă›ÂˆÂ?Â?ÂœĂƒÂœĂŠ*Ă•iLÂ?ÂœĂŠ ?}ˆVÂœ 4J BMHP QSFTVNF DPO PSHVMMP -BHPT EF .P SFOP FT RVF FT VOP EF MPT NVOJDJQJPT KBMJT DJFOTFT RVF DPOTFSWB TVT USBEJDJPOFT BM QJF EF MB MFUSB MP RVF QFSNJUF BM WJTJUBOUF TFO UJSTF DPNP FO DBTB EFTEF FM NPNFOUP FO RVF QJTB TVT DBMMFKVFMBT BEPRVJOBEBT &O DBEB DFOU½NFUSP EF -BHPT EF .P SFOP TF SFTQJSB IJTUPSJB OBUVSBMF[B OPT UBMHJB Z QSJODJQBMNFOUF VO FTQ½SJUV BSUF TBOBM FO FTQFDJBM TJ MB DPOTJHOB EFM WJBKF FT FYQMPSBS MPT TBCPSFT EF BOUBĂ P RVF TF HVBSEBO FO MBT DBDFSPMBT Z GPHPOFT EF MBT BOUJHVBT IBDJFOEBT Z GJODBT EF BEPCF RVF TPCSFWJWFO FO VO BNCJFOUF CPIFNJP Z GSB UFSOBM

% +VBO ÂŤMWBSF[ 5 8 GBDFCPPL DPN 3FTUBVSBOUFTMBHPSEB

#PTRVF -B EJWFSTJĂ˜O BQVOUB BM CPTRVF

%& 7*4*5" 1"3" --&("3 %FTEF

(VBEBMBKBSB IBZ RVF TB MJS QPS MB "WFOJEB -Ăˆ[BSP $ĂˆSEFOBT Z UPNBS MB BV UPQJTUB (VBEBMBKBSB ;B QPUMBOFKP Z TFHVJS QPS MB EFTWJBDJĂ˜O IBDJB -BHPT EF .PSFOP QBSB UPNBS MB BVUPQJTUB EF DVPUB QPS MB DBSSFUFSB IBTUB FM DFOUSP EFM QVFCMP

-BHPT EF .PSFOP FT VO 1VFCMP .²HJ DP EF +BMJTDP Z MB WBSJFEBE EF TVT BDUJWJEB EFT TPO FM DBSUFM EF CJFOWFOJEB QBSB BRVF MMPT QBTFBOUFT RVF CVTDBO EF VOB FTUBE½B SFMBKBEB Z DBNQJSBOB IBTUB QBSB BRVFMMPT BNBOUFT EF MBT EJO²NJDBT EFQPSUJWBT DP NP MBT DBCBMHBUBT DBNJOBUBT Z SFDPSSJEPT FO CJDJDMFUB B USBWšT EF MPT DFSSPT &TUF NVOJDJQJP DVFOUB DPO UPEP MP OFDFTBSJP QBSB DPNQMBDFS B UPEPT MPT

'"$&#00, %& $"4" 50.ÂŤ4

TFOUJEPT QPS MP RVF FT VO TJUJP PCMJHBEP B DPOPDFS DVBOEP TF WJTJUBO MBT UJFSSBT KBMJTDJFOTFT 4V EJWFSTJEBE DVMUVSBM Z DVMJOBSJB BUSBF B QSPQJPT Z FYUSBĂ PT QPTJDJPOBOEP BM EFTUJOP DPNP VO QVOUP EF SFVOJĂ‚O OP TP MBNFOUF SFHJPOBM TJOP JOUFSOBDJPOBM 5BM FT FM šYJUP RVF FYJTUFO DPNVOJEBEFT FY USBOKFSBT RVF TF SFTJTUFO B BCBOEPOBS MB NBHJB EF -BHPT 2VFEBS²T FOBNPSBEP

?KIAN BQAN= o]^kn 5SBEJDJĂ˜O

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

#VFO 4BCPS

6OB FYQFSJFODJB HBTUSPOĂ˜NJDB En cuanto al plato fuerte, la opciĂłn se divide entre productos del mar con pescados y mariscos, asĂ­ como carnes y aves. Una costilla cargada al horno (cocinada en horno de leĂąa por 14 horas) es una de las favoritas de los comensales. Y, Âżpor quĂŠ no? Si quiere algo de la casa, encontrarĂĄ el pescado “Casa TomĂĄsâ€?, un rĂłbalo con salsa de vino blanco y mantequilla con palmitos y alchachofas. AsĂ­, no te puedes perder del sabor de uno de los lugares mĂĄs exquisitos de la ciudad.

Buen servicio y excelente vista del Centro HistĂłrico frente a la Catedral. D: Calle Morelos 371 H: 08:00 a 00:00 horas. T: 3614-9174

SUSCRĂ?BETE

-B DBSOF Z TV TBCPS

% $BMEFSĂ˜O EF MB #BSDB ) B IPSBT 5

.3 1".1"4

Cortes de carne con el sazón brasileùo, enormes porciones para comer hasta hartarse. Aceptan tarjeta. Av. Mariano Otero 1985 • H: LD, 13:00 a 24:00 horas

% "W #FFUIPWFO ) 5PEP FM EĂ“B

1BSB FM QPTUSF FO DBTB $0$"%"4 $"4&3"4 *OHSFEJFOUFT

`ahe

1SFQBSBDJĂ˜O

%F BMUVSB 0-*0 #*4530

Su deber es hacer que todos y cada uno de nuestros comensales se sienta como en su casa. D: Av. AmĂŠricas 1501. T: 38171180. H: L-S de 13:30 a 00:00 horas.

-" /0$)& ";6-

A media luz, prueba los mĂĄs deliciosos quesos y carnes. Av. LĂłpez Mateos Nte. 800. H: L-S,13:30 a 00:00 horas; D, a 18:00.

