Pasaporte 16 de agosto de 2015

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

OR RIPT

SC No. SU

ÍA MAR

Z

UÑO

LA M

SEVIL

MARÍA MARÍ M MA AR A RÍÍA SEVILLA R SEVI SE SEV EV VIL LL LLA LA A MUÑOZ M MU MUÑ UÑO ÑOZ OZ

7 149DE8SDE OR RIPT SUSC 014 2 / 1 0 No. SUSCRIPTO N SUSCRIPTOR

1498 14987

SUSCRIPTOR S CRIPTOR OR DESDE D

01/2014

&/ -" 365" %&- 4"#03

¡ ¡UTILIZA TU TTARJETA CCÍRCULO ÍRCULO INFORMADOR INFO

6O QBTFP QPS FM NBSBWJMMPTP $FOUSP EF 5FRVJTRVJBQBO 2VFSÏUBSP

EN MÁS DE 230 ESTA ESTABLECIMIENTOS!

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR INFOR 3678 7750

[YÊ*?} >Ê` Ã

L=O=LKNPA

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "(0450 %&

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

Rn\Zm g >g\n^gmkh ]^ lhgb]hl r ^fh\bhg^l

5

Ê 8 "

BO NBZB DPNP FTQBÁPMB 5BO SFQVCMJDBOB IPZ DPNP DPMP OJBM FO TV NPNFOUP 5BO GFT UJWB Z DPMPSJEB DPNP TJMFO DJPTB Z TBHSBEB -FHFOEBSJB Z SFBM BM NJTNP UJFNQP *[B NBM UJFSSB EF USBEJDJPOFT Z DPTUVNCSFT BOUJRV½TJNBT *[BNBM IPHBS EF OVFWBT JEFBT Z FYQFSJFODJBT *[BNBM 1VFCMP .²HJDP RVF QSFTVNF EF TV IJTUPSJB FO DBEB FTRVJOB -B IJTUPSJB EF :VDBU²O OP TF FOUFOEFS½B TJO DB NJOBS QPS MBT DBMMFT EF FTUF 1VFCMP .²HJDP -PT NB ZBT EFKBSPO WFTUJHJPT BRV½ RVF QFSTJTUFO BM QBTP EFM UJFNQP Z B MB WPSBDJEBE EF MB TFMWB QFSP UBNCJ¹O MPT FTQBÁPMFT EFKBSPO VOB IVFMMB QSPGVOEB "NCBT DVMUVSBT UFSNJOBSPO QPS EBSMF GPSNB B MP RVF FT MB DJVEBE NPEFSOB DVZP DBQSJDIPTP USB[BEP EF DBMMFT FT IFSFODJB DPMPOJBM NJFOUSBT RVF MB BSRVJUFDUVSB QBSUJDVMBSNFOUF MB TBDSB FT VOB GVTJÂO EPOEF MPT FMFNFOUPT JOE½HFOB Z FVSPQFPT TF FODVFOUSBO GV TJPOBEPT EF GPSNB QFSGFDUB .VDIPT WJBKFSPT QBTBO QPS *[BNBM QPSRVF FT QBSUF EF MB SVUB RVF MPT PQFSBEPSFT UVS½TUJDPT PGSF DFO FO MPT SFDPSSJEPT EF .¹SJEB B $IJDI¹O *U[² 1P OFS VO QJF FO FMMB FT DBFS FOBNPSBEP EF TVT DPMPSJ EBT GBDIBEBT MB TPOSJTB EF TVT IBCJUBOUFT MBT NBSBWJMMBT EF TVT DPOTUSVDDJPOFT Z FM NBSBWJMMPTP BSPNB EF TV DPDJOB

*[BNBM

Z TV CFMMF[B QFSQFUVB 'PSKBEB QPS USFT DVMUVSBT MB DJVEBE TF MFWBOUB B MB NJUBE EF MB TFMWB NBZB pki] jkp] DPNP VO IFSNPTP GBSP DVMUVSBM Z HBTUSPOªNJDP EF MB 1FO¤OTVMB

&OUSF EPT UJFSSBT -B DJVEBE FO FTU² DPOTUSVJEB TPCSF VO BOUJ HVP BTFOUBNJFOUP NBZB F JODMVTP FM OPNCSF i*[BNBMw UJFOF TVT SB½DFT FO FTUB DJWJMJ[BDJÂO QVFT WJFOF EF i;BNO²w QFSTPOBKF EF PSJHFO N½ UJDP FO MB DVMUVSB NBZB Z RVF GVOHJÂ DPNP JOT USVDUPS Z NBFTUSP QBSB MPT QSJNFSPT IBCJUBOUFT RVF MMFHBSPO B MB 1FO½OTVMB -PT DPORVJTUBEPSFT FTQBÁPMFT UBNCJ¹O EFKB SPO VOB IVFMMB QSPGVOEB OP OBEB N²T FO MB IJTUP SJB EF MB DJVEBE TJOP UBNCJ¹O FO TV IPSJ[POUF ZB RVF B HSBO EJTUBODJB FT G²DJMNFOUF BQSFDJBCMF FM NP OVNFOUBM 5FNQMP EF MB 1VS½TJNB $PODFQDJÂO Z FM &Y $POWFOUP EF 4BO "OUPOJP EF 1BEVB &M DPOKVO UP SFMJHJPTP GVF MFWBOUBEP FOUSF Z TJFO EP EPT EF MBT DPOTUSVDDJPOFT TBDSBT N²T BOUJHVBT Z NFKPS DPOTFSWBEBT FO OVFTUSP QB½T 4V FDP TJO FNCBSHP MMFHB B UPEP FM NVOEP QVFT QPTFF FM TF HVOEP BUSJP N²T HSBOEF EF MB 5JFSSB TVQFSBEP ÈOJ DBNFOUF QPS FM EF MB #BT½MJDB EF 4BO 1FESP FO FM 7B UJDBOP &M &Y $POWFOUP TF FODVFOUSB FO QMFOP $FOUSP EF MB DJVEBE EF *[BNBM GSFOUF B MB QMB[B EF NB ZP Z BVORVF TV FYUFSJPS RVJUB FM BMJFOUP UBNCJ¹O WBMF MB QFOB DPOPDFS TV JOUFSJPS EFDPSBEP DPO GBT UVPTBT QJOUVSBT NVSBMFT RVF EBUBO EFM 4JHMP 97*

@eobnqp]

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

`6OB EFMJDJB · Ê}> >ÃÊìÊV V Ì>Ê ÌÀ>ÃÊ iiÀÊÃ LÀiÊ â> > ¶Ê *ÕiÃÊ` ÃvÀÕÌ>ÊìÊiÃÌiÊÀ V Ê « >Ì ÊÞÊ ÕV Ê ?ÃÊi Ê >Ê `>ÊìÊ >Ê >L >Ê ÃV ?ÃÌ V>°Ê ÃvÀÕÌ>Êì Ê Õ Ê£x¯Êi Ê >ÊVÕi Ì>Ê ÕÃ> ` ÊÌÕÊ/>À iÌ>Ê ÀVÕ Ê v À >` À°Ê

\Ê >Û iÀÊ >ÊÓÎÇ°Ê /\ÊÎnÎÎ ännÎ°

BEFN²T EFM NBSBWJMMPTP BMUBS QSJODJQBM EFEJDBEP B MB 7JSHFO EF *[BNBM 1FTF B RVF MPT FTQBÁPMFT BSSBTBSPO DPO CVFOB QBSUF EF MPT BOUJHVPT DFOUSPT DFSFNPOJBMFT NBZBT F JODMVTP MBT DPMJOBT RVF DJSDVOEBCBO MB DJVEBE UPEBW½B RVFEBO BMHVOPT FKFNQMPT NBSBWJMMPTPT EF MB HSBOEF[B BSRVJUFDUÂOJDB EF MB DJWJMJ[BDJÂO NBZB DPNP MB ,JOJDI ,BL .PP NFKPS DPOPDJEB DPNP MB i(SBO 1JS²NJEFw RVF FO BÁPT SFDJFOUFT IB TJEP PC KFUP EF VO JOUFOTP USBCBKP EF SFDVQFSBDJÂO Z SFTUBV SBDJÂO 0USB DPOTUSVDDJÂO RVF QFSNBOFDF FO QJF FT *U[BNBUVM EFEJDBEP BM %JPT TPMBS EF MPT NBZBT

&M TBCPS EF MB 1FOªOTVMB *NBHJOB MB TJHVJFOUF FTDFOB 4FOUBEP DÂNP EBNFOUF FO MB QMB[B EF NBZP FO FM $FOUSP EF *[B NBM DPO FM &Y $POWFOUP EF 4BO "OUPOJP EF 1BEVB EF GPOEP Z DPO VOB SJDB OJFWF BSUFTBOBM EFM MVHBS &T TJNQMFNFOUF FM QBSB½TP {OP &M 1VFCMP .²HJDP EF *[BNBM JOWJUB BM EFTDBO TP QFSP UBNCJ¹O B EJTGSVUBS EF TV HBTUSPOPN½B 1B SB MPT RVF OP MF UJFOFO NJFEP B DPNFS FO MPT NFS DBEPT WB MF MB QFOB EBSTF VOB WVFMUB QPS FM EF MB DJVEBE QVFT BMM½ TF FODVFOUSB FO UPEB TV HMPSJB MB NFKPS DPNJEB ZVDBUFDB -PT QMBUPT BRV½ FTU²O TFS WJEPT EF GPSNB HFOFSPTB QPS MP RVF TF SFDPNJFO EB JS DPO NVDIB IBNCSF -P RVF OP UF QVFEFT QFS EFS FT MB DIBZB DPO IVFWP TBMCVUFT MPT QBOVDIPT FM QJQJ²O MPT QBQBE[VMFT VO EFMJDJPTP QMBUP EF DP DIJOJUB QJCJM FM NVDCJM QJNF Z KPSPDIF

{5F RVFEBTUF DPO HBOBT EF QPTUSF 1VFT FTU²T EF TVFSUF QVFT *[BNBM FT QBSUF EF VOB EF MBT [POBT QSPEVDUPSBT EF DBÁB N²T JNQPSUBOUFT EFM NVOEP BT½ RVF BRV½ TBCFO Z CJFO DÂNP EBSMF VO TBCPS EVM DF B TVT QMBUJMMPT Z CFCJEBT 5BNQPDP UF QJFSEBT MPT DBNPUFT EF DPDP MPT NB[BQBOFT EF QFQJUB EF DBMB CB[B MPT UFDPKPUFT DPO BMN½CBS Z EF SFNBUF VOB ZV DB DPO NJFM

-BT NBSBWJMMPTBT BSUFTBOªBT -VFHP EF VO CVFO QBTFP Z VOB CVFOB DPNJEB FT NPNFOUP EF CVTDBS BMHVOPT SFDVFSEPT : MBT BS UFTBO½BT EF *[BNBM TPO UFTPSPT RVF WBMF MB QFOB MMF WBS B DBTB &M NFKPS MVHBS QBSB BERVJSJSMBT FT FO FM $FOUSP $VMUVSBM Z "SUFTBOBM FM DPTUP EF FOUSBEB FT EF QFTPT Z DJFSSB MPT MVOFT "RV½ QPES²T BERVJSJS GJ HVSBT SFUBCMPT NBSDPT IVJQJMFT IBNBDBT QPSUB SSFUSBUPT Z PUSP UJQP EF EFUBMMFT SFBMJ[BEPT DPO NB EFSB QMBUB QJFESB QBQFM Z `IBTUB DVFSOPT EF UPSP `"I Z ZB RVF BOEBT QPS BRV½ MB SFDPNFOEB DJÂO FT CVTDBS VOB CVFOB UB[B EF DBG¹ FO FM QBUJP DFOUSBM 4V TBCPS FT VOB EF FTPT QBSB MPT RVF UPEB W½B OP TF IBO JOWFOUBEP QBMBCSBT DBQBDFT EF EFT DSJCJSMP BVORVF iNFNPSBCMFw Z iEFMJDJPTPw TF BDFS DBO CBTUBOUF -BT SB[POFT TPCSBO QBSB DPOPDFS FTUF EFTUJOP Z DBFS FOBNPSBEP EF TVT USBEJDJPOFT F IJTUPSJB *[B NBM FTU² BMM½ B MB FTQFSB EF TFS EFTDVCJFSUP QPS OVF WPT QBTFBOUFT Z BNBOUFT EF MB DVMUVSB

&M IPTQFEBKF YYYZÊ Ìi Ê, V >`>Ê`i Ê

Ûi Ì °ÊÊ ÕÞÊ`iÊiÃÌ Ê iÝ V> °Ê 6> iÊ >Ê«i >Ê` ÃvÀÕÌ>À °ÊÊ

> iÊÎÎÊ ÊÓ {°Ê Ê YYYZÊ Ìi Ê >V? Ê jÊ E °Ê

Õi Ì>ÊV ÊìV À>` ÃÊ V À ` Ã°Ê Ê£äÊ ÕÌ ÃÊ ì Ê i ÌÀ ÊìÊ >ÊV Õ`>`°Ê

> iÊÓÓÊ ÎäxÊ >°Ê Ê YYYZÊ >V i `>Ê-> Ì Ê } °Ê ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÀÖÃÌ V>ÊÞÊÕ >Ê « ÃV >]Ê«iÀviVÌ>Ê«>À>Ê >Ê j« V>Ê`iÊV> À°Ê

> iÊ£nÊÝÊÎÎ°Ê Ê YYYZÊ Ìi Ê-> Ê }Õi Ê À V> }i °Ê ÃÌ?Ê>ÊxÊ ÕÌ ÃÊ`i Ê iÀ V>` Ê Õ V «> Ê

> iÊÎ£Ê °

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

:g]ZgsZl Ng en`Zk iZkZ fZkZobeeZkl^ &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

."3"7*--" 5FRVJTRVJB QBO VO SJODØO NÈHJDP FO 2VFSÏUBSP

O]^an i o

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

%JTGSVUB - ÊµÕ iÀiÃÊ` ÃvÀÕÌ>ÀÊìÊ Õ >ÃÊÀ V>ÃÊi V >`>Ã]Ê «ÕiìÃÊ` ÃvÀÕÌ>À >ÃÊi Ê >Ê `>ÊìÊ >Ê V i]Ê` ìÊ >ì ?ÃÊÌ i i ÊÕ >Êì V Ã>Ê viÀÌ>Ê}>ÃÌÀ V>°Ê - ÊiÀiÃÊÃÕÃVÀ «Ì ÀÊìÊiÃÌiÊ «iÀ ` V ÊÞÊVÕi Ì>ÃÊV Ê ÌÕÊ/>À iÌ>Ê ÀVÕ Ê v À >` À]Ê` ÃvÀÕÌ>ÊìÊÕ Ê £x¯Êi ÊÌÕÊVÕi Ì>°Ê Ê

\Ê > iÊ`iÊ iÃÖÃÊÓx£°Ê /\ÊÎnÓÇÊ Êä £Ç

&O FM DPSB[ªO EF

5FRVJTRVJBQBO

-B SVUB EFM RVFTP Z FM WJOP UJFOF FO FTUF MVHBS VOB DBQJUBM EF MB SFMJHJªO FM TBCPS Z MB DVMUVSB

?kZg\bl\h @hgs e^s

5

{$ØNP MMFHBS

iÃìÊ >ÊV Õ`>`ÊìÊ+Õi ÀjÌ>À Ê >Êv À >Ê ?ÃÊV `>ÊiÃÊ ÀÃiÊi Ê >Ê i>Ê iV >Ê âÕ ]ÊµÕiÊÃ> iÊìÊ >Ê i ÌÀ> Ê > iÀ>ÊìÊ >ÊV Õ`>`°ÊÊ >ÊÀÕÌ>ÊÌ >ÊÕ Ê« V Ê ?ÃÊìÊÕ >Ê À>]Êì«i ` i ` Êì ÊÌÀ?v V ÊµÕiÊi VÕi ÌÀi]ÊiÃ«iV > i ÌiÊ ìÊ >ÊÃ> `>Ê>Ê+ÕiÀjÌ>À °Ê 9>Êi Ê/iµÕ Ã]Ê >ÞÊ >V i `>ÃÊÞÊ Ìi iÃÊL ÕÌ µÕi]ÊÃ Ê ÊµÕiÊµÕ iÀiÃÊiÃÊ«>Ã>ÀÊ >Ê V iÊi Êi Ê Õ}>À°

