Pasaporte del 15 de febrero

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

"'1 t / "-.&*%"

`7*#3" $"3*0$" &M DBSOBWBM TF BQPEFSB EF UPEP FM UFSSJUPSJP CSBTJMF×P [YÊ*?} >ÊUÊÊVÕ>ÌÀ

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&

"$"16-$0 /0 %6&3.& /P JNQPSUB RVF FM 4PM TF QPOHB MB EJWFSTJØO TJFNQSF FTUBSÈ QSFTFOUF FO FM QVFSUP HVFSSFSFOTF [YÊ*?} >ÃÊUÊ` ÃÊÞÊÌÀiÃ

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

IZl^h >g eZ l^g]Z ]^ eZ Zo^gmnkZ

1

Ê 8 "

VFCMB FT VO &TUBEP SJDP FO IJTUPSJB Z CFMMF[BT OBUVSB MFT QPS FMMP OP FT EF FYUSB ÁBS RVF TFB VOB EF MBT FOUJ EBEFT GFEFSBUJWBT DPO NBZPS OÈNFSP EF NVOJDJ QJPT FOMJTUBEPT FO FM QSP HSBNB EF 1VFCMPT .²HJDPT &OUSF FMMPT TPCSFTB MF $IJHOBIVBQBO VCJDBEP BM /PSUF EF FTB &OUJEBE &O MB [POB IBCJUBSPO EJGFSFOUFT QVFCMPT PSJ HJOBSJPT 5SBT MB DPORVJTUB MPT FTQBÁPMFT GVOEB SPO FO MB MPDBMJEBE DPO FM OPNCSF EF 4BO UJBHP $IJRVJOBIVJUMF RVF DBNCJBS½B B GJOBMFT EFM TJHMP 9*9 B 7JMMB EF $IJHOBIVBQBO -B DVBMJEBE OBUVSBM EF $IJHOBIVBQBO SBEJ DB TV FYUFOTP UFSSJUPSJP FM UFSDFSP NBZPS EFM &T UBEP OPUBCMFNFOUF QPCMBEP QPS NPOUBÁBT EFO USP EF MB 4JFSSB .BESF 0SJFOUBM FO MB SFHJÂO DPOPDJEB DPNP 4JFSSB /PSUF EFM FTUBEP &O FTUB [POB NPOUBÁPTB IBZ VO WBMMF SPEFB EP QPS FM S½P "KBKBMQBO Z FM S½P IPNÂOJNP EF MB QPCMBDJÂO &TUPT OP TPO MPT ÈOJDPT S½PT RVF DSV [BO FM NVOJDJQJP QVFT UBNCJ¹O QBTBO QPS $IJH OBIVBQBO MPT BGMVFOUFT EF MB .BHEBMFOB Z FM 4BO 1FESP FOUSF PUSPT

$IJHOBIVBQBO QVFCMP N¤TUJDP 6OP EF MPT UFTPSPT EF 1VFCMB BCSF TVT QVFSUBT BOUF MPT WJTJUBOUFT DPO TV HBTUSPOPN¤B Z BSRVJUFDUVSB DPNP HSBOEFT BUSBDUJWPT

-B OBUVSBMF[B SFJOB

&M BNPS OBDF EF MB WJTUB $PNP UPEP CVFO QVFCMP EF .¹YJDP FM $FO USP FT QJOUPSFTDP DPO TV U½QJDP LJPTDP RVF DPSP OB MB 1MB[B EF "SNBT &M JONVFCMF NVFTUSB VO FTUJMP NVE¹KBS FO TVT EFDPSBDJPOFT Z DPO VOB GVFOUF FO TV JOUFSJPS BEFN²T EF QSFTVNJS VO EB UP DVSJPTP FT FM ÈOJDP LJPTDP FEJGJDBEP DPO NB EFSB Z EBUB EFM DPNJFO[PT EFM 4JHMP 99 -B BSRVJUFDUVSB D¹OUSJDB DPOUJOÈB DPO TV FT QMFOEPS FO MB *HMFTJB EF 4BOUJBHP "QÂTUPM VO SF DJOUP DVZB IJTUPSJB TF SFNPOUB IBTUB TJHMP 97* &M JONVFCMF TBDSP FT FKFNQMBS EF MPT FTUJMPT GSBO DJTDBOPT EF MB ¹QPDB DPO FM EFUBMMF QPTJUJWP EF RVF MPT DPMPSFT EF TVT NVSPT TF IBO NBOUFOJEP JOUBDUPT QFTF B MBT JODMFNFODJBT EFM UJFNQP "VORVF TV DPOTUSVDDJÂO DPNFO[Â BQSPYJ NBEBNFOUF BÁPT BOUFT FO FM 4JHMP 97*** MB GBDIBEB UVWP NPEJGJDBDJPOFT FO BSHBNBTB &TUF BDPOEJDJPOBNJFOUP GVF SFBMJ[BEP QPS BSUJTUBT JO E½HFOBT OP OFDFTBSJBNFOUF TJHVJFOEP MPT HVT UPT EF MB ¹QPDB 1BSB DPNQMFNFOUBS FM SFDPSSJEP QPS FM QVF CMP FM 4BOUVBSJP EF MB *ONBDVMBEB $PODFQDJÂO DPOUSBTUB DPO 4BOUJBHP "QÂTUPM QPS TV DBSB N²T DPOUFNQPS²OFB Z IPNPH¹OFB FO FM FYUFSJPS 4V JOBVHVSBDJÂO UVWP MVHBS FO &M TBOUVBSJP FT FM IPHBS EF VOB FTDVMUVSB EF HSBO GPSNBUP EF MB 7JSHFO .BS½B PCSB UBMMBEB FO DFESP -B FTDVMUV SB FT DSFBDJÂO EF +PT¹ -VJT 4JMWB RVJFO TF QSP

pki] jkp]

-BSHP DBNJOP

iÃ`iÊ >Êâ >Ê iÌÀ « Ì> >Ê`iÊ Õ>`> > >À>Ê > V >Ê } > Õ>«> ÊÃiÊ i }>Ê«>Ã> ` Ê« ÀÊ >Ê Õ`>`Ê `iÊ jÝ V ]Ê>Õ µÕiÊÃ Ê µÕiÀi ÃÊ> ÀÀ>À ÃÊÛ> À >ÃÊ À>ÃÊi ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê « `i ÃÊi i} ÀÊ`ië > â>À ÃÊÛ >Ê>jÀi>Ê>ÊÕ Ê>i À «ÕiÀÌ ÊViÀV> Ê>Ê } > Õ>«> °Ê iÃ`iÊi Ê`iÊ *ÕiL >Ê Ê* â>Ê, V>ÊÃiÊ > À > Ê>«À Ý >`> i ÌiÊ ` ÃÊ À>ÃÊÞÊ i` >°

&O $IJHOBIVBQBO IBZ WBSJPT MV HBSFT DPO NBOBOUJBMFT RVF EBO PSJHFO B MBT DM²TJDBT Z BOIFMBEBT BHVBT UFSNBMFT -BT QSPQJFEB EFT NFEJDJOBMFT EF FTUF UJQP EF M½ RVJEP TPO SFDPOPDJEBT QPS TV DVBMJEBE EF DVSBDJÂO Z SFMBKB DJÂO &O MB MPDBMJEBE EF 5FOFYUMB IBZ VO ²SFB BDPOEJDJPOBEB QBSB BDDFEFS B FTUB SJRVF[B OBUVSBM DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT JODMVJEB MB IPUFMFS½B &O FTUF TJUJP FM BHVB CSPUB DPO VOB UFNQFSBUVSB TVQFSJPS B MPT HSBEPT DFOU½HSBEPT QFSP OP FT QBSB BTVTUBSTF ZB RVF FO MB

QBSUF EF BDDFTP BM QÈCMJDP FM M½ RVJEP ZB EFTDFOEJÂ B USFJOUB HSB EPT BQSPYJNBEBNFOUF -B OBUVSBMF[B EPUÂ DPO BUSBDUJWPT WJTVBMFT B FTUF NVOJDJ QJP QPCMBOP 6OB QSVFCB EF FMMP FT MB FTQMFOEPSPTB DBTDBEB DP OPDJEB DPNP FM 4BMUP EF 2VFU[B MBQBO 4PO DBTJ NFUSPT MPT RVF DBF FM BHVB $FSDBOP B MB DB½EB FO MB QBS UF TVQFSJPS EF MB DBTDBEB IBZ VO ²SFB SFDSFBUJWB RVF PGFSUB EJTUJO UBT BDUJWJEBEFT -PT BGJDJPOBEPT B MPT EFQPSUFT FYUSFNPT FODPO USBS²O MB DM²TJDB UJSPMFTB 1BSB MPT

QVTP SFBMJ[BS VOB QJF[B RVF QBTBSB B MB IJTUPSJB Z FT RVF DPO TVT N²T EF EPDF NFUSPT EF BMUVSB FT UB SFQSFTFOUBDJÂO EF MB WJSHFO FT VOB EF MBT N²T HSBOEFT RVF FYJTUFO FO FM NVOEP 1PS FMMP FM TBO UVBSJP VO EFTUJOP SFDVSSFOUF FO FM UVSJTNP SFMJ HJPTP FO FM DFOUSP EFM QB½T 6OB FTQFDJBMJEBE FO MB BSUFTBO½B EFM WJESJP TPQMBEP TPO MBT FTGFSBT QBSB MPT ²SCPMFT EF OBWJ

NFOPT BWFOUVSFSPT IBZ VO NJSB EPS Z DBGFUFS½B -B UPQPOJNJB EFM MVHBS FT QPS FM U¹SNJOP O²IVBUM iDIJDIOBIJw iOVFWFw Z MBT QBSU½ DVMBT BHSFHBEBT iBMUw BHVB Z iQBOw iTPCSFw &TUB FYQMJDBDJÂO EFM OPN CSF UJFOF TV SB[ÂO EF TFS QPS MB DPOPDJEB -BHVOB EF $IJHOBIVB QBO VOB MBHVOB BMJNFOUBEB QPS OVFWF PKPT EF BHVB "EFN²T TF QVFEF QSBDUJDBS FM TFOEFSJTNP FO MB [POB RVF PGSFDF VOB WJTUB FYDFQDJPOBM &O FM ²SFB UBNCJ¹O IBZ PQPSUVOJEBE EF QSBDUJDBS FM SBQQFM

EBE RVF DVFOUBO FO $IJHOBIVBQBO DPO N²T EF UBMMFSFT EFEJDBEPT B QSPEVDJS FTUPT BDDFTP SJPT OBWJEFÁPT -B BDUJWJEBE OP TF SFEVDF B MBT DFMFCSBDJP OFT EFDFNCSJOBT QVFT FO DPOKVOUP TF DBMDVMB RVF TPO NJMMPOFT MBT FTGFSBT RVF TF GBCSJDBO EJT USJCVJEBT FO UPEP OVFTUSP QB½T Z DPO DBMJEBE EF JNQPSUBDJÂO

o]^an i o

1BSB EPSNJS Ê Õ}>ÀiÃÊV Ê } > Õ>«> ÊÌi i ÃÊ` ÃÊ «V iÃÊ«>À>Ê«iÀ VÌ>À\Ê Þ>ÊÃi>ʵÕiÊi > ÃÊ` À ÀÊi ÊÕ Ê Ìi ÊVj ÌÀ V ]Ê Ê LÕõÕi ÃÊi ÌÀ>ÀÊi ÊV Ì>VÌ Ê` ÀiVÌ ÊV Ê >Ê >ÌÕ À> iâ>Ê> Ê` À ÀÊi ÊV>L> >ÃÊ>Ê >ÃÊ>vÕiÀ>ÃÊ`iÊ >Ê « L >V °ÊÊ *>À>Ê` À ÀÊi Ê« i ÊVi ÌÀ Ê ÃÌ À V ÊiÃÌ?Êi Ê Ìi Ê -Þ iÀÊ­, iÀ Ê6>À}>ÃÊ Ö °ÊÇ]ÊV >ÊVi ÌÀ ®]Ê V ÊÕ ÊV ÃÌ Ê`iÊxääÊ«ià ÃÊ «>À>Ê` ÃÊ«iÀà >Ã°Ê ÊÃ Ì Ê ÃiÊÕL V>Ê ÕÃÌ Ê`iÌÀ?ÃÊ`iÊ >Ê «Àià `i V >Ê Õ V «> Ê/i °Ê ä£ÊÇ ÊÇ Ç£Êä£xx°ÊÊ * ÀÊÃÕÊ«>ÀÌi]Ê >L> >ÃÊ > «Õ >ÊÌ i iÊÃÕÊ` ÀiVV Ê Ã LÀiÊ >Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê>Ê ÃÊ L> ÃÊÌiÀ > iÃÊ­>ÊxääÊ iÌÀ ÃÊ`i ÊL> i>À ®]ÊV Ê Õ ÊV ÃÌ Ê`iÊÇÓäÊ«ià ÃÊ« ÀÊ V iÊ«>À>Ê` ÃÊ«iÀà >Ã°Ê /i °Êä£ÊÇ ÊÇ Ç£Ê£ nÈ°

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

:]k^gZebgZ :\Zine\h gh ]n^kf^

/0 %6&3.& "DBQVMDP FT VOP EF MPT EFTUJOPT RVF OP DPOPDF IPSBT EF EFTDBOTP Z MB OPDIF QFSNJUF EFTDVCSJS OVFWBT BSJTUBT FO FTUF GBOUÈTUJDP QVFSUP

a26& /0 QBSF MB GJFTUB -

Ê -/

MFHBT B "DBQVMDP Z QPS TVT DBMMFT TF FT DVDIB i-MFHBT FM GJO EF TFNBOB Z WPZ NF WPZ B CBJMBSy &ODJFOEF FM DBSSP RVF FTUP OP WB B QB SBS -B WJEB FT VOB WBNPT B QBTBSMB CJFO UPEB MB OPDIF IBTUB FM BNB OFDFSyw &T VO IFDIP MPT E½BT EFM BÁP FTUF QVFSUP FTQFSB B MPT UVSJTUBT DPO VOB BNQMJB PGFS UB EF CBSFT Z EJTDPUFDBT QBSB WJWJS EF OPDIF -BT PQDJPOFT TPO BNQMJBT Z IBZ EFTEF MBT MMB NBEBT 7*1 TJHMBT FO JOHM¹T EF i7FSZ *NQPSUBOU 1FPQMFw MBT EJTDPUFDBT USBEJDJPOBMFT RVF MF IBO EBEP SFOPNCSF BM QVFSUP BT½ DPNP CBSFT CPIF NJPT Z MPT TBMPOFT EF CBJMF DPO NÈTJDB DBSJCFÁB &OUSF MPT MVHBSFT N²T iDPPMw RVF TF IBO BCJFS UP FO ÈMUJNBT GFDIBT FTU²O FM $M²TJDP EFM .BS Z &M (SBOE )PUFM MPT DVBMFT DPCSBO VO DPWFS EF BQSPYJ NBEBNFOUF NJM QFTPT QPS QFSTPOB Z FM DPQFP FTU² FOUSF MPT B QFTPT JODMVJEB MB DFSWF[B 5BNCJ¹O FODPOUSBNPT MBT EJTDPUFDBT RVF ZB TPO VOB USBEJDJÂO 1BMMBEJVN .BOEBSB Z 'FWFS MBT DVBMFT NBOUJFOFO VO QSFDJP EF CBSSB MJCSF EF BQSPYJNBEBNFOUF QFTPT QPS QFSTPOB &O FM ²SFB EF MB $POEFTB DFSDB EF MB HMPSJFUB EF -B %JBOB TF FODVFOUSBO MPT CBSFT RVF MF IBO EBEP SFOPNCSF B "DBQVMDP #BSCB 3PKB 1BSBEJ TF .PKJUP -B MBOHPTUB 'FMJ[ Z %JTDP #FBDI &O FT UPT TJUPT FM UVSJTNP QVFEF FODPOUSBS BMUFSOBUJWBT EF QSPNPDJÂO EF Y P CFCJEBT OBDJPOBMFT QPS QFTPT 0USB PQDJÂO FO "DBQVMDP TPO MPT MMBNBEP BGUFS IPVST EF FTUPT MVHBSFT IBZ EPT RVF OP UF QVFEFT QFSEFS 6OP FTU² VCJDBEP GSFOUF B MB HMP SJFUB EF -B %JBOB EF OPNCSF i$BPTw Z FM PUSP TF VCJDB FO FM FOUSPORVF EF DPTUFSB WJFKB DPO .J HVFM "MFN²O EFOPNJOBEP i/FYUw &O BNCPT MBT DVCFUBT EF DFSWF[B QVFEFO DPTUBS IBTUB QF TPT DPO CPUFMMBT

-B EJWFSTJªO OPDUVSOB TF FYUJFOEF IBTUB MBT DJODP EF MB NB¨B IBZ PQDJPOFT QBSB UPEPT MPT HVTUPT QPSRVF MP JNQPSUBOUF FO FM QVFSUP FT MB EJWFSTJªO

40/*%0 1630 &M )BSE 3PDL $BGÏ FT VO QVOUP EF FODVFOUSP USBEJDJPOBM QBSB MPT BNBOUFT EF MB NÞTJDB

1"3" 3&$03%"3 -JTUB EF MVHBSFT *1, Ê /°ÊÊ ÃÌ?ÊÕL V>`>Êi Ê >Ê ÕiÛ>Êâ >Ê`iÊ V>«Õ V Ê` > > Ìi]Ê Õ Ê?Ài>ÊÊ` `iÊVÀiVi Ê ÃÊV ` ÃÊ ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊ>à ÊV ÊVi ÌÀ ÃÊV iÀV > iÃÊ`iÊ«À iÀÊ Ûi °Ê

ÀiVV °Ê Õ iÛ>À`Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃ]ÊvÀi ÌiÊ> Ê Ìi Ê *À ViÃÃÊ /i jv °ÊxÓÊ­Ç{{®Ê{ÈÈÊΣx£ÊÞÊ{ÈÈÊΣä£Ê Ê 9½"°ÊÊ ÃÊÕ Ê`iÊ ÃÊ i ÀiÃÊ Õ}>ÀiÃÊ`iÃ`iÊ£ ÇÈ°Ê ÌÀ>ÀÊi Êj Ê Ã i «ÀiÊÃiÀ?Ê}>À> Ì >Ê`iÊ` ÛiÀà ÊÞÊiÝVi i ÌiÊÃiÀÛ V °ÊÊ

ÀiVV °Ê Û°Ê ÃÌiÀ>Ê }Õi Ê i ? Ê °ÊÓÓ]Ê À>VV°Ê

ÃÌ>Ê âÕ ]Ê °*°ÊÎ nxäÊ /i jv °Ê­Ç{{®Ê{n{Ç{Ç{Ê{n££nÎxÊ Ê

-- "Ê Ê ,°ÊÊ / i iÊÕ >Ê}À> ÊÌiÀÀ>â>Ê` `iÊ ÃÊV i ÌiÃÊ«Õi`i ÊV Û Û ÀÊ>Ê}ÕÃÌ Ê i ÌÀ>ÃÊ>` À> Ê iÊ iÀ Ã>ÊÛ ÃÌ>Ê`iÊ >Ê > >Ê`iÊ-> Ì>Ê ÕV >°Ê `i ?Ã]Ê« ÃiiÊÕ >Ê `iÀ >Ê ` ÃV ÊV Ê Õ ]Ê ÕViÃÊ ?ÃiÀÊÞÊà ` Ê`iÊ«À iÀ>ÊÌiV } >°ÊÊ

ÀiVV °Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê ÃVj V>Ê Ó>Ê >ÃÊ À Ã>Ã°Ê /i jv °Ê­Ç{{®Ê{{ÈÊÈ{ÊxxÊÞÊ{{ÈÊÈ{ÊÇxÊ Ê

, °ÊÊ ÌiÀ À i ÌiÊV V ` ÊV Ê } >]ÊÌ i iÊ> À>Ê Õ Ê ÕiÛ ÊV Vi«Ì ÊiëiV > ]ÊV ÊÕ Ê> L i ÌiÊÀi Û>` ÊÞÊvÀiÃV °Ê Õi Ì>ÊV ÊV>«>V `>`Ê«>À>ÊÓäääÊ «iÀà >ÃÊÞÊ vÀiViÊÕ >Ê> « >ÊÛ>À i`>`Ê`iÊÀ Ì ÃÊ Õà V> iðÊ

ÀiVV °Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê ÃVj V>ÊÃÉ ]Ê À>VV°Ê Õ Ì>ÀÀ Ê /i jv °Ê­Ç{{®Ê{{ÈxÇ££ÉÊ£ÓÊ Ê * 1 °ÊÊ ÊiÃÌ>Ê` ÃV ÊÀi >Ê >ÊÛ `>Ê VÌÕÀ >Ê`iÊ >ÊV Õ`>`°Ê +Õ i iÃÊ >ÊÛ Ã Ì> ÊiÝ«iÀ i Ì> Ê >Ê Õà Ê`iÊiÃÌ>ÀÊ ÃÕëi ` ` ÃÊi Êi Ê> ÀiÊ i ÌÀ>ÃÊ` ÃvÀÕÌ> Ê >ÊÛ ÃÌ>Ê `iÊ >ÊL> >Ê`iÊ V>«Õ V Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÕ ÊÛ ÌÀ> Ê`iÊV> à ÊxäÊ iÌÀ ÃÊ`iÊ> V °Ê

ÀiVV °Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê ÃVj V>ÊÃÉ ]Ê À>VV°Ê Õ Ì>ÀÀ Ê /i jv °Ê­Ç{{®Ê{{Èx{ äÊ Ê , Ê," Ê °ÊÊ >Ê}À> Ê}Õ Ì>ÀÀ>Ê`iÊ i Ê`i Ê >À`Ê, V Ê >vjÊÃiÀ?Ê v?V Ê`iÊÕL V>ÀÊi Ê >Ê ÃÌiÀ>]Êi Ê >Ê< >Ê À>`>Ê`iÊ V>«Õ V °Ê Ê`i iÃÊ`iÊ>«ÀiV >ÀÊÃÕÊ«iVÕ >ÀÊ`iV À> V ]ÊV Ê ÃÌÀÕ i Ì ÃÊÞÊ>VVià À ÃÊ`iÊv> à ÃÊ V> Ì> ÌiÃÊÞÊ Öà V ÃÊ ÌiÀ >V > iðÊÊ

ÀiVV °Ê Û°Ê ÃÌiÀ>Ê }Õi Ê i ? ]Ê ÃÌ>Ê âÕ Ê /i jv °Ê­Ç{{®Ê{n{Êää{ÇÊ Ê

, "-½ Ê , ½-°ÊÊ 1 ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊL>ÀÊ`iÊÌÀ>` V ÊÊV ÊiÝVi i ÌiÊ> L i Ìi]ÊLÕi >Ê>Ìi V ÊÞÊV `>Ê`i V Ã>]Êà LÀiÊ Ì ` Ê >ÃÊi Ã> >`>Ã]Ê >ÃÊV ÃÌ >ÃÊÞÊ >ÃÊ > LÕÀ}Õi Ã>ðÊ

ÀiVV °Ê Õ iÛ>À`Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ °Ê£n£ÎÊ /i jv °Ê­Ç{{®Ê{ÈÓÊÓ£ä{ÊÉÊäx

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

&- */'03."%03

1~(*/" % $035&4¶"

*.1&3%*#-& $BSMPT O $IBSMJF T UJFOF VOB SFQVUBDJØO CJFO HBOBEB FOUSF RVJFOFT CVTDBO OPDIFT EF CVFOB GJFTUB

4&/4"$*0/"- -B WJTUB RVF PGSFDF $MBTTJDP FT TVGJDJFOUF DPNP QBSB DPOPDFSMP

#«4*$0 1"3" %*7&35*34& &M #BCZ 0 UJFOF VOB GBNB HBOBEB DPNP VO JNÈO EF GBNPTPT Z BSUJTUBT QPS MP RVF OP TFSÓB FYUSB×P RVF UF UPQFT DPO VOB GJHVSB EVSBOUF UV WJTJUB B FTUF QPQVMBS DFOUSP EF EJWFSTJØO

"OUFT EF JS BM BOUSP

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

$¶3$6-0 * &M QBMBEBS NBOEB ·/iÊi VÕi ÌÀ>ÃÊLÕà V> ` Ê Ìi iÃÊi Ê V>«Õ V ¶Ê*ÕiÃÊL i ]Ê i Ê«ÕiÀÌ Ê vÀiViÊ«> µÕiÌiÃÊ>ÊÌÕÊ i` `>ÊÞÊ }ÕÃÌ ÃÆÊ > >À?ÃÊ Ìi iÃÊ`iÊ` viÀi ÌiÃÊ V>Ìi} À >ÃÊÞÊÌi ?Ì V>Ã]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÃÊ ?ÃÊ Õ Ã>ÃÊV Ê ÃÊ `iÊÈ]ÊxÊÞÊ{Ê ÃÌÀi >Ã]Ê V ÊÌ> L j Ê ÃÊ ?ÃÊiV V ÃÊ`iÊÎÊ ÞÊÓÊ ÃÌÀi >ðÊÊ - ÊiÀiÃÊÃÕÃVÀ «Ì ÀÊ`iÊ Ê v À >` ÀÊÞÊVÕi Ì>ÃÊV ÊÌÕÊÌ>À iÌ>ÊV À VÕ Ê ]Ê >Ê>}i V >Ê >ÀÊ * >ÞÊÌiÊ vÀiViÊi Ê£äÊ « ÀÊV i Ì Ê`iÊ`ià VÕi Ì Êi Ê Ã«i`> iÊ ÞÊÃiÀÛ V ÃÊV ÊÀi Ì>Ê`iÊ>ÕÌ Ã°

53"%*$*»/ "OUFT EF JS BM BOUSP -B 2VFCSBEB FT VOB PQDJØO FYDFMFOUF QBSB iDBMFOUBSw MPT NPUPSFT QBSB MB GJFTUB

4J EFTFBT IBDFS BMHP EJGFSFOUF BOUFT EF JS B CBJMBS RV¹ UF QBSFDF TFS UFTUJ HP EF MBT IB[BÁBT SFBMJ[BEBT QPS MPT DMBWBEJTUBT FO -B 2VFCSBEBy : FT RVF OP JNQPSUB DV²OUBT WFDFT MPT IBZBT WJTUP DBEB WF[ RVF BDVEBT B TV TIPX WPMWFS²T B TPSQSFOEFSUF -B 2VFCSBEB TF FODVFOUSB B VOPT NJOVUPT EFM DFOUSP EF "DBQVM DP 1VFEFT MMFHBS G²DJMNFOUF BM BDBO UJMBEP FO UBYJ EFTEF DVBMRVJFS IPUFM EF MB DJVEBE *ODMVTP FM IPUFM &M .J SBEPS TF FODVFOUSB KVTUP GSFOUF B -B 2VFCSBEB Z PGSFDF VOB WJTUB NBSB WJMMPTB EFM FTQFDU²DVMP &OUSF MBT OPWFEBEFT BDSPC²UJ DBT TF FODVFOUSBO FM TBMUP EFM ²OHFM DPO VO NPSUBM DPNQMFUP Z RV¹ UBM MPT TBMUPT FO HSVQP DPO BOUPSDIBT 1BSB SFBMJ[BS FTUPT MBO[BNJFOUPT EFTEF VOB BMUVSB EF NFUSPT MPT DMBWB EJTUBT EFCFO TJODSPOJ[BS TV TBMUP DPO MBT DPSSJFOUFT EFM NBS MBT DVB MFT DPOTUBOUFNFOUF TVCFO Z CBKBO

"M NJTNP UJFNQP UJFOFO RVF FWJUBS DBFS FO UJFSSB P TPCSF BMHVOB SPDB : FT RVF MPT DMBWBEJTUBT EF "DB QVMDP TPO iIBSJOB EF PUSP DPTUBMw &OUSFOBO QBSB BERVJSJS FTUBT JOV TVBMFT IBCJMJEBEFT EFTEF NVZ QF RVFÁPT -B QSPQJB FTDBMBEB EFM SJT DP FT NVZ QFMJHSPTB QVFT QVFEFO DBFS QPS MB NPOUBÁB &O DVBMRVJFS TIPX OPDUVSOP TPMBNFOUF QPES²T WFS DVBUSP P DJO DP DMBWBEJTUBT QFSP FO SFBMJEBE IBZ EPDFOBT EF FMMPT 5SBCBKBO QPS UVS OPT QSJODJQBMNFOUF EF FTUB NBOFSB FWJUBO MBTUJNBSTF QPS DBVTB EF MPT GSFDVFOUFT JNQBDUPT DPO FM BHVB &M FTQFDU²DVMP EF DMBWBEJTUBT OPDUVSOPT EF "DBQVMDP UJFOF MVHBS UPEBT MBT OPDIFT FO JOUFSWBMPT EF VOB IPSB &M QSJNFS TIPX DPNJFO[B B MBT IPSBT NJFOUSBT RVF MPT TIPXT OPDUVSOPT DPNJFO[BO B QBSUJS EF MBT Z IPSBT

."/%"3" 6OP EF MPT BOUSPT RVF TF EFCFO DPOPDFS BM JS BM QVFSUP HVFSSFSFOTF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

<^e^[kZ\b g Ng iZ l ^gmk^`Z]h Z eZ f lb\Z r ^e \hehk

&M DBSOBWBM FODJFOEF 6

-B TBNCB MPT DBSSPT BMFHªSJDPT Z MPT USBKFT FTUSBGBMBSJPT TF BQPEFSBO EF MBT DBMMFT EFM HJHBOUF TVEBNFSJDBOP RVF TF DPOWJFSUF FO VO JN O EF FNPDJPOFT

Ê ,

M DBSOBWBM TF QVTP BM SPKP WJ WP FO UPEP #SBTJM DPO JODPO UBCMFT GJFTUBT NVMUJUVEJOB SJBT RVF SFCPTBSPO MBT DBMMFT Z QMBZBT EF DJVEBEFT DPNP 3½P EF +BOFJSP 4BMWB EPS Z 3FDJGF EFTEF FM BNB OFDFS Z TJO QSFWJTJÂO EF BDBCBS 3½P EF +BOFJSP MB DBQJUBM EFM DBSOBWBM QPS BO UPOPNBTJB TF TVNFSHJÂ QPS DPNQMFUP FO MB GJFTUB Z EFTEF QSJNFSB IPSB EFM T²CBEP TF QPE½B FTDVDIBS TBNCB B UPEP WPMVNFO FO OVNFSPTPT CBSSJPT EF MB DJVEBE DBSJPDB RVF IB SFDJCJEP B DFSDB EF NJM UVSJTUBT CSBTJMFÁPT Z FYUSBOKFSPT QBSB MPT GFTUFKPT TFHÈO MBT BVUPSJEBEFT -B KVFSHB FO 3½P DPSSF B DBSHP EF MPT iCMPDPTw DPNP TF EFOPNJOBO MBT CBOEBT EF NÈTJDB RVF BOJ NBO MBT DBMMFT EF GPSNB HSBUVJUB B WFDFT DPO VOPT QPDPT JOTUSVNFOUPT Z VOB EFDFOB EF QFSTPOBT EF US²T PUSBT DPO DBNJPOFT DBSHBEPT EF BMUBWPDFT Z VO DPSUFKP EF DJFOUPT EF NJMFT EF KVFSHVJTUBT 1BSB FTUF T²CBEP FTUBCBO QSPHSBNBEPT iCMPDPTw FO UPEB MB DJVEBE DPO NÈTJDBT UFN²UJDBT F JEJPTJODSBTJBT EJGFSFOUFT &M N²T NBESVHBEPS RVF TBMJÂ B QBSUJS EF MBT (.5 GVF $¹V OB 5FSSB $JFMP FO MB 5JF SSB VOB CBOEB RVF UPDB MBT BMFHSFT iNBSDIJOIBTw MBT DBODJPOFT U½QJDBT EFM DBSOBWBM Z RVF JNQPOF DP NP SFRVJTJUP JOEJTQFOTBCMF JS EJTGSB[BEP &TUB DPNQBSTB BQSFUVKÂ B NJMFT EF QFSTPOBT EJTGSB[BEBT EF EJBCMPT USPHMPEJUBT QJSBUBT JOEJPT TVQFSI¹SPFT P DPOFKJUPT FO MBT DBMMFT FTUSFDIBT SF UPSDJEBT Z FNQJOBEBT EFM CBSSJP EF 4BOUB 5FSFTB VO SFEVDUP CPIFNJP EF MB DJVEBE DBSJPDB

&

B #SBTJM 4&/4"$*0/"- -PT DBSSPT BMFHØSJDPT TF WBMPSBO QPS TV UBNB×P DPMPSJEP Z DSFBUJWJEBE

%F UPEPT MPT OJWFMFT &M EFTGJMF N²T DPODVSSJEP BVORVF RVJ[² OP UBOUP DPNP FO BÁPT BOUFSJPSFT GVF EFM $PSE·P EB #PMB 1SFUB FM iCMPDPw N²T BOUJHVP EF 3½P GVOEBEP FO Z RVF UBNCJ¹O FT VOP EF MPT N²T QPQVMB SFT QVFTUP RVF FT FM QSFGFSJEP EF MBT DMBTFT CBKBT BVORVF DPOHSFHB B HFOUF EF UPEP UJQP Z FEBEFT $PO FTUF iCMPDPw MBT BNQMJBT BWFOJEBT EFM DFO USP EF 3½P MVHBS IBCJUVBM EF QBTP EF FKFDVUJWPT Z BCP HBEPT USBKFBEPT IPZ TF DPOWJSUJFSPO FO VO IFSWJEF SP EF DJFOUPT EF NJMFT EF QFSTPOBT EJTGSB[BEBT P DPO VOB TJNQMF QFMVDB CBJMBOEP BM TPO EF MB TBNCB Z DPO DFSWF[B FO NBOP QBSB BQMBDBS FM JOUFOTP DBMPS .JFOUSBT PUSPT iCMPDPTw MMFWBSPO MB BMFHS½B Z FM EFTFOGSFOP B MBT QMBZBT EF $PQBDBCBOB P *QBOFNB EPOEF NJMFT EF CSBTJMFÁPT Z UVSJTUBT QPS MP NFOPT UFO½BO VO HSBO SFDVSTP QBSB SFGSFTDBSTF FOUSF CBJ MF Z CBJMF VO DIBQV[ÂO FO FM NBS &O MB QMBZB EF 4·P $POSBEP OP DBC½B VO BMGJMFS DPO FM EFTGJMF NBUVUJOP EFM iCMPDPw EB 'BWPSJUB RVF FO MVHBS EF TBNCB UPDÂ iGVOL DBSJPDBw VO SJUNP TJODP QBEP OBDJEP FO MBT GBWFMBT EF 3½P DPO MFUSBT EFTFOGB EBEBT Z B WFDFT QPM¹NJDBT QPS TV DPOUFOJEP TFYVBM FY QM½DJUP Z RVF TF CBJMB DPO VOB EBO[B TFOTVBM TJNJMBS B MB EFM SFHVFUÂO &'&

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

%JTGSVUB EFM 'PHØO EP #SBTJM 6 Ã Ì>Ê Ê } Ê` Ê À>Ã °Ê

ÊÃÕÊà ÃÌi >ÊL>Ã>` Ê i Êi Ê>ÕÌj Ì V ÊV ÕÀÀ>ÃV Ê LÀ>à i ]ÊiÃÌiÊÌ i iÊÃÕÊ À }i Êi Ê >ÊÀi} Ê`iÊ, Ê }À> `iÊ` Ê-Õ Ê`iÊ À>à ]Ê i ÀÊV V `>ÊV Ê >Ê Ì iÀÀ>Ê`iÊ«> «>Ã°Ê - ÊiÀiÃÊÃÕVÀ «Ì ÀÊ`iÊiÃÌiÊ ` >À ÊÞÊVÕi Ì>ÃÊV ÊÌÕÊ />À iÌ>Ê ÀVÕ Ê v À > ` À]Ê` vÃÀÕÌ>Ê`iÊÕ Ê£x¯Ê `iÊ`iÃVÕi Ì Êi Êi ÊÌ Ì> Ê `iÊÌÕÊVÕi Ì>°

$&-&#3"$*»/ -B FTDVFMB EF EBO[B "DBEÏNJDPT EF 5VDVSVWJ RVJFOFT QBS UJDJQBO EF GPSNB USBEJDJPOBM FO MB NBH OB GJFTUB CSBTJMF×B

" MP MBSHP EF UPEP FM QBÓT "M NBSHFO EF 3½P EF +BOFJSP MBT NBZPSFT GJFT UBT EF DBSOBWBM EF #SBTJM TF DPODFOUSBSPO IPZ FO 3FDJGF DBQJUBM EFM FTUBEP EF 1FSOBNCVDP Z 4BMWBEPS DBQJUBM EF #BI½B BNCBT FO MB DPT UB OPSFTUF EFM QB½T Z EPOEF OP TF PZF VOB OP UB EF TBNCB TJOP EF NÈTJDBT MPDBMFT DPNP FM iGSFWPw P FM iBY¹w &O 3FDJGF DJFOUPT EF NJMFT EF QFSTPOBT TF BSSFNPMJOBSPO FO MBT DBMMFT EFM DFOUSP IJTUÂSJ DP QBSB FM EFTGJMF EFM (BMP EB .BESVHBEB VOB DPNQBSTB DPOTJEFSBEB DPNP MB NBZPS EF TV H¹OFSP FO FM NVOEP

&TUB GJFTUB DVZP PSJHFO FT SFMBUJWBNFOUF SFDJFOUF TF SFNPOUB B TF BHMVUJOB BMSF EFEPS EF VO HBMMP DPMPSJEP EF DBSUÂO QJFESB EF QSPQPSDJPOFT HJHBOUFTDBT RVF QSFTJEF MB KVFS HB 4FHÈO MPT PSHBOJ[BEPSFT FM DPSUFKP DPO HSFHB B NJMMPOFT EF QFSTPOBT B MP MBSHP EF VO USBZFDUP EF TFJT LJMÂNFUSPT FO FM RVF CBOEBT EF NÈTJDB TVCJEBT FO DBNJPOFT UP DBO iGSFWPw B MP MBSHP EF OVFWF IPSBT TFHVJ EBT &O 4BMWBEPS MB GJFTUB UBNCJ¹O DPNFO[Â

UFNQSBOP DPO VOB QSPHSBNBDJÂO JOJOUF SSVNQJEB EF HSVQPT EF NÈTJDB MPDBMFT Z FO MB RVF MB FTUSFMMB JOEJTDVUJCMF EF MB KPSOBEB FSB MB DBOUBOUF *WFUF 4BOHBMP DVZB BDUVBDJÂO FTUB CB QSFWJTUB QBSB MB UBSEF FO MB BWFOJEB 0DF² OJDB RVF FTU² CBÁBEB QPS FM "UM²OUJDP &M DBSOBWBM TF QSPMPOHBS² FO UPEP #SBTJM IBTUB MB NBÁBOB EFM QSÂYJNP NJ¹SDPMFT Z MPT GBTUVPTPT EFTGJMFT EF MBT FTDVFMBT EF TBNCB EF 3½P RVF TVQPOFO FM NPNFOUP DVNCSF EF MB GJFTUB TF DFMFCSBS²O MBT OPDIFT EF FTUF EPNJO HP Z EF NBÁBOB MVOFT FO FM TBNCÂESPNP &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

RANA@=O

9JMJUMB -B BSRVJUFDUVSB TBDSB TF GVOEF B MB QFSGFDDJªO DPO MB IJTUPSJB EF FTUF USBEJDJPOBM MVHBS

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

"M /PSUF EFM DFSSP &M +PCP EF 4BO -VJT 1PUP T½ TF FODVFOUSB MB MFHFOEBSJB QPCMBDJÂO MMB NBEB 9JMJUMB iMVHBS EF DBSBDPMFTw TV OPN CSF QSJNJUJWP GVF 5BYJPM iTJUJP EF DPTPMFTw VO UJQP EF DBOHSFKP 1PCMBEP IVBTUFDP EF JOGMVFODJB NFYJDB EPNJOBEP QPS FM JNQFSJP B[UFDB B MB MMFHBEB EF MPT IJTQBOPT %FTQV¹T EF IBCFS EJTGSVUBEP EFM +BSE½O &TDVMUÂSJDP EF &E XBSE +BNFT EF TV DBTB iRVF WVFMB Z DBOUBw OPT EJSJHJNPT B 9J MJUMB &M TFOEFSP GVF TFSQFOUFBOEP QPS BMHVOPT DBGFUBMFT Z MVFHP BTDFOEJFOEP VOB MPNB EPOEF TF GVFSPO DPOTUSVZFOEP MBT NP SBEBT EF 9JMJUMB VOB DBMMF OPT BDFSDP BM QSJNFS DVBESP EPOEF BGPSUVOBEBNFOUF OP DJSDVMBO BVUPNÂWJMFT EFKBNPT FM OVFTUSP FO VO FTUBDJPOBNJFOUP 4VCJNPT EPT DVBESBT Z BM MMFHBS B MB QMB[B BQSFDJBNPT VO NPOVNFOUP FSB VO CVTUP EF VO TFÁPS DBOUBOEP DPO TPNCSFSP Z KPSPOHP FO TV CBTB VOB QMBDB EJDF $PNP VO SFDPOPDJNJFOUP BM DPNQPTJUPS 1FESP 3PTBT "DVÁB BVUPS EF MPT WFSTPT EFM IVB QBOHP i&M 2VFSSFRVFw NÈTJDP Z QPFUB YJMJUMFOTF i.| FODPOUS¹ DPO MB IVFTVEB TJO TBCFS R| FSB MB NVFSUF .F EJKP MB NVZ UFT UBSVEB OP CFCBT FM BHVBSEJFOUF WBT B NPSJS EF VOB DSVEB Z BNBSHB TFS² UV TVFSUF 2VFSSFRVFw " VOPT QBTPT GVJNPT NBSBWJMMBEPT QPS VO BÁFKP DPOWFOUP BHVTUJOP MB GBDIBEB QSJODJQBM OPT NPTUSÂ VO TBMJFOUF DPO EPT QVFSUBT SFNBUBEBT QPS BSDPT FTDBS[BOPT FOUSF FMMBT VOB WFOUB OB DPO TJNJMBS BSDP FO FM TFHVOEP OJWFM VOB UFSSB[B Z FO MB FT RVJOB J[RVJFSEB DPOUJOVÂ VO TFHVOEP QJTP TPCSF TV UFDIP TF BEPTÂ VO SFMPK RVF OP FODBKB DPO MB GJODB %FM TBMJFOUF TJHVF VOB WFOUBOB Z VOB QVFSUB FO FM TFHVOEP OJWFM WJNPT DVBUSP WFO UBOBT BSRVFBEBT DPO DPSOJTB &O FM DPSOJTBNFOUP TF MFWBOUBSPO DVBUSP DPMVNOBT QBSB TPTUFOFS USFT UVCPT EPOEF QFOEFO DJODP DBNQBOBT PUSP BEFGFTJP RVF EFCFS½B EF TFS TVQMBOUBEP QPS VOB FTQBEBÁB BDPSEF -B GBDIBEB MBUFSBM EF QJFESB BQBSFOUF DPO WB SJPT DPOUSBGVFSUFT Z FOUSF FMMPT WFOUBOBT BSRVFBEBT RVF JMVNJ OBO MB DBQJMMB &O FM TFHVOEP OJWFM TF BTPNBO QFRVFÁBT WFOUB OBT WFSUJDBMFT Z FM DPSOJTBNFOUP BOJNBEP QPS BMNFOBT

QJSBNJEBMFT -B DBQJMMB DPO BMUBS BSRVFBEP Z FM TBOUP QBUSPOP VO MFUSFSP JOWJUBCB B DFMFCSBS B 4BO KVEBT 5BEFP "ENJSBNPT FM IFSNPTP DMBVTUSP DPOGPSNBEP QPS HSVFTBT DPMVNOBT SFDUBOHVMBSFT RVF TPQPSUBO BSDPT FTDBS[BOPT $VB USP DPSSFEPSFT EFMJNJUBO FM QBUJP BMFHSBEP QPS HSBOEFT NBDFUBT DPO QBMNBT DBEB DPSSFEPS DPNQSFOEJEP QPS USFT BSDPT EF CVF OB BMUVSB MPT DPSSFEPSFT TF SFQJUFO FO FM TFHVOEP OJWFM RVF SF DJCF VO UFDIP EF NBEFSB B EPT BHVBT DVCJFSUP QPS UFKBT &O VOB DPMVNOB DPMHBCB VO MFUSFSP RVF EFD½B i%B MP RVF UJFOFT QBSB RVF NFSF[DBT SFDJCJS MP RVF UF GBMUBw Z PUSP BM TVCJS MB BNQMJB FTDBMFSB i"QSVFCB B MPT CVFOPT UPMFSB B MPT NBMPT Z ²NBMPT B UPEPTw BNCPT EF 4BO "HVTU½O -B FTDBMFSB JMVNJOBEB QPS EPT WFOUBOBT Z BOJNBEB QPS VO DVBESP EFM GBCVMPTP DFSSP -B 4JMMFUB DPSPOBEP QPS VOB WJTUPTB Z BUSBDUJWB QJFESB RVF TF BEFMHB[B DPO HSBDJB QBSB UFSNJOBS FO QJDP QBSFDJFOEP VOB BO UPSDIB 4V OPNCSF QSJNJUJWP FSB i)VJU[NBMPU¹QFDw DFSSP EF MB FT QJOB VCJDBEP SVNCP B 5MBNBZB 4VCJNPT BRVFMMB FTDBMFSB Z SF DPSSJNPT QBVTBEBNFOUF MPT CFMMPT DPSSFEPSFT MBT CBSCJDBOBT SFQMFUBT EF NBDFUBT DPO IFMFDIPT Z PUSBT QMBOUBT MBT QVFSUBT EF MBT BOUJHVBT DFMEBT BSRVFBEBT FM FDP EFM BOEBS EF MPT NPOKFT WJCSBCB 6OB QMBDB EJDF i&Y DPOWFOUP BHVTUJOP DPOTUSVDDJÂO EF B EJSJHJEB QPS MPT GSBJMFT "OUPOJP EF 3PB Z +VBO EF 4PSJMMB TJFOEP FM FEJGJDJP DPMPOJBM N²T BOUJHVP EFM FTUBEP EF 4BO -VJT 1PUPT½w "M TBMJS EFM SFDJOUP GVJNPT QPS VO SJDP DBG¹ BM SFTUBVSBOUF ²NCBS QVFT MB MMPWJ[OB MP BNFSJUBCB 1PTUFSJPSNFOUF DBNJOB NPT BM SFTUBVSBOUF ,BSJNF EPOEF EFHVTUBNPT VOPT UBDPT EF IVJUMBDPDIF Z PUSPT EF SBKBT DPO RVFTP Z EF QMBUJMMP GVFSUF VOB TBCSPTB UJOHB OVFTUSB NFTB NJSBCB B MB GSPOEPTB DBÁBEB RVF IB GPSNBEP FM S½P 5BODVJM½O Z B VO DVBESP EF -B 4JMMFUB DPO OV CFT BCBKP EFM QJDP 1PS ÈMUJNP GVJNPT BM $POWFOUP %PNJOJDP NPOBTUFSJP EF EPNJOJDBT EPOEF BERVJSJNPT VO MJDPS EF +PCJUP VO O¹DUBS EF .BSBDVZB Z VO $BG¹ %PNJOJDBT &OGSFOUF EFM DPOWFOUP PCTFS WBNPT VOPT ²SCPMFT UBQJ[BEPT QPS IFMFDIPT

7"450 &M UJFNQP QBSFDF IBCFS EFUFOJEP TV QBTP FO MPT SJODPOFT EF 9JMJUMB

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

Â&M FOJHN UJDP 1FS°Ã &M QB¤T BOEJOP HVBSEB FO TVT FOUSB¨BT NBSBWJMMPTPT UFTPSPT BMHVOPT DPOPDJEPT PUSPT UPEBW¤B QPS TFS EFTDVCJFSUPT

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&

M SFMBUP RVF IBC½B FTDSJUP QBSB FM E½B EF IPZ IB CMBCB EF MB EFTUSVDDJÂO RVF FTU² TJFOEP PCKFUP MB TFMWB EF MPT BMSFEFEPSFT EF 1VOUB .JUB Z ZB FTUBCB DBTJ UFSNJOBEP Z B QVOUP EF NBOEBSMP BM QFSJÂEJDP DVBOEP UVWF RVF BQMB[BS FM FOW½P QPSRVF FTB NJTNB UBSEF IBC½B TJEP JOWJUBEP B MB QSFTFOUBDJÂO EF VO QP¹UJDP MJCSP FO FM RVF BDV EJFOEP B MBT DVFSEBT N²T TFOTJCMFT EFM MFDUPS TF USBUBCB EF IB DFSOPT WFS MPT QFMJHSPT RVF DPSSF OVFTUSP WBMJPTP CPTRVF EF -B 1SJNBWFSB UBO DFSDBOP DPNP BHSFEJEP .JFOUSBT FTQFSBCB FM JOJDJP EFM FWFOUP UVWF MB PQPSUVOJEBE EF NFSPEFBS QPS VOB FYIJCJDJÂO FO EPOEF FEJUPSJBMFT TVEBNFSJ DBOBT TF FNQFÁBCBO FO MVDJS MBT CPOEBEFT Z CFMMF[BT EF DBEB QB ½T &O VOB EF FMMBTy FYUSBPSEJOBSJPT MJCSPT DPO CPOJUPT JNQSF TPT IBD½BO VOB FYUFOTB TFNCMBO[B TPCSF FM 1FSÈ BRVFM SPN²OUJDP QB½T TVEBNFSJDBOP FO EPOEF QPS NJMFOJPT SFJOÂ FM HSBOEJPTP JNQFSJP EF MPT *ODBT &O DVBMRVJFSB EF MPT FTQM¹OEJ EPT MJCSPT TF WF½BO JN²HFOFT EF BRVFM IFSNPTP QFEB[P EF UJFSSB FO MB DPTUB EFM 1BD½GJDP FO "N¹SJDB EFM 4VS 4VT JOIÂTQJUPT Z CF MMPT EFTJFSUPT DPTUFÁPT FYUSFNBEBNFOUF TFDPT 4VT BMUBT Z OFWB EBT DVNCSFT EF MPT "OEFT DPMHBEBT EF TVT FTQBMEBT -VHBSFT FO EPOEF UPEBW½B TF FODVFOUSBO JNCSJDBEBT FO MBT NPOUBÁBT BMHV OBT SFNJOJTDFODJBT EF MBT TPGJTUJDBEBT DVMUVSBT JODBT NPDIFT OB[DBT QBSBDBT P IVBSJT RVF TVDVNCJFSPO BOUF MB CBSCBSJF EF MPT DPORVJTUBEPSFT FTQBÁPMFT -BT CFMMF[BT RVF NPTUSBCBO BRVFMMPT WJTUPTPT MJCSPT RVJ[²T QPS DPOUSBTUBS TF FNQFÁBCBO FO MVDJS UBNCJ¹O MBT MV KVSJPTBT TFMWBT CBKBT EF MB "NB[PO½B QFSVBOB EFM PSJFOUF EFM QB½T FO EPOEF FM 3½P "NB[POBT FNQJF[B B WFS TVT QSJNFSBT BHVBT QSPWFOJFOUFT UBOUP EF MPT NBOBOUJBMFT EF MBT NPOUB ÁBT DPNP EF MPT IJFMPT RVF FM WFSBOP ZB EFSSJUF FO MBT BMUVSBT BOEJOBT -PT JNQSFTJPOBOUFT GMBTIB[PT RVF OP GMFDIB[PT RVF MBT GPUPT Z MPT SFMBUPT JNQSFTPT NBOEBCBO B NJ DPSB[ÂO CBT UBSPO QBSB RVF EF JONFEJBUP GVFSB B QSFHVOUBS BM FODBSHBEP EFM MVHBS RVFy `B RVF IPSBT TBMF FM BVUPCÈT QBSB 1FSÈ 1FSÈ TJFNQSF IBC½B TJEP VO QB½T RVF TPMP NF MMBNBCB MB BUFODJÂO QPS MBT UFSSJCMFT OPUJDJBT BNBSJMMJTUBT RVF SFDJC½BNPT FO MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO 5VQBNBSPT 4FOEFSPT -VNJ OPTPT 'VKJNPSJT .POUFTJOPT Z EFN²T FTUP CBTUBCB QBSB TB UJTGBDFS NJT JORVJFUVEFT QPS DPOPDFSMP )BC½B P½EP IBCMBS EF .BDIV 1JDIV EFTEF MVFHP %F MB HSBO DVMUVSB *ODB %FM MBHP 5JUJDBDB FM N²T BMUP EFM NVOEP %F MBT -½OFBT /BTDB EF PSJHFO EFTDPOPDJEP RVF GVFSPO EJCV KBEBT FO MBT ²SJEBT QMBOJDJFT Zy BMHVOBT DPTJMMBT N²T RVF OP MMFHBCBO B JORVJFUBSNF 2VF MFKBOP Z RVF QFSEJEP FTUBCB -B TPMB FTQFSB FOUSF MBT MJCSFS½BT QFSVBOBT Z MB MFDUVSB B PKP EF Q²KBSP EFM MJCSP i-BT 3VUBT 4FDSFUBT EFM 1FSÈw EF 3BGP -FÂO CBTUBSPO QBSB FOBNPSBSNF EF BRVFM QB½T Z QSF QBSBS EF JONFEJBUP FM QSÂYJNP WJBKF IBDJB FTBT JOFTQFSBEBT

Z QBSB NJ EFTDPOPDJEBT UJFSSBT "MUBT NPOUBÁBT JOIÂTQJUPT EFTJFSUPT JODSF½CMFT QMBZBT DPO NBSFT GS½PT MMFOPT EF QFDFT TFMWBT USPQJDBMFT MBHVOBT FO DVNCSBEBT B JODSF½CMFT BMUVSBT Z CBTUPT IVNFEBMFT EF TV MV KVSJPTB BNB[PO½B BIPSB NF SFTVMUBCBO GSBODBNFOUF UFOUB EPSBT $VMUVSBT JODBT Z QSF JODBT TF TVDFE½BO FOUSF MPT JNQSFTPT RVF EBCBO TBOUP Z TFÁB EF DBEB VOB (FOUF QSFPDVQBEB QPS MB DPOTFSWBDJÂO EF MPT WBMPSFT OBUVSBMFT DVJEBOEP TV FOUPSOP Z UBNCJ¹O FM NFTUJ[BKF /BUJWPT QSPUF HJFOEP DPO DFMP TVT USBEJDJPOFT JO DBJDBT BOUF MBT BDPNFUJEBT EFM QSP HSFTPy Z NVDIBT DPTBT N²T RVF MF½B Z WF½B BVORVF GVFSB B PKP EF Q²KB SP JCBO DPOTUSVZFOEP FO NJ NFOUF VOB OVFWB Z CFMMB JNBHFO EF VO 1FSÈ UBO EJGFSFOUF BM RVF TJFNQSF IBC½B TJ EP FYDMVJEP EF NJT QMBOFT 6O Q²SSBGP FO FM MJCSP EF 3BGP NF TPSQSFOEJÂ BM MFFSy i%FCFSOBSEJ IB MMFOBEP UPEP EF WFSEF EF QBMNFSBT EF CVHBOWJMMBT Z FVDBMJQUPT Z IB DSFBEP VO FOUPSOP USPQJDBM FO FM EFTJFSUP QF MBEPwy Z TFHV½B EJDJFOEPy i6O FDP OPNJTUB TVSGJTUB MMBNBEP 5BUP %FCFS OBSEJ DPNQSÂ WBSJBT IFDU²SFBT GSFOUF BM NBS Z DPNFO[Â VO QSPZFDUP RVF DPNCJOB MB TJFNCSB EFM ZBDÂO FTQF DJF EF QBUBUB MB QSPEVDDJÂO EF BMJ NFOUP QBSB FM HBOBEP Z VO IFSNPTP BMCFSHVF MMBNBEP i'VOEP $FOUJOFMBw FO EPOEF VOP TF QVFEF TFOUJS FO #BMJ P FO DVBMRVJFS TJUJP TJNJMBS TJO FM NB ZPS FTGVFS[P EF MB JNBHJOBDJÂOw $PNP %FCFSOBSEJ IBC½B TJEP NJ DPNQBÁFSP FO FM 5FD EF .POUF SSFZ MBT QFSTQFDUJWBT EF WJBKF KVOUP DPO MB PQPSUVOJEBE EF DPNQBSUJS DPO VTUFEFT FTF NBSBWJMMP TP QB½T CSJMMBSPO JOTJTUFOUFT "EFN²T TBCJFOEP RVF 7PO )VNCPMEU IBC½B MMFHBEP BI½ USBUBOEP EF JOUFHSBS OVFWPT UFSSJUPSJPT B TVT JOWFTUJHBDJPOFT RVF DPNCJOBCB DPO MB FNPDJÂO EF FTUBS FO FTBT UJFSSBT SFQMF UBT EF MPT JODPOUBCMFT UFTPSPT RVF QPTJCMFNFOUF FYJTUJS½BO BI½ FOUFSSBEPTy IJ[P RVF OVFTUSB UFOUBDJÂO QPS WJTJUBS FO FTPT MVHBSFT TF DPOWJSUJFSB FO PCTFTJÂO : DPNPy MP ÈOJDP RVF OP QVFEP SFTJTUJS TPO MBT UFOUBDJPOFTy FTUPZ TFHVSP EF RVF VT UFEFT DPNQBSUJS²O FM FOUVTJBTNP RVF TF TVTDJUÂ QPS WJTJUBS FTF JORVJFUBOUF QB½T UBO PMWJEBEP &M NVOEP FT HSBOEF Z MB WJEB DPSUB WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

#&--&;" .VDIPT UFTPSPT BÞO FYJTUFO FOUSF MBT JORVJFUBOUFT UJFSSBT EFM 1FSÞ &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

1045"- -BT TPNCSBT MBSHBT EFM BUBSEFDFS BOEJOP

$&3&.0/*" %FMJDBEBT WBTJ KBT TFSWÓBO QB SB SFDPSEBS B TVT BODFTUSPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

$*/& --&(" " -" $"35&-&3" 6/" )*4503*" %& -6$)" & */+645*$*" -"#03"-

{"SSJFTHBSÓBT -B WJEB MBCPSBM Z TVT JOKVTUJDJBT FT VOP EF MPT BSHVNFOUPT RVF NÈT IB TJEP SFUPNBEP QPS FM DJOF BIPSB MMFHB i%PT %ÓBT 6OB /PDIFw

UV FNQMFP $035&4¶" t $*/²"35

."3*0/ $05*--"3% -B BDUSJ[ GSBODFTB EB WJEB B i4BSBw FO MB DJOUB i%PT EÓBT VOB OPDIFw USBCBKP QPS FM DVBM DPOUJFOEF B VO 0TDBS B NFKPS BDUSJ[

$

IBSMFT $IBQMJO OP OFDFTJUÂ EF QBMB CSBT QBSB DSJUJDBS MBT QSFDBSJBT Z FYUF OVBOUFT KPSOBEBT MBCPSBMFT B MBT RVF FTUBCB TVKFUB MB TPDJFEBE BOUFT EF JOJ DJBS MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM PQUÂ QPS MB DPNFEJB QBSB SFGMFKBS MB QSFTJÂO RVF FOWPM W½B B MPT PCSFSPT B USBW¹T EF TV DJOUB i5JFNQPT NP EFSOPTw MB DVBM TJHOJGJDÂ FM JOJDJP EF VOB OVFWB UFN²UJDB DJOFNBUPHS²GJDB MB WJEB MBCPSBM VO BSHVNFOUP QBSB SFWFMBS QFSTPOBKFT JDÂOJDPT BO HVTUJBT Z MB FTQFSBO[B EF RVF UPEP QVFEF NFKPSBS BMHÈO E½B i5JFNQPT NPEFSOPTw MMFHÂ B MB QBOUBMMB HSBOEF FO Z NBSDÂ MB JOTQJSBDJÂO QBSB QPTUFSJPSFT QSPEVDDJP OFT DPNP i.FUSÂQPMJTw EJ SJHJEB QPS 'SJU[ -BOH Z TV FT QPTB 5IFB WPO )BSCPV RVF FKFNQMJGJDÂ FM iDBVUJWFSJPw FO FM RVF MPT USBCBKBEPSFT WJW½BO EFOUSP EF VO HVFUP JOEVTUSJBM Z TVCUFSS²OFP TJO QPTJCJMJEBE EF WFS MB MV[ EFM E½B i&M MBESÂO EF CJDJDMFUBTw FT PUSP DM²TJDP GJMNF RVF TF CBTÂ FO FM EFTFNQMFP JUBMJBOP EFTQV¹T EF MB HVFSSB -B QSPQVFTUB EFM EJSFDUPS 7JUUPSJP EF 4JDB

FO FYQVTP MPT PCTU²DVMPT RVF TV QSPUBHPOJT UB i"OUPOJP 3JDDJw UJFOF RVF FOGSFOUBS QBSB SFJO TFSUBSTF B MB WJEB MBCPSBM {&SFT JONVOF BM TVGSJNJFOUP BKFOP $PO i&M MVDIBEPSw TFHVSBNFOUF MMPSBS²T "VORVF FTUB QF M½DVMB EJSJHJEB QPS %BSSFO "SPOPGTLZ OBSSB MB EF DBEFODJB EFQPSUJWB EFM HMBEJBEPS QSPGFTJPOBM 3BOEZ i5IF 3BNw 3PCJTPO .JDLFZ 3PVS LF TF EFTUBDBO QVOUVBMNFOUF MBT EJ GJDVMUBEFT EF MPT BEVMUPT NBZPSFT QBSB NBOUFOFSTF BDUJWPT FO MB WJEB MBCPSBM 4J QFOTBCBT RVF (FPSHF $MPPOFZ OP QVFEF TFS EFT QJBEBEP FT QPSRVF OP IBT WJTUP i"NPS TJO FTDBMBTw i6Q JO UIF BJSw FO EPOEF JOUFSQSFUB B VO FYQFSUP FO FM BSUF EF EFTQFEJS B FNQMFB EPT 4J UF RVFEBSPO N²T HBOBT EF MMPSBS OP PMWJEFT WFS MBT BDUVB DJPOFT EF 8JMM 4NJUI Z TV IJKP +BEFO FO FM GJMNF i&O CVTDB EF MB GFMJDJEBEw RVF CBTBEB FO MB WJEB SFBM EF $ISJT (BSEOFS SF DVFSEBO MBT QFSJDJBT Z EFTFNQMFP RVF FOGSFOUÂ FT UF IPNCSF IBTUB DPOWFSUJSTF FO VO NJMMPOBSJP DP SSFEPS EF BDDJPOFT

&- */'03."%03

-B WP[ GFNFOJOB OP DBMMB

LANBEH -B BDUSJ[ EF UPEPT MPT UJFNQPT i.VKFS NBSBWJMMBw FT RVJ[² FM TJOÂOJNP N²T FYBDUP QBSB EFTDSJCJS B .BSJPO $PUJ MMBSE MB BDUSJ[ GSBODFTB OBDJÂ FO 1BS½T FO $PUJMMBSE FT VOB EF MBT JOU¹SQSFUFT DJ OFNBUPHS²GJDBT EF NBZPS JNQBDUP JOUFS OBDJPOBM 4V BTDFOTP B MB GBNB MMFHÂ DPO FM QBQFM EF EJUI 1JBG FO MB QFM½DVMB i-B WJEB FO SPTBw EFM EJSFDUPS 0MJWJFS %BIBO RVF MB IJ[P BDSFFEPSB BM 0TDBS B .FKPS "DUSJ[ 4V BNJHBCMF QFSTPOBMJEBE MB QSPZFDUBO B UPEPT MPT ²NCJUPT FTD¹OJDPT QPTJCMFT JO DMVTP FO MB NPEB UFSSFOP FO RVF UBNCJ¹O USJVOGÂ EF MB NBOP $ISJTUJBO %JPS GJSNB B MB RVF QSFTUB TV SPTUSP EFTEF DVBOEP TF IJ[P FNCBKBEPSB EF MB DPMFDDJÂO EF FYDMVTJ WPT CPMTPT &OUSF TVT GJMNFT N²T EFTUBDBEPT FT U²O i#JH GJTIw i&OFNJHPT QÈCMJDPTw i.F EJB OPDIF FO 1BS½Tw i%F ÂYJEP Z IVFTPw i&M DBCBMMFSP EF MB OPDIF BTDJFOEFw i*O DFQUJPOw Z i/JOFw FOUSF PUSBT

{"SSJFTHBS½BT UV FNQMFP FO BQPZP B VO DPNQBÁFSP i4BOESBw FT FM FKFNQMP EF RVF MB TPMJEBSJEBE MBCPSBM BÈO FYJTUF FO i%PT E½BT VOB OPDIFw GJMNF QSPUBHPOJ[BEP QPS .BSJPO $PUJMMBSE -B WJEB FO SPTB FO FM RVF SFGMFKB MB DSJTJT FDPOÂNJDB RVF QFSTJ HVF B MPT QB½TFT FVSPQFPT -B DJOUB GVF EJSJHJEB QPS MPT IFSNBOPT CFMHBT +FBO 1JFSSF Z -VD %BSEFOOF Z FO FMMB $PUJMMBSE FOUSFHB VOB DSVEB BDUVBDJÂO RVF MB QÂTUVMB DPNP GBWPSJUB QBSB HBOBS FM QSÂYJNP 0TDBS FO MB DBUFHPS½B EF NFKPS BD UVBDJÂO -B QFM½DVMB BQVFTUB QPS VO BSHVNFO UP SFGMFYJWP FO MB EFTFTQFSBDJÂO EF i4BO ESBw RVF USBT BVTFOUBSTF WBSJPT E½BT EF TVT MBCPSFT EFTDVCSF RVF TV MVHBS TFS² SFFN QMB[BEP QPS PUSPT DPNQBÁFSPT DPO MB QSP NFTB EF BVNFOUBS TVT SFTQFDUJWPT TBMB SJPT &MMB UFOES² RVF EFNPTUSBS B TVT DPMFHBT RVF TV QSFTFODJB FO MB FNQSFTB FT JHVBM EF JNQPSUBOUF B MB EF FMMPT

40/*%04 " -" 3&$0/26*45" %& &41"$*04

'PSDF .FUBM 'FTU MB SFWBODIB EFM SPDL

%& 1&40 3PC )BMGPSE WPDBMJTUB EF +VEBT 1SJFTU VOB EF MBT CBOEBT FTUFMBSFT FO FM 'PSDF .FUBM 'FTU B DFMFCSBSTF FO MB $BMMF FM QSØYJNP NFT EF NBZP

+VEBT 1SJFTU 0WFSLJMM $BSDBTT (SJN 3FBQFS %FBUI "OHFM #SV KFS½B Z %BSL 'VOFSBM TPO TÂMP BM HVOBT EF MBT CBOEBT RVF FOHBMB OBO FM DBSUFM EFM 'PSDF .FUBM 'FTU RVF UFOES² MVHBS FO (VBEB MBKBSB FM EF NBZP QSÂYJNP -B DJUB QBSB MPT GBOT NFUBMF SPT TFS² FO $BMMF EF (VBEBMBKB SB +BMJTDP EPOEF BEFN²T TF QP ES² EJTGSVUBS EFM UBMFOUP NFYJDBOP DPNP )PDJDP FOUSF PUSBT CBOEBT FO VO DBSUFM TPOPSP EPOEF TF DPNCJOBO MFZFOEBT EFM H¹OFSP DPO PUSPT HSVQPT RVF BQF OBT DPNJFO[BO TVT BOEBO[BT FO FM H¹OFSP TUB TFS² MB QSJNFSB WF[ RVF FO FM FODVFOUSP TF SFBMJDF FO EJ DIB DJVEBE QVFT MBT FEJDJPOFT BOUFSJPSFT GVFSPO FO MB DBQJUBM EFM QB½T TJFNQSF DPO CVFOPT SFTVMUB EPT FO DVBOUP B MB BTJTUFODJB EFM

QÈCMJDP BMHP RVF TF FTQFSB UBN CJ¹O TF SFQJUB FO OVFTUSB DJVEBE &M DBSUFM FTU² FODBCF[BEP QPS +VEBT 1SJFTU RVF SFHSFTBS² B FTUF QB½T MVFHP EF RVF IBDF DVB USP BÁPT DFMFCSBSB TV EFTQFEJEB EF MPT FTDFOBSJPT FO FM 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT KVOUP B 8IJUFTOBLF

6O DBSUFM EF MVKP 0WFSLJMM Z $BSDBTT IBDF QP DP WJTJUBSPO .¹YJDP Z BIPSB PGSF DFS²O EVSBOUF TV QBSUJDJQBDJÂO FO FM GFTUJWBM VO TFU EJGFSFOUF SF GSFOEBOEP TV DPNQSPNJTP EF NPTUSBS UPEP FTF QPEFS½P UISBTI Z EFBUI NFUBM %FBUI "OHFM Z #SVKFS½B TPO CBOEBT QSFTFOUFT FO FTUB FEJDJÂO EFM 'PSDF .FUBM 'FTU BNCPT EVF ÁPT EF MB QPM¹NJDB Z EF VOB HSBO FYQFDUBUJWB QPS MP RVF PGSFDFS²O FO MP JOEJWJEVBM EVSBOUF TVT SFT

QFDUJWBT QSFTFOUBDJPOFT #SVKFS½B FODBCF[Â VOB FEJ DJÂO EFM 7JWF -BUJOP Z UJFOF NF NPSBCMFT QSFTFOUBDJPOFT Z FTU² QSÂYJNP B MBO[BS VO EJTDP QSF WJTUP B RVF TBMHB B MB WFOUB FM EF NBZP Z RVF QSFTFOUBS² FO MB $BMMF %BSL 'VOFSBM USBFS² UPEB MB CMBTGFNJB EFM CMBDL NFUBM BM FWFOUP Z &YIVNFE MMFHBS² B BQPS UBS FM HPSF HSJOE NFUBM 1PS TV QBSUF )PDJDP SFBQB SFDFS² MVFHP EF IBCFS DFMFCSBEP TV WJH¹TJNP BOJWFSTBSJP FO .¹YJ DP BQFOBT FM BÁP QBTBEP FO UBO UP RVF MB FTDVBESB EF (SJN 3FB QFS IBS²O MBT EFMJDJBT EFM QÈCMJDP NFUBMFSP RVF JHVBMNFOUF BOIFMB WFS KVOUPT B HSVQPT DPNP 8FS NBDIU Z 7JUBM 3FNBJOT

/PUJNFY

4"#&3 .«4 5JFNQPT DPNQMJDBEPT Õ µÕiÊVÕi Ì>ÊV ÊÃÕÃÊ v i iÃÊi Ê ÕiÃÌÀ>ÊV Õ`>`]Ê Õ>`> > >À>Ê >Êà ` ÊÕ >Ê « >â>ÊV « V>`>Ê«>À>Êi Ê }j iÀ Ê i>ÛÞÊ iÌ> ÊÞÊÃÕÃÊ Û>À > ÌiÃ°Ê >ÃÌ>ÊÀiV À`>ÀÊi ÊÌ ÀÌÕ Ã Ê«>à Ê`i Ê i E i>Ûi Ê iÃÌ]ʵÕiÊ >V Êi Ê Õià ÌÀ>ÊV Õ`>`]ÊÞÊÌÕÛ ÊµÕiÊ >L> ` >À >Êi ÊLÖõÕi `>Ê`iÊÕ >Ê >Þ ÀÊÀi Ì> L `>`ÊiV V>]Ê> } Ê µÕiÊ }À>À Êi Ê >ÊV>« Ì> Ê`i Ê«> ð

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

("4530/0.¶" &- 1-"$&3 %& 6/ #6&/ 1-"5*--0

3FDFUB GBNJMJBS HBOB FO GFTUJWBM $0.& &M UBUFNBEP EF DIBNCFSFUF BM HVBZBCP GVF FM QMBUJMMP HBOBEPS FO FM 1SJNFS $PODVSTP EF $PDJOB MB $PTUF×B

&- */'03."%03 t + .&/%0;"

&

M UBUFNBEP EF DIBNCFSFUF BM HVBZBCP QMBUJ 'MPSFT FM RVF DPOWFODJÂ BM KVSBEP

MMP DPO FM RVF 5FSFTB 'MPSFT HBOÂ FM 1SJNFS $PODVSTP EF $PDJOB -B $PTUFÁB FT VOB DP &M TFDSFUP FTU FO FM BNPS NJEB NVZ FTQFDJBM QBSB FMMB ZB RVF FSB MB -B HBOBEPSB EF VOB DBTB FYQMJDÂ RVF MB SFDFUB FT RVF N²T MF HVTUBCB B TV QBESF FO QB[ EFT NVZ TFODJMMB MB DVBM DPOTJTUF FO VO DPSUF RVF TF MMBNB DBOTF UBUFNBEP BM RVF TF MF VOUB VO QPDP EF QJNJFOUB Z MBT IP i-F GBTDJOBCB -B SFDFUB FT NVZ GBNJMJBS EF NJT KBT TPO VOB SBNB HSBOEF EF IPKBT EF HVBZBCP B MB RVF BCVFMPT Z UBUBSBCVFMPT NJ UBUBSBCVFMB DPDJOBCB 4P TF BHSFHB HVBZBCBT NPMJEBT Z KVHP EF UPNBUF NPT EF 5VYQBO +BMJTDP BVORVF ZP WJWP BRV½w DPOUÂ FO &NPDJPOBEB USBT MB FOUSFHB EF MPT QSFNJPT MB FOUSFWJTUB QBSB FTUF NFEJP USBT TFS BOVODJBEB DPNP MB 5FSFTB EFUBMMÂ RVF TF BDPNQBÁB DPO GSJKPMFT SFGSJUPT NFSFDFEPSB BM QSJNFS MVHBS EFM DFSUBNFO FO FM RVF QBS B CBTF EF FMPUF DPO SBKBT EF DIJMF QPCMBOP VO UPRVF UJDJQBSPO QFSTPOBT FO VO FWFOUP EPOEF MPT TBCPSFT EF NBOUFRVJMMB Z RVFTP i.F HVTUB DPDJOBS NVDIP Z MBT USBEJDJPOFT DVMJOBSJBT TF IJDJFSPO QSFTFOUFT EFTEF FO MB &YQP (BOBEFSB IF QBSUJDJQBEP DPO DBSOFT Z BO FM QSJNFS NPNFOUP UFT TÂMP FO QPTUSFTw .JOVUPT BOUFT EF MBT IPSBT EFM EF GFCSF 'MPSFT BHSFHÂ RVF BVORVF FTUF QMBUJMMP MP IB EF SP EJSFDUJWPT EF -B $PTUFÁB HSVQP 3VCB Z $IFESBVJ HVTUBEP TÂMP TV GBNJMJB MF HVTUBS½B FO VO GVUVSP BCSJS SFBMJ[BSPO MB DFSFNPOJB EF QSFNJBDJÂO EFM QSJNFS DFS VO SFTUBVSBOUF i/P IF UFOJEP MPT NFEJPT QFSP FTUF UBNFO 4BCPSFT EF +BMJTDP FO FM NBSDP EFM 'FTUJWBM *OUFS SFDPOPDJNJFOUP NF NPUJWB B IBDFSMPw BQVOUÂ MB OBDJPOBM 4BCPSFT EF +BMJTDP $0.& FO VO FWFOUP RVF USJVOGBEPSB CVDB DPOTPMJEBSTF FOUSF MPT BNBOUFT EF MBT USBEJDJPOFT -PT PSHBOJ[BEPSFT EFM DPODVSTP PCTFRVJBSPO HBTUSPOÂNJDBT Z UBNCJ¹O FOUSF BRVFMMPT RVF QSFTVNFO VOB DBEB 3VCB BM QSJNFS MVHBS EFM DFSUBNFO RVF FO EF UFOFS VO CVFO EJFOUF QBSB MPT QMBUJMMPT FTUF DBTP GVF 5FSFTB 'MPSFT %FM TFHVOEP BM DVBSUP "OVODJBSPO RVF EFM UPUBM EF QBSUJDJQBO MVHBS SFDJCJS²O VOB WBKJMMB $SJTB Z EFM RVJOUP BM E¹ UFT FMJHJFSPO B TFNJGJOBMJTUBT EF MPT RVF BM GJ DJNP MVHBS VO NPOFEFSP FMFDUSÂOJDP $IFESBVJ " MP OBM RVFEBSPO TÂMP EF QBMUJMMPT DPNP UPSUBT BIP BOUFSJPS TF BHSFHB FM HIFDIP EF RVF BEFN²T B MPT HBEBT EF DBNBSÂO MPODIFT CBÁBEPT Z BMCÂOEJHBT EJF[ QSJNFSPT MVHBSFT MFT EBS²O VOB DBOBTUB SFQMF UBQBU½BT SFMMFOBT TJFOEP FM UBUFNBEP EF 5FSFTB UB EF QSPEVDUPT -B $PTUFÁB

^]u]n\nemnkZe

IìOE?= eh gn^oh

(SBNNZ /PNJOFFT 7"3*04 t 1&404 En un año donde el pop domina claramente las listas de popularidad, no es extraño que el disco de los Grammy esté plagado por este género. Un interesante material.

%JSFDUP NÓP "."63: (65*²33&; 4"/#03/4 1&404 Amaury Gutiérrez es uno de los cantautores que más “piedra” ha tenido que picar para darse a conocer en los últimos años. Dueño de un estilo muy particular.

"NP .*(6&- #04² 4"/#03/4 1&404 Aunque el título puede dar a entender de que se trata de un disco romántico, el propio. Un material mucho más experimental y arriesgado que lo que venía haciendo.

L=N= HAAN ]b eh`hl \hg ngh fblfh 'BOHJSM

$JODP OPWFMBT

,> L ÜÊ, Üi ("/%)* 1&404

À> > Ê Àii iÊ ".";0/ 1&404

Cath y Wren son hermanas gemelas y son fanáticas de la serie Simon Snow. Pasan el tiempo en los foros escribiendo sobre la serie, así como caracterizándose de los personajes.

“No soy un teórico, ni un filósofo. Soy un narrador”. Así se autodefinía Graham Greene, escritor dotado de una capacidad para crear elaboradas e intensas novelas con giros interesantes.

010356/*%"% 4JHVFO MBT BDUJWJEBEFT >ÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊ`i Ê iÃÌ Û> Ê ÌiÀ >V > Ê->L ÀiÃÊ `iÊ > ÃV Ê­ " ®ÊV Ì Õ>À? Êi Ê* >â>Ê`iÊ >ÃÊ jÀ V>ÃÊ­ i ÌÀ Ê`iÊ<> « «> ®ÊiÃÌiÊ` } Ê£xÊ `iÊviLÀiÀ ÊV ÊÕ >ÊV vi Ài V >Ê`iÊ>ÀÌiÃ> ÃÊ`i Ê `Õ ViÊ>Ê >ÃÊ£ä\ääÊ À>Ã]Ê Ãi}Õ ` Ê`i Ê VÕi ÌÀ Ê V Ê >ÃÊ V iÀ>ÃÊÌÀ>` V > iÃÊ`iÊ ÕiÛiÊiÃÌ> ` ÃÊ`iÊ jÝ V ]Ê>Ê >ÃÊ ££\ääÊ À>ð

4"#&3 .«4 -PT HBOBEPSFT EFM FWFOUP

%&-*$*" &M QMBUJMMP HBOBEPS UBUFNBEP EF DIBNCFSFUF BM HVBZBCP

£° Ê/iÀiÃ>Ê ÀiÃÊ Ó° Ê ÀiÃÊ }j V>Ê À>Ê Î° Ê >Õ` >Ê À µÕiâÊ {° Ê >À >Ê Õ Ã>Ê >âÊ"ÀÌi }>Ê x° Ê- V ÀÀ Ê ÀÀ> iÃÊ È° Ê `À > >Ê «iâÊ-?

V iâÊ Ç° Ê >À >Ê`iÊ iÃÖÃÊ >âÊ "ÀÌi}>Ê n° Ê >ÀÌ >Ê ÕÌ jÀÀiâÊ À? LÕ >Ê ° Ê >À ÃÊ LiÀÌ Ê ÀiÃÊ £ä°Ê i j Ê >âÊ"ÀÌi}>

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

53*6/'0 -"5*/0".²3*$" "33"4"

"1 t 5 #3",&.&*&3

(BCSJFM 3JQTUFJO USJVOGB FO #FSMÓO

03(6--040 3JQTUFJO TPTUJFOF VOB MFOUF USPGFP TJNCØMJDP DPO FM RVF TF MF SFDPOPDF DPNP FM .FKPS OVFWP DJOFBTUB EFM GFTUJWBM

&M SFBMJ[BEPS NFYJDBOP PCUJFOF FM QSFNJP B .FKPS »QFSB 1SJNB QPS i NJMMBTw

-

NF RVF SFUSBUB MB JNQVOJEBE EF VOB JHMFTJB PCT UJOBEB FO MBWBS EF QVFSUBT QBSB BEFOUSP QFDBEPT UBMFT DPNP MB QFEFSBTUJB P MB DPNQMJDJEBE DPO UPSUVSBEPSFT FOUSF PUSBT BUSPDJEBEFT -F TJHVJÂ FO FM QBMNBS¹T (V[N²O DPO FM EPDV NFOUBM i&M CPUÂO EF O²DBSw 1MBUB BM .FKPS HVJÂO DPO VO GJMNF RVF TF BCSF FO FM EFTJFSUP EF "UBDBNB Z EJTDVSSF IBDJB FM 4VS FO MB *TMB EF %BXTPO DF NFOUFSJP UBOUP QBSB MPT JOE½HFOBT RVF DBTJ FYUFS NJOÂ FM DPMPOJBMJTNP DPNP QBSB MPT EFTBQBSFDJEPT EF MB EJDUBEVSB EF "VHVTUP 1JOPDIFU &M DJOF EF DPSUF JOE½HFOB FSB VO FKF UFN²UJ DP EF MB FEJDJÂO EF MB #FSMJOBMF Z #VTUBNBOUF BM GSFOUF EF TV QSJNFS MBSHPNFUSBKF Z UBNCJ¹O MB QSJNFSB QFM½DVMB EF (VBUFNBMB B DPNQFUJDJÂO FO FM GFTUJWBM PCUVWP FM QSFNJP "MGSFE #BVFS DPO i*YDBOVMw $IJMF BDVE½B B #FSM½O DPO EPT OPNCSFT EF QF TP EJTQVFTUP B SFGSFOEBS FM CVFO NPNFOUP EF TV DJ OFNBUPHSBG½B Z MPHSÂ DPO DSFDFT TV PCKFUJWP &M EF CVUBOUF HVBUFNBMUFDP PCUVWP VO QSFNJP JOTUJUVJEP FO NFNPSJB EFM GVOEBEPS EFM GFTUJWBM QBSB EJTUJO HVJS MB BQFSUVSB EF OVFWBT QFSTQFDUJWBT FO FM DJOF -PT USFT GJMNFT MBUJOPBNFSJDBOPT B DPNQFUJ DJÂO DB[BSPO BT½ TV 0TP CFSMJO¹T QFSP MPT QSF NJPT B "N¹SJDB -BUJOB OP TF RVFEBSPO FO MB TFD DJÂO PGJDJBM ZB RVF MB NFYJDBOB i NJMMBTw EJSJHJEB QPS (BCSJFM 3JQTUFJO Z FYIJCJEB FO 1B OPSBNB PCUVWP FM QSFNJP B MB .FKPS 0QFSB 1SJ 4F IBCMB FO FTQB®PM i&M $MVCw EJSJHJEP QPS -BSSB½O HBOÂ FM 0TP NB EF MB #FSMJOBMF &'& EF 1MBUB 1SFNJP &TQFDJBM EFM +VSBEP DPO VO GJM

BUJOPBN¹SJDB BSSBTÂ FO MB #FSMJOBMF DPO 0TPT EF 1MBUB UBOUP QBSB EPT HSBOEFT EFM DJOF DIJMFOP 1BCMP -BSSB½O Z 1BUSJ DJP (V[N²O DPNP QBSB FM EFCVUBOUF HVBUFNBMUFDP +BZSP #VTUBNBOUF Z DPO VO 0TP EF 0SP DPO TBCPS QPM½UJDP QBSB FM JSBO½ +B GBS 1BOBIJ BVTFOUF QPS JNQFSBUJWP EF 5FIFS²O "EFN²T (BCSJFM 3JQTUFJO PCUVWP FM QSFNJP B .FKPS 0QFSB 1SJNB QPS MB DJOUB NJMMBT &M KVSBEP QSFTJEJEP QPS FM EJSFDUPS FTUBEPV OJEFOTF %BSSFO "SPOPGTLZ Z DPO MB DJOFBTUB QF SVBOB $MBVEJB -MPTB FOUSF TVT NJFNCSPT IJ[P IPOPS BM DPNQSPNJTP EFM GFTUJWBM DPO FM DJOF RVF JODJEF FO MPT DPOGMJDUPT EF FTUF NVOEP DPO VO QBMNBS¹T NBSDBEP QPS MBT EFOVODJBT DPOUSB MBT JOKVTUJDJBT P MB JNQVOJEBE i5BYJw HBOÂ FM 0TP EF 0SP DPO VO BMFHBUP EJT GSB[BEP EF BNBCMF DPNFEJB DPOUSB MB SFQSFTJÂO RVF TVGSFO DSFBEPSFT DPNP FM NJTNP 1BOBIJ JOIB CJMJUBEP QPS *S²O Z DPOWFSUJEP FO UBYJTUB PDBTJPOBM RVF SFDPHF MBT PQJOJPOFT EF TVT DPNQBUSJPUBT &SB VO SFDPOPDJNJFOUP B VO WJFKP DPOPDJEP EFM GFTUJWBM FTUVWP QSFTFOUF FO MB DPNQFUJDJÂO FO DPO i0GGTJEFw Z FO DPO i$PVSUBJO $MPTF DPO VOB QFM½DVMB JSÂOJDB TFODJMMB EF HVJPO JNQFDBCMF RVF TBDB QBSUJEP EF MBT SFTUSJD DJPOFT JNQVFTUBT

4F SFQBSUFO MB HMPSJB &M SFTUP EFM QBMNBS¹T GVF EF VOB DPIFSFODJB DBTJ IJTUÂSJDB FO VO GFTUJWBM FO RVF B WFDFT MPT KVSBEPT IBO SFQBSUJEP QSF NJPT BMHP JODPNQSFOTJCMFT -PT 0TPT B MBT NFKPSFT JOUFSQSFUBDJPOFT GVFSPO QBSB $IBSMPUUF 3BNQMJOH FYDFMFOUF FO FM QBQFM EF FTQPTB EFT HBTUBEB FO FM GJMNF i :FBSTw EF "OESFX )BJHI NJFO USBT RVF FM DPSSFTQPOEJFOUF BM NFKPS BDUPS GVF DPNP OP QPE½B TFS EF PUSP NPEP QBSB TV NBSJEP FO MB DJOUB 5PN $PVSUFOBZ &O MP RVF SFTQFDUB B MB 1MBUB BM .FKPS EJSFDUPS MP DPN QBSUJFSPO FY BFRVP FM SVNBOP 3BEV +VEF Z MB QPMBDB .BM HP[BUB 4[VNPXTLB DPO MBT QFM½DVMBT i"GFSJNw Z i#PEZw

SFTQFDUJWBNFOUF BNCBT FYQPOFOUFT EFM CVFO DJOF EF CBKP QSFTVQVFTUP QSPDFEFOUF EFM FTUF FVSPQFP -B BMFNBOB i7JDUPSJBw EF 4FCBTUJBO 4DIJQQFS FTUBCB FOUSF MBT GBWPSJUBT DPNP FYQPOFOUF EF VO OVFWP MFOHVBKF DJ OFNBUPHS²GJDP FO VO GJMNF SPEBEP FO VOB TPMB TFDVFODJB FO RVF MB D²NBSB TJHVF B VOB NVDIBDIB FTQBÁPMB MB BD USJ[ -BJB $PTUB QPS MB OPDIF CFSMJOFTB -B QFM½DVMB PCUVWP VO 0TP EF 1MBUB B MB BQPSUBDJÂO BS U½TUJDB QPS FM TJOHVMBS NPWJNJFOUP EF MB D²NBSB EFM GJMNF QSFNJP RVF TF DPNQMFNFOUB DPO PUSPT EPT EF MPT KVSBEPT JO EFQFOEJFOUFT EFM GFTUJWBM FM i(VJMEw B MB DSFBDJÂO BSU½TUJDB Z FM EF MPT MFDUPSFT EFM EJBSJP i#FSMJOFS .PSHFOQPTUw

"1 t 5 #3",&.&*&3

-"3(0 7*"+& )BOB 4FJEJ TP CSJOB EFM DJOFBTUB +BGBS 1BOBIJ SFDPHJØ FM 0TP EF 0SP B .FKPS QFMÓDVMB FO OPNCSF EF TV UÓP EFCJEP B RVF *SÈO MF OFHØ FM QFSNJTP EF WJBKF B "MFNBOJB

40/*%04 "16&45" "-5&3/"5*7" &/ -" $*6%"%

1IBOUPHSBN QPUFOUF SPDL FMFDUSØOJDP

1)"/50(3". FO FM 5FBUSP &TUVEJP $BWBSFU EF GFCSFSP IST #PMFUPT FO UBRVJMMB Z 5JDLFUNBTUFS 1SF7FOUB QFTPT HFOFSBM QFTPT 1)"/50(3". $0.

%6"- 4BSBI #BSUIFM Z +PTI $BSUFS MJTUPT QBSB DPORVJTUBS B MPT UBQBUÓPT

#VFOBT OPUJDJBT QBSB MPT BNBOUFT EF MB NÈTJDB FMFD USÂOJDB Z FM SPDL &M EVFUP FTUBEPVOJEFOTF 1IBOUP HSBN TF QSFTFOUBS² QPS QSJNFSB WF[ FO (VBEBMBKB SB B GJOBMFT EF FTUF NFT 1IBOUPHSBN FTU² DPOGPSNBEP QPS +PTI $BSUFS FO MB WP[ Z HVJUBSSB MP BDPNQBÁB 4BSBI #BSUIFM DPO MPT TJOUFUJ[BEPSFT Z UBNCJ¹O FO MB WP[ &M HSVQP IB DPCSBEP OPUPSJFEBE QPS TV FTUJMP EF EF NÈTJDB FMFD USÂOJDB DPO EPT EJTDPT EF MBSHB EVSBDJÂO &ZFMJE .PWJFT EF GJOBMFT EF Z 7PJDFT MBO[BEP FO GF CSFSP EFM BÁP QBTBEP " QSPQÂTJUP EF TV QSÂYJNP DPODJFSUP FO MB DJV EBE DIBSMBNPT W½B UFMFGÂOJDB DPO +PTI $BSUFS RVJFO BTFHVSÂ FTUBS NVZ FNPDJPOBEP EF UPDBS FO (VBEB MBKBSB 1IBOUPHSBN OBDJÂ DPNP EÈP QFSP BIPSB TVT QSFTFOUBDJPOFT FO WJWP DVFOUBO DPO NÈTJDPT EF BQPZP ZB DPNP HSVQP FTUBCMFDJEP 4PCSF FTB NP EJGJDBDJÂO $BSUFS QMBUJDÂ i.F HVTUB IBZ NVDIB FOFSH½B IBZ N²T QPTJCJMJEBEFT EF NPWFSOPT N²T Z FTP FT N²T EJWFSUJEP 4F IB IFDIP N²T JOUFOTP

N²T EJO²NJDP BT½ MPHSBNPT FKFDVUBS MBT DPTBT VO QPDP N²T G²DJM "IPSB TPNPT N²T FTUSJEFOUFT N²T FOFSH¹UJDPTw &M TPOJEP EFM HSVQP Z RVF IB FWPMVDJPOBEP DPO FM QBTP EFM UJFNQP FT MB NBOFSB FO RVF JOUFSBDUÈB MB WFSTJÂO FO FTUVEJP DPO FM DPODJFSUP i&O WJWP FT PUSB WFSTJÂO EFM EJTDP T½ TPNPT N²T SVJEPTPT OVFT USB NÈTJDB FTU² IFDIB QBSB TPOBS GVFSUF .VDIB HFOUF TF TPSQSFOEF RVF TFBNPT UBO QPUFOUFTw $PO EPT EJTDPT EF MBSHB EVSBDJÂO B DVFTUBT 1IBOUPHSBN UBNCJ¹O IB MBO[BEP &1 N²T CSFWFT 4PCSF FM DPOUFOJEP EF TV QSÂYJNP DPODJFSUP +PTI BEFMBOUÂ RVF UPDBS²O NBUFSJBM EF &ZFMJE .PWJFT 7PJDFT Z EFM /JHIUMJGF VO &1 EF TFJT DBODJPOFT QV CMJDBEP FO $BSUFS UBNCJ¹O IBCMÂ EF QSPZFDUPT GVUVSPT DPO 1IBOUPHSBN QVFT B VO BÁP EFTEF TV ÈMUJNB QSPEVD DJÂO ZB FTU²O USBCBKBOEP FO OVFWB NÈTJDB &M QSÂYJ NP ²MCVN UPEBW½B OP UJFOF GFDIB FYBDUB EF MBO[B NJFOUP i4FS² FO FM WFSBOP V PUPÁP TFHVSBNFOUFw

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

_]npahan]

Lunes - Viernes

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

4F MFWBOUB FM WJFOUP TPNCSBT EF (SFZ +++

+++ +

+++ +

&M 1MBOFUB 4FMNB EF MPT 4JNJPT +++ ++

+++ +++ ++

+++ ++ ++

.J HSBO PQPSUVOJEBE %PT Eร BT VOB OPDIF +++ ++

+++ ++ ++

+++ ++ ++

&M WJPMJOJTUB .BMBWFOUVSB EFM EJBCMP +++

+++ +

+++ ++

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

3678-7750

?ejao+`ena_pknek

en tu entrada

%FM BM EF GFCSFSP

aopnajko ร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

6/*7&34"- 1*$563&4

1 / ร -" , -ร

ร , 9ร

(Romance-erotismo) MMMร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร 8 ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร \รคxร ร ร \ร รคร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รคxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รคxร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร \รครคร ร ร 6ย iร ย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \ร xร ร ร ร ร ย iร ร >ร ร iร ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃn\{xร ยฃย \รคxร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ร ร 8 ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \{xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \xรคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \{xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃxร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ย Lย >`>ร ร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ร ย ร ย iร ร ย >ร ร iร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iLร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ร x\xx* ร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃn\{xร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \รคxร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ\{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รคxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃn\{xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร xร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ยฃ\xxร ร ร ร \ยฃรคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร /ร - ร 9ร

" ร ยฃยฃยฐยฃxร ยฃยฃยฐ{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\{รคร ร ร รค\{xร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \รครคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \ร xร /ร - ร 9ร " ร ยฃรคยฐxรคร ยฃยฃยฐร รคร ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \ร รคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐรครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ยฃxร ", , "-ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃ{ยฐรครคร ยฃ{ยฐ{รคร ยฃร ยฐร รคร ยฃnยฐรครคร ยฃย ยฐรครคร ร รคยฐ{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{xร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร รคร /ร - ร 9ร " ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐรครคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร \ร xร ร ร ร \xรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รคxร ร ร รค\ร xร ร ร รค\xxร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\รคxร ร ยฃn\{xร ร ร รค\{xร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร

7 * - ร pร 2- ร 9ร " - - $ ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O

8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

2x1

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

(Drama) MMร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร

"-ร -]ร 1 ร " ร (Drama) MMร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร >ย Vjร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร

- \ร ร *" ,ร ร 1 ร -1 !"ร (Drama) MMร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร

6"

"ร ร

ยตร ย iย ร ร ย ร ย ย ร >ร ร ย Viร ร iร ยซiร ย iย Vย >ร ร `ร ย ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ร iย ร ร ย ร V>ย ยซย ร `iร ยซร ย ร ย ย ย iร ย ร ร iย ร >ยซย ย ยฐร \ร ย }iย ย ย >ร ย ย ย iยฐร \ร >Vย ร "ยฝ ย ย ย iย ย ]ร ย ย ย ย >ย ย ร ย iiร ย ย ]ร >ร ร iร ร ร i`ย ร ย `]ร />ย >ย >ร >ร ร ย ย ย >ย ร >]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ยฐร ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร

$JODVFOUB TPNCSBT EF (SFZ ยญ ย vร ร ร -ย >`iร ร ย vร ร iร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ร ย Vย ร ร ร >ร ร >Vร ย ร ย ]ร ยซiร ย ร ยตร iร ร ย iย iร ย ?Lย ร ย ร ร iร Vjย ร ร ย Vย ร ร iย ร ย >ร ย ย ร ย ย ย `>`ยฐร \ร ->ย ร />ร ย ย ร ย ย ย ย ร ย ย ยฐร \ร >ย

" ร -*" \ร 1 ร ," ร 1 , ร ร 1 ร

ย ย ร >ร ย ย ย ร ย ย ]ร >ย ย iร ย ร ย >ย ]ร >ร Vย >ร >ร ร >ร ย `iย ]ร ,ย ร >ร "ร >]ร iย ย ย viร ร ย ย i]ร ร ย iร ร ย ย iร ]ร ย ย ย ย ร iร ร ย vย ร `]ร 6ย Vร ย ร ร ,>ร ร ย ยฐร ,ย ย >ย Viย ร ย ร ย ร ย ย ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

(Animada-aventuras) MM

ยญ/ย iร -ยซย ย }i ย Lร ย ร ย i\ร -ยซย ย }iร "ร ร ร ย vร 7>ร iร ยฎร ย ร >ย `ย ร ย >ร ร iViร >ร `iร ย >ร ร ยบV>ย }ร iLร ร }ร iร ร ยปร iร ร ร ย L>`>]ร ย Lร ร ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร >L>ย `ย ย >ย ร iย ร ย >ร ร ยซ>ย ร >ร `>ร ร Vย ย ร iย ร Vร ย ยซ>Lย iยฐร \ร *>ร ย ร /ย LLย ร ร ]ร 40/: 1*$563&4

/6&7" &3" '*-.4

8IJQMBTI ย .ร TJDB Z PCTFTJร O

%PT Eร BT VOB OPDIF

ยญ7ย ย ยซย >ร ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร L>ร iร ย ร ร >ร iร ร ยซร iร ย ย ย >`ย ร `iร ย >ย iร >ร iร ร ร iย >ร ร ร iย viร ย ย ย รข>ร ยซย ร ร ร ร ร ย iย ร ย ร ]ร iย ร Vร >ย ร ย ย ร ร iร `iร iย `ร ?ร ย >ร ร >ร iร ยซร ย ย ย ร ย iร ร ร ร ย iย ย ร ร ย ย ร iร ยซร iย ร >Vย ย ย ยฐร \ร >ย ย iย ร ย >รขiย ย iยฐร \ร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร ร -ย ย ย ย ย ร ]ร *>ร ย ร ,iย ร iร ]ร iย ย ร ร >ร iย ย ย ร ร ยฐร ร >ย

ยญ iร ร ร ย ย ร ร ร ]ร ร ย iร ย ร ย ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร ร vร iร ร ย >ร ย `ย ร i>ร `iร {nร ย ย ร >ร ร iย ร ย >ร ร ยตร iร ร iย `ร ?ร ยตร iร Vย ย ร iย Viร ร >ร ร ร ร ร Vย ย ยซ>ย iร ย ร ร `iร ร ร >L>ย ย ร `iร >ร ร `>ร ย iร ยซ>ร >ร ย ย ร ยซiร `iร ร iย ร iย ยซย iย ยฐร \ร i>ย ย *ย iร ร iร >ร `iย ย i]ร ร Vร >ร `iย ย iยฐร \ร >ร ย ย ย ร ย ร ย ย ย >ร `]ร >Lร ย รขย ย ร ,ย ย }ย ย ย i]ร

>ร ย iร ย ย iร ->ย jiยฐร ร >ย >ร ย xร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃ{ยฐ

ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

" "ร

(Terror) MMร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร *

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ยฃxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร ยฃ{ยฐร รคร ยฃร ยฐยฃxร ยฃnยฐร xร ร รคยฐร รคร ร ร ยฐร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \xxร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{รคร ร

6 /1, ร (Comedia) MMร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร ร - /"ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{xร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ยฃ{ยฐร รคร ยฃร ยฐร รคร ยฃnยฐร รคร ร รคยฐร รคร " 1-/ ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ร

รคร \ยฃxร Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iร ร `iร ย >ร ยซย ร ร ย ย >Iร รคร \{xร Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ร iย ร ร `ร ร iLiย `iI รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃร \รครคร Cine Mexicano. ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร >ย ย iร `iร ย ย ร ร Lร ย ร ร iร Iร ยฃ{\ร รคร Las mรกs picudas de bandamaxร ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ยฃร \รครคร Resumen semanal que pokar!. ยฃn\รครค Las noticias. ยฃย \รครคร Cuide su salud. ร รค\รครคร Las noticias. ร ยฃ\รครค Por Adela. ร ร \รครค Las Noticias. ร ร \รครค Sin Filtro.

ร {ร ร

รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Noches de humor. รคn\รครค Teleautos. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃรค\รครคร Foro GDL. ยฃร \ร รคร Vidas paralelas. ยฃร \ร รค Cuide su salud.ร ยฃ{\รครคร Cine Mexicano.

I >ร ร ย >iร ร ร >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร $ "ร ร

(Drama-biopic) MMร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ย ยฃx (Drama) MMร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \xรคร (Musical) MMร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร >ย ร ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร (Acciรณn-fantasรญa) MMร ร รค\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร

*" -ร *

ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร *" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร >ร ย ย ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃn\{รคร

*" -ร ยฐ6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร >ร ย ย jร -?ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\{รคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ย Lย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\รครคร ร ยฃยฃ\รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ย Lย >`>ร ร ร ร iร iร ร 6ย iร ย iร ร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ย iร ร >ร ร iร ร ย iร Vย ย iร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃxร ร ร -?ย ร ร \ร รคร L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ร รค\xxร ร ร 8{ ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ยฃ\xรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃย ยฐรครคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐ{รคร ยฃร ยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร 8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \xxร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร

1 /,"ร 1 -ร

_kjpejย ]j

ร ร "-+1 ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร ร

ย ย ย ย ร ย `>Lย iIร ยฃร \รครคร Univer Tv. ยฃร \ร รคร Resumen semanal que pokar!.ร ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครค Cรกmara testigo. ยฃย \รครคร Fรบtbol Liga MX I ร ร ร ยฐร 6iร >Vร ร รขI ร ยฃ\รครคร Recta final. ร ร \รครค El tiempo es oro. ร ร \ร รค Homilia dominical. ร ร \{x Charrerรญa lo nuestro.

ร ร ร

ร xร ร ร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคร \ร รคร Innova. รคn\รครคร Infomax. รคn\ร รคร Innova. รคย \รครคร Misa dominical. ยฃรค\รครคร Win TV. ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud. ยฃร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃร \ร รคร Innova. ยฃร \ร รคร Infomax. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃx\ร รคร Destruรญdo en

ร -/ "ร ร 2* / ,ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ร รค\xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃย \xxร ร

, 6"ร ร xร ร ย ยฃx (Terror) MMร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รคxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{รคร ร ร \ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย iร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ร ร \ยฃxร ร

6 / ร (Drama) MMร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร

-ร ", -ร " / "ร

ย ย iร ย ร Vย iย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย ย ร >ย `iร >ร ]ร ย Lร ร ย ยซย ย ย >]ร *>ร ร ย Vย ย ]ร >ย >ย >ร `ย ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ร รค\ร รคร

*" -ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร

ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร รค\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃx\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร ร { 8ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ย Lย >`>ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร

8ร -ร * < -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐยฃxร ยฃร ยฐ{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร

8ร < *"* ยฐร 8{ ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ร รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร ยฃnยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ร %JHJUBM &TQBร PM 4ร CBEP Z EPNJOHP ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃรคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃยฃยฐยฃรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{xร " 1-/ ,ยฐร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร ยฐxรคยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ยฃร ยฐxยฃร ร

(Drama) MMร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ย ยฃx (Acciรณn) MM

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \รครคร ยญ/>ย ร ย ยฎร ย ย ร iร ร >}iย ร iร ร ร >ย ร ย ย ย ร ร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร Vร iiร ย >Liร ร ร ร ยซiร >`ย ร ร ย `ย ร ยซiย ย }ร ย ]ร ยซiย -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃร ยฐรคxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย ย i ?ร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ร ย ร ยซร ย ย ร ย ร ร iร ?ร ย ย Vร ย ยซ>`ย ร `iร ร ย ร ร iร ร ย ย ย ย ย ร ยฃx\xรคร Lย iร >ร iร ย ย >ร ย ร ยตร iร ย iร Vย ย Lร >ร ?ร ย >ร ร ย ย

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร `>ยฐร \ร "ย ย ร ย iร ร i}>ร ย ย ยฐร \ร ย >ย ร iiร ย ย ]ร ร รค\{รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃย ยฐ{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย >}}ย iร ร >Vi]ร >ย ย iร >ย ร ร iย ]ร ย ร iร ร ร 7ย ย ร >ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร ย iร ]ร ย ร }ร >ร ร -Vย ร ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃรคย ร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \{รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \xรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃย \รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร ยฃร ยฐยฃรคร ร ยฃยฐxรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\ยฃรคร ร (Drama) MM ยญ1ย Lร ย ย iย ยฎร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร i>ย ร `iย ร ร รค\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร

2-+1 ร * ร ร ร

ร +1 , / ร

>ร ย iร >ร ย ย ย ย ยซย Vย ร ย ร ย ร ร <>ย ยซiร ย ย ย ร ]ร

#-0$,#645&3

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

$*/&.&9

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร 6ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ร { 8ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร

ร ร ร ,"ร ร \ร ร ร ร ร 1 ,/ ร (Terror) MM

ยญ/ย iร 7ย ย >ย ร ย ย ร ย >Vย \ร ย }iย ร ย vร

i>ร ย ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร ย ย ย ย ร ร ยตร iร ร ย ย ร >ร iย `ย `ย ร ร ยซย ร ร ร ย >ร Lร iย >ร ย ร ย iร ร ร iร ร iย vร }ย >ย ร iย ร ร ย >ร ร ย iย >ร V>ร ย ย >ร iย Lร ร ย >ย `>ร `ร ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย ย `ย >ย ยฐร \ร /ย ย ร >ร ยซiร ยฐร \ร iย iย ร V ร ย ร ร ]ร *ย ย iLiร ย ร ]ร ย iย ย >ร ร ย ร Vย ]ร iร iย ร ร ร ร ย ย iยฐร /iย ร ร ย ร ร ย nร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย >ย >`?]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร

ร ร 9ร ร -/ ร (Fantasรญa-romance) MM

ยญ >ร Liย ย iร iร ร ย >ร Lkร iยฎร ย *>ร >ร ยซร ย ร iย }iร ร >ร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร ร ย >ร ย iร ย ย ร >ร ย ย ร iย ร V>iร iย ร `ย ย ย ย ย ย ร `iร ร ย >ร ร iร ร ย Lย iร Liร ร ย >ร ยตร iร iร Vย ย `iร ร ย ร ร iVร iร ย ร ร ย Lร iร ร ร ร ยซ>ย ร >`ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร >ย ร ยฐร \ร j>ร -iร `ย ร ร ]ร 6ย ย Viย ร ร >ร ร iย ]ร `ร >ร `ย ร ย ร ย i}>ยฐร >ย ร >ร ย >ย ,ย ย >ย Viร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร

ร (Musical) MM

ยญ ย ย ย iยฎร ย 1ย >ร ย ร jร v>ย >ร ยตร iร ร ย ร iร Vย ย ร ร ย >ร ย >ย ร >`>ร ย ร ย iร ร ร iร ?ร Vย ย ย ร ร ร ร ร ย `>ร `>ร ร ย ร ร ร iย Vย ร Vร >ย `ย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ยซย ย ย ร ย Vย ร ร ย ย ย ร >ร ย ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร ร iร ร >ย ย V>ย `iร `iร ร iร >ร 9ย ร ย ยฐร \ร 7ย ย ย ร ย ร Vย ยฐร \ร +ร ย ร iย รขย >ย jร 7>ย ย ย ร ]ร >ย ย iร ย ร ร ]ร >ย iร ย ย ร ย >รข]ร ,ย ร iร ร ร ย i]ร ย LLร ร >ย ย >ร >ย iยฐร ร ร ย V>ย ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ร

/ ,ร ร 9ร ร -/ ร

ร 1 ร -ร (Animaciรณn) MM

ยญ/ย ย ย iร ร iย ย ร >ย `ร ร ย iร i}iย `ร ย vร ร ย iร iร iร i>ร ร ยฎร ย 1ย ร ย >`>ร ย ย >ย >`>ร >ร ย ร ย ย ร iย ร >ร ร ย Vย ร ร iร ร >ร ร ย >ร ร iย ย Lย iร Vร ย >ร ร ร >ร ยตร iร iร ร Vย ย ร ย `iร >`>ร ร ย ร ยซiย ย ย }ร ย ร ยซ>ร >ร iย ร ย ร ย `ย ร `iร ย >ร ร ย >`>ร ยฐร \ร -ร iร iร ย ร iร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

ร / ", ร ร /" "ร (Drama-romance) MM

ยญ/ย iร /ย iย ร ร ร ย vร ร iร ร ร ย ย ย }ยฎร ย >ร ร ย `>ร `iย ร Vjย iLร iร Vย iย ร ย vย Vย ร -ร iยซย iย ร >ร ย ย ย ร ร >ร ร ร >ร jร ร `iร ร ร ร ร iย >Vย ย ย ร Vย ย ร ร ร ร ย ย ร iยซ>ร >Lย iร ร ร >ย >`>ร iร ยซย ร >]ร >ย ย iยฐร \ร >ย iร ร >ร ร ย ยฐร \ร ``ย iร ,i`ย >ร ย i]ร iย ย ย Vย ร ร ร ย ย iร ]ร >ร ย `ร /ย iร ย ย ร ]ร ย ย ย ร ร 7>ร ร ย ย ยฐร

ร >ย >ย ,ย ย >ย Viย ย ย ยซย Vร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xxร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ segundos. ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenio.ร ยฃn\รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iร ร `iร ย ร ย ร Iร ร รค\รครค Cine Mexicano I ย ร ร `ย ร ร >ย ย }ย ร Iร ร ร \รครค Cine Mexicano I ย Vย iร `iร V>ร ย >ร >ย I

ah l]npe`k

ร ยฃร ร

ย Lร >Iร ร ร \รครคร Cinecinco I ย vร >ย ร ย `ย ร iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รคร \ยฃxร Farmacias de similaresร `iร ยซiร ร >ร I รคร \{xร Icel. รคร \ร รค Las compras del 7. รคn\รครคร Cine a la mexicana I ย ร V>L>ย ย ย ร ร ย ร iร ย I ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana รคร \xx Ibermuseos.ร I ร ยซjร >ย iร iย ร -ย Liร ย >ร ร ย `>I ร รคร \รครค La lleva. ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes รคร \ร รคร Mundo caracol. ยฃ{\รครคร Venga el Domingo. รคn\รครคร Cumbres de las ยฃร \รครคร Conexiรณn musical. ciencias naturales y la ยฃร \รครคร Los 25+. tรฉcnica. รคร \รครคร Innova. ยฃn\รครคร ยฟSรกbes quien sabe? รคn\ร รค Desde el zoolรณgico. รคร \รครคร Pecezuelos. ยฃย \รครคร La academia Kids. รคn\ร รคร Phineas y Ferb. รคย \รครค Talento deportivo. ร ร \รครคร DeporTV. ยฃรค\รครคร Ultimate Spider-man. รคย \ร รคร Te lo platico. ร ร \รครคร Perspectiva 13 ยฃยฃ\รครคร Avengers. ยฃรค\รครคร Vuelta a la manzana. ร ร \ร รคร Marcaje personal. ยฃร \รครคร Pelรญcula ยฃรค\ร รคร Se va y se corre.ร I ย ร ยซร ย ย Vย ยซiร ร ร ร ย Iร ยฃยฃ\รครค La tribunera.ร ยฃร \{xร Pelรญcula ยฃร \รครค Especiales seรฑal de I-ร iย ย ร ร ร ย Lร iร ย ย iย ย I todos.ร ยฃx\ร รคร Pelรญcula ยฃร \รครค Lucha por la I ย ร ร ร ร ร ย ร ]ร ย ย ร ร ร ย ย ย ร ร ร ร รคร \รครค Winxclub. supervivencia. รคร \รครค Planet Sheen. ย ย ร ร ย ร iร ร ร ย ร Iร ยฃร \ร รคร Tierra mรกgica. รคn\รครค El show de Garfield. ยฃร \ยฃxร Pelรญcula ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร รคย \รครค Los padrinos mรกgicos.

I ย ร `ย >ร ย ย ร `iร ย >ร ร ร ร ร ร ร ยฃx\รครค Ruta 44. ยฃรค\รครค Bob Esponja. ยซร ย ย Viร >Iร ยฃร \รครค De tequila hasta los ยฃร \รครคร Cinecinco huesos. ยฃย \ร รคร Pelรญcula I ย ย ร ย >Iร ยฃร \ร รคร Urban Beat.

I ย ย Vย >ร iย ร iย ร ยซ>ย ร ร `iร ยฃ{\รครคร Cinecinco ยฃร \ร รค Palco 44: Son ย >ร ร ย >ร >ร ย ย ย >ร Iร I ร ย ย iร ร ร ร ย ย >Iร Jobarteh. ร ยฃ\{xร Pelรญcula ยฃร \รครคร Cinecinco ยฃย \ร รค Corto y queda.

I ร ยซiย ย ร ย ]ร iร ยซiย ย ร ย Iร I ย ร ร iร ร ร ร ย ยซIร ร รค\ร รคร Noticiero NCI.ร ยฃn\รครคร Cinecinco ร ยฃ\รครคร Perspectiva.

I ร ร ย ร iร ร }ร iร ร >I ร ร \รครคร Cinema: Cascabel.ร ร รค\รครคร Cinecinco รครค\รครคร Sexo luego existo.

I ยฐ ยฐร ย i\ร ย ร ย ร ย }iย ร `iร

ร ร

ร {{

ร

ร

ร ยฃยฃร

ร ร ร รคย \รครคร Visiรณn futuro. รคย \ร รคร En forma. ยฃรค\รครคร Caffรฉ Vallarta. ยฃยฃ\รครคร El Emprendedor Wobi.ร ยฃร \รครคร Informe de Gobierno.ร ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃx\ร รคร Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครคร Miรฉrcoles de Danza. ร รค\รครคร Jueves de Teatro. ร ยฃ\ร รคร De kiosko en kiosko. ร ร \ร รคร Jalisco en la hora nacional.

ร

ร ย ร ร

I/ย ย ร V>ร ร ร ยฐร ->ย ร ย ร I ยฃ{\รครคร Pelรญcula I ย ร ยตร iร ย `ย ร ร ย iย ย Iร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \{xร Pelรญcula especial ยฃย \รครคร Yo no creo en los hombres I , ร I ร ร \ร รคร La Jugada.ร ร

รคร \รครค Papรก soltero. รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃยฃ\{xร Fรบtbol liga MX

ร ร ยฃร ร

ร ร ร

1 , ร 6-ร 6 , ,1<ยฐร ร iVย >ร ร ร `iร ย >ร ย }>ร 8ยฐ

\ 4 ", , "\ร Hoy โ ข 19:00 horas.

h] lahย _qh]

ร ร ร " \ร ร ", ร ร " , ยฐร >ร ร vย }ร ร >ร ร `iร >VVย ย ย ร Vย Lร >ย ร ร ย `>ร iย ร iร ร >ร ยซร ย ย iร >ร iย ร ร i}>ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.

Ah L]npe`k /" 1 ร 6-ร - /"-ยฐร ย }>ร 8ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 11:45 horas.

%PNJOHP EF GFCSFSP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

¡LAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN!

M 7JTJUB MPT QBSRVFT EF MB DJVEBE

MAR ÍA

CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR OBTÉN BENEFICIOS EXCLUSIVOS

M `7BNPT BM 5FBUSP (BMFSÓBT

SEVI

LLA

No.

MUÑ

OZ

SUS

CRI

1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

SUSCRÍBETE O RENUEVA

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX *Aplican restricciones

5FBUSP

$BGÏ %PNJOHP DPO NVDIB FOFSHÓB

&YQPTJDJØO 6O SJDP DBGÏ FO FM $FOUSP EF MB DJVEBE

1BTFP

6O .JMFOJP SFQMFUP EF BSUF

5FBUSP

1BTFP

`-ÈO[BUF B 5FRVJMB

$POPDF BM i(BUP DPO CPUBTw

$BGÏ %JWJÏSUFUF BM FYUSFNP FO 4FMWB .ÈHJDB

3JDP DBGÏ QBSB NJUJHBS FM GSÓP

$PNP QBSUF EF MBT FYQPTJDJPOFT EFM 6O QVOUP EF SFV *OTUJUVUP $VMUVSBM $BCB×BT FODPOUSB OJØO USBEJDJPOBM FO SÈT i&M .JMFOJP WJTUP QPS FM BSUFw EPO MB 1MB[B -JCFSB EF BSUJTUBT DPOWFSHFO Z NVFTUSBO DJØO FT FTUB DBGF DESCUENTO UFSÓB (SBO BN SUSCRIPTORES FO FTUF SFDJOUP TV WJTJØO BDFSDB EF TVDFTPT DPUJEJBOPT CJFOUF

$POPDF EFTEF VOB QFSTQFDUJWB EJGF SFOUF FM QVFCMP EF 5FRVJMB Z BQSPWF DESCUENTO DIB FTUF EFT SUSCRIPTORES DVFOUP FO UPVST

$PNP QBSUF EF MBT NÈHJDBT NBUJOÏT UFBUSBMFT OP EFKFT EF MMFWBS B UVT OJ ×PT B WFS FTUB EJWFSUJEB PCSB RVF QSF TFOUB FM "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO MB DVBM TF QPOESÈ FO FTDFOB UPEPT MPT EPNJOHPT EF GFCSFSP

+VFHPT NFDÈOJDPT FYUSFNPT Z QBSB UPEB MB GBNJMJB TØMP MPT FODPOUSBSÈT FO 4FMWB .ÈHJDB &TUF MVHBS DVFOUB DPO EJWFSTPT QBRVFUFT EFOPNJOBEPT DP NP 1BTBQPSUF QBSB RVF OP UF QJFSEBT OJOHVOP EF TVT BUSBDUJWPT

&O 5BOPTIJJ /FLP UF WBT B FODPOUSBS DPO VO BNCJFOUF EJGFSFOUF 1BSB MPT BNBOUFT EF MB DVMUVSB KBQPOFTB Z FT QFDJBMNFOUF EFM BOJNF Z FM NBOHB FTUF FT VO MVHBS CÈTJDP 6O FTQBDJP RVF TF RVFEB FO UV NFOUF

1"326& .&53010-*5"/0

&- "35& $"'&5&3¶"

*/45*5650 $6-563"- $"#"º"4

)"$*&/%" $"4" )&33"%63"

"6%*503*0 $)"3-&4 $)"1-*/

4&-7" .«(*$"

5"/04)** /&,0

% "W #FFUIPWFO

% .BFTUSBO[B $FOUSP

% $BCB×BT 1MB[B 5BQBUÓB

% "W "NÏSJDBT QJTP

% -ØQF[ .BUFPT /PSUF FTR + 7JHJM

% 1BTFP EFM ;PPMØHJDP

% "W +VÈSF[

5

) B IPSBT

) B IPSBT

) 0GJDJOBT EF B IPSBT

) IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

& 5PEP FM EÓB

5

$0450 QFTPT HFOFSBM

5 FYUFOTJØO

$0450 QFTPT HFOFSBM

5

8 XXX GBDFCPPL DPN UBOPTIJJOFLPHEM

DKU O=HEIKO

&M 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP MF PGSFDF B TVT VTVBSJPT NVDIP NÈT RVF QBTUP Z BSCPMJUPT "RVÓ FODPOUSBSÈT BDUJWJEB EFT DVMUVSBMFT GJFTUBT QBTFPT Z IBT UB QSPZFDDJPOFT EF DJOF `"QVFTUB QPS DPTBT OVFWBT

`"4*45& "6%*503*0 5&-.&9

% 0CSFSPT EF $BOBOFB

#FMFOFT ;BQPQBO ) IPSBT $0450 $PSUFTÓBT $ÓSDVMP *

15%

20%

$0/$*&350 4&(6/%" 13&4&/5"$*»/

@A ODKLLEJC

0USB EPTJT EF 20% +VMJØO «MWBSF[

DESCUENTO SUSCRIPTORES

ÃÌ>Ê V iÊi ÊV> Ì> ÌiÊÃiÊ«ÀiÃi Ì>Êi Ê Õ>`> > >À>ÊÞÊ Ê >ViÊV Ê Ê i ÀÊ`iÊÃÕÊÀi«iÀÌ À &- */'03."%03 t " )*/0+04"

"M QSFTFOUBSTF QPS QSJNFSB WF[ FO FM "VEJUPSJP 5FMNFY MB OPDIF EFM T²CB EP +VMJÂO MWBSF[ SFQJUF TV DPODJFS UP FM E½B EF IPZ QBSB EFMFJUF EF NJMFT EF TVT TFHVJEPSFT UBQBU½PT &M DBOUBOUF SFHJPOBM NFYJDBOP EFM NPNFOUP WJFOF BDPNQBÁBEP EF TV OPSUFÁP CBOEB QPS MP RVF MB DBMJ EBE EF TVT JOUFSQSFUBDJPOFT FTU² HB SBOUJ[BEB FO FM 5FMNFY &M JOU¹SQSFUF EF i5FSSFOBMw i: BT½ GVFw Z i" EPOEF RVJFSB RVF WBZBw WJWF FO VOP EF TVT NFKPSFT NPNFO UPT FO OVFTUSB DJVEBE HSBDJBT B TV ¹YJ

UP FO QBTBEBT QSFTFOUBDJPOFT Z QPS IBCFS MMFWBEP B HBOBS B VOP EF TVT BMVNOPT FO FM SFBMJUZ TIPX i-B 7P[ .¹YJDPw %F FTUB GPSNB FM QFTP NVTJDBM EF +VMJÂO MWBSF[ SFHSFTB B (VBEBMBKBSB DBSHBEP EF JOUFSQSFUBDJPOFT RVF MP IBO DBUBQVMUBEP BM ¹YJUP DPO UFNBT SPN²OUJDPT QSJODJQBMNFOUF Z VOP RVF PUSP DPSSJEP "T½ EJTGSVUB EF FTUF DPODJFSUP BERVJSJFOEP UVT DPSUFT½BT DPO MB UBS KFUB $½SDVMP * TJ FSFT TVTDSJQUPS EF &M *OGPSNBEPS

$&/530 &913&44 %& -" 5&$/0-0(¶"

ÃvÀÕÌ>Ê`iÊiÃÌiÊ`iÃVÕi Ì Ê µÕiÊÌiÊ vÀiViÊ ÀVÕ Ê Êi Ê ÃÊ V> iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌiÃ°Ê · `iÊV «À>À¶Ê

i ÌÀ Ê >} °Ê /\ÊÎÈ£ä ä£ä

5FBUSP 1BSB iDIJTQPUFBSw VO SBUP -MFHB BM 5FBUSP (BMFSÓBT FM FTQFDUÈDV MP EF i&M $IBWP BOJNBEPw `/P UF QVFEFT RVFEBS TJO DESCUENTO EJTGSVUBS EF FTUF SUSCRIPTORES FWFOUP

20%

5&"530 ("-&3¶"4 % "WFOJEB -BQJ[MB[VMJ /P ) Z IPSBT & %F B QFTPT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF GFCSFSP EF