1"326& .&53010-*5"/0

InspiraciĂłn y creatividad pueden ser el inicio de un restaurante exitoso. Av. San Ignacio 1807. H: D-J, 12:00 a 21:30; V y S, hasta 00:00 hrs.

%F MB DBSOF

3PNBODF

&M 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP UF PGSFDF EV SBOUF FM GJO EF TFNBOB FM QSFUFYUP QFSGFDUP QBSB EJTGSVUBS EF FTQBDJPT BCJFSUPT NVDIB OBUVSBMF[B Z DPOWJ WFODJB GBNJMJBS %FTDVCSF BM DBNQJTUB RVF IBZ FO UV JOUFSJPS

464)* '"$503:

-"4 40.#3*--"4

$"4" 50.ÂŤ4

$PNJEB

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

7JTJUB -BHPT EF .PSFOP

Casa TomĂĄs abre sus puertas el 6 de Octubre del 2006 bajo el mando del chef TomĂĄs FernĂĄndez buscando ofrecer a sus comensales una experiencia gastronĂłmica de buen gusto, un excelente servicio y un ambiente agradable. AdemĂĄs, en cuanto a sus alimentos cuenta con los productos mĂĄs frescos del mar y la tierra de la mejor calidad, y una gran variedad de vinos tintos, blancos y rosados para asĂ­ tener una cava internacional de mĂĄs de 80 etiquetas y una gran variedad licores. Este restaurante cuenta entre su oferta con el servicio de banquetes, cuyo catering local o forĂĄneo cubre grupos de 20 personas a mil personas, cuyo menĂş puede ser diseĂąado asĂ­ como el montaje y decoraciĂłn para cada evento. En el restaurante, el menĂş comprende desde entradas como una deliciosa tapa de foie gras a la plancha o tacos dorados de marlin.

&M TBCPS EF VO EFMJDJPTP UĂ?

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

5" $01&50/

Restaurante mexicano con especialidades en cortes angus, tacos y marisquerĂ­a. D: Juan Palomar y ArĂ­as 517 H: 11:30 a 23:30 horas.

YYYZ DMBSBT EF IVFWP YYYZ HSBNPT EF B[ĂžDBS YYYZ HSBNPT EF DPDP TFDP SBMMBEP

1SFDBMJFOUB FM IPSOP B Â?$ 'PSSB EPT DIBSPMBT QBSB IPSOFBS DPO QBQFM QBSB IPS OFBS #BUF MBT DMBSBT EF IVFWP B QVOUP EF UVSSĂ˜O IBTUB RVF FTUĂ?O TFDBT Z EVSBT 4JO EFKBS EF CBUJS BHSFHB QPDP B QPDP FM B[ĂžDBS -VFHP FOWVFMWF FM DPDP FO QBSUFT "DPNPEB DVDIBSBEBT EF MB NF[DMB TFQBSBEBT FOUSF TĂ“ FO MBT DIBSPMBT QBSB IPSOFBS 6UJMJ[B DV DIBSBEB DBGFUFSB QPS DPDBEB )PSOFB FOUSF Z NJOVUPT %FKB FOGSJBS VO QPDP FO MBT DIBSPMBT Z SFUJSB DPO NVDIP DVJEBEP DPO BZVEB EF VOB FTQĂˆUVMB EF NFUBM MP NĂˆT EFM HBEB QPTJCMF $PMPDB TPCSF SFKJMMBT FOGSJBEP SBT QBSB RVF TF FOGSĂ“FO DPNQMFUBNFOUF "M NBDFOB FO VO SFDJQJFOUF DFSSBEP IFSNĂ?UJDBNFOUF

SUSCRĂ?BETE

^]u]n\nemnkZe LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

&NQF[BS PUSB WF[

-B MFZFOEB EF )Ă?SDVMFT

&M DJFMP TĂ“ FYJTUF

Seducida por sus sueĂąos, Gretta y su novio Dave viajan a Nueva York para perseguir su pasiĂłn por la mĂşsica. Ella se queda con el corazĂłn roto cuando Dave salta a la fama y la abandona.

La historia sobre el orĂ­gen del mĂ­tico hĂŠroe griego. Traicionado por su padrastro el Rey, HĂŠrcules es exiliado y vendido como esclavo por un amor prohibido, y deberĂĄ usar su formidable poder para luchar y regresar a su reino.

Âş Â?ĂŠVˆiÂ?ÂœĂŠĂƒÂ‰ĂŠiĂ?ÂˆĂƒĂŒiÊiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠÂ…ÂˆĂƒĂŒÂœĂ€Âˆ>ĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ĂŠÂ…ÂœÂ“LĂ€iʾÕi]ĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤi¾ÕiÂšÂœĂŠ ÂŤĂ•iLÂ?Âœ]ĂŠ`iLiĂŠi˜VÂœÂ˜ĂŒĂ€>ÀÊiÂ?ĂŠVÂœĂ€>Â?iÊÞÊ Â?>ĂŠVÂœÂ˜Ă›ÂˆVVˆÂ?Â˜ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠVÂœÂ“ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆĂ€ĂŠVÂœÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ Â“Ă•Â˜`ÂœĂŠÂ?>ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ÂœĂ€`ˆ˜>Ă€Âˆ>ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜‡ Vˆ>ʾÕiĂŠV>“LˆÂ?ĂŠÂ?>ĂŠĂ›Âˆ`>ĂŠ`iĂŠĂƒĂ•ĂŠÂ…ÂˆÂ?Âœ°ĂŠ iĂ€Â“ÂœĂƒ>ĂŠÂŤiÂ?‰VĂ•Â?>°