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

Ê 8 "

FRVJTRVJBQBO QBSB MPT RVF MMFHBNPT EFTEF GVFSB i5F RVJTw QBSB MPT RVF BMM½ WJWFO 1BSB VOPT Z QBSB PUSPT VO SJODPODJUP JOPMWJEBCMF EF FTPT RVF QSPNFUFO VOB DP TB Z UFSNJOBO PGSFDJFOEP NVDIP N²T B MPT BWFOUVSFSPT %POEF MPT UFTPSPT FT U²O QJOUBEPT FO FM $JFMP Z QMBTNBEPT FO TV DPNJEB %POEF MPT TBCPSFT MMFHBO FO VO QMBUP Z TF MMFWBO FO FM BMNB {$PNFO[BNPT B FYQMPSBS 7BMF MB QFOB MMFHBS B 5FRVJRVJBQBO QPS MB NBÁBOB 7BMF MB QFOB RVF TFB BT½ DVBOEP MB JOUFODJÂO FT QFSEFSTF FO TVT TFSQFO UFBOUFT DBMMFT Z EJTGSVUBS EF TV 4PM RVF iQFHBw N²T TVBWF BÈO FO FTUF BSEJFOUF WFSBOP RVF WJWJNPT 1PSRVF TJ EF DBMJEF[ EF USBUB MP QSJNFSP RVF WBT B OPUBS BM MMFHBS FT MB DBMJEF[ EF TV HFOUF Z FM USB UP TFODJMMP $PO QBDJFODJB Z VOB TPOSJTB UF WBO B FY QMJDBS TJFNQSF EPOEF UF WBT B FODPOUSBS MPT NFKP SFT RVFTPT MPT NFKPSFT WJOPT Z MBT NFKPSFT WJTUBT EF MB DJVEBE %FTEF MB $FOUSBM $BNJPOFSB BM $FOUSP EF MB DJVEBE MB EJTUBODJB OP FT NBZPS B NJOVUPT ZFO EP B QJF 1FSP WBMF MB QFOB JS BENJSBOEP MB BSRVJUFD UVSB 2VJ[²T VOP EF MPT QVOUPT RVF N²T MMBNB MB BUFODJÂO FT FM QBOUFÂO EF 5FRVJT TPMFNOF Z TJMFO DJPTP QFSP DPO GBTUVPTBT M²QJEBT DPO IFSNPTPT QFOTBNJFOUPT HSBCBEPT FO FMMB

&O FM $FOUSP " 5FRVJTRVJBQBO UPEPT MMFHBO QFSTJHVJFOEP TVT RVFTPT Z WJOPT GPSNB QBSUF EF VOB SVUB HBTUSP OÂNJDB RVF MF IB EBEP GBNB BM &TUBEP EF 2VFS¹UB SP 1FSP PKP QPSRVF MB BSRVJUFDUVSB FT VO UFTPSP FO FM RVF WBMF MB QFOB EFUFOFSTF -P QSJNFSP RVF WB B OPUBS UPEP WJBKFSP FT MB NBSBWJMMPTB Z SPTBEB 1BSSP RVJB 4BOUB .BS½B EF MB "TVODJÂO VO EFDIBEP EF CFMMF[B SFDJFOUFNFOUF SFTUBVSBEB DVZB CFMMF[B FY UFSJPS WB EF MB NBOP EF TV SJDP BDBCBEP JOUFSJPS :B RVF FTUBNPT FO FM DPSB[ÂO EF FTUF QVFCMP WBMF MB QFOB FYQMPSBS TVT QPSUBMFT "MM½ TF FODVFO USB MB WFOUB EF BSUFTBO½BT Z EVMDFT U½QJDPT `: RV¹ EVMDFT -PT NB[BQBOFT Z MPT IFDIPT B CBTF EF MF DIF TPO TFODJMMBNFOUF JNQFSEJCMFT &O MBT UJFOEBT EFM QSJNFS DVBESP FT G²DJM FO DPOUSBS WFOUB EF RVFTPT 1SFHVOUF QPS MB GSFTDVSB EF MPT NJTNPT Z DPO RV¹ FT NFKPS DPNFSMPT -PT IBZ QBSB QBMBEBSFT FYJHFOUFT Z QBSB RVJFOFT BQFOBT FT U²O FYQFSJNFOUBOEP DPO TV HBNB EF TBCPSFT -B QMB[B QSJODJQBM FTU² DPSPOBEB QPS VO IFS NPTP LJPTLP FTUJMP GSBOD¹T B DVZP JOUFSJPS TF BDDF EF QPS VOB FTDBMFSB 6OB WF[ TPCSF ¹M TF PCUJFOF VOB CPOJUB WJTUB EF MB QMB[B QSJODJQBM EF 5FRVJT DPO MB 1BSSPRVJB EF 4BOUB .BS½B FMFNFOUP QSJODJQBM $BF MB OPDIF Z FT MB IPSB EF QBSUJS "M GPOEP FM SFQJRVFUFP EF MBT DBNQBOBT TJSWFO QBSB EFTQFEJS B UPEPT " MPT RVF WFOJNPT EF GVFSB Z B MPT RVF EFDJ EJFSPO RVF FTUF FT FM MVHBS QBSB RVFEBSTF TJFNQSF

1307&$)0 -BT FODIJMBEBT E

F -B $IBSBNVTDB VOB EFMJDJB

B MPT TFOUJEPT Z DPO VO SJDP TBCPS

%FMJDJBT JSSFTJTUJCMFT $BNJOBS TJFNQSF QSPWPDB IBNCSF .FOPT NBM RVF FO 5FRVJTRVJBQBO MBT PQDJPOFT TJFNQSF FTU²O B MB PS EFO EFM E½B 6OP EF MPT MVHBSFT SFDP NFOEBEPT QPS MPT MVHBSFÁPT FT -B $IBSBNVTDB &[FRVJFM .POUFT FO FM $FOUSP EF MB DJVEBE %F BSSBORVF MB DBUB QSPQPOF EFTBZVOPT USBEJDJPOBMFT TJFNQSF BQPZBEPT QPS MB HBTUSPOPN½B NFYJ DBOB Z FTQFDJBMNFOUF MB FTUBUBM : FT RVF FO 2VFS¹UBSP WBZB RVF TBCFO MP RVF FT UFOFS CVFO EJFOUF 1BSB BCSJS BQFUJUP MB SFDPNFO

EBDJÂO TPO VOBT FODIJMBEBT RVFSFUB OBT )BZ PQDJÂO EF QFEJSMBT EF QPMMP P DPO RVFTP QFSP FO BNCPT DBTPT FM TBCPS FT EFMJDJPTP -B TBMTB FT TVBWF Z OP PQBDB FM TBCPS EFM SFTUP EF MPT JOHSFEJFOUFT Z MB HVBSOJDJÂO TPO VOPT SJDPT GSJKPMFT SFGSJUPT EF MB DBTB BDPNQBÁBEPT QPS VO TVBWF CPMMP 1BSB FM QPTUSF MB DBTB SFDP NJFOEB FM QBO EF RVFTP EF MB DBTB &O HFOFSBM MB SFQPTUFS½B FT EFMJDJPTB QVFT TF IBDF BM NPNFOUP DPO MB HB SBOU½B EF RVF MMFHVF iDBMJFOUJUPw B MB NFTB

$0-03*%0 &M LJPTLP DFOUSP EF SFVOJØO QBSB UVSJTUBT Z MPT IBCJUBOUFT EF MB DJVEBE DPO VO CVTUP FO IPOPS B .JHVFM )JEBMHP TJFNQSF WJHJMBOUF

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

Â#FMMF[BT FO MBT NPOUB¨BTÃ " QPDB EJTUBODJB EF $VBVUMB +BMJTDP TF FODVFOUSB VOP EF MPT FTDFOBSJPT OBUVSBMFT N T IFSNPTPT RVF TF QVFEFO EJTGSVUBS FO . YJDP NJTNP RVF IBTUB BIPSB IB QFSNBOFDJEP QPDP FYQMPSBEP BOUF MPT PKPT EF MPT WJBKFSPT

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

#

JFO TBCJEB FT MB BGJDJÂO RVF UFOHP QPS MBT QJFESBT QFSP FTUBT NF QB SFDJFSPO FYDFQDJPOBMFT .F HVT UBO MBT QJFESBT EF UPEBT DMBTFT UB NBÁPT GPSNBT UFYUVSBT DPMPSFT Z CVFOPy IBTUB EF TBCPSFTy QPS RVF DBEB VOB TBCF EJGFSFOUF IBZ VOBT RVF TBCFO B ZFTP PUSBT DPNP B GJFSSP PUSBT RVF UJFOFO VO EFKP EF NBUFSJB PSH²OJDB Z TBCFO DP NP B IVNFEBE PUSBTy &O GJOyQJFESBT NF FODVFOUSP QJFESBT NF RVJFSP MMFWBS B DBTB BSSJFTHBOEP NJ SFMBDJPOFT GB NJMJBSFTy iVOB QJFESB N²T NF EJKP VO E½B MB EP ÁB Z FSFT UÈ RVJFO TBMF EF ¹TUB DBTBw 1FSP CVFOP EFKBOEP FTUP B VO MBEPy EF MP RVF TF USBUB BIPSB FT EF QMBUJDBSMFT EF VOBT QJFESBT FOPSNFT Z EF GPSNBT FTUSBNCÂUJDBT RVF IBZ DFSDB EF $VBVUMB BRV½ FO +BMJTDP Z RVF FTU²O NVZ JNQSF TJPOBOUFT UBOUP QPS TV UBNBÁP DPNP QPS TV GPSNB $BEB VOB QBSFDF VO NPOVNFOUP RVF TPMJUBSJP FNFSHJÂ EF FOUSF MPT NPOUFT EFCJEP B MB FSPTJÂO EF TJHMPT EF WJFOUPT DBUBDMJTNPT Z UPSNFOUBT 6OB BM MBEP EF MB PUSB TPMJUBSJBT F JNQPOFOUFT TF BQBSFDFO FOUSF FM MPNFS½P EFKBOEP RVF MB JNBHJ OBDJÂO RVF MFT EF GPSNB OHFMFT QFSSPT GPDBT JO EJPT UPSPT DBCBMMPT ESBHPOFT P DBTUJMMPT TVFMFO BQBSFDFSTF BM DBNJOBS FOUSF FMMBT &TUBOEP ZB FO $VBVUMB Z CVTDBOEP VO HV½B RVF QVEJFSB NPTUSBSOPT VO DBNJOP NFOPT UPSUVPTP RVF FM RVF ZB DPOPD½BNPT BDVEJNPT B MB 1SFTJEFODJB .VOJDJQBM EPOEF OPT EJKFSPO RVF VO UBM .BZDP FSB FM RVF TBC½B NFKPS EF MBT WFSFEJUBT CVFOBT Z DPNP ¹M BIPSJUB BOEBCB QJOUBOEP VOB DBTB EF QPS BRV½ DFSRVJUBy B MB NFKPS QPES½B BDPNQBÁBSOPT " MB QSJNFSB MMBNBEB RVF TF MF IJ[Py TJO UBO TJRVJFSB RVJUBSTF MPT SFTUPT EF QJOUVSB RVF MP TBMQJ DBCBy OJ UBSEP OJ QFSF[PTP BWFOUÂ MB CSPDIB TF FO KBSFUÂ FM TPNCSFSP Z QJEJFOEP EJTDVMQBT QPS MP DP DIBNCSPTP RVF BOEBCB TF TVCJÂ B MB DBNJPOFUB FO BDUJUVE EF iQB MVFHP FT UBSEFw .F MMBNP .BOVFM 3BOHFM OPT EJKP 4PZ NÈTJDP 5PDP MB CBUFS½B Z MPT UFDMBEPT Z UBNCJ¹O DBOUPy QFSP QVSBT EF FTBT HSVQFSBT BHSFHÂ DPO DBSB EF TBUJTGBDDJÂO 0ZFy Z {MP EFM TPCSFOPNCSF EF .BZDP FT QPS MP EF .BOVFM MF QSFHVOUBNPT /P &T QPS .JDIBFM +BDLTPO DPOUFTUÂ NVZ PSHVMMPTP y ZB WFO DPNP FT MB HFOUFy BDMBSÂ DBTJ QSFTVNJFOEP $IJRVJUP NFOVEP Z `NVZ QMBUJDBEPS y .BZDP OPT GVF HVJBOEP 1SJNFSP QPS VOB CSFDIB FO SFHV MBS FTUBEP MVFHP DSV[BNPT VO GBMTFUF Z FO VO DP

."3"7*--"4 /"563"-&4 &OPSNFT NPOPMJUPT FO TJMFODJP QBSFDFO BMBSEFBS EF TV CFMMF[B

SSBM CBKP VO GSPOEPTP FODJOP OPT JOEJDÂ EFKBS MB DBNJPOFUB -B WFSFEB RVF .BZDP OPT NPTUSBCB OPT MMFWÂ IBTUB VOB QFRVFÁB QSFTB RVF FO NFEJP EF VO BCSVNBEPS QBMBCSFS½P OPT FYQMJDBCB RVF UF O½B MB QFDVMJBSJEBE EF RVF BEFN²T EF TVSUJSTF EF TVT NBOBOUJBMFT JOUFSJPSFT JHVBMNFOUF TF DPNVOJ DBCB DPO MBT PUSBT EPT QSFTBT DFSDBOBT EFTEF BSSJ CB EFM DFSSP TF DPOGJSNBCB MB FWJEFODJB 6O BTDFOTP SFMBUJWBNFOUF G²DJM OPT MMFWÂ IBT UB VO US½P EF QJFESBT FOPSNFT FSHVJEBT Z TPMJUBSJBT RVF SPEFBEBT EF PUSBT FOPSNFT Z FO QSFDBSJP FRVJ MJCSJP RVF EFTBGJBCB MB HSBWFEBE EPNJOBCBO FM QBJ TBKF "ZVUMB TF WF½B BMM² BCBKP )BDJB FM TVS BMM² MF

KPT Z FO FM PSJFOUF MB TJFSSB EF 2VJMB CSJMMBCB EF WFSEPS 7BSJPT QVFCMPT N²T FSBO MPT RVF TF EFTEJ CVKBCBO FOUSF MB CSVNB EFM FOPSNF WBMMF NJFO USBT OPTPUSPT FNCFMF[BEPT DBNJO²CBNPT FOUSF BRVFMMPT QSPNPOUPSJPT GBOUBTNBHÂSJDPT EBOEP WVFMP B MB JNBHJOBDJÂO NJFOUSBT TF BHPUBCBO MBT QJMBT EF MBT D²NBSBT .BZDP DPO VO UPSSFOUF EF QBMBCSBT BEFSF[B EP DPO USP[PT EF DBODJPOFT OPT USBUBCB EF FYQMJ DBSy RVF TJ MBT TPNCSBT EF MBT QJFESBTy RVF TJ FM TPMTUJDJP EFM OP TF DVBOUPTy RVF TJ DVBOEP MB MVOB TF QPOF QPS OP TF EPOEFy RVF TJ MBT PSBDJPOFT EF MPT DIBNBOFT RVF TJy `:B D²MMBUF .BZDPy MF UV WJNPT RVF EFDJS DMBSP UPEB DPSUFT½B Z B TBCJFOEBT

RVF MP IBD½B QPS BHSBEBSOPT -B TVQMJDB QPS TV QVFTUP MF IJ[P MP RVF FM WJFOUP B +V²SF[ Z BT½ TFHVJ NPT EFMFJU²OEPOPT UBOUP DPO FM QBJTBKF DPNP DPO FM TVJ H¹OFSJT QFSTPOBKF RVF DPO DBODJPOFT MFZFO EBT Z NFOUJSBT TBMQJDBCB DBEB VOP EF TVT JOUFSNJ OBCMFT SFMBUPT 1% 1BSB MMFHBS B MBT MMBNBEBT i1JFESBT EF MBT HVJMBTw IBCS² RVF JSTF SVNCP B $PDVMB Z MVFHP "ZVUMB QBSB EF BI½ EJSJHJSTF IBTUB $VBVUMB FO EPO EF BOUFT EF MMFHBS B NBOP J[RVJFSEB Z BM MBEP EF MB DBTJUB EF MPT 5PWBS BSSBODB MB WFSFEJUB RVF ZB MFT QMBUJRV¹ (ÂDFOMBy &T VO QBJTBKF FYUSBPSEJOBSJP QGT!UFMNFYNBJM DPN

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

I^g glneZ Ng en`Zk ]^ ih\Z "1 t 5 13*$)"3%

-PSFUP FOUSF FM EFTJFSUP Z FM NBS 6O TJUJP QFSGFDUP QBSB FM FODVFOUSP DPO MB IJTUPSJB Z FM EJTGSVUF EF MB N T QVSB OBUVSBMF[B

Kb\Zk]h Lhe l

"

Ê 8 "

M /PSUF EF MB DJVEBE EF -B 1B[ FO #BKB $BMJGPSOJB 4VS TF FODVFOUSB -PSFUP VO QFRVFÁP DFOUSP UVS½TUJ DP B PSJMMBT EF VOB USBORVJ MB CBI½B RVF EB BM .BS EF $PSU¹T Z DVZPT QBJTBKFT EFT¹SUJDPT QPT TJUVBSTF DFSDB EF MB GBNPTB 4JFSSB EF MB (JHBOUB SFDJCF BÁP DPO BÁP B OVNFSPTPT UV SJTUBT EFM FYUSBOKFSP TPCSF UPEP EF &TUBEPT 6OJ EPT Z $BOBE² QFSP UBNCJ¹O OBDJPOBMFT 4F USBUB EF VOP EF MPT QPCMBEPT N²T BOUJHVPT EF MB QFO½OTVMB RVF DPOTFSWB FDPT EF MB ¹QPDB DP MPOJBM Z FO TVT BMSFEFEPSFT QFSNJUF EJTGSVUBS EF TVT QMBZBT [POBT OBUVSBMFT QSPUFHJEBT Z DVFWBT SF WFTUJEBT EF QJOUVSBT SVQFTUSFT DPO N²T EF USFT TJ HMPT EF IJTUPSJB FTUB DPNVOJEBE SFQSFTFOUB VO DPOUSBTUF EF DPMPS B PSJMMBT EFM B[VM EFM NBS Z FM WFS EF EF TVT JTMBT

'-*$,3 t /"5)"/ (*##4

5SFT TJHMPT EF IJTUPSJB 4F TBCF RVF BOUFT EF MB MMFHBEB EF MPT FTQBÁP MFT MB SFHJÂO GVF IBCJUBEB QPS WBSJBT USJCVT QFSJDÈF NPOHVJT HVBZDVSBT Z DPDIJN½FT OBUJWPT RVF WJ W½BO EF MB SFDPMFDDJÂO Z MB DB[B RVJFOFT FO EJFSPO MB CJFOWFOJEB B VO QFRVFÁP HSVQP EF FTQB ÁPMFT RVF QFSTFHV½BO GVOEBS BMM½ NJTJPOFT SFMJHJP TBT TF DVFOUB RVF DPO FMMPT WJOP FM QBESF TVQFSJPS +VBO .BS½B EF 4BMWBUJFSSB B RVJFO TF BUSJCVZF MB GVOEBDJÂO EFM MVHBS .²T UBSEF MPT KFTVJUBT USBCB KBSPO FO MB QFO½OTVMB IBTUB TV FYQVMTJÂO EFKBOEP TVT NJTJPOFT FO NBOPT EF GSBJMFT GSBODJTDBOPT Z FO QBTBSPO B MB PSEFO EF MPT QBESFT EPNJOJDPT $VBOEP FO TF TFQBSBO MBT QSPWJODJBT EF MB "MUB Z #BKB $BMJGPSOJB -PSFUP FT EF OVFWP DBQJ UBM Z FO DPODMVZF TV FUBQB DPMPOJBM QBSB BM QFSEFSTF MB "MUB $BMJGPSOJB QPS MB HVFSSB FOUSF .¹YJDP Z &TUBEPT 6OJEPT TF SFPSHBOJ[B FM HPCJFS OP EF MB QSPWJODJB EF #BKB $BMJGPSOJB TF EJWJEF FO 4VS Z /PSUF Z -PSFUP TF WVFMWF NVOJDJQJP 'VF FO MB E¹DBEB EF MPT TFUFOUB RVF TF UFSNJOB MB DBSSFUFSB USBOTQFOJOTVMBS FO RVF VOF MB QF O½OTVMB DPO FM TJTUFNB DBSSFUFSP NFYJDBOP Z VO BÁP EFTQV¹T TF JOBVHVSB FM "FSPQVFSUP *OUFSOBDJPOBM EF -PSFUP QBSUF EF VO QMBO RVF JODMVZF VOB [POB IPUF MFSB DPOEPNJOJPT ²SFBT QÈCMJDBT F JOGSBFTUSVDUVSB UVS½TUJDB HSBDJBT B UPEP FMMP FO MB 4FDSFUBSJB EF 5VSJTNP MP EFTJHOB DPNP 1VFCMP .²HJDP

Á/*$0 " MP MBSHP EF MB QFOÓOTVMB EF #BKB $BMJGPSOJB MPT IFSNPTPT QBJTBKFT EFTÏSUJDPT TF NF[DMBO DPO FM NBS

OB BM MMFHBS MPT DPMPOJ[BEPSFT FO FTUF MVHBS TF BQSF DJBO UPEP UJQP EF BSNBT Z IFSSBNJFOUBT BOUJHVBT BM JHVBM RVF BSUF SFMJHJPTP EFM TJHMP 97* BM 97*** %F JHVBM NPEP TF QVFEF WJTJUBS MB .JTJÂO 4BO +B WJFS GVOEBEB FO QSJNFSP DPNP VOB DBQJMMB RVF FO EFSJWÂ FO FM FEJGJDJP BDUVBM GVF MB TFHVOEB NJ TJÂO QFSNBOFOUF FO MB QFO½OTVMB EF FTUJMP FT CBSSP DP DPO ÂMFPT Z FTDVMUVSBT EF HSBO DBMJEBE Z FT VOB EF MBT NFKPS DPOTFSWBEBT EF MB QFO½OTVMB "TJNJTNP MB .JTJÂO EF -PSFUP FEJGJDBEB FO GVF MB QSJNFSB EF #BKB $BMJGPSOJB Z TF MF DP OPDF DPNP MB i$BCF[B Z .BESF EF MBT .JTJPOFTw DVFOUB DPO VOB GBDIBEB EF FTUJMP CBSSPDP FO DVZP JOUFSJPS IBZ VOB DBQJMMB EFEJDBEB B MB 7JSHFO EF MPT %PMPSFT Z TF DPOTFSWBO QJOUVSBT RVF MPT KFTVJUBT EFM TJHMP 97*** FODBSHBSPO .JTJPOFT QBSB WFS " VO DPTUBEP EF MB .JTJÂO EF -PSFUP $PODIÂ FYJT UF BIPSB VO NVTFP DPO TFJT TBMBT EF FYQPTJDJÂO RVF $POKVOUP EF JTMBT SFMBUB FM BTFOUBNJFOUP EF MBT NJTJPOFT EF #BKB $B $PO VOB FTQFDUBDVMBS GPSNBDJÂO SPDPTB FM MJGPSOJB MP NJTNP RVF MPT QVFCMPT RVF IBCJUBCBO MB [P DPOKVOUP *TMB $PSPOBEP FT VO TBOUVBSJP EF MPCPT

NBSJOPT EPOEF QVFEF QSBDUJDBSTF FM TFOEFSJTNP MMFWF BHVB Z DPNJEB QBTFBS FO QBOHB P FO LBZBL FM TJUJP DVFOUB DPO TV QSPQJB QMBZB QSJWBEB Z UJFOF NVDIB WJEB NBS½UJNB QPS MP RVF UBNCJ¹O IBZ BDUJ WJEBEFT DPO TOPSLFM P FRVJQP EF CVDFP *TMB %BO[BOUF QPS PUSB QBSUF GPSNB QBSUF EFM DPOKVOUP Z UJFOF DVBUSP LJMÂNFUSPT DVBESBEPT EF FYUFOTJÂO FT QFRVFÁB QFSP UJFOF BDBOUJMBEPT EF IBTUB NFUSPT RVF FWJUBO MPT CBSDPT QPS MP RVF TF DPOWJSUJÂ FO VO FE¹O QBSB MFPOFT NBSJOPT QFDFT Z BWFT BDV²UJDBT EPOEF TF QSBDUJDB CVDFP Z TF QB TFB FO CPUFT MJHFSPT " MP BOUFSJPS TF TVNB FM BWJTUBNJFOUP EF CBMMF OBT B[VMFT EF EJDJFNCSF B NBS[P DVBOEP DJFOUPT EF DFU²DFPT MMFHBO BM .BS EF $PSU¹T QBSB SFQSPEV DJSTF TF SFDPNJFOEB DPOUSBUBS VO HV½B EF FYQF SJFODJB

MPT DBÁPOFT Z MFDIPT SPDPTPT EF MB 4JFSSB -B (JHBO UB BMCFSHBO DVFWBT DPO QJOUVSBT SVQFTUSFT RVF MF HBSPO MPT QSJNFSPT IBCJUBOUFT EF MB SFHJÂO BEF N²T QBSB MPT BNBOUFT EFM HPMG Z FM UFOJT B QPDP NFOPT EF LJMÂNFUSPT FO MB MPDBMJEBE EF /PQP MÂ IBZ VO DJSDVJUP QBS DPO IPZPT Z DBODIBT QSPGFTJPOBMFT 1PS TJ QPDP GVFSB MBT QMBZBT EF -PSFUP /P QPMÂ +VODBMJUP &OTFOBEB #MBODB "HVB 7FSEF Z 4BO #SVOP FOUSF PUSBT JOWJUBO B MPT WJTJUBOUFT B QSBDUJDBS CVDFP TOPSLFM LBZBL FTRV½ O²VUJDP WF MFP Z NVDIBT BDUJWJEBEFT N²T 'JOBMNFOUF FO -PSFUP TF IBMMB UBNCJ¹O BM 1BS RVF /BDJPOBM .BSJOP #BI½B EF -PSFUP ²SFB OBUVSBM QSPUFHJEB EF N²T EF NJM IFDU²SFBT RVF TF DPO GPSNB QPS EJWFSTBT JTMBT EPOEF IBCJUBO NBN½GFSPT SFQUJMFT BOGJCJPT F JOTFDUPT FTQFDJFT FOE¹NJDBT FOUSF MBT RVF EFTUBDBO Q²KBSPT CPCP HBWJPUBT EF QB UBT BNBSJMMBT EFMGJOFT NBOUBSSBZBT UPSUVHBT . T BDUJWJEBEFT 5BNCJ¹O IBZ QBTFPT FO MBT BGVFSBT EF -PSFUP ²HVJMBT QFTDBEPSBT Z MPCPT NBSJOPT

/05*.&9

Pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS ÊÕL V>ÀÃiÊi Ê >Ê«>ÀÌiÊ Vi ÌÀ> ÊìÊ > >Ê > v À >Ê -ÕÀ]Ê ÀiÌ ÊV `>ÊV Ê Õ i}jÊ> Ê ÀÌiÆÊV Ê `ÖÊ> Ê-ÕÀÆÊV Ê `ÖÊÞÊi Ê>ÀÀ Þ Ê >ì jÊ > Ê"iÃÌiÊÞÊV Êi Ê >ÀÊìÊ

ÀÌjÃÊ> Ê ÃÌi°Ê >ÃÊÛ >ÃÊ ìÊ>VViÃ Ê>ÊiÃÌiÊ*ÕiL Ê ?} V ÊÃ ]Ê« ÀÊÛ >Ê>j Ài>]Êi Ê iÀ «ÕiÀÌ Ê ÌiÀ >V > ÊÃ> i ÊÞÊ i}> Ê > ÊÛÕi ÃÊ> ÊiÝÌÀ> iÀ ÊÞÊ ìÃÌ ÃÊ >V > iÃÊ « ÀÌ> ÌiÃ®ÆÊÃ ÊÃiÊÛ > >Ê« ÀÊ V>ÀÀiÌiÀ>]ÊìLiÊÌ >ÀÃiÊ >Ê >ÀÀiÌiÀ>Ê/À> Ã«i ÃÕ >ÀÊ¼ V°Ê i Ì Ê Õ?ÀiâÊ >ÀV >½]Ê>Õ µÕiÊÌ> L j Ê iÃÊ« Ã L iÊ>ÌÀ> V>ÀÊ ÃÊ >Û ÃÊÃ ÊÃiÊi }iÊ >ÊÛ >Ê >À Ì >°

)*45»3*$0 'BDIBEB EF /VFTUSB 4F×PSB EF -PSFUP BRVÓ TF FTUBCMFDJØ MB QSJNFSB NJTJØO EF MB QFOÓOTVMB EF #BKB $BMJGPSOJB

RANA@=O

+BSE¤O EF 4BO +VBO EF %JPT &M $FOUSP EF MB DBQJUBM QPUPTJOB FT VO FTQBDJP RVF FTU B MB FTQFSB DPOTUBOUF EF TFS EFTDVCJFSUP QPS BWFOUVSFSPT

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

4

BO -VJT 1PUPT½ PTUFOUB IFSNP TPT KBSEJOFT VOP EF FMMPT FT FM EF 4BO +VBO EF %JPT "M FTQB DJP WFSEF TF BTPNBO FM QSFDJP TP UFNQMP EF 4BO +VBO EF %JPT RVF MF EJP OPNCSF BM +BSE½O FM PQVMFOUP .VTFP 'FEFSJDP 4JMWB PQVMFOUP FO GPS NBT Z FM EFMJDJPTPT 3FTUBVSBOUF 'MPSJEB 'FEFSJDP GVF BTJTUFOUF EF 4JRVFJSPT Z IB SFB MJ[BEP GBCVMPTBT PCSBT "MVY EF MB NVFSUF 'VFO UF TPMBS $BOUP B VO EJPT NJOFSBM Z &TQBDJP NBUF N²UJDP .BSU½O &SOFTUP (BSD½B .VÁP[ DJUÂ iMPT KVBOJOPT MMFHBEPT FO DPOTUSVZFO FM UFNQMP EF 4BO +VBO EF %JPT RVF TF VCJDB FO FM CBSSPDP TPCSJP QSPQJP EF MB ¹QPDB Z RVF TF DPNFO[Â B MF WBOUBS FO Z QPTUFSJPSNFOUF B VO MBEP TF DPOTUSVZÂ FM IPTQJUBM &TUF DPOKVOUP TF SFGPSNB S² FO FM TJHMP 99w %FM UFNQMP EFM $BSNFO SFDPSSJNPT VOB DVB ESB EF MB DBMMF +VBO 4BOBCSJB %½B[ EF -FÂO QF SJPEJTUB Z QPM½UJDP MJCFSBM GVF EJSFDUPS EFM QFSJÂ EJDP &M 1PSWFOJS Z &M "IVJ[PUF &O FTUVWP QSFTP FO 4BO +VBO EF 6MÈB QPTUFSJPSNFOUF TF VOJÂ B .BEFSP TJFOEP FMFDUP EJQVUBEP /PT DBVUJWBSPO FTQFTBT GSPOEBT FSB FM +BS E½O 4BO +VBO EF %JPT DPO CJ[BSSPT QSBEPT TFQB SBEPT QPS BOEBEPSFT DPO GBSPMFT EF ESBHPOFT DB NJOBNPT EFTQBDJP VO BOEBEPS RVF OPT GVF BDFSDBOEP B VO GBOU²TUJDP NPOVNFOUP EF CBTB DVBESBEB DPO DPMVNOBT SFEPOEBT TBMJFOUFT RVF TPQPSUBO DBQJUFMFT DPSJOUJPT Z MJHBO DPO PUSB DP MVNOB QBSB GPSNBS VO BSDP EF NFEJP QVOUP DPO WPMVUBT FO TV DMBWF Z FO TV SFNBUF MVFHP TVSHF FM QFEFTUBM DPO DPSUFT PDIBWBEPT Z BMNFOBT TVTQFO EJEBT RVF DVSWFBO B MBT DPMVNOBT TBMJFOUFT FO TFÁBOEP PUSB BMNFOB 4PCSF MB DPSOJTB IBZ PUSB CBTB DPO VOB BMUB DPMVNOB SFEPOEB Z FTUSJBEB NPTUSBOEP VO DBQJUFM DPSJOUJP EPOEF QPTB VOB FTGFSB DPO VOB BUSBDUJWB ²HVJMB FYUFOEJFOEP TVT BMBT DPNP RVFSJFOEP FNQSFOEFS FM WVFMP "US²T EFM NPOVNFOUP OPT BUSBKFSPO HSBOEFT FTDVMUVSBT NVZ TPGJTUJDBEBT VO UBOUP BCTUSBD UBT VOB NPSBEB QBSFD½B VO FMFGBOUF VOB SPKB DPOGPSNBEB QPS SFDU²OHVMPT FO QPTJDJÂO EJBHP

OBM BTDFOEFOUF VO US½QPEF OFHSP DPO DVBUSP DV CPT DPMHBOEP FSBO QJF[BT EFM .VTFP SFGFSJEP 4V GBDIBEB DPNQSFOEJEB QPS EPT TBMJFOUFT DPO QVFSUB B TVT MBEPT VOBT MPOBT BOVODJBCBO i"MCFSUP 7BSHBT MFWFEBE Z TPMJEFT MB NFTVSB EF MB GPSNBw BSSJCB VO GSPOUÂO USJBOHVMBS &OUSF MPT TBMJFOUFT PDIP WBOPT WFSUJDBMFT Z FOSFKBEPT BM DFOUSP EF FMMPT PUSP TBMJFOUF DPO DPMVNOBT KÂOJ DBT Z BSSJCB VO GSPOUÂO RVF EFMBUB BM .VTFP FO GPDBEP B MB FTDVMUVSB DPOUFNQPS²OFB JOBVHVSB EP FO TJFOEP FM QSJNFS NVTFP DPO EJDIP FOGPRVF FO "N¹SJDB -BUJOB 4VNBO PODF TBMBT Z TF FYIJCFO PCSBT VOBT EF 'FEFSJDP DVFOUB DPO EPT TBMBT UFNQPSB MFT VOB DPNQSFOEF QBSUF EFM +BSE½O MPT DPSSFEP SFT Z MB B[PUFB 5BNCJ¹O TF SFBMJ[BO UBMMFSFT Z DPO GFSFODJBT &M TFÁPSJBM Z OFPDM²TJDP FEJGJDJP EF GVF QSPZFDUBEP QPS "OUPOJP "O[B &TQBDJP RVF PDVQÂ FM IPTQJUBM KVBOJOP FO TV GBDIBEB TF BCS½B VOB BMUB QVFSUB EF EPT IPKBT Z B MPT MBEPT EBCBO MV[ BMUBT WFOUBOBT DVBESBT TVT NVSPT FT UBCBO SFGPS[BEPT QPS DPOUSBGVFSUFT %FTQV¹T EF BQSFDJBS MB QPSGJSJBOB GBDIBEB EFM .VTFP Z TVT WJCSBOUFT FTDVMUVSBT OPT BDFS DBNPT BM CPOJUP UFNQMP BMFEBÁP 4BO +VBO EF %JPT TV QVFSUB FO BSDP EF NFEJP QVOUP TPCSF DB QJUFMFT UPTDBOPT MB DMBWF MBCSBEB Z TBMJFOUF TV CF DPO HSBDJB BM GJMP EFM GSPOUÂO USVODBEP -B QVFSUB GVF FONBSDBEB QPS NFEJBT DPMVN OBT "SSJCB EF MB DPSOJTB IBZ VO OJDIP FODPODIB EP Z WBDJP DPO DPMVNOJMMBT B MPT MBEPT Z SFNBUB EP QPS VO GSPOUÂO USVODBEP BSSJCB VO NFEBMMÂO DJSDVMBS DPO VOB DSV[ QBUFOUF FO SFMJFWF " MPT DPTUBEPT EFM OJDIP VOB WFOUBOB SFEPOEB 4PCSF FM DPSOJTBNFOUP VOB DSV[ EF DBOUFSB Z EFM MBEP EFSFDIP MVDF FM DBNQBOBSJP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF EPT DVFSQPT DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DB SB Z FONBSDBEPT QPS NFEJBT DPMVNOBT DVCJFSUP QPS DÈQVMB EF DPDIP HBKPT DPO MJOUFSOB Z DSV[ FO TV DÈTQJEF &M JOUFSJPS FT EF VOB TPMB OBWF Z NVFTUSB VO NVSBM EF 'FSOBOEP -FBM RVJFO QMBTNÂ PUSP NV SBM FO MB BOUJHVB FTUBDJÂO EFM GFSSPDBSSJM Z UBN CJ¹O EJP GPSNB B MPT NPTBJDPT EFM 5FBUSP EF MB 1B[

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

=^lmbgh IZkZ k^\hk]Zk ^m^kgZf^gm^

%FTDVCSF

&41&$*"-

6O TBOUVBSJP DPO WJTUBT FYDMVTJWBT QBSB MPT BNBOUFT EF MB OBUVSBMF[B

MB CFMMF[B EF $BDBMVUB

1

Ê 8 "

BSB FM WJBKFSP MB QMBZB QVF EF TJHOJGJDBS VO FTQBDJP EF EJWFSTJÂO Z GJFTUB QFSP OP FT MP ÈOJDP BRVFMMPT BNBO UFT EF MB OBUVSBMF[B Z MB USBORVJMJEBE TVFMFO QSFGF SJS MB DBMNB CFMMF[B EFM BMF KBNJFOUP Z QBSB FMMPT EJ WFSTPT SJODPOFT EF OVFTUSP QB½T SFTVMUBO WFSEBEFSPT QBSB½TPT DPNP MB CBI½B EF $BDBMVUB FO FM 4VS EF 0B YBDB QBSUF EFM DPOKVOUP EF [POBT EF SFDSFP RVF DPO GPSNBO FM ²SFB EF )VBUVMDP Z RVF FOUSF PUSBT DPTBT HBOÂ GBNB QPS TFS FM TJUJP EPOEF TF SPEÂ MB DJOUB i: UV NBN² UBNCJ¹Ow EF "MGPOTP $VBSÂO "T½ B FTDBTBT USFT IPSBT EF DBNJOP EFTEF +VDIJU²O TJUVBEB FO FM 1BSRVF /BDJPOBM EF )VB UVMDP $BDBMVUB DVFOUB DPO QFOEJFOUFT QMBOBT Z VOB BNQMJB CBSSB EF BSFOB HSVFTB Z CMBODB MBT BHVBT EFM 1BD½GJDP MMFHBO UFNQMB EBT Z MB QSPGVOEJEBE OP FT QPDB QPS MP RVF B QFTBS EFM BUSBZFOUF DPMPS B[VM Z WFSEF FM PMFBKF FT GVFSUF Z RVJFOFT SFBMJDFO BDUJWJEBEFT BDV²UJ DBT EFCFO QPS FMMP UFOFS NV DIP DVJEBEP BM JOUFSOBSTF FO TVT PMBT %FCF UPNBSTF FO DVFOUB RVF TF USBUB EF VOB SFHJÂO RVF DBSFDF EF JOGSBFTUSVDUVSB FTUP FT OP IBZ IPUFMFT OJ TFSWJDJPT Z TF BDDFEF QPS MBODIB P DBNJOP EF UF SSBDFS½B FM ÈMUJNP DFOTP DPOTJHOB TÂMP EPT IBCJUBO UFT Z SFHVMBSNFOUF OP IBZ QFSTPOBT FO EFSSFEPS EF BI½ RVF DVBMRVJFS WJTJUBOUF OFDFTJUB QSFQBSBS TV WJ TJUB BERVJSJFOEP W½WFSFT Z BHVB QSFWJBNFOUF MP NJT NP RVF UPNBS QSFDBVDJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO FM DVJ EBEP EFM ²SFB OBUVSBM Z TV QSFTFSWBDJÂO

'050 &91-03&)6"56-$0 $0.

3&4&37" %JWFSTBT FTQF DJFT QSPUFHJEBT IBCJUBO FO TVT BHVBT

/BUVSBMF[B VC¦SSJNB "IPSB MP RVF EJTUJOHVF B FTUB QFRVFÁB CBI½B FT TV GPSNB BCJFSUB RVF TFNFKB VO DPSB[ÂO TV OPNCSF QSPWJFOF EF MB WP[ [BQPUFDB iDBDBMPUFw RVF TJHOJGJ DB iBWF OFHSBw Z GSFOUF B FMMB FT WJTJCMF MB *TMB 5PSUV HBT RVF MB QSPUFHF EF MPT WJFOUPT EPNJOBOUFT Z QFS NJUF B MPT WJTJUBOUFT EJTGSVUBS EF VOB UFOVF CSJTB PDF²OJDB "I½ NJTNP TF FODVFOUSB MB -BHVOB &M ;BOBUF DVZP OPNCSF QSPWJFOF EF VOB FTQFDJF EF NBOHMF DPO SB½DFT RVF DSFDF FO MPT BMSFEFEPSFT VO TJUJP RVF DBEB BÁP SFDJCF B EJGFSFOUFT BWFT NJHSBUPSJBT QPS MP RVF SFTVMUB VO TJUJP JEFBM QBSB EFTDBOTBS Z EJTGSV UBS EF MB GMPSB Z MB GBVOB EF IFDIP BEFN²T EF FTUBS JOUFHSBEB B VO QBSRVF OBUVSBM FT VOB [POB EFDMBSB EB QPS MB 6/&4$0 FO DPNP QBSUF EF MB 3FE .VOEJBM EF 3FTFSWBT EF MB #JÂTGFSB Z DBUBMPHBEB DP NP VO SFGVHJP EF BWFT NJHSBUPSJBT Z MPT BOJNBMFT NBSJOPT RVF MB IBCJUBO

-B IFSNBOB QFRVF®B -B CBI½B DPO UPEP TF DPOGPSNB EF EPT QMBZBT MB EF $BDBMVUB Z MB EF "SSPZP FTUB ÈMUJNB FT QFRVF ÁB Z NFOPT DPODVSSJEB RVF MB QSJNFSB QVFT FO TV BSFOB CMBODB IBZ EFNBTJBEB HSBWB Z SFTUPT EF DPSBM CMBODP UJFOF VOB QFOEJFOUF N²T NPEFSBEB RVF $B DBMVUB Z TVT PMFBKFT TPO N²T USBORVJMPT TVT BHVBT TPO DSJTUBMJOBT Z BERVJFSF UPOBMJEBEFT EJTUJOUBT HSB DJBT B MB WFHFUBDJÂO DJSDVOEBOUF 4F VCJDB BM PSJFO UF EF $BDBMVUB FO MB NJTNB EJSFDDJÂO EF MB CBI½B EF 4BOUB $SV[ )VBUVMDP Z TF SFDPNJFOEB MMFHBS B FMMB QPS MBODIB TV DMJNB FT TVC IÈNFEP MB WFOUJMBDJÂO FT DPOGPSUBCMF Z TV WFHFUBDJÂO FT DBSBDUFS½TUJDB EF MB TFMWB CBKB Z MPT NBOHMBSFT

pki] jkp]

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

`3FMBKBUF ÌiÃÊìÊÃ> ÀÊìÊÛ>V> V iÃÊ>Ê >Ê« >Þ>]Ê·µÕ i ÀiÃÊÕ ÊÀ>Ì ÊìÊÀi >Ý¶Ê Êi Ê

> ÌiÊ-«>Ê« `À?ÃÊ«>Ã>ÀÊ Õ ÊÀ>Ì ÊÌÀ> µÕ ÊÞÊºÀi V>À}>ÀÊ >Ê« >»Ê> ÌiÃÊìÊ Õ >Ê ÕiÛ>Ê>Ûi ÌÕÀ>Ê« ÀÊ >ÃÊ« >Þ>ÃÊìÊ jÝ V °Ê - ÊiÀiÃÊÃÕÃVÀ «Ì ÀÊìÊiÃÌiÊ ` >À ÊÞÊVÕi Ì>ÃÊV ÊÌÕÊ />À iÌ>Ê ÀVÕ Ê v À > ` À]Ê« `À?ÃÊ` ÃvÀÕÌ>ÀÊìÊ Õ ÊÓä¯ÊìÊìÃVÕi Ì Êi Ê ÌÕÊ >Ã> i°Ê

\Ê > Õi Ê VÕ >ÊÎÈÇ{°Ê /\ÊÎn£ÎÊäÓ n°Ê \Ê -Ê`iÊä \ääÊ>ÊÓ£\ääÊ À>Ã°

>nkhiZ >g ehl ;Ze\Zg^l

8*,*.&%*"

)*4503*" -B QMB[B EF #BO +FMBTJD QVOUP EF FODVFOUSP QBSB MPT IBCJUBOUFT EF MB DJVEBE EF ;BHSFC

&

Ê ,"

M DPSB[ÂO QPM½UJDP QFSP TPCSF UPEP DVMUVSBM EF $SPB DJB MBUF FO ;BHSFC Z MP IBDF B USBW¹T EF TVT NVTFPT TVT QBSRVFT TV BSUF Z MB HBTUSPOPN½B DPNP QBT UFMFT RVF FODBOUB B RVJFOFT MB WJTJUBO -B DBQJUBM EFM QB½T FVSPQFP TJUVBEB FOUSF FM NPOUF .FEWFEOJDB Z FM S½P 4BWB DVFOUB DPO VOB MP DBMJ[BDJÂO HFPHS²GJDB GBWPSBCMF RVF TF WVFMWF VOB DPOFYJÂO QFSGFDUB DPO &VSPQB $FOUSBM BMHP RVF MB WVFMWF VO EFTUJOP DÂNPEP QBSB FTPT WJBKFSPT BOTJPTPT QPS SFDPSSFS MP N²T JOUFSFTBOUF EFM 7JFKP $POUJOFOUF &T FM MVHBS QFSGFDUP QBSB MPT SPN²OUJDPT Z TPÁBEPSFT BM DPOTFSWBS FM FODBOUP EF MBT DJVEBEFT EF MB FEBE NFEJB FT FM SFTVMUBEP EF MB VOJÂO EF (SBEFD Z ,BQUPM EPT DJVEBEFT NFEJFWBMFT QF SP JODPSQPSBOEP FMFNFOUPT NPEFSOPT

