'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30
%
4&$$* /
- -Ê , / 6O QBSBÓTP FO FM 1BDÓGJDP NFYJDBOP BM BMDBODF EF MPT UBQBUÓPT
L=O=LKNPA 1 , ]Ê °]Ê
" "Ê £ÎÊ Ê 1 "Ê ÊÓä£{
X 1ÈHJOB EPT
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
=^e^bm^ FZ`bZ ^g ^e \hkZs g ]^ In^[eZ
53"%*$*0/"- &M QVFCMP EF 5MBUMBVRVJUFQFD DVFOUB DPO VO DMJNB FOWJEJBCMF QBJTBKFT IFSNPTPT Z VOB USBORVJMJEBE BCTPMVUB QBSB PGSFDFS B MPT WJTJUBOUFT
6
Ê 8 "
O TJUJP EF SFQPTP P QBSB WJTJUBS OP OB EB N²T CBTB TV BUSBDUJWP FO MBT CFMMF[BT OBUVSB MFT RVF UJFOF P MBT DBSBDUFS½TUJDBT QFDVMJBSFT EF TV BSRVJUFDUVSB FO FM DBTP EFM 1VFCMP .²HJDP EF 5MBUMBVRVJUFQFD FO 1VFCMB OP TÂMP IBCMBNPT EF VO MVHBS DPO VOB WBSJFEBE EF DMJNBT ÈOJDB RVF WB EFTEF FM GS½P FO MB [POB 4VS QBTBOEP QPS VO DMJNB UFNQMBEP N²T BHSBEBCMF FO MB DBCFDF SB NVOJDJQBM IBTUB FM DMJNB D²MJEP QSPQJP EFM /PSUF TJOP UBNCJ¹O EF VOB MPDBMJEBE FO MB RVF IBZ NVDIP RVF IBDFS EFTEF QBTFBS QPS TV DFO USP IJTUÂSJDP Z EFHVTUBS TV FYRVJTJUB HBTUSPOP N½B IBTUB QSBDUJDBS EFQPSUFT FYUSFNPT
0SªHFOFT F IJTUPSJB
%F BDVFSEP DPO TV OPNCSF QSPWJFOF EF MPT WP DBCMPT O²IVBUM i5MBUMBIVJw RVF TJHOJGJDB DPMP SFBS Z i5¹QFUMw RVF SFGJFSF B VO DFSSP FT EFDJS iFO FM DFSSP SPKP P FOSPKFDJEPw DPO UPEP TF SF HJTUSB RVF EFTEF BOUFT EF MB MMFHBEB EF MPT FTQB ÁPMFT IVCP FO FM MVHBS QSFTFODJB EF HSVQPT PM NFDBT QFSP QPTUFSJPSNFOUF TF BTFOUBSPO MPT UPMUFDBT Z EVSBOUF MB FYQBOTJÂO EFM JNQFSJP B[ UFDB MMFHBSPO MPT $IJDIJNFDBT 4F DBMDVMB RVF USFT BÁPT EFTQV¹T EF MB DB½EB EFM *NQFSJP .FYJDB IBDJB 5MBUMBVRVJUFQFD QBTÂ B DPOWFSUJSTF FO VOB iFODPNJFOEBw $PO FM QBTP EFM UJFNQP TVT IBCJUBOUFT TF EJTUJOHVJFSPO QPS TV QBSUJDJQB DJÂO FO MPT NPWJNJFOUPT EF JOEFQFOEFODJB TVT TBDFSEPUFT TF BMJBSPO B MBT GVFS[BT EF .P SFMPT Z BQPSUBSPO CVFO OÈNFSP EF FGFDUJWPT VOP EF FMMPT FM QSFTC½UFSP %PO +PT¹ .BS½B 'FSO²OEF[ EFM $BNQP RVJFO MMFHÂ B TFS EJQV UBEP FO FM $POHSFTP EF $IJMQBODJOHP &O MB ¹QPDB EF MB (VFSSB EF 3FGPSNB FM MVHBS TF DPOWJSUJÂ FO DFOUSP EF PQFSBDJPOFT EFM (FOFSBM +VBO MWBSF[ Z TF MF EFTJHOÂ DP NP 7JMMB EF 5PSOFM FO IPOPS EFM (FOFSBM +P T¹ .BS½B 5PSOFM QFSP TV OPNCSF DBNCJÂ B 5MBUMBVRVJUFQFD VOB WF[ RVF GVF EFTJHOBEP FM QPCMBEP DPNP DBCFDFSB NVOJDJQBM FO
" SFDPSSFS FM QVFCMP
4J TF USBUB EF PGSFDFS BM WJTJUBOUF BUSBDUJWPT FO FM QSJNFS DVBESP EFM QVFCMP VOP EF FMMPT FT FM 1BMBDJP .VOJDJQBM DPOTUSVJEP B QSJODJQJPT EFM 4JHMP 9*9 DPNP DBTB QBSUJDVMBS QFSP FO TF FTUBCMFDJÂ BI½ FM QSJNFS IPTQJUBM EFM MVHBS Z B QBSUJS EF FT TFEF EFM (PCJFS OP NVOJDJQBM 1BSB MPT BNBOUFT EF MB USBORVJ MJEBE MB 1MB[B EF "SNBT TF FODVFOUSB SPEFB EB EF QPSUBMFT DVFOUB DPO VOB HSBO WBSJFEBE EF ²SCPMFT Z GMPSFT EF MB SFHJÂO Z BEFN²T VOB NBHO½GJDB WJTUB EFM $FSSP $BCF[ÂO 1BSB MPT RVF HVTUFO EF IBDFS DBNJOP TF QVFEF WJTJUBS FM USBEJDJPOBM UJBOHVJT MP NJTNP
5MBUMBVRVJUFQFD
VO QVFCMP EF BWFOUVSBT 4VT DPOTUSVDDJPOFT DPMPOJBMFT QBJTBKFT OBUVSBMFT Z HBTUSPOPN¤B MP DPOWJFSUFO FO FM MVHBS JEFBM
Pki] jkp]
1BSB MMFHBS BM QVFCMP *>À>Ê i}>ÀÊ`iÊ*ÕiL >Ê> Ê *ÕiL Ê ?} V Ê`iÊ / >Ì >ÕµÕ Ìi«iVÊÃiÊ`iLiÊ ÕÌ â>ÀÊ >Ê>ÕÌ « ÃÌ>Ê£Ó ]Ê µÕiÊ>ÌÀ>Û iÃ>Êi Ê-ÕÀÊ`i Ê Õ V « Ê`iÃ`iÊ >ÊV> « Ì> Ê`iÊ >Ê Ì `>`ÆÊ> À>]Ê«>À>Ê i}>ÀÊ`iÃ`iÊ 8> >«>Ê>ÊiÃÌiÊ Õ}>À]Ê >ÞÊ µÕiÊ«>Ã>ÀÊ>Ê*iÀ Ìi]ÊÌ >ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê£Î£Ê >ÃÌ>Ê/iâ ÕÌ ? ]Ê`iÊ> Ê ÃiÊÌ >Ê >ÊÞ>Ê i V >`>Ê£Ó ÊµÕiÊ i}>Ê>Ê / >Ì >ÕµÕ Ìi«iV°Ê L ÃÊÀiV ÀÀ ` ÃÊ«Õi`i Ê Ì >ÀÊ>«À Ý >`> i ÌiÊ ` ÃÊ À>Ã]Ê«ÕiÃÊVÕLÀi Ê Õ >Ê` ÃÌ> V >Ê«À i` Ê `iÊ£xäÊ iÌÀ ÃÆÊV Ê Ì ` ]Ê«>À>ÊµÕ i Ê ÊÌ i iÊ V V i]Ê`iÃ`iÊ >ÃÊ{\ääÊÞÊ >ÃÌ>Ê >ÃÊÓä\£xÊ À>Ã]Ê Ã> i Ê>ÕÌ LÕÃiÃÊ`iÊ >Ê i>Ê6 >Ê`iÊ >Ê i ÌÀ> Ê`iÊ ÕÌ LÕÃiÃÊ`iÊ*ÕiL >Ê *1®]Ê ÃÊVÕ> iÃÊVÕ LÀi Êi ÊÌÀ>ÞiVÌ Êi ÊViÀV>Ê `iÊ` ÃÊ À>ð
&41&$*"-
RVF FM FY DPOWFOUP GSBODJTDBOP FSJHJEP FO P FM 4BOUVBSJP EPOEF TF WFOFSB VOB FTDVMUVSB EF +FTÈT $SVDJGJDBEP FM i4FÁPS EF )VBYUMBw Z DVZB DPOTUSVDDJÂO EBUB EF BVORVF BQFOBT FM TJHMP QBTBEP BERVJSJÂ TV GPSNB BDUVBM DPNP TFEF EF MB GJFTUB QBUSPOBM EFM MVHBS &TU² UBNCJ¹O MB *HMFTJB EFM 4BHSBEP $PSB [ÂO EF +FTÈT DPOTUSVJEB FO Z EFDPSBEB DPO MBNJOJMMB EF PSP RVF BMCFSHB PDIP BOUJHVPT NV SBMFT JN²HFOFT BM ÂMFP EF MPT 1BQBT 1JP *9 1JP 9 1JP 9** Z -FÂO 9*** BEFN²T EF EPDF NFEB MMPOFT QJOUBEPT DPO NPUJWPT SFMJHJPTPT
1BSB BQSPWFDIBS MB OBUVSBMF[B
-B CFMMF[B BSRVJUFDUÂOJDB Z USBORVJMJEBE OP FT MP ÈOJDP RVF UJFOF RVF PGSFDFS FTUF QVFCMP N² HJDP 5BNCJ¹O IBZ VOB CVFOB DBOUJEBE EF CFMMF [BT OBUVSBMFT DPNP FM $FSSP $BCF[ÂO RVF PGSF DF BM WJTJUBOUF VO QBJTBKF EF BDBOUJMBEPT Z VOB WFHFUBDJÂO TJFNQSF WFSEF EF QJOPT Z PZBNFMFT &M DFSSP DPOUJFOF OVNFSPTBT DVFWBT ZB RVF FT VO NPOPMJUP EF QJFESB DBMJ[B Z QPS FM FGFD UP EF MB GJMUSBDJÂO EFM BHVB TF IBO GPSNBEP FT UBMBDUJUBT Z FTUBMBHNJUBT FO TV JOUFSJPS &O VOB EF TVT DVFWBT MMBNBEB 0MJOUFVUMJ GVFSPO IBMMBEPT FTRVFMFUPT Z EJWFSTPT VUFOTJ MJPT EF PSJHFO QSFIJTQ²OJDP RVF QFSUFOFDFO BM QFSJPEP UPMUFDB IPZ E½B FO FM DFSSP TF FO DVFOUSB VOB UJSPMFTB EF NFEJP LJMÂNFUSP EF MPOHJUVE BEFN²T EF NJSBEPSFT FTD¹OJDPT QVFOUFT DPMHBOUFT Z QMBUBGPSNBT FO ²SCPMFT QFSP UBNCJ¹O TF QVFEF QSBDUJDBS TFOEFSJTNP DBNQJTNP SBQQFM FTQFMFPMPH½B DJDMJTNP EF NPOUBÁB Z FTDBMBEB 1PS PUSB QBSUF TPCSF MB DBSSFUFSB EF .B [BUFQFD TF VCJDB MB $VFWB EFM 5JHSF FO DVZP JO UFSJPS TF PCTFSWBO GPSNBDJPOFT EF DSJTUBM EF SP DB Z GBVOB FOE¹NJDB BDUVBMNFOUF FT VO TJUJP SFDPNFOEBEP QBSB MB QS²DUJDB EFM FTQFMFPCV DFP BVORVF PKP ZB RVF TF TF SFRVJFSF QSFWJB SFTFSWBDJÂO 1BSB MPT RVF CVTRVFO NBSBWJ MMBT BDV²UJDBT QVFEF WJTJUBSTF MB $BTDBEB EF
53"%*$*0/"- -B GVFOUF Z CBODBT EF MB QMB[B DFOUSBM QSFTVNFO TV JEFOUJEBE QPCMBOB FO TVT BDBCBEPT
1VYUMB DPO VOB DB½EB EF BHVB EF DFSDB EF NFUSPT EF BMUVSB Z RVF BOUFT BMCFSHÂ VOB QMBO UB HFOFSBEPSB EF FMFDUSJDJEBE FDPMÂHJDB
L=N= ?KIAN
7JOPT EVMDFT Z HBTUSPOPNªB
{&T VTUFE EF CVFO QBMBEBS TPO GBNPTPT FO 5MBUMBVRVJUFQFD JODMVTP B OJWFM JOUFSOBDJP OBM TVT WJOPT EF GSVUBT FMBCPSBEPT DPO QFSB NBO[BOB DBQVM½O P OVF[ QFSP UBNCJ¹O MP TPO MPT WJOPT EF ZFSCBT DPNP FM ZPMJYQB JDUBNP Z UPSPOKJM EF JHVBM GPSNB TPO D¹MFCSFT TVT EVM DFT DBTFSPT DPNP FM NBOKBS MPT HB[OBUFT KB NPODJMMPT DPDBEBT IJHPT EVMDFT EF DBMBCB[B Z DIJMBDBZPUF NBDBSSPOFT Z NFSFOHVFT &O DVBOUP B MB DPNJEB FT SFQSFTFOUBEB QPS MPT GBNPTPT NPMFT QJDPTPT EF HVBKPMPUF Z QPMMP EFM ²SFB EF 9POPDVBVUMB FM QPMMP BIV NBEP FT PSJHJOBSJP EF MB [POB EF .B[BUFQFD MPT UBNBMFT IFDIPT DPO IPKB EF NB½[ P QJDUFT EF EVMDF P EF DBSOF FM NPMF EF UPSUB EF DB NBSÂO MP NJTNP RVF MBT DPNJEBT OPDUVSOBT DPNP MBT HBSOBDIBT UPTUBEBT UBDPT EPSBEPT Z 5MBDPZPT TJO QBTBS QPS BMUP MB CBSCBDPB EF DBSOFSP QSFQBSBEB FONBEFSB EF PZBNFMFT 5PEP FO TVNB PGSFDF VOB FYQFSJFODJB ÈOJDB
1BSB MMFHBS BM QVFCMP W >vjÊ > Ê i ÖÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ« >Ì ÃÊ`iÊV V >Ê iÝ V> >ÊiÊ ÌiÀ >V > ]ÊV ÊÕ ÊÌ µÕiÊÌÀ>` V > Êi Ê `Õ>À` Ê ÕiÀÀ>Ê£Ç]Ê Ì>]Ê / >Ì >ÕµÕ Ìi«iV®°Ê LÀiÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÃÊä \ääÊ À>ÃÊÞÊ>Vi«Ì>Ê Ì>À iÌ>ÃÊ`iÊVÀj` Ì °Ê Ê ÊW Ê > }>ÀÀ Ê
iÃ`iÊ >ÃÊn\ääÊ À>ÃÊ>LÀi°Ê"vÀiViÊÕ >ÊV>ÀÌ>Ê`iÊiÝVi i ÌiÃÊ «V iÃÊ«>À>ÊV iÀ]Êi ÊiëiV > Ê`iÃ>ÞÕ ÃÊ i Ê Ûi `>Ê,iÛ ÕV Êx£]Ê i ÌÀ ]Ê/ >Ì >ÕµÕ Ìi«iV®°Ê Ê W ,iÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ >ÀÊ Ê<>Àâ Ê }Ài}>Ê>ÊÃÕÊÃiÀÛ V ÊV ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊV « iÌ Ê >Ê « à L `>`Ê`iÊÕ Ê> L i ÌiÊ`iÊL>ÀÊi Ê }i iÀ Ê >À ÃÊ,> ÀiâÊ1 >ÊÓ]Ê i ÌÀ ]Ê/ >Ì >ÕµÕ Ìi«iV®ÆÊLÀ `>Ê Õ >Ê> « >Ê}> >Ê`iÊ« >Ì ÃÊ`iÊ >ÊV V >ÊÌÀ>` V > °
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF
MNKBLFH => O:<:<BHG>L '050 +"-*4$0 "- /"563"-
{" EØOEF JS 6> >ÀÌ>Ê `Ûi ÌÕÀiÃÊiÃÊÕ Ê «>ÀµÕiÊiV } V ÊÞÊ >À Ì Ê `i> Ê«>À>ÊVÕ> µÕ iÀÊië À ÌÕÊ >Ûi ÌÕÀiÀ °Ê ÃÌ>Êv À >Ê«Õi`iÊ iÛ>ÀÌiÊ>ʵÕiÊV âV>ÃÊ Ê i ÀÊ`iÊ Ã >ÃÊ >À iÌ>Ã]Ê vÀiViÊ«À?VÌ V>ÃÊi Ê >Þ> ]Ê ià ÀµÕi Ê ÊLÕVi °Ê `i ?ÃÊ Ì i iÊ ÃÊ«>Ãi ÃÊi Ê«> }>]Ê µÕiÊ iÛ> Ê>ÊV ViÀÊÌ `>Ê >Ê ÀiÃiÀÛ>ÊiV } V>ʵÕiÊà ÀÛiÊ `iÊÀivÕ} Ê«>À>Ê ?ÃÊ`iÊ äÊ iëiV iÃÊ>VÕ?Ì V>Ã]ÊÃÕL >VÕ?Ì V>ÃÊÞÊ>ÛiÃÊ }À>Ì À >ðÊ
*TMBT
.BSJFUBT SFTFSWB EF MPT %JPTFT &
M QBSB½TP FYJT ZB EFM "NPS RVF FT VO TJUJP EF BSFOB UF /BZBSJU QP CMBODB 4V BDDFTP TF SFBMJ[B TPMP FO ES² TFS EF MPT NBSFB CBKB CVDFBOEP P OBEBOEP EF &TUBEPT EF MB QSFGFSFODJB DPO VO WJTPS Z FTOÂSRVFM 3FQÈCMJDB QBSB QPEFS BENJSBS MB CFMMF[B EF MPT .FYJDBOB RVF BSSFDJGFT RVF SPEFBO MBT JTMBT Z MB HSBO FO TV FYUFO EJWFSTJEBE EF QFDFT NVMUJDPMPSFT RVF TJÂO UFSSJUPSJBM TPO EF MPT N²T QFRVF MPT QVFCMBO UBNCJ¹O FO LBZBL &M RVF ÁPT QFSP TJO EVEB BMHVOB TV SJRVF[B FTU¹ EFTDVCJFSUP QFSNJUF MB FOUSBEB EF OBUVSBM MP DPOWJFSUF FO VOP EF MPT N²T MPT SBZPT EFM TPM Z QPS FOEF PGSFDF VOB HSBOEJPTPT MVHBSFT OP TÂMP EF OVFT WJTUB QBOPS²NJDB JNQSFTJPOBOUF USP QB½T UBNCJ¹O EFM NVOEP -BT UJF SSBT OBZBSJUBT HVBSEBO VO FE¹O TJO &YDVSTJ°O TJO MªNJUFT QSFDFEFOUFT RVF JODMVTP EFTEF &M CVDFP QFSNJUF FM BWJTUBNJFOUP EF FT SFB /BUVSBM 1SPUFHJEB Z FT OBEB BSSFDJGFT IFSNPTPT Z DPMPSJEPT QBJTBKFT NFOPT RVF MBT *TMBT .BSJFUBT EF QFDFT EF UBNBÁPT JOEJTUJOUPT QFSP &TUBT QBSBEJTJBDBT QMBZBT RVF UJF UBNCJ¹O QVFEFT IBDFS FYDVSTJPOFT B QJF OFO MB DBUFHPS½B EF 1BSRVF /BDJPOBM Z Z EBSUF DVFOUB EF MB WBSJBEB GBVOB FM DB 3FTFSWB EF MB #JPTGFSB QPS MB 6/&4$0 MPS OP FT JNQFEJNFOUP QBSB RVF UV FTQ½ EFTEF TF IBMMB FO MB #BI½B EF #BO SJUV EF WJBKFSP TF QSPQBHVF QPS UPEP *T EFSBT B VOPT LJMÂNFUSPT BM OPSPFTUF MBT .BSJFUBT TÂMP IBDF GBMUB FTUBS CJFO EF 1VFSUP 7BMMBSUB +BMJTDP Z VOPT PDIP IJESBUBEP Z NBOUFOFSUF BT½ EVSBOUF FM LJMÂNFUSPT BM TVSPFTUF EF 1VOUB EF .J DBNJOP Z BCSJS MPT PKPT UBOUP DPNP TF UB /BZBSJU : FT QSFDJTBNFOUF TV NBKFT QVFEB QBSB BMDBO[BS B QSFDJBS UPEP MP CF UVPTJEBE MP RVF MBT DPOWJFSUF FO VO EFT MMP RVF OPT PGSFDF MB NBESF OBUVSBMF[B UJOP UVS½TUJDP EF QSJNFSB DBUFHPS½B JEFBM "EFN²T TJ UV QFSNBOFODJB FO FT QBSB MB SFDSFBDJÂO FM EFQPSUF FM CVDFP UF QBSB½TP FT EF WBSJPT E½BT FT WJTJUB PCMJ Z FM FOUSFUFOJNJFOUP HBEB BDVEJS B PUSPT MVHBSFT UBO CFMMPT 3FTVMUB NBSBWJMMPTP DPNP VO MVHBS DPNP MBT *TMBT .BSJFUBT VO FKFNQMP *T EFM 1BDJGJDP QFSUFOFDF B VOP EF MPT QB½ MB 3FEPOEB MB 1MBZB EFM .VFSUP Z MB 1MB TFT N²T MMFOPT EF DVMUVSB TBCPS Z USBEJ ZB EF -B /PQBMFSB FO MB *TMB MBSHB DJÂO DPNP MP FT .¹YJDP : FT RVF OP T &M BDDFTP B MBT JTMBT TF SFBMJ[B FYDMV MP FTUF MVHBS EF %JPTFT FT CFMMP QPS TV TJWBNFOUF QPS W½B NBS½UJNB EFTEF DVBM GPSNBDJÂO NJMFOBSJB BEFN²T FT VO TJ RVJFS QVOUP EF MB CBI½B TJFOEP MPT QSJO UJP EF SFQSPEVDDJÂO SFGVHJP Z US²OTJUP DJQBMFT 1VFSUP 7BMMBSUB FO +BMJTDP Z EF WBSJBT FTQFDJFT EF BWFT NJHSBUPSJBT Z /VFWP 7BMMBSUB -B $SV[ EF )VBOBDBYU SFTJEFOUFT DPOUJOFOUBMFT Z NBSJOBT FO MF #VDFS½BT Z 1VOUB EF .JUB FO /BZBSJU USF MBT RVF EFTUBDBO FM "MDBUSB[ QBUJB[VM )BZ EJWFSTPT QBRVFUFT QBSB SFBMJ[BS UVT -BT *TMBT .BSJFUBT FTU²O EFMJNJUB BDUJWJEBEFT FMJHF FM RVF NFKPS UF DPOWJF EBT EFOUSP EF VOB [POB NBS½UJNB DP OF Z TF BEFDVF B UV CPMTJMMP TJO FNCBSHP OPDJEB QPS BMCFSHBS VOB HSBO EJWFSTJ FM QSPDFEJNJFOUP HFO¹SJDP Z BM RVF MB NB EBE EF FTQFDJFT DPSBMJOBT Z QPS ZPS½B SFDVSSF DPOTJTUF FO VO QBTFP FDP QSFTFOUBS MB NBZPS EJWFSTJEBE EF QF UVS½TUJDP EF VO E½B RVF JODMVZF TFSWJDJP DFT EF BSSFDJGF FO MB #BI½B EF #BOEF EF DPNJEB Z CFCJEBT B CPSEP EF VOB FN SBT : QPS TJ GVFSB QPDP FT VO FTQBDJP CBSDBDJÂO HSBOEF EF VOB DBQBDJEBE QB SFQSPEVDUJWP EF FTQFDJFT FO QFMJHSP EF SB EFDFOBT EF QFSTPOBT FYUJODJÂO DPNP MB CBMMFOB KPSPCBEB Z 5PEPT MPT UPVST UJFOFO HV½BT CJMJO MB UPSUVHB HPMGJOB HÊFT RVF FTU²O FYQFDUBOUFT EF MBT EV EBT EFM QÈCMJDP UBOUP OBDJPOFT DPNP FYUSBOKFSPT "OUFT EF DPOPDFS DVBM )B[B®B UF®JEB EF B[VM 0USP EF MPT BUSBDUJWPT RVF PGSFDF RVJFS PUSP MVHBS EFM NVOEP QPES½B TFS MBT *TMBT .BSJFUBT FT FM CVDFP FTUB VOB FYQFSJFODJB FOSJRVFDFEPSB DPOP QS²DUJDB EFQPSUJWB RVF TF WVFMWF JOUJ DFS UPEP MP RVF PGSFDF OVFTUSP QSPQJP NB DVBOEP VOB QFSTPOB TF QPOF FO QB½T Z OP TÂMP FO MB DVFTUJÂO EF CJPEJ DPOUBDUP NBSJOP DPO MB GBVOB B QSPGVO WFSTJEBE 6O MVHBS DPNP *TMBT .BSJF EJEBE EFM NBS 4PO EFDFOBT EF QFSTP UBT BEFN²T PGSFDF UPEB MB USBEJDJÂO Z OBT MBT RVF SFDVSSFO FO UFNQPSBEB EF DPMPSJEP RVF QPS E¹DBEBT TF IB HFTUB WBDBDJPOFT P FO UJFNQP EF CVDFP QBSB EP FO .¹YJDP QPEFS BEFOUSBSTF B FYQMPSBS UPEP MP Ah `]pk CFMMP RVF IBZ CBKP FM BHVB TBMBEB &TUF MVHBS FT QFSGFDUP QBSB SFBMJ[BS FTOPSRVFM Z PCTFSWBS EFMGJOFT NBOUB SSBZBT UPSUVHBT NBSJOBT QVMQPT Z B MBT FOPSNFT CBMMFOBT KPSPCBEBT $MBSP UPEP DPO MB TVQFSWJTJÂO Z HV½B EF MPT FYQFSUPT DPOPDFEPSFT EFM NBS 7JBKBS B *TMBT .B «SFB QSPUFHJEB SJFUBT UBNCJ¹O FT TJOÂOJNP EF DVJEBEP QVFT DPOPDJFOEP EF TV MFHBEP Z EF RVF ÊÓxÊ`iÊ>LÀ Ê`iÊÓääx]Ê >ÃÊ Ã >ÃÊ >À i FT QSPUFHJEB QPS MB 6OFTDP IBZ QFSTPOBM Ì>ÃÊvÕiÀ Ê`iVÀiÌ>`>ÃÊ Ài>Ê >ÌÕÀ> Ê DBMJGJDBEP QBSB SFBMJ[BS FTUF UJQP EF SFDP *À Ìi} `>ÊV Ê >ÊV>Ìi} À >Ê`iÊ*>ÀµÕiÊ SSJEPT TJO RVF TF BGFDUF FM FDPTJTUFNB >V > °Ê ÊÈÊ`iÊviLÀiÀ Ê`iÊÓään]Ê >Ê 6OP EF MPT TJUJPT N²T WJTJUBEPT Z "À}> â>V Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ1 `>ÃÊ RVF DVBMRVJFS WBDBDJPOJTUB RVJFSF MB «>À>Ê >Ê `ÕV>V ]Ê >Ê i V >ÊÞÊ >Ê Õ GPUP EFM SFDVFSEP FT TJO EVEB 1MBZB &T ÌÕÀ>Ê1 - "®Ê> Õ V Ê >Ê V À« À> DPOEJEB RVF HVBSEB VOB FTQFDJF EF V Ê`i Ê*>ÀµÕiÊ >V > Ê Ã >ÃÊ >À iÌ>ÃÊ DS²UFS DPO VO FTQBDJP SPDPTP RVF TF FO > Ê«À }À> >Ê ÌiÀ >V > Ê Ê LÀiÊÞÊ DVFOUSB BI½ FO MB UBNCJ¹O MMBNBEB 1MB >Ê ÃviÀ>Ê > Ê> `Ê Ã« iÀi]Ê ®°
Ê 8 "
o=>AN IâO
%PNJOHP EF KVMJP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
@A RE=FAO U =RAJPQN=O
&M CFMMP Z BMUJWP $PUPQBYJ -PT IBCJUBOUFT EF &DVBEPS QSFTVNFO PSHVMMPTPT VOB EF TVT NBSBWJMMBT OBUVSBMFT
&- */'03."%03 t 1&%30 '&3/«/%&; 40.&--&3"
I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ
&
M $PUPQBYJ i$VFMMP EF -VOBw FO RVJ DIVB DPO TVT NJM NFUSPT FT VOP EF MPT WPMDBOFT BDUJWPT N²T BMUPT EFM NVOEP 4V GPSNB DÂOJDB DBTJ QFSGFDUB Z FUFSOBNFOUF DVCJFSUB EF OJFWF MP IBDF FTUBS DBUBMPHBEP DPNP VOP EF MPT N²T CF MMPT FEJGJDJPT WPMD²OJDPT EFM NVOEP 4V DS²UFS EPOEF MB MBWB BÈO FTU² SPODBOEP FT QFSGFDUB NFOUF SFEPOEP Z EFTQFKBEP EF OJFWF DPNP EFNPTUSBO EP TV WJUBMJEBE BÈO MBUFOUF 6O FOPSNF USVTDP EF MBWB RVF EBEP TV UBNBÁP OP DBZÂ QPS MB MBEFSB GPSNÂ BMM² BSSJ CB DFSDB EF MB DVNCSF VOB QBSFE WFSUJDBM RVF QBSFDF TFS VOB HSBO WFOUBOB EFM HJHBOUF %JG½DJM FT EFTDSJCJS FM FTQFDU²DVMP RVF DBVTB TV QSF TFODJB OVCFT UPSNFOUBT MVDFT TPNCSBT CSJMMPT SPKPT NBHFOUBT Z B[VMFT CSJODBO JORVJFUPT FOUSF MBT OVCFT SFWPM UPTBT i2VJFO OP BNF MBT OVCFTy RVF OP WFOHB B &DVBEPSw TFOUFODJBO MPT OBUJWPT "NBOFDFSFT DPNP QBSB DBMFOEBSJP DPNP FTUF DBQUB EP BM BNBOFDFS TVFMFO TVSHJS EF JNQSPWJTP QBSB EF TÈCJUP EFTBQBSFDFS FOUSF MPT OVCBSSPOFT DBQSJDIPTPT RVJ[²T SF DPSE²OEPOPT RVF OVFTUSB .BESF 5JFSSB FTU² WJWB Z FO DPO UJOVP DBNCJP DPNP UPEP TFS WJWP {-B 5JFSSBy VO TFS WJWP 1VFEF RVF TJ -BT GSFDVFOUFT NVFTUSBT RVF OPT EB Z FO PDBTJPOFT DPO UFSSJCMFT DPOTF DVFODJBT QBSFDFO BGJSNBSMP Z QSVFCB EF FTUP FT MP RVF TV DFEJÂ IBDF E½BT FO (VBUFNBMB Z $IJBQBT BM DPMJTJPOBS MB 1MBDB EF $PDPT DPOUSB OVFTUSP DPOUJOFOUF DBVTBOEP MBT HSBOEFT EFTUSVDDJPOFT RVF QVEJNPT DPOTUBUBS -PT DJFOU½GJDPT IBO MMFHBEP BM DPOTFOTP EF RVF IBDF VOPT NJMMPOFT EF BÁPT UPEB MB TVQFSGJDJF EF MB 5JFSSB FTUBCB SFVOJEB FO VO TVQFSDPOUJOFOUF MMBNBEP 1BOHFB Z RVF QBVMBUJOBNFOUF DPNP TJ GVFSB VO SPNQFDBCF[BT TF IB JEP TFQBSBOEP FO HSBOEFT QMBDBT RVF FTU²O B MB EFSJWB DIPDBOEP P TFQBS²OEPTF TJO DFTBS MBT VOBT EF MBT PUSBT &M $PUPQBYJ Z WPMDBOFT N²T BÈO BDUJWPT EF FMMPT TVSHJFSPO DPO USFNFOEBT FYQMPTJPOFT BM UJFNQP RVF TF GVF GPS NBOEP MB $PSEJMMFSB EF MPT "OEFT BM DPMJTJPOBS MB 1MBDB EF /B[ DB RVF iOBWFHBw IBDJB FM PSJFOUF DPOUSB FM DPOUJOFOUF BNFSJ DBOP RVF BM DPOUSBSJP TF WB EFTQMB[BOEP IBDJB FM QPOJFOUF (SBOEFT DBUBDMJTNPT IBO TVDFEJEP FO FM DVSTP EF NJ MMPOFT EF BÁPT DPO FM IFDIP EF RVF MB 1MBDB EF /B[DB USB UBOEP EF NFUFSTF TVCEVDDJÂO CBKP FM DPOUJOFOUF WB DB WBOEP UBOUP VOB HSBO GPTB FO FM PD¹BOP DPNP PDBTJPOBOEP MBT FOPSNFT FMFWBDJPOFT EF MBT NPOUBÁBT RVF SFDPSSFO EF OPSUF B TVS FM DPOUJOFOUF $PO UPEPT FTUPT NPWJNJFOUPT FT MÂHJDP RVF TVSKB iTBOHSFw MBWB EF MB 5JFSSB RVF FT MB DPOTUSVDUPSB EF
#&--&;" -BT MVDFT SPKJ[BT EFM BNBOFDFS BOEJOP QBSFDFO RVFSFS TBDBS EF TV NPEPSSB BM CFMMP Z BMUJWP $PUPQBYJ
pki] jkp]
{%ØOEF MMFHBS v À iÃ\ÊÊ YYYZ Σ£ ÓÓä äÎ £Ê YYYZ Σ£ ÓÈÎ äÓxxÊ Ê 6 à Ì>\ÊÜÜÜ° iÜL>ÃÃ> }Õ> «>°V É `iÝ° Ì
MPT UFNQFSBNFOUBMFT FEJGJDJPT WPMD²OJDPT RVF QPEF NPT WFS FO FTUBT BMUVSBT BOEJOBT 7PO )VNCPMEU MMBNÂ B FTUF USBNP EF JOUFOTP WVMDBOJTNP FO FM &DVBEPSyi-B "WFOJEB EF MPT 7PMDBOFTw &M $PUPQBYJ TF FODVFOUSB FO VO MVHBS OP FYBHFSP WFSEBEFSBNFOUF CFMMP B UBO TPMP B VOPT LN EF MB $JV EBE EF 2VJUP %FTEF MB $BSSFUFSB 1BOBNFSJDBOB IBCS² RVF TVCJS VOPT LN QPS VO UPSUVPTP FNQFESBEP IBT UB .BDIBDIJ FO EPOEF B MPT N EF BMUVSB FODPOUSB NPT FM QFRVFÁP -PEHF MMBNBEP $IJMDBCBNCB TF MPT SF DPNJFOEP %F BI½ QPS VOB CSFDIB TF MMFHB BM CFMMP MBHP -JNQJPQVOHP ZB DBTJ FO MBT GBMEBT EFM FTUVQFOEP $PUP QBYJ N &M 4JODIPMBHVB EF NJM NFUSPT BQB SFDF FTQMFOEPSPTP QPS VO MBEP Z OP NVZ MFKBOP &M 3V
NJÁBIVJ EF QPS FM PUSP Z FM TJOHVMBS i$PSB[ÂOw RVF FT VO USJ²OHVMP EF QJFESB OFHSB RVF QBSFDF VOB QF RVFÁB KPZB UJSBEB FOUSF MB IJFSCB EF NPOUBÁB DPOUSBT UB DPO FM BTFSSBEP F JNQPOFOUF 1BTPDIPB EF N RVF QBSFDF FONBSDBS UPEP FM DPOKVOUP RVF FTU² TB[POB EP DPO MPT TJOHVMBSFT QBTUJ[BMFT EF MB UVOESB Z FM Q²SB NP -PT OVCBSSPOFT QBTBKFSPT RVF ZB WBO ZB WJFOFO SF WPMPUFBOEP FOUSF MBT NPOUBÁBT DBNCJBO DPOUJOVBNFOUF MBT MVDFT Z MBT GJHVSBT IBDJFOEP VO FYUSBPSEJOBSJP Z EJ GFSFOUF QBJTBKF B DBEB JOTUBOUF .BSBWJMMBT EF MB OBUVSBMF[B RVF DPNQBSUP DPO VTUFEFT WZB!JOGPSNBEPS DPN NY
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF
AHM>E>Kã: >e lbmbh i^k_^\mh iZkZ ]^l\ZglZk 4JO JS N T MFKPT FTUF IPUFM EFOUSP EF MB DJVEBE PGSFDF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB VOB BHSBEBCMF FTUBODJB
&
Ê 8 "
TUVEJPT QSFWJPT SFBMJ [BEPT QPS MB GJSNB IP UFMFSB 4UBSXPPE )PUF MFT 3FTPSUT BSSPKBO RVF FM WJBKFSP EF OFHP DJPT TV QSJODJQBM DPO TVNJEPS CVTDB OVF WBT BMUFSOBUJWBT QBSB TV FTUBODJB GVFSB EFM USBKF MB DPSCBUB Z MB GPSNBMJEBE MB FTUBODJB QBSB VO FKFDVUJWP UJFOF RVF TFS MP N²T SFMBKB EP QPTJCMF EFTEF TV MMFHBEB IBTUB MB NBOFSB EF DPNFS QFSOPDUBS Z EFTDBOTBS $PO BQFOBT DVBUSP NFTFT EF JOJDJBEBT TVT PQFSBDJPOFT )PUFM "MPGU MMFHÂ B MB DJVEBE FO VOB EF MBT [POBT N²T FKFDVUJWBT Z GJOBODJFSBT N²T JNQPSUBOUFT EF (VBEBMBKBSB KVTUP FO "WF OJEB "N¹SJDBT FO MB $PMPOJB 1SPWJEFODJB 1BSB )FSOBO 3FFMJOH HFSFOUF HFOFSBM EF "MPGU FM IPUFM TF CBTB QSJODJQBMNFOUF FO MB SFMB KBDJÂO Z OP B NBOFSB EF TQ² TJOP FO TV DPODFQ UP i/PTPUSPT OPT PMWJEBNPT EF MBT DPSCBUBT MPT USBKFT Z MB GPSNBMJEBE FTP QBSB OPTPUSPT FT VOB CBSSFSB DPO FM DMJFOUF Z RVJTJNPT SPNQFSMB BDFSDBSOPT N²T B OVFTUSPT IV¹TQFEFTw -B N¹EVMB EFM IPUFM B EFDJS EF TV HFSFO UF FT TV MPCCZ &T VO QVOUP EF SFVOJÂO EPO EF DPOGMVZFO TV ²SFB EF DPNJEB MB SFDFQDJÂO Z FM CBS $PO EJGFSFOUFT TJUJPT B MP MBSHP EF FT UF FTQBDJP QBSB SFQPTBS DPNFS P USBCBKBS "MPGU TF DPOWJFSUF FO VO SJODÂO WFST²UJM i2VF SFNPT SPNQFS FTRVFNBT MB JEFB FT RVF FM IV¹TQFE UPNF TV DBG¹ TVT BMJNFOUPT P USBCB KF EPOEF NFKPS MF QBSF[DB ZB TFB FO VO TJMMÂO DPO WJTUB B MB BWFOJEB VO DÂNPEP TPG² B MB PSJMMB EF MB SFDFQDJÂO P TVT NFTBT Z TJMMBT B NBOFSB EF DPNFEPSw "MPGU FO TV BG²O DPO SPNQFS DPO MP USB EJDJPOBM EF VO IPUFM QBSB FKFDVUJWPT OP TJHVF MB JEFB EF UFOFS VO SFTUBVSBOUF Z BVORVF T½ UJFOF FM TFSWJDJP EF DPNJEB FM DPODFQUP DBN CJB B MP RVF DPNÈONFOUF TF FODVFOUSB FO FM SFTUP EF MPT IPUFMFT iBRV½ UFOFNPT VOB CBSSB DPO CFCJEBT GS½BT Z DBMJFOUFT DBG¹ TOBDLT Z EFN²T QBSB RVF FM IV¹TQFE UPNF MP RVF HVT UF ¹M NJTNP TF MP MMFWF B TV IBCJUBDJÂO P MP EJT GSVUF BRV½ FO FM MPCCZ QFSP DPO MB HSBO EJGF SFODJB RVF MF DPTUBS² MPT NJTNP RVF TJ MP DPNQSB FO VO TÈQFS BGVFSB EFM IPUFMw BTFHV SB )FSOBO Z BGJSNB RVF B FM WJBKFSP EF OFHP
)PUFM "MPGU VO DPODFQUP SFMBKBEP FO (VBEBMBKBSB '0504 &- */'03."%03 & '-03&4
Pki] jkp] %PCMF WJTUB QBSB EÓB Z OPDIF
0530 /*7&- %FTDBOTBS EF FTUB GPSNB FO MBT BMUV SBT FT VO TVF×P IFDIP SFBMJEBE
1 >Ê`iÊ >ÃÊL `>`iÃÊ`iÊ vÌÊ Õ>`> > >À>ÊiÃÊÃÕÊ Û ÃÌ>°Ê* ÀÊÕ Ê >` ]Ê«>À>Ê >«ÀiV >ÀÊ`iÊ V i]ÊiÃÌ?Ê >Ê V Õ`>`]Ê«iÀ Ê`iÊ` >]ÊÕ >Ê À>`>Ê«> À? V>Ê> Ê Õ>`> > >À>Ê Õ ÌÀÞÊ ÕLÊ Ài}> >Ê« ÃÌ> iÃÊÖ V>Ã]Ê }À>V >ÃÊ>ÊÃÕÊÕL V>V °Ê º ÃÌ ÊiÃÊV Êi ÊÕ ÊÀi à ÀÌ]Ê` `iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ > L Ì>V iÃÊÌ i i ÊÛ ÃÌ>Ê>Ê >Ê« >Þ>»]ÊÀiv iÀiÊ iÀ > °
JQIAN=HE=
£{Ó Ó` n Óx £ £
habitaciones hotel de la marca en
México savvy suites con 50 metros cuadrados hoteles a nivel internacional gimnasio alberca
1"/03«.*$" "TÓ FT MB WJTUB RVF MPT IVÏTQFEFT UJFOFO EFTEF TV IBCJUBDJØO
DJPT ZB OP CVTDB VO TFSWJDJP BM DVBSUP OJ QB HBS TFSWJDJPT UBO DBSPT &TUB OVFWB PQDJÂO FO (VBEBMBKBSB OP QSJPSJ[B FO VOB EFDPSBDJÂO TPGJTUJDBEB CBT UB DPO MP FTFODJBM QFSP DÂNPEP QBSB TBUJTGB DFS B TVT DMJFOUFT BTFHVSB TV HFSFOUF &O TVT IBCJUBDJPOFT TF JODMVZF BEFN²T FM BSUF IVJDIPM Z MB BSUFTBO½B UPOBMUFDB TVT UFDIPT EF DFNFOUP QVMJEP DPOGJSNBO FM DPODFQUP TFODJ MMP SFMBKBEP Z DÂNPEP EFM IPUFM /P FYJTUF MB N²TUFS TVJUF QFSP T½ VOB IBCJ UBDJÂO N²T MVKPTB RVF MBT EFN²T VCJDBEB FO FM
ÈMUJNP QJTP EFM FEJGJDP &M DVBSUP DVFOUB DPO EPT QJTPT VOB BNBDB DPO WJTUB B MB DJVEBE Z VOB UF SSB[B QBSB SFBMJ[BS FWFOUPT DPO MB HSBO BQVFT UB EF VOB SFHBEFSB B NJUBE EF MB IBCJUBDJÂO DV CJFSUB DPO DSJTUBMFT UPEBT MBT IBCJUBDJPOFT PGSFDFO SFHBEFSBT B NBOFSB EF DBTDBEB
6O BSUªDVMP FTUSFMMB
1BSFDF NFOUJSB QFSP MB QPDB EFDPSBDJÂO EF MBT IBCJUBDJPOFT JODMVZF VO BSU½DVMP RVF IB SFTVMUBEP FO DVBUSP NFTFT UPEP VO FMFNFOUP DPOTFOUJEP EF MPT IV¹TQFEFT TV SFMPK EFTQFS
".1-*0 -B BMCFSDB FT VOP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJ WPT EFM IPUFM VCJDBEB FO FM FYUFSJPS
UBEPS $PO VO FTUJMP SFUSP MP N²T TFODJMMP QP TJCMF MPT EFTQFSUBEPSFT EF "MPGU TPO MB TFO TBDJÂO UBOUP RVF B HFOFSBEP Q¹SEJEBT DPO TJEFSBCMFT QBSB FM IPUFM "TJNJTNP CBKP MPT FTUVEJPT QSFWJPT Z MBT OFDFTJEBEFT EF MPT DPOTVNJEPSFT EF FTUF QFS GJM MF JOUFSOFU FT VOB BQVFTUB GVFSUF QBSB MB FNQSFTB i/P IBZ QPS RV¹ UFOFS RVF QBHBS QPS MB SFE 8JGJ BRV½ OP TF DPCSB QPS FTP Z HB SBOUJ[BNPT VOB SFE EF BMUB WFMPDJEBE VOB EF BMT QSJODJQBMFT QSFPDVQBDJPOFT EFM WJBKFSP EF OFHPDJPTw DPODMVZF )FSOBO
RANA@=O
&M 4BOUVBSJP EF "UPUPOJMDP
.BOBOUJBMFT EF BHVB DBMJFOUF FONBSDBO VO CFMMP TFOEFSP SFMJHJPTP
Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl
"