#FTUCVZ DPN NY 3PNBODF

.JYVQ DPN NY "DDJĂ˜O

QFTPT 4BOCPSOT DPN NY %SBNB 4VTQFOTP

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

ร >ร `ย >ย iร ร `iร "รข M M M

M M X

M M

ร ยฐร

ย ร ร ย >ย iร ย ?ร ร ย >ร }ย M M M

M M M

N

M M M

ร

ร iร รข>ร ย >ร ย ร M M M M

M M M M

M M M M

M M M M

{

iร `iร ย >ร ย ร Vร ร ย `>` M M

M M X

M N M

ร ยฐยฃ

M M M X

N

M M M

ร ยฐn

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

en tu entrada

ย ยฃx (Romance-Drama) MMM

*" -ร * " ยฐร -1 ร ยฃ{\xxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \{xร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐร รคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร -1 ร ยฃx\{xร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐxรคร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{xร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\{รคร ย ร -1 ร ยฃร \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร /ร - ร 9ร " ร ยฃรคยฐ{รคร

*" -ร ยฐร - ร 9ร " ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย ร 1 ร ร 6 ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6 ร ร " ร ร ร ร ยฐxxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร ร ร รค\ยฃxร ร ยฃยฃ\รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร / ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐxxร ย ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \{รคร ร

1 ,< ร 9",ร

(Drama) MMMM *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร *" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร

ร

- ร ร "- 1, ร

ยญ"ร ร ร ย vร ร ย iร >ร ย ยฎร ย 1ย >ร ยซ>ร iย >ร iร ร >`ย ร ย ย ย `iย ร iร ร iร ร ย iย iร ยตร iร ย ร `>ร ร >ร ร ย ร ย ร ร >ร ย ย ย ย ย Lย >]ร ยซiร ย ร `iร Vร Lร ย ร ?ย ร ยตร iร ร ร ร ย ร iร ย ร ย ย ย }>ร ร }ร >ร `>ร ร ย ร ร iVร iร ย ร ร ย Lร iย >ร ร ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร +ร ย ย iรขยฐร \ร ร ย ย >ร -ร ย ย iร ]ร -Vย ร ร ร -ยซii`ย >ย ]ร *ย ร ย iร

>ร ย ร ]ร ย iย >ย `ร ย ร ร ร ร ย ยฐร ร

*" -ร * " ยฐ-1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร /ร 6 ร ร " ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ร -1 ร ยฃร \ยฃรคยฃx\ยฃxยฃร \ร xยฃย \{รคร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รคxร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร -1 ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐรคxร

*" -ร ยฐร - ร 9ร " ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃxร ย ร 1 ร ร 6 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\xรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{xร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร xร ร ร ร \ร รคร ร

8ร * < ร 1 ยฐ ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ยฃรคร ร

ร ร 2 / "ร /, "ร

'VFS[B .BZPS ยญ ย ร Viร >ย iร ร iยฎร ย 1ย >ร v>ย ย ย ย >ร ยตร iร iร ร ?ร `iร ร >V>Vย ย ย iร ร iย ร ร ย ร `iร ร ย ย ย ร ย iย ร >`ย ร iร ร ร ย Vร ย ย >ร `iร ย ย ร ร iร ร ร >}ย ร ร ยตร iร V>ร ร >ร ร ย >ร ย ย ยซ>Vร >ย ร iร >ร >ย >ย Vย >ร iย ร ร ร ร `ย ย ?ย ย V>ร ย ย ร iร ย >ยฐร \ร ,ร Liย ร &ร ร ย ร ย `ยฐร \ร ย ย >ย ย iร ร ร ย ย ย i]ร ย ร >ร ย ย ร iย ร ย ย }ร ย ย ]ร 6ย ย Viย ร ร 7iร ร iร }ร iย ]ร ย >ย ร >ร 7iร ร iร }ร iย ยฐร ร >ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร -ร iVย >ย ย ร ร i}>]ร ร รคยฃ{ยฐ

(Drama) MMM

\ร ย ย iร ย ย `iร ยฐร \ร iร ย ย ร ย ร ร ย iร ]ร "Vร >ร ย >ร -ยซiย Viร ]ร

(Crรญmen) MMMร

*" -ร * " ยฐร -1 ร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -1 ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ร ยฃ\ร xร ร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รคxร ร ยฃn\ร xร ร

5) $&/563: '09

ร ร ร

(Comedia Romรกntica) MMM

ย 1ย >ร >Vร ร ย รขร `iร iย ยซย i>`>ร ร iร ย >ย ร ย iย ย iร Vย ย ร ร ย ร ร ย ย }ร ย >ร ร ร ร >L>ย ย \ร ยซร ย ร ย V>ย `ย ร

(VBSEJBOFT EF 0[ ร >ย รข>ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

ย ย ย ย >ย ร ร ร iย ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย i]ร iย ย ย viร ร ย ย i]ร ย ย ย ร ร ร ร ยฐร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐ{รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รค

*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ร ร ยฃ\xxร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\xxร / ร 6 ร ร " ร ร ร ยฐxรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร

_kjpejย ]j , * "-ร 9ร 1, "-"-ร ร ร

ย ยฃx (Acciรณn) MMMM

*" -ร ร ", ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร xร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร /" - ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร -*ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร \ร รคร -1 ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \{xร

*" -ร * ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{xร ย ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร * " ยฐร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ร -1 ร ร ร \ร xย ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐร รคร ยฃร ยฐร xย ร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃยฃยฐ{xร ย -*ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ย ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\xxร /ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐรคxร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -*ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรคxร ย ร ร -1 ร ร ยฃ\ยฃรคร ย ร -*ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ร รค\xรคร ร ร \ยฃxร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร xร ยฃร ยฐร รคร ย ร -1 ร ยฃx\xxร ยฃn\{xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรคxร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ย ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\xxร ยฃร \{xร ร รค\ร xร /ร 6 ร ร " ร ยฃร \รคxร ย ร -*ร 6 ร ร " ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ย ร 1 ร ร 1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคย ร { ร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ร รค\รคxร ร ร \xxร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ร xร ย ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃxร ย /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ย 8ร ร ร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃร \xxร ร ร \ร xร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ยฃxร ย ร 8ร ร ร -1 ร ยฃย \{xร ย ร -1 ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร , -ยฐร ร ร -1 ร ยฃยฃ\xxร ยฃx\รครคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ย ร { ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร ย ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{รคร ย ร 8ร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร ย ร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\xxร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร -*ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร xร /ร 6 ร ร " ร ยฃร \{รคย ร ร ร -1 ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ย ร { ร -*ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\xxร ย ร { ร -1 ร ร ร \ร xร ย ร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\ร รคร ย ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃร \xxร ร รค\xรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร \รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร xย ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร ย ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ย -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร /ร 6 ร ร " ร รคย \ร รคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร

ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย ร -*ร ยฃร \รครคยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ย ร -1 ร ยฃn\{xร ร ยฃ\{xร ย ร 8 ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร ร ร -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร \{รคร ย ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \xรคร ร ร \รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\{รคร ย ร 8 ร -1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ย ร -*ร ยฃรค\xxร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร ร ร \ร xร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xxร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{ร xร ร รค\รครคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃ]{xร ย ร -1 ร ยฃ{\{xร ร รค\{xร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย ร ->Lร ร ร ย ย ร ยฃร ยฐ{xร ยฃxยฐ{รคร ยฃร ยฐร รคร ยฃnยฐ{รคร ยฃย ยฐร รคร ร ยฃยฐ{รคร ร ร ยฐร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\xxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร /ร - ร 9ร " ร ยฃรคยฐรคxร ย ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร /ร - ร 9ร

" ร ยฃรคยฐร xร ยฃร ยฐรคxร ยฃร ยฐร รคร ย ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xxร ยฃย \xรคร ร ร \{xร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐยฃรคร

*" -ร ยฐร ร -*ร - ร 9ร " ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร ย ร 1 ร ร 6 ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃรคร qร -*ร - ร 9ร " ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร 1 ร ร 6 ร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ร รคยฃn\รคxร ร ย ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\รคxร ร ยฃรค\รครคร ร / ย ร 6 ร ร " ร ร ย ร *ร iย ย ร ย ร ร ร ย }ย jร ร ร รค\{รคร ร

8ร 1 , ยฐ ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ยฃรค\รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{รคร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ร รคร ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ร ร \รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร ย ร

ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐร รคย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร xร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร / ร 6 ร ร

" ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร \ร รคร / ร 6 ร ร

" ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃยฃยฐxรคร ยฃร ยฐร รคร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร / ร 6 ร ร

" ร ยฃยฃยฐรครคร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\{รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร ย ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร ย ร 8{ ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\{รคร / ย ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐร รคร ย ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ย ร 8{ ร ร ร ย ย }ย jร ร ร ยฃ\{รคร ร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\{รคร ย / ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐร รคร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{xร ร ร รค\ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร

ร {ร

รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Especial noches de humor. รคร \รครค Cero en conducta. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครคร Teleautos GDL. รคย \รครคร GDL en la semana.

Liร ร ร ย ย ]ร ย >ย ร ย `>]ร >Vย ร ร ร ร ย ย ]ร "ย ย >ร ย >ยซย ย ย ]ร iย ย ร ร >ร iย ย ย ร ร ยฐร ,ย ย >ย Viย ร >ย >ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

ร ร

ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \ยฃรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ย ร ร ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ย ร ร ร ย }ย jร ร ร รค\xxร ร ร ยฃ\รครคร

ร " \ร "ร 9ร 1 ,ร

" "ร ร " ,ร

ยฃรค\รครคร Foro GDL. ยฃร \รครค Resumen semanal de Que pokar!.ร ยฃร \ร รคร Vidas paralelas. ยฃร \ร รคร Cuide su salud.ร ยฃ{\รครค Touch II. ยฃx\{x Univer Tv. ยฃร \ร รคร Resumen semanal de Que pokar!. ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial. ยฃn\รครคร Cรกmara testigo. ยฃย \รครค Futbol liga Mx. I ย ย ร >ร ร Eร iย ย I ร ยฃ\รครค Recta final. ร ร \รครค Charrerรญa lo nuestro. ร ร \รครค Homilia dominical. ร ร \ร รค Cero en conducta.

ร xร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคร \ร รคร Innova. รคn\ร รคร Win TV. ยฃรค\ร รคร Infomax. ยฃยฃ\รครคร Innova. ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud. ยฃร \รครคร Infomax. ยฃร \ร รคร Innova. ยฃร \ร รคร Infomax. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃx\ร รคร Infomax.

ย hpei] hh]i]`] / 1 /1ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร >ย Vjร ร ยฃร \ร xร ย / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร xร ร

ร , -1 / "-ร

-1, / ร

ย ยฃx (Terror) MM

(Drama) MMMM

ย >ร Vย ร `>`ร `iร /ย ย Lร ย ร ร ร ย >ร ร ย `ย ร ยซร iร >ร `iย ร ยซย `iร ร `iร ย ย ร ร ร ย ย >`ย ร ร >ร ]ร ยซiร ย ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ย ร iย ร >ร ร >ย ร >ร ร iร `iร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยตร iร ย ย ยซiร >ร >ร ร ร ร >ย ร i`i`ย ร ยฐร \ร L`iร ร >ย ย >ย

ยญ/ย iร >รข>ร ร ร ร vviVร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร iร ย (Aventura-Acciรณn) MMM ร ร `ย >ย ร iร ร `iร ย i`ย Vย ย >ร `iร Vร ร Liร ร ย ร ย jร ย ย ยญ/ย iร ย ร iร }iย ร ร -iร ย iร \ร ย ร ร ร }iย ร ยฎย ร ย iร -ย ร ร >ย ย ยฐร \ร Lร >ย ย ย ร ย ย i`ร `ย ร ร *ย ย ย ]ร Liย ร >vร ย ]ร (Animacion) MMM `ย ร ยซ>ร >ร ร ร >iร ร >ร ย ย ร ร ย ร iร ร ย ร ร `iร ร ร iย ร >ร >ร ย >ร /ร ย ร ร `iร Vร Lร ย ร ?ร ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ร `iร ร ร `ย Vย ย ย ร ร ร /ย ร ย ย ร ร ย ย ย ]ร >ร ย >ร 7>ย iร ร ย ย >ย i`ยฐร ร >ย >ร ย ร ร ยญ ย ย iยฎร ย 1ย ร iร ร ร >ร iร ร iร ร ร iร iย ร vร }>ร >ร iย ร ย `>]ร ยซiร ย ร Vย ย ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร ร ย ย viร ย >ย iร ยฐร ร iร ยซร iยซ>ร >ร ?ร ยซ>ร >ร ย >ร ร iร ย ย ร Vย ย ย ร ยตร iร ย >Lร ?ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย >ร ร ย ร >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร ร ร ย รข>ร iย ร ย >ร ร ย iร ร >]ร `ย ย `iร Vย ย ย iย รข>ร ร ย >ร ย ย iร ย \ร >ร ย `ร iย Lยฐร \ร "ย ย ร ย >ร 7ย ย `i]ร >ร ย ร ร ยซย >ร ร ]ร ร >ย ร `iร Vย ย Lร >ร ร ร ร ร ย ร ย `ย ยฐร \ร ,ย Liร ร ร -Vย ร iย ร ย iยฐร *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃ{\xxร ยซiร >`>ร >ย ย ร ร >`ร Vย ย ร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ร iร ยซย ร ย ย *iร iร ร ]ร ->ร >ย ร ย ย }iร ]ร ,>ร ร 7ย ร iยฐร /iร ร ย ร ร nร ร \ร -ย >ย ย iย iร 7ย ย `ย iร ]ร /ย iย ร >ย iร ]ร ย ร iย ร ย }ย ร ร ]ร ย ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร `iร >ร iย ร ร ร iร >ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย ร ย ย ยฐร 6ย Viร ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร ย iร ร /iย ย iร ]ร >ร iร 7ย ย ร ย iร ]ร >ย ย ย ร 7>ร ร ร ]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ]ร iร >ร `ย ร jย `iรข]ร >ย ย >ร *>ย ย >]ร $ร V>ร ร ย ย ร iร ]ร >ร ย ย >ร >ร ร >ย i`>]ร ร ย Liร ร ย ร -ย ย ย ร รข>ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

/" "ร ร 1 ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร

*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ร ร \รครคร /ร 6 ร ร

" ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐ -*ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃn\{รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ร

ยญ/ย iร ย ย }iร ร ร ,ย `iยฎร ย ย ร ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร `iร >ย ย ร ร ย Vร ร ร ย `>ร ร iย ร `ย ร ร ย ย ร ย ร ร ย iย ยซย ร ร iร iย ร ร iย >รข>ย ร Vร >ย ย `ย ร ร ย ร ร ย iย ย ร Vย ย ยซ>ร ร iร ร ร ร ร ย iย ย ร ย >ร ร >ร ร ย >ร ยซ>ร iย >ร ย ย ร iย ยฐร

\ร iย ร }iร /ย ย ย ย >ย ร ร ยฐร \ร -Vย ร ร ร >ร ร ร ย ย `]ร ร ย ร ร ร ,ย ย

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃxร

*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร

*" -ร * ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร * " ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \xxร /ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐร รคร ยฃรคยฐxxร ยฃร ยฐยฃxร ยฃร ยฐ{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร 6 ร ร " ร ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร 1 ร ร 1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃย \ร xร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃ{\รครคยฃร \ยฃxร ย ร ร ย ย ย ร ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃรค\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃn\xรคร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐ{xร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร /ร - ร 9ร " ร ยฃรคยฐรครคร ยฃรคยฐร รคร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร ยฐร -*ร - ร 9ร " ร ร ยฃยฃ\{xร ย ร 1 ร ร 6 ร ยฃ{ยฐยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร

8ร 1 , ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ยฃร ยฃ\ยฃรคร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \{รคร / ร 6 ร ร

" ร ยฃยฃยฐร รคร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \xรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃxร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\{รคร ร (Drama) MMM ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร ยฐ{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ยฃร \{รคร /ร 6 ร ร " ร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃx\ยฃรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐ{xย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\xxร ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร / ร 6 ร ร " ร ร รค\{xร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃยฃยฐ{xร

ร

>ร ย ย ย Lร iร ร ยซ>ร >ร ยซร ย L>ร ร ร ร ร ย ย vย `iย ย `>`ร ร ร ร ย ย >ร ร ร iย >Vย ย ย iร ยฐร \ร *ย ร ย ยซย ย ร 9L>ร ร >ยฐร \ร ย ร ร ย ย ย ย ย ร iร Liรข]ร >ร ร ย Vย ย ร "Vย ย >ย ย ]ร ร ร ย ร >ร *>ยซย ย i]ร ร ย ร ร ร ร ย iร >]ร >ย ย iย >ร ย -Vย ย ย `ร ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐร

&M WJBKF Nร T MBSHP

ย 1ย ร Vย >ย }ร ย ร ย ร ย ย ร iย ร >ร iย Vย ย ร ร >ร ร >ร >ยตร iย ย ย ร ร ยตร iร ยซย `ร ย >ย ร ร >ย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ร `iร "รขร `iร ย >ร >ย iย >รข>ร ยตร iร ร iยซร iร iย ร >ร ร ย >ร ย >ย jร ย ย >ร Lร ร ย >ยฐร ยฐร ร ,/"ร ,ยฐร 6" -\ร -ร ร >ย >ร <>L>ย iร >]ร ย ร iร ย ร *iร >ย ร >]ร ,>ร ย ร

รคร \ยฃxร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร *>ย Vย ย ร >Iร ย ร ย >`ย ร ร ร ย ย >ย iย ร iร Vย ย ร ร ร ร >ย ย ร ร >`]ร ร รคร \ร รคร Cine Mexicano ร ร iร ร ย Vร >}iย >ร ย ย ร ร `iVย `iย ร ร i>ย ย รข>ร ร ร ย ร ร ย >ย I ย ร V>ร ร ย ย ย ย ร `iร ย ย ร ร ย ย ย ร ร ร ร ย ร I ย iร ยซย ร ร V>ร ร iร iร >ร ยซ>ร >ร Vร ย ยซย ย ร ร ย >ร ร ย ย ร ย ร >`ร รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. `iร ร ย ร >ย ย }ย ร ยตร iร ร iVย iย ร iย iย ร iร v>ย ย iVย ย ยฐร \ร ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ยฃยฃ\รครคร Videorola. >Vย ร <>}ย >ยฐร \ร ย ร jร >ร ย ย ร ร ,ร ย รข]ร ร ย ร ร >ร >ร `ย ]ร ยฃร \รครคร GDL en la semana. `ร >ร `ย ร >ย รข>ย ย ]ร *i`ร ย ร 7iLiร ร ยบ ย >ร >ย ย ย }>ยปยฐร ร ยฃร \รครคร Cine Mexicano.

*" -ร /,"ร "ยฐร -*ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{รคร I<ร ย `ย ร iย ร ย ย ย ย ร `iร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ย ย ร ร ยซ>ย ร >ย ย ร Iร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ยฃ{\ร รคร Las mรกs picudas de

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร bandamaxร /ร - ร 9ร " ร ยฃร ยฐรครคร ยฃx\ร รค Lucha libre AAA.

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \รครคร Fรบtbol Europeo. ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃร \ร รค Resumen semanal

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร Que pokar!. ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃn\รครค Las noticias.

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รครคร Cuide su salud. ยฃx\{xร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\{xร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{xร ร รค\รครคร Las noticias.

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\รครค Por Adela. ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรคx ร ร \รครค Las Noticias. ร ร ร \รครค Sin Filtro.

ยญ ย >Vย ร ย ร ร 7ย ย ร iยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร ย ร `ย ร ร iร ร iร ย ย ร ย ย ร Vร >`ย ร iย ร ร ย >ร `ย ร ยซร ร >ร ย i}>ย ร ยซ>ร >ร Vย ย ร iร ร >ร ร ย >ร Vร ร ร ย `ย >ร `iร ร ร ร >ย >`>ร ย ย iร >ยฐร ร

" 1-\ร -/,"-ร ร

ร ร -/ ร

7*%&0$*/&

(Comedia-Drama) MMX

" ร ร ", <$ ร ร / ร 6 ร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\xรคร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ร \ร xร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃ]ร รคร ยฃยฃ]{xร

*" -ร ยฐร - ร 9ร " ร ยฃร \ยฃxร ย ร 1 ร ร 6 ร ยฃ{ยฐ{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -*ร ยฃร \ร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\xxร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รคxร ร ยฃร \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ร รค\รคxร / ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐxรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃย \xรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃย \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \xรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รครคร ย / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\ร xร ร ร ร \ยฃxร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร ร

$*/& $"/*#"-

1 , -ร ร "<ร

(Animaciรณn) MMX

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร * ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร * " ยฐร -*ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐร xร ยฃยฃยฐรคxร ยฃร ยฐร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ย ร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -*ร ร ย ย ย ร ร ยฃx\ร รคย ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \xxร ร ยฃ\xรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\xxร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร /ร - ร 9ร " ร ยฃรคยฐxรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\รครคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\xรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \{xร / ร 6 ร ร " ร ยฃร ยฐร รค

#-0$,#645&3

2x1

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM

aopnajko ร

(Terror) MM

ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย ร ร ร >}ย M M

3678-7750

ร ร 6 ร -ร , "ร

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

M M M

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR Lunes - Viernes

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

_]npahan]

%PNJOHP EF BCSJM EF

*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃn\ร รคร

*" -ร * ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ร รค\ยฃxร

*" -ร * " ยฐร -1 ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ร รค\รครคร ร ยฃ\xรคร /ร 6 ร ร " ร ยฃn\รคxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ร ยฃ\xรค

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃx\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃรค\xxร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร

8ร 1 , ยฐ ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร / ร 6 ร ร " ร ร ร ยฐxxร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ร ร \ร xร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ร รค\{xร ร ร ร \xรคร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ร ร \{รคร ร ร

, \ร - ร / -ร (Melodrama) MMM

ยญ V >ร ย >ย `]ร 1- ยฎร ย 1ย ร iย ร ร iย >`ย ร ร ร ย ย ย >ร ?ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร `iร Vย ย ร iร ร ย ร ร iย ร }>ย >`ย ร iร ร >ร ย ย ร ร ย ย iย Lร ย ร ร `iร ร ย ร iยตร ย ยซย ร `iร Vย ร ร i`ย ย ร iร ร ย >ร ย ย ย ร ร iย ร ร ย ร ยซร iLย ย ร `iร >ย ย vย ร ย ย >ยฐร \ร ย ย ย ร >ร ย ยฐร \ร iร ย ย ร ย ร ร ย iร ]ร >ร ย >ร iย ย ย ]ร >ร ย ย ร ร *ร >ร ร ร ]ร >ร ร ย >ร ย }>ร i`>]ร ย ร }>ย ร ->ร ย ย ร ยฐร iย ย `ร >ย ย >ร ยฃร nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร xร ร ร

"-ร "]ร ยท+1 ร "-ร "ยถร (Comedia) MMM

ยญ+ร ยฝiร ร ย Viร ยตร ยฝย ย ร >ร v>ย ร ร >ร ร ย ย ร ย iร ยถยฎร ย 1ย ร Vย ย ร iร ร >`ย ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร vร >ย Vjร ร iย ร ร >ร iย ร Vร ย ร ย ร ร `iLย `ย ร >ร ยตร iร ร ร ร ร Vร >ร ร ย ร ย ย ย ย >ร ร ร iร ย >ย ร V>ร >`ย ร Vย ย ร ย ย ย Lร iร ร `iร `ย ร ร ย ย ย ร >ร ร ร iย ย }ย ย ย iร ]ร ร >รข>ร ร ร ร Vย ร ร ร ย Lร iร ยฐร \ร *ย ย ย

