Pasaporte 15 de junio de 2014

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

1 ]Ê /, Ê

"Ê1, "Ê9Ê "Ê " " %FTDVCSF MB CFMMF[B EF FTUB DJVEBE DPNP QBSUF EF MBT TFEFT NVOEJBMJTUBT EF MB $PQB '*'" EF 'VUCPM

L=O=LKNPA

1 , ]Ê °]Ê

" "Ê £xÊ Ê 1 "Ê ÊÓä£{

XÊ*?} >Ê` Ã

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

:o^gmnkZ : nghl \nZgmhl dbe f^mkhl ]^ eZ \bn]Z] &- */'03."%03

16&#-0 .«(*$0 .VDIBT EF TVT DPOTUSVDDJPOFT FWP DBO FM CBTUJØO NJOFSP RVF BMHVOB WF[ BRVÓ FYJTUJØ

1JOPT KPZB EF

;BDBUFDBT

&41&$*"-

6CJDBEP BM TVSFTUF EF FTUB FOUJEBE DVFOUB DPO JNQPSUBOUFT FEJGJDJPT SFMJHJPTPT NVTFPT QMB[BT Z KBSEJOFT

1

Ê - "

JOPT FT VO MV HBS QFRVFÁP QFSP TVHFTUJ WP &T JEFBM QB SB BMFKBSTF EF MBT HSBOEFT DJVEBEFT "M DBNJOBS QPS TVT DBMMFT FNQJOBEBT Z TVT FTUSFDIPT Z MBSHPT DBMMFKPOFT TF QVFEF SFTQJSBS FM BJ SF M½NQJEP 5BNCJ¹O TF QVFEFO FTDVDIBS MPT QBTPT EF TVT IBCJUBOUFT BDPTUVN CSBEPT BM TJMFODJP Z B MB DBMNB FM USPUF SFCPUBEP EF MPT BOJNBMFT Z MBT JOUFSNJ OBCMFT DBNQBOBEBT EF TVT JHMFTJBT 1J OPT FT VO QVFCMP QBSB EFTDBOTBS &T VO WJBKF BM QBTBEP Z B MB USBEJDJÂO RVF UPEB W½B DPOTFSWB DPO PSHVMMP ;BDBUFDBT %F BDVFSEP DPO FM TJUJP EF JOUFSOFU [B DBUFDBTUSBWFM DPN FM NVOJDJQJP EF 1JOPT GVF GVOEBEP FO MB TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 97* EVSBOUF MBT FYQMPSBDJPOFT FTQBÁPMBT SFBMJ[BEBT QPS FM DBQJU²O NFTUJ[P .JHVFM $BMEFSB &M EF GFCSFSP EF BEPQUÂ FM OPNCSF EF 3FBM EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MB 1VS½TJNB $PODFQDJÂO EF $V[DP Z %FT DVCSJNJFOUP EF .JOBT RVF MMBNBO EF MB 4JFSSB EF 1JOPT &O Z HSBDJBT B TV SJ RVF[B DVMUVSBM 1JOPT GVF EFDMBSBEP 1VF CMP .²HJDP 4F VOJÂ B MPT NVOJDJQJPT [B DBUFDBOPT EF 4PNCSFSFUF +FSF[ 5FÈM EF (PO[²MF[ 0SUFHB Z /PDIJTUM²O %F UPQPHSBG½B JSSFHVMBS QPCMBDJÂO NJOFSB Z DMJNB UFNQMBEP 1JOPT VCJDB EP BM TVSFTUF EF ;BDBUFDBT DVFOUB DPO JNQPSUBOUFT FEJGJDJPT SFMJHJPTPT NV TFPT QMB[BT Z KBSEJOFT &O MB 6/&4$0 EFDMBSÂ DPNP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE BM $BNJOP 3FBM EF 5JFSSB

"EFOUSP RVF QBTB QPS FTUF NVOJDJQJP Z BOUFSJPSNFOUF DPOFDUÂ B MB $JVEBE EF .¹YJDP DPO 4BOUB 'F -PT FTQBÁPMFT MMFHBSPO B 1JOPT FO FM TJHMP 97* 'VFSPO MPT SFTQPOTBCMFT EF BQSFTBS Z WFOEFS DPNP FTDMBWPT B MPT JO EJPT EF MB SFHJÂO -PT GSBODJTDBOPT UBN CJ¹O TF BQFSTPOBSPO FO MB [POB Z EFKB SPO VOB JNQSPOUB RVF BDUVBMNFOUF SFTBMUB FO JONVFCMFT DPNP FM &Y $PO WFOUP EF 4BO 'SBODJTDP %FTQV¹T EF MB *OEFQFOEFODJB EF .¹ YJDP 1JOPT RVF GPSNBCB QBSUF EF MB *O UFOEFODJB EF (VBEBMBKBSB TVGSJÂ MPT FT USBHPT EF MB QPTHVFSSB Z FO TF WPMWJÂ NVOJDJQJP EF ;BDBUFDBT &M DSFDJNJFOUP RVF MB NJOFS½B QJOFOTF IBC½B BMDBO[BEP EVSBOUF FM QPSGJSJBUP UFSNJOÂ DPO FM FTUB MMJEP EF MB 3FWPMVDJÂO .FYJDBOB

"USBDUJWPT UVSªTUJDPT

.BS½B EF +FTÈT &TRVJWFM IBCJUBOUF EF 1JOPT EFTEF IBDF BÁPT SFDPNJFO EB WJTJUBS MPT UFNQMPT BOUJHVPT FM .VTFP EF "SUF 4BDSP %FTUBDB RVF BM TFS VO QVF CMP NJOFSP FO FM NVOJDJQJP IBZ WBSJBT UJFOEBT FO EPOEF TF QVFEF DPNQSBS NF[ DBM $PNFOUB RVF UBNCJ¹O TF PGSFDFO SF DPSSJEPT UVS½TUJDPT RVF MMFWBO B MPT DVSJP TPT B MVHBSFT DPNP FM $FSSP EF MB (BMMJOB Z BM 4BMUP EFM HVJMB FO EPOEF MPT WJTJ UBOUFT QPES²O QBTBS VO SBUP BNFOP &M &Y $POWFOUP EF 4BO 'SBODJTDP FT VOP EF MPT FEJGJDJPT N²T JNQPSUBO UFT EF 1JOPT $POTUSVJEP FO FM 4JHMP 97** QPS JOJDJBUJWB EF EPT GSBJMFT GVF BCBOEPOBEP DVBOEP TF OBDJPOBMJ[B SPO MPT CJFOFT FDMFTJ²TUJDPT &M FTQBDJP TF FODVFOUSB FO FM DFOUSP EF 1JOPT FO

Pki] jkp]

%»/%& )041&%"34&

Pki] jkp]

$ØNP MMFHBS * ÃÊÃiÊ V> â>Ê>Ê£ÓÓÊ iÌÀ ÃÊ`iÊ >ÊV>« Ì> Ê`iÊ<>V>ÌiV>ðÊ-iÊ «Õi`iÊ>ÀÀ L>ÀÊ> Ê*Õi L Ê ?} V Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Êvi`iÀ> Ê Ö iÀ Ê{ ]ʵÕiÊV Õ V>Ê>Ê ÃÊiÃÌ>` ÃÊ`iÊ <>V>ÌiV>ÃÊÞÊ-> Ê Õ ÃÊ * Ì Ã °Ê Ê ÃÊ£ääÊ iÌÀ Ã]ÊÃiÊ`iLiÊÌ >ÀÊ i Êi ÌÀ µÕiÊ >V >Êi Ê ÃÕÀÊÞÊÀiV ÀÀiÀÊ >ÊV>ÀÀi ÌiÀ>ÊÓÓÊ iÌÀ ÃÊ ?ðÊ- Êi L>À} ]Ê >À >Ê`iÊ iÃÖÃÊ ÃµÕ Ûi ÊÀiV i `>Ê>Ê >ÃÊ «iÀà >ÃʵÕiÊÛ > i Ê `iÃ`iÊ Õ>`> > >À>Ê i }>ÀÊ« ÀÊi ÊÊÀÕ L Ê`iÊ >} ÃÊ`iÊ Ài °Ê-i > >ʵÕiÊ`iëÕjÃÊ`iÊ «>Ã>ÀÊi Ê Õ V « Ê`iÊ " Õi ÃÊiÃÌ?Ê >Ê`iÃÛ > V Ê>Ê* ð

4*-04 $»/*$04 &TUBT FTUSVDUVSBT BÞO GPSNBO QBSUF EFM FOUPSOP EF 1JOPT EPOEF FO FM QBTBEP TF MMFHBSPO B DPOTFSWBS Z BMNBDFOBS HSBOPT

NFEJP EF UFNQMPT DBTPOBT NFTPOFT Z QPSUBMFT DPMPOJBMFT 'VF DVBSUFM FTDVF MB TBMÂO EF CBJMF Z UBMMFS EF UFKJEP 5BN CJ¹O TF SFDPNJFOEB WJTJUBS MB QBSSPRVJB EF 4BO .BU½BT Z MPT UFNQMPT EF 5MBY DBMJUB 4BO 'SBODJTDP Z 4BOUB 7FSBDSV[ 6CJDBEP B EPT LJMÂNFUSPT EFM DFO USP FODBSBNBEP FO MB QBSUF BMUB EFM QVFCMP TF FODVFOUSB FM CBSSJP -B $VB ESJMMB BOUJHVB [POB EF FYQMPUBDJÂO NJ OFSB FO EPOEF UPEBW½B TF QVFEFO PC TFSWBS MPT WFTUJHJPT EF IBDJFOEBT DPNP MB 1VS½TJNB 4BO 3BNÂO $BOEFMBSJB Z FM 5JSP (FOFSBM 6OB DBTB EFDJNPOÂOJ DB BM[BEB B VO DPTUBEP EFM 1PSUBM +V² SF[ BMCFSHB FM .VTFP $PNVOJUBSJP FO EPOEF TF FYIJCFO QJF[BT QSFIJTQ²OJ DBT DPMPOJBMFT Z NJOFSBT -B 'JFTUB EF MPT 'BSPMFT TF DFMFCSB EFTEF DBEB EF EJDJFNCSF FO MPT BMSFEFEPSFT EFM CBSSJP EF 5MBYDBMB VCJ DBEP BM FTUF EF MB DBCFDFSB NVOJDJQBM &O FTUB GJFTUB MBT DBMMFT TF JMVNJOBO DPO

GBSPMFT EF EJGFSFOUFT DPMPSFT Z UBNB ÁPT -B DPODVSSFODJB BHPMQB Z CBJMB TP CSF MB QMB[VFMB N²T DFSDBOB BM UFNQMP 5BNCJ¹O TF WFOEF DPNJEB Z BSU½DVMPT U½ QJDPT EF MB SFHJÂO

2V¦ DPNFS

"T½ DPNP FO (VBEBMBKBSB TF SFDP NJFOEB B MPT WJTJUBOUFT QSPCBS MBT UPSUBT BIPHBEBT &SJLB FNQMFBEB EF 1PTBEB 4BO 'SBODJTDP SFDPNJFOEB RVF MBT QFS TPOBT RVF WJTJUFO 1JOPT QSVFCFO MBT HPS EJUBT RVF TF QSFQBSBO FO FM QVFCMP -BT IBZ EF DIJDIBSSÂO DBSOF BTBEB QJDBEJ MMP RVFTP Z GSJKPMFT 4J OP TF MF BOUPKBO MB QJOFOTF TVHJFSF QSPCBS FM QP[PMF P MB BSSBDIFSB $PNFOUB RVF FO FM NFSDBEP EFM DFOUSP FM ÈOJDP FYJTUFOUF FO FM NV OJDJQJP TF QVFEFO DPNQSBS SFDVFSEPT RVF UJFOF RVF WFS DPO MB USBEJDJÂO NJOF SB EF MB SFHJÂO &O 1JOPT FT GBNPTP FM RVFTP EF UVOB Z FM NF[DBM RVF TF QSPEV DF FO MB )BDJFOEB -B 1FOEFODJB

W Ê Ìi Ê Ê Õ ? ÊiÃÊ Õ >Ê`iÊ >ÃÊ «V iÃÊ ?ÃÊ L>À>Ì>ÃÊ«>À>Ê Ã«i`>ÀÃiÊ i Ê* Ã°Ê ÊVÕ>ÀÌ ÊV Ê Õ >ÊV> >Ê >ÌÀ > Ê VÕiÃÌ>ÊÓÈäÊ« ÀÊ V iÆÊ V Ê` ÃÊV> >ÃÊ >ÌÀ > iÃ]ÊÎx{Ê«ià Ã]ÊÞÊV Ê Õ >ÊV> >Ê }Êà âi]ÊÎääÊ «iÃ Ã°Ê ÃÌ?ÊÕL V>` Êi Ê >Ê V> iÊ Ê Ó{°Ê Ê Ö iÀ ÊÌi iv V ÊiÃÊä£Ê { ÈÊnÈ{Êäx£{°Ê Ê >Ê « > Ì>ÊL> >Ê`i Ê Ìi ÊÃiÊ ÕL V>Êi ÊÀiÃÌ À? °Ê Êj ÊÃiÊ vÀiViÊV `>ÊV>ÃiÀ>ÊV ÊV> ` Ê`iÊÀiÃ]Ê« ÊÞÊ V>À iÊ`iÊ«ÕiÀV °Ê ÊV ÃÌ Ê « ÀÊ« >Ì ÊiÃÊ`iÊÈäÊ«i à ÃÊi Ê«À i` °ÊÊ Ê W "ÌÀ>Ê «V ÊiÃÊ* Ã>`>Ê -> Ê À> V ÃV ]ÊÕL V>`>Ê i Ê >ÊV> iÊ â? iâÊ"ÀÌi }>Ê ÈÈ°Ê ÃÌiÊië>V Ê vÀiViÊ >L Ì>V iÃÊ Õ ÀÊ V ÊÕ ÊV ÃÌ Ê`iÊ{xäÊ«i à ÃÆÊ ?ÃÌiÀ]Ê`iÊÈxäÊ«ià Ã]Ê ÞÊ ?ÃÌiÀÊÃÕ Ìi]Ê`iÊ xäÊ«i Ã Ã°Ê Ê Ö iÀ ÊÌi iv V Ê iÃÊä£Ê{ ÈÊnÈ{Êxä{x°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

"

MM² FO "N¹SJDB EFM 4VS FO FM QB½T EFM &DVBEPS QBSB EFMFJUF OVFTUSP BQBSFDJÂ FOUSF MB CSVNB MB MMVWJB Z MPT MPEB[BMFT FM IJTUÂSJDP TJUJP EF *OHB 1JSDB 4FHÈO TF TBCF GVF VOP EF MPT BTFOUBNJFOUPT N²T TFQUFOUSJP OBMFT RVF MPT *ODBT QVEJFSPO FTUBCMFDFS FO TV BNCJDJPTP 5BIVBOUJOTVZP EPOEF QSFUFOE½BO BHSVQBS B UPEBT MBT FUOJBT FO TV BG²O EF iTPNF UFS B UPEP FM VOJWFSTPw CBKP TV HSBOEJPTP JNQF SJP {-FT MBUF IBCFS P½EP BMHVOB WF[ BMHP QBSFDJ EP IPNP wTBQJFOTw UPOUP UFSDP Z SFQFUJUJWP %F DVBMRVJFS NBOFSB QFTF B MP RVF OPT EFD½BO MPT SFHJPOBMFT FDVBUPSJBOPT SFTQFDUP B FTUF TJUJP BS RVFPMÂHJDP RVF FO DPNQBSBDJÂO DPO MBT KPZBT RVF UFO½BNPT FO .¹YJDP TF OPT IBS½BO JOTJHOJGJDBOUFT EFDJEJNPT WJTJUBSMBT DPO FM NBZPS JOUFS¹T Z EFT QSFOEJ¹OEPOPT EF MB JEFB EF IBDFS DVBMRVJFS DPN QBSBDJÂO TJFNQSF IFNPT EJDIP RVF MBT DPNQBSB DJPOFT TPO PEJPTBT CPSS²OEPOPT BEFN²T DVBMRVJFS FYQFDUBUJWB EF CFMMF[B P FYDFMFODJB "T½ OPT EFEJDBNPT B FYQMPSBS BRVFM FM TJUJP UBO TVJ H¹OFSJT RVF IBCJFOEP TJEP IBCJUBEP EFT EF UJFNQP JONFNPSJBM QPS MPT DBÁBSJT Z N²T UBS EF DVSJPTBNFOUF DPORVJTUBEP QPS MPT JODBT VUJ MJ[BOEP UBO TPMP iFM DPOWFODJNJFOUPw Z iFM CVFO NPEJUPw RVF UBO CVFOPT SFTVMUBEPT MFT IBC½B EB EP FO FTDFOBSJPT BOUFSJPSFT BVORVF EFTQV¹T TJ IVCP USBODB[PT DVBOEP MPT DBÁBSJT TF EJFSPO DVFOUB EF MP TVDFEJEP $PO FTUPT QFOTBNJFOUPT FO NFOUF MMFHBNPT BM TJ UJP DPO MB JORVJFUVE EF WFS Z BQSFOEFS MBT OVFWBT Z EJ GFSFOUFT DPTBT RVF BRVFMMBT QJFESBT WFSEF B[VMFT NB SBWJMMPTBNFOUF BDPNPEBEBT OPT RVJTJFSBO QMBUJDBS -BT OVCFT BTFDIBCBO DPO TVT TPNCSBT BNFOB [²OEPOPT EF WF[ FO DVBOEP DPO BMHVOBT HPUJUBT NB KBEFSBT -B CPUB FOMPEBEB BM CBKBS EFM DPDIF OPT BE WFSU½B RVF BMHVOPT USFDIPT TFS½BO OP NVZ QMBDFOUFSPT &M QBSBHVBT WPMUFBEP BM SFW¹T QPS FM WJFOUP OPT RVFS½B EFDJS OP T¹ RVF DPTBT DPNP MB DBODJÂO 4JO FNCBSHPy MBT IJTUPSJBT RVF DSF½BNPT IB CS½BO EFKBEP FTDSJUBT *ODBT Z $BÁBSJT FO FTBT QJF ESBT P RVJ[²T FOUSF MPT OVCBSSPOFT Z MBT HPUBT EF BHVB FKFSD½BO VOB DJFSUB BUSBDDJÂO RVF GSBODB NFOUF BVORVF OPT FNQBQ²SBNPT Z FOMPE²SBNPT OP MB QPE½BNPT QFSEFS :P DSFP RVF MPT FTQ½SJUVT EF 1BDIBDVUJ *ODB Z EF TV IJKP 5VQBD :VQBORVJ EFTBQBSFDJEPT FO MPT SFNPUPT BÁPT EFM TJHMP 97 IJDJFSPO RVF TV IFSF EFSP )VBZOB $BQBD PSEFOBSB B MBT OVCFT Z B MBT UPSNFOUBT RVF TF FTQFSBSBO VO QPRVJUP QBSB QP EFS DPOUBSMFT B BRVFMMPT FYUSBÁPT NFYJDBOPT BM HVOBT EF MBT IJTUPSJBT EFM TFÁPSJBM .VSP EFM *ODB *OHB 1JSDB FO RVJDIVB &GFDUJWBNFOUFy FM DJFMP TF BCSJÂ FOUSF MBT IFSNPTBT UPSSFT CMBODBT BMHPEPOBEBT RVF UVWJF SPO RVF FTQFSBS IBTUB FM BOPDIFDFS -PT WFSEFT

%PNJOHP EF KVOJP EF

*OHB 1JSDB

&TUF GVF VOP EF MPT BTFOUBNJFOUPT N T TFQUFOUSJPOBMFT RVF MPT JODBT QVEJFSPO FTUBCMFDFS DPO FM BG O EF ÂTPNFUFS B UPEP FM VOJWFSTPÃ &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&;

&45".1" 6OB KPWFO NVKFS JODB DB×BSÓ CPSEFBOEP FM UFNQMFUF EFM *OHB 1JSDB TF BGBOB DPO MB QBTUVSB QBSB TV HBOBEP BOUFT EF MB MMVWJB

CSJMMBSPO N²T WFSEFT -PT B[VMFT TF WPMWJFSPO N²T B[VMFT -BT QJFESBT UPNBSPO FM WFSEF EF MPT VOPT Z FM B[VM EF MPT PUSPT &M FTQM¹OEJEP UBMMBEP BMNPIBEJMMBEP EF DBEB VOB TF BDFOUVBCB DPO MBT MVDFT Z MBT TPNCSBT EF MBT OVCFDJMMBT QBTBKFSBT &M USBCBKP QBDJFOUF F JOHFOJPTP EFM MBCSBEP DPO FM RVF NJMJN¹USJDBNFOUF BKVTUBSPO DBEB QJFESB DPO UBM QSFDJTJÂO RVF VO EFMHBEP QBQFM OP QVFEF DBCFS FOUSF VOB Z PUSB FSB EF MMBNBS MB BUFODJÂO

&M EJTFÁP VSCBOP DPOGPSNBEP FOUSF MBT DPMJOBT Z DVMNJOBOEP DPO FM UFNQMFUF DPOTUSVJEP TPCSF VOB FOPSNF SPDB BM CPSEF EF VO QSFDJQJDJP EF VOPT USFJOUB NFUSPT FSB GSBODBNFOUF EF BENJ SBSTF *NBHJOBS FM IFDIP EF RVF TPCSF MPT NVSPT EF QJFESB QSPMPOHBEPT DPO BEPCF Z FOKBSSF FMF WBCBO MBT QBSFEFT IBTUB MB BMUVSB EFTFBEB QBSB MVFHP DVCSJSMPT DPO JODMJOBEBT UFDIVNCSFT EF QBKB OP EFKBCBO B OVFTUSB JNBHJOBDJÂO FO QB[

-PT FTQBDJPT EJTFÁBEPT QBSB WJWJFOEB BMFKBEPT EF MPT DFSFNPOJBMFT Z EF MPT EFTUJOBEPT B MBT FMJ UFT QBSB WBSJBS OPT EBCBO VOB CVFOB JEFB EF MB JEJPTJODSBTJB RVF ZB TF WJW½B EFTEF BRVFMMPT UJFN QPT FO BRVFMMBT DVMUVSBT UBO EJGFSFOUFT Z UBO JE¹OUJDBT B MBT BDUVBMFT OVFTUSBT *OHB 1JSDB VOB BOUJHVB DJVEBE FO VO BMUJQMBOP FO MB $PSEJMMFSB EF MPT "OEFT EFM &DVBEPS FO 4VEB N¹SJDBy UBO DFSDBOB DPNP MFKBOB

=^lmbghl Fng]bZeblmZl $VMUVSB EJWFSTJªO Z VO DSFDJFOUF EFTBSSPMMP FODPOUSBS FO DBEB DBMMF EF FTUB DJVEBE

Ê 1

$VJBC

TFEF NVOEJBMJTUB RVF OP TF QBTB QPS BMUP =anklqanpk

$ØNP MMFHBS >Ê >Þ À >Ê`iÊ ÃÊÌÕÀ ÃÌ>ÃÊ>VÕ `i Ê>Ê >ÊV Õ`>`Êi Ê>Û ]ʵÕiÊ VÕi Ì>ÊV Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê ÌiÀ > V > Ê­>Ê£äÊ iÌÀ ÃÊ> ÊÃÕÀÊ `i ÊVi ÌÀ ®ÊÞÊÛÕi ÃÊ>Ê ÃÊ`iÃ Ì ÃÊ ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊ`iÊ À> à ]Ê>à ÊV Ê>Ê«> ÃiÃÊÛiV ÃÊ ­ À}i Ì >]Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊÞÊ Û >®Ê ÞÊ> }Õ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ`iÊ ÕÀ «>°Ê À>]Ê«>À>Ê i}>ÀÊ« ÀÊV>ÀÀiÌi À>]ÊiÝ ÃÌi Ê` viÀi ÌiÃÊ>ÕÌ « à Ì>ÃʵÕiÊV Õ V> ÊV Ê V> `>`iÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊ`iÊ >ÊÀi} Ê Þ]Ê>`i ?Ã]Ê« ÀÊ >ÊV Õ`>`Ê«>Ã> Ê ÀÕÌ>ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊV Ê >Ê , ÎÈ{]ʵÕiÊÛ>Ê`iÊ À iÃÌiÊ>ÊÃÕ ÀiÃÌiÊÞÊV Õ V>ÊV Ê ÃÊiÃÌ> ` ÃÊ`iÊ, ` >ÊÞÊ-> Ê*>Õ °Ê * ÀÊ ÌÀ Ê >` ]Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê , äÇäÊ>ÌÀ>Û iÃ>Ê Õ >L?Ê`iÊiÃÌiÊ>Ê iÃÌiÊÞÊiÃÊ >Ê ` V>`>Êà ÊÃiÊ`i Ãi>Ê i}>ÀÊ`iÃ`iÊ À>à >Ê ÊV Õ `>`iÃÊ`iÊ >Ê iÀ> ÃÊ­Ì> L j Ê «>À>ÊÛ > >ÀÊ`iÃ`iÊ Û >®°Ê*> À>Ê i}>ÀÊ`iÃ`iÊ > « Ê À> `i]Ê ÃiÊ`iLiÊÕÌ â>ÀÊ >Ê , £Èΰ

6

CJDBEB DFSDB EF MB GSPOUFSB DPO #PMJ WJB Z FO FM &TUBEP CSBTJMFÁP EF .BUUP (SPTTP EFM RVF FT DBQJ UBM MB DJVEBE EF $VJBC² EFTUBDB QPS MB DPOWJWFODJB FOUSF VO JNQSFTJPOBO UF EFTBSSPMMP VSCBOP Z MBT IVFMMBT EF TV QBTBEP JOE½HFOB Z DPMPOJBM TF USB Q UB EF VOB QSJWJMFHJBEB W½B EF BDDFTP B UB EF VOB QSJ USFT FDPTJTUFNBT FNCMFN²UJDPT EF MB USFT FDPTJTUF OBDJÂO TVEBNFSJDBOB MB TFMWB BNB OBDJÂO TVEB Z FM QBOUBOBM Z [ÂOJDB MBT TJFSSBT T BEFN²T EF VOB EF MBT TFEFT EF MB $P BEFN²T EF V QB .VOEJBM FO MB RVF TF DFMFCSB QB .VOEJBM S²O DVBUSP QBSUJEPT S²O DVBUSP QB 1BSB FM WJTJUBOUF $VJBC² CSJOEB 1BSB FM W VOB SJDB DPOGMVFODJB DVMUVSBM RVF TF VOB SJDB DPO PCTFSWB FO DPMPSJEPT FEJGJDJPT Z VOB PCTFSWB FO D QSPGVOEB USBEJDJÂO HBTUSPOÂNJDB BT½ QSPGVOEB USB DPNP BSSBJHBEPT SJUPT SFMJHJPTPT Z BMF DPNP BSSBJHB HSFT EBO[BT U½QJDBT DPNP FM DVSVSV P HSFT EBO[BT FM TJSJSJ BEFN²T TVT FYVCFSBOUFT QBJ FM TJSJSJ BEFN TBKFT TF DPNCJOBO DPO VOB CVFOB DBO TBKFT TF DPNC UJEBE EF FTQBDJPT QBSB MB EJWFSTJÂO Z UJEBE EF FTQB QBSB JS EF DPNQSBT MP RVF DPOWJFSUF B QBSB JS EF DPN FTUB VSCF FO VO TJUJP EF NÈMUJQMFT BD FTUB VSCF FO UJWJEBEFT Z BUSBDUJWPT UJWJEBEFT Z B $PNP TFEF EFM .VOEJBM EF 'VU CPM FO FMMB TF DPOTUSVZÂ FTQFDJBMNFO UF QBSB FM UPSOFP FM "SFOB 1BOUBOBM VO FTUBEJP FO FM UFSSFOP FO FM RVF BOUF SJPSNFOUF TF FODPOUSBCB FM FTUBEJP +PT¹ 'BHFMMJ DPO DBQBDJEBE QBSB N²T EF NJM FTQFDUBEPSFT VOB FTUSVDUV SB NPEVMBS RVF QPES² SFEVDJSTF USBT FM DBNQFPOBUP 5FOES² BTJNJTNP VOB DVCJFSUB QPS MP RVF TF DPOWFSUJS² FO DPNQMFKP NVMUJVTPT QBSB BMCFSHBS EJ WFSTPT FWFOUPT DPNP GVODJPOFT FY QPTJDJPOFT Z GFSJBT RVF SFRVJFSFO EF VO SFDJOUP DFSSBEP "EFN²T DMVCFT USBEJDJPOBMFT EF MB [POB DPNP FM .JY UP Z FM 0QFS²SJP QPES²O BQSPWFDIBS TVT JOTUBMBDJPOFT

)JTUPSJB Z EFTBSSPMMP

$PO UPEP MP RVF BUSBF UVSJTNP B MB SFHJÂO FT RVF TF IB DPOWFSUJEP FO ²SFB QSPUFHJEB Z FO FMMB QVFEFO PCTFS WBSTF BCVOEBOUFT FTQFDJFT EF MB GMPSB Z GBVOB EFM .BUUP (SPTTP DPSB[ÂO EF MB TFMWB BNB[ÂOJDB BEFN²T EF QSBD UJDBS WBSJPT EFQPSUFT EF BWFOUVSB WJ TJUBS MB [POB DPOPDJEB DPNP FM 1BOUB OBM FOUSF FOPSNFT S½PT %F IFDIP FO TVT PS½HFOFT FTUB DJVEBE FSB VO QVFCMP GVOEBEP FOUSF Z QPS .BOPFM EF $BNQPT #JDVEP FO MBT QSPYJNJEBEFT EFM S½P $PYJQÂ KVTUP EPOEF EFTFNCPDB FO PUSP S½P FM $VJBC² QBSB FM MVHBS FTUBCB BCBOEPOBEP Z 1BTDPBM .PSFJ SB $BCSBM FO CVTDB EF JOE½HFOBT TV

CJÂ QPS FM $PYJQÂ MVDIBOEP DPOUSB MPT JOEJPT DPYJQPO¹T "M SFHSFTBS EF MB CB UBMMB FODPOUSBSPO PSP Z FMMP IJ[P RVF EFTJTUJFSBO EF MB DBQUVSB EF MPT JOEJPT QBSB EFEJDBSTF B MB NJOFS½B &M EF BCSJM EF TF GJSNÂ FM BDUB EF GVOEBDJÂO EF $VJBC² Z FO FOF SP EF QBTÂ B MMBNBSTF i7JMB 3F BM EP 4FOIPS #PN +FTVT EF $VJBC²w QBSB EFTQV¹T MMFHBS B MB DBUFHPS½B EF DJVEBE FO Z DPOWFSUJSTF FO DBQJ UBM EFM FTUBEP IBTUB BT½ TV FDP OPN½B TPMBNFOUF TF EFTBSSPMMÂ EFT QV¹T EF MB HVFSSB DPOUSB 1BSBHVBZ DVBOEP MBT OBWFHBDJPOFT WVFMWFO QPS MPT S½PT 1BSBHVBZ $VJBC² Z 1BSBO² CBTBEB FO MB DBÁB EF B[ÈDBS &OUSF Z MB DJVEBE DSF DF WJTJCMFNFOUF HSBDJBT B MPT TFSWJDJPT F JOGSBFTUSVDUVSB FM BHSP OFHPDJP TF FYQBOEJÂ Z DPNFO[Â B NPEFSOJ[BSTF F JOEVTUSJBMJ[BSTF B QBSUJS EF FM UVSJTNP FNQF[Â B TFS GVFOUF EF JOHSF TPT Z FTP QSPQJDJÂ NBZPS EFTBSSPMMP QVFT BM FTUBS TJUVBEB FO VOB SFHJÂO DPO HSBOEFT FTDFOBSJPT OBUVSBMFT Z UFOFS DBTJ BÁPT EF IJTUPSJB $VJB C² OP FTUBCB GBMUB EF BUSBDUJWPT TPCSF UPEP QBSB FM FDPUVSJTNP

1BSB WJTJUBS

&OUSF MPT TJUJPT EF JOUFS¹T QBSB FM WJ TJUBOUF TPCSFTBMF FM 1BOUBOBM VOB EF MBT NBZPSFT MMBOVSBT BMVWJBMFT EFM NVOEP Z B NFOPT EF LJMÂNFUSPT EF MB DJVEBE FT VOB SFE EF S½PT IVNFEBM Z VO DPN QMFKP TJTUFNB EF MBHVOBT DPOFDUBEBT RVF TPO I²CJUBU QBSB HSBO DBOUJEBE EF FTQFDJFT EF BOJNBMFT Z QMBOUBT FOE¹NJ DBT SFDPOPDJEP DPNP 3FTFSWB EF MB #JÂTGFSB QPS MB 6/&4$0 %F JHVBM GPSNB FM $FOUSP )JTUÂ SJDP FT MB QSJODJQBM [POB UVS½TUJDB QB SB RVJFOFT EFTFBO DPOPDFS MPT PS½HF OFT EF MB DJVEBE DPOTUSVJEB TPCSF MBT BOUJHVBT NJOBT EF PSP IBZ FEJGJDBDJP OFT U½QJDBT EFM TJHMP 97*** Z FTUSFDIBT DBMMFT EPOEF TF QVFEFO WJTJUBS EJGF SFOUFT FEJGJDJPT IJTUÂSJDPT &M $PYJQÂ EF 0VSP QPS PUSP MBEP FT FM MVHBS JEFBM QBSB DPOPDFS VO QP DP N²T EF MB BSRVJUFDUVSB SÈTUJDB U½QJ DB EFM QFS½PEP DPMPOJBM FT EPOEF TF FODPOUSÂ PSP FO MB SFHJÂO QPS WF[ QSJ NFSB " FTUP TF TVNBO MBT JHMFTJBT EFM MVHBS RVF GPSNBO QBSUF EF MP N²T JN QPSUBOUF EF TV IJTUPSJB BT½ TF EFTUB DBO MBT N²T BOUJHVBT RVF MMFWBO MPT OPNCSFT EF /PTTB 4FOIPSB EP 3PTB SJP Z $BQFMB 4BP #FOFEJUP DPOTUSVJ EBT FO FO FTUJMP CBSSPDP QFSP UBNCJ¹O MB $BUFESBM .FUSPQPMJUBOB MB #BT½MJDB 4FOIPS #PN +FTÈT EF $VJBC² FEJGJDBEB FO MB *HMFTJB /PTTB 4FOIPSB EF #PN %FTQBDIP P MB "TTFNCM¹JB EF %FVT VOB EF MBT N²T HSBOEFT EF "N¹SJDB -BUJOB

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

RANA@=O

"SSPZP $BMEFSยชO Ob\^gm^ @Zk\ย Z K^fnl

"

M 4VS EFM DFSSP &M 1BOEJMMP RVF TF FMFWB B NFUSPT FTDVSSF FM CJ [BSSP BSSPZP &M 4BCJOP RVF QBTBO EP +VOUBT EF "CBKP MP FOHSVFTB &M 0DPUJMMP Z BM BDFSDBSTF B 1PDIPUFT UPNB FM OPNCSF i$BMEFSร Ow FO IPOPS B MB MFHFOEBSJB Z IFSNPTB IBDJFOEB RVF WJCSร FO BRVFM WBMMF BDBUJRVFOTF 1B TBOEP 1SFTB EF /JFWFT BMJNFOUB MB QSFTB -B 3FE MVF HP DPOUJOร B TV EJTDSFUP TFSQFOUFP FOUSF HSVFTPT TB CJOPT GPMMBKF JOUFSSVNQJEP QPS FM QVFOUF BSRVFBEP EFM DBNJOP B $BQJMMB EF .JMQJMMBT MPT TBCJOPT BDPN QBร BO BM BSSPZP QPDP BOUFT EF BMJNFOUBS B MB QSFTB $BMEFSร O P *OHFOJFSP &MยฝBT (PO[ยฒMF[ $IยฒWF[ SFHJT USBOEP MPT NFUSPT EF BMUVSB &O "MCJOP -PNFMยฝ BOPUร 3ยฝPT &M RVF IB DF TV USBWFTยฝB B PSJMMBT EF FTF MVHBS "DBUJD TF DP OPDF DPO FM OPNCSF EF 4 'SBODJTDP EF 5FQBUJUMยฒO DPSSF EF 0SJFOUF B 1POJFOUFy )BZ PUSPT EPT SยฝPT RVF NBSDBO MPT MยฝNJUFT EF FTUB NVOJDJQBMJEBE DPO MPT EF $VRVยฝP F *YUMBIVBDยฒO EFM 3ยฝP Z TF MF MMBNB 3ยฝP 7FSEF FM PUSP FT EJWJEJS DPO MB NVOJDJQBMJEBE EF 5F QBUJUMยฒO Z ;BQPUMBOFKP QPS QBSUF EFM 4VS Z TF DPOP DF DPO FM OPNCSF EF $BMEFSร Ow 6OB SBEJBOUF NBร BOB NF EJSJHยฝ B "DBUJD NF EJP MB CJFOWFOJEB MB QSFDJPTB FTUBODJB 1JFESB "NB SJMMB TV GBDIBEB QSJODJQBM DPO DJODP BSDPT Eร SJDPT FO NFEJP QVOUP TPCSF DPMVNOBT SFEPOEBT Z TV BS DBEB FO BMUPT DPO EPCMFT DPMVNOBT Z WBOPT PWBMB EPT BSSJCB %F MB FTUBODJB NF TFHVยฝ QPS FM TFOEFSP BMFEBร P RVF EFTQVยนT EF DVSWFBS VOB MPNB NF NPT USร MB CPOJUB QSFTB $BMEFSร O MBSHB NVZ MBSHB RVF TF FYUFOEยฝB FOUSF EPT QFRVFร BT NFTFUBT 3FHSFTยน B MB DBSSFUFSB QBSB DPOUJOVBS DPO EJSFDDJร O /PSUF Z B VO DPSUP USBNP WJSยน B MB EFSFDIB QBSB NJSBS MB QSFTB EFTEF PUSB QFSTQFDUJWB TVT BHVBT CBร BCBO QBSUF EF MB DJNFOUBDJร O RVF TPTUVWP QPS TJHMPT MB FODBOUBEPSB IBDJFOEB $BMEFSร O P UBNCJยนO DPOPDJ EB DPNP i)BDJFOEB 7JFKB EF $BMEFSร Ow .F BDPSEยน DPO OPTUBMHJB EF NJ ร MUJNB WJTJUB B MB TFOTBDJPOBM IBDJFOEB DPO WJTUPTB BSDBEB FO TV TFHVOEP OJWFM EF NFEJP QVOUP TPQPSUBEB QPS DPMVNOBT DVBESB EBT Z DBQJUFMFT Eร SJDPT DPSSFEPS RVF EPNJOBCB FM WBMMF WFDJOP -PT BMUPT BSSPQBCBO MPT BQPTFOUPT EF MPT IBDFOEBEPT "M TBMJS EF MB IBDJFOEB MMFHร VOB NBRVJOB B EFSSVNCBSMB .F TFOUยน FO VOB QJFESB B DPOUFNQMBS FM TPTFHBEP FTQFKP BOJNBEP QPS DFS DFUBT HBSDFUBT Z HBMMBSFUBT RVF DBOUBCBO BM BHVB +PTยน +B[P 3FZFT OPT QMBUJDB i" MB )BDJFOEB 7JFKB $BMEFSร O MMFHVยน B JNQBSUJS DMBTFT B MB FEBE EF Bร PT Z TBMยฝ EF BMMยฝ B MPT Bร PT EF FEBE 5SB CBKBCB DPO BMVNOPT EF QSJNFSP B TFYUP HSBEP %V SBOUF NJ FTUBODJB FO EJDIB SBODIFSยฝB MFT MMFWยน BM BVMB B NJT BMVNOPT VOB JNBHFO FTDVMUVSB EF MB *ONBDVMBEB $PODFQDJร O RVF FM 4S $VSB 7JDFOUF

.BHBMMร O QยฒSSPDP EF "DBUJD DPOTBHSร DPNP /VFTUSB 4Fร PSB EF $BMEFSร O Z DBEB EF EJDJFN CSF TF MF IBDJB VOB TFODJMMB GJFTUB 4F PGJDJBCB MB 4BOUB .JTB Z TF SFBMJ[BCB VOB LFSNยนT B MB RVF BTJTUยฝBO MPT WFDJOPT EF MBT SBODIFSยฝBT EF 3BODIP /VFWP $IJWBUFSP -B 3FTPMBOB Z MPT EF MB IBDJFO EB EPOEF FTUBCB MB FTDVFMBw %F SFHSFTP FO MB DBSSFUFSB BM MMFHBS B 5JFSSBT $PMPSBEBT Z WBZB RVF TPO DPMPSBEBT NF EFTWJยน

QPS FM DBNJOP B $BQJMMB EF .JMQJMMBT Z BM CBKBS B VOB DBร BEB VO IFSNPTP DPSEร O WFSEF WFSEF PMJ WP NF EFMBUร FM BSSPZP $BMEFSร O RVF [JH[BHVFB CB DPO HSBDJB VO QMBO RVF BCSB[BCB MB DBร BEB "O UFT EF BQSPYJNBSNF BM QVFOUF DBNJOยน FNPDJPOBEP QPS VO QPUSFSP QBSB DPOPDFS FM MF HFOEBSJP BSSPZP HSVFTPT TBCJOPT MP FNCFMMFDยฝBO FM BSSPZP SFGMFKBCB DPO HVTUP FM FTQMFOEJEP GPMMB KF EF TVT DPNQBร FSPT RVF BQFOBT QFSNJUยฝBO MB GJM

USBDJร O EF VOP RVF PUSP SBZP BTUVUP "M NVSNVMMP EFM BSSPZP TF BHSFHBCBO USJOPT EF HPSSJPOFT UPS EPT Z QJO[POFT $BNJOยน QMยฒDJEBNFOUF QPS MB WF SB BSSPZP BSSJCB BENJSBOEP DBEB FTQBDJP EF WFS EPS Z BHVB JONPWJCMFT FTQFKPT EF SBNBT RVF TPNCSFBCBO MBT QJFESBT USBTMVDJEBT EFM MFDIP 1BTBOEP &M $IJWBUP TBMVEยน B VOPT OJร PT RVF QB TFBCBO FO TVT CJDJDMFUBT QPS VO BUSBDUJWP TBV[BM MVFHP PCTFSWยน VOPT DPSNPSBOFT Z VOPT QBUPT FO MB QSFTB

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

%PNJOHP EF KVOJP EF

M %FKB RVF MPT OJĂ—PT TF BWFOUVSFO DPO MPT MJCSPT

PIENSA EN GRANDES

M %JTGSVUB EFM KB[[ FO FM 5FBUSP %FHPMMBEP

SUSCRĂ?BETE AL

BENEFICIOS PARA A TI TI

3678-7750

BUSCA ESTE SIGNO Y OBTÉN UN DESCUENTO

5FBUSP

1"4&04 "WFOUĂžSBUF DPO MPT MJCSPT

%BO[B

&YQPTJDJĂ˜O

%ĂˆUF VOB WVFMUB QPS MB 4JFSSB

1BSUJDJQB FO FTUF FODVFOUSP

.ĂžTJDB

3FDSFBUJWP

Ă MUJNP EĂ“B QBSB BQSFDJBSMB

6O QPDP EF KB[[ TJOGĂ˜OJDP

&YQPTJDJĂ˜O

1BSB MPT OJĂ—PT DVSJPTPT

6O NFOTBKF B USBWĂ?T EF MPT UFKJEPT

-B FYQFSJFODJB EF DPOWJ % WJS EF DFSDB DPO MB OBUV 15 descuento SBMF[B FTUĂˆ BM BMDBODF a suscriptores &O FTUF IPUFM FODPOUSBSĂˆT UPEP MP OFDFTBSJP QBSB RVF UV FTUBEĂ“B FO 5BQBMQB TFB NVZ BHSBEBCMF

%FM BM EF KVOJP TF SFBMJ[BSĂˆ FO OVFTUSB DJVEBE FM &ODVFOUSP /BDJPOBM EF %BO[B -BT BDUJWJEBEFT JOJDJBO IPZ DPO FM #BMMFU 'PMLMĂ˜SJDP EF (VBEBMBKB SB EJSJHJEP QPS FM NBFTUSP -VJT $Ă?TBS .BSUĂ“OF[ 1BSSB

-B BSUĂ“TUB 4PGĂ“B &DIFWFSSJ QSFTFOUB QPS ĂžMUJNP EĂ“B TV i%PMPSPTB #FMMF[Bw FO MPT QBTJMMPT EFM FY $POWFOUP EFM $BSNFO /P QJFSEBT MB PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS EF TVT PCSBT FOUSF EJ CVKPT Z QJOUVSBT

&M TFHVOEP DPODJFSUP EF MB TFHVOEB UFNQPSBEB EF MB 0SRVFTUB 'JMBSNĂ˜OJ DB EF +BMJTDP JODMVZF UFNBT EF %VLF &MMJOHUPO Z (FPSHF (FSTIXJO DPO MB QBSUJDJQBDJĂ˜O EFM TPMJTUB JUBMJBOP (JV TFQQF "MCBOFTF

&O FTUB FYQPTJDJĂ˜O MPT OJĂ—PT DPOPDF SĂˆO IFDIPT DVSJPTPT Z SBSPT TPCSF FM DVFSQP IVNBOP $PO FTUP FMMPT FO UFOESFSĂˆO EF NFKPS GPSNB FM NVOEP RVF MPT SPEFB EFTEF MB QFSTQFDUJWB EF MB DJFODJB 4F QSFTFOUB FO -B 3FKB

.FEJBOUF VO UFKJEP EF EPT BHVKBT B DVBUSP NBOPT TF DPOTUSVZF FM BSUF UFYUJM DPOUFNQPSĂˆOFP "TĂ“ FT MB WJTJĂ˜O EF MPT IFSNBOPT .BSJBOB Z %BWJE "NQVEJB RVJFOFT DSFBO VO MFOHVBKF DPNĂžO DPO UĂ?DOJDBT EF UFKJEP

&9 $0/7&/50 %&- $"3.&/

-" $"4" %& ."5:

&/$6&/530 /"$*0/"- %& %"/;"

%0-0304" #&--&;"

+";; 4*/'Âť/*$0

.*3" 26² $63*040

:0 40: /0 40:

% "W +VĂˆSF[ 4 /

% .BUBNPSPT $FOUSP 5BQBMQB

% 1MB[B 'VOEBEPSFT $FOUSP

% FY $POWFOUP EFM $BSNFO

% 5FBUSP %FHPMMBEP

% 5SPNQP .ĂˆHJDP .VTFP *OUFSBDUJWP

% FY $POWFOUP EFM $BSNFO

) Z IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

) B IPSBT

) IPSBT

) B IPSBT

) B IPSBT

$0450 OJĂ—PT Z HFOFSBM

5

$0450 &OUSBEB MJCSF

$0450 &OUSBEB MJCSF

$0450 %FTEF QFTPT

$0450 %FTEF QFTPT

$0450 &OUSBEB MJCSF

DKU O=HEIKO

;PĂ? FT VOB OJĂ—B B MB RVF OP MF HVTUBO MPT MJCSPT -P ĂžOJDP RVF MF HVTUB FT WFS UFMFWJTJĂ˜O Z QMBUJDBS DPO VO BNJHP JNB HJOBSJP 4JO FNCBSHP VO EĂ“B FMMB FT TPSQSFOEJEB DVBOEP MPT MJCSPT DPCSBO WJEB Z MF DVFOUBO HSBOEFT IJTUPSJBT

5Âś5&3&4 13016&45" %& " -" %&3*7"

'050 &- */'03."%03 & #"33&3"

&M "M[IFJNFS MMFHB BM UFBUSP

"SUF Z QJOUVSB EF +BMJTDP )PZ TF DMBVTVSB FTUB FYQPTJDJĂ˜O FO MB RVF BSUJTUBT DPNP 'FSOBOEP $PMVOHB +PTĂ? 'PST 5POJ (VFSSB &OSJRVF .B HBĂ—B %BOJFM ,FOU -VJT 7BMTPUP Z #F OJUP ;BNPSB KVOUBO TV UBMFOUP QBSB FM QĂžCMJDP UBQBUĂ“P

>ĂŠÂŤĂ•iĂƒĂŒ>ĂŠiÂ˜ĂŠiĂƒVi˜>ĂŠĂ›>ĂŠiĂƒÂŤiVˆ>Â?“iÂ˜ĂŒiĂŠ`ÂˆĂ€Âˆ}ˆ`>ĂŠ >ĂŠÂ˜ÂˆÂšÂœĂƒĂŠÂ“>ĂžÂœĂ€iĂƒĂŠ`iĂŠĂƒiÂˆĂƒĂŠ>ÂšÂœĂƒ]ĂŠÂŤiĂ€ÂœĂŠĂƒÂˆĂ€Ă›iĂŠ`iĂŠ Ă€ivÂ?iĂ?ˆÂ?Â˜ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂŒÂœ`>ĂŠÂ?>ĂŠv>“ˆÂ?ˆ>

%FTEF BZFS MB DPNQBà ½B EF UFBUSP " MB EF SJWB EJSJHJEB QPS 'BVTUP 3BN½SF[ FT VOB BHSVQBDJĂ‚O iNVMUJUBTLw QVFT UBNCJšO MF IB EBEP QPS EFTBSSPMMBSTF FO PUSBT ²SFBT )B CMBNPT EFM UFBUSP EF U½UFSFT DPO MB RVF IB EBEP GPSNB B MB QVFTUB FO FTDFOB i6O [BQB UP FO FM IPSOPw ‰PSJHJOBM EF #FSUIB )J SJBSU‰ RVF TF QSFTFOUB FTUB UBSEF FO FM 5FB USP 7JWJBO #MVNFOUIBM Z FO MB RVF FM UFNB DFOUSBM FT MB EFNFODJB TFOJM Z "M[IFJNFS -B JOUFODJĂ‚O FT DMBSB RVF MPT OJĂ PT Z OJĂ BT ‰UBNCJšO MPT BEVMUPT‰ JOUFSBD UĂˆFO EF NBOFSB EJSFDUB DPO FTUF QSPCMF NB RVF UBSEF P UFNQSBOP QPES½B MMFHBS

&YIJCJDJĂ˜O

$"4" %& -" $6-563" +"-*4$*&/4& % $POTUJUVZFOUFT ) B IPSBT $0450 &OUSBEB MJCSF

3FTUBVSBOUF $PNF FO VO MVHBS USBEJDJPOBM %&5"--&4 6#*$"$*Âť/ % 5FBUSP 7JWJBO #MV

NFOUIBM 5PNĂˆT 7 (Ă˜ NF[ ) IPSBT $0450 Z QFTPT

B GPSNBS QBSUF EF TV FOUPSOP GBNJMJBS -B IJTUPSJB UJFOF RVF WFS DPO .BU½BT VO OJĂ P RVF UJFOF VOB SFMBDJĂ‚O NVZ DFSDBOB DPO TV BCVFMP BM RVF MMBNB i/POPw UPEPT MPT E½BT FM BCVFMP QBTB QPS šM B MB FTDVFMB B WFDFT DPNFO KVOUPT Z TF QBTBO MBT UBSEFT QMBUJDBOEP Z BUFOEJFOEP VOB QBQFMFS½B .B U½BT FT GFMJ[ DPO MBT WJFKBT IJTUPSJBT EFM BCVF MP QFSP VO E½B PCTFSWB RVF UJFOF DJFSUPT EFT

DVJEPT DBEB WF[ N²T PMWJEPT Z FRV½WPDPT NVZ FYUSBĂ PT BT½ FM OJĂ P UFOES² RVF BQSFO EFS B DPOWJWJS DPO TV BCVFMP RVJFO BIPSB OF DFTJUB EF MB GBNJMJB QBSB IBDFS MBT DPTBT RVF MF HVTUBO P OFDFTJUB RVF ZB OP QVFEF P OP SFDVFSEB DĂ‚NP IBDFS -B PCSB DVFOUB DPO MBT BDUVBDJPOFT EF &EJUI $BTUJMMP (VJMMFSNP ÂĄĂ JHVF[ Z 3FOBUP 1PMP

6CJDBEP FO MB BOUJHVB DBTPOB FO FM DP SB[Ă˜O EF 5BQBMQB FODPOUSBSĂˆ FTUF SFT UBVSBOUF FM DVBM FT BUFOEJEP QFSTPOBM NFOUF QPS TV QSPQJFUBSJP %FTDVCSB FM DPNQMFUP NF 15% descuento a suscriptores OĂž RVF PGSFDF -04 (*3"40-&4 % 0CSFHĂ˜O 5BQBMQB ) IPSBT 5

'050 50."%" %& '"$&#00,

?KIAN BQAN=

Si este fin de semana buscas algo mås que mariscos, en La Ola de Vallarta encontrarås un amplio menú que podrå llenarle el ojo, y por supuesto el estómago. Es Êpoca mundialista y los horarios estån ad-hoc para que en compaùía de tu familia y amigos puedas salir a disfrutar de los encuentros de futbol vespertinos. Es así que en este restaurante podrås encontrar como especialidad las tostadas. ¿QuÊ tal una tostadita estilo Vallarta? o mejor aun, una tostada al estilo Sinaloa. Y, ¿por quÊ no? un picante aguachile, hecho solamente para quienes quieren sudar la gota gorda con una buena cerveza para quitar el picor y el calor. Aquí tambiÊn podrås disfrutar de filetes de pescado al gusto, empanizados o a la plancha, al ajillo o a la muy recomendable veracruzana. Esto, acompaùado de arroz y ensalada.

Las albĂłndigas de camarĂłn, servidas en caldo caliente, es otra de las especialidades de la casa. AquĂ­ tambiĂŠn encontrarĂĄs los tradicionales tacos de pescado y camarĂłn, e incluso tacos al pastor. De esta forma, no pierdas de vista las promociones que ofrece entre semana, con precios asequibles y que no podrĂĄs dejar de lado. AsĂ­, dĂŠjate llevar por la ola de sabor que ofrece este restaurante de corte familiar.

6#*$"$*Âť/ -" 0-" %& 7"--"35"

15%

descuento a suscriptores

% "W "WJBDJĂ˜O ) . % B IPSBT 5

1"/ %& 30.101&

iase_]j]

?]njao

1BSB MPT EF CVFO DPNFS

#SBTJM FO (VBEBMBKBSB

*OHSFEJFOUFT QPSDJPOFT

.3 1".1"4

Los sabores de Brasil traĂ­dos a Guadalajara en 30 espadas de cortes al carbĂłn. Av. Mariano Otero 1985. H: L-S, 12:00 a 24:00 h; D, 12:00 a 22:00 / T: 3121-6190.

YYYZ HSBNPT EF NBOUFRVJMMB YYYZ UB[B EF B[ĂžDBS YYYZ IVFWPT TFQBSBEPT YYYZ UB[BT EF IBSJOB YYYZ DVDIBSBEJUBT EF QPMWP QBSB IPSOFBS YYYZ UB[B EF SPNQPQF

1BSB MMFWBS

1SFQBSBDJĂ˜O IPSB Z NJOVUPT

$"3/&4 %& -" 5033&

%Ă?KBUF MMFWBS QPS TV TBCPS

1BSB EJTGSVUBS FO DBTB

Prueba las mejores carnes en su jugo de la ciudad. En este restaurante encontrarĂĄs todo el sabor tapatĂ­o de este platillo, en un ambiente familiar. D: Av. Patria 794 H: L-D, 12:00 a 15 % 00:00 horas descuento a suscriptores T: 3673-0520

SUSCRĂ?BETE %FTQJFSUB UV BQFUJUP -" '0/%" %& 4"/ .*(6&-

"33"$)&3"4 -" 4*--"

Ricos platillos de cortes acompaĂąados con ensalada de la casa, cebolla asada, papa al horno y frijoles. H: L-D: 13:00 a 18:30 h. Av. Guadalupe 4688. T: 3122-1006.

1MBDFS DBSOĂ“WPSP

Disfruta de un rico desayuno en una hermosa construcciĂłn que evoca las antiguas casas solariegas. H: L: 8:30 a 21:00 horas; Ma-S: hasta 00:00 h.; D: 8:00 a 21:00 h.Donato Guerra 25.

(03%0 45&",

1BSB JOJDJBS CJFO FM EĂ“B

"NCJFOUF SFMBKBEP

-" &45"$*Âť/ %& -6-*0

4"703"

Prueba los huevos al gusto con chilaquiles y frijoles, o bien, unos hotcakes con mermelada o miel. H: L-D: 8:00-23:30 horas Libertad 1980 T: 3826-7898.

Para clientes con buen diente, un asado argentino y chamorro adobado, entre otros.Terranova 1244 / H: D-V, 13:00 a 24:00 h; S, 13:00 a 01:00. T: 3642-9280.

Jugosos cortes desde la delicia de un pepito; de vacĂ­o, arrachera, rib-eye y mĂĄs. LĂłpez Cotilla 1886 / H: L-S, 13:00 a 24:00 h; D, 13:00 a 20:00 / T: 3616 3064.

1SFDBMJFOUB FM IPSOP B ÂĄ DFOUĂ“HSBEPT Z FOHSBTB Z FOIBSJOB VO NPMEF QBSB IPSOFBS #BUF FO VO UB[Ă˜O MB NBOUFRVJMMB KVOUP DPO FM B[ĂžDBS IBTUB BDSFNBS Z BHSFHBS MBT ZFNBT EF IVFWP VOB QPS VOB $JFSOF MB IBSJOB KVOUP DPO FM SPZBM Z BHSFHB EF MB NF[DMB TFDB B MB NF[DMB EF NBOUFRVJMMB *ODPSQPSB EFM SPNQPQF MVFHP IBSJOB TFHVJEB QPS FM SFTUP EFM SPNQPQF BHSFHB FM SFTUP EF MB IBSJOB Z CBUF IBTUB JOUFHSBS "QBSUF CBUF MBT DMBSBT B QVOUP EF UVSSĂ˜O Z FOWVĂ?MWFMBT FO MB NF[DMB 7JFSUF MB NBTB EFO USP EFM NPMEF FOHSB TBEP Z IPSOFB IBTUB RVF MB TVQFSGJDJF TF IBZB EPSBEP MJHFSB NFOUF FOUSF Z NJ OVUPT "M GJOBM QVFEFT BHSFHBS OVFDFT QBTJUBT P GSVUBT TFDBT

@A ODKLLEJC L=N= PQ ?=O= ,*65 )0.&

3&$-*/"#-&

Â˜ĂŠiĂƒĂŒiĂŠÂ?Ă•}>ÀÊi˜VÂœÂ˜ĂŒĂ€>Ă€?ĂƒĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ “ÕiLÂ?iĂƒĂŠÂ“?ĂƒĂŠiÂ?i}>Â˜ĂŒiĂƒĂŠĂžĂŠÂ“ÂˆÂ‡ ˜ˆ“>Â?ÂˆĂƒĂŒ>Ăƒ]ĂŠv>LĂ€ÂˆV>`ÂœĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ “iÂ?ÂœĂ€iĂƒĂŠÂ“>ĂŒiĂ€Âˆ>Â?iĂƒ°ĂŠ ÂŤĂ€ÂœĂ›i‡ VÂ…>ĂŠĂƒĂ•ĂŠĂ€i“>ĂŒiĂŠ`iĂŠiĂ?…ˆLˆVˆÂ?˜°ĂŠ ĂŠ ¡ Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>ÀœÊ 15 % descuento Ă›°ĂŠ Ă€LÂœÂ?i`>ĂƒĂŠĂ“xääĂŠ a suscriptores /\ĂŠĂŽn£ä‡£ÓÎä

ÂˆĂƒvĂ€Ă•ĂŒ>ĂŠ`iÂ?ĂŠ Ă•Â˜`ˆ>Â?ĂŠ`iĂŠ Ă•ĂŒLÂœÂ?ĂŠ `iʓiÂ?ÂœĂ€ĂŠvÂœĂ€Â“>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠiĂƒĂŒiĂŠĂ€iVÂ?ˆ‡ ˜>LÂ?iĂŠ`ÂœLÂ?iĂŠ,ÂˆÂœĂŠ Ă€ÂˆĂƒĂŠ ÂœÂ˜ĂŒi“‡ ÂŤÂœĂ€?˜iÂœ°ĂŠ ĂƒĂŒ?ĂŠĂŒ>ÂŤÂˆâ>`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠĂŒi‡ Â?>ÊÞÊiĂƒĂŠv?VˆÂ?ĂŠ`iĂŠÂ?ÂˆÂ“ÂŤÂˆ>Ă€°ĂŠ ĂŠ ¡ Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>ÀœÊ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁĂˆ]ÂŁ{™ÊiĂƒÂœĂƒ

#6'&5&30

$00, 45"5*0/

-ÂˆĂŠiÂ˜ĂŠĂŒĂ•ĂŠ`iÂŤ>Ă€ĂŒ>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠVĂ•i˜‡ ĂŒ>ĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠiĂƒÂŤ>VÂˆÂœĂŠĂ€i`Ă•Vˆ`ÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ}Ă•>Ă€`>ÀÊVÂœĂƒ>Ăƒ]ĂŠiĂƒĂŒiĂŠLՇ viĂŒiĂ€ÂœĂŠ/Ă€i˜`ÞÊ Ă€ÂˆĂƒĂŠ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠÂŤĂ•i‡ `iĂŠĂƒiÀÊÂ?>ĂŠĂƒÂœÂ?Ă•VˆÂ?˜°ĂŠ ĂŠ ¡ Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>ÀœÊ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ{]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ

¡/ˆi˜iĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ“iÂ˜ĂŒiĂŠĂ•Â˜>ĂŠĂ€i“œ‡ `iÂ?>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iʓÕiLÂ?iĂƒÂśĂŠ ĂƒĂŒiĂŠÂ?Շ }>ÀÊiĂƒĂŠiÂ?ĂŠÂˆ`i>Â?ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂ€i>Â?ˆâ>Ă€Â?Âœ°ĂŠ

Ă•iÂ˜ĂŒ>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>“Â?ÂˆÂœĂŠV>ĂŒ?Â?œ‡ }ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ʾÕiĂŠĂ€iÂ˜Ă•iĂ›iĂƒĂŠĂŒĂ•ĂŠV>Ăƒ>°ĂŠ ĂŠ ¡ Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>ÀœÊÊ 15 % descuento Ă›°ĂŠ*>LÂ?ÂœĂŠ iÀÕ`>ĂŠĂ“xxÇÊ a suscriptores /\ĂŠĂŽnĂ“x‡ä£nä

6/ "/5&$0.&%03 >ʓiĂƒ>ĂŠ>Â˜ĂŒiVœ“i`ÂœĂ€ĂŠ Ă•>`Ă€>ĂŠ >`ÂˆĂƒÂœÂ˜ĂŠ/>L>VÂœĂŠiĂƒĂŠÂŤiĂ€viVĂŒ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`iÂŤ>À‡ ĂŒ>“iÂ˜ĂŒÂœĂƒ°ĂŠ*ÂœĂ€ĂŠĂƒĂ•ĂŠĂŒ>“>ÂšÂœĂŠiĂƒĂŠÂŤiĂ€viVĂŒ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠVĂ•>ĂŒĂ€ÂœĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Ăƒ°ĂŠ ¡ Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>ÀœÊ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠÂœÂ˜ĂŠÂ?ˆ˜i°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfx]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ°

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

0EJP FM BNPS +++

++

++

-BT OPWJBT EF NJT BNJHPT +

++

++

1VFCMP DIJDP QJTUPMB HSBOEF +

++

+++

&M QVFOUF EF MPT MBNFOUPT +

+

+

$*/ยฒ10-*4

$*/&.&9

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

Lunes - Viernes

3678-7750

?eja

2x1 2 1

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

%FM BM EF KVOJP

en tu entrada

aopnajkoร

(Drama) MMMM

(Romance) MMMร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃรคร " 1-/ ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \xxร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รคxร

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ย ร >ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร

>Vย ย >ย ]ร iย ย ย viร ร >ร ร iย Vi]ร ย Vย >iย ร >ร ร ย Liย `iร ]ร >ย iร ร V ร ย ร ]ร *>ร ร ย Vย ร -ร iร >ร ร ]ร >ย ร V iย ย iย ]ร ย ย iย ร *>}i]ร *iร iร ร ย ย ย ย >}i]ร -ย >ร ย ร ร ย ย ย ร i]ร >ย ย iร iร ร ร ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

"M NFKPS QPTUPS ยญ >ร ย ย }ย ย ย ร iร ย vviร ร >ยฎร ย 6O DPOP DFEPS EF BSUF FT DPOUSBUBEP QPS VOB KPWFO IFSFEFSB RVF QSFGJF SF OP EFKBSTF WFS QBSB PSHBOJ [BS MB TVCBTUB EF VOB JNQPSUBO UF DPMFDDJร O EF QJF[BS BSUร TUJDBT % (JVTFQQF 5PSOBUPSF * (FPGGSFZ 3VTI +JN 4UVSHFTT %POBME 4VUIFS MBOE 4ZMWJB )PFLT %SBNB NJO # *UBMJB 6/*7&34"- 1*$563&4

*1 "ร "]ร * -/" ร , ร

ร ",ร *"-/",ร

(Drama histรณrico) MMร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\xxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร

-ร "6 -ร ร -ร "-ร

(Ficciรณn) MM Mร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รครคร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ร รคร

8ร < *"* ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\รครคร ร

ร

ร *1 / ร ร "-ร /"-ร

(Drama histรณrico) MMร

*" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร รค\{รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย

ยญ8ย iย \ร >ร ร ร ย vร ร ร ร ร iร *>ร ร ยฎร 7ย ย ร iร ย ย iร `iLiร ร ย >ย >ร ร >ย ร ยซ>ร >`ย ร ยซ>ย ร >ร iร ย ร >ร ร ย >ร iร ร ย ย Vย ย ย ร `iร ย ย ร ร ย ร ร >ย ร iร ]ร ย ย ร Vร >ย ร ร ย ย ย ร ยซย `ร ?ร ย ย }ร >ร ร Vย ย ร >ร ร `>ร `iร ย >ร ร ร iร ร ย ย ย iร ร ย ย ร iย iร ร `iร >}ย iร ย ร ร ร iย ร *ร ย viร ย ร ร 8ยฐร \ร ร ร >ย ร -ย ย }iร ยฐร \ร ร }ย ร

7*%&0$*/&

" "ร ร ",ร

(Ficciรณn) MM Mร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃรค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย }ย ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย `>ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ย ร >ย ร ยฃ{\ร ร ร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร * < ร 1 ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\{xร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\{xร

8ร / +1 * +1 ยฐ ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\ร xร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

_]npahan]

SUSCRร BETE AL

%PNJOHP EF KVOJP EF

$*/&."3,

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

0EJP FM BNPS

;*." &/5&35"*/.&/5

ยญ ร ย ย ย ย ย ย ร 7>ร ร ร ร ย ร ย iร ย ย ร ร ย iร 7iร ร ยฎร ย 6O HSBOKFSP EFM 7JFKP 0FTUF EFCFSร TBDBS MB DBTUB QBSB EF GFOEFS TV BNPS QPS VOB NVKFS RVF FTUร SPNร OUJDBNFOUF WJO DVMBEB B VO JNQMBDBCMF NBUร O % 4FUI .BD'BSMBOF * 4FUI .BD 'BSMBOF $IBSMJ[F 5IFSPO -JBN /FF TPO "NBOEB 4FZGSJFE /FJM 1BUSJDL )BSSJT (JPWBOOJ 3JCJTJ 4BSBI 4JMWFS NBO $PNFEJB NJO $ &TUBEPT 6OJEPT

ยญร ร >ร iร ย ร iยฎร ย 6O KPWFO NFYJDBOP RVF RVFEร TPS EP USBT VO BDDJEFOUF DP NJFO[B B SFDVQFSBS FM PJ EP USBT DPOPDFS B VOB MJOEB DIJDB FTUBEPVOJ EFOTF % )VNCFSUP )JOPKPTB 0[DBSJ[ * $ISJTUJBO 7B[RVF[ %JBOF 3PTTFS %JFHP $BUBร P 3PESJHP "[VFMB 3PNBODF %SB NB NJO # .ร YJDP &TUB EPT 6OJEPT

}ย ร \ร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃn\ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ร ร ยฃ\{รคร ร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร ร รค\{xร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร

8ร < *"* ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ร ยฃ\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร ร รค\{รคร ร ร ร \xรคร ร

8ร -ร * < -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\{xร ร ร รค\{xร ร

_kjpejย ]j

"ร ร - ร -/, ร (Romance) MMM

ยญ/ย iร >ร ย ร ร ย ย ร "ร ร ร -ร >ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ย ร iย ร iย viร ย >ร ย Lร iร ร >ร Vย ย ย ร ร ย ร >ร ร >Vย ร ย ร ย ร Vย ย Vย ร `iร ย >ร ยซร iยซ>ร >ร ย ร ย >ร ร iร >Viร ย V>ร >ร iย ย >]ร Vย ย viร ?ย `ย ย iร ยตร iร ย >ร >ย >ร >ร ยซiร >ร ร `iร ยตร iร ร ร ร ร iย >Vย ย ย ร ยซ>ร iViร ร iย }ร ย ร ร ร ย ร V>ย ย ย ย ร >Vย >}ย ยฐร \ร ย ร ย ร ย ย ย iยฐร

\ร -ย >ย ย iย iร 7ย ย `ย iร ]ร ย ร iย ร ย }ย ร ร ]ร >ร ร 7ย ย vv]ร 7ย ย ย iย ร >vย i]ร >ร ร >ร iร ย ]ร ->ย ร /ร >ย ย iย ยฐร ,ย ย ย >ย Viร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย }ย ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \xxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร / ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

8ร -ร * < -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร

8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \{รคร ร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร xร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร xร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร ร รค\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร \ร รคร ร

ร "ร ร ! ร (Ficciรณn) MMMร

ยญ `}iร ย vร /ย ย ย ร ร ย ร ยฎร ย 1ย ร ร ย ย `>`ย ร ยตร iร ยซiย i>ร ร ย >ร }ร iร ร >ร vร ร ร ร ย ร ร >ร Vย ย ย ร ร >ร >ย ย iย ย }iย >ร ร ร iร `iร Vร Lร iร ร iยซย ร ย iย ย `ย ร ร ย >ร ร ร ย ร ร >ร ร iรขร iย ร ร ย ร ย ย ย ร `ย >ร `iร Vย ย ย L>ร iยฐร \ร ย ร }ร ย ย >ย ยฐร \ร /ย ย ร ร ร ย ร i]ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ย ย ย ร *>ร ร ย ย ]ร iร iย ร ร *ย ร iย ]ร ร iย `>ย ร ย iiร ย ย ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร รค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃรค\xรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \{xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย `>ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รค Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ย ร ย >ร V>ร >ร Iยฐ รคn\รครค Cine mexicano I >ร ยซ>ย Vย ย ร >Iร รคย \ร รคร Fuerza cosmica. ยฃรค\รครค Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃยฃ\รครคร Videorola ยฃร \รครค GDL en la Semana. ยฃร \รครค Senderos HDTV ยฃร \ร รค Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃ{\ร รค Las mรกs picudas de Bandamax.ร ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร .ร ยฃร \รครคร Resumen semanal Quรฉ Pรณkar!. ยฃn\รครค Por Adela. ยฃย \รครค Cuide su salud. ร รค\รครค Las noticias. ร รค\ร รค Punto de partida. ร ยฃ\รครค Tercer grado. ร ร \รครค Las noticias. ร ร \รครค Sin filtro. ร ร

ร {ร

รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Especial noches de humor. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครค Tele autos Guadalajara.

รคย \รครค GDL en la semana. ยฃรค\รครค Foro GDL. ยฃร \รครค Cuide su salud. ยฃร \ร รคร Los polivoces. ยฃร \ร รค Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ร ร iร ร V>ย >ร iร >ร Iยฐร ยฃx\ร รคร Cine Mexicano I >V>ร ย ย Iยฐร ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครค Univer TV ยฃn\ร รคร Lo mejor de aquรญ y ahora ยฃย \รครคร Festival musical vivan los niรฑos con cncer. ร ยฃ\รครคร A nivel de cancha en el mundial. ร ร \รครค Jalisco turistico. ร ร \ร รค Cine a la carta I ย ร ร i}ร iร ย ร `iย ร V>ร ร ย ร ร ร ย ย ย Iยฐ

ร ร

ร xร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Infomax.ร รคร \ร รคร Win TV.ร รคย \รครค Misa dominical. ยฃรค\รครคร Mejor compra TV. ยฃรค\ร รคร Mi espacio TV.ร ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive. ยฃร \รครค Innova. ยฃร \ร รค Infomax. ยฃ{\ร รคร Innova.

1VFCMP $IJDP 1JTUPMB (SBOEF

-ย >ร ย ร ย ร ย ยซย iร ]ร ->ย ร ,ย ย iร ]ร ย iย `>ร -ร >ร ย ร ย ย ]ร ร iย ร ย ย ร /ย ร >ย ร iร ยฐร >ย ร >ร ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

ร ร \ยฃรคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{xร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ร \{xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ย iย i8ร ร iย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \xรคร ร ร ร *ร iย ย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\{xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\xxร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃย \ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ยฃ\ยฃxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร ร \xรคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \รครคร

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ร \รครคร ร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xxร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\รคxร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\ร xร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \{xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร 8 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รคxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\xรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ร ร 8 ร ร ร (Drama histรณrico) MMร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย >ร ร iร ร >ร `iร ย `iยซiย `iย Vย >ร }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร >ร ร ?ร ]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ย >ย >`ย ร iย Vย ย ร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร "V>ย ยซย ร iย iร }iร ยซ>ร >ร V>ย Lย >ร ร iย ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร `iร ร ย ย ย ร `iร ร ย ร ยซ>ย ร ยฐร \ร ร ย ร >ร -Vย ร vร iร ยฐร \ร ยฃn\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ,>v>iย ร -?ย Vย iรขร >ร >ร ร ย ]ร ย ย ย ร iร ร iร i`ย >]ร *" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร iร ย ?ย ร >ร >ย ย ย ย ย ]ร ย >ร `iร ร iร >ย ย ย j]ร ย Liร ร ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร ร iย ย >ยฐร ร >ย >ร ย ย ร ร ย ร ย Vย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย ย ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร " 1-/ ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{xร ร ร 8ร ร ร ย Lย >ย

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ย ย `>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร }ย ร >ย ร ยฃn\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \xรคร ร รค\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 8ร ร ร

(Fantasรญa) MMร

ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{รคร / ร \ร ยฃยฃ\{รคร ยญ >ย ivย Viย ร ยฎร ย ร 1ย >ร ย ร ย iร ร ร iย Vย ร ย ย *" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร >ย ร >ร ร ย iร ร iร ร ย >ร ย >ย `ย Vย ย ย ร ร ย Lร iร ร ย >ร ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยซร ย ย Viร >]ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย >ร ร iร Vย ย ย ร ร ร ร vร ย ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ร ร ร ย ร ร ร iย ร `iร iร >ร ย ย ย >ร ร iร ย ย ย >ร ?ย ร ร ร ?ย ยฃn\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร }ย V>ย iย ร iร Vย ย iVร >`ย ร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร -ร ร ย ย Liร }ยฐร \ร ย }iย ย ย >ร ย ย ย i]ร ย ย iร >ย ย ย ย }]ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร

1 , "-ร

ร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \xรคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ร ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร \{xร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃn\{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐ ย }ย ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃ{\ร รคร

8ร ", , -ยฐร 8ย iย \ร ย >ร ร iย ร ร ร ร ร ย ร *>ย ร >`ย ร *ร iย ย ร ย ร ย ย iย i8ร ร iย ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร \ยฃรคร ร

ร , ร "/ ร 1 * -/ร (Comedia) MMMM

ยญ/ย iร ร >ย `ร ร `ยซiร ร ร ย ร iย ยฎร ย ย ร ยบVย ย Vย iร }iยปร `iร ร ย ร ย ย ร iย ร ร ร ร ร ร ย ร iร ย ร Lย ร ย ย iร ร Vย ร ร iย ร >ร iย ร ร ร >ร ร >ร V>ร ร >ร `iร ร ย >ร Vร >`ร ย ร ร >ย ย ย ร ย ]ร ร ย >ร ย iร iย Vย >ร ร ร ร ย >ร ย ร iร ร iยฐร \ร 7iร ร ย `iร ร ย ย ยฐร \ร ,>ย ยซย ร ย iย ย iร ]ร /ย ย `>ร -ร ย ย ร ย ย ]ร `ร ย iย ร ร ย `ร ]ร ->ย ย ร ร iร ,ย ย >ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร >ร ]ร `ร >ร `ร ย ร ร ย ย ]ร ร `iร >ร ]ร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร 7ย ย ย iย ร >vย i]ร /ย ย ร ร ,iร ย ย ย ร ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ย ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร ร ร ย ย

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{xร ร ร ร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃxร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย ร }ย ร \ร ยฃร \รคxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร (Acciรณn-fantasรญa) MM ยฃร \ร xร ร ร 8 ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร xร ย >ร ย ร ย >ย ย `>`ร iร ร ?ร >ย ร Lย ร `iร `iร ย >ร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ร ย Lย >`>ร ร `iร >ร ร >Vย ย ย ]ร >ร ย ยตร iร iย ร ยซ>ยซiย ร ยตร iร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย ย >ร `iร ย ร }>ร ร iย ร ร ย ร ?ย ย Vย ร ย ย ย ร ร ร ร ย ร ย ย }ย ร \ร ยฃร \{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

8ร - "ร * 1 "ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร `รขย ย ย >ร iย ร iร iร >ยซย V>ย ย ยซร ย ร ร >ยซiย >ร ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร ร iร ร ?ร ยซย ร ร ร iร iย >ร ร iยฐร \ร >ร iร ย ร `ร >ร `ร ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\รครคร ร \ร ร ร >ย ร ร >ย ร ร ย ย ]ร >ร ย ย ร />ร ย ย ร ย ย ย ย ร ย ย ]ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ย ย รข>Liร ย ร "ย ร iย ]ร ร ย ย iร ร iร ย ย ย Vย i]ร iย ร 7>ย ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃxร ร ร รค\{xร ร >ย >Li]ร ->ย ย ร ร >ร ย ย ย ร ]ร >ร ย `ร -ร ร >ร ย >ย ร ย ยฐร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย ยฃยฃ\รครคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃย \{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร *" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ยฃย \{xร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร

ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\{xร *" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร *" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xxร ร ย >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร " 1-/ ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \xxร ร ร ยฃ\ร รคร ร

(Drama) MMMMร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{รคร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยญ ร ย ยซย ย ย >ย ย >Vยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร >`ย Vร >ร >ย ร ร iร ย ร ย >ร ร >ร ร ร ร ร >ร iย ร ร ร >ร ร

ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\{xร

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร ร ร ร ยฃx\รครคร ร ย ย ร ย ย >ร ร >ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร >V>L>ร `iร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร 8{ ร ร >ย ร >ร ย >ร `iร ร iVย Lย ร ร ร ย >ร }ย ย ยซย รข>ยฐร \ร >ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร ย ย ร /ร ย iร ยฐร \ร ย >ร ย ย ร ร iร >ย ย ร Lย ร ร }]ร 1ย >ร /ย ร ร ย ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

ย }ย ร >ย ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ย >ย ]ร -ย ย >ร > iย ร v]ร ย ร ย ร ร ย >ย ร -ย >ร iร ]ร -ร iย ย >ย ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร -ย >ร ร }Fร `]ร ย ย ย ย iร ย iย ร iย ยฐร ร >ย >ร ยฃ{xร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\ร รคร ร ย ย ย ยฐร ร ย ย >ย >ร V>ย ร >ย Vย >ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร รคร (Comedia) MMร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ยญ iร ร >ย `ร jVย >ย ร ร ย ร ยซยฎร ย ร ร

" < ร

ย hpei] hh]i]`] " ร

ร " "ร - 1 /",ร

ร >ย `ย ร ร ร ร ย >`ร iร V>iร iย viร ย >ร `iร }ร >ร i`>`]ร ร ร iร ร ย iร ย >ย ย ร ร ร iย ร Vย ย ย ร ร ร ร ร ร ย `>ร ร ร iร ร >Vร `iย ]ร ย ย iร ?ย `ย ย ย ร ร `iร ย ย ร ร ร ?}ย Vย ร >ร ย ย ร >Lร ร ร `ย ยฐร \ร ย Vย ย >ร ร ย >ร ย ย iร ]ร ร ร ย ย ร >ร >ย ย iยฐร \ร ร iย ย ย ร ร *ย iย ร ย ย ร `i]ร >`ร iร >`]ร ร i`ร /iร ร ย ร ]ร 6>ย jร ย iร ย ย รขiย ย ย ยฐร ย ย iย `ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

ร 1 ร ร ","ร

ย 1ย ร ร ร ย ย ร `iร >`ย ย iร Viย ร iร ร Viย ร ร ย >ย iร ย V>ย ย ย ร ร ย ย ร iย ร >ย ร Vร ร รข>ร ร jร ย Vย ร ยซ>ร >ร ย ย i}>ร ร >ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร iย ร ยซย ร ร `iย ร ยบร ร iย ย ร >ย iร ย ย V>ย ย ยป]ร >ร ย ยตร iร iย ร ร ร >ร iVร ย ร ย iร ร V>ย Lย >ร ?ร ย >ร ร ย `>ร `ร >ย ?ร ย V>ย iย ร iยฐร \ร ย i}ย ร +ร iย >`>ย

ย iรขร \ร ร >ย `ย ย ร ย ยซiรข]ร ,ย `ย ย vย ร ย ย ย ย }ร iรข]ร >ร iย ร >ร ร ย ย iรขยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร jร ย ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร (Drama) MMMMMร ร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร รค

8ย \ร -ร ร 1/1,"ร * - "ร

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃx\รครคร Domingo de tercer milenio.ร ร ยฃร \ร รคร Homo Longevus. ยฃn\รครคร Ataque animal. ยฃn\ร รคร Cine Mexicano.ร ร I ร iร ร ร >ร ร iร ร ร iย ย >ร Iยฐร ร รค\ร รค Cine Mรฉxicano. I-ร ร iร iย iย Vย >Iยฐร ร ยฃ\รครคร Acciรณn en el mundial.ร ร ร \รครค Cine Mรฉxicano. ร ร ร ร ร ร I ร iร >ร `iย ร Vย iย ย Iยฐ

ร ร ร

รคร \รครค CLUB 7. รคร \รครคร Plaza Sรฉsamo. รคร \ร รคร Mildred, la bruja desastrosa.ร รคn\รครคร Chicas enamoradas.ร รคn\ร รคร Bellboysร รคย \รครคร Prisma. ยฃรค\รครคร Quรฉ tal Aurelioร ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo. ยฃยฃ\ร รค Al volanteร ยฃร \รครคร Orquesta filarmonica de jalisco ยฃ{\รครคร Concierto FCM. ยฃร \รครค Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครคร Miรฉrcoles de Danza.ร ร รค\รครคร Jueves de Danzaร ร ยฃ\ร รคร Serie maradona. ร ร \รครคร De Kiosko en kioskoร ร ร \ร รคร La hora nacional.ร ร ร \รครค C7 Cine nocturno

ร ย ร ร

รคร \รครค El chapulรญn colorado. รคร \รครค En Familia. ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครค Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Hoy mundial.ร ยฃ{\รครค Fรบtbol Brasil 2014 I ร >ย Vย >ร ร ร ร ย ย `ร ร >Iร ยฃร \รครค Acciรณn. ยฃร \รครคร Fรบtbol Brasil 2014 I ร }iย ร ย ย >ร ร ร ร ย ร ย ย >I ยฃย \รครค La familia peluche. ร รค\รครค Bailando por un sueรฑo. ร ร \ร รคร La Jugada del mundial. ร ร \ร รค Clio tv.

ร ร

ร ยฃยฃร ร

รคร \รครค Innova. รคร \รครคร Spiderman.ร รคn\ร รค Avengers.ร ยฃรค\รครคร Smackdownร ยฃร \รครคร Turbulent Skies. ยฃร \ร รคร The edge.ร ยฃx\ร รคร Malibu shark attack.ร ยฃร \ร รค Sanctum. ยฃย \{xร Zombieland. ร ยฃ\ร รค The gray. รครค\รครค Marca y gana.

ร

ร ยฃร ร ร ร

รคร \รครค Innova. ร รคร \ร รคร Farmacias Similaresร รคร \รครคร Icel. รคร \ยฃxร Infomercialร รคn\รครคร Pelรญcula internacional I ย ย ย ย }ย Iยฐร ยฃรค\รครคร Vive brasil 2014.ร ยฃร \รครคร Venga el mundial. ยฃร \ร รคร Futbol Brasil 2014 I ร >ย Vย >ร ร ร ร ย ย `ร ร >ร Iร ยฃร \รครคร Vive Brasil.ร ยฃร \ร รคร Futbol Brasil 2014 I ร }iย ร ย ย >ร ร ร ร Lย ร ย ย >Iร ยฃย \รครคร Al extremo.ร ร ยฃ\รครคร los protagonistas del mundial. รครค\รครค Perspectiva 13.

ร ร ร

ร ร ยฃร ร

รคร \รครค Iron Man. รคร \รครค El show de garfield. รคn\รครคร Bondiband. รคย \รครคร Pinguinos de madagascar. ยฃรค\รครค Bob esponja.ร ยฃยฃ\ร รค Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซร ย viร ย ร ร Vย ย vย >`ย Iร ยฃ{\รครคร Cinecinco Domingo. I >ร ย >ร V>ร >ร `iย ร รขย ร ร ย Iร ยฃร \{xร Cinecinco Domingo. I ย ร ยซ>ยซ?ร ร ร ย ร iร ร ร ย ร ร ย ร ย `ย ร ร v>ย ร ?ร ร ย Vย Iร

ยฃย \รครคCinecinco Domingo. I ย ย ย ร iย ร ร iย >ร ร >ร ร ร ร ร `ร >}ย ย Iร ร ยฃ\รครคCinecinco Domingo. *,ย Lย ร iย ร ย >ร ร >ย ร ร ร >ร Iยฐร ร

H] lahย _qh]

ร {{ร

รคร \xรค Cรกtedra latinoamerica julio cortรกzarร รคร \รครค La lleva. รคร \ร รค Mundo caracol. รคn\รครค Plaza Sรฉsamo. รคn\ร รค Desde el Zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico. ยฃรค\รครคร De zurda. ยฃยฃ\รครค El otro mundial. ร ยฃยฃ\ร รค Vuelta a la manzana. ยฃร \รครคร La tribunera.ร ยฃร \รครคร Herederos de Humboldt.ร ยฃร \ร รค Tierra magica.ร ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครคร Ruta 44ร ยฃร \รครค De tequila hasta los huesos. ยฃร \ร รค Ritmos con historia. ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Corte y queda. ร รค\ร รค Noticiero ATEI.ร ร ยฃ\รครค A fondo. ร ยฃ\ร รคร Se va y se corre. ร ร \รครคร Cinema: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iย ร vร ร Lย ย Iร ร ร \รครคร De zurda รครค\รครคร El otro mundial.

$ "ร /, ,ร ร /1ร , $ ยฐร *iย ย Vร ย >ร >ย ย ย ย >`>ร L>ร >`>ร iย ร iย ร ย ย Lร ย ร `iร ร iร ร ย `>ร ย ร iย ย

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 19:00 horas.

Ah l]npe`k , ร 6-ยฐร " 1, -ยฐร 6ย ร iร ย >ร ร >VVย ย ย iร ร `iย ร ร ร ยซย ร ร `iย ร ร ย `ย >ย ร `iร ร ร Lย ย ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 14:00 horas.

Ah L]npe`k , / ร 6-ยฐร "- ยฐร -ย }ร iร `iร Viร V>ร ย ย ร ร ยซ>ร ร ย `ย ร ร `iย ร ร ย `ย >ย ร `iร ร ร Lย ย ร ร >ร ย ย ร ร รคยฃ{ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 16:30 horas

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- */'03."%03

9$"1& %&-69&

.JDIBFM +BDLTPO (IBOEJ DPN NY $% Este es el segundo ĂĄlbum pĂłstumo de Michael Jackson, el cual saliĂł a la venta hace un mes. Cuenta con ocho nuevas canciones preseleccionadas como Love Never Felt So Good, Chicag, Loving You, A Place with No Name, Slave to the Rhythm, Do You Know Where Your Children Are y Blue Gangsta, entre otras.

IĂŹOE?= eh gn^oh

6MUSBWJPMFODF

-BOB EFM 3FZ .JYVQ $% Para la cantante y compositora estadounidense, Lana del Rey, este es su tercer ĂĄlbum de estudio. Actualmente se encuentra disponible en preventa a un precio especial. En espaĂąol, “Ultraviolenciaâ€? fue producido por las casas discogrĂĄficas Interscope Records y por Playdoor Records, siendo lanzado este mes de junio.

^]u]n\nemnkZe

L=N= HAAN ]b€eh`hl \hg ngh fblfh

&M EJTDĂ“QVMP EFM EJBCMP

-JNCP

" -VQJUB MF HVTUB QMBODIBS

"HVTUĂ“O 'FSOĂˆOEF[ (0/7*-- /PWFMB

-BVSB &TRVJWFM .*961 /PWFMB

1Â˜ĂŠVœ˜`i˜>`ÂœĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ>ĂƒiĂƒÂˆÂ˜>ĂŒÂœĂŠĂ€i‡ `>VĂŒ>ĂŠĂ•Â˜>ĂŠÂˆÂ˜ĂƒÂ?Â?ÂˆĂŒ>ĂŠVœ˜viĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠ`ÂˆĂ€Âˆ}ˆ‡ `>ĂŠ>ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆ}Ă•ÂœĂŠ>“ˆ}Âœ]ĂŠ>Â…ÂœĂ€>ĂŠvÂˆĂƒV>Â?ĂŠ iÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠVÂˆĂ•`>`ĂŠ`iĂŠ/œŽˆœ°ĂŠ Â?ĂŠÂ…ÂœÂ“LĂ€iĂŠ Â…>ViĂŠL>Â?>˜ViĂŠ`iĂŠ>¾ÕiÂ?Â?>ĂŠĂŒÂ?Ă?ˆV>ĂŠĂ€i‡ Â?>VˆÂ?Â˜ĂŠÂľĂ•iĂŠiÂ˜Ă›i˜i˜Â?ĂŠĂƒĂ•ĂŠÂ“iÂ˜ĂŒiĂŠÂˆÂ˜Â‡ }iÂ˜Ă•>ĂŠiĂŠÂˆÂ˜ÂœViÂ˜ĂŒiÊÞÊÂ?ÂœĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒvÂœĂ€Â“Â?ĂŠ iÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ>Ă•ĂŒjÂ˜ĂŒÂˆVÂœĂŠ`ÂˆĂƒV‰ÕÂ?ÂœĂŠ`iÂ?ĂŠ`ˆ>LÂ?Âœ°

1˜>ʓÕÂ?iÀÊVĂ•iÂ˜ĂŒ>ĂŠiÂ?ĂŠĂƒiVĂ•iĂƒĂŒĂ€ÂœĂŠ>Â?ĂŠ ¾ÕiĂŠvĂ•iĂŠĂƒÂœÂ“iĂŒÂˆ`>ĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ ° °ĂŠVÂœÂ˜ĂŠvĂ€Âˆ>Â?‡ `>`ĂŠÂŤ>ĂƒÂ“ÂœĂƒ>ÊÞÊ>ĂŒi˜`ˆi˜`ÂœĂŠ>ĂŠ`iĂŒ>‡ Â?Â?iĂƒĂŠÂˆÂ˜j`ÂˆĂŒÂœĂƒ°ĂŠ1˜>ĂŠÂŤ>Ă€iÂ?>ĂŠ>ĂŒĂ€>Ă›ÂˆiĂƒ>ĂŠ 1ĂŠiÂ˜ĂŠVÂœVÂ…iĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠLĂ•ĂƒV>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂľĂ•ÂˆÂ“jĂ€ÂˆÂ‡ VÂœĂŠĂžĂŠĂ€iÂ“ÂœĂŒÂœĂŠ-œ˜ˆ`ÂœĂŠ`iÂ?ĂŠ ˆ˜°ĂŠ ÂœĂƒĂŠÂ“Ă–Â‡ ĂƒÂˆVÂœĂƒĂŠĂƒiĂŠi˜VˆiÀÀ>Â˜ĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠVÂ…@ĂŒi>Ă•ĂŠ`iÂ?ĂŠ ÂœĂ€ĂŒiĂŠ`iĂŠ Ă€>˜Vˆ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠVÂœÂ“ÂŤÂœÂ˜iĂ€°

ĂŠĂŒĂ€>Ă›jĂƒĂŠ`iĂŠiĂƒĂŒ>ĂƒĂŠÂŤ?}ˆ˜>Ăƒ]ĂŠÂ?>ĂŠ>Ă•ĂŒÂœĂ€>ĂŠ `iĂŠÂş ÂœÂ“ÂœĂŠ>}Ă•>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠVÂ…ÂœVÂœÂ?>ĂŒiÊÀi‡ VĂ€i>ĂŠÂ?>ĂŠÂ…ÂˆĂƒĂŒÂœĂ€Âˆ>ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜>ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂ…iĂ€ÂœÂ‰Â˜>ĂŠ vĂ•iĂ€>ĂŠ`iĂŠĂƒiĂ€ÂˆiʾÕiĂŠÂŤiÀ“>˜iViĂ€?ĂŠiÂ˜ĂŠ Â?>ʓiÂ“ÂœĂ€Âˆ>ĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂ?iVĂŒÂœĂ€iĂƒ°ĂŠ Ă•ÂŤÂˆĂŒ>ĂŠ iĂƒĂŠĂ•Â˜>ĂŠÂŤÂœÂ?ˆV‰>ĂŠÂŤÂœVÂœĂŠ>}Ă€>Vˆ>`>ĂŠvÂ‰ĂƒÂˆÂ‡ V>“iÂ˜ĂŒi]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂŤĂ€ÂœLÂ?i“>ĂƒĂŠ`iĂŠ>Â?Vœ‡ Â…ÂœÂ?ÂˆĂƒÂ“Âœ]ʾÕiĂŠĂƒĂ•vĂ€iĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠĂ›ÂˆÂœÂ?i˜Vˆ>°

4IJSP )BNBP 1&/%6-0 $0. /PWFMB

1BSB DIJDPT NBMPT Ă?TUPT "MHBSBCĂ“B 4UBGG ("/%)* &OTBZP

ÂżQuieres conocer a los protagonistas de la maldad? AdĂŠntrate en el relato ameno que te conducirĂĄ por las sendas de la malicia puramente seductora. Conoce los instrumentos de tortura... y de cura, el porquĂŠ del infanticidio y lo que significa el infierno; delĂŠitate con la historia de lo que hace daĂąo al cuerpo, y otras curiosidades.

&M TVQFSCBODP "EBN -FCPS (0/7*-- &DPOPNĂ“B

ÂżSabĂ­a que hay un banco creado en 1930 a raĂ­z de un tratado internacional y que no es legalmente responsable ante ningĂşn gobierno o jurisdicciĂłn? Durante la Segunda Guerra Mundial, fue esencial para que el gobierno nazi pudiera estabilizar sus finanzas y comerciar internacionalmente.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

-B $BTB #MBODB EF .Ă?YJDP

.*961 %PDVNFOUBM

Castillos de AmĂŠrica da un vistazo hacia el sur en una hora a uno de los edificios mĂĄs interesantes del hemisferio occidental. En una colina en medio de la ciudad mĂĄs grande del mundo, el Castillo de Chapultepec fue construido por conquistadores espaĂąoles como hogar de su Virrey.

&M EJTDĂ“QVMP EFM EJBCMP 3POJO -B MFZFOEB EFM TBNVSBJ .*961 "DDJĂ˜O En el JapĂłn feudal, Kai (Keanu Reeves) es un medio japonĂŠs, medio britĂĄnico que vive en la aldea de Ako, gobernado por el benevolente Lord Asano Naganori (Min Tanaka), que una vez encontrĂł un joven Kai perdido en el bosque y lo aceptado en su dominio.

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

>li^\bZe = Z ]^e IZ]k^

1BQ T EF QFM¤DVMB

ah nat ha j

Ê 8 "

6O SFDVFOUP DJOFNBUPHS GJDP EPOEF MB GJHVSB QBSUFSOBM FT FM FKF EF MB IJTUPSJB

w

2VJ¹O OP IB EJDIP BMHVOB WF[ RVF EF HSBOEF RVJFSF TFS DPNP TV QB Q² &MMPT MPT KFGFT EF GBNJMJB TPO VOB GJHVSB BTQJSBDJPOBM FO OVFT USB WJEB SFQSFTFOUBO FM FKFNQMP EF GVFS[B Z OPCMF[B RVF RVJTJ¹SB NPT JODPSQPSBS B OVFTUSBT WJEBT QBSB TFS NFKPSFT TFSFT IVNBOPT Z FM NVOEP DJOFNBUPHS²GJDP UBN

CJ¹O IB WPMUFBEP MB NJSBEB QBSB DPOFDUBS DPO IJTUPSJBT EPOEF FOUSF QBESFT F IJKP TF HFOFSB VO W½ODVMP GSBUFSOBM JORVFCSBOUBCMF +VOJP FT FM NFT EF MPT QBQ²T Z IBZ RVF DFMFCSBS QPS MP BMUP Z TJ FT DPO DJOF QVFT NVDIP NFKPS " DPOUJOVBDJÂO UF QSFTFO UBNPT DJODP IJTUPSJBT EF QBESFT NPEFMP RVF IBDFO UPEP QPS TVT IJKPT BVORVF UBN CJ¹O IBZ MB FYDFQDJÂO B MB SFHMB

Lnk^hai ?deh` '0504 &41&$*"-

.VGBTB Z 4JNCB

Op]n S]no %BSUI 7BEFS Z -VLF 4LZXBMLFS 1 >Ê`iÊ >ÃÊÃ>}>ÃÊ ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊ`i Ê Õ ` Ê`i ÊÃj«Ì Ê>ÀÌiÊiÃʺ-Ì>ÀÊ 7>Àû°ÊÊ i iÀ>V iÃÊi ÌiÀ>ÃÊ > ÊVÀiV ` ÊV ÊiÃÌ>ÃÊ«i VÕ >ÃÊV V i ` Ê ÞÊÀiV V i ` Ê}À> `iÃÊ«iÀà > iðÊ-ÕÊi V> Ì ÊÀ>` V>Êi Ê Ê iëiÀ>`>ÃÊ µÕiÊ«Õi`i Ê i}>ÀÊ>ÊÃiÀ°Ê ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊÀi >V iÃÊ«>`Ài Êà ʫiÀviVÌ>Ã]Ê V Õà Êi Ê> }Õ ÃÊÛ VÕ ÃÊ Êà µÕ iÀ>ÊiÝ ÃÌiÊÕ ÊÃi Ì i Ì Ê`iÊ> ÀÊvÀ> ÌiÀ > ÊV ÊÃÕVi`iÊi ÌÀiÊ >Ê ÃÌ À >Ê`iÊ >ÀÌ Ê6>`iÀÊÞÊ Õ iÊ- ÞÜ> iÀÊÊ µÕ i iÃÊ ÊÃ>L > Ê`iÊÃÕÃÊ >â ÃÊÃ> }Õ i ÃÊ >ÃÌ>ʺ-Ì>ÀÊ7>ÀÃ\Ê « à `iÊ6Ê Ê / iÊ « ÀiÊ-ÌÀ iÃÊ >V »Ê` `iÊ6>`iÀÊ > â>Ê >Ê Ì V>ÊÞÊL i ÊV V `>ÊvÀ> Ãi\ʺ ]ÊÞ Êà ÞÊÌÕÊ«>`Ài»°

#FO Z +VOJPS Õ ÀÊiÃÊÕ Ê«iµÕi Ê ÕÞÊ «iÀ>VÌ Û ÊµÕiÊ} â>Ê`iÊÃÕÊ LiÀÌ>`ÊiÊ ÀÀiÛiÀi V >]Ê«iÀ Ê >` iÊ Ê«Õi`iÊV ÌÀ >À]Ê Êà µÕ iÀ>Ê >ÃÊ >ÃʵÕiÊVÕ `> Ê`iÊj Ê i Êi Ê Àv> >Ì °Ê i ÌÀ>ÃÊ Õ ÀÊ Ìi Ì>Ê>V ÃÌÕ LÀ>ÀÃiÊ>ÊÃÕÊ ÕiÛ Ê }>ÀÊ V iÌ i ` ÊVÕ> µÕ iÀÊviV À >]Ê i Êà i «ÀiÊiÃÌ>À?Ê> Ê«>À>ÊÃ> Û>À Ê`iÊ ÃÊ «À L i >ÃÊi ʵÕiÊÃiÊ iÌi]Ê>Õ µÕiÊL } V> i ÌiÊ Êà ʫ>`ÀiÊiÊ ]Ê >Ê ÃÌ À >Ê`i ÕiÃÌÀ>ʵÕiÊ >ÞÊ> ÀiÃÊ ?ÃÊvÕiÀÌið

- Ê >ÞÊÕ >Ê«i VÕ >Ê> >`>ʵÕiÊiÃÊV>«>âÊ`iÊ >ViÀ ÃÊ À>ÀÊ>Ê >ÀiÃÊà Ê`Õ`>ÊiÃʺ Ê,iÞÊ i »]Êi ÊV ?à V Ê`iÊ

à iÞÊiÃÊ >Ê i ÀÊÀi«ÀiÃi Ì>V Ê`i ÊÛiÀ`>`iÀ Ê> ÀÊ i ÌÀiÊ«>`ÀiÊiÊ °Ê iÃ`iÊi Ê i Ì Êi ʵÕiÊ Õv>Ã>ÊÃiÊ i >Ê`iÊ À}Õ Ê« ÀÊ >Ê i}>`>Ê`i Ê ÕiÛ Ê iÀi`iÀ Ê`iÊ >Ê Ãi Û>]Êi ÊÛ VÕ ÊvÀ>ÌiÀ > ÊÃiÊi ÌÀi >â>Ê« ÀµÕiÊÕ Ê«>`ÀiÊ >Ê`iV ` ` Ê}Õ >ÀÊ>ÊÃÕÊ °ÊÊ >ÊÃ>L> >Ê>vÀ V> >ÊiÃÊi ÊiÃVi >À Êi Êi ʵÕiÊÌ i i Ê Õ }>ÀÊ >ÃÊ>Ûi ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ- L>]ÊÕ Ê«iµÕi Ê i ʵÕiÊ i}> À?Ê> ÊÌÀ °Ê- Êi L>À} ]Ê> ÊÃiÀÊ ÕÃÌ> i ÌiÊ>VÕÃ>` Ê « ÀÊi Ê > Û>` Ê-V>ÀÊ`iÊ >Ê ÕiÀÌiÊ`iÊÃÕÊ«>`Ài]ÊÃiÊÛiÊ L }>` Ê>ÊiÝ >ÀÃi°Ê ÕÀ> ÌiÊÃÕÊ`iÃÌ iÀÀ ]Ê >À?ÊLÕi >ÃÊ > ÃÌ>`iÃÊiÊ Ìi Ì>À?ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ«>À>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ ÊµÕiÊ i } Ì > i ÌiÊ iÊV ÀÀië `i°Ê ÌiÃÊ`iʵÕiÊi ÊÌÀ?} V ÊÃÕViÃ Ê VÕÀÀ>]Ê Õv>Ã>Êà i «ÀiÊ iÃÌÕÛ Ê«i ` i ÌiÊ`iÊ >Êi`ÕV>V Ê`iÊ- L>]Ê`iÃ`iÊ«À ÛiÀ iÊi ÊÀiëiÌ Ê« ÀÊ >ÊÛ `>ÊÞÊ« ÀÊ ÃÊÃiÀiÃʵÕiÊ ÊÀ `i> ]Ê>`i ?ÃÊ`iÊÃiÀÊ i> ÊÞÊÃiÀÛ V > Ê«>À>ÊV ÊÃÕÊ«À « >Ê v> >°Ê9Ê>Õ µÕiʺ Ê,iÞÊ i »Ê Õ V>Ê«Õ` ÊÛiÀÊV Ê VÀiV >ÊÃÕÊÛ?ÃÌ>} ]Êi ÊLÕi Êi i « Êà i «ÀiÊà }Õ Ê>Ê - L>]ʵÕiÊVÕ> ` ÊÃiÊÃi Ì >ÊÃ Ê À>L>Êi ÊV i Ê«>À>Ê ÛiÀÊi ÊÀ ÃÌÀ Ê`iÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊi V ÌÀ>ÀÊi Êj Ê> }Ö ÊV Ãi °

Aj ^qo_] `a h] bahe_e`]`

$ISJT Z $ISJTUPQIFS

Õ> µÕ iÀÊ«>`ÀiÊ >À >Ê Ê « à L iÊ« ÀÊÃ> Û>}Õ>À`>ÀÊ >Ê Ìi}À `>`Ê`iÊÃÕÊ ÊÞÊi Ê >Ê«i VÕ >ʺ ÊLÕÃV>Ê`iÊ >Êvi V `>`»ÊµÕi`>Ê ?ÃʵÕiÊV >À °Ê7 Ê- Ì ÊÞÊÃÕÊ Ê >`i Ê- Ì Ê«À Ì>} â> ÊiÃÌ>ÊÃi Ì i Ì> ÊÌÀ> >Ê ` `iÊ ÃÊÃi Ì i Ì ÃÊ`i ÊiëiVÌ>` ÀʵÕi`> Ê>Êv ÀÊ `iÊ« i °Ê À ÃÊ >À` iÀÊ­7 Ê- Ì ®ÊiÃÊÕ ÊÛi `i` ÀÊ LÀ > ÌiÊÞÊV ÊÌ> i Ì ]Ê«iÀ ÊÃÕÊi « i Ê Ê iÊ«iÀ ÌiÊ VÕLÀ ÀÊÃÕÃÊ iVià `>`iÃÊ ?ÃÊL?à V>ðÊ/> Ì ÊiÃÊ>Ã Ê µÕiÊ>V>L> ÊiV ? ` ]Ê Õ Ì Ê>ÊÃÕÊ Ê`iÊV V Ê> ÃÊ ­ >`i Ê- Ì ®]Ê`iÊÃÕÊ« à Ê`iÊ-> Ê À> V ÃV ]ÊÞÊ> L ÃÊ ÊÌ i i Ê }Ö Ê Õ}>ÀÊ> ʵÕiÊ À°ÊÊ

Õ> ` Ê >À` iÀÊV à }ÕiÊ >ViÀÊÕ >ÃÊ«À?VÌ V>ÃÊi ÊÕ >Ê «ÀiÃÌ } Ã>ÊV ÀÀi`ÕÀ >Ê`iÊL Ã>]Ê ÃÊ` ÃÊ«À Ì>} ÃÌ>ÃÊ Ìi `À? ʵÕiÊ>vÀ Ì>ÀÊ ÕV >ÃÊ>`ÛiÀà `>`iÃÊ«>À>ÀÊ >ViÀÊ Ài> `>`ÊÃÕÊÃÕi Ê`iÊÕ >ÊÛ `>Ê i À°Ê- Ê >ÞÊ> } ʵÕiÊ

À ÃÊ iÊi Ãi >Ê>ÊÃÕÊ Ê i ÌÀ>ÃÊ«>Ã> ÊÛ V à ÌÕ`iÃÊiÃÊ µÕiÊ Õ V>Ê >ÞʵÕiÊ`>ÀÃiÊÊ« ÀÊÛi V ` Ê«>À>Ê ÕV >ÀÊ« ÀÊ Ê µÕiÊÃiÊ`iÃi>Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊ >ÊÛ `>Ê« }>Ê Ì> ÌiÃÊ V ÃÌ> Ìi i Ìi°ÊÊ ÃÌ>Ê ÊiÃÊ >ÊÖ V>Ê V>à ʵÕiÊ«>`ÀiÊiÊ ÊÌÀ>L> > Êi Ê Õ >Ê«i VÕ >]Êi Ê> Ê«>Ã>` ÊV ʺ iëÕjÃÊ`iÊ >Ê/ iÀÀ>»]Ê > L ÃÊ ÃÌÀ iÃÊÛ Û iÀ Ê>ÊÕ ÀÊÃÕÃÊÌ> i Ì ÃÊ«>À>Ê`i ÃÌÀ>ÀʵÕiÊVÕ> ` Êi Ê> ÀÊi ÌÀiÊ«>`ÀiÊiÊ ÊiÃÊà Vi À ]ÊÃiÊ«Õi`iÊÛi ViÀÊVÕ> µÕ iÀÊà ÌÕ>V ]Ê V ÕÃ Ê >ÃÌ>Ê «>À>ÊÃ> Û>ÀÊ>Ê >Ê Õ > `>`°

Ah l]`na `a h] jkǗe]

(FPSHF Z "OOJF

Õ> ` ÊÕ Ê«>«?ÊÌ i iÊÕ ÊÛ>À ]Ê Ê> i Ì>Ê«>À>ʵÕiÊ Ãi>Ê>ÕÌ ÃÕv V i ÌiÊÞÊ >ÃÌ>ÊÕ ÊÃi`ÕVÌ ÀÊi Ê« Ìi V >]Ê «iÀ ÊVÕ> ` ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ >Ã]Ê >Ê«iÀëiVÌ Û>ÊV> L >]ÊÃiÊÛÕi Ûi ÊÌ> Ê«À ÌiVÌ ÀiÃÊÞÊVi à ÃÊ`iÊi >ÃÊ µÕiÊ Êà µÕ iÀ>Ê«iÀ Ì À > ʵÕiÊ ÃÊ«jÌ> ÃÊ`iÊÕ >Ê À Ã>Ê >ÃÊÌ V>À> ÊÞÊià ÊÃÕVi`iÊi Êi ÊV ?à V Ê`iÊ £ £]ʺ Ê«>`ÀiÊ`iÊ >Ê Û >»ÊV Ê-ÌiÛiÊ >ÀÌ ÊÞÊ LiÀ ÞÊ7 > à *> à iÞ°ÊÊ i À}iÊ > ÃÊ­-ÌiÛi®ÊiÃÊÕ Ê LÀiÊ >`ÕÀ Ê«iÀ Ê `iÊië À ÌÕÊ Ûi ]Ê Ê>V>L>Ê`iÊ>Vi«Ì>ÀʵÕiÊÃÕÊ >Ê `iÊÓÓÊ> Ã]Ê «>À>Êj ÊÌ `>Û >ÊÕ >Ê > ]ÊÃiÊÛ>Þ>Ê>Ê V>Ã>À°Ê Õ µÕiÊÌ ` ÃÊVÀii ʵÕiÊi Ê Û ÊiÃÊÕ ÊV V ÊiÃÌÕ«i ` ]Ê«ÀiV Ã> i ÌiÊiÃÌ Ê ÊV Û iÀÌiÊi Ê i i } Ê`iÊÃÕÊvÕÌÕÀ ÊÃÕi}À ]ʵÕiÊÌ i iÊ i` Ê`iÊ «iÀ`iÀÊ>ÊÃÕÊ >Ê«>À>Êà i «Ài°Ê ÊiÃ Ê >LÀ >ʵÕiÊ > >` ÀÊ ÃÊ}>ÃÌ ÃÊiÝViÃ Û ÃÊ`iÊ >ÊL `>ʵÕiÊÌ i iÊ µÕiÊV ÃÌi>ÀÊ i À}i]ÊµÕ i Ê«>À>Êj ]Ê }Ö Ê LÀiÊ iÃÌ?Ê>Ê >Ê> ÌÕÀ>Ê`iÊÃÕÊ >°Ê >ÊÀi >V Êi ÌÀiÊi Ê«>`ÀiÊÞÊ >Ê >ÊiÃÊÌ> ÊiëiV > Ê µÕiÊ V Õà Êi ÊÃi Ì i Ì ÊÃiÊÛÕi ÛiÊ ?ÃÊvÕiÀÌiʵÕiÊ V Ê >Ê«À « >Ê >`ÀiÊ­ > iÊ i>Ì ®°Ê iÊµÕ iÀiÊ« ÀÊ Ã LÀiÊÌ `>ÃÊ >ÃÊV Ã>ÃÊ>ÊÃÕÊ«>«?ÊÞÊiÃÊÕ ÊV >À Êi i « Ê`iÊV Ê iÊ}ÕÃÌ>À >ʵÕiÊÃÕÃÊ ÃÊÃiÊ ÕÌÀ iÀ> Ê`i Ê i i « Ê`iÊÃÕÊ>LÕi °

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.