&- */'03."%03 t 7*$&/5& ("3$¶" 3&.64
M TVSPFTUF EFM DFSSP EF 3BODIP 7JFKP DFSDB BM S½P -BKBT TPCSF TVBWFT MPNBT FO VO QBSBKF VO UBOUP ²SJEP TF MPDBMJ[B FM QFDVMJBS 4BOUVBSJP EF "UPUPOJMDP iMVHBS EF BHVB DBMJFOUFw DPOUBCB DPO NBOBOUJBMFT " GJOBMFT EFM TJHMP 97* TF FEJGJDÂ VO QSFTJEJP QPS DPO TJEFSBSTF VO QVOUP FTUSBU¹HJDP EFM TFOEF SP RVF FOMB[BCB B MB DJVEBE EF .¹YJDP DPO ;BDBUFDBT TFOEFSP RVF IBD½BO JOTF HVSP MPT UFNJCMFT DIJDIJNFDBT 6OB GSFTDB NBÁBOB /JDPM²T Z ZP QBSUJNPT SVNCP B 4BO .JHVFM "MMFOEF QBTBOEP -PT (BMWBOFT OPT EFUVWJNPT B DPOPDFS FM 4BOUVBSJP &M TBDFSEPUF KFTVJ UB -VJT 'FMJQF /FSJ EF "MGBSP DJFSUP E½B WFO½B EF %PMPSFT )JEBMHP DPO EJSFDDJÂO 1"40 0#-*("%0 &TUF 4BOUVBSJP FT VO B 4BO .JHVFM FM (SBOEF Z QBSÂ FO MB FT QVOUP RVF FOMB[B DJVEBEFT UBODJB EF "UPUPOJMDP B EFTDBOTBS FO MB TPNCSB EF VO NF[RVJUF Z TPÁÂ B +FTÈT WB TBDSJTU½B EPOEF DVFMHBO QJOUVSBT BMV DPO MB DSV[ BM IPNCSP TPMJDJU²OEPMF VO TJWBT BM QBESF "MGBSP UBNCJ¹O IBZ VO TBOUVBSJP EFTQFSUÂ FOUVTJBTNBEP DPO MB DVBESP EF 4BO "OUPOJP DSFBEP QPS +VBO QFUJDJÂO Z QBSB QSPOUP MF DPNQSÂ MB FTUBO $PSSFB 1PS ÈMUJNP FEJGJDÂ MB DBQJMMB EFM DJB B *HOBDJP (BSD½B &M QBESF "MGBSP BDV 4BOUP 4FQVMDSP DPO HSBO E½B B DFMFCSBS NJTB B MB FTUBODJB EFTEF EFT PMFPT EF MB NVFSUF Z SFTVSSFDDJÂO FM 1PTUFSJPSNFOUF FNQF[Â B SFBMJ[BS UFDIP DPO DPSUF USBQF[PJEBM BOJNBEP QPS QMBOPT QBSB FM EFTFBEP TBOUVBSJP TF EJDF DVBUSP DPODIBT FO SFMJFWF EPT SPTFUPOFT RVF BM BOBMJ[BS FM UFSSFOP QBSB PSJFOUBS Z NFEBMMPOFT EFTQV¹T TF MF QFHP BM ²CTJ FM SFDJOUP PCTFSWÂ USFT JSJT FO USFT QVOUPT EF MB DBQJMMB EFM $BMWBSJP DPO MPT BMUBSFT DBSEJOBMFT FYDFQUP FM QPOJFOUF QVOUP EF MB BHPO½B Z EFM EFTDFOEJNJFOUP RVF EFDJEJÂ FNCFMMFDFSMP DPO MB GBDIBEB "USBWFTBNPT FM VNCSBM EFM 4BOUVB EFM OBDJFOUF TBOUVBSJP JOJDJBOEP MB PCSB SJP Z BQSFDJBNPT FM DPSP DPO TV ÂSHBOP FM MVOFT EF NBZP EF PDIP BÁPT Z MB DÈQVMB DPO VO NVSBM EF +FTÈT Z MPT EFTQV¹T TF DPOHSFHÂ FM 4BOUVBSJP DPMP SPNBOPT %FTQV¹T NJSBNPT MB 7JSHFO DBOEP B +FTÈT /B[BSFOP FO FM BMUBS EF -PSFUP DPO TV FMBCPSBEB CÂWFEB FO &M QMBOP EFM UFNQMP PCFEFDJÂ B VOB TFHVJEB MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP FO TV SF OBWF EF TJFUF USBNPT Z VO DBNQBOBSJP UBCMP &O FM BMUBS NBZPS NJSBNPT MB QSF FO MB DÈQVMB EF DBEB USBNP TF FYQSFTÂ DJPTB FTDVMUVSB TFWJMMBOB EFM /B[BSFOP QPTUFSJPSNFOUF VO NVSBM "M QBESF TF MF EFUS²T EFM BMUBS PCTFSWBNPT FM DBNBS½O PDVSSJÂ BEPTBS VOB DBQJMMB BM 4BOUVBSJP EF MPT "QÂTUPMFT DBEB VOP TPCSF VOB -B DBQJMMB GVF DPOTBHSBEB B MB 7JSHFO EF QFBOB BDPNQBÁBEPT QPS MB 7JSHFO JMV MB 4PMFEBE FTQBDJP PTDVSP DPO MB 7JSHFO NJOBEPT QPS VOB MJOUFSOB %F SFHSFTP MMPSBOEP QPS TV USJTUF TPMFEBE 4BO 1FESP QPS FM DPTUBEP J[RVJFSEP DPOUFNQMBNPT UBNCJ¹O MMPSB EF BSSFQFOUJNJFOUP "M QB MB DBQJMMB EFM 4BOU½TJNP Z MB 4PMFEBE TP ESF MF FODBOUÂ MB DBQJMMB Z PQUÂ QPS MFWBO CSF VO BMUBS OFPDM²TJDP FOTFHVJEB MB EF UBS PUSB BOFYB Z EF EJGFSFOUF QMBOUB MB -PSFUP DPO TV CJ[BSSB CÂWFEB Z N²T BEF EFEJDÂ B MB 7JSHFO EF -PSFUP DPO MBOUF MB EFM 4BOUP 4FQVMDSP DPO TVT CP MB 7JSHFO VOB TBMVUBDJÂO BOH¹MJDB B .B OJUPT NFEBMMPOFT Z MB EFM $BMWBSJP DPO S½B VO QPFNB EFM QBESF Z DBNBS½O BM GPO TVT FTQFDUBDVMBSFT BMUBSFT DPOGPSNB EP &O FM CBVUJTUFSJP DPCJKÂ MB DBQJ EPT QPS VO HSBO DPOKVOUP FTDVMUÂSJDP B MMB EF #FM¹O DPO TVOUVPTP BMUBS 1BSB FTDBMB SFBM MBT WFOUBOBT DSVDJGPSNFT TF BCSJÂ MB PGSFDJEB B MB 7JSHFO EFM -B (MPSJB OP FTUBCB BCJFSUB RVFS½BNPT 3PTBSJP IBZ VO BVUPSSFUSBUP EF .JHVFM WFS MBT BMFHPS½BT EFM QFDBEP 4BNVFM "OUPOJP .BSU½OF[ EF 1PDBTBOHSF RVJFO 3BOHFM DPNFOUÂ iFM JOUFSJPS FT VO CB QMBTNÂ DPO EFTUSF[B CBTUBOUFT QJOUVSBT SSPDP QJDUÂSJDP GBTUVPTP EFOTBNFOUF EFM 4BOUVBSJP DVFOUB DPO DBNBS½O DV EFDPSBEP DPO FTDFOBT C½CMJDBTw 1BSB CJFSUP QPS VOB NFEJB DÈQVMB FODPODIB DPNFO[BSPO MPT FKFSDJDJPT FTQJSJ EB -B TBDSJTU½B GVF DPOTBHSBEB B MB 1VS½ UVBMFT MB DBTB DPO QPSUBM BSRVFBEP &M TJNB Z MVFHP TF MF EJP VO FTQBDJP BM QBESF TF QSFPDVQÂ QPS MB FOTFÁBO[B Z 4BOU½TJNP &O TF DPOUÂ DPO VOB OVF FEJGJDÂ VOB FTDVFMB QBSB MB DPNVOJEBE
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
&- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF
<ZgZ] :[b^kmh Z eZ oblbmZ
2VFCFD FM QBSB¤TP EFM WFSBOP -FKPT EF TFS VO QB¤T GS¤P MB OBDJªO EFM /PSUF PGSFDF PQDJPOFT QBSB RVJFOFT CVTDBO EFTDBOTP P BWFOUVSB
GhkfZ @nmb kk^s
-
B QSPWJODJB GSBODFTB EF $B OBE² 2VFCFD OP TJFNQSF FTU² DVCJFSUB EF OJFWF $VBOEP FM WFSBOP UPDB B MB QVFSUB FTUF FTQBDJP EF NJMMPOFT EF LJMÂNFUSPT DVB ESBEPT TF USBOTGPSNB FO VO WFSEBEFSP QJDOJD WJWJFOUF HSBDJBT B MPT QBSRVFT OBUVSBMFT RVF TF EJTUSJCV ZFO B MP MBSHP EFM UFSSJUPSJP GSBODÂGPOP 4J CJFO 2VFCFD FT DPOPDJEP QPS TFS MB DBQJ UBM NVOEJBM EF MPT GFTUJWBMFT DVMUVSBMFT Z MB NFDB EFM KB[[ MB QSPWJODJB TPSQSFOEF BM WJTJUBOUF RVF CVTDB RVF BDUJWJEBEFT N²T FVGÂSJDBT Z MMFOBT EF BESFOBMJOB EPOEF FM DBNQJOH MPT QBTFPT FO CJ DJDMFUB MB PCTFSWBDJÂO EF GMPSB Z GBVOB SBQQFM Z TFOEFSJTNP TPO UBM TPMP BMHVOBT EF MBT EJO²NJ DBT RVF QSPUBHPOJ[BS²O FTUF QSÂYJNP QFSJPEP WBDBDJPOBM 2VFCFD OP TPMP DVFOUB DPO FNCMFN²UJDPT QBSRVFT DPNP FM .POU 5SFNCMBOU FO UPUBM QSF TVNF EF NJM TJUJPT QPS DJFOUP EF TV TVQFS GJDJF DMBTJGJDBEPT QPS FM .JOJTUFSJP EF %FTBSSP MMP 4VTUFOUBCMF .FEJP "NCJFOUF Z -VDIB DPOUSB MPT DBNCJPT DMJN²UJDPT FO EPOEF TF SFTHVBSEBO SFTFSWBT OBUVSBMFT I²CJUBUT FOE¹NJDPT Z SFGV HJPT CJPMÂHJDPT ÈOJDPT FO TV UJQP 5BNQPDP TF USBUB TF WFS TPMBNFOUF ²SCPMFT FTQBSDJEPT B DBEB QBTP 2VFCFD FT VO EFMFJUF WJ TVBM QBSB BRVFMMPT BQBTJPOBEPT QPS MB GPUPHSBG½B Z MB QJOUVSB QVFT MB NBZPS½B EF TVT QBJTBKFT TPO VUJMJ[BEPT DPNP FTUBNQBT EF JOTQJSBDJÂO BOUF MB GPSUBMF[B DPMPSJEB EF TVT NPOUBÁBT CPTRVFT MB HPT Z S½PT RVF EVSBOUF UPEP FM BÁP NBOUJFOFO VOB UPOBMJEBE WFSEPTB Z DSJTUBMJOB "VORVF B UPEPT FTUPT MVHBSFT TF QVFEF MMFHBS QPS DVFOUB QSPQJB MP SFDPNFOEBCMF FT DPOUBS DPO MB HV½B EF "WFOUVSF DPUPVSJTNF 2VFCFD BTPDJB DJÂO WPMVOUBSJB RVF FO DPOKVOUP DPO FM HPCJFSOP RVFCFRVFOTF BTFTPSB B MPT WJTJUBOUFT QBSB TFMFDDJP OBS Z SFBMJ[BS BEFDVBEBNFOUF FYQFEJDJPOFT B MPT
Ê6 -
1~(*/" %
46#-*.& -BT WJTUBT RVF PGSFDF 2VFCFD QBSFDFO TBDBEBT EF FTDFOBSJP
#&--&;" -B WJTUB TF EFMFJUB FO DBEB IPSJ[POUF
QBJTBKFT OBUVSBMFT EF MB QSPWJODJB P JODMVTP WJTJUBS BMHVOBT DPNVOJEBEFT JOE½HFOBT EF MB SFHJÂO
3FMBKBDJ°O UPUBM
&O MB SFHJÂO EF $IBSMFWPJY TF FODVFOUSB FM i1BSD OBUJPOBM EFT (SBOET +BSEJOTw RVF HSBDJBT B TV VCJDBDJÂO TF QVFEF MMFHBS EFTEF EPT QPCMBEPT DFOUSBMFT DPNP 4U 6SCBJO Z -B #BJF BVORVF MB PQ DJÂO EF MMFHBS FO DBNQFS UBNCJ¹O FT QPTJCMF QFSP IBCS² RVF SFHJTUSBSTF FO FM LJMÂNFUSP EFM $FO USP EF 7JTJUBOUFT .POU EV -BD EFT $ZHOFT &TUF FTQBDJP FT JEFBM QBSB RVJFOFT CVTDBO EF VOB FTUBODJB TVNBNFOUF USBORVJMB Z FO FM N²T QV SP DPOUBDUP DPO FM NFEJP BNCJFOUF FYQFSJFODJB RVF TF SFGVFS[B TJ TF WJTJUB B MB UJFOEB #PVUJRVF /B
%PNJOHP EF KVMJP EF
&- */'03."%03 $035&4¶"
PT EF GBOUBTÓB
&953&.0 -PT BNBOUFT EFM SBQQFM Z TFOEFSJNP TF TFOUJSÈO DPNP FO DBTB
UVSBMF[B RVF DVFOUB DPO NBUFSJBM EJE²DUJDP DPNP HV½BT EF DBNQP Z EJTDPT NVTJDBMFT RVF SFTDBUBO FM TPOJEP EF MBT BWFT Z FM FOUPSOP OBUVSBM &M QBSRVF PGSFDF TFSWJDJPT EF BMJNFOUPT G²DJMFT EF QSFQBSBS Z MJHFSPT QBSB DBSHBS EVSBOUF MPT SFDP SSJEPT BEFN²T EF DPOUBS DPO MBT DBMPS½BT OFDFTB SJBT QBSB EPUBS EF FOFSH½B BM DVFSQP Z NFOUF EF MPT FNQSFOEFEPSFT FYQMPSBEPSFT -B SFHJÂO EF $IBSMFWPJY UJFOF VOB FYDFMFOUF SF QVUBDJÂO QPS TV IPTQJUBMJEBE Z TFSWJDJP Z DVFOUB DPO VOB BNQMJB HBNB EF PQDJPOFT EF BMPKBNJFOUP Z SFOUB EF UPEP UJQP EF FRVJQP QBSB SFBMJ[BS FTUBT BDUJWJEBEFT
" DBNQP BCJFSUP
3VUB EF MBT $VNCSFT FT TJO EVEB VOB EF MBT NBZPSFT NBSBWJMMBT OBUVSBMFT Z TPCSFUPEP VO SFUP QBSB MPT FDMJQTBEPT QPS MBT BMUVSBT &TUF TJUJP MPDB MJ[BEP FO MB SFHJÂO EF $BOUPOT EF M &TU OP FT N²T RVF LJMÂNFUSPT EF NPOUBÁBT JOJOUFSSVNQJEBT TBMQJDBEBT QPS DSJTUBMJOPT MBHPT BM TVS EF 2VFCFD 3VUB EF MBT $VNCSFT FT DPOTJEFSBEP DPNP VO MVHBS EF EFTDVCSJNJFOUPT BTUSPOÂNJDPT FO MB 3FTFSWB *OUFSOBDJPOBM EFM $JFMP &TUSFMMBEP EF .POU .¹HBOUJD QVFT FTUF QSPZFDUP EF QSPUFD DJÂO EFM DJFMP OPDUVSOP JOBVHVSBEP PGJDJBM NFOUF FO FT VOB QBSBEB PCMJHBEB QBSB MPT BGJDJPOBEPT B MB BTUSPOPN½B 6OB EF MBT NBZPSFT BUSBDDJPOFT TPO MBT WFMB EBT EFM i"4530-BCw RVF QFSNJUFO BM WJTJUBOUFT FM PCTFSWBS MBT FTUSFMMBT FO DPOEJDJPOFT FYDFQDJPOB MFT -B 3VUB EF MBT $VNCSFT FTU² SFDPSSJEB QPS DBS UFMFT RVF JOEJDBO MBT DVSJPTJEBEFT HFPHS²GJDBT EF MB SFHJÂO Z PGSFDF QBJTBKFT BTPNCSPTPT -BT PDIP DVNCSFT TF QSFTUBO BM TFOEFSJTNP Z B SFGSFTDBOUFT CBÁPT FO MBHPT EF BHVBT DSJTUBMJOBT
MEMBRESÍA SIN COSTO A SUSCRIPTORES
;0/" 53"7&- ÊiÀiÃÊÃÕÃVÀ «Ì À]ÊÞÊ VÕi Ì>ÃÊV ÊÌÕÊÌ>À iÌ>Ê `iÊ ÀVÕ Ê v À >` À]Ê ` ÃvÀÕÌ>Ê`iÊLi iv V ÃÊ i Ê< >Ê/À>Ûi Ê
\Ê Õ> Ê,Õ âÊ`iÊ >ÀV ÊÊ /\Êä£nääÊn{£ÊnÇnÇÊ
pki] jkp]
&M QSJNFS QBTP ÌÀiÊ ÃÊ«Õ Ì ÃÊ >ÌÕÀ> iÃÊ ?ÃÊ`iÃÌ>V>` ÃÊ`iÊ+Õi LiVÊiÃÌ?Êi ʺ*>ÀVÊ >Ì > Ê `ÕÊ Ì /Ài L > Ì»]Ê V> â>` Ê i Ê >Ê Ài} Ê `iÊ >ÕÀi Ì `iÃ]Êi Ê` `iÊÃÕÃÊ Ãi ÃÊÀ ÃÊÃiÊ iâV > Ê Ã Ì V> i ÌiÊV Ê ÃÊ{ääÊ > } ÃʵÕiÊ ÕÌÀi Ê> ÊÃ Ì °
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
O=HENC@H ah k_ek `e]nek iย o _kilhapk aj h] _eq`]`
%PNJOHP EF KVMJP EF EF KVMJP EF
PIENSA EN GRANDES
M %PNJOHP QBSB QBTBS FO FM UFBUSP
DESCUENTOS PARA A TI SUSCRร BETE A EL INFORMADOR
M " EJTGSVUBS EF MB 7ร B 3FDSF"DUJWB
MA Rร
A SE
VILL
AM
No. SU
SCR
Uร O
Z
3678-7750
IPT
1498 OR 7 01/2 DESDE 014
SUSCR IPTOR
BUSCA ESTE SIGNO Y OBTร N UN DESCUENTO *Aplican restricciones www.circuloi.com.mx
5FBUSP
1BTFP -B USJTUF IJTUPSJB EF "CV (ISBJC
5FBUSP
$JOF
1BTFP
4BCPSFT Z USBEJDJร O B QMBDFS
-PT TFDSFUPT EF MB JOGBODJB
-B JNQPSUBODJB EF DSFDFS
20%
-B PCSB i.BMBT QBMBCSBTw SFMBUB MB IJTUPSJB EF %BOJFM VO OJร P RVF EFT DVCSF RVF GVF BEPQUBEP 5PEP TVDFEF B QBSUJS EF VOB UBSFB FTDPMBS FO MB DV BM MF QJEFO RVF MMFWF GPUPT EF SFDJร O OBDJEP QFSP OP MBT FODVFOUSB
&O i-F QSร OPNw TF DVFOUB MB WJEB EF i7JDFOUw DVBSFOUร O Z USJVOGBEPS WB B TFS QBESF QPS QSJNFSB WF[ *OWJUBEP B DFOBS B DBTB EF iยฒMJ[BCFUIw Z i1JF SSFw TV IFSNBOB Z NBSJEP EPOEF UJF OF VO FODVFOUSP JOFTQFSBEP
1BSB BRVFMMPT BNBOUFT EF MB BESFOBMJOB Z MPT UPCPHBOFT 5P CPMBOEJB FT VOB FYDFMFOUF JEFB
&M )BEB EF "CV (ISBJC FT VOB QVFTUB FO FTDFOB RVF QSFTFOUB SFGMFYJPOFT TPCSF MB HVFSSB Z MB UPSUVSB EPT NBMFT QSFTFOUFT DPOTUBOUFNFOUF FO MB SFB MJEBE EFM TFS IVNBOP 5PEP CBKP MB EJ SFDDJร O EF +PSEJ #BMM
6O MVHBS QBSB BQSFDJBS MBT USB EJDJPOFT EF OVFTUSP QBร T DPO Nร TJDB Z TBCPSFT FO WJWP
% 7JWJBO #MVNFOUIBM 5PNร T 7 (ร NF[
% 1MB[B EF MPT NBSJBDIJT MPDBM
% 5FBUSP %JBOB "W EF 4FQUJFNCSF
% $JOFGPSP 5PSSF SFDUPSร B EF MB 6EF(
DPMPOJB -BESร O EF (VFWBSB ) IPSBT &/53"%" QFTPT HFOFSBM
5
) IPSBT &/53"%" QFTPT
) Z IPSBT &/53"%" QFTPT HFOFSBM
DESCUENTO SUSCRIPTORES
) -VOFT B %PNJOHP EF QN B
BN
5FBUSP %JWFSTJร O NVZ BDVร UJDB
$VFOUP `"RVร MMFHB "MBEJO Z TV NBHJB
-BT BWFOUVSBT EF 5POZ
`"UFODJร O QFRVFร PT MB PQPSUVOJEBE EF FOUSBS B VO NVOEP FTQFDJBM Z MMFOP EF BWFOUVSBT MMFHร &M 5FBUSP "VEJUPSJP EFM ยซOHFM QSFTFOUB i"MBEEJO Z MB Mร N QBSB NBSBWJMMPTBw EVSBOUF MPT EPNJO HPT EFM NFT EF KVMJP
$PNP UPEPT MPT EPNJOHPT TF QSFTFO UB FO FM *OTUJUVUP $VMUVSBM $BCBร BT MB MFDUVSB EF i5POZ FM DVFOUBDVFOUPTw VOB PQPSUVOJEBE QFSGFDUB QBSB QBTBS VO SBUP BQSFOEJFOEP Z TFNCSBOEP FM BNPS QPS MB MFDUVSB
% #PVMFWBSE "KJKJD
% -ร QF[ .BUFPT 4VS
% $BCBร BT
) .B % EF B IPSBT
) IPSBT
) IPSBT
5
&/53"%" QFTPT HFOFSBM
&/53"%" QFTPT
2x1
A SUSCRIPTORES
?KIAN BQAN= Ejpanj]_ekj]h
20%
'VTJร O
DESCUENTO SUSCRIPTORES
5SBEJDJPOBM
I]neo_ko
15%
%FMJDJB EFM NBS
DESCUENTO SUSCRIPTORES
1"4*ยป/ $0$*/"
-"(6"$)*-&
En su carta podrรกs encontrar delicias de Lima, Rรญo de Janeiro y Cartagena. D: Av. Providencia 2772 H: desde las 12:00 horas. T: 3641-4646
La especialidad, el aguachile. Aquรญ encontrarรกs mรกs de 10 variantes de este platillo. D: Lerdo de Tejada 1969 H: desde las 12:00 horas T: 1522-9259
SUSCRร BETE
1BSB CFCFS FO DBTB
SUSCRร BETE
&- $"3/"Disfruta del ambiente familiar que ofrece este sitio. La variedad en el menรบ y su buen sabor, lo mejor. D: Av. Lรณpez Mateos Sur 6160 En Campestre Las Fuentes T: 3133-3015
4ร CFUF B TV TBCPS &- #"3$0 Sashimi de robalo al aguachile o un ceviche de camarรณn al barco, son la especialidad. D: Pino Suรกrez 469, Zapopan. H: desde las 08:30 horas. T: 3636-9783
."3("3*5" .*-"(30
*OHSFEJFOUFT CFCJEB
1SFQBSBDJร O NJOVUPT
YYYZ PO[BT EF UFRVJMB SFQPTBEP YYYZ ย MJNร O FM KVHP YYYZ PO[B EF NJFM EF BHBWF P QPDP NFOPT YYYZ $IJMF FO QPMWP UJQP 5BKร O QBSB FTDBSDIBS MB DPQB YYYZ )JFMP FM TVGJDJFOUF
.F[DMB FM UFRVJMB KVHP EF MJNร O NJFM EF BHBWF FO VOB DPDUFMFSB "HJUB FOร SHJDBNFOUF IBTUB RVF TF FOGSร F CJFO $VFMB TJSWF FO VOB DPQB FTDBS DIBEB DPO DIJMF FO QPMWP Z BEPSOB DPO VOB DBTDBSJUB EF MJNร O BOUFT EF PGSFDFS MB CFCJEB
%PNJOHP EF KVMJP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
.ร 4*$" 0326&45" 3$. "16&45" 103 /6&704 $0/5&/*%04
*SSFWFSFODJB TJOGร OJDB FO FM (BMFSร BT &M HSVQP EF UBMFOUPT UBQBUร PT QSFTFOUB TV WJTJร O TPOPSB IPZ FO FM FTQFDUร DVMP 8FMDPNF UP .BHJD
&- */'03."%03 t " $"."$)0
7
FSTJPOFT WBO WFSTJPOFT WJFOFO &O FM NVOEP EF MB Nร TJDB MPT IPNFOBKFT Z USJCVUPT B MFHFOEBSJBT DBODJPOFT Z DBO UBOUFT TPO JOGJOJUPT "MHVOPT CJFO MP HSBEPT PUSPT OP UBO CJFO BDFQUBEPT 1FSP TJ USBUB EF FOBMUFDFS Z EBS VO OVFWP TFO UJEP B MBT DBODJPOFT MB 0SRVFTUB 3$. 3FWPMV DJPOBNPT MB $VMUVSB .VTJDBM EF (VBEBMBKBSB MF WBOUB TVT JOTUSVNFOUPT QBSB EFNPTUSBS RVF FM UBMFOUP UBQBUยฝP UJFOF FM TVGJDJFOUF QPUFODJBM QBSB IBDFS EF MPT JDร OJDPT UFNBT VO WFSEBEFSP EFMFJ UF DVBOEP MPT HVJUBSSB[PT TF DBNCJBO QPS BGJOB EPT WJPMJOFT Z DIFMPT %VSBOUF USFT GFDIBT MB 0SRVFTUB 3$. MMFHB BM 5FBUSP (BMFSยฝBT QBSB QSFTFOUBS 8FMDPNF UP .BHJD IPZ Z 7JEFP(BNFT "OJNF -JWF 4UBHF EF KVMJP Z 3PDL 1PQ&SB 4JOGร OJDP EF KVMJP SFT QFDUJWBNFOUF FO QVOUP EF MBT IPSBT %FTEF MB 0SRVFTUB 3$. NBSDB VOB OVF WB GPSNB EF FOUFOEFS MB Nร TJDB DMยฒTJDB BEBQUBOEP B WFSTJPOFT TJOGร OJDBT MB Nร TJDB RVF TF SFQSPEVDFO FO MB UFMFWJTJร O FM DJOF Z IBTUB MPT WJEFPKVFHPT "MCFSUP EF -P[B EJSFDUPS EF MB PSRVFTUB TFร B MB RVF QBSB FM Qร CMJDP BKFOP B FTUF UJQP EF FYQSFTJร O NVTJDBM FT VOB WFSEBEFSB TPSQSFTB FM FODPOUSBSTF DPO DBODJPOFT RVF DSFFO DPOPDFS CJFO QFSP FO VOB WFSTJร O TJOGร OJDB DPNP FT FM DBTP EF 4LZGBMM EF MB CSJUยฒOJDB "EFMF QPS FKFNQMP -PT BSSFHMPT SFBMJ[BEPT QPS FM EJSFDUPS "MCFS UP EF -P[B Z +VMJP $ยนTBS .PSFOP JOUFHSBO DBODJP OFT QFSUFOFDJFOUFT B QFMยฝDVMBT EF %JTOFZ FOUSF FMMBT 5PZ 4UPSZ 6Q -PT *ODSFยฝCMFT 'SP[FO &M 3FZ -Fร O )ยนSDVMFT -B #FMMB Z MB #FTUJB $FOJDJFOUB Z -B 4JSFOJUB QBSB FM FTQFDUยฒDVMP 8FMDPNF UP .BHJD 1BSB 7JEFP(BNFT "OJNF -JWF 4UBHF TF JO UFSQSFUBO CBOEBT TPOPSBT EF 5FUSJT .BSJP #SPT Z ;FMEB Z QBSB BOJNF TFSJFT DPNP %SBHPO #BMM 4BJ MPS .PPO 1PLยนNPO Z $BTUJMMP 7BHBCVOEP 1BSB MB HBMB EF 3PDL 1PQ&SB 4JOGร OJDP TF JO DMVZFO MBT DBODJPOFT NยฒT DBSBDUFSยฝTUJDBT EF "CCB .JDIBFM +BDLTPO -BEZ (BHB 2VFFO 5IF #FBUMFT $PMEQMBZ P %BWJE (VFUUB FOUSF PUSPT FYQPOFOUFT EF UBMMB JOUFSOBDJPOBM TJFNQSF DPO MB JOUFOTJร O EF RVF EJTGSVUF FM Qร CMJDP
13&1"3"%04 -B 0SRVFTUB 3$. TF EFDMBSร MJTUB QBSB BSNBS VOB GJFTUB DPO TV WJTJร O BMUFSOB EF MB Nร TJDB FO FM (BMFSร BT
#VTDBO Nร T BQPZP "DUVBMNFOUF MB 0SRVFTUB 3$. TF JOUFHSB QPS Nร TJDPT QSP GFTJPOBMFT EF FOUSF Z Bร PT EF FEBE Z VOB CBOEB EF SPDL QBSB TV SFTQFDUJWB JOUFS QSFUBDJร O Z TV EJSFDUPS OP EFT DBSUB MB QPTJCJMJEBE EF FYQMPSBS PUSPT HยนOFSPT NVTJDBMFT DPNP MB FMFDUSร OJDB 1FTF B RVF MBT QSFTFOUBDJP OFT EFM HSVQP NVTJDBM IBO TJEP QPTJUJWBT FO MP RVF SFTQFDUB B MB SFBDDJร O EFM Qร CMJDP "MCFSUP EF
-P[B FYQSFTB RVF IBDF GBMUBO BQPZPT QBSB MMFWBS FTUF UJQP EF QSPZFDUPT B NยฒT TFDUPSFT EF MB TPDJFEBE QVFT BM NFOPT MB 4F DSFUBSยฝB EF $VMUVSB EF +BMJTDP IB OFHBEP FM BQPZP B MB PSRVFTUB QBSB RVF ยนTUB GPSNF QBSUF EF MB DBSUFMFSB BSUยฝTUJDB EF MB NFUSร QPMJ UBQBUยฝB i" MB 4FDSFUBSยฝB EF $VMUVSB OP MF JOUFSFTBO QSPZFD UPT EF FTUB ยฝOEPMF FMMB UJFOF B TV PSRVFTUB Z QSFUFOEFO IBDFS TJFNQSF Nร TJDB FTDPMยฒTUJDB Z OP
BDFSDBS B PUSPT Qร CMJDPTw %F -P[B BDMBSB RVF OP CVT DBO MB GPSUVOB B USBWยนT EFM (P CJFSOP P MB JOJDJBUJWB QSJWBEB QFSP Tยฝ VO FNQVKร O RVF MPT BZV EF B DPMPDBSTF FO NยฒT GPSPT QB SB RVF MPT DJVEBEBOPT FYQFSJ NFOUFO PUSB DBSB EF MB TJOGPOยฝB i/FDFTJUBNPT RVF FM Qร CMJDP DPNQSFOEB B FTUF UJQP EF QSP ZFDUPT QPSRVF BRVยฝ MBT PSRVFT UBT OP MBT UPNBNPT DPNP VO QSPEVDUP WFOEJCMFw
(*3" &/$6&/530 $0/ 464 '"/4
&M i1PUSJMMPw WVFMWF BM 5FMNFY FO PDUVCSF " "MFKBOESP 'FSOยฒOEF[ ZB MF HVTUร FM FTDF OBSJP EFM 5FMNFY : FT RVF MVFHP EFM ยนYJUP RVF DPTFDIร FM i1PUSJMMPw FO TVT DJODP QSF TFOUBDJPOFT FO EJDIP SFDJOUP MPT QBTBEPT Z EF NBZP FM JOUยนSQSFUF IB EBEP B DPOPDFS RVF MB HJSB SFHSFTB B UJFSSBT UBQB UยฝBT DPO USFT GFDIBT NยฒT RVF TF TVNBO B MB HJSB NVOEJBM EFM IFSFEFSP TPOPSP EF MB EJ OBTUยฝB EF MPT 'FSOยฒOEF[ " USBWยนT EF VO DPNVOJDBEP FNJUJEP QPS FM SFDJOUP TF BOVODJร RVF MPT GBOT EFM JOUยนS QSFUF EF /VCF WJBKFSB QPESยฒO EJTGSVUBS EF OVFWP FTUF TIPX FM Z EF PDUVCSF Z CPMFUPT B MB WFOUB FM QSร YJNP EF KVMJP B USBWยนT EFM TJTUFNB 5JDLFUNBTUFS Z UBRVJMMBT EFM BVEJUPSJP &M GVFSUF SJUNP EF USBCBKP EFM DBOUBOUF NVFTUSBO RVF DPO Bร PT TPCSF MPT FTDFOB SJPT FTUยฒ WJWJFOEP TV NFKPS NPNFOUP DP NP MP TFร BMร FO BCSJM QBTBEP EVSBOUF VOB FOUSFWJTUB DPO FTUF NFEJP i&M BQMBVTP Z DB SJร P EFM Qร CMJDP TPO MBT NVFTUSBT EF DBSJ ร P MB HFOUF RVF HSJUB DBOUB Z TF FNPDJPOB FO DBEB DPODJFSUPw "M NBSHFO EF TV UBMFOUP WPDBM F JOUFS QSFUBUJWP TV HJSB $POGJEFODJBT 8PSME 5PVS QPTFF DBSBDUFSยฝTUJDBT ร OJDBT FYQMJDBO GVFOUFT JOUFSOBT EF TV DBTB QSPEVDUPSB ZB RVF FM TIPX GVF EJTFร BEP FTQFDJBMNFOUF QB SB MB HJSB EFM DBOUBOUF UBQBUยฝP QPS FM EJTFร B EPS EF JMVNJOBDJร O "MBJO $PSUIPVU RVF IB USBCBKBEP DPO BSUJTUBT EF MB UBMMB EF .JHVFM #PTยน +VBO -VJT (VFSSB Z +VBOFT &M DBOUBOUF UBNCJยนO TF JOWPMVDSร FO FM FTQFDUยฒDVMP ZB RVF TF EFGJOF DPNP VO QFS GFDDJPOJTUB BCTPMVUP i.VDIP 4PZ EFNBTJB EP QFSGFDDJPOJTUB NF JOWPMVDSP FO DBEB EF UBMMF MB DBODJร O MPT BSSFHMPT MB NF[DMB MB NBTUFSJ[BDJร O $VBOEP TF USBUB EF NJT EJT DPT FO FM BSUF FM DPODFQUP FM QSPEVDUPS CVFOP TPO NVDIBT DPTBTw &O FM FTQFDUยฒDVMP TF IBDF VTP EF VO UPUBM EF UPOFMBEBT EF FRVJQP FOUSF MP RVF EFTUB DB VOB NFHBQBOUBMMB *."9 FO MB RVF TF QSP ZFDUBO WJEFPT RVF GVFSPO FTQFDJBMNFOUF QSP EVDJEPT Z GJMNBEPT FO .ยนYJDP EPOEF EF BDVFSEP BM DBOUBOUF TF CVTDB SFTBMUBS MB CF MMF[B EF MPT SJODPOFT EF OVFTUSB OBDJร O " OJWFM UยนDOJDP FM TIPX EFM QSร YJNP NFT EF PDUVCSF QSPNFUF TFS JNQSFTJPOBOUFT 4F SยฒO NยฒT EF MVDFT SPCร UJDBT EJTFร BEBT FO #ยนMHJDB NยฒT EF NFUSPT EF QBOUBMMBT FO GPSNBUP MFET WFTUVBSJP BSUFTBOBM DPNQMFUB NFOUF NFYJDBOP $PNP FYUSB FM TIPX UBNCJยนO GVF OPNJ OBEP FO MB SFDJFOUF FOUSFHB EF MPT QSFNJPT #JMMCPBSE B MB NFKPS HJSB EFM Bร P
H] _nย pe_] + .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF
3678-7750
lna)aopnajkร
ร * / ร ร
ร "-ร - "-\ร
" ," / $ ร
(Acciรณn) MMMร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -ย /, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃย \ร xร ย ร ร ร \ยฃxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -ย /, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{รคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃx\{รคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃn\xรคร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ยฃ\{รคร ย ร ร ร \{รคร
*" -ร /" - ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร ย Vย ย iร \ยฃยฃ\ยฃxร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃx\ร xร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \ร xร ย ร ร ยฃ\xxร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ย ร ยฃร \ยฃxร ย ร ยฃx\รคxร ย ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃร \xxร ย ร ยฃn\xxร ย ร ร รค\{xร ย ร ร ยฃ\{xร ร ร 8 ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, ย "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xรคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃย \ร xร ย ร ร ร \ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ย ร ยฃ{\xรคร ย ร ยฃร \{xร ย ร ร รค\{รคร ร ร 8 ร ร ร ร ย ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{xร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃย \ร xร ย ร ร ร \ร xร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \ยฃxร ย ร ร ร \รครคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร
*" -ร , -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\รครคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ร รค\รครคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \รครคร ย ร ร รค\ร รคร ย ร ร ร \รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\ร รคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃx\รครคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร รค\xรคร ย ร ร ร \รครคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xxร ย ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃn\ยฃxร ย ร ร รค\ร xร ย ร ร ร \ร xร
*" -ร , " -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, ย "ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ยฃรคร ย ร ยฃx\xรคร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃn\{รคร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ยฃ\ร รคร ย ร ร ร \ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃย \ร รคร ย ร ร ร \ยฃรคร
*" -ร ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\ยฃรคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃ{\รคxร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃn\ยฃxร ย ร ยฃย \xรคร ย ร ร รค\ร รคร ย ร ร ร \รครคร ย ร ร ร \ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร
*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร ย Vย ย iร \ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร ร ร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร *, ย -ย /, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/ "ร ย jร ย Vย ย iร \ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร *, ย -/, ย "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\รคxร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *, ย -/, "ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
aopnajkoร
5SBOTGPSNFST +
++
+
$IFG B EPNJDJMJP ++
+++
++
&M SFZ EFM FSPUJTNP +
+
+
&M MMBOUP EFM EJBCMP +
+
+
$*/ยฒ10-*4
$*/&.&9
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร
>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O
, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x
/, - ", ,-\ร ร , ร
ร ร 8/ $ ร
(Acciรณn) MMร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\รครคร ย ร ยฃร \{xร ย ร ร ยฃ\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ร รค\{รคร ร ร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃร \รคxร ย ร ร ยฃ\ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃรคร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ยฃxร ย ร ยฃ{\รครคร ย ร ยฃ{\{รคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร ยฃ\รครคร ย ร ร ร \รครคร ย jร ย Vย ย iร \ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃn\รครคร ย ร ยฃย \รครคร ย ร ร ยฃ\{รคร ย ร ร ร \{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร
*" -ร /" - ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\{xร ย ร ยฃร \{xร ย ร ยฃx\รครคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร รค\ยฃxร ย ร ร ยฃ\ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร \ยฃxร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ยฃx\{xร ย ร ร ร \ยฃxร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\{xร ย jร Vย ย iร \ร ร \ยฃxร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ย ร ยฃx\xxร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃย \ร รคร ย ร ร ยฃ\ยฃxร ย ร ร ร \{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \xxร ย ร ยฃ{\xxร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร รค\{xร ย ร ร ยฃ\{xร ร ย jร Vย ย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃ{\รครคร ย ร ยฃx\ร xร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃn\xxร ย ร ร รค\ยฃxร ย ร ร ยฃ\รครคร ย ร ร ร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ร รค\ยฃxร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xรคร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃx\ร xร ย ร ยฃn\xรคร ย ร ร ร \ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ร รค\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃx\รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\รครคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร ยฃ\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \xxร ย ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃx\xรคร ย ร ยฃย \ยฃรคร ย ร ร ร \ร รคร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃx\ร xร ย ร ยฃn\{xร ย ร ร ร \รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃย \รคxร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร \รครคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃย \ร รคร ย ร ร ร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\รครคร ย ร ยฃx\รครคร ย ร ยฃร \ยฃxร ย ร ยฃn\ยฃxร ย ร ร รค\ร รคร ย ร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃx\ร xร ย ร ยฃn\xรคร ย ร ร ร \ยฃxร ร ย jร Vย ย iร \ยฃn\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃร \{xร ย ร ร รค\รคxร ย ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\{xร ย ร ยฃx\รครคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร ยฃ\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃย \{xร ย ร ร ร \รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ย ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃx\{รคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃย \รครคร ย ร ร ยฃ\รครคร ย ร ร ร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃร \{xร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ร รค\ร รคร
*" -ร , -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ยฃร \xรคร ย ร ร ยฃ\ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\{รคร ยฃn\ร รคร ร ร \รครคร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ร รค\รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ย jร Vย ย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร { 8ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ยฃร \ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ร ยฃ\รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ยฃx\xรคร ย ร ยฃย \ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร \รครคร ย jร Vย ย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃย \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ยฃ{\{รคร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร รค\ร รคร ย ร ร ร \รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร \ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃย \รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃย \ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃx\{xร ย ร ยฃย \รคxร ย ร ร ร \ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ร รค\{xร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ย ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃร \ยฃxร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\{รคร ย ร ยฃย \xxร ย ร ร รค\ร รคร ย ร ร ร \รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃย \ร รคร ย ร ร ร \xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃx\{xร ร ร \ร xร ร ร 8ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร xร ย ร ยฃn\ยฃxร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\xxร ย ร ร ยฃ\ร xร ร ย jร ย Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ร ร \xรคร
*" -ร , " -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ร รค\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\xรคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\xรคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร ยฃ\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \รครคร ย ร ร รค\รครคร ย ร ร ร \ร รคร ร
2x1 en tu entrada
%FM BM EF KVMJP
ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ร
ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \xรคร ย ร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃ{\xรคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\ยฃรคร ย ร ยฃย \ยฃxร ย ร ร ยฃ\ร รคร ย ร ร ร \ร รคร ร ย jร ย Vย ย iร \ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\รครคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃ{\ยฃรคร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\{รคร ย ร ร รค\ร รคร ย ร ร ร \รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\{รคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃ{\xxร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\ยฃรคร ย ร ยฃn\xรคร ย ร ร รค\ยฃxร ย ร ร ยฃ\ร รคร ย ร ร ร \รครคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร
ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร
*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ย jร ย Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร ร รค\{xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ร ยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \xรคร ร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร \{รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃย \ร xร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร รคร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร
ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ยฃ\xxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ร xร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร
ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย ร iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร \ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร ย jร ย Vย ย iร \ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xxร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\xxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\{รคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\รคxร ร รค\xรคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ย jร ย Vย ย iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\{รคร ยฃย \รคxร ร ร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ร รค\ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ร ยฃ\ยฃxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃย \รครคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย ร iร ร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ย jร Vย ย ย iร \ร ยฃx\{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร 8 ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร " 1-/ ,ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร \ร รคร ร
8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ย ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร iร ย ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร
8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร
ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ร ร 8{ ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย ย }ย jร ร ร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย }ย jร ร ร ร 8{ ร ร ยฃ\รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย jร ร ร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \{รคร
8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>>ย ย ย ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \xรคร
8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร iร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย }ย jร ร ร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร ยฃ\รครคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร ร
ร ร " "ร
(Comedia) MMMร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\รคxร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ร รค\ยฃรคร ย ร ร ร \ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร
ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย \ร -ย >ย ย iย iร 7ย ย `ย iร ]ร ย ร iย ร ย }ย ร ร ]ร >ร ร 7ย ย vv]ร ร iร \ร ยฃร \xรคร ย ร ร รค\ยฃxร ย ร ร ร \{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xรคร 7ย ย ย iย ร >vย i]ร >ร ร >ร iร ย ]ร ->ย ร /ร >ย ย iย ยฐร ,ย ย
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ยฃ{\xรคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃn\xxร ย ร ร รค\ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย >ย Viร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \ร xร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร รค\xรคร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร รค\ร รคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃ{\ร xร ย ร ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ร \ยฃxร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ย ยฃx (Acciรณn) MM
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃย \ร รคร ย ร ยฃร \ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร ร \รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ยญ/ร >ย ร vย ร ย iร ร \ร }iร ย vร ร ร ย ย Vย ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\ร รคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ร รคร ร ย ย ย ยฎร "ยซร ย ย ร ร ร *ร ย ย iร ร ร ย ย ร ร >ร ร ย ย ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\ยฃรคร ย ร ร รค\ร รคร Lย ร ร ร ร iร ย >ย ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร vร }ย ย (Terror) MMM
*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รคxร ย ร ยฃย \{xร ร ย ร ย ร ร ยตร iร ร iVย Lย ร ?ย ร ย >ร >ร ร `>ร `iร *" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ย ร ร ร \ร รคร ร ย ร ย ย ร iย ร ย ร ร ร ร ร >ย ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร ย >ร ยฃย \{รคร ย ร ร ร \รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร *" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ย >ร ร iร \ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃn\ร รคร ร ย iร ร >ร ร ย >ร ร iรขร ย ?ร ยฐร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃxร ย ร
\ร ย Vย >iย ร >ร ยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃn\ร รคร ย ร ยฃ{\xรคร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ร \ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร -ร >ย ย iร ร /ร VVย ]ร iย ร iร ร ร >ย ย iร ]ร ร รค\{รคร ย ร ร ร \xรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย Vย ย >ร *iย ร รข]ร >Vย ร ,iร ย ย ร ]ร /ย ร ร ร ร 7iย *" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร ยฃ\รครคร ร ร iร \ร ร ยฃ\ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃx\ยฃxร ย ย ย ร iร ยฐร VVย ย ย ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ยฃx\ร รคร ย ร ยฃn\ร xร ย ร ร ยฃ\ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ยฃร \รครค ร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ย jร Vย ย ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร รค\ร รคร ย iร \ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร (Animaciรณn) MMMร ร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร *" -ร ร , ร * < ยฐ ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃย \xรคร ร ยญ ย ร ร ร ย ร /ร >ย ย ร 9ย ร ร ร ร >}ย ย ร ร ยฎร ย ย ย ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃย \xรคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \รครคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\รครคร ยซย ร `iร Vร Lร ย ร ?ร ร ย >ร ย ร iร >ร iร ร ย ร ยซiร `iร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ย jร Vย ย ยฃx\ยฃxร ร ร \ยฃxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รคxร ร ยฃn\ร xร ย iร \ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \xรคร `ร >}ย ย iร ]ร ร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ร ย Lร iร ร ร ร ยซร ย ย (Ficciรณn) MMMร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\xรคร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \รครคร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{รคร ร ยซย ย ร ยซ>ร >`ย ร ร ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร ยตร iร ยซย ย ยญ `}iร ย vร /ย ย ย ร ร ย ร ยฎร ย 1ย ร ร ย ย `>ย ยฃย \ร รคร ยฃx\ยฃxร ร ร \ยฃxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร `ร ย >ร ยซย ย iร ร ร ร ร ยซร iLย ย ร ร ย ย ย ย }ย ร iย ร ยซiย ย ย `ย ร ยตร iร ยซiย i>ร ร ย >ร }ร iร ร >ร vร ร ร ร ย ร ร >ร
*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร *" -ร * ยฐ ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร }ร ย ยฐร \ร i>ย ร i ย ย ย ร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรคร ร Vย ย ร ร >ร >ย ย iย ย }iย >ร ร ร iร `iร Vร Lร iร ร iย ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร *" -ร 1 ยฐ ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร iร iร ]ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร (Fantasรญa) MM ยซย ร ย iย `ย ร ร ย >ร ร ร ย ร ร >ร ร iรขร iย ร ร ย ร ย ย ย ร `ย >ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ร ร \{xร *" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ร ร \รคxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ยญ/ย iร >ย iร >ย iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ยตร iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃ{\รครคร `iร Vย ย L>ร iยฐร \ร ย ร }ร ย ย >ย ยฐร \ร /ย ย ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\ยฃxร >ย >ร ย ย ร ร ย ร i}ย ร ร `iร ย iร >ร ร iร ร iร ย ย ร ย ย ย ร ยฃ{\xxร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\{รคร ย ร ยฃย \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ร ร ย ร i]ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ย ย ย ร *>ร ร ย ย ]ร iร iย ร ร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \รคxร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ย ร Vร >`ย ร iย ร ร ย >ร >ร iย ร ร ร >ร v>ย ร ?ร ร ย V>ร ร ยฃ\ยฃxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร *ย ร iย ]ร ร iย `>ย ร ย iiร ย ย ยฐร ย iย Vย >ร ย Vย
*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iย ร iย ร ยตร iร ย >ร Vร i>Vย ย ย ร `iร ย ร i}ย ร ร ยซย `ร ย >ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\{รคร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\ร xร Vย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร ร ย
\ร ร >ย ร *>ย ร >ย ร >ร ร ร ย >ร Vย ร `>`ร iย ร iร >ยฐร ยฃx\ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ร ร
ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ยฃร \xรคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย " 1-/ ,ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Lย ย ร ร ร V>ร ย ย ย ยฐร \ร >ร ย `ร >รขย ร รข]ร ย ร iยซย ร ย iย ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ร รคร ย ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃร \{xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร รคร ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ย iร ]ร /ย ย ร >ร >ย >}ย ยฐร >ย ร >ร ย >ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ย *" -ร ร ", ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ร ยฃ\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃxยฐ{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\{xร ร ย jร ย ยฃย \ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\{xร ร }iย ร ย ย >ย >ย >`?]ร ร รคยฃ{ยฐร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย ยฃย \xรคร ย jร Vย ย iร \ยฃย \ร xร ร รค\{xร ร ร ร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ย ร ยฃร \รครคร ร `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{xร ย ร ยฃx\รคxร ร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ยฃรค\ร xร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃรคร
8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃn\{รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย
8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ร รคร ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ร ย jร ย ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย (Ficciรณn) MMMร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\ยฃxร ร iร \ร ยฃยฃ\xรคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃ{\รครคร ย ร ยฃx\รคxร ย ร ยฃn\ยฃxร ย ร ยฃย \ร รคร ร Vย ย iร \ยฃx\รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ร รค\xรคร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃn\ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ร ร ย }ย jร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃ{\ร xร ร *" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃx\ยฃxร ย ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ย ย i ?ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร ยฃx\{รคร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃn\ร รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃย \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\{xร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xรคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร \รครคร
8ร -ร * < -ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร ร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร *" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร *" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \รคxร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ร ร ร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ร รคร ย ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร xร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย ร
8ร 1 , ยฐร ย ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร
*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ร ยฃร \รครคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ร รคร \ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ย jร Vย ย ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย ย ร ยฃn\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ย iร \ยฃยฃ\รครคร
(Drama) MMM ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃn\รครคร ย jร Vย ย *" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ยญ ร ย ยซย ย ย >ย ย >Vร *>ร ร ร ยฎร ย iร iย ย ย iร \ร ยฃn\รครคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร
(Comedia-Biopic) MMMร ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\ร รคร ย ร ร ยฃ\รครคร ร ย jร Vย ย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ย >Viร `iร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร 8ร - ย ร ยฃร \{รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร 8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร ย iร \ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ย jร ย `iVย `iร Vย ย ร >ร ย iร ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ร `iร ร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร Vย ย iร \ร รค\ยฃรคร
*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃxร ย ร ยฃร \{รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย >`ย VVย ย ย ร >ย ร ร iร ย ร >ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร ย >ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \xxร ย ร ร ร \ยฃรคร >ร ร `ย ร ร ร >ร ร iย Vย ย ร ร >ร ย >ร }ย ย ยซi>`>ร iย ร ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ย ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย >ร V>ย ย iยฐร \ร >ร ร ร 6ย ย ร /ร ย iร ยฐร \ร ย >ร ย ย ร ร iร
*" -ร /,"ร "ยฐ ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร \ร ย ร ยฃย \ยฃรคร ย ร ร ยฃ\ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \รครคร
*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ย ร ร ยฃ\xรคร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\{รคร ยฃยฃ\{รคร >ย ย ร Lย ร ร }ย ]ร -ร iย ย >ย ร -ย >ร ร }Fร `]ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร (Animaciรณn) MM -ย ย >ร > iย ร v]ร >ย ย iร iย ย ]ร 7ย ย ย iย ร >ย
8ร 1 , ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\xxร ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ร รคร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร vย i]ร ย ร ย ร ร ย >ย ร -ย >ร iร ยฐร ร ร >ย >ร ยฃร ร ร ยญ ร ร ร ย ย ร >ย `ร ร ย iร ย ย }ย ร ร ร ย vร 6>ย ย ร ร ยฎร ย jร Vย ย iร \ยฃx\รคxร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร xร ร ร ร \{xร ย 1ย ร ย ย ร iย ร `iร i>ร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร V>ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ยฃร \ร รคร ย ร ร รค\รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ยฃxร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ย ย ย ยฐร ร ย ย >ย >ร V>ย ร >ย Vย >ย ,iย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร L>ย ย iร ย ]ร ยซ>ร >ร ย ย ร Vร >ย ร Vย ย ร >ร ?ร Vย ย ร iย ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ย ร *" -ร ร ", ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร รคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ร ย jร ย >ยซย ร ย ร `iร >ย ย >`ย ร ร ย ย iร ยซiร >`ย ร ยฐร \ร >ย ยฃx\รครคร ร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร
*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร Vย ย iร \ยฃx\xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย ร รค\xรคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ย ร iย ร -ย Vย ย ย >ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร ยฃร \xรคร ย ร `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร ยฃ\ยฃรคร ร *" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃ{\รครคร ย ร ยฃx\xรคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย
(Comedia) MMM ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃ{\รครคร ร ย jร Vย ย iร \ร ร \{รคร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย ยญ iย }ย Lย ร ร ยฎร ย 1ย >ร v>ย ย ย ย >ร ยตร iร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃร \ยฃxร ยณร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร Lร ร V>ร ร ย >ร ร ย `>ร ร ร >ย ยตร ย ย >ร ร iร ย ย ย >ร ร ย ย ร ยฃ\{รคร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร ร ย iย `ย ร ย ร ย ร ย ร >ร ร ย >ร V>ร >ร ย >Lย ร >`>ร ยซย ร ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \xรคร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\ยฃรคร (Ficciรณn-suspenso) MM Mร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \xxร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร iร ร ร `ย >ย ร iร ร ร ย ย ร iร ร ย ร >ร ย ย ร ยฐร \ร ย Vย ย ย 6ย iร ย iร ]ร
*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃย \ยฃรคร ยญ/ร >ย ร Viย `iย Viยฎร ย 1ย ร ยซร ย ย ย ย iย ร iร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\{xร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ย >ร ร -ร ย ย ย iร ยฐร \ร -iร ย ร ,ย }iย ]ร <>Vร vร ย ย ]ร ,ย ร iร ร ร ย ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร Vย iย ร ย vย Vย ร iร ร >ร iร ย ย >`ย ]ร ยซiร ย ร ร ร ร Vย ย ย *" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iย ย i]ร >ร iร ร >ย Vย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร ย ย ร รขย *ย >ร ร iยฐร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร Vย iย Vย >ร iร ร ร ร >ร ย >`>`>ร >ย ร ยซย >ย ย ร `ย }ย ย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{xร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\{xร (Comedia romรกntica) MMM
ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร ย 1ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร Vย ย ร ร ย Lร iยซiร ย ร `iย *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย ร >ย ]ร ร iย ย iย `ย ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร ร `iร >ร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃxร ย jร ย ยฃx\ร รคร ย ร ยฃn\ยฃxร ย ร ร รค\{รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร Vย `iร ย ย ย Vย >ร ร ร ย >ร `ย iร >]ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย >ร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃx\{รคร ย jร Vย ย ร >`ย ร >ร ยฐร \ร 7>ย ย ร ร *vย ร ร iร ยฐร \ร ย ย ย ย ร ร iยซยซ]ร Vย ย iร \ร ยฃn\xxร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ,iLiVV>ร >ย ย ]ร *>ร ย ร iร ร >ย *" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร
*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร iร ยตร iร ย >ร V>ร ร iร >ร ยซย ร ร ยซiร `iร ร ย ย ย ย ร ร ยซย ย ย iร \ร ยฃx\{รคร
8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ย ร ]ร ย ย ย ย >ย ร ร ร ยซย ร ]ร >ร iร >ร >ยฐร ย iย Vย >ร ย Vย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร xร
\ร `ร ย >ร ยซย ย iร ร iย ร ยซiย ย }ร ย ร ร ร ร >ย ย ร ยฐร
8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ร Vย ย ย ย -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃย \รคxร ร ร >ร ย >ย >ร ย iย ย ย ย ย ยฐร \ร >ย ย iย >ร ,ย ย Vย ย ]ร ย `ร jร ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร ร
ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย
ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย
ย ย ย >ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร รค\รครคร ย ร ร ร \ยฃรคร ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\xรคร ย ย iย `>]ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย `iรข]ร ย >Liย ร iย ร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ย jร Vย ย iร \ร ยฃn\รครคร
*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ร iย ร >ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\{รคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ร รค\ยฃรคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ยฃรคร ย >ร ร iร \ร ร ร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃx\ร รคร ร ร \ร รคร Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร
*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร (Comedia) MM ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\ร รคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃย \{รคร ย ร *" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร {ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃn\ยฃรคร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃx\xรคร ย ร ย ยฃx (Drama) MMร ร ยฃ\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ยฃn\ร รคร ย ร ร รค\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ย ร *" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ยญ >ร ย ย }ย ย ย ร iร ย vviร ร >ยฎร ย 1ย ร Vย ย ย Vi`ย ร ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ยฃรคร ย ร `iร >ร ร iร iร ร Vย ย ร ร >ร >`ย ร ยซย ร ร ร ย >ร ย ย ร iย ร ย iย 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\ร xร ย ร ร รค\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ยฃn\รครคร ย ร ร รค\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃx\{รคร ร รค\ร รคร ร i`iร >ร ยตร iร ยซร ivย iร iร ย ย ร `iย >ร ร iร ร iร ]ร ยซ>ร >ร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ยฃxร ย ร ยฃร \{รคร *" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ย ร ร รค\รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃยฃ\{xร ย ร ยฃ{\ยฃรคร ย ร }>ย ย รข>ร ร ย >ร ร ร L>ร ร >ร `iร ร ย >ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iร " 1-/ ,ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ย ร ร รค\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃn\ร รคร ร รค\{xร
*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ย ร ยฃร \ร xร ย ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \รครคร ย ร ร ยฃ\ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃยฃ\รครคร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร Vย ย iVVย ย ย ร `iร ยซย iรข>ร ร >ร ร ย ร ร ย V>ร ยฐร \ร ย ร ย 8ร < *"*
*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{xร ร iยซยซiร /ย ร ย >ร ย ร iยฐร \ร iย vvร iร ร ,ร ร ย ]ร ย ย ร -ร ร ร }iร ร ]ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\ร รคร ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃx\ร xร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ยฃxร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร iร \ร ยฃx\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \รครคร
ย ย >ย `ร -ร ร ย iร ย >ย `]ร -ร ย ร ย >ร ย iย ร ยฐร ร >ย >ร ยฃร ยฃร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร \ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iย ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร \ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ย jร Vย ย iร \ยฃx\ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\{รคร ย ร ร ยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \xxร ร ยฃ\ร รคร ยฃx\รครคร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร
*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร *" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ร \{xร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\ยฃรคร ย ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ยฃn\รครคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร รคร
8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รคxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ย ร ร ร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร รค\xรคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ยฃxร ร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย *" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย *" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ร รค\รคxร ย jร Vย ย iร \ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร xร ร iร \ร ร ร \รครคร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ร ร \ยฃรคร ย ร ยฃร \รคxร ย ร ยฃย \{xร ย ร ร ร \ร รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย }ย ย
*" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย ร รค\รครคร ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร (Romance) MMM ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃร \ยฃxร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร *" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ย ร ยฃร \xxร ยญ/ย iร >ร ย ร ร ย ย ร "ร ร ร -ร >ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ย ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ย jร Vย ย iร \ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร ย jร Vย ย iร \ร ร ร \{รคร ร ย ร ยฃย \{รคร ย ร ร ร \ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ร iย ร iย viร ย >ร ย Lร iร ร >ร Vย ย ย ร ร ย ร >ร ร >Vย *" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?ย ย ย ย ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร ย jร Vย ย iร \ร ย ย ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ย ร ย ร ย ร Vย ย Vย ร `iร ย >ร ยซร iยซ>ร >ร ย ร ย >ร ร iร >Viร ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃ{\รคxร ยฃn\xxร ย jร Vย ย ร iร \ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ย jร Vย ย iร \ร รค\ร xร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ร iร \ร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃn\{xร ย ร ร ยฃ\รครคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ย iร \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย }ย ย *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย *" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร iร iร ]ร V>ร >ร iย ย >]ร Vย ย viร ?ย `ย ย iร ยตร iร ย >ร >ย >ร >ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ร รค\ร xร ย jร Vย ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃn\รคxร ย ร ยซiร >ร ร `iร ยตร iร ร ร ร ร iย >Vย ย ย ร ยซ>ร iViร ร iย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ร ร ย >ร ร iร \ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย iร \ร ร รค\ร xร ร รค\{รคร ร ย jร Vย ย iร \ยฃ{\ร xร ร รค\รคxร }ร ย ร ร ร ย ร V>ย ย ย ย ร >Vย >}ย ยฐร \ร ย ร ย ร ย ย ย iยฐร ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ยฃรค
*" -ร * $ ยฐ ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร 6ย iร ย iร ]ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{xร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย &41&$*"-
5SBOTGPSNFST -B FSB EF MB FYUJODJร O
ร ร ร
รคร \ร รค Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย iร ย >ย >ร ย ย ยซร ร >Iยฐ รคn\รครค Cine mรฉxicano I->ย ร ย ร ร ร ร iร ยซiVร ร ย ร `iย ร iร ร ร >ย }ร ย >`ย ร I รคย \ร รคร Fuerza cosmica. ยฃรค\รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃร \รครค Especial noches de humor. ยฃร \ร รค Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃ{\ร รค Las mรกs picudas de Bandamax.ร ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร .ร ยฃร \รครคร resumen semanal que pokar! ยฃn\รครค Por Adela. ยฃย \รครค Cuide su salud. ร รค\รครค Las noticias. ร ยฃ\รครค Tercer grado. ร ร \รครค Las noticias. ร ร \รครค Sin filtro. ร ร
ร {ร
รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Noche de humor. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครค Tele autos Guadalajara. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃรค\รครค Foro GDL.
",/ < ร *," ร
ร /"ร ร "ร
$ "ร /, ,ร ร /1ร
, $ ร ร ร
ร "ร ร ! ร
ร 6 /",ร ร 1 "-ร
ร
ร , 9ร ร ,"/ - "ร
" \ร - 1 ร * ,/ ร
1-/ ]ร ร ,"ร 6 / ร
_kjpejย ]j
1 "-ร 6 "-ร
OA =H=>EANP= ร
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
$*/&.&9
Lunes - Viernes
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>
$*/ยฒ10-*4
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR
%PNJOHP EF KVMJP EF
$*/&."3,
&- */'03."%03 &- */'03."%03
_]npahan]
1~(*/" %
ยฃร \รครค Cuide su salud. ยฃร \ร รคร Una noche con Yuri. ยฃร \ร รค Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย ย ร ร >ย ร iย ร ย >ร ย >L>ย >Iยฐร ยฃx\ยฃxร Cine Mexicano I ย ร ร ย ย ย Lร iร ร ย ย ร `iLiย ร ย ย ย ร >ร Iยฐร ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครค Camara testigo. ยฃย \รครคร Univer TV. ยฃย \ร รคร Escuadron paranormal. ร รค\รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora ร ยฃ\รครคร A nivel de cancha en el mundial. ร ร \รครค Jalisco turistico. ร ร \ร รค Noche a noche turistico. ร ร ร
ร xร
รคx\ร รคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Infomax.ร รคร \ร รคร Win TV.ร รคย \รครค Misa dominical. ยฃรค\รครคร Mejor compra TV. ยฃรค\ร รคร Mi espacio TV.ร ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive. ยฃร \รครค Innova. ยฃร \ร รค Infomax. ยฃ{\ร รคร Innova.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃx\ร รค Domingo de tercer milenio. ยฃn\รครคร Ataque animal.
/, - ,ร
* , -"ร
1 ร ร ร ร ร ร
ร ",ร *"-/",ร
"ร ร - ร -/, ร
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃn\ร รคร Cine Mexicano.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร `iร iVย ย ร `iร ย >Viร Iยฐร ร ยฃ\รครคร Acciรณn en el mundial.ร ร ร \รครค Cine Mรฉxicano. I ย Vย iร ร `iร }>ย >Iยฐ
ร ร ร
รคร \รครค CLUB 7. รคร \ร รคร Plaza Sรฉsamo. รคร \รครคร Mildred, la bruja desastrosa.ร รคร \ร รคร Chicas enamoradas.ร รคn\รครคร Bellboysร รคn\ร รคร Pops in seoul. รคย \รครคร Pรณptico. รคย \ร รคร Global 3000 ยฃรค\รครคร Quรฉ tal Aurelioร ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo.ร ยฃร \รครคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃร \รครค Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครคร Miรฉrcoles de Danza.ร ร รค\รครคร Jueves de Danzaร ร ยฃ\ร รคร De zurda. ร ร \รครคร visiรณn futura.ร ร ร \ร รคร La hora nacional.ร ร ร \รครค C7 Cine nocturno
ร ย ร
รคร \รครค El chapulin colorado. รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Chespirito.
ยฃยฃ\รครคร Mas deportes. ยฃร \รครคร Hoy mundialร ยฃร \ร รคร Fรบtbol Brasil 2014 I ย iย >ย ย >ร ร ร ร ร }iย ร ย ย >Iร ยฃ{\รครคร Pelicula especial I ย ร `ย >Lย ย ]ร iย ร ร >ย ร ย ร ร ร iย ร ร ย ย ร ย Iร ยฃร \รครค Acciรณn. ยฃร \รครคร Marรญa de todos los santos. ยฃn\ร รค la familia peluche. ร รค\รครค Cine mexicano I-ร >ร iร ยซ>ร ร ย >I ร ร \ร รคร La Jugada del mundial. ร ร \ร รค Clio tv.
ร
ร ยฃร ร ร
ร
รคร \รครค Innova. ร รคร \ยฃxร Farmacias Similaresร รคร \{xร Icel. รคร \ยฃxร Mejor compra TVร รคn\รครคร Pelรญcula internacional I ย ย I ยฃรค\รครคร Vive Brasil. ร ยฃยฃ\รครคร Venga el mundial. ยฃร \รครคร Seremonia clausura. ยฃร \ร รคร Fรบtbol Brasil 2014.ร ยฃร \ร รคร Ceremonia clausura.ร ยฃร \ร รคร Pelicula I1ย ร ร ย iร ย iร ร `iร ย ย Vย ร Iยฐร ยฃย \ร รคร Al extremo.ร ร ยฃ\รครคร Los protagonistas del mundial. รครค\รครค Perspectiva 13.
รคร \รครค Innova. รคร \รครคร Spiderman.ร รคn\ร รค Avengers.ร ยฃรค\รครคร Smackdownร ยฃร \รครคร Pelicula I ย Vร ร ร ย >ร ร ย >ร ร ร iย ร ร ร >ร ย ?}ย V>Iยฐ ยฃ{\รครคร Pelicula I/ร iร ร Viร `ย ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร LiLjIยฐร ยฃร \รครคร Pelicula I ย Lร ย ร `iร ย >ร ร iย ร >ร ร Iร ยฃn\ยฃxร Pelicula I,ย Lย ย ร ย ย `I ร รค\ยฃxร Pelicula I ย Vย ย ร Iยฐ ร ร \ยฃx Pelicula I ร ร V>ย `ย ร >ร ย iย ย Iร รครค\รครค Marca y gana.
รคร \รครค Iron Man II รคร \รครค El show de garfield. รคn\รครคร Bondiband. รคย \รครคร Pinguinos de madagascar. ยฃรค\รครคร Bob esponjaร ยฃร \รครค Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร Vย ร `>`ร ยซiร `ย `>Iร ยฃ{\รครคร Cinecinco Domingo. I i}ย \ร >ร ร >ร iย ร ร ร >ร ร `iย ร Vย ร ร Vย Iร ยฃร \รครคร Cinecinco Domingo. I"ย >ร ร `iย ร Vย ร >รขย ย Iร ยฃn\รครคร Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย iร ร >ร `iร ย ย ร ร ร ย ร iร ร ย ร Iร ร รค\รครค Cine domingo
ร ยฃยฃร
ร
ร ร ยฃร
*6ย >ย iร ร ร ย >ร ย ร ย >ร ร ย ย ร ร iร ย ย ร >Iร ร ร \รครคร Cinecinco Domingo I,?ยซย `ย ร ร ร ร vร ร ย ย ร ย ร ร ร ย ย ร Vย ย ร ร ย ย Iร ร
ah l]npe`k
ร {{ร
รคร \ร x Cรกtedra latinoamerica julio cortรกzarร รคร \รครค La lleva. รคร \ร รค Mundo caracol. รคn\รครค Plaza Sรฉsamo. รคn\ร รค Desde el Zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico. ยฃรค\รครคร De zurda. ยฃยฃ\รครค El otro mundial. ร ยฃยฃ\ร รค Vuelta a la manzana. ยฃร \รครคร La tribunera.ร ยฃร \รครคร Herederos de Humboldt.ร ยฃร \ร รค Tierra magica.ร ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครคร Ruta 44ร ยฃร \รครค De tequila hasta los huesos. ยฃร \ร รค Ritmos con historia. ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Corte y queda. ร รค\ร รค Noticiero ATEI.ร ร ยฃ\รครค A fondo. ร ยฃ\ร รคร Se va y se corre. ร ร \รครคร Cinema Estelar.ร ร ร \รครคร De zurda รครค\รครคร El otro mundial.
ร 6-ร , / ยฐร ย ย >ย ร `iย ร ร ย `ย >ย ร `iร ร ร Lย ย ร ร >ร ย ย ร ร รคยฃ{ยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 13:30 horas
h] lahย _qh] -1 6 ร * /, ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย Lร iร `ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย iร ร ยตร iร ร iร `i`ย V>ย ร >ร ย >Viร ร ร ร >ร iร ร ร >ร ร >ร ย >ร }iย ร iยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas
h] lahย _qh] , * "-ร 9ร 1, "-"-ร - ร " /," ยฐร VVย ย ย ร iย ร Vย ร Vร ย ร ย ร ร V>ย ย iย iร ย ร ยฐ
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 22:00 horas.
%PNJOHP EF KVMJP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
3BĂ&#x201C;[
*O 6UFSP UI "OOJWFSTBSZ
3FJOB FTDMBWB P NVKFS
Un disco lleno de sonidos latinos, cortesĂa de tres mujeres de raĂces muy distintas, pero cuyos talentos caminan en la misma direcciĂłn. Una placa que camina entre lo tradicional, lo folk, el pop e incluso algunos coqueteos con el rock.
La ediciĂłn de aniversario â&#x20AC;&#x201D;y de lujoâ&#x20AC;&#x201D; de uno de los grandes clĂĄsicos del rock grunge de los aĂąos noventa. Una placa que definiĂł y derrumbĂł paradigmas en su momento, y que a 20 aĂąos de su lanzamiento, se siente fresco.
Atrapada antes de tiempo en el gĂŠnero de la balada romĂĄntica, Myriam parece que ya se siente cĂłmoda en este tipo de mĂşsica. La placa presenta temas como SeĂąora, DĂŠjame volver contigo y Quiero amanecer con alguien.
7JWB LJET
El sexto ĂĄlbum de Van Halen, y puede que tambiĂŠn su consagraciĂłn como uno de los artistas mĂĄs brillantes. Contiene clĂĄsicos como Jump y PanamĂĄ, temas que se volverĂan himnos para la generaciĂłn del hard rock.
El largamente anunciado y esperado disco de Kazabian demostrĂł que el grupo de rock alternativo no ha perdido el toque desde el lanzamiento de Velociraptor! AtenciĂłn especial con temas como Eez-Eh y Clouds.
Dejando atrĂĄs su imagen como estrella sexy de la mĂşsica, ThalĂa ahora se enfoca en el pĂşblico del futuro: Los niĂąos. Este experimento sonoro destila alegrĂa en temas como Osito carpintero y El garabato colorado.
-*-" %08/4 /*/" 1"4503* 40-&%"% t ("/%)* $0.
IĂŹOE?= eh gn^oh
7"/ )"-&/ 1²/%6-0 $0.
/*37"/" ("/%)* $0.
,"4"#*"/ .*961 $0.
.:3*". .*961 $0.
5)"-Âś" 1&404 .*961 $0.
^]u]n\nemnkZe L=N= HAAN LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh (SBWFEBE FEJDJĂ&#x2DC;O FTQFDJBM
7BNQJSPT FO MB )BCBOB
7JBKF B MB -VOB
Sandra Bullock interpreta a la doctora Ryan Stone, una ingeniera mĂŠdica en su primera misiĂłn en un transbordador. Este viaje lo hace con Matt Kowalsky (George Clooney) al mando de su Ăşltimo vuelo antes de retirarse.
Dos bandas empresariales de vampiros (â&#x20AC;?Capa Nostraâ&#x20AC;? en Estados Unidos y â&#x20AC;&#x153;Grupo Vampiroâ&#x20AC;? en Europa) pugnan por apoderarse de la fĂłrmula creada por Berndhart Amadeus que les permite resistir el Sol. Dirigida por Juan PadrĂłn.
George MeliĂŠs (1861-1938), fue una de las mentes mĂĄs creativas de la historia del cine. En 1902 Viaje a la Luna naciĂł de su imaginaciĂłn. Un clĂĄsico del cine, que debe disfrutarse al menos una vez en la vida.
.*961 $0. 4VTQFOTP
-BEP GĂ&#x2C6;DJM EF MB HFOUF EJGĂ&#x201C;DJM jĂ&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;â>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;
fĂ&#x201C;Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160; " 6 Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;, " -
Un libro donde el autor explica a los lectores cĂłmo sacar el mejor provecho a sus relaciones, la mejor forma para aliviar el dolor de las separaciones y quĂŠ hacer para llenarse de buenas amistades y ser positivo.
"GSJDBOVT FM IJKP EFM DĂ&#x2DC;OTVM ->Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>}Â&#x153;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;i}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; (0/7*-- /07&-"
La historia de Publio Cornelio ExcipiĂłn, el soldado que se ganĂł el apodo de Africanus, y que tendrĂa que enfrentar a uno de los estrategas mĂĄs peligrosos de su ĂŠpoca, uno que estarĂa a punto de destruir a Roma: AnĂbal.
-B QSJODFTB TFMFOJUB
,>v>iÂ?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; ("/%)* #*0(3"'Âś" Una visiĂłn un tanto humorĂstica, un tanto seria, pero muy mona, de la mujer nacida como HĂŠlene Elizabeth Louise AmĂŠlie Paula Dolores Poniatowska Amor, a la que todos llamaban de cariĂąo sencillamente Elenita.
3JVT FO QFEBDJUPT
,Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; ("/%)* )6.03 Eduardo del rĂo, Rius, invita al lector a seguirlo por sus andanzas y dejarse conmover por paisajes exteriores e interiores. Un texto con muchos dibujos que invita a la reflexiĂłn y a la sonrisa de parte de uno de los clĂĄsicos.
#BKP MB NJTNB FTUSFMMB
Â&#x153;Â&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160; ("/%)* $0. /07&-" A Hazel y a Gus les gustarĂa tener vidas mĂĄs corrientes. Algunos dirĂan que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Un romance improbable que disfruta del ĂŠxito de haber sido adaptado a la gran pantalla.
1&/%6-0 $0. "OJNBDJĂ&#x2DC;O
.*961 $0. 'JDDJĂ&#x2DC;O
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF KVMJP EF