, "/ , ",ร

<ย lร ร >ร ย ร รข]ร ร ย ย iร ร ร ``]ร >}}ย iร +ยฐร ร iย ร ร ร >ย Vย Vย ย ย ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /" - ยฐร -*ร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร * " ยฐร -1 ร ยฃx\ร xร ร รค\รครคร /ร 6 ร ร

" ร ยฃยฃยฐรครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ร ร \รครคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐ-1 ร ยฃร \{รคร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐ -*ร ยฃร \รครคร ย -1 ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , " -ยฐร -1 ร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ\รคxร

*" -ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร -*ร - ร 9ร " ร ร ยฃx\ร xร ย ร 1 ร ร 6 ร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -1 ร ร รค\รคxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร xร ร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รคxร ร ร รค\{xร ย / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร * < ร 1 ยฐ ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \ยฃxร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ร ร \ยฃรคร ร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร

ย ยฃx (Drama) MMMMMร

ยญ ย iร ย V>ย ร -ย ย ยซiร ยฎร ย ย ร ย ร ร ร ย iร iร ร ร ย ร ย ย ย ย ร >ร ร vร >ย Vย ร ย ร >`ย ร ร ยตร i]ร >ย ร ร i}ร iร >ร ร >ร V>ร >]ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ย >ร }ร iร ร >ร ย ย ร iร ร >ย }ย ร ยตร iร ร ย ย ยซย iย iย ร iร ยซร i`iร `iย >ร ร iร >ร ร ?ร ยฐร

\ร ย ย ย ร ร >ร ร ร ย ย `ยฐร \ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร ร ย iร ร ย ย iร ]ร ร ย iร >ย ย ย iร ยฐร ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃย \ร รคร ร

ร

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร /ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐxxร

*" -ร * ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐรครคร

*" -ร * " ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร /ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃx\รคxร /ร 6 ร ร " ร ย ย ยซยซiร iร ย >ร ร iร ย ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย >ย ร ย >ร ย iร ]ร ย >ย ร >ย ร ยฃร ยฐ{รคร *" -ร 6 *ร , -ยฐร -*ร ยฃx\รครคร /ร 6 ร ร " ร >ร Lร ]ร ร j`jร ย ยตร iร iย ]ร >`ร ย ร ->`ย ร ย ยฐร ย ย iย ยฃร ยฐร รคร `ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร 6 ร ร " ร ร

*" -ร * " ยฐร -1 ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ยฃยฃ\รครคร 1 ร ร 1 ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ร ยฃ\ร รคร ร รค\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃย \ร รคร {รคร /ร 6 ร ร " ร *" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร /ร 6 ร ยฃยฃ\{รคร ร " ร ยฃรค\{xร

*" -ร 1 ร -/9 ร / ,ยฐร -1 ร *" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร

7 * - ร pร 2- ร 9ร " - - $ ร ยญ7ย ย ยซย >ร ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร L>ร iร ย ร ร >ร iร ร ยซร iร ย ย ย >`ย ร `iร ย >ย iร >ร iร ร ร iย >ร ร ร iย viร ย ย ย รข>ร ยซย ร ร ร ร ร ย iย ร ย ร ]ร iย ร Vร >ย ร ย ย ร ร iร `iร iย ย `ร ?ร ย >ร ร >ร iร ยซร ย ย ย ร ย iร ร ร ร ย iย ย ร ร ย ย ร iร ยซร iย ร >Vย ย ย ยฐร \ร >ย ย iย ร ย >รขiย ย iยฐร \ร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร ร

(Romance-fantasรญa) MMM

>ย iร ]ร >ร iร ย >ย Vย iร ร ]ร iย iย >ร ย ย ย >ย ร >ร ร iร ]ร ,ย Vย >ร `ร >``iย ]ร -ร iย ย >ย ร -ย >ร ร }Fร `ยฐร ,ย ย >ย Viย >ย ร >ร ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

(Acciรณn-espionaje) MMMMร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร *" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -1 ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃxร *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร *" -ร /,"ร "ยฐร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร

(Drama) MMM

ร / ร

ยญ ย ย `iร iย ย >ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร ย ร jร v>ย >ร ยตร iร ยตร i`>ร >ย ร Vร ย `>`ย ร `iร ร ร ร Vร ร iย ร ย >ย `ร >ร ร ร >ร `iร i>ร ย ร ร >ย ร }ร >ย ร L>ย ย iร `iย ร ร iย ย ย ]ร ยซ>ร >ร ย ย ร ยตร iร ร iVย Lย ร ?ร >ร ร `>ร ย ?}ย V>ร `iร ร ร ร ย >`>ร ย >`ร ย ย >ยฐร \ร iย ย iร ย ร ร >ย >}ย ยฐร \ร ย ย ร ร

- ]ร ร ร - ,6 "ร - , /"ร

-ย ย ย ย ย ร ]ร *>ร ย ร ,iย ร iร ]ร iย ย ร ร >ร iย ย ย ร ร ยฐร ร >ย ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร * " ยฐร -1 ร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\xxร ร ร \ร xร ร

- *, ร ร ร

(Drama) MMMMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร

, * "-ร 9ร 1, "-"-ร ร ร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \ร xร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐ{x

ร

, ร " - - $ ร

ยฃx (Suspenso) MMร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\{xร / ร 6 ร ร " ร ยฃยฃยฐร รคร

ร , ร -2* ,ร *, - ร ร (Animaciรณn)ร

8ร - ร -* ,ยฐร ยฃรค\{xร ร ยฃร \ร รคร / ร 6 ร ร " ร ยฃรคยฐ{x

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenio.ร ยฃn\รครคร Recordando al idolo Pedro Infanteร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*>Lย ย ร ร ร >ร ย ย ย ย >Iร ร รค\รครค Recordando al idolo Pedro Infanteร I ย ร ย ย ย ร >ย ย ร iร Iร ร ร \รครค Recordando al idolo Pedro Infanteร I ย ร ร ร ย ยซย ร ร `iร Vร ย `>`ย Iร

ร ร ร รคร \รครคร Plaza Sรฉsamo. รคร \รครคร Enfoque Europa. รคร \ร รคร PopXtra. รคn\รครคร Europa en concierto. รคย \รครคร Mildred, la bruja desastrosa. รคย \ร รคร Chicas enamoradas. ยฃรค\รครคร Caffรฉ Vallarta. ยฃยฃ\รครคร Danza MVD. ยฃร \รครคร Cultura 21.ร ยฃร \ร รคร Destino Alemania. ยฃร \รครคร Orquesta Filarmรณnica de Jalisco. ยฃ{\ร รคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestras. ยฃn\ร รคร Jueves de Danza. ยฃย \ร รคร Miรฉrcoles de Teatro.ร ร รค\ร รคร Lunes de Jazz. ร ร \รครคร De kiosko en kiosko. ร ร \ร รคร C7 Cine.

ร

ร ย ร ร

รคร \รครค Papรก soltero. รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃยฃ\ร รคร Futbol liga Mx I/ย ย ร V>ร Eร ร ย >ร I ยฃ{\รครคร Pelรญcula I ย ย ร ร ย ย ร ร Vร ย >Iร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \{รคร Pelรญcula ยฃย \รครคร 100 mexicanos dijeron. ร รค\รครคร Especial musical. ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร iร iย ร ย ร {รคI ร ร \ร รคร La jugada. ร ร

ร ร \รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร I ร

ร ยฃร ร

ร

ยฃn\รครคร Cinecinco I/ร >ย ร vย ร ย iร I ร ยฃ\รครคร Cinecinco I/ร >ย ร vย ร ย iร ร ร \ร ย >ร ร iย ย }>ย รข>ร `iร ย ย ร ร V>ย `ย ร Iร

ร ยฃยฃร

ร

ร ร ยฃร ร

H] lahย _qh]

ร ร

ร {{

รคร \รครคร Informerciales.ร รคร \ร รคร Farmacias similares. ร รคn\ร รคร Mejor compra Tv. รคย \รครคร Cada quien su lucha. ร รคร \{x Cumbres de las cienยฃยฃ\รครคร La vida cias naturales y la tรฉcde chucho el roto. nica. ยฃร \รครคร Hasta maรฑana รคร \xxร Ibermuseos. es lunes. รคร \รครคร La lleva. ยฃx\รครคร Venga el domingo. รคร \ร รคร Mundo caracol .ร ยฃร \รครคร Conexiรณn. รคn\รครค El show de perico . ยฃn\รครคร Los 25 mรกs. รคn\ร รค Desde el zoolรณgico.ร ยฃย \รครคร Pelรญcula รคย \รครค Talento deportivo. I ย ร >Lร iย >ร iร ร ร รคย \ร รค Te lo platico. ร ย ร ยซiย ย }ร ย I ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ร ยฃ\รครคร Pelรญcula ยฃรค\ร รคร Tierra de magia. I-ย ย ร Vย ย ย ร ย ย ย ย ร I ยฃยฃ\รครคร La tribunera. ร ร \รครคร Deportv. ร ยฃร \รครค Grandes misiones de รคร \รครคร Inova. la NASA . รคร \รครคร Pecezuelos. ยฃร \รครค Cรณdigo verde. รคn\ร รคร Phineas y Ferb. รคย \ร รคร Torneo de Golf. ยฃ{\รครค Minuto 44. รคร \รครค Iron Man II. ยฃรค\รครคร Ultimate Spider-man. ยฃx\รครค Ruta 44: Ley รคร \รครค Dragones defensores. ยฃยฃ\รครคร Avengers. de austeridad. รคร \ร รค Las tortugas Ninja. ยฃร \รครคร Zokkomon. ยฃร \รครค A puro chile.ร รคn\รครค Transformes Prime III. ยฃ{\ยฃxร Cheque en blanco. ยฃร \ร รคร Urban beat รคย \รครค Bob esponja. ยฃร \ร รคร Pelรญcula ยฃร \ร รค Palco 44. ยฃยฃ\ร รคร Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I iร ย >ร `ย ร ร ร ย >ย V>ร >ย ร ยฃย \ร รคร Corto y queda. I ย ร `iย vย ย Iร ร iร V>ร iI ร ร รค\ร รค Noticiero NCI. ยฃร \ร รคร Cinecinco ยฃn\ยฃxร Pelรญcula ร ยฃ\รครค Perspectivas. I ย ร }>ร ย Iร I/ย iร ร >ร `iร ย ร ย ร I ร ร \รครค Perspectivas.Cinema ยฃx\ร รคร Cinecinco ร รค\รครคร Pelรญcula Estelar UDG: Especial I ร ย ย \ร iย ร ย ย ย Lร iร ร Semana Pascua ย ย Vร iย Lย iIร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย Vย ย ร I

ร

/"9ร -/",9ร ร ยฐร 7ย ย `ร ร ร ร Vย ย ยซ>ย ย >ร ร i}ร iร >ย ร iย ร ร ย >ร ร ย ร ย ย >ร >ร iย ร ร ร >ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 22:00 horas.

H] Oanea

-ร /",/1 -ร ยฐร ย ร ร ย jร ย iร ร ร >ย iย ร `iร ย >ร ร >ย V>ย ร >ร ย ย ย >ร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 07:30 horas.

Ah L]npe`k /" 1 ร 6-ร / -ยฐร ย ร ร <ย ร ร ย ร ร ร iร ย iร iย ร >ย ร ย ย ย vย iร ย ย ร iย ร Lร ร V>ร `iร ร ร ยซร ย ร ย ร ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 11:30 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.