"SRVJUFDUVSB QBSB BENJSBS -B QMB[B EF #BO +FMBDJD MB EF MPT DBCBMMPT VCJDBEB FO FM DFOUSP EF ;BHSFC FT JEFBM QBSB DPNFO[BS B SFDPSSFS MB DJVEBE MB DVBM TF EJWJEF FO BMUB (PSOKJ (SBE Z CBKB %POKJ (SBE &M MVHBS IB FYJTUJEP EFTEF FM TJHMP 97** CBKP FM OPN CSF EF )BSNJDB 1SFTVNF VOB FTUBUVB EF CBO +PTJQ +FMB SFBMJ[BEB QPS FM FT DVMUPS BVTUSJBDP "OUPO %PNJOJL 'FSOLPSO &T FM QVOUP N²T GSFDVFOUF EF MPT IBCJUBOUFT RVJFOFT QVFEFO MMFHBS EF NBOFSB QFBUPOBM P FO USBOW½B &O MB ¹QP DB OBWJEFÁB TF BEPSOB DPO MVDFT EF DPMPSFT Z ²SCPMFT 1BSB MMFHBS B MB DJVEBE BMUB RVF TF VCJDB FO VOB DPMJOB Z RVF BMCFSHB NVDIBT BUSBDDJPOFT UVS½TUJDBT TF QVFEF JS DBNJOBOEP P FO FM GVOJDVMBS 6T QJOKBDB FM DVBM BWBO[B NFUSP Z NFEJP QPS TFHVOEP Z TBMF DBEB EJF[ NJ OVUPT &TUF CBSSJP GVF EVSBOUF MB FEBE NFEJB FM DFOUSP EFM QPEFS SFMJHJP TP SB[ÂO QPS MB DVBM TF TJUÈBO MB NBZPS½B EF MPT JONVFCMFT SFMJHJPTPT DPNP MB DBUFESBM Z MB 3FTJEFODJB &QJTDPQBM -B DBUFESBM EF 4BO &TUFCBO FT VOP EF MPT FEJGJDJPT EFCJEP B TVT BMUBT UPSSFT USJBOHVMBSFT EF FTUJMP HÂUJDP RVF QVFEFO WJTVBMJ[BSTF EFTEF DVBM RVJFS QVOUP EF MB DJVEBE P MB *HMFTJB EF 4BO .BSDPT DPO VO DPMPSJEP UF KBEP RVF SFQSFTFOUB FO TVT UFKBT FM FTDVEP EF MB DJVEBE EFM 3FJOP 5SJQMF EF $SPBDJB %BMNBDJB Z &TMBWPOJB " EPT QBTPT EF FTUB JHMFTJB TF TJUÈB FM 1BMBDJP UFTUJHP EF MB WJEB TPDJBM Z EF HSBOEFT BDPOUFDJNJFOUPT IJTUÂSJDPT $FSDB EF MB DBUFESBM TF FODVFOUSB FM NFSDBEP EF %PMBD EPOEF IBZ NV DIPT QVFTUPT EF QSPEVDUPT U½QJDPT Z TF QVFEF DPOPDFS MB HBTUSPOPN½B EF ;BHSFC SFDPOPDJEB QSJODJQBMNFOUF QPS TVT QBTUFMFT MPT DVBMFT TF QVFEFO EFHVTUBS FO NVDIBT EF MBT UFSSB[BT RVF IBZ FO MB DJVEBE -BT JOOVNFSBCMFT UFSSB[BT GPSNBO PUSP EF MPT BUSBDUJWPT EFCJEP B RVF TPO QFSGFDUBT QBSB DPOUFNQMBS FM BKFUSFP DPUJEJBOP TJO QSJTBT ZB RVF DVFO UBO UBNCJ¹O DPO PGFSUBT EF CFCJEBT DPNP DFSWF[B U¹ Z DBG¹ FO MB DBMMF *WBOB 5LBM J B EPOEF TF DPODFOUSBO N²T 0USPT UFNQMPT QBSB WJTJUBS TPO FM EF 4BOUB ,BUBSJOB EFTUBDB QPS TV FT UJMP CBSSPDP Z SPN²OUJDP QPS MP RVF FT FMFHJEB QBSB NVDIBT EF MBT CPEBT 'VF DPOTUSVJEB FO FM TJHMP 97** Z SFOPWBEB WBSJBT WFDFT USBT FM FGFDUP EF UFSSFNPUPT F JODFOEJPT 5BNCJ¹O FM 1BMBDJP &QJTDPQBM VOB PCSB NBFTUSB EFM CBSSPDP DPOTUSVJEP FO FM TJHMP 97*** UFNQSBOP

.VTFPT QBSB FTDPHFS &O MB DJVEBE BMUB IBZ NVDIPT NVTFPT QBSB FTDPHFS DPNP FM $SPBUB EF "SUF /BJWF FM EF MB $JVEBE FM EF MBT 3FMBDJPOFT SPUBT DBMJGJDBEP DPO NVZ CVFOBT QVOUVBDJPOFT FO 5SJQBEWJTPS FM EF *WBO .FÇUSPWJ P FM EF "SUF $POUFNQPS²OFP .VTFP $SPBUB EF "SUF /BJWF 5JFOF VOB DPMFDDJÂO EF NJM PCSBT EF BSUJTUBT RVF IBO EFKBEP EF MBEP DPOWFODJPOBMJTNPT QJDUÂSJDPT DSFBOEP FTDFOBT DPUJEJBOBT FYUSBÁBT FO DPMPSFT WJWPT .VTFP EF MB $JVEBE EF ;BHSFC 4F FODVFOUSB FO VO DPNQMFKP NPOV NFOUBM SFTUBVSBEP 1PQPW 5PSBOK FM 0CTFSWBUPSJP EFM BOUJHVP $POWFO UP EF MBT $MBSJTBT RVF EBUB EF .VFTUSB UFNBT EF MB IJTUPSJB DVMUVSBM BS U½TUJDB FDPOÂNJDB Z QPM½UJDB EF MB DJVEBE RVF BCBSDB EFTEF IBMMB[HPT SPNBOPT IBTUB MB ¹QPDB NPEFSOB -B DPMFDDJÂO JODMVZF DVBESPT NBRVFUBT Z IBTUB FMF NFOUPT EF UPSUVSB B MBT TVQVFTUBT CSVKBT RVF UBOUP QFSTJHVJFSPO .VTFP EF MBT 3FMBDJPOFT 3PUBT .VTFVN PG #SPLFO 3FMB UJPOTIJQT &TU² DPOGPSNBEPS QPS EFDFOBT EF BSU½DVMPT DPUJEJBOPT DBEB VOP DPO VOB IJTUPSJB TPCSF VOB SFMBDJÂO SPUB -B DPMFDDJÂO TVCSBZB RVF FM BNPS OPT EFKB SFDVFSEPT IFSNPTPT QFSP UBNCJ¹O USJTUFT 'VF JOT UBVSBEP B SB½[ EF VOB FYQPTJDJÂO JUJOFSBOUF DVBOEP TVT DSFBEPSFT VOB QB SFKB EF DSPBUBT RVF UFSNJOÂ TV SFMBDJÂO BNPSPTB DSFZFSPO RVF EFC½B IB CFS VO TJUJP EPOEF GVFTFO B QBSBS MPT PCKFUPT RVF WBO GPSNBOEP VOB QBSFKB Z DPO MPT RVF OP TF TBCF RV¹ IBDFS DVBOEP GJOBMJ[B VOB IJTUPSJB )BZ QF MVDIFT ²MCVNFT EF GPUPT Z IBTUB VO USBKF EF OPWJB .VTFP *WBO .FØUSPWJ -B PCSB EF FTUF HSBO BSUJTUB DSPBUB EFM TJHMP 99 TF FODVFOUSBO FYQVFTUBT FO TV BOUJHVP IPHBS 4F QVFEF WFS DÂ NP Z EÂOEF WJW½B FM BSUJTUB BEFN²T EFM FTUVEJP EPOEF DPNQPO½B TVT PCSBT &T DPOTJEFSBEP VOP EF MPT N²T HSBOEFT FTDVMUPSFT SFMJHJPTPT EFTEF FM 3F OBDJNJFOUP .VTFP EF "SUF DPOUFNQPSµOFP &M .VTFP EF "SUF $POUFNQPS²OFP .46 FT FM N²T HSBOEF Z N²T NPEFSOP EF $SPBDJB -B TVQFSGJDJF UPUBM EFM NVTFP BCBSDB NJM NFUSPT DVBESBEPT EF MPT DVBMFT USFT NJM FTU²O EFTUJOBEPT B FYQPTJDJPOFT QFSNBOFOUFT NJM B FYQPTJDJPOFT UFNQPSBMFT Z NFUSPT DVBESBEPT QBSB FYQPTJDJPOFT FO FM UFDIP &M JO NVFCMF DVFOUB DPO TBMBT NVMUJNFEJBT VOB CJCMJPUFDB VOB TBMB QFEBHÂHJ DB VOB UJFOEB DPO MJCSFS½B DBG¹ SFTUBVSBOUF Z TVJUFT QBSB BDPHFS B MPT BS UJTUBT Z B MPT FODBSHBEPT EF WFMBS QPS MBT PCSBT UBOUP EF DSPBUBT Z FYUSBOKFSPT RVF EBO UFTUJNPOJP TPCSF MPT EJGFSFOUFT FTUJMPT Z FYQSFTJPOFT DPNP FM FYQSFTJPOJTNP BCTUSBDUP BCTUSBDDJPOFT HFPN¹USJDBT Z M½SJDBT JO GPSNBMJTNP NJOJNBMJTNP QJOUVSB EF DBNQPT QJOUBEPT Z BSUF ÂQUJDP

.

/

0 1

" DBNJOBS QPS ;"(3&# -B DBQJUBM EF $SPBDJB HVBSEB QBSB MPT WJBKFSPT RVF MMFHBO B TV TVFMP VOB TFSJF EF IFSNPTPT UFTPSPT Z CFMMBT TPSQSFTBT

pki] jkp]

25%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

" MB NPEB Ê - ÊÛ>ÃÊ>Ê ÕÀ «>]Ê`iLiÃÊ iÛ>ÀÊÌÕÊ i ÀÊ ÕÌv Ì°Ê Ê «Õi`iÃÊV Ãi}Õ ÀÊi Ê

½*>Õ ]ÊµÕiÊÌiÊ vÀiViÊÕ Ê Óx¯Ê`iÊ`iÃVÕi Ì Êi Ê V «À>ÊV ÊÌÕÊ/>À iÌ>Ê

ÀVÕ Ê v À >` À°ÊÊ

\Ê*i`À Ê Ài Ê ÓÈ°Ê \ 6Ê£ä\ääÊ>ÊÓä\ääÊ ÀÃ°

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Mnkblfh >qiehkZ ln oZkb^]Z]

16/5" $"/" MB QVFSUB EFM DJFMP 3FQ°CMJDB %PNJOJDBOB MF QSFTVNF B UPEP FM NVOEP VOB EF MBT QMBZBT N T IFSNPTBT EF UPEP FM DBSJCF

GhkfZ @nmb kk^s

Ê* 9

JFO TF EJDF RVF B MBT WBDBDJPOFT OP TF MF QPOFO FYDVTBT QF SP TJ MB DPOTJHOB FT SFBMNFOUF EFTDBO TBS Z BMFKBSTF EFM BKFUSFP MBCPSBM RVJ[² T½ WBMHB MF QFOB QPOFSTF VO QPDP FYJHFO UF QBSB EJTGSVUBS EF VO EFTUJOP EJHOP EF EJP TFT "VORVF MBT QMBZBT NFYJDBOBT EFTUBDBO QPS TVT DPMPSFT WJWPT DPNP $BODÈO P -PT $B CPT N²T BMM² EF MBT GSPOUFSBT EFM QB½T FYJTUFO SJODPOFT GMPUBOUFT RVF UF USBOTQPSUBO JONF EJBUBNFOUF BM QBSB½TP BOUF TVT FYÂUJDBT JO GSBFTUSVDUVSBT IPUFMFSBT RVF TF NF[DMBO B MB /BUVSBMF[B EF VOB NBOFSB ÈOJDB RVF UF IBS²O RVFSFS DBNCJBSUF EF SFTJEFODJB 6OP EF FTUPT MVHBSFT FT 1VOUB $BOB VO DBCP EF 3FQÈCMJDB %PNJOJDBOB TJUVBEP FO MB QSPWJODJB EF "MUBHSBDJB FO EPOEF MBT UPOBMJ EBEFT B[VMFT EF TV NBS Z DJFMP TPO VO WFSEB EFSP EFMFJUF B MPT TFOUJEPT Z RVF UF BEFOUSBS²O B VO BNCJFOUF USPQJDBM RVF OJ FO UVT TVFÁPT IB C½BT JNBHJOBEP UBO EFUBMMBEBNFOUF *NBH½OBUF BDPTUBEP FO FM DBNBTUSP DPO MB CSJTB GSFTDB NBTBKF²OEPUF FM DBCFMMP NJFO USBT FM 4PM CSJOEB VO EPSBEP QFSGFDUP B UV QJFM %F GPOEP BEFN²T EF MBT HBWJPUBT Z FM DSVKJS EF MBT PMBT MB CBDIBUB Z NFSFOHVF EFM IJKP QSÂEJ HP EF 3FQÈCMJDB %PNJOJDBOB +VBO -VJT (VF SSB BNFOJ[BOEP MB FTUBODJB NJFOUSBT MB QJÁB DPMBEB UF DPSUB FM DBCMF EF MB DPUJEJBOJEBE DJ UBEJOB 1FOTBS²T {RV¹ UJFOF EF EJGFSFOUF FM JS B FT UB JTMB B CSPODFBSTF DPNP FO PUSBT UBOUBT QMB ZBT TF QVFEF IBDFS 1VFT UBO TPMP CBTUB DPO TBCFS RVF BM MMFHBS B 1VOUB $BOB FM FTQ½SJUV DB SJCFÁP RVF MMFWBT EFOUSP TF NBOJGFTUBS² FO TV N²YJNB FYQSFTJÂO FOBNPS²OEPUF QPS DPN QMFUP EF MB EJWFSTJEBE HBTUSPOÂNJDB Z DVMUVSBM RVF MB TPDJFEBE EPNJOJDBOB UBNCJ¹O QPTFF /P TPMP FTP MB QSJWJMFHJBEB VCJDBDJÂO EF 1VOUB $BOB UF QFSNJUJS² DPOPDFS BMHVOPT EF MPT TJUJPT EF NBZPS JOUFS¹T EF 3FQÈCMJDB %P NJOJDBOB :B FT NPNFOUP EF RVF UV QBTBQPS UF DPOTUBUF RVF TBCFS EFTDBOTBS CBKP FM 4PM N²T DBSJCFÁP EF "N¹SJDB -BUJOB

&'&

#

4FSFOJEBE FO % 4J WBT B VO MVHBS Z OP UF RVFEB MB JEFB EF SFHSFTBS FT QPSRVF TFHVSBNFOUF FM EFTUJOP OP DVNQMJÂ DPO UVT FYQFDUBUJWBT QFSP FO 1VOUB $BOB ZB WFS²T RVF BVORVF BÈO OP TBMHBT DPN QMFUBNFOUF EF TV CMBODB BSFOB ZB FTUBS²T QFO TBOEP FO DV²OUP UJFNQP SFHSFTBS²T Z WPMWFS B EJTGSVUBS UPEPT TVT EFMFJUFT NBSJOPT &O 1VOUB $BOB OP TPMP WFS²T MB DBMJEF[ EFM NBS TFOUJS²T MB CSJTB GSFTDB FTDVDIBSBT FM USP OBS EF MBT PMBT FO MPT SJDPT PMFS²T MPT QFTDBEPT B MB QBSSJMMB FO FTUF DBCP UBNCJ¹O FT QPTJCMF QSPCBS TV TBCPS B DPDP T½ B DPDP &TUF QFDV MJBS TJUJP UBNCJ¹O FT JOUFSOBDJPOBMNFOUF QPQV MBS QPS TV DPTUB DPDPUFSB FT EFDJS MMFOBT EF DP DPT EF UPEPT UBNBÁPT Z TBCPSFT /P QPS OBEB B 1VOUB $BOB UBNCJ¹O MF TVF MFO MMBNBS MB $PTUB EFM $PDP DBSBDUFS½TUJDB RVF MF CSJOEB VOB WFSEBEFSB DBM[BEB BM QJF EF MB QMBZB MMFOB EF HJHBOUFT QBMNFSBT RVF UF IBS²O DSFFS RVF FTU²T FO VOB TFMWB WJSHFO QFSP FTP T½ TJO QFSEFS FTF UPRVF DPTNPQPMJUB RVF 3F QÈCMJDB %PNJOJDBOB UBNCJ¹O UJFOF QBSB EJT GSVUF EF TVT N²T FYJHFOUFT IV¹TQFEFT "I½ FTU² UPEP TFOUJEP PMGBUP WJTUB UBDUP Z HVTUP {$V²OUPT EFTUJOPT PGSFDF UPEP FO VO TPMP QBRVFUF 6OB EF MBT QSJODJQBMFT WFOUBKBT EF 1VOUB $BOB FT RVF OP FTU² BCBSSPUBEB EF IPUFMFT TPMP FYJTUFO VO QBS RVF BNQMJBNFOUF

$"3*$*"4 %&- 40- %JTGSVUB EF VO QBTFP DFMFTUJBM TPCSF MB BSFOB EF 1VOUB $BOB

BUJFOEFO DPO FYDFMFODJB B TVT WJTJUBOUFT RVF WBO B MB CÈTRVFEB EF USBORVJMJEBE Z VO WFSEBEFSP DPOUBDUP DPO MB /BUVSBMF[B 1BSB RVJFOFT PQUBO QPS EBS QBTFPT QJOUPSFT DPT DFSDB EF 1VOUB $BOB FTU² )JHÊFZ VOB QFDV MJBS DJVEBE RVF EB MB CJFOWFOJEB DPO MB QPQVMBS CBT½MJDB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MB "MUBHSBDJB B MB DVBM TF MF DPOTJEFSB MB QBUSPOB FTQJSJUVBM EFM EP NJOJDBOP Z RVF DBEB FOFSP FNQSFOEF QFSFHSJOB DJPOFT Z DBSOBWBMFT QBSB EFNPTUSBS TV EFWPDJÂO 4J BÈO EVEBT EFM BDFOUP DPTNPQPMJUB EF FTUF SJODÂO UBO TPMP IBZ RVF DPOPDFS B GPOEP FM QSP GVOEP BNPS RVF QFSTPOBMJEBEFT JOUFSOBDJPOBMFT DPNP FM DBOUBOUF +VMJP *HMFTJBT IBO CSJOEBEP B FT UF QBSB½TP NFKPSBOEP TV QFRVFÁB JOGSBFTUSVDUV SB IBDJFOEP RVF 1VOUB $BOB UPNBSB VO SBOHP EF MVKP /P QPS OBEB FM GBMMFDJEP EJTFÁBEPS EPNJOJ DBOP 0TDBS EF MB 3FOUB UBNCJ¹O IBDJB EF FTUF DB CP TV MVHBS GBWPSJUP QBSB TVT E½BT EF EFTDBOTP

&'&

pki] jkp]

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

&YDFOUSJDJEBE BM MªNJUF &TP EFM MVKP Z MB SFMBKBDJÂO OP FT DVFOUP QVFT 1VOUB $BOB UBNCJ¹O IB EFTQVOUBEP HSBDJBT B MPT BQBTJPOBEPT BM HPMG RVF IBO FODPOUSBEP FO TVT UJFSSBT DBNQPT EF KVFHP BM QJF EF MB QMBZB EF BSF OB CMBODB Z GJOB -BT BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT Z EF FYDVSTJÂO QPS MB OBUVSBMF[B UBNCJ¹O TPO BUSBDUJWPT RVF OP QVFEFO QBTBS EFTBQFSDJCJEPT FO 1VOUB $BOB "WFOUBSTF QPS MB UJSPMFTB OP FT BMHP OPWFEPTP QF SP T½ DVBOEP MP IBDFT EFTEF MBT QBMNFSBT RVF DP MPSFBO MB DPTUB P RVF UBM EJTGSVUBS EF MPT CBJMFT Z NÈTJDB GPMDMÂSJDB EF 3FQÈCMJDB %PNJOJDBOB NJFOUSBT TF DPOPDFO MBT FOUSBÁBT EF MB 3FTFSWB &DPMÂHJDB 0KPT *OE½HFOBT &TUB SFTFSWB DPO FTQ½SJUV EF CPTRVF USPQJDBM UJFOF UPEP QBSB FOBNPSBS BM WJBKFSP FO FTQFDJBM DVBOEP TF UPQB DPO TVT MBHVOBT DSJTUBMJOBT RVF TFNFKBO FTQFKPT CSJMMBOUFT HSBDJBT B TVT BHVBT EVMDFT FO MBT RVF QPS GPSUVOB FM QBTFBOUF QVFEF EJTGSVUBS QMFOBNFOUF DPO DIBQV[POFT

(BOBT EF QMBZB ÊÃ>L ÀÊ« >ÞiÀ ÊiÃÌ?Ê ?ÃÊ ViÀV>Ê`iÊ ÊµÕiÊ >} >Ã°Ê

ÃvÀÕÌ>ÊìÊ ÃÊ V ÃÊ V Ã]Êi Ê i ÀÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ ìÊ«iÃV>` ÃÊÞÊ >À ÃV ÃÊ V ÊiÃ«iV > `>ìÃÊV Ê V V ÃÊV ÊÛ ` >ÊÞÊÌiµÕ >]ÊV> ÃÊìÊ >V >ÊìÊÃ À>]Ê>}Õ>V iÃÊÞÊ V i >`>Ã°Ê- ÊiÀiÃÊ ÃÕÃVÀ «Ì ÀÊÞÊÌ i iÃÊÌÕÊÌ>À iÌ>Ê ÀVÕ Ê v À >` À]Ê ` ÃvÀÕÌ>ÊìÊÕ Ê£x¯ÊìÊ ìÃVÕi Ì Êi ÊÌÕÊVÕi Ì>°Ê

\Ê Û°Ê ÀVÕ Û> >V ÊÈx{Ê \Ê£Î\ääÊ>Êä£\ääÊ À>Ã°Ê /\ÊÎnÓÎÊÎÓ{{°

" %0/%& 26*&3"4 *3 )BZ JOEJDBDJPOFT QBSB MMFHBS B EJTUJOUPT QVOUPT

&'&

%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03

1~(*/" % &'&

pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS

iÃ`iÊ jÝ V Ê>Ê-> Ì Ê

} ]Ê Ê i ÀÊiÃÊÛ > >ÀÊi Ê>Û °Ê9>Êi ÊiÃiÊ «> Ã]ÊÌ> L j ÊiÃÊÀiV i `>L iÊÛ > >ÀÊ« ÀÊ >Û Ê>Ê*Õ Ì>Ê > >°

$"45*--04 &/ -" "3&/" %F DPMPS CMBO DP TFEVDUPSB Z CFMMB QBSB MPT UVSJTUBT

&'&

4"#3040 /P IBZ NFKPS CSPODFBEP RVF FM RVF TF QVFEF PCUFOFS FO 1VOUB $BOB 4&/5*3«4 &- 7*&/50 6OB EF MBT BDUJWJEBEFT GBWPSJUBT EF MPT UVSJTUBT FT FM WVFMP FO QBSBDBÓEBT

`%JTGSVUB UPEP Ê*Õ Ì>Ê > >ÊÌ> L j Ê «ÕiìÃÊ >ViÀ Ê« ÀÊÕ Ê «ÀiV Ê>«À Ý >` ÊìÊxäÊ ` >ÀiÃ]Ê«>À>ÊV Ìi « >ÀÊ ìÃìÊi Ê> ÀiÊi Ê «ÀiÃ > ÌiÊ >«>Ê>âÕ ÊµÕiÊ Õ ÌÀiÊ>Ê >Ê« >Þ>°Ê ÊLÕVi ÊÞÊ ì ÊÃ À i ÊÌ> L j ÊÃ Ê «À?VÌ V>ÃÊ ÕÞÊV Õ iÃÊ i ÊiÃÌiÊ Õ}>ÀÊi Ê«Õ Ì ÃÊ ViÀV> ÃÊV Ê >ÃÊ Ã >ÃÊiÊ « >Þ>ÃÊ> i`> >ÃÊìÊ >Ì> >]Ê-> >ÊÞÊ ?Û>À °Ê 9>ÊiÃÌ> ` Êi Ê*Õ Ì>Ê > >ÊiÃÊ « Ã L iÊÀiÃ ÃÌ ÀÃiÊ >Ê >ÊÌi Ì>V ÊìÊ>«À Ûi V >ÀÊ >ÊiÃÌ>` >ÊÞÊ`>ÀÃiÊ Õ >ÊiÃV>«>`>Ê>Ê-> Ì Ê

} Ê«>À>Êi V ÌÀ>À ÃiÊV Êi Ê i}>` ÊV > Ê ìÊiÃÌ>ÊV Õ`>`ÊÞÊ LÛ > i ÌiÊ i}>ÀÊ> Ê iÀV>` Ê ì ]Êi Ê` ìÊ« `À?ÃÊ V «À>ÀÊÀiVÕiÀ` Ì ÃÊìÊ >ÀÌiÃ> >ÃÊÌ « V>ÃÊ` V> >Ã°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H

%PNJOHP EF BHPTUP EF EF BHPTUP EF

UTILIZA TU TARJETA TA

M 7BNPT QPS VO QPTUSF B $IBQVMUFQFD

ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

CĂ?RCULO INFORMADOR OR EN MĂ S DE 230 ESTABLECIMIENTOS

M %Ă&#x201C;B QFSGFDUP QBSB TBMJS EF QBTFP QPS MB DJVEBE

SUSCRĂ?BETE O RENUEVA

MA RĂ?

A SE

VIL

LA M

No. SUSC RIP

UĂ&#x2018;O

Z

1498 TOR 7 01/2 R DESDE 014

SUSC RIPTO

SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR

7 87 98 4987 4987 14987 1498 14 149

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ Ă&#x2018;OZ MU MUĂ&#x2018; MUĂ&#x2018;O MUĂ&#x2018;O A MUĂ&#x2018;OZ LA LLA VIL VILL EV EVI SEV SEVILLA SE AS Ă?A RĂ?A AR ARĂ? MARĂ?A M MA

4 14 014 0 2014 /2014 1/201 1 0 01 01/2 01/20 01/201

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX OR MX *Aplican restricciones

1BTFP

$BGĂ? %JTGSVUB EF MB CFMMF[B EF 5BQBMQB

$PNJEB

1BTFP

6O QPDP EF DVMUVSB FO DBEB UB[B

$PO FM UPRVF EF -BHPT

$PNJEB

#BS

$POPDF NFKPS MB DJVEBE

$PNJEB

$PO VO BNCJFOUF NFYJDBOP

3JODĂ&#x2DC;O USBEJDJPOBM FO $IBQBMB

-PT NFKPSFT TBCPSFT EF "NBUJUĂ&#x2C6;O

6OB DBGFUFSĂ&#x201C;B RVF OP FT OBEB DPOWFO DJPOBM Z TJFNQSF UJFOF NVDIB DVMUV SB QPS QSFTVNJSMF B DESCUENTO TVT DPNFOTBMFT SUSCRIPTORES %JTGSVUB

-BHPT EF .PSFOP FT GBNPTP QPS WB SJBT SB[POFT 6OB EF FMMBT TV FYRVJTJ UB DPNJEB : VOP EF MPT NFKPSFT MVHB SFT FT -B 3JODPOBEB DPO VO GBCVMPTP EFDPSBEP Z VOB DBSUB RVF SFTVMUB TV DVMFOUB

3FDPSSJEP UVSĂ&#x201C;TUJDP FO BVUPCĂ&#x17E;T EF EPT QJTPT SVUBT RVF TPO (VBEBMBKBSB 5MBRVFQBRVF 5P TARIFA OBMĂ&#x2C6; Z ;BQPQBO ESPECIAL $POPDF MB DJVEBE

%FTEF MB FOUSBEB FM NĂ&#x2C6;HJDP TPOJEP EFM BHVB JODJUB BM QBTFBOUF B QBTBS Z EFTDVCSJS MB NBHJB EFM MVHBS "DPHF EPSFT FRVJQBMFT BMSFEFEPS EFM QBUJP DFOUSBM JOWJUBO B TFOUBSTF TJO QSJTB "TĂ&#x201C; FT DPOPDFS -PT (JSBTPMFT

-B IJTUPSJB DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFB EF $IBQB MB OP TF FOUFOEFSĂ&#x201C;B TJO MB CPIFNJB Z MB CVFOB NĂ&#x17E;TJDB EF #FFS (BSEFO %JTGSVUB EF TVT CFCJEBT TV BNCJFOUF OFUBNFOUF GBNJMJBS Z MB WJTUB EFM WBTP MBDVTUSF EFTEF TV UFSSB[B

"NBUJUĂ&#x2C6;O UJFSSB EF TBCPSFT Z EFMJDJBT &M NFKPS FKFNQMP MP FODVFOUSBT FO -B 5FSNJOBM SFTUBVSBOUFRVF UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT EF MB SFHJĂ&#x2DC;O 1SVFSB UBNCJĂ?O TVT EFEPT EF RVFTP

-" $"4" %& ."5:

#-"$, $0''&&

-" 3*/$0/"%"

5"1"5Âś0 50634

-04 (*3"40-&4

#&&3 ("3%&/

-" 5&3.*/"-

% .BUBNPSPT 5BQBMQB

% "W 1BUSJB

% $POTUJUVZFOUFT -BHPT EF .PSF

% 3PUPOEB EF MPT +BMJTDJFOTFT *MVTUSFT

% 0CSFHĂ&#x2DC;O 5BQBMQB

% .BEFSP $ $IBQBMB

% $BM[BEB EFM $BSNFO

5

OP +BMJTDP

5

) % EF B IPSBT

5

) 5PEP FM EĂ&#x201C;B

) 4 % EF B IPSBT

"$&15" 5"3+&5" %& $3Â˛%*50

) B IPSBT

) 5PEP FM EĂ&#x201C;B

5

) %F B IPSBT

DKU O=HEIKO

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJĂ&#x2DC;O Z DPOGPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVSĂ&#x201C;TUJ DP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS -B $BTB EF .BUZ UF WB B NBSBWJMMBS DPO TV GBCVMPTB EFDPSBDJĂ&#x2DC;O Z USBORVJ MJEBE JOJHVBMBCMF

15%

&- */'03."%03

1"4&0 .6: &41&$*"-

.BSBWJMMBEPT FO FM QBTFP $IBQVMUFQFD

6O QBSRVF QBSB UPEPT

$IBQVMUFQFD FT VOB BWFOJEB EPOEF UF QVFEFT FODPOUSBS DPO VO QPDP EF UP EP %FTEF CVFOB HBTUSPOPNĂ&#x201C;B IBTUB DVMUVSB QBTBOEP QPS GBCVMPTBT FY QSFTJPOFT EF BSUF VSCBOP %JTGSVUB EF TV DBNFMMĂ&#x2DC;O 1"4&0 $)"16-5&1&$

1Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`Ă&#x20AC;?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x160;>Â?}Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2026;>ViĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; 1BSB MBT HFOFSBDJPOFT QBTBEBT VO QBSRVF FSB VO FTQBDJP BCJFSUP DPO [POBT WFSEFT EPOEF TF QPEÂ˝B IBDFS VO QJD OJD DPOWJWJS FO GBNJMJB Z EJTGSVUBS EF MB GBVOB FO VOB DJV EBE EPOEF FTUPT MVHBSFT QPDP B QPDP IBO JEP EFTBQBSFDJFOEP : TJ CJFO FM 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP FT UP EP MP BOUFSJPS UBNCJÂšO FT DJFSUP RVF DVFO UB DPO VOB SJDB PGFSUB EF BDUJWJEBEFT RVF MP IBDFO NVZ FTQFDJBM 1BSB FNQF[BS FT VOP EF MPT FTQBDJPT NFKPS DVJEBEPT DPO MPT RVF DVFOUB MB ;.( 4VT Â˛SFBT WFSEFT DVFOUBO DPO TFĂ BMBNJFO UPT QBSB FWJUBS FM NBMUSBUP QPS QBSUF EF MPT WJTJUBOUFT

% "W $IBQVMUFQFD ) 5PEP FM EĂ&#x201C;B & (SBUVJUB

$PNJEB 4VQSFNBT DBSOJUBT BTBEBT

`"4*45& 1"326& .&53010-*5"/0 % "W #FFUIPWFO 5 & (SBUVJUB

"EFNÂ˛T UJFOF FTQBDJPT EJTFĂ BEPT EF GPSNB FTQFDÂ˝GJDB QBSB MBT NBTDPUBT 4F SFDPNJFOEB DPNP TJFNQSF MMFWBSMBT DPO DPSSFB Z OP PMWJEBS MB CPMTB QBSB EFT QFSEJDJPT " MP BOUFSJPS TF TVNBO MBT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT &M .FUSPQPMJUBOP MF IB BQPTUB EP GVFSUF FO NFTFT SFDJFOUFT B MBT QSPZFD DJPOFT DJOFNBUPHSÂ˛GJDBT 1FMÂ˝DVMBT FTQF DJBMNFOUF JOGBOUJMFT TF IBO DPOWFSUJEP FO

'"$&#00, %& +0)//: 30$,&54

$SVKJFOUFT

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

Deliciosas hamburguesas y ricas bebidas para ti. Checa su menĂş, vale la pena. D: Ă vila Camacho 2292 H: 13:30 a 01:00 horas T: 1816-0028

)BNCVSHVFTBT B MP DMĂ&#x2C6;TJDP

SUSCRĂ?BETE %FMJDJB

+)0//: 30$,&54

15%

-PT +BVSFHVJ TPO VOP EF MPT FTQBDJPT NĂ&#x2C6;T USBEJDJPOBMFT EF 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O Z UBNCJĂ?O VOP E FMPT NĂ&#x2C6;T EFMJDJPTPT 7BZB DPO IBNCSF QVFT MBT QPSDJPOFT TPO HFOFSPTBT /P TF RVFEF TJO QSP CBS MB DIJTUPSSB QMBUP EF MB DBTB -04 +"63&(6* % +VBO +PTĂ? &TQJOP[B 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O 5

1BSB DPNFS FO DBTB

1BSB EJTGSVUBS

"(6" %& 1&1*/0

5035&3Âś" Unas suculentas tortas para acabar con el hambre. No te puedes negar. D: Av. AmĂŠricas 1501 T: 38171053. H: L-V de 09:00 a 22:30 horas.

Iase_]j]

8"##" 5&9"4 ##2

cos, sus ya tradicionales malteadas (prometen ser las mejores que hayas probado) y mucho mĂĄs. Los comensales tambiĂŠn disfrutan de una visiĂłn estadounidense llena de rockolas, mĂşsica de la ĂŠpoca de oro del rock, amabilidad, bailes y decoraciĂłn autĂŠntica de aquellas ĂŠpocas; toda una experiencia realmente inolvidable que seguramente le arrancarĂĄ a ti y a tu familia una gran sonrisa, por lo que no debes dejar pasar la oportunidad de probarlas. ÂżSe te antojĂł? ÂĄBuen provecho!

VOB EF MBT PQDJPOFT QSFGFSJEBT QBSB MBT GB NJMJBT FTQFDJBMNFOUF MPT QFRVFĂ PT -PT GJOFT EF TFNBOB TF MMFWBO B DBCP EJTUJOUBT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT MFDUVSBT Z UBMMFSFT RVF TPO BOVODJBEBT EF GPSNB PQPSUVOB QPS MPT EJSFDUJWPT EFM FTQBDJP B USBWÂšT EF TVT SFEFT TPDJBMFT &O FTUB UFNQPSBEB EF WBDBDJPOFT FT VOB EF MBT PQDJPOFT QFSGFDUBT QBSB QBTBS VO SBUP FO GBNJMJB

?KIAN BQAN= @ahe_e]

Pocas cadenas de comida pueden llevarte a un mundo mĂĄgico como lo es el de los aĂąos cincuenta, donde la gente asistĂa a lugares igualmente coloridos, bien ambientados y con gente relajada, principalmente jĂłvenes. Uno de esos restaurantes que mantiene la esencia del pasado es Johnny Rockets, una cadena de restaurantes internacionales que ofrece los mĂĄs ricos alimentos y la mĂĄs original diversiĂłn en un ambiente clĂĄsico (como el de los aĂąos cincuenta) 100% de la cultura Americana. Con mĂĄs de 200 sucursales en todo el mundo, Johnny Rockets ofrece a sus clientes un servicio amable y buena comida, en un ambiente divertido y nostĂĄlgico. Cada restaurante de Johnny Rockets, cuenta con un menĂş de gran sabor y calidad que incluye jugosas hamburguesas, sĂĄndwiches clĂĄsi-

1BTFP

*OHSFEJFOUFT

YYYZ MJUSPT EF BHVB YYYZ "[Ă&#x17E;DBS BM HVTUP YYYZ QFQJOPT DPO DĂ&#x2C6;TDBSB MBWBEPT Z FO USP[PT YYYZ MJNPOFT TJO TFNJMMB TV KVHP YYYZ $VCPT EF IJFMP BM HVTUP

4BCPSFT -04 $)*-"26*-&4 AtrĂŠvete a probar el sabor de los chilaquiles mĂĄs picosos de la ciudad. D: LĂĄzaro CĂĄrdenas 2729 H: 08:00 a 18:00 horas. T: 3647-8773.

15%

5SBEJDJĂ&#x2DC;O

DESCUENTO SUSCRIPTORES

4"/%:}4 Excelente lugar para tomar una buena taza de cafĂŠ despuĂŠs de las compras, el trabajo o la escuela. â&#x20AC;˘ D: Av. Alcande 130 planta alta. De 08:00 a 00:00 horas.

DESCUENTO SUSCRIPTORES

1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O

.F[DMB Â&#x203A; MJUSPT EF BHVB DPO B[Ă&#x17E;DBS FO VOB KBSSB 3FWVFMWF IBTUB RVF FM B[Ă&#x17E;DBS TF IBZB EJMVJEP QPS DPNQMFUP -JDĂ&#x17E;B MPT QFQJOPT DPO FM BHVB SFTUBOUF WJFS UF EFOUSP EF MB KBSSB DPO FM BHVB B[VDBSBEB Z BHSFHB FM KVHP EF MJNĂ&#x2DC;O 4JSWF DPO DVCPT EF IJFMP 1FSGFDUB QBSB FTUPT EĂ&#x201C;BT EPOEF FTUĂ&#x2C6; IBDJFO EP NVDIP DBMPS FO MB DJVEBE %JTGSVUB DPO MB GBNJMJB

-" '0/%" %& 4"/ .*(6&- ÂŤ3$"/(&El descuento del 15% es en pago con efecivo y 10% cuando es con tarjeta. D: Donato Guerra #25 H: 08:00 a 21:00 horas. T: 36130809.

% "W 3FBM "DVFEVDUP ) B IPSBT

SUSCRĂ?BETE

5

SUSCRĂ?BETE

ODKLLEJC IQOE?=H ".1-*'*$"%03 Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160;9>Â&#x2021; Â&#x201C;>Â&#x2026;>Â°Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x161;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â&#x2021; `Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;}iĂ&#x20AC;Â&#x153;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; 1- Â°Ă&#x160; Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160; Â?Ă&#x160;*>Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fx]nÂ&#x2122;Ă¤Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conďŹ rme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

Deje de hacerlo Analice las siguientes imĂĄgenes con mucho cuidado y trate de pensar....

? ÂżQue imagen faltarĂa por lĂłgica?

CONFIRME LA RESPUESTA MAĂ&#x2018;ANA SOLUCIĂ&#x201C;N DE LA EDICIĂ&#x201C;N PASADA

Por obra del espĂritu santo

Si observĂł bien, debiĂł haber leĂdo REZAR, aunque cada quiĂŠn reza como siente, se supone que un cristiano o catĂłlico deberĂa estar haciendo lo siguiente, si su parroquia no le habla de ello, alĂŠjese de ella: - Deje de pedir al padre, es tiempo de darle todo su ser. - SantifĂquese: cumpla con los mandamientos de dios. - No ame las cosas del mundo, pues el dinero, el poder y los placeres, no son del padre (1 Juan, 2,15) luego aquel que ama al mundo, estĂĄ con SatĂĄn. - Deje de ser una persona tibia (no basta con ir a misa) - Respete la vida (todo ser), deje de comer cadĂĄveres. - Ame a JesĂşs y rece por el rapto de la iglesia (Alaniso) - Su verdadero templo, es su cuerpo, respĂŠtelo y amelo. - El tiempo del mal se acabĂł..ama a JĂŠsus y VIVIRĂ S.

.3 $%

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

(6*5"33" 46/4&5

"6%Âś'0/04 1*0/&&3

VĂ&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;v>LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>`>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Â&#x153;Â&#x2021; L>Â°Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;iVĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; VĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x2021;]xÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Ă&#x160;- Â&#x2021; 8Â&#x2122;Â&#x2021;-Â°Ă&#x160; Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x192;iÂ&#x201C;ÂŤiÂ&#x161;Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;>ÂľĂ&#x2022;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;i>Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2021; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;>Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x2021; VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Â°Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160; Â?Ă&#x160;*>Â?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;f{]Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

(6*5"33" &-Â˛$53*$"

iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160;-ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;iÂ?jVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LÂ?>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Â°Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160;iĂ?ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Â°Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x2C6;]ÂŁxÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

iĂ&#x192;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>ÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Â°Ă&#x160; /Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;ì`Â&#x2C6;V>`>Ă&#x160;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤiÂ?Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x192;]Ă&#x160; >VViĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2021; Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;/Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2021; Â?Â?Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă˘Â?Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;

\Ă&#x160; Ă&#x203A;Â°Ă&#x160; }Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Â°Ă&#x160;6>Â?Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160; ÂŁx{Ă&#x17D;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; \Ă&#x160; Â&#x2021;6Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ¤\Ă¤Ă¤Ă&#x160;>Ă&#x160; ÂŁn\Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â°

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

&MWJSB UF EBSร B NJ WJEB QFSP MB FTUPZ VTBOEP N

M M M

N M M M

ร

&MJNJOBS BNJHP M M M

M M M

M M

ร ยฐร

3FWBODIB M M M M M M M

M M X

M M M

ร ยฐn

7BDBDJPOFT M M M

M M M

N

M M

ร ยฐร

"OUFT EFM JOWJFSOP M M M X

M M M

N

M M M

ร ยฐยฃ

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

2x1 en tu entrada

aopnajko 8"3/&3 #304 1*$563&4

6 , ร / ร , ร ร 6 ร * ,"ร ร -/"9ร 1- "ร ย ยฃx (Drama-comedia) MMM

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\xxร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รคxร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร ยฃร \{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{xร

8ร 1 , ยฐร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\xรคร ร

,ร "ร ย ยฃx (Terror) MM

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร รค\{รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร /" - ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃn\xxร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ร \ร xร ร ร ร -?L>`ย ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ร ร -?L>`ย ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร ร ร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐxรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \xxร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรคxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\ร xร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร xร ยฃร ยฐร xร ร

7BDBDJPOFT ยญ6>V>ร ย ย ย ยฎร ย ย ย ร iย ร vย ย ร `iร ร iVร ย ยซiร >ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ร }>ย ย รข>ร ร ย ร ร ย >ย iร Vย ย ย ร ย ย ร ร ยตร iร ร ร ร ยซ>`ร iร ยซย >ย i>L>ร Vร >ย `ย ร iร >ร ย ย ย ย ยฐร \ร ย ย ย ร ร >ย Vย ร ร >ย iร ]ร ย ย >ร ย >ย ร ยฐร ย ย `ร ร iย ย ยฐร \ร `ร iย ย ร ]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร ยซยซย i}>ย ร i]ร ย iร ร ร ย >ร i]ร ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร iร ย ย iร >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃx $*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/

&MWJSB UF EBSร B NJ WJEB QFSP MB FTUPZ VTBOEP

3FWBODIB

ย ร >ย `ย ร ร ร ร ย >ร ย `ย ร ย iร `ย Viร ยตร iร ร >ร >ร ร >ย ย ร ร ยซย ร ร Vย }>ร ร ย ร ร ยซiร ย ร ย ย ร ร i}ร iร >]ร ย ร ย ร >ร ìVย ìร `>ร ร Vย ย ร ร ร ร ยซ>ร >ìร ย ]ร ย ย Vย ร ร ย ร ร ย ร iร ย ร ย >ร ย ย iร >ร >ร ìร Vร Lร ย ร ร >ย }ร ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร >ย ย ย ย ร >ร ย ยฐร \ร iVย ย ย >ร -ร ?ร iรข]ร ร ย ร ร

ยญ-ย ร ร ย ยซ>ร ยฎร ย 1ย ร Lย ร i>`ย ร ร V>ย `ย ร iย ร `iร }ร >Vย >ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย >ย ร `iLiร ย iร >ย ร >ร ร iร ร ร ร iVร ยซiร >ร ร ย >ร }ย ย ร ย >ร ยตร iร ยซiร `ย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย iร ร ยตร >ยฐร \ร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร ,>Vย iย ร V `>ย ร ]ร ย ร iร ร ร 7ย ย ร >ย iร ]ร

iร >ร `ย ร jย `iรข]ร >ร ย ย ร ร >ร `iย ]ร 6>ย iร ร >ร >ร Vย i]ร >ร ย >ย >ร /ร iร ย ย ย ยฐร ร >ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร

*" -ร /" - ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ย ร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ย ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃxยฐรครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐรครคร ยฃร ยฐรคxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐxรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐรครคร ยฃยฃยฐยฃxร ยฃร ยฐยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร

ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \{รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร

/ -ร ร 6 , "ร ย ยฃx (Drama) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร

- , ร ร ร - , ร ย ยฃx (Terror-drama) MM

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

_kjpejย ]j "-ร 1 /,"ร / -/ "-ร (Aventura-ciencia ficciรณn) MM

ยญ >ย ร >ร ร ย Vร ย ร ร ยฎร ย ,ii`ร ,ย Vย >ร `ร ]ร iย ร ร ย ย ย ]ร -ร iร ร ร ย ย ย ย ร ร -ร ย ร ย ร ร ย >ย ย >ย ร >ร ย ร ร >ร `ย ย iย ร ย ย ย ร `ย ย ìร ย Lร ย iย iย ร iร ร ร >ย ย ร ร ยซย ìร iร ร Vย ย ร ย ย ร ร ยตร iร ìLiย ร ?ย ร ร >ย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ยฐร \ร ย ร ย ร /ร >ย ย ยฐร \ร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร >ร iร >ร >]ร ย Vย >iย ร ยฐร ย ร `>ย ]ร >ย ย ย iร iย ย ยฐร ร iย ร ร ร >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

1/$ / ร

?ejao+`ena_pknek

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ยฃรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร รค\xxร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃn\รคxร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{รคร ร

- $ \ร *"- ร pร $ ร - , / ร (Acciรณn) MMM

ยญ ย ร ร ย ย ย \ร ย ยซย ร ย Lย iร pร ,ย }ร iร >ร ย ย ย ยฎร ย ร ย >ย ร >ร ย iร ìLiร ìร ย ร ร ร ย ร ร ร ย >ร ย ร }>ย ย รข>Vย ย ย ร Vย ย ย Vย `>ร Vย ย ย ย ร ย ร -ย ย `ย V>ร ย ]ร ย >ร Vร >ย ร iร ร ?ร ìVย `ย ย `>ร >ร ร >V>ร ร ìย ร ย ร i}ย ร >ร ร ร ร iยตร ย ยซย ร ìร >}iย ร iร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร V+ร >ร ร ย iยฐร \ร /ย ย ร ร ร ย ร i]ร -ย ย ย ย ร *i}}]ร iย ร iย ร ร ,iย ย iร ]ร ,iLiVV>ร iร }ร ร ย ย ]ร ย iVร >ย `ย ร ย ย ]ร 6ย ย }ร ,ย >ย iร ]ร -i>ย ร >ร ร ย ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

xรคร iย ร ]ร "ย ย >ร >ร ร iย Viยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร รค\xxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ย ร ยฃn\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{รคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃย \ร รคร ย ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ย ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร ยฃnยฐxรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐยฃรคร ยฃรคยฐ{รคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐยฃxร ยฃร ยฐxรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐรครคร ยฃยฃยฐร xร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร ร ร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \xxร ร ยฃ{\{xร ร ยฃ{\xxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย \รคxร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\รคxร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \xxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \{รคร ร ยฃย \xxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\xxร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐยฃรคร ยฃรคยฐร xร ยฃร ยฐร xร ยฃร ยฐxรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\xxร ร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\xxร ร ร ยฃ\ร รคร ร

-ร "/ -ร * , / -ร (Comedia-musical) MMM

ยญ*ย ร Vย ร *iร viVร ร ร ยฎร ย >ร ร >ร ìย ร iย ย ย >ร ร ย ย ร iย ร >ร ?ย ร ร ร ย ร ย v>ร ร iย ร ร ย >ร Vย ย ย ยซiร iย Vย >ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย ร ìร ยบ>ร V>ยซiย ย ย >ยปร `ย ย ìร ย ย ย }ร ย ร iยตร ย ยซย ร iร ร >`ย ร ย ย ìย ร iร ย >ร ยซย `ย `ย ร }>ย >ร ยฐร \ร ย ย รข>Liร ย ร >ย ย ร ยฐร \ร ย ย >ร iย `ร ย Vย ]ร ,iLiย ร 7ย ย ย ร ย ย ]ร >ย ย iiร -ร iย ย viย `]ร ร ย ร ร >ย ร ร -ย ย ร ]ร `>ย ร

i6ย ย iยฐร ย ย i`ย >ย ร ร ย V>ย ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \xรคร ย ร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ย ร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร ยฃ{ยฐรครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

ยตร iร ยซร i`iร ย >Lย >ร ]ร ย iร ย ร `iย iย ร ย >Viร ร >ย }ร ย >ร ร Vย ร >ร ร ร >ย }ร ย iย ร >ร ยฐร \ร >ร ย >ย ย iร ->ร ร >ยซย ยฐร \ร ,ร >ย ร ,iร ย ย ย `ร ]ร ย ย >ร iย `ร ย Vย ]ร iย ย >ร ร ร iร ร ย ย ]ร >Vย ย ร 7i>ร iร ยฐร ย ย iย `ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร

ร ย ยฃx (Drama) MMMM

ยญ ìย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร ร ย iย iร ร ร ร ร ร ร iย ย ร ร ยซร iร ร ย ร ร iย ร iย ร >ร ร iร ìร ย >ร ร ร ย ร ย >ย iร >ร ร ร ร ย >ร ย ร ร ย V>ร iย iVร ร ย ย ย V>ร ย ร ร ร ย ร Vร >ย `ย ร iร iร }jย iร ย ร ร ย iย iร ร ร ร }ร >ย ร Lย ย ย ร iย ร iย ร *>ร ย ร ร ìร ย ย ร ร >ย ย ร ร ย รคยฐร \ร ย >ร >ย ร iย ย ยฉร i]ร -ร iย ร >ย ร iย ย ยฉร iยฐร \ร jย ย ร ร ìร ย ร ร ร ]ร *>ร ย ย ย iร ร ย iย ย i]ร 6ย ย Viย ร ร >V>ย }ย iยฐร ร >ย ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร >ย Vjร ร ยฃร \รครคร ร

8", - "ร ร ร 6 / "ร ย ยฃx (Terror) MM

ยญ/ย iร 6>ร ย V>ย ร />ยซiร ยฎร ย 1ย ร Vร ร >ร ร ร `ย ร ร iร ย ร Vย ร ร >ร ร ยซร ย viร ย ย ย >ย iร ร ìLiย ร Vย ย L>ร ย ร ร >ย ร ยซย ìร ย ร ย ร ìย ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร ย >ร >viร ร >`ย ร >ย ร Vร iร ยซย ร ìร ร ย >ร ย ย ย ร iย ร ย ร ย iร ยฐร \ร >ร ย ร iร iย `ย ย iยฐร \ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ย ร }ร >ร ร -Vย ร ร ]ร ย ย ย ย ย ร ย ร ย ร ย ร ]ร "ย ย ร ย >ร />ร ย ย ร ร ร `ย iร ยฐร /iร ร ย ร ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃn\ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\xxร ร รค\xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ยฃn\รครคร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃx (Comedia) MMM

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃx (Drama) MM ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยญ/ย iร 6ย ย Viร ยฎร ย >ร Vย ร >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร `iร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ย ร ย ย ร iย ร ร iร ร ย ร ย >ร ?ร ย ร Vร ร >ร Vร >ย `ย ร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ย ยฃx (Ciencia ficciรณn) MM 8/, ร -ร /",, -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร ร ร ย >ร Vย ร >ร ]ร Vย ย ร ย >ร ร Vร >ย iร ร Vร iiร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{รคร ยฃn\xxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{xร "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร >ย ย iย ร iร ยฃ{\รครค Cine mexicano รคร \รครคร ICEL ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย ย ร ร ย ย i}ย ร >ร ร รคร \ร รคร Marcas de Renombreร ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ยฃร \รครคร Futbol liga MX }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร >ย ย ร Vย ร รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย iร ย ย ย ร Vร ย ย ย ย >ย I/ย ย ร V>ร ร ร ร ร รคร \ร x RTC

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร รคร \ยฃxร Cine Mexicano ยฃร \รครค Derecho de admisiรณn ร ร \รครค Noches de gala I1ย ร ร ย ยซย ร >ร ร ย `ย ร `>ร ร ร >`>ย >ย >ร > ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร ยฃร \รครคร De frente al poder รคร \xxร Euronews ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*>ร >ร ร ย `>ร ร ร iย }ย ยฃ{\รครคร Un minuto para ganar ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร I ย iLร iร `iร ร ร iย ร ร `ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร I*ร iVย ย ร >ร empresarial ยฃร \รครคร Acciรณn รคn\รครคร Cine Mexicano รคร \รครคร La lleva

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย ย ย ร ย ร ร `iร ย >ร ย ร iร ร iร ยฃn\รครค Camara testigo ยฃร \รครคร Mรฉxico lindo ยฃร \รครคร La familia Peluche y que estilo ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃย \รครค Univer TV รคร \ร รคร Mundo caracolร ยฃย \รครคร Alfombra roja preยฃร \รครคร Los 25+ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃย \ร รค Noche a noche ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero mios Bandamax ยฃ{\รครคร Hasta maรฑana es lunes รคn\รครค El show de pรฉrico

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\รครคร Videorola contigo ร รค\รครคร Premios Bandamaxร ยฃร \รครคร Venga el domingo -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃn\รคxร ร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃร \รครคร GDL en la semana ร ยฃ\รครค Recta final รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร ร ร \ร รคร La Jugada ร ยฃ\รครคร Master Chef L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐร รคร ยฃร \ร รคร Dr. Bionico ร ร \รครค Charreria lo nuestro รคร \รครคร Barra Infantil ร ร \รครคร La resolana รคย \รครค Talento deportivo

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร Cine Mexicano ร ร \รครค Mujeres asesinas รคย \รครคร Cabalgata deportiva ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iย ร i`ย ร ร `iร ร ย >ร รคย \ร รคร Volvo Ocean Race รคย \ร รค Te lo platico ร >ย ย i}> `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร ยฃร \รครคร Es de noche y ya ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la ยฃรค\ร รคร Tierra de magia รคร \รครค Inova lleguรฉ

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ร Anรฉcdota ร ร ร รคร \รครค Pecezuelos ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \xxร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃn\ร รค Las noticias ยฃยฃ\รครคร La tribunera รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y รคร \รครคร Winxclub ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM รคn\ร รค Phineas Ferb ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร ยฃย \รครค Cuide su salud ahora รคร \รครค El show de Garfield ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y ยฃรค\รครค Avengers Assemble ยฃร \รครค El reino de los ร ร รค\ร รค Punto de partida รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Bob esponja ยฃยฃ\รครคร Ultimate Spiderman รณpera dinosaurios ร ยฃ\รครค Las Noticias por รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ยฃร \รครคร El conde de monte รคย \ร รคร La tierra antes del ยฃร \รครคร Encuentro con las Adela ahora Cristo tiempo V: La isla obras maestrasร ยฃร \รครค Cรณdigo verde

(Comedia) MM ร ร \รครค Sin Filtro รคร \ร รคร Innova ยฃ{\{xร Daredevil misteriosa ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃ{\รครค Minuto 44

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร Hancock รคn\รครคร Infomax ยฃยฃ\รครคร Cine domingo ยฃย \ร รคร Jueves de danza ยฃn\{xร Ghost Rider: ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ร >ร ย ย รคn\ร รคร Innova I >}>ย ร ร >ร ย ย ย ย ร `iร ร ร รค\ร รคร Lunes de jazz ยฃx\รครค Ruta 44 El vengador fantasmaร ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย `รขย ย ย >ร รคย \รครคร Misa dominical ร ร \รครคร De kiosko en kiosko ร ยฃ\รครคร Ghost Rider: Espรญritu ยฃร \รครคร Cinecinco

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ยฃร \รครค A puro chileร ยฃรค\รครคร Win TV ร ร \ร รคร Jalisco en la de Venganza I ย ร >รขย ย ร `iร `ร >}ย ย ร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร รคร \รครค Con caรฑa y carreteร ยฃร \ร รคร Infomax hora Nacional ยฃร \ร รคร Urban beat ร ร \รครคร DeporTV ยฃx\ร รคร Cinecinco

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร รคร \รครค Noches de humor ยฃร \รครคร Innova I i}>ยซย ร ย ย ร Vย ย ร ร >ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย รคn\รครค Teleautos ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ร >ร ย ร ย ย `ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร รคย \รครคร GDL en la semana ยฃx\รครคร Wow ciencia ยฃร \รครคร Cinecinco ยฃย \ร รคร Corto y Queda

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃx\ร รคร Infomax I ย `รขย ย ย >ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย ยฃร \รครค Aries fortalece ร รค\ร รค Noticiero NCI ยฃร \รครคร Domingo de tercer ร ร ร รค\รครคร Cinecinco L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ร \ร รคร milenioร ยฃร \ร รค Resumen semanal รคร \รครค Papรก soltero ร I ร ร ย >ร `iร ร ย ร >ย iร ร ร ร ร ยฃ\รครค Perspectivas.

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร Que Pokar! ยฃn\รครคร Cine Mรฉxicoร ร รคร \รครคร En familiaร รคร \รครคร Innova ร ร \รครคร Cinecinco ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย ยฃร \ร รคร Cuide su salud ร ร \รครค Cinema estelar ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร >ย }ร iร `iย ร ร I >Vย ร iย ร V>รข>}ย }>ย ร iร ร รคร \ร รคร Farmacias similares ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado

, 6 ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

%*".0/% '*-.4

#-0$,#645&3 $*/&."

3678-7750

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

Lunes - Viernes

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BHPTUP

$*/ยฒ10-*4

_]npahan] H] _nย pe_] M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

-ร 6" -ร

OA =H=>EANP=

ร ร

ร {{

ร ร ร ร

ร ร ร

ร xร

ร ร ร

ร ยฃยฃร

6 " -ร

ร ร

ร {ร

ร ร ร

ร ย ร

ร

ร ร ร

ร ยฃร ร

ร ร ร ร

ร ร ยฃร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\รคxร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร รค\xxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\{xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร ร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃย \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร ยฃ\xรคร ร

*" -ร , -ยฐร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃn\ร รคร ย ร ร รค\xยฃร ยฐร รค\ยฃรคร ย ร ร ร \ร ยฃร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃxยฐรครคร ยฃร ยฐร ยฃร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร \{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร ยฃย \รคxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃย \ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\รคxร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\xxร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร

u111*-tร ร , ร "-ร

$ร (Animaciรณn) MM

ยญ"ย ย ยซร tร ย >ย ร ย ร ร ย ย iยฐยฐยฐยฎร ย -ย ย ร ย ย ร ร `ย >ร ร `iย ร `ย ย ร ร ย ย ร ร ร ย ย ร ร >ย ย ย >ย iร ร ร ร >ร >ย ร ?ย ร ยซย ร ร ร ย `ย ร ร ย ย ร ร ย i`ย ย ร ร `iร ร ย Lร iร ย ย ร ย ร ]ร ย ย Vย ร ร ย ร ร ย ร ย ย ร >ย V>ย รข>ย ร >ร ร ร Lย ร ร iร >ย ร >ร V>ยฐร \ร /ย Lร ร iย ย iย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ย iย >ย ย >ย ร ย >ย `>ย jย }ย V>]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ยฐร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร x

Na_kiaj`]`ko H] lahย _qh]

1, ร ร / / -ร ร ยฐร ,i}ร iร >ย ร ย ย ร ร `ย ย ร iร ร Vย ย ร ย ?ร ร vร ร ย >ร ร ร ยซย `iร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.

H] lahย _qh] " < ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร `iร ย >ร ยซ>ย ร >ย ย >ร ร i}ร iร >ร ร iย ย ย ร >`ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoyโ ข 17:00 horas.

Ah L]npe`k /" 1 ร 6-ร 1 , ยฐร ย ย iย ร ย ร `iร ย >ร ร iร ย `>`ร ยซ>ร >ร ย >ร ร ย ย ร >ร ร iย ร ร ร ร ร ย ร ย ร >ร >ร /ย ย ร V>ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook