Pasaporte 15 de julio 2018

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

&- */'03."%03

"º0 $* /Á.&30

%

4&$$* /

304&800%

4"/ .*(6&- %& "--&/%&

FM NFKPS IPUFM EF . YJDP

304&800% 4"/ .*(6&- %& "--&/%& &M MVKP Z CVFO HVTUP QBMQBCMF FO FM SFDJOUP

L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&

Õ> > Õ>Ì ÊÌ i iÊÕ >Ê Þ>Ê«>À>Ê«ÀiÃÕ ÀÊ >ÊÌ ` Êi Ê Õ ` °Ê9ÊiÃʵÕiÊi Ê Ìi Ê, ÃiÜ `Ê-> Ê }Õi Ê`iÊ i `i]Êi V >Û> ` Êi ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊâ >ÃÊV Ê >Þ ÀÊ« `iÀÊ ÌÕÀ ÃÌ V Ê`iÊ ÕiÃÌÀ Ê«> Ã]ÊvÕÊi i} ` ÊV Ê i Ê Ö iÀ Ê£Êi Êi ÊÀ> }Ê`iÊ ÃÊ i ÀiÃÊ Ìi iÃÊ`iÊ jÝ V Ê«>À>Ê ÃÊ«Ài ÃÊ/À> Ûi Ê³Ê i ÃÕÀiÊ7 À `½ÃÊ iÃÌÊ Ü>À`ÃÊÓä£n°Ê ÃÊ«Ài ÃÊÃiÊ Ì À}> Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ >ÊiÛ> Õ>V Ê`iÊ ÃÊÛ > iÀ Ã]Ê ÊµÕiÊ iÃÊ`>ÊÕ Ê }À> ÊÛ> ÀÊi Ê >Ê `ÕÃÌÀ >Ê>Ê Ûi Ê Õ ` > °Ê `i ?Ã]ÊiÃÊ >Ê«À iÀ>ÊÛiâʵÕiÊi ÊV « i Ê}Õ> > Õ>Ìi ÃiÊÀiV LiÊi Ê«Ài °ÊÊ ÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊ`iÊ ÃÊ7 À `½ÃÊ iÃÌÊ Ü>À`ÃÊ >«>ÀiViÀ? Êi Ê >Êi` V Ê`iÊ>} ÃÌ Ê`iÊ Óä£nÊ`iÊ >Ê«ÕL V>V ʺ/À>Ûi Ê³Ê i ÃÕ Ài»]Ê >ÊVÕ> ÊÃ> `À?Ê>Ê >ÊÛi Ì>Êi ÊÓÇÊ`iÊ Õ ]Ê >Õ µÕiÊvÕiÀ Ê>`i > Ì>` ÃÊ«>À>Ê ÃÊ iV Ì ÀiÃÊ`iÊ Ê ", ",°

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

"OUJHVB (VBUFNBMB

FUFSOP SFOBDFS

'SBODJTDP (PO[²MF[

6

OB MMVWJB EF QBMBCSBT GMPSFDFO FO FM DPSB [ÂO BM SFDPSSFS "OUJHVB (VBUFNBMB $B QJUBM TVFÁP BCBOEPOP QFSTFWFSBODJB UFTPSP 5¹SNJOPT RVF DSFDFO BM SFDPSSFS TVT SJODPOFT DPMPOJBMFT TVT FEJGJDJPT EF IJTUPSJBT DFOUFOBSJBT Z TJMFODJPT FUFSOPT 3JODPOFT TBDSPT EPOEF %JPT IB HVBSEB EP EF MB EJTDPSEJB B TVT IBCJUBOUFT $POTUSVJEB QPS MPT DPORVJTUBEPSFT FTQBÁPMFT FO TV QBTP QPS "N¹SJDB $FO USBM MB NFUSÂQPMJ QSPOUP TF DPOWJSUJÂ FO VOB EF MBT DJVEBEFT N²T CFMMBT EFM NVO EP HSBDJBT B TVT FEJGJDJPT FTQFDJBMNFO UF MPT SFMJHJPTPT 4PO BMHVOPT EF FMMPT FO QJF MPT RVF OPT PGSFDFO VO FDP EF MB RVF GVFSB MB DBQJUBM EF MB $BQJUBO½B (FOFSBM EF (VBUFNBMB %VSBOUF TV IJTUPSJB DPNP DBQJUBM TJO FNCBS HP FOGSFOUÂ VO QSPCMFNB RVF B MB MBSHB MF JCB B DPT UBS FTUB DPOEJDJÂO -PT UFNCMPSFT &O FM TJHMP 97* TF UJFOFO SFHJTUSBEPT BM NFOPT TFJT RVF EFTUSVZF SPO VOB CVFOB QBSUF EF MB DJVEBE 1FSP TFS½BO MPT MMBNBEPT 5FSSFNPUPT EF 4BOUB .BSUB FO RVF EFKBSPO MB DJVEBE FO SVJOBT

BIS <?FF; S =IFILC>;& F; =CO>;> KO? @O?L; =;JCN;F =IFIHC;F N;G<C}H AO;L>; OH; >? F;M BCMNILC;M GÞM @;M=CH;HN?M >? NI>; ;G}LC=; =?HNL;F 1FSP MB SVJOB OP GVF N²T HSBOEF RVF TV DBQB DJEBE EF SFOBDFS Z QPDP B QPDP TJFNQSF FOUSF TJT NPT MB DJVEBE GVF SFDVQFSBOEP Z BERVJSJFOEP OVFWPT CSJMMPT .JTNPT RVF IPZ MB UJFOFO QPTJDJP OBEB DPNP VOP EF MPT EFTUJOPT UVS½TUJDPT EF NBZPS EFNBOEB EF MB OBDJÂO DIBQJOB /P FT FYUSBÁP RVFEBS GBTDJOBEP DPO TV CFMMF [B FU¹SFB DPO TVT UPOPT BNBSJMMPT VOP EF MPT DPMP SFT N²T QSFTFOUFT FO MB DJVEBE -B JHMFTJB EF MB .FS DFE OPT EB CVFOB DVFOUB EF FMMPT DPO TV QPSUBEB CBSSPDB DPMPSFBEB FO FTF UPOP Z BEPSOBEB DPO VO SJDP Z QSPGVTP USBCBKP EF DBOUFSB 4VT EPT UPSSFT DBNQBOBSJPT TPO TFMMP Z QSVFCB EF VO FTUJMP RVF TF -B SFDPNFOEBDJØO FT RVF EFTBSSPMMÂ QSPGVTBNFOUF FO FTUB OBDJÂO IFSNBOB EBSUF FO FM )PUFM $BTB $SJTUJ &O FTF NJTNP DPMPS TF FODVFOUSB QJOUBEP FM "S OB DBMMFKØO $BNQPTFDP " DP EF 4BOUB $BUBMJOB VOP EF MPT SJODPOFT EF CFMMF #JFO VCJDBEP CVFO QSFDJP Z [B TVCMJNF EF MB DJVEBE MP QVFEFT WFS FO MB BDVB DPO BUFODJØO FTNFSBEB 0C SFMB RVF JMVTUSB FTUB OPUB DPSUFT½B EFM NBFTUSP UÏO JOGPSNBDJØO EF QSFDJPT +PSHF .POSPZ

FO XXX GBDFCPPL DPN )P &M 1BMBDJP EF MPT $BQJUBOFT (FOFSBMFT FT VO JO UFM$BTB$SJTUJOB GBMUBCMF QBSB UPEP WJBKFSP #FMMF[B TVCMJNF Z DPMP

1"3" 26&%"35&

OJBM DPODFOUSÂ FO TV ¹QPDB FM QPEFS QPM½UJDP EF MB $BQJUBO½B (FOFSBM )PZ HVBSEB MBT PGJDJOBT EFM *OT UJUVUP (VBUFNBMUFDP EF 5VSJTNP Z MB (PCFSOBDJÂO %FQBSUBNFOUBM FOUSF PUSBT 0USP FEJGJDJP FO DPMPS BNBSJMMP Z EF CFMMF[B TV CMJNF FT FM )PTQJUBM EF 4BO 1FESP 'VOEBEP FO FO TV ¹QPDB FSB VO iIPTQJUBM 7*1w ZB RVF ÈOJDB NFOUF BUFOE½B B BRVFMMPT FOGFSNPT RVF QSPWFO½BO EFM PSEFO FDMFTJ²TUJDP -MFOB EF IJTUPSJB FO DBEB VOB EF TVT QSJODJ QBMFT DBMMFT MB "OUJHVB (VBUFNBMB OP IB EFKBEP EF NBSBWJMMBS B MPT QBTFBOUFT F JODMVTP BM NVOEP EFM DJOF 4VT SJODPOFT DBVUJWBSPO B MPT QSPEVD UPSFT EF VOB QFM½DVMB EF i5BS[²Ow Z i-B GSPOUFSBw EPOEF QPS DJFSUP BQBSFD½B +BDL /JDIPMTPO &M NFKPS NPNFOUP FO FM BÁP QBSB WJTJUBS FTUF CFMMP SJODÂO EF "N¹SJDB $FOUSBM FT FO 4FNBOB 4BO UB QVFT BRV½ TF DFMFCSB VOB EF MBT QSPDFTJPOFT N²T HSBOEFT EFM $POUJOFOUF RVF TF BMJNFOUB DPO TV FY USBPSEJOBSJP FOUPSOP BSRVJUFDUÂOJDP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF '0504 &41&$*"-

$30"5"4 /P KVFHBO BM GVUCPM TJOP BM iOPHPNFUw

(6 " 1"3" &/".03"34&

EF

$30"$*" 1 FTF BM UBMFOUP DPOPDJEP EF TVT GVUCPMJTUBT QPDPT FTQFSBCBO BOUFT EFM .VO EJBM RVF $SPBDJB QVEJFSB BMDBO[BS MB HSBO GJOBM EFTEF FM U½UVMP EF 6SV HVBZ FO OVODB VO QB½T UBO QFRVFÁP IBC½B BMDBO[BEP VO ¹YJUP BT½ FO FM UPSOFP 1B½T JOEFQFOEJFOUF EFTEF USBT IBCFS QFSUFOFDJEP B :VHPTMB WJB QVFEF DPOWFSUJSTF IPZ FO FM OPWFOP FO JOTDSJCJS TV OPNCSF FO FM QBM NBS¹T EF MB $PQB EFM .VOEP EF GVUCPM " VOBT EF EFTDVCSJSMP {RV¹ UF QBSF DF TJ MP DPOPDFNPT VO QPDP N²T 1PS FKFNQMP {TBC½BT RVF MPT DSPBUBT OP KVFHBO BM GVUCPM &MMPT KVFHBO BM iOP HPNFUw 6OB QBMBCSB QSPQJB DSFBEB B QBSUJS EFM U¹SNJOP iOPHBw QJFSOBT 4PO VOP EF MPT QPDPT QVFCMPT EFM NVOEP RVF OP IBO JOUFHSBEP P BEBQUBEP B TV MFOHVB FM U¹SNJOP JOHM¹T iGPPUCBMMw DPNP T½ IBO IFDIP QPS FKFNQMP TVT WFDJOPT TFSCJPT DV ZB MFOHVB FT DBTJ JE¹OUJDB QFSP RVF VUJMJ[BO iGVECBMw -PT TFSCJPT UJFOFO QPS MP UBO UP i'VECBMTLJ ,MVCw DPNP FM ', &TUSFMMB 3PKB DVBOEP MPT DSPBUBT UJFOFO i/PHPNFU OJ ,MVCw DPNP FM /, 3JKFLB -PT GSBODFTFT IBS½BO CJFO FO QFOTBS BOUFT EF MB GJOBM FO MB GSBTF EF /PSNBO %BWJFT FO TV MJCSP i&VSPQB VOB IJTUPSJBw i-B HFOUF RVF OJFHB MB JOGMVFODJB EF MBT QFRVFÁBT OBDJPOFT EF &VSPQB EFCFS½B BDPSEBSTF EF RVF MPT DSPBUBT OPT UJFOFO BHBSSBEPT QPS MB HBSHBOUBw &M IJTUPSJBEPS IBDF SFGFSFODJB B MB DPSCBUB DVZPT PS½HFOFT TPOy `DSPBUBT &O FTF QB½T TF EFGJFOEF RVF FTF BDDFTPSJP EF WFTUJS GVF QSJ NFSP VO T½NCPMP EF BNPS MBT NVKFSFT DSPBUBT BOVEBCBO CVGBOEBT BMSFEFEPS EFM DVFMMP EF TVT TFSFT RVFSJEPT DVBOEP QBSU½BO B MB HVF SSB -B DPSCBUB MMFHÂ B 'SBODJB EPOEF TF QPQVMBSJ[Â JNQPSUBEB QPS NFSDFOBSJPT DSPBUBT RVF IBC½BO MMFHBEP BM QB½T QBSB DPNCBUJS FO FM CBOEP EFM SFZ -VJT 9*7 FO MB (VFSSB EF MPT 5SFJOUB "ÁPT FO FM TJ HMP 97** $PNP MBT DPSCBUBT EF $SPBDJB UBNCJ¹O TPO MPT E²MNBUBT &TPT D¹ MFCSFT QFSSPT CMBODPT DPO NBODIBT OFHSBT P NBSSPOFT EFCFO HSBO QBSUF EF TV GBNB VOJWFSTBM B MB QFM½DVMB EF EJCVKPT BOJNBEPT EF MB GBDUPS½B %JTOFZ i %²MNBUBTw 4V PSJHFO IBZ RVF CVTDBSMP FO MB DPTUB E²MNBUB FO $SPBDJB %FT EF FM TJHMP 97* TF FODVFOUSBO UFYUPT FO BSDIJWPT EF JHMFTJBT Z QJOUVSBT TPCSF FTB SB [B EF QFSSP EF UBNBÁP NFEJP ²HJM Z EFMHBEP $SPBDJB FT NJFNCSP EF MB 6OJÂO &VSPQB QFSP OP FTU² UPEBW½B FO MB [POB FVSP Z DPOTFSWB TV NPOFEB MB iLVOBw FO DVSTP EFTEF EVSBOUF MB HVFSSB EF JOEF QFOEFODJB QBSB SFFNQMB[BS BM EJOBS -B QBMBCSB RVF EB OPNCSF B MB NPOFEB EF TJHOB UBNCJ¹O B VO BOJNBM MB NBSUB -B QJFM EF FTF QFRVFÁP DBSO½WPSP TF VUJMJ[BCB DPNP NPOFEB EF DBNCJP FO MB &EBE .FEJB

$VBOEP DBMJFOUB FM 4PM

4J IBZ BMHP VOJEP JSSFNFEJBCMFNFOUF B $SPBDJB FT FM NBS DPO DBTJ TFJT NJM LJMÂNFUSPT EF DPTUBT JODMVJEBT MBT EF N²T EF NJM JTMBT F JTMPUFT FO FM "ESJ² UJDP &MMP DPOUSJCVZF B BUSBFS B NJ MMPOFT EF UVSJTUBT BM BÁP Z NVDIPT EF FMMPT TF BWFOUVSBO UBNCJ¹O B WJTJUBS PUSPT KPZBT EFM QB½T MB *TUSJB JOUFSJPS FM NBDJ[P EF 7FMFCJU P MPT MBHPT EF 1MJUWJDF FOUSF PUSPT MVHBSFT FO VO QB ½T EPOEF FM UVSJTNP TVQPOF FM EFM 1SPEVDUP *OUFSJPS #SVUP 1*#

4"#03&4 #"-$«/*$04 $SPBDJB FT UBNCJÏO FM QBÓT EFM iQSTVUw FM KBNØO BIVNBEP MPDBM QSJNFS QSPEVDUP EFM QBÓT FO IBCFS SFDJCJEP FM TFMMP FVSPQFP EF PSJHFO DPOUSPMBEP 5BNCJÏO TPO DÏMFCSFT FO TV HBTUSPOPNÓB MB USVGB EF *TUSJB OVNFSPTPT WJOPT P QMBUPT EF QFTDBEP -B TPQB EF QFTDBEP MPDBM iHSFHBEBw DPNQJUF QBSB NVDIPT DPO MB CVMMBCFTB NBSTFMMFTB

Un museo lleno de aventura

"%3&/"-*/" "-1*/" &/ &-&.&/54

? ?F GOM?I >?>C=;>I ;F ;A?HN? M?=L?NI G GÞM @;GIMI >?F GOH>I JLIG?N? LL?PIFO=CIH;L F; G;H?L; ?H KO? >CM@LON;GIM ?MN? NCJI >? L?=CHNIM &'&

-B DVMUVSB B WFDFT FODVFOUSB GPSNBT JOTÂMJUBT EF NBOJGFTUBSTF 6O FKFNQMP MP QPEFNPT FODPOUSBS DPO MB BQFSUVSB FTUB TFNBOB EFM QSJNFS NVTFP EFEJDBEP FO FYDMVTJWB B i+BNFT #POEw 4F FO DVFOUSB FO VO QJDP BMQJOP Z GVF EJTFÁBEP QBSB QBSFDFS MB HVBSJ EB EF VO WJMMBOP EF MB TBHB 4JO FNCBSHP OP UJFOF BRV½ MJDFO DJB QBSB PGFOEFS ZB RVF DVBMRVJFS SBTUSP EF DPNFOUBSJPT TFYJTUBT SBDJTUBT P JOBQSPQJBEPT IB TJEP QVSHBEP &M GVUVSJTUB NVTFP &MFNFOUT TF FTDPOEF FOUSF OJFWFT QFSQFUVBT FO FM QJDP (BJTMBDILPHM VOB CFMMF[B OBUVSBM EF USFT NJM NFUSPT TJUVBEP FO FM DPSB[ÂO EF MPT "MQFT BVTUS½BDPT Z QBSB RVF OP TF EJHB RVF GVF FMFHJEP EF GPSNB JNQSVEFOUF GVF VOB EF MBT MPDBMJ[BDJPOFT EF VOB EF MBT DJOUBT EFM GBNPTP BHFOUF TFDSFUP i4QFDUSFw

-B DPOTUSVDDJÂO TF FODVFOUSB BM MBEP EFM *DF 2 VO SFTUBV SBOUF TJUVBEP FO VO FEJGJDJP EF DSJTUBM RVF BQBSFDJÂ FO FTB QFM½ DVMB FO VOB EF TVT FTDFOBT EF BDDJÂO N²T EFTUBDBEB i &MFNFOUT UJFOF VO BNCJFOUF DJOFNBUPHS²GJDP Z FM FEJGJDJP DSFBEP B NFEJEB QBSB BMCFSHBS MB JOTUBMBDJÂO QBSFDF MB HVBSJEB EF VO WJMMBOP EF #POEw FYQMJDB /FBM $BMMPX RVF EJTFÁÂ FM NVTFP Z FT FM EJSFDUPS BSU½TUJDP EF MBT ÈMUJNBT DVBUSP QFM½DVMBT EF MB TBHB i$BTJ OP 3PZBMFw i2VBOUVN PG 4PMBDFw i4LZGBMMw Z i4QFDUSFw

&M DFOUSP EF NJM NFUSPT DVBESBEPT FTUJMP NJOJNBMJTUB Z FEJGJDBEP DPO IPSNJHÂO WJESJP Z BDFSP FTU² QBSDJBMNFOUF FY DBWBEP FO MB SPDB DPO FM GJO EF JOUFHSBSMP FO FM QBJTBKF -B ÈOJDB GPSNB EF MMFHBS FT B USBW¹T EF VO GVOJDVMBS RVF QBS UF EF MB FTUBDJÂO EF FTRV½ EF 4ÄMEFO Z DVZP QSFDJP FTU² JODMVJEP EFOUSP EF MPT EÂMBSFT RVF DVFTUB MB FOUSBEB QBSB BEVMUPT

."+&456040 7JTUB FYUFSJPS EFM NVTFP &MFNFOUT FO MB DVNCSF EFM QJDP (BJTMBDILPHM

CVTDBO TVNFSHJS BM WJTJUBOUF FO iVOB QFM½DVMB SFBMw EFM N²T DP OPDJEP EF MPT BHFOUFT TFDSFUPT CSJU²OJDPT i&M QSJODJQBM EFTBG½P QBSB DBQUVSBS FM MFHBEP EF A+BNFT #POE FO VOB WJTJUB RVF EVSB BMSFEFEPS EF VOB IPSB FT RVF BCBSDB N²T EF BÁPT Z QFM½DVMBT Z UFO½BNPT VO BSDIJWP FOPSNF EFM RVF FMFHJS DPO EJCVKPT EJTGSBDFT DBSUFMFT HVJPOFT Z NVDIBT PUSBT DPTBTw FYQPOF $BMMPX "EFN²T TF QVFEFO WFS PCKFUPT PSJHJOBMFT EF MB TBHB DPNP FM +BHVBS $ 9 RVF BQBSFDF FO i4QFDUSFw P MB QJTUPMB EF PSP RVF VTBCB 4FBO $POOFSZ FO i(PMEGJOHFSw {: RV¹ TF FODPOUSBS²O MPT WJTJUBOUFT i1BSUJDJQBS²O FO VO WJBKF NVMUJTFOTPSJBM DPO QBJTBKFT TPOPSPT FNPDJPOBOUFT VOB JMVNJOBDJÂO RVF BDFOUVBS² FM NJTUFSJP Z QSPZFDDJPOFT WJTVBMFTw EFTDSJCF $BMMPX i-B FTUSVDUVSB EFM SFMBUP RVF RVFSFNPT DPOUBS FM SJUNP EF MPT FTQBDJPT FO FM FEJGJDJP Z MPT NPWJNJFOUPT FOUSF MB MV[ Z MB QF OVNCSB TF IBO EJTFÁBEP QBSB DSFBS VOB FYQFSJFODJB N²T DFSDB OB B VOB QFM½DVMB RVF B VO NVTFP USBEJDJPOBMw BHSFHB $BMMPX TVCSBZB RVF MB JOUFODJÂO FT TVNFSHJS BM WJTJUBOUF FO FM VOJWFSTP #POE EF GPSNB iFMFHBOUFw Z iEJWFSUJEBw Z BM JHVBM RVF *ONFSTPT FO MB FYQFSJFODJB $PO VO KVFHP EF MVDFT Z TPNCSBT QBOUBMMBT UFDOPMPH½B JO FM GBNPTP BHFOUF BM TFSWJDJP EF 4V .BKFTUBE FM NVTFP DPOUBS² UFSBDUJWB Z TFDVFODJBT EF QFM½DVMBT MBT OVFWF TBMBT EFM NVTFP DPO MPT ÈMUJNPT BEFMBOUPT UFDOPMÂHJDPT

%PNJOHP EF KVMJP EF

ÃÌ>

&- */'03."%03

1~(*/" %

'0504 &- */'03."%03 t 3 30.&30

("4530 ("45 30/0 /0.¶ .¶" " 6OB GVT VTJØ JØOO EF DP NJEB JUBMJBOB DPO NFYJDBOB

AH RE=FA

W )&*%* 4 13&1"3" $"5" %& $&37&;" "-&."/" &M QSÂYJNP EF KVMJP B MBT IPSBT MPT BNBO UFT EF MB HBTUSPOPN½B Z DFSWF[B BMFNBOB UJFOFO VOB DJUB FO )FJEJ T 3FUBVSBOUF ZB RVF TF DFMFCSBS² VOB DBUB NBSJEBKF DPO DVBUSP DFSWF[BT BMFNBOBT 1BSB N²T JOGPSNBDJÂO FM SFDJOUP QPOF B MB EJTQPTJDJÂO FM UFM¹GPOP

W -" '&3*" /"$*0/"- %& %63"/(0 --&/" %& $0-03 -" $*6%"% 6OB EF MBT GFSJBT N²T JNQPSUBOUFT EFM /PSUF EF OVFTUSP QB½T ZB FTU² FO NBSDIB -B 'FSJB /BDJPOBM EF %VSBOHP QSFTFOUB VOB DBSUFMFSB BCVOEBOUF EF FWFOUPT NVTJDBMFT DVMUVSBMFT Z HBTUSPOÂNJDPT $IFDB UPEP TV QSPHSBNB FO MB Q²HJOB XXX GBDF CPPL DPN '&/"%6.Y

W 16&350 7"--"35" 3&16/5" &/ 1"26&5&4 %& 7*"+& 6O BO²MJTJT SFBMJ[BEP QPS %FTQFHBS EFUFDUÂ RVF 1VFSUP 7BMMBSUB FT FM EFTUJOP EF QMBZB DPO NBZPS DSFDJNJFOUP

FO SFTFSWBT EF QBRVFUFT EF WJBKF QPS MBT WBDBDJPOFT EF WFSBOP TFHVJEP QPS $BODÈO

Z )VBUVMDP

"HFODJBT

W 3&1Á#-*$" %0.*/*$"/" &/$"/50 1"3" 3&-"+"34& &41&$*"- t 563*4.0 %0.*/*$"/"

7*7& &- .&4 %&

-" 1*;;"

VTJPOBS MPT QMBUJMMPT USBEJDJPOBMFT JUB MJBOPT DPO VO UPRVF NFYJDBOP QBSB EBS QPS SFTVMUBEP TBCPSFT Z UFYUVSBT JOOP WBEPSBT QBSB FM EJTGSVUF EF MPT DPNFO TBMFT FT MP RVF IBDF 1S½NVMB $PDJOB #JTUSP QBSB DFMFCSBS KVMJP DPNP FM NFT EF MB QJ[[B &M DIFG B DBSHP EF MB DPDJOB EF EJDIP SFTUBV SBOUF +PSHF -MBNBT SFTBMUB RVF FM SFDJOUP EF NVFTUSB TV BQPZP B MPT QSPEVDUPT NFYJDBOPT B USBW¹T EF MB JODMVTJÂO EF ¹TUPT FO TVT QMBUJMMPT Z FO FM NFOÈ FO HFOFSBM DPNP FT FM DBTP EFM WJOP RVF PGFSUBO FO MB DBSUB Z UBNCJ¹O QBSB MMFWBS Z EJTGSV UBS FO FM IPHBS 4BOUB 4JSFOB PSJHJOBSJP EF /BZB SJU Z IFDIP EF GMPS EF +BNBJDB DPO FTFODJB EF HSB OBEB Z PUSPT GSVUPT SPKPT &M DPNFOTBM QVFEF DPNFO[BS B EJTGSVUBS EF MPT BMJNFOUPT DPO VOB FOUSBEB MB SFDPNFOEBDJÂO RVF TF BKVTUB BM QMBUJMMP GVFSUF FT EFDJS MB QJ[[B FT TV QBOFMB B MB MFÁB QBOFMB NFYJDBOB EF SBODIP NBSJOBEB Z IPSOFBEB BDPNQBÁBEB EF KJUPNBUF Z QBO JEFBM QBSB BCSJS FM BQFUJUP Z DPOUJOVBS DPO FM HPDF HBTUSPOÂNJDP %FOUSP EF TVT FTQFDJBMJEBEFT EF QMBUJMMP QSJO DJQBM QBSB FTUF NFT EFTUBDB MB MMBNBEB i1PMMP BM QBTUPSw MB DVBM UJFOF TVT CBTFT FO FM USBEJDJPOBM UBDP BM QBTUPS EF DVBMRVJFS FTRVJOB QFSP FO VOB QJ[[B RVF JODMVZF DJMBOUSP DFCPMMB NPSBEB QPMMP NBSJOBEP BM QBTUPS Z OP QPES½B GBMUBS QJÁB DPO FTUPT JOHSFEJFOUFT FT OPSNBM RVF TF QPTJDJPOF DP NP VOB EF MBT GBWPSJUBT EFM QÈCMJDP .JFOUSBT RVF MB FTQFDJBMJEBE EF MB DBTB MMFWB FM OPNCSF EFM SFDJOUP Z FT VOB QJ[[B EF QFTUP EF CFUBCFM LBMF QFSB Z RVFTP EF DBCSB BT½ BEFN²T EF PGSFDFS BM QBMBEBS SJDPT TBCPSFT JODMVZF JOHSF EJFOUFT TBOPT Z OVUSJUJWPT 0USB PQDJÂO TBMVEBCMF FT MB i1FTUP Z DBNBSÂOw QJ[[B DPO TBMTB EF QFTUP EF BMCBDB Z DBNBSPOFT BM UFRVJMB *HVBMNFOUF MB DPNVOJEBE WFHBOB QVFEF EJT GSVUBS EF FTUF NFT EFEJDBEP B MB DPNJEB JUBMJBOB QVFT EFOUSP EFM NFOÈ TF JODMVZF VOB QJ[[B EF TBM NÂO EF TPZB [BOBIPSJB Z QJNJFOUPT JEFBM QBSB UPEPT BRVFMMPT RVF QSFGJFSFO OP DPOTVNJS DBSOF 1PS FM MBEP DPOUSBSJP UBNCJ¹O TF DVFOUB DPO VOB QJ[[B QBSB MPT BNBOUFT EF MBT DBSOFT GS½BT DPO KB NÂO TFSSBOP DIPSJ[P EF QBNQMPOB Z TBMBNJ 1PS ÈMUJNP FM TBCPS EVMDF OP QPES½B GBMUBS QB SB DVMNJOBS MPT BMJNFOUPT 1S½NVMB QSPQPOF DPNP QPTUSF VOB HFMBUJOB EF DBG¹ ¹TUB TF TJSWF DPO DSF NB EF USFT MFDIFT

'

1PS TVT JNQSFTJPOBOUFT FTDFOBSJPT G½TJDPT Z DSF DJFOUF PGFSUB EF DFOUSPT EF SFMBKBDJÂO 3FQÈCMJDB %PNJOJDBOB TF QPTJDJPOÂ FO WP[ EF .BHBMZ 5PSJ CJP "TFTPSB EF .BSLFUJOH EFM .JOJTUFSJP EF 5VSJT NP EF FTF QB½T DPNP VOP EF MPT EFTUJOPT QSFGFSJ EPT QPS MPT NFYJDBOPT QBSB EJTGSVUBS EF VOBT WBDBDJPOFT

W ):"55 3&(&/$: "/%"3&4 (6"%"-"+"3" "-*45" #36/$) $FMFCSBS MB GJOBM EF MB $PQB EFM .VOEP UFOES² VO TBCPS FTQFDJBM IPZ FO FM )ZBUU 3FHFODZ "OEBSFT (VBEBMBKBSB DPO VO #SVODI %PNJOJDBM EF B IPSBT *ODMVZF CBSSB MJCSF EF DFSWF[B EF CB SSJM $PTUP QPS QFSTPOB EF QFTPT {(BOBT EF BTJTUJS 1BSB NBZPSFT JOGPSNFT MMBNB BM

W &/$6&/530 ("4530/».*$0 .*4563" "/6/$*" 464 '&$)"4 $035&4¶" t .*4563"

&M FODVFOUSP QSJODJQBM HBTUSPOÂNJDP EF 1FSÈ .JT UVSB ZB UJFOF GFDIB QBSB TVT BDUJWJEBEFT &M FWFOUP UFOES² MVHBS EFM BM EF TFQUJFNCSF TF SFB MJ[BS² FO MB $PTUB 7FSEF GSFOUF BM NBS &M FWFOUP DPOUBS² DPO VOB PGFSUB RVF JODMVZF CBSFT UBCFSOBT GVTJPOFT DIPDPMBUFSPT Z NVDIP N²T

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

M %FTDVCSF OVFWPT TBCPSFT 3678 7750 suscrรญbete

)PUFM $PO FM UPTUBEP QFSGFDUP

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M "QSPWFDIB UVT EFTDVFOUPT

ah k_ek `e]nek iย o _kilhapk aj h] _eq`]`

$BGร

%PNJOHP EF KVMJP EF

1BTFP

$PNJEB

%FTDBOTP FO (SBO $BTB 4BZVMB

#BS

-BT MVDIBT Nร T ร QJDBT UF FTQFSBO

.VTFP

4BCPSFT QBSB OP PMWJEBS FO ,JUDIFO

6O CBS EJGFSFOUF

#FMMF[B &M DPCSF DPOWFSUJEP FO BSUF

5F EBSร O MB NFKPS TPMVDJร O

4BZVMB TJFNQSF FT VOB UFOUBDJร O QBSB 4IPX EF MVDIBT NJFOUSBT QPESร T CP FM EFTDBOTP Z QBSB IBDFSMP DPO UPEB UBOFBS CFCFS Z EJWFSUJSUF 6OB USBEJ MB DPNPEJEBE QPTJCMF WBMF MB QFOB DJร O EF UPEB MB WJEB RVF FYQMPSFT (SBO $BTB 4BZVMB (BMF Sร B 4QB &M SFDJOUP FT QFSGFDUP QBSB EFTDPOFDUBSUF VO GJO EF TFNBOB Z EF

- 1 /"ร KBSUF RVFSFS DPO TV SJDB DPNJEB -1- , */", -

%JTGSVUB EF VO QVC FTQFDJBMJ[BEP FO 1VC JOHMFT JOTQJSBEP FO MB DVMUVSB &M .VTFP /BDJPOBM EFM $PCSF PGSFDF B 5FDOPMPHร B FO SFIBCJMJUBDJร O QSPGFTJP QMBUJMMPT Z DFSWF[B EF BMUB DBMJEBE 6O CSJUร OJDB DPO DFSWF[B EF DBMJEBE Z MPT WJTJUBOUFT VOB SJDB DPMFDDJร O EF OBM DPO VO TFSWJDJP EF DBMJEBE DPODFQUP DSFBEP QPS FM DIFG $IFG 3P CVFOB DPOWJWFODJB QJF[BT EPOEF MB DPOTUBOUF FT MB ESJHP $BSSBTDP EPOEF QBTBSร T VO SBUP NBFTUSร B EF MPT BSUFTBOPT NJDIPBDB FYDFMFOUF " TV HFOFSPTB PGFSUB TF OPT FO FM NBOFKP EF FTUF NFUBM *N TVNB FM IFDIP EF RVF BRVร TPO QFU QFSEJCMF TJ UF FODVFOUSBT FO MPT SVN

- 1 /"ร

- 1 /"ร GSJFOEMZ `ยบPN ร PN CPT EF 4BOUB $MBSB EFM $PCSF -1- , */", -1- , */", -

$"'ยฒ #"33" $"'ยฒ

(3"/ $"4" 4":6-" )05&- 41"

"3&/" $0-*4&0

,*5$)&/

:03, 16#

.64&0 /"$*0/"- %&- $0#3&

3&)"#*-*5

% -ร QF[ .BUFPT OPSUF

% "W .BOVFM ยซWJMB $BNBDIP 4B

% .FESBOP

% ยซMUBWJTUB FTR 4BOUB $BUBSJOB $JV

% "W 4BOUB .BSHBSJUB

% "W .PSFMPT 4BOUB $MBSB EFM

% /BDJPOFT 6OJEBT

5

ZVMB 5

5

EBE EF .ร YJDP 5

5

5

) %PNJOHP

"$&15" 5"3+&5"

) % .J

$PCSF .JDIPBDร O 5

$PO VOB FYQFSJFODJB EF Nร T EF Bร PT VO DBGร EF DBMJEBE BSPNB Z TB CPS /P UF MP QVFEFT QFSEFS

Y

- 1 /"ร -1- , */", -

DKU O=HEIKO

) - 4 IST

) - 7 4

%FSJBO TF BQPEFSB EF $FMBZB

2VFCSBDIP EF NJM TBCPSFT

&M FRVJMJCSJP QFSGFDUP FOUSF VO SFTUBV SBOUF EF QSJNFSB DMBTF Z VO CBS DPO FM BNCJFOUF DBTVBM RVF FTUร T CVTDBOEP $PDJOB DPO TBCPSFT ร QJDPT Z CBSSB DPO SJDBT DPNCJOBDJPOFT EF MFZFOEB %&3*"/

ร ร iร ร iร ร >ร ร >ย ร iร ร ย iย iร ร ย >ร `iร ย >ร ร ย >ย Lร ร }ร iร >ร ร ย ?ร ร ร ร Vร ย iย ร >ร ร `iร ร ย >ร Vย ร `>`ร ยตร iร ร >ร iร ร ร ย V>ร ร ร >Lร ย `>ย ร iร iย ร ย ยซVย ย ย iร 5F WPZ B DPOUBS VO TFDSFUP 6O SFTUBVSBOUF EF DPSUFT BSHFOUJOPT UJFOF VOB EF MBT NFKP SFT IBNCVSHVFTBT EF MB DBQJUBM EFM QBยฝT &M 2VFCSBDIP $BMMF )BNCVSHP /P

OP FT VO SFTUBVSBOUF QSPQJBNFOUF EF IBNCVS HVFTBT 4V WPDBDJร O TF FOGPDB NยฒT FO MPT DPS UFT MBT FNQBOBEBT BSHFOUJOBT Z FM CVFO WJOP &TUB TVDVSTBM TF FODVFOUSB B VOB DVBESB EFM 1BTFP EF MB 3FGPSNB BUSยฒT EFM )PUFM 'PVS 4FB TPOT QBSB NยฒT TFร BT QPS MP RVF TV VCJDBDJร O FT QFSGFDUB QBSB UPEP UVSJTUB RVF FTUยน FYQMP SBOEP MB QSJODJQBM BSUFSJB EFM BOUJHVBNFOUF MMBNBEP %JTUSJUP 'FEFSBM Z TVGSB VO SFQFOUJOP BUBRVF EF IBNCSF

% (VJMMFSNP 1SJFUP $FMBZB (VB

OBKVBUP 5

$PNJEB

&O VOB DJVEBE EPOEF UF TJFOUFT TJFN QSF PCTFSWBEP FM SFTUBVSBOUF 2VFCSBDIP FT VO FTQBDJP JOUJNJTUB Z USBORVJMP RVF QF TF B TV DFSDBOยฝB DPO VOB DBMMF UBO BKFUSFB EB QSPDVSB RVF TVT DMJFOUFT TF TJFOUBO DP NP FO DBTB TJFNQSF RVF TV DBTB UFOHB VO UPRVF BSHFOUJOP QPS TVQVFTUP %FTEF FM FYUFSJPS FM BSPNB B DBSOF BTBEB HSVFTPT DPSUFT Z CVFO WJOP FT VO JNยฒO QBSB BRVF MMPT RVF QSFTVNJNPT EF VO CVFO BQFUJUP

7".04 * )BZ RVF UPNBS MB BVUP

QJTUB (VBEBMBKBSB ;B QPUMBOFKP Z TFHVJS QPS MB EFTWJBDJร O IBDJB "UPUPOJM DP FM "MUP '"$&#00, %& $&7*$)&4 ."3*4$04 1*/"

O]^knao 4BCPS

- 1 /"ร -1- , */", Las deliciosas carnitas de cerdo con el sabor de Uruapan.

D: Av. Gobernador Curiel 3881 - A T: 3124 8486 H: V, S y D 10:00 - 18:00

.BSJTDPT QBSB EJTGSVUBS UP QSFQBSBEP -B DBMJEBE Z MB GSFTDVSB EF UPEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT FT MP RVF OPT IBDF TFSWJSMF DPO HVT UP QPS Nย T EF USFT BยฎPT 6O BNQMJP FTUBDJPOB NJFOUP UPUBMNFOUF HSBUVJUP QFSNJUF EBSMFT BDDF TP Z GBDJMJEBE B MPT DMJFOUFT RVF EFDJEFO SPNQFS DPO MP EF TJFNQSF Z QSPCBS MPT NFKPSFT QMBUJMMPT EF MB DJVEBE 5PEP FM NFOยท EF $FWJDIFT Z .B SJTDPT 1JOB TF QVFEF QSFQBSBS QBSB EJTGSVUBS FO DBTB Z DPNJEBT GBNJMJBSFT

5 ) 4 % B IPSBT

EL TIEMPO Parcialmente nublado

Maรฑana:18ยบ

%FMJDJB FO FM QBO

YYYZ #BTF UB[B EF B[ร DBS HMBTT HSBNPT EF NBOUFRVJMMB TVBWJ[BEB Z DVDIBSBEB EF BHVB IJSWJFOEP YYYZ 4BCPSJ[BOUF DVDIBSBEB EF KVHP EF MJNร O P DVDIBSBEB EF DPDPB OBUVSBM P DVDIBSBEB EF KVHP EF OBSBOKB P DVDIBSBEJUB EF WBJOJMMB (SBHFBT EF DPMPSFT QBSB EFDPSBS

-" %0$&/"

1SFQBSBDJร O

Qn^]j]

Partes Iguales Deberรก encontrar la manera de dividir en 4 partes iguales, la imagen de abajo en forma de cruz, pero asegurรกndose de que cada parte que divida, contenga un cรญrculo negro en su interior....

ยฟ Como deberรก de ser cada una de las partes ?

Del uno al Nueve

Noche: 20ยบ

PARA LOS PRร XIMOS Dร AS L

M

28ยบ/16ยบ

Hamburguesas con carne de primera en pan artesanal. Amรฉricas No. 1491, y Centro Comercial.

Andares, Boulevard Puerta de Hierro 4965. T: 3817-2798.

Horario: L-D 13:30 a 2:00 horas.

27ยบ/15ยบ

ZMG 28ยบ/16ยบ

M

J

27ยบ/15ยบ

29ยบ/15ยบ

.F[DMB FM B[ร DBS HMBTT NBOUFRVJMMB BHVB IJSWJFOEP FO VO UB[ร O Z UV TBCPSJ[BOUF QSF GFSJEP #BUF DPO CBUJEPSB FMร DUSJDB IBTUB UF OFS VO CFUร O VOJGPSNF Z UFSTP &M CFUร O EF CFSร UFOFS VO BTQFDUP CSJMMBOUF Z VOB DPOTJTUFODJB VOUBCMF &NCFUVOB UVT DVQDBLFT VUJMJ[BOEP VO DV DIJMMP P VOB FTQร UVMB 4J RVJFSFT BEPSOBS DPO HSBHFBT IB[MP BOUFT EF RVF FM CFUร O TF FOEVSF[DB

-" #0$)" La comida tradicional Argentina que te encantarรก, en un ambiente cรณmodo.

D: Av. Guadalupe 1144 T: 3647 2758 H: J - S 13:00 01:00.

Manzanillo

TORMENTAS

TORMENTAS POR LA TARDE

31ยบ/26ยบ

/&0$4"

-" $"4" %& ."5:

/FHPDJP GBNJMJBS EF EJTUSJ CVDJร O EF OFVNร UJDPT RVF TF IB DPOWFSUJEP FO NFOPT EF Bร PT FO VOB DPSQPSBDJร O EF BMDBODF OBDJPOBM % $JSDVOWBMBDJร O 1SPWJ EFODJB 5

6O BNCJFOUF EF DPNPEJEBE Z VO UPRVF SVSBM DPO EFDPSBDJร O ร OJDB Z VOB WJTUB RVF OP UF QVFEFT QFSEFS

% .BUBNPSPT 5 ) IST

."$" 456%*0

TORMENTAS POR LA TARDE

Puerto Vallarta 33ยบ/25ยบ

- 1 /"ร -1- , */", -

- 1 /"ร -1- , */", -

Tormentas

Tarde:25ยบ

1BSB DPNFS FO DBTB

ODKLLEJC

PLANEE SU Dร A EN LA ZMG

Tormentas Dispersas

% 1BMNB t 5

*OHSFEJFOUFT

Arma tu paquete de hamburguesas y pรญdelas a domicilio. D: Av. San Ignacio 3640. T: 31219980. H: L-Ju 11:30 a 23:00 horas. S 11:30 a 0:00 horas D: 11:30 a 22:00 horas.

Deliciosas hamburguesas, ensaladas, wings y las mejores cervezas artesanales.

D: Av. Chapultepec 380 T: 2305 0041 H: J - S 13:00 - 03:00

% *OEFQFOEFODJB

&- $"3%&/"-

#&5ร / 'ยซ$*- 1"3" $61$",&4

1*450/&4 '00% %3*/,

"4*45&

4J EFDJEFT WJTJUBS MB $JVEBE EF .ร YJDP Z BOEBT QPS FM $FOUSP FOUPODFT VO iNVTUw FT WJTJUBS i&M $BSEFOBMw 3FT UBVSBOUF EF MBSHB USBEJDJร O DVFOUB DPO VOB DBSUB JOTVQFSBCMF

-BT QSFGFSJEBT EFM QBUSร O

.VZ SJDP

.BSBWJMMB

&M $BSEFOBM IJTUPSJB EFMJDJPTB

%& ,*-0

+6"/ $"3/*5"4

HQ GRQGH HVWD" (UURUHV FRVDV \ P V

&T JNQPTJCMF OP RVFSFS FOUSBS -B IBNCVSHVFTB FT EFMJDJPTB 4VBWF DPSUBEB DPO DVJEBEP DPDJEB DPO BCTPMVUB DBMNB B MBT CSBTBT Z DPO VOB QSFTFOUBDJร O JNQFDBCMF 4F OPUB RVF QBTร QPS MBT NB OPT EF VO CVFO DPDJOFSP EF FTPT RVF QP OFO SFBMNFOUF DVJEBEP FO FM QMBUP RVF QSF QBSBO &M SFTVMUBEP GVF VOB TVCMJNF FYQSFTJร O EF TBCPSFT &M SFDJOUP FT JOEJT QFOTBCMF Z TV TBCPS JOTVQFSBCMF

?KIAN BQAN=

- 1 /"ร -1- , */", -

$PO FTUF DMJNB |B QPDP OP TF BOUPKBO VOPT SJ DPT NBSJTDPT BDPNQBยฎBEPT DPO TV DFWJDIF 4J UV SFTQVFTUB FT BGJSNBUJWB UF SFDPNFOEBNPT MPT $FWJDIFT Z .BSJTDPT 1JOB VO SFTUBVSBOUF DB TVBM EF QFTDBEPT Z NBSJTDPT 6O MVHBS EPOEF TJFNQSF WBT B FODPOUSBS VOB WBSJFEBE GSFTDB FO DFWJDIFT Z DยฐDUFMFT RVF BDPNQBยฎBO VO TFODJMMP Z EFMJDJPTP NFOยท $IFDB TVT UBDPT FO EJGFSFOUFT QSFTFOUBDJP OFT HVBSEBOEP TJFNQSF FM TBCPS GSFTDP EFM NBS #VSSJUPT UBDPT UPSUBT Z FODIJMBEBT EF KBJCB TF QVFEFO EJTGSVUBS CBยฎBEPT EF VOB EFMJDJPTB TBM TB EF UPNBUF Z DIJQPUMF DPO DSFNB EF SBODIP &T TJNQMFNFOUF JSSFTJTUJCMF BM QBMBEBS BEF Nย T EF RVF TPO QSFQBSBEPT TJFNQSF DPO DBSJ ยฎP QPS FM QFSTPOBM RVF UF IBSย TFOUJS DPNP TJ FT UVWJFSBT FO DBTB -BT PTUSBT TF TJSWFO GSFTDBT Z TF QVFEFO EJTGSVUBS DPO VOB NJDIFMBEB P DMBNB

#BS

'"$&#00, %& 26&#3"$)0

%&4$6#3& 1"3" %*4'365"3

- 1 /"ร -1- , */", -

&TUJMP JOGMVFODJBEP QPS EJ GFSFOUFT DPSSJFOUFT DPNP CPIFNJP SPNBOUJDP Z SPDLFSP

% 3VCFO %BSร P " 5 ) - 7

- 1 /"ร -1- , */", -

&-*5& 569&%0 7FO B (BMFSร BT 'SBODJB Z QJEF DPOTFKPT B MPT FYQFS UPT ZB RVF MPT DVBESPT TPO VOB QBSUF JNQPSUBOUF FO MB EFDPSBDJร O EFM IPHBS -B NFKPS PQDJร O % 1BCMP $BTBMT 5 ) - 7 B 4 B

5*&/%" 0'*$*"- $)*7"4

Mazamitla

Tapalpa

TORMENTAS

TORMENTAS

19ยบ/12ยบ

22ยบ/13ยบ

&ODPOUSBSร T UPEBT MBT MJOFBT PGJDJBMFT EF DIJWBT EFTEF MB MJOFB EF KVFHP IBTUB MB EF CFCร T % 1MB[B EFM TPM 5 ) - %

- 1 /"ร -1- , */", -

H] _n pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF NÊ/P "QMJDB

)PUFM 5SBOTZMWBOJB M M M

M M M

N

M M M

ÊÎ

3BTDBDJFMPT SFTDBUF FO MBT BMUVSBT M M M

M M M

M M M

M M M

ÊÎ

1FTBEJMMB FO FM JOGJFSOP M

M M M

N

M M

Ó

6OB GBNJMJB QFDVMJBS M M M

M M M

N

M M M M

ΰÎ

"OU .BO BOE 5IF 8BTQ M M M M

M M M M

M M M M

M M M M

{

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF B×PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF B×PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF B×PT

$0.13" 103 5&-²'0/0

O *" -Ê / /\ÊÎx{ä ä äÊ

i ÌÀ Ê >} \Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÓ{ÓxÊ Õ> `> > >À>ÊÎÈÎä Î {äÊ >Ê À> Ê* >â>\Ê Û°Ê6> >ÀÌ>Ê °ÊÎ x Ê<>« «> ÊÎÈ{Ç { £ÈÊ ÀL i`>Ã\Ê ÀL i`>ÃÊ °Ê>ÓxääÊ Õ>`> > >À>Ê În££ £ÎÈ Ê/ Ã?\Ê Û°Ê À µÕiÊ >âÊ`iÊ i Ê °Ê{ÎäÊ Õ>`> > >À>ÊÎnÓx ÓnÇÇÊ*>Li \Ê Û°Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÓÎnäÊ Õ>`> > >À>ÊÎÈ££ >ää ÓÊ > iÀ >Ã\Ê,>v>i Ê-> â Ê °Ê£xäÊ<> « «> Ê ÎÈÇÎ n{ÎÈÊ i ÌÀ Ê -ÕÀ\Ê *iÀ vjÀ V Ê -ÕÀÊ °ÊÇnÎxÊ/ >µÕi«>µÕiÊÎÈ£Ó £nä{Ê > i`>\Ê > â>`>Ê `i«i `i V >Ê-ÕÀÊ °ÊÓnÊ Õ>`> > >À>ÊÎ飂 ÇÇÓxÊ `>ÀiÃÊ6 *\Ê Û°Ê *>ÌÀ >Ê °ÊÓänxÊ<>« «> ÊÎÈ££ Ó £äÊ Õ `>`i >\Ê > iÊ >L >Ê °Ê£{ÎÇÊ Ì\Ê Ê V> ÊÓÊ <>« «> ÊÎÈÎÓ £ÈÓäÊO 8/, ÊÊÉÊ >Ê À > Ê Û\Ê Û >Ê > >V Ê °Ê£ÓÇxÊ 1

, ÊÎnÓ{ nxÈxÊ `i«i `i V >Ê > â> `>Ê `i«i `i V >Ê ÃÕÀÊ °Ê ÎÓ xÊ 1 , ÊÎÈÇ{ x£È Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ Û\ÊnÊ `iÊ Õ ÊÞÊ >â>À Ê ?À`i >ÃÊ °Ê 1

, ÊÎn££ n£nÈäÊO 8Ê* < Ê 1 Ê Û°Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ °ÊÎÎÎÎÊ<>« «> Ê ÎÈÎ{ ä{x{Ê O 8Ê 1 , Ê, Ê Ê °ÊÇx{äÊ/ > ?Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê -Ê* < -Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê Õ>`> > >À> Ài > jÝ V Ê °Ê£ÓÊ/ > Õ V Ê`iÊ<Ö }>Ê ä£nää Ç£ä nnnnÊO 8Ê/ +1 * +1 Ê > iÊ ÃÊ jÀ iÃÊ °ÊÇÓäÊ/ >µÕi «>µÕiÊÎÈxÇ ÇnäÊÊO 8Ê ",

, -Ê Û°Ê > Õi Ê °Ê ÕÌ iÀÊÞÊ Û\Ê*>ÌÀ >Ê <>« «> ÊÎÈÓä n x{ÊO 8Ê< *" * Ê 1 1 /"Ê VÕi`ÕVÌ Ê °ÊÈäxäÊ<> « «> ÊÎÈ{£ Ç{{xÊO " 1-/ ,Ê

Ê Ê "1, / , Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ -ÕÀÊ °Ê£Ç£äÊ< >Ê Ê*> >ÀÊ/ > Õ V Ê `iÊ<Ö }>ÊÎn£n ÓÇ{

aopnajk Ê "/ Ê/, -9 6 ÊÎ\Ê " -/,1"-Ê Ê 6

" -Ê

­ Ìi Ê /À> ÃÞ Û> >Ê Î\Ê -Õ iÀÊ 6>V>Ì ®Ê ÕiÃÌÀ>Ê v> >Ê `iÊ ÃÌÀÕ ÃÊv>Û À Ì>ÊÃiÊi L>ÀV>Êi Ê Õ ÊVÀÕViÀ Ê`iÊ Õ Ê«>À>ʵÕiÊ À>VÊ«Õi `>Ê} â>ÀÊÕ >ÃÊÛ>V>V iðÊ*iÀ Êià Ì>ÃÊÛ>V>V iÃÊ`iÊÃÕi ÊÃiÊV Û iÀ Ìi Êi ÊÕ >Ê«iÃ>` >ÊVÕ> ` Ê >Û ÃÊ Ì>ʵÕiÊ À>VÊÃiÊi > À Ê`iÊ >Ê Ã ÌiÀ Ã>ÊV>« Ì> >Ê`i ÊL>ÀV ]ÊÊ >ÊVÕ> Êià V `iÊÕ Ê«i }À à ÊÃiVÀiÌ °Ê \Ê i `ÞÊ

3BTDBDJFMPT 3FTDBUF FO MBT "MUVSBT ­- ÞÃVÀ>«iÀ®Ê ÊÕ >Ê Ã Êi Ê

>]Êi ÊiÝÊ `iÀÊ`i ÊiµÕ « Ê`iÊÀià V>ÌiÊ`iÊÀi i iÃÊ`i Ê ÊÞÊÛiÌiÀ> Ê `iÊ }ÕiÀÀ>]Ê 7 Ê À`]Ê i VÕi ÌÀ>Ê > Ê i` v V Ê ?ÃÊ> Ì ÊÞÊÃi}ÕÀ Ê`i Ê Õ ` Ê V « iÌ> i ÌiÊ i Ê > >ð7 Ê `iLiÊi V ÌÀ>ÀÊ>Ê ÃÊÀië Ã>L iÃ]Ê « >ÀÊÃÕÊ LÀiÊÞÊ`iÊ> }Ö Ê ` Ê ÀiÃV>Ì>ÀÊ >Ê ÃÕÊ v> >°Ê \Ê ,>Üà Ê

/>ÀÌ> ÛÃ ÞÊÊ \ÊÊ iÛ Ê > iÃ]Ê-ÌiÛiÊ ÕÃVi ]Ê `> Ê-> ` iÀ]Ê-i i >Ê iâ]Ê `ÞÊ-> LiÀ}]Ê ii}> V >i Ê iÞ]Ê >Û `Ê-«>`i]Ê À> Ê

ÀiÃV iÀ]Ê ÞÊ- > ]Ê i Ê À ÃÊ > V É £Ê É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£nÊ Animación MMM

*" -Ê Ê 1 , °Ê££\{äÊ£Ó\£xÊ £Î\£äÊ£Î\xäÊ£x\£xÊ£È\ääÊ£È\ÎxÊ£Ç\ÓäÊ£n\£äÊ£ \ÓxÊ Óä\ÓäÊÓä\xxÊÓ£\ÎäÊÉÊΠʣ{\ÓxÊ£n\{xÊ

*" -Ê Ê ", °Ê Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ£Î\£xÊ£{\ÓäÊ £x\ÎäÊ£È\ÎxÊ£Ç\{xÊ£n\{xÊÓä\ääÊÓ£\ääÊÓÓ\£xÊÉÊÎ Ê £{\ÎxÊ£Ç\äxÊ

*" -Ê/" - °Ê££\ääÊ££\ÎäÊ£Î\ääÊ£x\ääÊ£Ç\ääÊ £ \ääÊÓ£\ääÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê£Ó\ÎäÊ£Ó\{xÊ£Î\ÎäÊ £Î\{xÊ£{\ÎxÊ£{\xxÊ£x\£äÊ£x\ÎxÊ£x\xxÊ£È\{xÊ£Ç\äxÊ £Ç\ÓxÊ£Ç\{xÊ£n\äxÊ£ \ÎxÊÓä\ääÊÓä\£xÊÓ£\{xÊÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê \xäÊ££\xx£{\ääÊ£È\£äÊ £n\ÓäÊÓä\ÎäÊÉÊΠʣä\ÎäÊ£Ó\ÎxÊ£Ç\ÓxÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê£ä\ÓäÊ£ä\ÎxÊ £ä\xäÊ££\äxÊ£Ó\£äÊ£Ó\ÎäÊ£Ó\{xÊ£Î\ääÊ£Î\£xÊ£{\ÓäÊ £{\{äÊ£{\xxÊ£x\ÓxÊ£x\{xÊ£È\ÎäÊ£È\xäÊ£Ç\äxÊ£Ç\ÎxÊ £n\{äÊ£ \ääÊ£ \£xÊ£ \{xÊÓä\äxÊÓä\xäÊÓ£\£äÊÓ£\ÓxÊ Ó£\xxÊÓÎ\ääÊÉÊΠʣ£\{äÊ£Î\xäÊ£È\ääÊ£n\£äÊÓä\ÓäÊ ÓÓ\ÎäÊÉÊÎ Ê{ 8Ê££\ÓxÊ£Î\ÎxÊ£Ç\xxÊ

*" -Ê *

°Ê ££\Ó䣣\{äÊ £Ó\xxÊ £x\£xÊ£È\äxÊ£È\ÎäÊ£Ç\{xÊÓä\£äÊÓ£\£äÊÓÓ\ÎäÊÉÊÎ Ê £{\£äÊ£n\xäÊ

*" -Ê " /"-°Ê ££\ääÊ ££\£xÊ ££\xxÊ £Ó\ÎäÊ £Î\£äÊ£Î\ÓxÊ£{\£äÊ£{\{xÊ£x\ÓxÊ£x\{äÊ£È\ÓxÊ£Ç\ääÊ £Ç\{äÊ£n\{äÊ£ \£xÊ£ \xxÊÓä\xxÊÓ£\ÎäÊÓÓ\£äÊÉÊÎ Ê ££\ÎäÊ£Î\{xÊ£È\ääÊ£n\£xÊÓä\ÓxÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ£Î\ÓäÊ £{\£xÊ£È\ÎäÊ£n\äxÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÉÊΠʣx\xäÊÓä\ÓäÊ

*" -Ê , " -°Ê££\ääÊ££\ÓäÊ££\xxÊ£Ó\ÓäÊ £Ó\xäÊ£Î\ÓäÊ£Î\xäÊ£{\ÓäÊ£{\xäÊ£x\ÓäÊ£x\{äÊ£È\£xÊ £Ç\£xÊ£Ç\{xÊ£n\ääÊ£n\{xÊ£ \{xÊÓä\ÓäÊÓ£\ääÊÓ£\ÎäÊ ÓÓ\£äÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °Ê£ä\xäÊ ££\ääÊ££\ÎxÊ£Ó\ääÊ£Ó\ÎäÊ£Ó\{xÊ£Ó\xÊÊ£Î\ääÊ£Î\£xÊ £Î\xäÊ£{\£xÊ£{\{äÊ£x\äxÊ£x\£xÊ£x\ÎäÊ£È\ääÊ£È\ÎäÊ £È\xxÊ£Ç\ÓäÊ£Ç\{xÊ£n\ÓäÊ£n\{äÊ£n\{xÊ£ \£äÊ£ \ÎxÊ Óä\ääÊÓä\ÎxÊÓ£\ääÊÓ£\ÓxÊÓ£\xäÊÓÓ\ääÊÓÓ\£xÊÉÊÎ Ê { 8Ê££\£äÊ£x\{äÊ

*" -Ê* $ °Ê£ä\ääÊ£ä\ÎäÊ££\ÓxÊ££\{xÊ £Ó\£xÊ£Ó\{xÊ£Î\ÎxÊ£{\ÎäÊ£x\ääÊ£x\{xÊ£È\£xÊ£È\{xÊ £Ç\£xÊ£Ç\xxÊ£ \ääÊ£ \ÎäÊÓä\äxÊÓ£\£xÊÓ£\{xÊÓÓ\£xÊ ÉÊΠʣ{\ääÊ£n\ÎäÊÓä\{xÊ

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £ä\ÎäÊ Ê£ä\{xÊ Ê££\ääÊ Ê£Ó\ääÊ* Ê£Ó\ÎäÊ* Ê£Ó\xäÊ * ÊäÓ\ääÊ* ÊäÓ\ÎäÊ* ÊäÎ\ääÊ* ÊäÎ\£äÊ* Êä{\£äÊ * Êä{\ÎäÊ* Êäx\äxÊ* Êäx\ÓäÊ* ÊäÈ\£xÊ* ÊäÈ\ÎäÊ * ÊäÇ\äxÊ* Êän\ÓäÊ* Êän\xäÊ* Ê£ä\ÎäÊ* ÊÉÊÎ Ê

L >`>Ê££\ÎäÊ Êä£\{äÊ* ÊäÎ\{xÊ* Êäx\xäÊ* ÊäÇ\xxÊ * Ê£ä\ääÊ* Ê

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê Î Ê L >`>Ê ££\ää Ê ä£\ää* Ê äÎ\ää* Ê äx\ää* Ê äÇ\ää* Ê ä \ää* ÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê££\Îä Ê£Ó\ää* Ê ä£\Îä* Ê äÓ\ää* Ê äÎ\Îä* Ê ä{\ää* Ê äx\Îä* Ê äÈ\£ä* Êän\£ä* Ê£ä\Óx* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>Ê££\ääÊ Ê££\£xÊ Ê££\xxÊ Ê£Ó\ÓäÊ* Ê£Ó\{xÊ* Êä£\äxÊ* Êä£\{xÊ * ÊäÓ\ääÊ* ÊäÓ\ÓäÊ* ÊäÓ\{xÊ* ÊäÎ\£äÊ* Êä{\ääÊ * Êä{\ÓäÊ* Êä{\xäÊ* Êäx\ÓäÊ* ÊäÈ\ÓäÊ* ÊäÈ\xäÊ * ÊäÇ\ÎäÊ* Êän\ÓäÊ* Êä \{äÊ* ÊÉÊÎ Ê L >`>Ê ££\ÎäÊ Êä£\ÎxÊ* ÊäÎ\{äÊ* Êäx\xäÊ* Êän\ääÊ* Ê £ä\£äÊ* Ê

8Ê Ê "1, / , Ê°Ê L >`>ÊäÓ\ääÊ* Ê äÓ\{xÊ* ÊäÎ\ÓxÊ* Êä{\äxÊ* Êäx\äxÊ* Êäx\ÎäÊ* Ê äÈ\ÓxÊ* ÊäÇ\ÓäÊ* ÊäÇ\{äÊ* Êän\{äÊ* Êä \ÓxÊ* Ê £ä\ääÊ* Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê££\ääÊ Ê ££\{äÊ Êä£\äxÊ* Êä£\{xÊ* ÊäÎ\£äÊ* ÊäÎ\xäÊ* Ê äx\£xÊ* Êäx\xxÊ* ÊäÇ\ÓäÊ* Êän\ääÊ* Êä \ÓxÊ* Ê £ä\äxÊ* ÊÉÊÎ Ê L >`>Ê£Ó\ÓäÊ* ÊäÓ\ÓxÊ* Êä{\ÎäÊ * ÊäÈ\ÎxÊ* Êän\{äÊ* Ê

8Ê * - "Ê

°Ê L >`>Ê ££\{xÊ Ê ä£\{äÊ* ä{\ääÊ* äÈ\ÓäÊ* än\ÎäÊ* £ä\ÓäÊ* Ê

8Ê * < Ê 1 °Ê L >`>Ê £Ó\xxÊ * Ê äÓ\{xÊ* ÊäÎ\äxÊ* ÊäÎ\ÓxÊ* Êä{\ÎäÊ* Êäx\ääÊ* Ê äx\ÓäÊ* ÊäÇ\ääÊ* ÊäÇ\ÓäÊ* Êä \ÓäÊ* ÊÉÊÎ Ê L > `>Êä£\xäÊ* Êä{\äxÊ* ÊäÈ\ääÊ* Êän\£xÊ* Ê£ä\ÓäÊ* Ê

8Ê- °Ê L >`>Êä£\ääÊ* Êä£\ÎäÊ* ÊäÓ\ÎäÊ * ÊäÎ\£äÊ* ÊäÎ\{äÊ* Êä{\{äÊ* Êäx\ÓäÊ* Êäx\xäÊ* Ê äÇ\ÎäÊ* Êän\ääÊ* Êä \{äÊ* Ê£ä\ääÊ* ÊÉÊÎ Ê L > `>ÊäÓ\ääÊ* Êä{\£äÊ* ÊäÈ\ÓäÊ* Êän\ÎäÊ* Ê£ä\{äÊ* Ê

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê L >`>Ê £Ó\ääÊ* Ê£Ó\{äÊ* Êä£\£äÊ* Êä£\ÎäÊ* ÊäÎ\ääÊ* Ê äÎ\ÓäÊ* ÊäÎ\{äÊ* Êä{\ÓäÊ* Êäx\£äÊ* Êäx\xäÊ* Ê äÇ\ÓäÊ* Êän\ääÊ* Êän\{äÊ* Êä \ÎäÊ* Ê£ä\£äÊ* Ê ÉÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊäÓ\£äÊ* Êäx\ÎäÊ* ÊäÈ\ÎäÊ* Ê äÇ\xäÊ* Ê£ä\ÓäÊ* Ê£ä\xäÊ* Ê

8Ê / +1 * +1 °Ê Î Ê L >`>Ê ££\ääÊ Ê ä£\ääÊ* ÊäÓ\xäÊ* Êäx\ääÊ* ÊäÇ\ääÊ* Êä \ääÊ* Ê ÉÊ L >`>Ê££\ÎäÊ Ê£Ó\£äÊ* Êä£\ÎäÊ* ÊäÓ\ääÊ* Ê äÎ\{äÊ* Êä{\£äÊ* Êäx\ÎäÊ* ÊäÈ\ääÊ* ÊäÇ\ÎäÊ* Ê än\ääÊ* Êä \ÓxÊ* Ê Ê

, -

"-\Ê, - / Ê Ê -Ê /1, -Ê

­- ÞÃVÀ>«iÀ®Ê ÊÕ >Ê Ã Êi Ê

>]Êi ÊiÝÊ `iÀÊ`i ÊiµÕ « Ê`iÊÀià V>ÌiÊ`iÊÀi i iÃÊ`i Ê ÊÞÊÛiÌiÀ> Ê`iÊ }ÕiÀÀ>]Ê7 Ê À`]Êi VÕi ÌÀ>Ê> Êi` v V Ê ?ÃÊ > Ì Ê ÞÊ Ãi}ÕÀ Ê `i Ê Õ ` Ê V « iÌ> i ÌiÊi Ê > >ð7 Ê`iLiÊ i V ÌÀ>ÀÊ>Ê ÃÊÀië Ã>L iÃ]Ê « >ÀÊÃÕÊ LÀiÊÞÊ`iÊ> }Ö Ê ` ÊÀià V>Ì>ÀÊ>ÊÃÕÊv> >°Ê \Ê,>ÜÃ Ê >Àà > Ê

£x Terror MMM

*" -Ê Ê 1 , °Ê£Î\£xÊ£x\ÎäÊ £Ç\{xÊÓÓ\£xÊÉÊÎ ÊÓä\ääÊ

*" -Ê Ê ", °Ê£Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\ÓäÊÓÓ\{äÊ ÉÊÎ ÊÓä\£xÊ

*" -Ê/" - °Ê££\{äÊ£Î\xäÊ£È\ääÊ£n\£äÊÓä\ÓäÊ

8Ê * - "Ê

°Ê £Î\ääÊ £x\ÎäÊ £Ç\{äÊ Óä\ääÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê£Ó\£äÊ£Î\ääÊ£Î\{xÊ £{\ÎäÊ£x\ÎäÊ£È\£äÊ£Ç\ääÊ£n\ääÊ£n\{äÊ£ \ÎäÊÓä\ÓäÊ Ó£\£äÊÓÓ\ääÊÓÓ\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê£Ó\xxÊ£Î\ÎxÊ£x\£äÊ £x\xäÊ£Ç\ÎäÊ£n\£xÊ£ \{xÊÓä\ÎäÊÓ£\xxÊÓÓ\{äÊÉÊÎ Ê £Ó\ÓäÊ£{\ÎxÊ£È\xäÊ£ \äxÊÓ£\ÓäÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê£ä\äxÊ£Ó\£xÊ£{\ÎäÊ£È\{xÊ £ \ääÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê£ä\ÓxÊ££\ÎxÊ £Ó\{xÊ£Î\xxÊ£x\äxÊ£È\£xÊ£Ç\ÓxÊ£n\ÎxÊ£ \{xÊÓä\xxÊ ÓÓ\äxÊÓÎ\ÎäÊÉÊΠʣn\ääÊÓÎ\äxÊÎ Ê{ 8Ê£x\{xÊÓä\£xÊ ÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê *

°Ê££\xäÊ£È\{äÊÓ£\xÊÊÉÊ Î Ê£{\£xÊ£ \ÓxÊ

*" -Ê " /"-°Ê ££\£äÊ £Î\ÎäÊ £x\xäÊ £n\£äÊ Óä\ÎäÊÓÓ\xäÊÉÊΠʣÓ\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£ \ÎäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê£Ó\{äÊ£x\ääÊ£Ç\ÎäÊ £ \xäÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , " -°Ê£Ó\ÎxÊ£Î\äxÊ£x\xxÊ£Ç\{äÊ £n\ÓxÊÓä\{xÊÉÊΠʣx\ääÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °Ê££\ÎäÊ £Ó\ÎxÊ£Î\{xÊ£{\{xÊ£x\ääÊ£È\äxÊ£Ç\£xÊ£Ç\xäÊ£n\ÎäÊ £ \ÎäÊ Óä\{xÊ Ó£\£äÊ Ó£\xxÊ ÉÊ Î Ê { 8Ê £Î\ÓäÊ £Ç\xäÊ Óä\£äÊÓÓ\ÎäÊ

*" -Ê* $ °Ê££\ääÊ£Ó\ääÊ£Î\ÓäÊ£{\£xÊ £x\{äÊ£È\{äÊ£n\ääÊ£ \£xÊÓä\ÓäÊÓ£\ÎxÊÓÓ\{äÊ

8Ê* < Ê 1 °ÊÎ Ê L >`>Êä£\{äÊ* Ê äÎ\xxÊ* ÊäÈ\£äÊ* Êän\ÎäÊ* ÊÉÊ L >`>ÊäÓ\ÓäÊ* Ê ä{\ÎäÊ* Êäx\{äÊ* ÊäÈ\{äÊ* Êän\ääÊ* Êä \ääÊ* Ê £ä\£xÊ* Ê

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Êä£\£äÊ* Êä£\{äÊ* Ê äÎ\ÎäÊ* ÊäÈ\ääÊ* ÊäÈ\ÓäÊ* Êän\£xÊ* Êän\ÎäÊ* Ê £ä\ÎäÊ* Ê£ä\{xÊ* ÊÉÊÎ Ê L >`>ÊäÓ\£xÊ* ÊÉÊÎ Ê-ÕL Ì ÌÕ >`>Êä{\ÎäÊ* ÊäÇ\ääÊ* Êä \ÓäÊ* Ê

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê L >`>Ê

>ÀÃ > Ê/ ÕÀLiÀÊÊÊ \Ê Ü>Þ iÊ Ã ]Ê iÛiÊ

> «Li ]Ê ÞÀ Ê > ]Ê*>L Ê-V Ài LiÀÊ V V É£äÓÊ É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£n

#-0$,#645&3 $*/&."

$*/&.&9

)03"3*04 : #0-&504 &/ -¶/&"

1FMªDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF +VMJP

/ ÕÀLiÀÊÊ \Ê Ü>Þ iÊ Ã ]Ê iÛiÊ > «Li ]Ê ÞÀ Ê > ]Ê*>L Ê-V Ài LiÀÊ VV É£äÓÊ É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£nÊ

?ejao+`ena_pknek

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/²10-*4

?=NPAHAN=

%PNJOHP EF KVMJP EF

Õ >Ê`iÌiVÌ ÛiÊÞÊ- ÊiÃÊÕ Ê ÛiÃÌ }>` ÀÊ`iÊV i V >ʵÕiÊ`iLi ÊÌÀ>L> >ÀÊ Õ Ì ÃÊ i Ê Õ >Ê V>Ê >Ûi ÌÕÀ>Ê «>À>Ê «À L>ÀÊ >ÊiÝ ÃÌi V >Ê`i Ê ÃÌÀÕ Ê`iÊ >ÃÊ iÛiðÊ*>À>Ê }À>ÀÊiÃÌiÊ L iÌ Û Ê - Êà }ÕiÊi Ê` >À Ê`iÊÕ ÊiÝ« À> ` ÀÊ`iÃ>«>ÀiV ` Ê` `iÊ`>Ê >ÊÕL V> V Ê`iÊ >Ê}Õ>À `>ÊÃiVÀiÌ>Ê`iÊ >ÊVÀ > ÌÕÀ>°Ê V «> >` ÃÊ`iÊ/i â }Êi Ê}Õ >Ê ÞÊ >ââ ÊÕ Ê«? >À Ê«>À > V ]ÊiÃ Ì ÃÊ jÀ iÃÊÃiÊi vÀi Ì> Ê>ÊÕ >ÊÃiÀ iÊ `iÊ«i }À ÃÊi Ê ÃÊ > >Þ>ÃÊ i ÌÀ>ÃÊLÕÃV> Ê> Ê i}i `>À Ê ÃÌÀÕ °Ê

\Ê* iÀÀiÊ ÀiV Ê >V Én{Ê °É É > > `?]ÊÓä£nÊ Animación M

*" -Ê , -°Ê£ä\ÓäÊ Ê

1, -- Ê7", \Ê Ê, "Ê

"Ê

> Ê«>Ã>` ÊVÕ>ÌÀ Ê> ÃÊ`iÃ`iÊ >Ê `iÃÌÀÕVV Ê`iÊ ÕÀ>Ãà VÊ7 À `Ê`iL ` Ê>ÊÕ Ê«À L i >Ê`iÊV Ìi V °Ê à >Ê ÕL >À]Ê> À>ÊiÃÊÕ ÊÃ Ì Ê>L> ` >` Ê« ÀÊ ÃÊ Õ > Ã]Ê i ÌÀ>ÃʵÕiÊ ÃÊ ` Ã>ÕÀ ÃÊ Ã LÀiÛ Û i ÌiÃÊ ÃiÊ > i Ì> Êi ÌÀiÊà Êi Ê >ÊÃi Û>°Ê Õ> ` Êi ÊÛ V? Ê >VÌ Û Ê`iÊ >Ê Ã >Êi « iâ>Ê >Ê ÃÌÀ>ÀÊ >VÌ Û `>`]Ê "Üi Ê ­ À ÃÊ *À>ÌÌ®Ê ÞÊ > ÀiÊ ­ ÀÞViÊ > >ÃÊ

Ü>À`®ÊV i â> ÊÕ >ÊV> «> >Ê«>À>Ê ÀiÃV>Ì>ÀÊ>Ê ÃÊ` Ã>ÕÀ ÃÊ`iÊÕ >Ê}À> ÊiÝ Ì V °Ê \Ê °Ê °Ê >Þ >ÊÊÊ \Ê ÀÞViÊ >

>ÃÊ Ü>À`] ivvÊ `L Õ ] À ÃÊ *À>ÌÌ]/i`Ê iÛ iÊ VV É£ÓnÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Óä£n°Ê

6OB GBNJMJB QFDVMJBS

)PUFM 5SBOTZMWBOJB .POTUSVPT EF 7BDBDJPOFT

­ }>ÀiÌÌiÃÊiÌÊ V >ÌÊ >Õ`®ÊÊ i ÃÊ*>Ì>ÀÊiÃÊÕ Ê«>`ÀiÊV>À à ]Ê«iÀ ÊV ÊiÝVià Ê`iÊ ÌÀ>L> ]ʵÕiÊ ÕV >Êà ʫ>À>ÊÃ>V>ÀÊ>`i > ÌiÊ>ÊÃÕÃÊ >Ã]Ê1 >Ê V iÊ Û `>ÊÀiV }iÀÊ>ÊÕ >Ê`iÊ i >ÃÊi Ê >ÊiÃVÕi >ÊÞÊÕ >ÊÌÀ>L> >` À>Êà V > ÊÃiÊ`>Ê>Ê >ÊÌ>Ài>Ê`iÊ ÛiÃÌ }>ÀÊi ÊvÕ V > i Ì Ê`iÊ >Êv> >°Ê i ÃÊÃiÊÛiÊ L }>` Ê>ÊÌ >ÀÊÕ ÊºVÕÀà Ê`iÊ«>ÌiÀ `>`»Ê«>À>ÊiÛ Ì>ÀÊ«iÀ`iÀÊ >ÊVÕÃÌ ` >Ê`iÊÃÕÃÊ >Ã°Ê \Ê- « iÊ,i iÊÊÊ \Ê ÕÃÌ>ÛiÊ iÀÛiÀ ]Ê > iÊ ÌÌ ]Ê j ÃiÊ Õ}>ÃÊ i ` >É Ê É É À> V >]ÊÓä£È

­ Ìi Ê/À> ÃÞ Û> >ÊÎ\Ê-Õ iÀÊ6>V>Ì ®Ê ÕiÃÌÀ>Êv> >Ê`iÊ ÃÌÀÕ ÃÊv>Û À Ì>ÊÃiÊi L>À V>Êi ÊÕ ÊVÀÕViÀ Ê`iÊ Õ Ê«>À>ʵÕiÊ À>VÊ«Õi`>Ê} â>ÀÊÕ >ÃÊÛ>V>V iðÊ*iÀ ÊiÃÌ>ÃÊÛ>V>V iÃÊ`iÊ ÃÕi ÊÃiÊV Û iÀÌi Êi ÊÕ >Ê«iÃ>` >ÊVÕ> ` Ê >Û ÃÊ Ì>ʵÕiÊ À>VÊÃiÊi > À Ê`iÊ >Ê ÃÌiÀ Ã>Ê V>« Ì> >Ê`i ÊL>ÀV ]ÊÊ >ÊVÕ> ÊiÃV `iÊÕ Ê«i }À à ÊÃiVÀiÌ °Ê \Ê i `ÞÊ/>ÀÌ> Ûà ÞÊÊ \ÊÊ iÛ Ê > iÃ]Ê-ÌiÛiÊ

£Ó\£äÊ* ÊäÓ\ÎäÊ* Êäx\ääÊ* ÊäÇ\ÎäÊ* Ê£ä\ääÊ* Ê ÉÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Êä£\ääÊ* Êä£\{xÊ* ÊäÎ\ÎäÊ* Ê ä{\£äÊ* ÊäÈ\ääÊ* ÊäÈ\{äÊ* Êän\ÓäÊ* Êä \£äÊ* Ê £ä\{äÊ* Ê

8Ê / +1 * +1 °Ê Î Ê L >`>Ê ££\{äÊ ä£\xäÊ* ä{\ääÊ* äÈ\£äÊ* än\ÓäÊ* ÊÉÊ L > `>Ê£Ó\xäÊ* Êä£\ÓäÊ* ÊäÎ\ääÊ* ÊäÎ\ÎäÊ* Êäx\£äÊ * Êäx\{äÊ* ÊäÇ\ÓäÊ* ÊäÇ\xäÊ* Êä \ÎäÊ* Ê£ä\ääÊ * Ê£ä\ÎäÊ* Ê

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê *, 1 Ê Î Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê£ä\£xÊ Ê£Ó\{äÊ* ÊäÎ\£äÊ* Êäx\ÎxÊ* Ê än\äxÊ* Ê£ä\ÓxÊ* ÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£ä\xxÊ Ê ä£\ÎäÊ* ÊäÎ\xäÊ* ÊäÈ\ÓäÊ* Êän\{äÊ* ÊÉÊ L >`>Ê ££\{xÊ Ê£Ó\£xÊ* Êä£\ääÊ* ÊäÓ\£xÊ* Êä{\{xÊ* Ê äx\ääÊ* ÊäÇ\ääÊ* ÊäÇ\ÓäÊ* ÊäÇ\{äÊ* Êä \£xÊ* Ê ä \{xÊ* Ê£ä\£äÊ* Ê

8Ê ", , -°Ê*, 1 Ê L >`>Ê£ä\xäÊ Êä£\£äÊ* ÊäÎ\{äÊ* Êäx\xäÊ* ÊäÈ\{äÊ* Êän\ÓäÊ * Êän\xäÊ* Ê£ä\ÎäÊ* ÊÉÊ*, 1 ÊÎ Ê L >`>Ê ££\xäÊ ÊäÓ\£äÊ* Êä{\ÎäÊ* ÊäÈ\xäÊ* Êä \ÓäÊ* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>Ê££\£äÊ Ê£Ó\£äÊ * Ê£Ó\{äÊ* Êä£\ÎäÊ* ÊäÓ\ÎäÊ* ÊäÓ\xxÊ* ÊäÎ\{xÊ * Êä{\{xÊ* Êäx\£äÊ* Êäx\ÎäÊ* ÊäÈ\ääÊ* ÊäÇ\äxÊ * ÊäÇ\ÓxÊ* Êän\£xÊ* Êä \ÓxÊ* Êä \xäÊ* Ê£ä\£äÊ * Ê£ä\ÎxÊ* ÊÉÊÎ Ê L >`>Ê££\{äÊ Êä£\xxÊ* Ê ä{\£xÊ* ÊäÈ\ÎäÊ* Êä \ääÊ* Ê

8Ê Ê "1, / , Ê°Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊäÓ\ÓäÊ* Ê ä{\{äÊ* ÊäÈ\xäÊ* Êä \ääÊ* ÊÉÊ L >`>ÊäÎ\{äÊ* Ê äÈ\ääÊ* Êän\ÓäÊ* Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê££\ÓxÊ Ê £Ó\£äÊ* Êä£\ääÊ* Êä£\{äÊ* ÊäÓ\ÎäÊ* ÊäÎ\ÓäÊ* Ê ä{\ääÊ* Êä{\xäÊ* Êäx\{äÊ* ÊäÈ\ÓäÊ* ÊäÇ\£äÊ* Ê än\ääÊ* Êän\xxÊ* Êä \{äÊ* Ê£ä\ÓäÊ* Ê

8Ê * - "Ê

°Ê L >`>Ê ÉÊ ä£\ääÊ * äÎ\ÎäÊ* äx\{äÊ* än\ääÊ* £ä\ÎäÊ* Ê Ê

* - Ê Ê Ê , "Ê

­ V `i ÌÊ Ê >Ê ÃÌ > `®Ê

ii ÊÞÊÃÕÃÊ` ÃÊ >Ã]Ê iÌ ÊÞÊ6iÀ>]Ê i Ài`> Ê >ÊV>Ã>Ê`iÊÃÕÊÌ >ÊÀiV j Êv> i V `>]Ê`ÕÀ> ÌiÊ >Ê«À iÀ>Ê V iÊi ÊÃÕÊ ÕiÛ Ê }>À]ÊÕ ÃÊ«Ã V «>Ì>ÃÊi ÌÀ> Ê i Ê >ÊV>Ã>Ê >V i ` ʵÕiÊ >Ê >`ÀiÊ i }>À>Ê> ÊiÝÌÀi Ê« ÀÊÃ> Û>ÀÊ >ÃÊÛ `>ÃÊ `iÊÃÕÃÊ >Ã°Ê >`ÀiÊiÊ >ÃÊÛ ÛiÀ? Ê >ÊÀiÕ ÀÃiÊi Êi Ê }>ÀÊv> >ÀÊÞÊÕ >Ê ÃiÀ iÊ`iÊiÝÌÀ> ÃÊÃÕVià ÃÊV i â> À? Ê>Ê«À `ÕV ÀÃi°°°Ê \Ê*>ÃV> Ê >Õ} iÀÊÊÊ \Ê

ÀÞÃÌ> Ê,ii`]Ê >ÃÌ>à >Ê* «Ã]Ê Þ m iÊ >À iÀÊ/iÀÀ ÀÉ £Ê É £xÉ > >`?]ÊÓä£nÊ

Musical MM

*" -Ê Ê 1 , °Ê£È\xäÊ£n\xxÊ Ó£\ääÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê££\xäÊ£Î\xxÊ£x\xxÊ £n\£äÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê£Ó\ÓxÊ£{\{äÊ £Ç\ääÊ£ \ÓxÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê" /"-°Ê£Ç\xxÊÓä\£äÊÓÓ\ÎäÊ

8Ê- °Ê£Ç\ääÊ£ \xäÊÓ£\xäÊ

*" -Ê , " -°Ê£ \£äÊÓ£\{xÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °Ê£Ç\ÎäÊ £ \{äÊÓ£\{xÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê££\£xÊ£Î\£äÊ£x\£xÊ£Ç\ÓäÊ £ \£äÊÓ£\£äÊ

*" -Ê 1

°Ê£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , -°Ê£Ó\ÓxÊ£{\{äÊ£È\xxÊ£ \£xÊ Ó£\ÎäÊ

ÕÃVi ]Ê `> Ê-> ` iÀ]Ê-i i >Ê iâ]Ê `ÞÊ-> LiÀ}]Ê ii}> V >i Ê iÞ]Ê >Û `Ê-«>`i]Ê À> Ê ÀiÃV iÀ]Ê ÞÊ - > ]Ê i Ê À ÃÊ >V É £Ê É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£n

" "-Ê Ê ",

*" -Ê *

°Ê£Î\£xÊ£x\{xÊ£n\£xÊ Ê Óä\{xÊ

*" -Ê " /"-°££\äxÊ ££\Óx£Î\{äÊ £{\ääÊ ­ V ÃÊ`iÊ ÀÊÓ®Ê 1 >Ê >`ÀiÊà £È\£xÊ£n\xxÊÓ£\{äÊ ÌiÀ>ÊÕ Ê LÀiʵÕiÊ Ê >Ê« ` ` Ê Û

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê££\£xÊ£Î\xäÊ£È\xäÊ `>À >°Ê1 >Ê Õ iÀʵÕiÊ> i >ÊÃiÀÊ > £ \ÓxÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê , " -°Ê£Ó\£äÊÓä\£äÊ `ÀiÊÞÊÕ Ê«>`ÀiÊà ÌiÀ ʵÕiÊà ʫ i Ã>Ê

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , Ê°Ê£ä\xxÊ i Ê i >°Ê 1 Ê LÀiÊ `iÃV À>â >` Ê £Î\ÎxÊ£{\ääÊ£{\{xÊ£È\£äÊ£Ç\ääÊ£ \ääÊÓ£\ÎxÊÉÊÎ ÊÓä\ÓäÊ µÕiÊi « iâ>Ê>ÊÃ> ÀÊV ÊÕ >ÊV `ÕV

*" -Ê* $ °Ê£ä\äxÊ££\ÓäÊ£Ó\{äÊ£Î\xxÊ £x\ÓxÊ£Ç\ääÊ£n\ÓxÊ£ \ÎxÊÓ£\ääÊÓÓ\£äÊ Ì À>ʵÕiÊ`>ÊV Ãi ÃÊ`iÊ> À°Ê9ÊÕ >Ê

*" -Ê6 *Ê , -°Ê£Ó\{xÊ£Î\£xÊ£x\{xÊ£È\ÓäÊ Õ iÀÊ >`ÕÀ>Ê µÕiÊ i}>Ê LÕÃV> ` Ê Ê £n\xäÊ£ \£xÊÓ£\{xÊÉÊÎ ÊÓÓ\ÎäÊ ­ }>ÀiÌÌiÃÊ iÌÊ V >ÌÊ >Õ`®Ê Ê *" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê££\xäÊ£Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊ ÕiÛ>ÃÊiÝ«iÀ i V >Ã°Ê i` >Ê Õà V> Ê` `iÊ ÃÊ«iÀà > iÃÊ`iÃVÕLÀ À? Ê

i ÃÊ*>Ì>ÀÊiÃÊÕ Ê«>`ÀiÊV>À à ]Ê £{\xxÊ£Ç\ÎäÊ£ \ÎxÊÓä\äxÊÓÓ\{xÊ

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê L >`>Ê «iÀ ÊV ÊiÝVià Ê`iÊÌÀ>L> ]ʵÕiÊ Õ £Ó\ÓäÊ* Êäx\ÓäÊ* Êän\£äÊ* ÊÉÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ > µÕiÊ Õ V>ÊiÃÊÌ>À`iÊ«>À>ÊiÃÌ>ÀÊ V ÃÊ `iÊ> À°Ê \Ê À> Ê*jÀiâ >À > `ÊÊ \ÊÊ >À V >Êà ʫ>À>ÊÃ>V>ÀÊ>`i > ÌiÊ>ÊÃÕÃÊ `>Êä£\ÓäÊ* Êä{\ääÊ* ÊäÈ\xäÊ* Êä \ÓäÊ* Ê

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£Ó\ÎäÊ* ÊäÎ\xäÊ ÃÊ >À ]Ê Û> Ê VV >]Ê i >Ê ` ]Ê >Ã]Ê1 >Ê V iÊ Û `>ÊÀiV }iÀÊ>ÊÕ >Ê * ÊäÈ\ÎäÊ* Êän\{äÊ* Ê `iÊi >ÃÊi Ê >ÊiÃVÕi >ÊÞÊÕ >ÊÌÀ>L> > 8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > , ÃÃ> >Ê iÀ ? `iâÊ > ` >` ]Ê > i >Ê iÞÀ>Ê Õà V> É£äxÊ É É*iÀÖ]ÊÓä£nÊ ` À>Êà V > ÊÃiÊ`>Ê>Ê >ÊÌ>Ài>Ê`iÊ Ûià `>Ê£ä\ÓäÊ Êä£\äxÊ* ÊäÎ\ÎäÊ* ÊäÈ\äxÊ* Êän\{xÊ* Ê ÉÊ*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Ê££\äxÊ Êä£\{xÊ* Êä{\ÓäÊ* Ê Musical MM Ì }>ÀÊi ÊvÕ V > i Ì Ê`iÊ >Êv> >°Ê äÇ\ÎäÊ* Ê£ä\äxÊ* ÊÉÊ L >`>ÊäÈ\ääÊ* Êän\ÎäÊ* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>ÊäÎ\ÎäÊ* Êäx\{äÊ* Ê

i ÃÊÃiÊÛiÊ L }>` Ê>ÊÌ >ÀÊÕ ÊºVÕÀ 8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê Ê Ã Ê`iÊ«>ÌiÀ `>`»Ê«>À>ÊiÛ Ì>ÀÊ«iÀ`iÀÊ äÓ\Óä* Êä{\xä* ÊäÇ\Îä* Ê£ä\ää* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>Ê££\ÓäÊ Ê£Ó\ÎäÊ Ê >ÊVÕÃÌ ` >Ê`iÊÃÕÃÊ >Ã°Ê \Ê- « iÊ * ÊäÎ\ääÊ* Êä{\ÎxÊ* ÊäÇ\{xÊ* Êä \ÎäÊ* ÊÉÊÎ Ê

­ >««ÞÊ `®Ê 1 >Êv> >ÊLÕÀ}Õi ,i iÊÊÊ \Ê ÕÃÌ>ÛiÊ iÀÛiÀ ]Ê > iÊ L >`>ÊäÓ\£äÊ* ÊäÇ\ääÊ* Ê

8Ê Ê "1, / , Ê°ÊÎ Ê L >`>ÊäÎ\£äÊ* Ê Ã>Ê« ÃiiÊÕ Êi «ÀiÃ>Êi Ê > > Ã]Ê> Ê >

ÌÌ ]Ê j ÃiÊ Õ}>ÃÊ i` >É Ê äx\{xÊ* Êän\äxÊ* Ê ` Ê`iÊ ÃÊV> «> i Ì ÃÊ` `iÊÛ Ûi Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê££\£äÊ Ê É É À> V >]ÊÓä£ÈÊ äÓ\äxÊ* Êäx\ääÊ* ÊäÇ\{äÊ* Ê£ä\£xÊ* Ê iÃÊ`iÊÀivÕ} >` Ã]Ê i ÌÀ>ÃÊ«Ài £x Crímen MMM

8Ê * - "Ê

°Ê L >`>Ê ÉÊ £Ó\ÓäÊ Ãi V > Êi Êv > Ê`iÊ >ÊÛ `>Ê`i Ê ?ÃÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊäÎ\xxÊ* Ê * äÓ\{xÊ* äx\£äÊ* äÇ\ÎäÊ* £ä\ääÊ* Ê Ê Û i Ê `iÊ ÃÕÃÊ i LÀ Ã]Ê i À}i]Ê i Ê

8Ê * < Ê 1 °Ê L >`>Ê ä£\ÓäÊ * Ê äÎ\{xÊ* ÊäÈ\ÓäÊ* Êän\{xÊ* Ê µÕiÊÃiÊ`i` V>Ê>ÊÀiV À`>ÀÊ ÃÊÌ i « ÃÊ

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊäÓ\{äÊ* Êäx\£äÊ* Ê «>Ã>` ÃÊÞÊ i ÀiÃ°Ê \Ê V >i Ê > i iÊÊ äÇ\{äÊ* Ê£ä\£xÊ* ÊÉÊ L >`>ÊäÈ\{xÊ* Êä \£xÊ* Ê \Ê Ã>Li iÊ Õ««iÀÌ]Ê i> Õ ÃÊ/À Ì } > ÌÊ Ê Ê

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Êäx\ääÊ* ÊäÇ\xäÊ* Ê ä \xäÊ* Ê

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê££\£xÊ Êä£\£äÊ * ÊäÎ\£xÊ* Êäx\ÓäÊ* ÊäÇ\£äÊ* Êä \£äÊ* Ê

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Êä£\xäÊ* ÊäÈ\ÎxÊ* Êän\ÎxÊ* Ê£ä\{äÊ* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>Êä£\£xÊ* ÊäÎ\ÓäÊ * Êäx\ÓäÊ* ÊäÇ\ÓäÊ* Êä \ÎxÊ* Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê£Ó\{äÊ* Ê äÎ\ÎxÊ* ÊäÈ\£äÊ* Êä \£äÊ* Ê Ê

äÓ\{xÊ* Ê Ê

- , "ÊÓ\Ê-"

"Ê

­- V>À \Ê >ÞÊ vÊÌ iÊ- `>` ®Ê Ê - V>À ÊÓ\Ê- `>` ]Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê`iÊ >ÃÊ`À }>ÃÊi Ê >ÊvÀ ÌiÀ>Ê`iÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊÞÊ jÝ V Ê ÃiÊ Ìi à v V Ê `iL ` Ê >Ê µÕiÊ ÃÊ V?ÀÌi iÃÊV i â>À Ê>ÊÌÀ>v V>ÀÊÌiÀÀ À à Ì>ÃÊ«>À>ʵÕiÊVÀÕVi Ê >V >Êi Ê >` ÊiÃÌ> ` Õ `i Ãi°Ê*>À>Ê >ViÀÊvÀi ÌiÊ>ÊiÃÌ>Ê}Õi ÀÀ>Êi Ê>}i ÌiÊvi`iÀ> Ê >ÌÌÊ À>ÛiÀÊ­ Ã Ê À ®ÊÛÕi ÛiÊ>ÊV >L À>ÀÊV Êi ÊÛ ÕL iÊ i > `À Ê­ i V Ê i Ê/ À ®°Ê \Ê-Ìiv> Ê - >ÊÊÊ \Ê >Ì iÀ iÊ ii iÀ]Ê i V Ê`i Ê/ À ]Ê ivvÀiÞÊ Û> ]Ê Ã Ê À ]Ê > Õi Ê >À V >Ê ,Õ v ]Ê Ã>Li >Ê iÀÊ VV É£ÓÓÊ °É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£nÊ

1 Ê Ê* 1 ,

1 Ê Ê <

_kjpej ]jÊ

/ Ê Ê/ Ê7 -*

­ Ì > Ê> `ÊÌ iÊ7>ë® Ê/À>ÃÊ Ê VÕÀÀ ` Êi Ê * / Ê , \Ê

6 Ê7 ,]Ê-V ÌÌÊ > }Ê`iLiÀ?Êi vÀi Ì>ÀÃiÊ>Ê >ÃÊV ÃiVÕi V >ÃÊ`iÊÃÕÃÊ`i V à iÃÊV Ê-Ö«iÀÊ jÀ iÊÞÊV Ê «>`Ài°Ê-V ÌÌÊ`iLiÀ?Ê« iÀÃiÊÕ >ÊÛiâÊ ?ÃÊi ÊÌÀ> iÊ`iÊ-Ö«iÀÊ jÀ iÊÞÊ>«Ài `iÀÊ>Ê ÕV >ÀÊi ÊiµÕ « ÊV Ê/ iÊ7>Ã«Ê «>À>Ê }À>ÀÊ`iÛi >ÀÊÃiVÀiÌ ÃÊ`i Ê«> Ã>` °Ê \Ê*iÞÌ Ê,ii`ÊÊ \Ê V i iÊ*vi vviÀ]Ê >ÕÀi ViÊ Ã LÕÀ i]Ê LLÞÊ > >Û> i]Ê V >i Ê Õ} >Ã]Ê7> Ì Ê }} Ã]Ê*>Õ Ê,Õ``]Ê V >i Ê*i >]Ê Û> }i iÊ Þ]Ê Õ`ÞÊ ÀiiÀÊ V V É££nÊ É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£nÊ Acción MMMM

*" -Ê Ê 1 , °Ê£Ó\ääÊ£{\ÎäÊ £Ç\ääÊ£ \ÎäÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê Ê ", °Ê££\£xÊ£Î\xäÊ£È\ÓäÊ£ \äxÊ Ó£\{äÊ

*" -Ê/" - °Ê£È\£xÊÓ£\£xÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê££\xxÊ£Ó\ÓxÊ£Î\{äÊ £{\ÓxÊ£x\ääÊ£È\ÓäÊ£È\xxÊ£Ç\ÎxÊ£n\xäÊ£ \{äÊÓä\£äÊ Ó£\ÓxÊÓÓ\£äÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\{xÊÓä\£xÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê£ä\{äÊ£Ó\{äÊ £Î\ÓäÊ£x\ÓäÊ£È\ääÊ£n\{äÊÓä\{äÊÓ£\ÓäÊÉÊ 8ÊÎ Ê £Ó\ääÊ£{\{äÊ£Ç\ÓäÊÓä\ääÊÓÓ\{äÊ

OA =H=>EANP=

Ê

$ Ê Ê "Ê

­-Ì Ê À ®Ê >ÀÞ]ÊÕ >Ê Õ iÀÊi L>À>â>`>Ê`iÊ}i i Ã]Ê`>Ê>Ê Õâ]Ê«iÀ Ê Ã Ê Õ Ê `iÊ ÃÊ ÃÊ Ã LÀiÛ Ûi°Ê viVÌ>`>Ê« ÀÊi ÊÃÕVià ]Êi « iâ>Ê>Ê ÀiV L ÀÊÃi > iÃÊ`iʵÕiÊ> } Ê > } ]Ê Õ Êi ÌiÊà LÀi >ÌÕÀ> ]Ê >Êi i} ` Ê>ÊÃÕÊ ÊÞÊ ÊÃiÊ`iÌi `À?Ê> ÌiÊ >`>Ê«>À>Ê iÛ?ÀÃi °Ê \Ê À> ` Ê À ÃÌi Ãi ÊÊ \Ê

À> >É£änÊ É £xÉ À> V >]ÊÓä£ÇÊ

£x Drama MMM

*" -Ê /,"Ê "°Ê£x\{xÊÓä\xxÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °Ê££\ÓäÊ £È\ÓäÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê , -°Ê£x\xxÊÊ

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>ÊäÓ\xäÊ* Ê

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê £Ó\Óä* ÊäÓ\{äÊ* Êäx\äx* ÊäÇ\Óä* Êä \{ä* Ê Ê

Ê/ Ê/ Ê+1 , Ê

" /, ,Ê

À ÃÌ iÊ ÕÀ i]Ê iÃÃiÊ ÃÃ]Ê,iLiVV>Ê" Ã Ê /iÀÀ ÀÉnÇÊ É £xÉ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£ÇÊ £x Terror MMM

*" -Ê Ê 1 , °ÊÓ£\{xÊ

*" -Ê /,"Ê "°ÊÓÓ\äxÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 Ê°Ê££\ÎäÊ£È\ÎxÊ Ó£\{äÊ

*" -Ê" /"-°ÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê , " -°ÊÓÓ\{xÊ

*" -Ê , -°ÊÓä\{xÊ

*" -Ê /,"Ê-1,Ê°ÊÓÓ\ääÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>ÊäÓ\ÎäÊ* Êä \{xÊ* Ê

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Êä \äxÊ* Ê

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê äÈ\ÓäÊ* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>ÊäÈ\äxÊ* Êän\äxÊ * Ê£ä\ääÊ* Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Êän\äxÊ* Ê £ä\ääÊ* Ê

­ ÊÌ ÊÌiʵÕiÀ >Êi V ÌÀ>À®Ê À> >ÊÀ ? Ì V ʵÕiÊÀi >Ì>Êi Ê`iëiÀ Ì>ÀÊ`iÊÕ Ê LÀiÊ> Ê`>ÀÃiÊVÕi Ì>ʵÕiÊ Õ V>Ê >ÊÌ >` Ê }Õ >Ê`iV Ã Ê « ÀÌ> ÌiÊi ÊÃÕÊÛ `>ÊÞÊ >ÊLÖõÕi`>Ê `iÊÃÕÊÛiÀ`>`iÀ>Êvi V `>`°Ê \Ê >Û iÀÊ

>ÃÊÊ \Ê Õ ÃÊ ÀÀ iÌ>]Ê Àj ` À>Ê L> ÀÀ>]Ê À V Ê >Ã]Ê*>Õ iÌÌiÊ iÀ ? `iâÊ , > ViÉ nÊ °É É jÝ V ]ÊÓä£nÊ

Romance MM *" -Ê Ê 1 , °Ê£Ó\ÎäÊ£{\{äÊ *" -Ê Ê ", °ÊÓÓ\ÎxÊ *" -Ê /,"Ê "°Ê£{\£äÊ£n\ÎxÊ 8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê ä \xxÊ

£x Acción MMM

*" -Ê /,"Ê "°ÊÓ£\xäÊ

*" -Ê6 *Ê , -°ÊÊÓä\{xÊ

*" -Ê*1 /"Ê Ê ", °ÊÓÓ\ääÊ

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Ê££\£xÊ Êä{\ääÊ* Ê

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê -ÕLÌ ÌÕ >`>Ê äÇ\xä* Ê£ä\Óx* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>Êän\{äÊ* Êä \äxÊ* Ê

8Ê* < Ê 1 °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>Êä \{äÊ* Ê

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ > `>Ê££\ääÊ* Ê

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê£Ó\ääÊ* ÊäÓ\ÓäÊ* Ê Ê

Ê Ê Ê Ê -/ Ê

Acción MMM

*" -Ê Ê 1 , °Ê£Î\xäÊ£ \äxÊ

*" -Ê Ê ", °Ê££\ÎäÊ£{\£äÊ£È\xxÊ£ \ÎxÊ ÓÓ\ÓxÊ

*" -Ê/" - °Ê£Î\ÎäÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê£Î\ÓxÊ£{\ÓäÊ£È\äxÊ £Ç\£äÊ£ \xäÊÓÓ\ÎxÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê£{\{xÊ£ \ÎxÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê£ä\{xÊ£Î\ÎäÊ £ \ÓäÊÉÊΠʣÈ\ÓxÊÓÓ\ääÊ

*" -Ê *

°Ê££\£xÊ£Î\xäÊ£È\xxÊ £ \ÎxÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê" /"-°Ê£È\ÎxÊ£ \ÓxÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê£x\ÎäÊÓ£\ÎäÊ

*" -Ê , " -°Ê£Î\ÎxÊ£È\ÎäÊ£ \ÓxÊÓÓ\ÓäÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °Ê£ä\{xÊ £Î\ÎäÊ£È\£xÊ£È\ÓxÊ£ \ÓäÊÓÓ\£äÊ

*" -Ê* $ °Ê£ä\ÓxÊ£Î\£äÊ£È\£äÊ£n\xxÊ Ó£\{äÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê£Î\xäÊ£È\{xÊ£ \xäÊÓÓ\xäÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê£Î\xxÊ£È\{äÊ£ \ÓäÊ ÓÓ\ääÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Êä{\{xÊ* ÊäÇ\{äÊ * Ê£ä\£äÊ* Ê

8Ê< *"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1 Ê L > `>Êä{\äxÊ* ÊäÈ\{xÊ* Êä \ÎäÊ* Ê

8Ê ", , -°Ê *, 1 Ê L >`>Ê £Ó\{ä* ÊäÎ\Óä* ÊÉÊ*, 1 ÊÎ Ê L >`>Êän\{ä* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>Ê£Ó\xxÊ* ÊäÇ\xxÊ * Ê£ä\ÎäÊ* ÊÉÊÎ Ê L >`>Êä{\ÓxÊ* ÊäÇ\£xÊ* Ê ä \xxÊ* Ê

8Ê Ê "1, / , Ê°Ê L >`>ÊäÇ\äxÊ* Ê ä \{äÊ* Ê

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Êä£\ÓäÊ* Ê ä{\£xÊ* ÊäÈ\xxÊ* Êä \ÎäÊ* Ê

8Ê * - "Ê

°Ê L >`>Ê ÉÊ ä{\ÎäÊ * äÇ\ääÊ* ä \ÎäÊ* Ê

8Ê * < Ê 1 °Ê L >`>Ê äÇ\ÎäÊ * Ê £ä\ääÊ* Ê

8Ê- °Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊäÎ\ääÊ* Êäx\{äÊ* Ê ä \ääÊ* Ê

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê L >`>Ê ä{\{äÊ* ÊÉÊ* / "Ê-ÕLÌ ÌÕ >`>ÊäÇ\{äÊ* Ê£ä\ÎäÊ* Ê Ê

"-Ê , -ÊÓÊ

­ VÀi` L iÃÊÓ®Ê LÊ*>ÀÀ]Ê À°Ê VÀi L i]ÊÌ i iʵÕiÊ`i >ÀÊÃÕÊV>ÀÀiÀ>ÊV ÊÃÕ«iÀ jÀ iÊ«>À>ÊVÕ `>ÀÊ`iÊ >V >V ]Ê i ÌÀ>ÃʵÕiÊ i i ]Ê >ÃÌ V} À ]Ê iÃÊÀiV ÕÌ>`>Ê«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiÊ ÃÊ-Ö «iÀÊÛÕi Û> Ê>Ê >Ê>VV °Ê \Ê À>`Ê À`°Ê \Ê

>À }Ê/°Ê i à ]Ê ÞÊ Õ ÌiÀ]Ê->À> Ê6 Üi Ê >V É£Ó{Ê °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£nÊ

Animación MMM

*" -Ê Ê 1 , °Ê£È\ÎäÊ

*" -Ê Ê ", °Ê££\{xÊ£ \ÓäÊ

*" -Ê/" - °Ê£n\{äÊ

*" -Ê /,"Ê "°Ê£Î\xäÊ£È\ÎäÊ£ \£äÊ

*" -Ê -Ê/",, -°Ê£ä\ääÊ£x\äxÊ

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °Ê£Î\äxÊ£x\{äÊ £n\ÓäÊÓ£\ääÊ

*" -Ê *

°Ê£Î\ÎäÊ£n\ÓxÊ

*" -Ê" /"-°Ê£Ó\ääÊ£{\{äÊ£ \ÎxÊ

*" -Ê*1 /"Ê", / °Ê£Ó\ÓxÊ£n\ÓxÊ

*" -Ê , " -°Ê££\{äÊ£{\ÎxÊÓä\ÎäÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °Ê££\äxÊ £Î\£xÊ£Î\xxÊ£È\ÎxÊ£ \ÓxÊ

*" -Ê* $ °Ê££\{äÊ£{\ÓäÊ£Ç\£äÊ£ \xxÊ

*" -Ê6 *Ê , -°Ê£{\£xÊ£n\£xÊ

*" -Ê* < Ê, "Ê "°Ê£Î\£äÊ£x\xxÊ£n\ÎxÊÓ£\£xÊ

8Ê/ +1 * +1 °Ê L >`>Ê££\xäÊ Êä{\ÓxÊ * ÊäÈ\xäÊ* Ê

8Ê < *"* Ê 1 1 /"°Ê L >`>Ê £ä\ääÊ Ê£Ó\ÎxÊ* ÊäÎ\£xÊ* ÊÉÊ*, 1 Ê L >`>Ê£ä\ÎxÊ ,Õ` « ]Ê-Ìi« i Ê, Ì]Ê > Ê >V LÃ]Ê i à ä£\£xÊ * Ê ÉÊ *, 1 Ê L >`>Ê ££\£ä Ê Ã>Ê V >ÀÌ Þ]Ê iLLÞÊ,Þ> ]Ê Õ iÊ i Ü>À`ÊÊ ££\{ä Êä£\{ä* Êä{\£ä* Ê

8Ê 1 , °Ê L >`>£Ó\xäÊ* ÊäÎ\ÓxÊ i` >É£äxÊ °É É ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]ÊÓä£nÊ * ÊäÈ\äxÊ* Ê

8Ê Ê "1, / , Ê°Ê L >`>Êä{\ÓäÊ* Ê Comedia MM

8Ê -Ê* < -Ê"1/ /°Ê L >`>Ê££\xxÊ Ê

*" -Ê $,1 Ê/ +1 * +1 °ÊÓÓ\£xÊ

*" -Ê6 *Ê , Ê* < Ê 1 , °ÊÓÓ\ÓxÊ äÓ\xäÊ* Êäx\ÓxÊ* Ê

8Ê * - "Ê

°Ê L >`>Ê ££\ÎäÊ Ê äÓ\ääÊ* Ê

8Ê* < Ê 1 °Ê L >`>ÊäÓ\ääÊ* Ê

8Ê- °Ê L >`>ÊäÓ\ÓäÊ* Ê Ê

8Ê- "Ê* 1 "Ê* / "°Ê* / "Ê L >`>Ê ­ ÃÃ Ê >Ì > `Õ®Ê i ÞÊ iÃÊ äÓ\ääÊ*

­ viÊ vÊÌ iÊ*>ÀÌÞ®Ê Õ> ` ÊÃÕÊià « à ÊÀi«i Ì > i ÌiÊ >Ê>L> ` >]Ê

i> >]ÊÕ Ê> >Ê`iÊV>Ã>Ê ÕÞÊ`i` V>`>Ê`iÃ`iÊ >ViÊ ÕV ÊÌ i « ]ÊÃiÊ >ÀÀi« i ÌiÊ`iÊÛ ÛiÀÊ>ÊiÃÌ>L iViÀÃiÊ > ÊÛ ÛiÀÊ>Ê >ÊÕ ÛiÀà `>`\Ê }ÀiÃ>Êi Ê >Ê Ã >ÊV >ÃiÊÞÊiÃVÕi >ʵÕiÊÃÕÊ >]ʵÕiÊ ÊiÃÌ?ÊV « iÌ> i ÌiÊV Ûi V `>Ê`iÊ >Ê `i>°Ê-Õ `>Êi Ê >ÊiÝ«iÀ i V >Ê`i Ê V> «ÕÃ]Ê i> >]ÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊ>L iÀ Ì>]Ê> À>Ê iiÊ, V ]Ê>LÀ>â>Ê>Ê ÃÊV V ÃÊ `iÊ >Ê LiÀÌ>`]Ê >Ê` ÛiÀà ÊÞÊ >ÊvÀ>ÌiÀ `>`ÊÃi}Ö ÊÃÕÃÊ«À « ÃÊÌjÀ Ã]ÊÞÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Êi ÊÕ Ê> Ê`iÊÖ Ì Ê> ʵÕiÊ > ` iÊiëiÀ>L>°Ê \Ê i Ê > V iÊÊÊ \Ê >Þ>Ê

Ê " -/,1"Ê Ê -ÊÊ 6 -

Na_kiaj`]`ko Ah l]npe`k

"/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V ÊÃ Ê«ÀiÛ Ê>Û Ã °

-Ê -/, -ÊÊ

</ ÊÇÊ

£{\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Óä\ääÊ ÃjÊ`iÊ } «Ì Ê Ê I >Ê ?ÃV>À>Ê`i Ê< ÀÀ Ê ÓÓ\ääÊ `Ài > >Ê äÈ\ääÊ ÀÌ ÃÊ* Ý>ÀÊ £È\{xÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ äÈ\ääÊ >Li\Ê Ê«ÕiÀµÕ Ì ÊÛ> i ÌiÊ ÓÎ\ääÊ- > Ê äÈ\ÎäÊ* i>ÃÊÞÊ iÀL\Ê >Ê*i VÕ >Ê I Ê LÀiÊ>À> >ÊÓÊ äÇ\{xÊ1 Ê«>«?Ê}i > Ê Ê än\ääÊ Ìi Ê/À> ÃÞ Û> >ÊÊ £ \£xÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ä \ÓxÊ À> V >ÊÛÃ°Ê À >V >Ê ä \ÎäÊ À> V >ÊÛÃ°Ê À >V >Ê I Ê LÀiÊ`iÊ ViÀ Ê £Î\ääÊ >Ê >ÀV> >`>Ê`i Ê Õ ` > Ê £Ó\ÎäÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ó£\{xÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ £{\ääÊ VV Ê Õ ` > ÃÌ>Ê I >Ê Ì> >Ê LÀÕ >`>Ê äÇ\ääÊ+ÕiÊ* >Àt,iÃÕ i ÊÃi > > Ê I >Ê Õ}>`>Ê`i Ê Õ ` > Ê £x\ääÊ >Êvi>Ê ?ÃÊLi >Ê £{\£xÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê äÈ\ÎäÊ iÀiV Ê`iÊ>` Ã Ê £Ç\£xÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ I* À>Ì>ÃÊ`i Ê >À LiÊ Ê äÇ\ÎäÊ-iÀ?Ê Õ V >` Ê £Ç\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ I Ê* `iÀÊ`i Ê/> à ? Ê än\ääÊ/i i>ÕÌ ÃÊ Õ>`> > >À>Ê I* À>Ì>ÃÊ`i Ê >À LiÊÎÊ £ \ääÊÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ È\ÎxÊ,/ Ê ä \ääÊ Êi Ê >Ê-i > >Ê £ \{xÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ I Ê1 Ì Ê >iÃÌÀ Ê`i Ê ÀiÊ È\xxÊ ÕÀ iÜÃÊ £ä\ääÊ À Ê Ê I Ê > iÀ Ê- Ì>À Ê Ó£\ääÊ,iÌ Ê{Ê i i Ì ÃÊ Ç\ääÊ ? } ÃÊ`iÃ`iÊ >ÊvÀ ÌiÀ>Ê ÓÓ\ääÊ ÃÊ*À Ì>} ÃÌ>ÃÊ`i Ê Õ ` > Ê £Ó\ääÊ ÌÀ> >Ã Ê ÓÎ\ääÊ >Ê >ÀV> >`>Ê`i Ê Õ ` > Ê Ç\ÎäÊ6 à Ê>V>`j V>Ê Ê £Ó\ÎäÊ-iÀ?Ê> Õ V >` Ê Ê n\ääÊ/> i Ì Ê`i« ÀÌ Û Ê £Î\ääÊ >ÃÊ ?ÃÊ« VÕ`>ÃÊ`iÊ > `> >ÝÊ n\ÎäÊ iÌÌiÊ7 À `Ê-« ÀÌÃÊ £{\ääÊ+ÕiÊµÕ iÀiÊ >ÊL> `>Ê \ääÊ >ÊÌÀ LÕ iÀ>Ê äÇ\ääÊu+ÕjÊ Ì ÀÀi tÊ £È\ääÊ ÌiÀ >Ì Û>ÊÓÊ äÈ\ääÊ ÕLL iÊ}Õ«« iÃÊ £ä\ääÊ Êà ÜÊ`i Ê«iÀ V Ê än\ääÊ- L>`Êi Ê >Ài>` Ê £È\ÎäÊ ÃÊ`iÊ V i°°°9ÊÞ>Ê i}ÕjÊtÊ äÈ\ÎäÊ µÕ « ÊÕ â Ê £ä\ÎäÊ >Ê iÛ>Ê jÝ V Ê £ä\ääÊ Õ> ` ÊÃi>ÃÊ >Ê £n\ääÊ ? >À>ÊÌiÃÌ } Ê äÇ\ääÊ- iÀÊÞÊà iÊ ££\ääÊ Õ ` ÊV>À>V Ê £Ó\ääÊ ÊµÕiÊV> > ÃÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ £ \ääÊÊ1 ÛiÀÊ/6Ê äÇ\ÎäÊ > `ÞÊV> `ÞÊ ££\ÎäÊ iÃ`iÊi Ê< } V Ê £{\ääÊ } Ê Ê ÝÌÀi Ê £ \ÎäÊ-iÀ?Ê> Õ V >` Ê än\ääÊ ÊÌià À Ê«iÀ` ` Ê`iÊÞ } Ê £Ó°ääÊ Ì V iÀ Ê

Ê £x\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ó£\ääÊÊ,iVÌ>Êv > Ê ä \ääÊ-V LÞÊ` ]Ê·` `iÊ £Ó°ÎäÊ >vjÊ j ÛÊ I V >À > `\Ê- Ê ÌiÃÊ ÓÓ\ääÊ-iÀ?Ê> Õ V >` Ê ÊiÃÌ?Ã¶Ê £Î°ääÊ iÊµÕ j ÊiÃÊ ÕiÃÌÀ Ê Õ ` Ê £È\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÓÓ\ÎäÊÊ i« ÀÌi\Ê-iÀ?Ê Õ V >` Ê ä \ÎäÊ Ê}>Ì ÊÞÊÃÕÊ«> ` >Ê £Î°ÎäÊ ÕÀ iÜÃÊ I ÃÊÎÎÊ ÓÎ\ääÊÊ >ÀÀiÀ >Ê Ê ÕiÃÌÀ Ê £ä\ÎäÊ ÃÊÃÕ«iÀà V ÃÊ £{\ääÊ ÕÌ Ê{{Ê Óä\ääÊ >Ê>V>`i >Ê Ê £x\ääÊ,ÕÌ>Ê{{Ê ££\ääÊ ÃÊ« V>« i`À>Ê ÓÓ\ÎäÊ >Ê V>`i >\Ê VVià Ê/ Ì> Ê Ê £È\ääÊ6 `>ÃÊÞÊLiL `>ÃÊ £Ó\ääÊ Êi V> Ì>` ÀÊ`iÊ«iÀÀ ÃÊ ÓÎ\ääÊ >ÊÀià > >ÊV Ê Ê >« Ê Ê £È\ÎäÊ1ÀL> ÊLi>ÌÊ £{\ääÊ*i VÕ >Ê Ê äÈ\ääÊ LÊ Ã« >Ê £Ç\ÎäÊ*> V Ê{{Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI6 > iÊ> ÊVi ÌÀ Ê`iÊ >ÊÌ iÀÀ>Ê än\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê £ \ÎäÊ/ «ÃÊ £È\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊ I ÕÛ >Ê`iÊ > LÕÀ}ÕiÃ>ÃÊÓÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Ê iÞi `>Ê`iÊ >ÊÌÕ L>Ê äÈ\ÎäÊ v À iÀV > iÃÊ £ä\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Óä°ÎäÊ*>À>ÊÌ >À Êi ÊVÕi Ì>Ê Ó£\ääÊ ÀÌ ÊÞʵÕi`>Ê `i Ê`À>} Ê äÇ\ääÊ Ê«>`ÀiV Ì Ê I ÊÃiVÀiÌ Ê`iÊ >ÊÖ Ì >Ê Õ >Ê ÓÓ\ääÊ i >ÊiÃÌi >ÀÊ £È\ääÊ*>ÀÌ ` Ê ä \ÓxÊ À> V >ÊÛÃ°Ê À >V >Ê £Ó\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI >Ê«iÀ >Ê`i Ê`À>} Ê £Ó\ÎäÊ*> `Ê*À }À> }Ê I `> ÊÞÊÃÕÃÊ iÃÊ

Ê

Ê{Ê

Ç - "ÊÊ

Ê </ Ê£ÎÊÊ

Ê Ê/6ÊÊ

Êx

Ê/6Ê

Ê

£Î\ääÊ,iÛi Ì Ê Õà V> Ê £{\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ I ÊÃi ÀÊv Ì }À>v Ê £È\ääÊ*i VÕ >ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ I1 Ê` >ÊV Êi Ê` >L Ê £n\ääÊ } Ê`iÊÌiÀViÀÊ i Ê Óä\ääÊ£ääÊ iÝ V> ÃÊ` iÀ Ê Ó£\ÎäÊÊ >À « Ã>Ê`iÊL>ÀÀ Ê Ó£\ÎäÊ Ê i >Ê Ê

Ê

{äÊ

äÇ\ÎäÊ Ê{äÊi Ê,Õà >Ê än\ääÊ ÃÊ`iÊ > > >ÊÊ £ä\ääÊ Ì V >ÃÊV Ê >ÝÊ Ã«i i Ê ££Ê\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊ6Õi Ì>ÊV Ê Ê £Ó\{äÊ Ê ÕiÛ Ê jÝ V Ê £Î\ääÊ Ê{äÊi Ê,Õà >Ê £{\ääÊ ÃÊ/i `i V >ÊV Ê >ÝÊ Ã«i i Ê £x\ääÊ Ì V >ÃÊV Ê Õ> Ê ° j iâÊ £È\ääÊ jÝ V ÊLÀ>Û Ê £Ç\ÎäÊ Ê V Ê £n\ÎäÊ >Ê ÌÀ>Ê>Ûi ÌÕÀ>Ê £ \ääÊ ÃÊ Ì V >ÊV Ê, LiÀÌ Ê,Õ âÊ £ \ÎäÊ iÞi `>Ê1ÀL> >Ê Óä\ääÊ ÃÊ Ì V >ÊV Ê, LiÀÌ Ê,Õ âÊ Ó£\ääÊ Ê{äÊi Ê,Õà >Ê ÓÓ\ääÊ Ì>Ê`iv V Ê ÓÎ\ääÊ* >Ì V> ` Ê >À ÃÊ >âÀ> Ê Ê Ê

Ê{{Ê

È\ÎxÊ,/ Ê È\xxÊ ÕÀ iÜÃÊ Ç\ääÊ Õ ` ÊV>À>V Ê Ç\ÎäÊ6 à Ê>V>`j V>Ê

n\ääÊ/> i Ì Ê`i« ÀÌ Û Ê n\ÎäÊ i« ÀÌiÊ L> Ê \ääÊ >ÊÌÀ LÕ iÀ>Ê £ä\ääÊ Êà ÜÊ`i Ê«iÀ V Ê £ä\ÎäÊ* >â>Ê-jÃ> Ê ££\ääÊ À ÊL À µÕiÊ ££\ÎäÊ iÃ`iÊi Ê< } V Ê £Ó\ääÊ Ì V iÀ Ê

Ê £Ó\ÎäÊ >vjÊ j ÛÊ £Î\ääÊ->LiÀÊ ?ÃÊ £Î\ÎäÊ ÕÀ iÜÃ7ii ÞÊ £{\ääÊ ÕÌ Ê{{Ê £x\ääÊ,ÕÌ>Ê{{Ê £È\ääÊ6 `>ÃÊÞÊLiL `>ÃÊ £È\ÎäÊ1ÀL> ÊLi>ÌÊ

, Ê 6-Ê ," °Ê ÃvÀÕÌ>Ê >Ê v > Ê `i Ê Õ ` > ÊÓä£n°

\Ê > >Ê/6Ê ", , "\Ê ÞÊÊUÊä \ÓxÊ À>Ã

H] lah _qh] * , / -Ê Ê , °Ê- }ÕiÊ >ÃÊ>Ûi ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ >V Ê-«>ÀÀ Ü°

\Ê âÌiV>ÊÇÊ ", , "\Ê ÞÊÊUÊ£{\£xÊ À>Ã

£Ç\ÎäÊ*> V Ê{{Ê £ \ÎäÊ/ «ÃÊ

H] _]ne_]pqn]

Óä°ÎäÊ*>À>ÊÌ >À Êi ÊVÕi Ì>Ê

" Ê -*" °Ê ÛiÀÃ Êi Êi ÊÊ >À°

Ó£\ääÊ ÀÌ ÊÞʵÕi`>Ê ÓÓ\ääÊ i >ÊiÃÌi >À

\Ê > > ÊxÊ ", , "\Ê ÞÊÊUÊäÈ\ääÊ À>Ã

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF