Pasaporte 17 de abril de 2016

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

L=O=LKNPA

%

4&$$* /

u

2 Ê -/ Ê ,, - -/ t [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ "'|1 t / /"/6

0SHVMMP 4JLI

8* ,/"Ê Ê- ", Dale follow en Twitter a Gastronauta (@GastronautadDF) y descubre la ruta de las delicias que hay en la Ciudad de México.

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

9 ]Ê 1 "Ê -Ê +1 Ê / [YÊ*?} >ÃÊÃi ÃÊÞÊÃ iÌi

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&

Un grupo de pequeños niños de la etnia Sikh le ayudan a otro a colocarse correctamente un turbante. La escena forma parte de la marca ‘Turban Pride Movement Day March’, celebrado en la ciudad de Amritsar, India.

La marcha celebra la identidad y costumbres de los Sikh en todo el mundo, y especialmente en la India, donde son una de las principales minorías étnicas.

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

:o^gmnkZ IZkZ iZlZk ihk Zkkb[Z

3

Ê - "

FDVFSEP MB QSJNFSB WF[ RVF NF BWFOUVS¹ QPS -BHPT EF .PSFOP Z UPEBT MBT FTUBN QBT RVF RVFEBSPO TFNCSB EBT FO N½ NFOUF &TU² HSB CBEP FO NJ NFNPSJB FM DJFMP B[VM UBO QSPGVOEP DP NP OP WJ BOUFT Z OP IF WJTUP EFTQV¹T 0 FTF IPSJ[PO UF QMBHBEP EF FEJGJDJPT EF DBOUFSB DVJEBEPTBNFOUF FTDVMQJEB : UBNCJ¹O VO 4PM DBZFOEP B QMBDFS QFSP TJO RVFNBS DPNP TPMBNFOUF TBCF IBDFSMP FO -PT "M UPT EF +BMJTDP : TV QVFOUF FTF RVF FTU² MMFOP EF MF ZFOEBT Z DVSJPTJEBEFT &M QVFOUF EF -BHPT EF .PSFOP RVF DSV[B TP CSF FM S½P -BHPT QPES² OP TFS FM N²T NPEFSOP P FM N²T MBSHP EFM QB½T BVORVF TV CFMMF[B RVFEB EFNPT USBOEB FO MB NBFTUS½B FO FM VTP EF MB DBOUFSB DPO TVT DVBUSP PKPT EF NFEJP QVOUP &M DBVEBM RVF QBTB QPS EFCBKP FT EJTDSFUP FO FTUB UFNQPSBEB BM NFOPT QVFT FO ¹QPDB EF MMVWJBT TV DBVTF DSFDF EF GPSNB FT QFDUBDVMBS -P RVF UJFOF EF TPCSB FTUB FEJGJDBDJÂO TPO MBT IJT UPSJBT RVF MP SPEFBO DPNFO[BOEP QPS MB DVSJPTB QMB DB RVF MP BEPSOB EPOEF SF[B VO CSFWF UFYUP RVF IB EBEP QJF B UPEP UJQP EF MFZFOEBT i&TUF QVFOUF TF IJ [P FO -BHPT Z TF QBTB QPS BSSJCBw 3FDVFSEP RVF MP MF½ VOB Z PUSB WF[ QVFT NF QB SFD½B FOUSF PCWJP Z DVSJPTP {2V¹ QVFOUF TF DPOTUSV ZF QBSB DSV[BSTF QPS BCBKP QFOT¹ 1FSP BRV½ WJFOF MB QBSUF EPOEF MB MFZFOEB Z MB IJTUPSJB TF NF[DMBO &M QVFOUF TF DPNFO[Â B DPOTUSVJS FO QFSP FOUSF MB GBMUB EF SFDVSTPT Z MBT DPOUJOVBT HVFSSBT EF MB /VFWB &TQBÁB QSJNFSP Z FM OBDJFOUF .¹YJDP EFT QV¹T GVF JOBVHVSBEP IBTUB TJFOEP VOP EF MPT QSJNFSPT FO DSV[BSMP FM FOUPODFT QSFTJEFOUF .JHVFM .JSBNÂO 1FSP EFTEF BRVFMMB ¹QPDB ZB PDVSS½B RVF MBT PCSBT DPTUBCBO N²T EF MP RVF TF IBC½B QSPZFDUB EP PSJHJOBMNFOUF QPS MP RVF MBT BVUPSJEBEFT EFM

SUSCRÍBETE A

3678 7750

&M GBNPTP QVFOUF EF

-BHPT EF .PSFOP $POTUSVJEP FO DBOUFSB FT VO QVOUP EF SFGFSFODJB QBSB UPEPT BRVFMMPT WJBKFSPT RVF TF EFDJEFO B FNQSFOEFS MB BWFOUVSB FO FTUF CFMMP EFTUJOP BMUF¨P `eobnqp]

&M QBTFP *>Ãi>ÀÊ« ÀÊ >} ÃÊ`iÊ Ài ÊiÃÊÕ >Ê`i V >°Ê-ÕÃÊV> iÃÊL i Ê Õ >`>ÃÊ vÀi Vi Ê« ÃÌ> iÃÊ`iÊ ÃÊ/i « ÃÊ `i Ê, Ã>À ]Ê >Ê iÀVi`]Ê`i Ê -> ÌÕ>À ÊÞÊ >Ê*>ÀÀ µÕ >Ê`iÊ >Ê ÃÕ V °Ê `i ?Ã]Êi Ê >Ê * >â>Ê`iÊ ÃÊ ÃÌ ÌÕÞi ÌiÃÊ ÌiÊ«Õi`iÃÊÃi Ì>ÀÊi ÊÕ >Ê L> V>ÊÞÊ`iÃV> Ã>À°

Utiliza tu tarjeta

BZVOUBNJFOUP FO BRVFMMB ¹QPDB UVWJFSPO RVF JNQP OFS VO JNQVFTUP EF EPT iUMBDPTw QBSB DSV[BSMP /P FSB QPDB DPTB QVFT RVJFOFT MMFHBCBO EFTEF FM $FO USP EFM &TUBEP UFO½BO RVF BUSBWFTBS FM S½P T½ P T½ QPS FTB [POB 1FSP MPT QPCMBEPSFT EF -BHPT EF .PSFOP QSFGF S½BO NVDIBT WFDFT DSV[BS FM QVFOUF iQPS BCBKPw DPO UBM EF OP QBHBS FM JNQVFTUP 1FSP MB QJDBSE½B EF MB HFO UF OP MF IJ[P NVDIB HSBDJB B MBT BVUPSJEBEFT RVF EF DJEJFSPO DPMPDBS MB QMBDB i&TUF QVFOUF TF IJ[P FO -B HPT Z TF QBTB QPS BSSJCBw &TU² EF N²T EFDJS RVF DPO UPEP Z BEWFSUFODJB NVDIB HFOUF TJHVJÂ DSV[BOEP FM QVFOUF QPS BCBKP

.BHJB BMUF®B 6OB WF[ RVF TF PDVMUB FM 4PM FM QVFOUF EF -BHPT PGSFDF VOP EF TVT SPTUSPT N²T FTQFDUBDVMBSFT 4V MBS HB TJMVFUB TF JMVNJOB TVBWFNFOUF Z TF GVOEF DPO FM S½P Z FM DJFMP 7BMF MB QFOB RVF MMFWFT UV D²NBSB GPUP

HS²GJDB Z BQSPWFDIFT QBSB TBDBS VOB JNBHFO RVF TF S² EJHOB EF DPODVSTP 4J EFDJEFT DBNJOBS EFM QVFOUF BM $FOUSP EF MB DJVEBE OP IBDFT N²T EF NJOVUPT : OP IBZ QSJTB QPS MMFHBS DVBOEP TF USBUB EF EJTGSVUBS EF FTUF 1VFCMP .²HJDP 4VT DBMMFT POEVMBEBT UF JS²O HVJBOEP BM DP SB[ÂO EF MB VSCF DVZB QMB[B QPS MBT OPDIFT TF DPO WJFSUF FO VO IFSWJEFSP TPDJBM 6O QVOUP EF FODVFO USP EF DIBSMB Z EF TBCPSFT RVF WBMF MB QFOB EJTGSVUBS BEPSOBEP QPS MB PNOJQSFTFOUF DBOUFSB Z MB BSRVJUFD UVSB CJFO DPOTFSWBEB EF -BHPT EF .PSFOP %VSBOUF BCSJM MB DJVEBE UF WB B SFDJCJS DPO VO DMJNB DBMVSPTP Z TFDP QPS MBT UBSEFT BVORVF MBT NB ÁBOBT TPO VO UBOUP N²T GSFTDBT -B UFNQPSBEB EF MMVWJBT MMFHB B GJOBMFT EF WFSBOP Z EVSBOUF PUPÁP 7B MF MB QFOB WJTJUBS MB VSCF FO FTBT GFDIBT QVFT FT MB UFNQPSBEB DVBOEP FM 1VFOUF MVDF EF GPSNB N²T FT QFDUBDVMBS DVBOEP FM DBVEBM TF JOGMBNB -B BWFO UVSB UF FTQFSB

Ah `ao_]jok

{5F RVFEBT YYYZ Ìi Ê >} ÃÊ \Ê ÃÌ?Ê vÀi ÌiÊ>Ê >Ê*>ÀÀ µÕ >Ê`iÊ >Ê ÃÕ V °Ê iÃ>ÞÕ Ê LÕvviÌÊ}À>ÌÕ Ì °Ê

\Ê Õ?ÀiâÊÎxä°Ê Ê YYYZÊ Ìi Ê6 VÌ À >\Ê ÃÌ> > V iÃÊ `iÀ >ÃÊÞÊ}À> Ê ÃiÀÛ V Ê«iÀà > â>` °Ê

\Ê* >â>Ê6 VÌ À >Ê{Ç{ää°

IPTOR

No. SUSCR

14987E

OR DESD SUSCRIPT

SE MARÍA

UÑOZ

VILLA M

01/2014

OBTÉN DESCUENTOS EXCLUSIVOS EN EN MÁS DE 200 ESTABLECIMIENTOS

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

MkZo^l Z EZl ]^eb\bZl ]^ eZ F^`Ze ihebl

-B PGFSUB DVMUVSBM Z EF PDJP RVF UJFOF FM DPSSFEPS 3PNB $POEFTB FO MB DBQJUBM EFM QB¤T UF EFKBS DPO MB CPDB BCJFSUB wMJTUP QBSB EFTDVCSJSMB

&41&$*"-

1BTFP I¤QTUFS QPS $%.9 `" DPNFS

YYYZ `>Ê >Þ À>\Ê i Ê V ivÊ iÀ>À` Ê6?âµÕiâÊ Õ} °Ê*ÀÕiL>ÊÃÕÊà «iÊ `iÊViV >°Ê

\Ê > «iV iÊÎÓÓ]ÊV Ê

`iÃ>°Ê /\ÊxÓ££x xÎ°Ê Ê YYYZ >Ê L>Ê6iÀ> VÀ Ýi\Ê > iÀ >ÊL ÃÌÀ Ê`iÊ V V >Ê Ì> i` Ìi ÀÀ? i>Ê`i ÌÀ Ê`i Ê ` v V Ê >Õ`ÕÀ °Ê

\Ê6iÀ>VÀÕâÊÈÓ]ÊV °ÊÊ , >Ê ÀÌi°Ê /\ÊxÓ££xnÎx°Ê Ê YYYZ ?â>À \Ê i` ÀÊEÊ L>ÀÊi Ê >Ê >Ê, >°Ê* >Ì ÃÊÞÊLiL `>ÃÊ V ÊL>ÃiÊi Ê }Ài` i ÌiÃÊÌÀ>` V > iÃÊ iÝ V> ðÊ

\Ê À ÌiÀ>Ê£xä°Ê /\ÊÈÇÓx{äÎÓ°Ê Ê YYYZ âÕ Ê `iÃ>\Ê i Ê V ivÊ, V>À` Ê Õ âÊ <ÕÀ Ì>°Ê*ÀÕiL>ÊÃÕÊ VÀi L iÊV>À iÊi V « V >`>°Ê

\Ê ÕiÛ Ê i ÊÈn°Ê /\ÊÊxÓnÈ ÈÎnä°

$

BUBMPHBEB DPNP MB [POB N²T iI½QTUFSw EF MB DBQJUBM EFM QB½T FM DPSSFEPS DVMUVSBM EF MB 3P NB $POEFTB FT G²DJM EF SFDPOP DFS QPS TV SJRVF[B BSRVJUFDUÂ OJDB Z DVMUVSBM " FTP TF TVNB UBNCJ¹O TV BNCJFOUF DBTVBM EPOEF MP NJTNP IBZ DBG¹T SFTUBVSBOUFT Z IPUFMFT RVF HBMF S½BT NVTFPT UFBUSPT Z DFOUSPT DPNFSDJBMFT {2VJFSFT MBO[BSUF B MB BWFOUVSB 1BSB RVJFO USBOTJUF QPS BRV½ MPT EJGFSFOUFT SFDJOUPT EF MB [POB PGSFDFO BNQMJB WBSJF EBE EF QSPQVFTUBT HBTUSPOÂNJDBT DVMUVSBMFT Z IBTUB BNCJFO UBMFT QVFT DBEB VOP EF TVT SJODPOFT UJFOF BMHP FOJHN²UJDP F JODSF½CMF QBSB EBS B DPOPDFS $BNJOBS QPS MB BSCPMBEB "WFOJEB MWBSP 0CSFHÂO P QPS MBT DBMMFT EF NTUFSEBN 5BNBVMJQBT P /VFWP -FÂO MMFOBT EF CPVUJRVFT Z DBG¹T QFSNJUF BM USBOTFÈOUF EJTGSVUBS EF VO BNCJFOUF SFMBKBEP Z DPSEJBM &M $FOUSP $VMUVSBM $BTB -BNN FM .VTFP 0CKFUP EFM 0CKFUP -B 1MB[B 3PNJUB MB $BTB EFM 1PF UB 3BNÂO -ÂQF[ 7FMBSEF MBT QMB[BT -VJT $BCSFSB P 3½P EF +B OFJSP MB $BTB 6OJWFSTJUBSJB EFM -JCSP EF MB 6/". MPT QBS RVFT .¹YJDP Z &TQBÁB P FM 5FBUSP $IBSMFT -JOECFSHI TPO TÂMP BMHVOPT EF MPT SFDJOUPT DVMUVSBMFT EF MB [POB : OP OP UF MPT BDBCBS²T FO VO E½B " FTP TF TVNB MB 1MB[B EF MBT $JCFMFT $BQJMMB "MGPOTJOB $FOUSP $VMUVSBM #FMMB QPDB )PUFM $POEFTB %' SFTUBVSBOUF "HBQJ .V Z FM .VMUJGPSP 6SCBOP #BKP $JSDVJUP

Ê * /

N]`]n `a o]^knao

53"%*$*»/ 6OB FTDFOB VTVBM FO MB 3PNB $POEF TB DPO WJBKFSPT CVTDBOEP PQDJP OFT QBSB QBTBS VO CVFO SBUP

1BMBDJPT EF MB DVMUVSB $PODMVJEB FO MB FMFHBODJB EF TV DPNQPTJDJÂO MB HSBOEJMPDVFODJB EF TVT QSPQPSDJPOFT Z SFDVSTPT PSOBNFOUB MFT DPOGJSNBO FM BG²O QPS SFDPHFS UPEP BRVFMMP RVF SFNJUJFSB B MP BSJTUPDS²UJDP )BCMBNPT EF MB $BTB -BNN NFKPS DPOP DJEB DPNP i$FOUSP $VMUVSBM $BTB -BNNw "EFN²T EF GVOHJS DPNP VOB FTDVFMB EPOEF TF QVF EFO FTUVEJBS EJQMPNBEPT EPDUPSBEPT NBFTUS½BT Z MJDFO DJBUVSBT FO FTUF MVHBS TF MMFWBO B DBCP FYQPTJDJPOFT QSF TFOUBDJPOFT EF MJCSPT DIBSMBT MJUFSBSJBT FOUSF PUSBT BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT 1FSP OP FT FM ÈOJDP MVHBS QBSB EJTGSVUBS 4JUVBEP FO MB DB MMF EF $PMJNB FM .VTFP 0CKFUP EFM 0CKFUP FT FM QSJNFSP FO .¹YJDP EFEJDBEP BM EJTFÁP Z MB DPNVOJDBDJÂO GVF JOBVHV SBEP FO FM CBTBEP FO VOB DPMFDDJÂO EF FNCBMBKFT DP NFSDJBMFT EJTQPTJUJWPT DPNVOFT Z NVDIPT PUSPT PCKFUPT SF DPMFDUBEPT QPS #SVOP /FXNBO B MP MBSHP EF N²T EF BÁPT /PUJNFY

$"4" -".. &TQBDJPT CSJM

&41&$*"- t 8*,*.&%*"

MBOUFT Z BSRVJUFDUVSB WBOHVB

SEJTUB FM TFMMP EFM MVHBS

&TQBDJPT EF EFTDBOTP /P UPEP FT DBNJOBS Z DBNJOBS FO MB i3PNB $POEFDIJw 4J RVJFSFT QBTBS VO SBUP EF SFQPTP WJTJUB MB 1MB[B -VJT $BCSFSB FT VO MVHBS EF EFTDBOTP Z EJTUSBDDJÂO SPEFBEP EF SFTUBVSBOUFT DPO WBSJPT QMBUJMMPT QBSB EBSMF HVTUP BM QBMBEBS $VFOUB DPO VOB MJOEB GVFOUF VO MVHBS QBSB SFGMFYJPOBS UPNBS VO DBG¹ Z VO SFTQJSP EFTQV¹T EF VOB KPSOBEB MB CPSBM $POTJEFSBEP VO FTQBDJP EF FT QBSDJNJFOUP QÈCMJDP EF FTUB [POB MB 1MB[B 3½P EF +BOFJSP GVF DPOTUSVJEB FO VOP EF MPT UFSSFOPT RVF EPOBSPO MPT

GSBDDJPOBEPSFT EF FTUB ²SFB QBSB TV SFBMJ[BDJÂO 5SBT N²T EF BÁPT EF IJTUPSJB MB TFODJMMB GVFOUF DJSDVMBS DPO RVF DPOUBCB GVF SFFNQMB[BEB QPS VOB GVFOUF BEPSOB EB QPS VOB S¹QMJDB FO CSPODF EF MB FTDVM UVSB EFM i%BWJEw EF .JHVFM OHFM RVF TF MPDBMJ[B FO MB DJVEBE EF 'MPSFODJB *UBMJB

$POPDJEP FO BMHÈO NPNFOUP DP NP FM 1BSRVF 4BO .BSU½O FM 1BSRVF .¹YJDP EFTUBDB QPS TV BSRVJUFDUVSB Z EFDPSBDJÂO BSU EFDP GVF EJTFÁBEP QPS FM BSRVJUFDUP -FPOBSEP /PSJFHB Z FM JO HFOJFSP +BWJFS 4U²WPMJ FO

4JUVBEP FO MB "WFOJEB .¹YJDP T O IPZ TF IB DPOWFSUJEP FO VOP EF MPT N²T IFSNPTPT Z WJTJUBEPT EF MB $JVEBE EF .¹YJDP UBOUP QPS MP D¹OUSJDP EF TV VCJ DBDJÂO DPNP QPS MB DBOUJEBE EF TFSWJ DJPT RVF PGSFDF 0DVQB DBTJ OVFWF IFD U²SFBT &O FTF NJTNP FTQBDJP TPCSFTBMF FM 5FBUSP $IBSMFT -JOECFSHI FM DVBM TF TJUÈB B MB FOUSBEB QSJODJQBM RVF EJWJEF FM QBSRVF Z RVF TF MFWBOUB VOB NPOV NFOUBM GVFOUF DPO MB GJHVSB EF VOB NV KFS EFTOVEB BCSB[BOEP EPT D²OUBSPT EF MPT RVF DBFO EPT DIPSSPT EF BHVB

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF "1

a'JFTUB

JOUFSNJOBCMF

FO FM JNQFSJP NBZB JIL F; G;~;H;& J;L;>CMC;=IM( JIL F; HI=B?& M?H=CFF;G?HN? GÞAC=IM( FIM ;LIG;M& FIM =IFIL?M S F; GèMC=; >? =;H=èH S JF;S; >?F =;LG?H MIH OH P?L>;>?LI CGÞH J;L; FIM M?HNC>IM >? FIM J;M?;HN?M( >?M=O<L? =O;F?M ;HNLIM MIH FIM KO? ?MNÞH G;L=;H>I ?F J;MI ?H F; <LèDOF; >? F; >CP?LMCåH HI=NOLH; >OL;HN? ?MN; N?GJIL;>;

$PDP #POHP

)

.BOEBMB

*

3FJOB 3PKB )PUFM

+

5IF $JUZ

,

1BMB[[P

-

%BEZA0

%JMF BEJÂT BM BCVSSJNJFOUP &O $PDP #POHP FM BNCJFOUF FT JODSF½CMF Z UJFOFO B BMHVOPT EF MPT NFKPSFT %+ T EF MB DJVEBE 6O QMVT TPO TVT GJFTUBT UFN²UJDBT DPO MP RVF QSP DVSBO FWJUBS RVF DBEB OPDIF TF DPOWJFSUB FO MB SFQFUJDJÂO EF MB BOUFSJPS 7BMF MB QFOB UBNCJ¹O RVF DIFRVFT TV USF NFOEB CBSSB EF CFCJEBT %ÎOEF $BMMF Z NB "WFOJEB 1MBZB EFM $BSNFO

{5F HVTUB MB DVMUVSB PSJFOUBM /P UJFOFT DSV[BS NFEJP QMBOFUB QBSB HP[BSMB &M .BOEBMB FYQPOF FO DBEB SJODÂO VOB FTU¹UJDB PSJFOUBM GBCVMPTB QPS MP RVF OP FT SBSP RVF MPT GJFTUFSPT UFOHBO RVF IBDFS VOB MBSHB QBSB FOUSBS B FTUF SFDJOUP EF 1MBZB EFM $BSNFO `Z FT RVF WBMF MB QFOB &TU² EJWJEJEP FO USFT FTQBDJPT DBEB VOP DPO VO BNCJFOUF EJGFSFOUF

%ÎOEF #MWE ,VLVMD²O ,N ;POB )PUFMFSB EF $BODÈO

{(BOBT EF GJFTUB QFSP UF EB GMPKFSB DBNJOBS BM IPUFM `"RV½ UJFOFT MPT EPT &M OPNCSF WJFOF QPS MB EFDPSBDJÂO Z MBT MVDFT UPEBT FO UPOPT SPKJ[PT &M 3PPG (BSEFO UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT WJTUBT EF MB DJVEBE Z UF RVFEBS²T DPO HBOBT EF RVF MB GJFTUB EVSF Z EVSF `"I BEFN²T TVFMFO UFOFS FYDFMFOUFT TFUT EF %+ T QPS MB OPDIF FO TV FTQFDUBDVMBS 4LZ #BS %ÎOEF $BMMF /P 1MBZB EFM $BSNFO 6OB FOPSNF FTUSVDUVSB USFT OJWFMFT EF EJWFSTJÂO Z MPT NFKPSFT NÈTJDPT EFM NVOEP RVF TF QFMFBO QPS QSFTFO UBSTF BRV½ {2VJFOFT IBO WFOJEP 'FSHJF -VEBDSJT "LPO 'MP 3JEB "NFSJDBO &BHMF .57 $FOU 4BTIB 5J»TUP 1BVM 7BO %ZL 4OPPQ %PHH Z IBTUB 1BSJT )JMUPO TF EJP MB WVFMUB $POTJEFSBEP FM BOUSP N²T HSBOEF EF "N¹SJDB -BUJOB DVFOUB DPO OVFWF CBSSBT EJGFSFOUFT %ÎOEF #MWE ,VLVMD²O ,N ;POB )PUFMFSB EF $BODÈO

&O MPT ÈMUJNPT BÁPT FTUF BOUSP TF IB WVFMUP MB FTUSFMMB SVUJMBOUF EF MB FTDFOB OPDUVSOB EF $BODÈO #BTUB DPO MFFS FM MFNB EFM MVHBS i3PNQF DPO UPEPT MPT FTRVFNBT Z QBS²NFUSPT EF MB OPDIFw QBSB EBSUF VOB JEFB RVF MP RVF FMMPT CVTDBO FT JOOPWBS $IFDB TVT GJFTUBT UFN²UJ DBT TPO CVFO½TJNBT %ÎOEF #MWE ,VLVMD²O ,N ;POB )PUFMFSB EF $BODÈO

4J MP UVZP FT MB POEB SFUSP FTUF FT FM MVHBS JOEJDBEP &T VOP EF MPT BOUSPT N²T USBEJDJPOBMFT EF $BODÈO BQPEB EP DBSJÁPTBNFOUF DPNP FM iQBSUZ DFOUFSw EF MB DJVEBE 4V NÈTJDB TF NVFWF DPO WJCSBDJPOFT EF MPT PDIFOUB Z MPT OPWFOUB QPS MP RVF OP IBZ QJFSEF BRV½ UF WBT B TB CFS UPEBT MBT SPMBT %ÎOEF #MWE ,VLVMD²O ,N ;POB )PUFMFSB EF $BODÈO

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

;Zc h Hi\b g iZkZ ^e _bg ]^ l^fZgZ

#0-" %& "(6" %PNJOB FM QBOPSBNB EFM QSJNFS DVBESP

'050(3"'¶"4 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

5&.1-0 %&- $"3.&/ .BSBWJMMPTB BSRVJUFDUVSB Z DFOUSP EF GF FO MB DJVEBE

-B EVMDF TPSQSFTB EF &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

$FMBZB -B DJVEBE HVBOBKVBUFOTF FT VOB PQDJªO QFSGFDUB QBSB MPT RVF CVTDBO USBORVJMJEBE CFMMF[B Z CVFOB DPNJEB

?kZg\bl\h @hgs e^s

&

Ê "

M QSJNFS SFDVFSEP RVF UFOHP TPCSF $F MBZB UJFOF RVF WFS DPO MB DBKFUB 5FOHP FO MB NFNPSJB MB FT DFOB EF N½ QBESF SF HSFTBOEP EF VOP EF TVT WJBKFT DBSHBOEP VO QBRVFUF EF QFRVFÁBT DBKJUBT EF NBEFSB PWB MBEBT RVF DPOUFO½BO FM NFKPS EVMDF EF MFDIF RVF NBEB RVF IBC½B QSPCBEP FO NJ WJEB Z RVF UP EBW½B TF FODVFOUSB FOUSF MPT N²T EFMJDJPTPT RVF IF UFOJEP PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS &TUB DJV EBE HVBOBKVBUFOTF FSB TJOÂOJNP EF EVM[VSB :B IBO QBTBEP BÁPT EF FTP Z MB PQPSUVOJEBE EF FNQSFOEFS VO WJBKF B FTUB DJVEBE EFM #BK½P TF DSV[Â FO MB BHFOEB &NQSFOE½ MB USBWFT½B VOB JO UFOTJÂO %FTDVCSJS FTB iPUSBw $FMBZB -B RVF USBTDJFOEF B MB GBNB EF FTUF EFMJDJPTP QPTUSF Z UJF OF VOB BNQMJB CBSBKB EF BDUJWJEBEFT RVF PGSFDFS MF B MPT WJBKFSPT 4J WJBKBT B FTUB VSCF Z FO HFOFSBM B MB SF HJÂO EFM #BK½P FO FTUB UFNQPSBEB UF FODPOUSB S²T DPO VO DMJNB UFNQMBEP Z TFDP BVORVF UJFO EF B TFS CBTUBOUF DBMVSPTP QPS MBT UBSEFT 4J BEFN²T QFSUFOFDFT B FTF HSVQP EF UVSJTUBT RVF HVTUB EF MBT MBSHBT DBNJOBUBT MP NFKPS FT MMFWBS SPQB DÂNPEB Z MJHFSB BM WJBKF QPSRVF FM 4PM OP UF WB B EBS NVDIB USFHVB &TUB VSCF UJFOF UPEPT MPT TFSWJDJPT EF VOB HSBO DJVEBE BVORVF QSPOUP EFTDVCSJS²T RVF BEFN²T PGSFDF PUSBT WFOUBKBT {DPNFO[BNPT

-B MMFHBEB &TQFSBCB FODPOUSBS VOB DJVEBE FO DBMNB Z TJMFODJPTB QFSP $FMBZB TF FTU² NPWJFOEP DBEB WF[ DPO N²T EJOBNJTNP &O MPT ÈMUJNPT BÁPT IB DPOPDJEP VO FYQMPTJWP DSFDJNJFOUP BM GPSNBS QBSUF EFM DPSSFEPS JOEVTUSJBM EFM #BK½P RVF JO DMVZF B 4JMBP *SBQVBUP Z -FÂO FOUSF PUSPT DFO USPT VSCBOPT -B HFOUF TF NVFWF DPO VO BKFUSFP DPOTUBOUF MMFOBOEP EF CVMMJDJP MBT DBMMFT $VBOEP FT QPTJCMF NF HVTUB DBNJOBS EF MB $FOUSBM DBNJPOFSB BM DPSB[ÂO EF MB DJVEBE B MB RVF BDBCP EF MMFHBS QFSP FO FTUF DBTP FTUBCB CBT UBOUF MFKPT Z IBDJB CBTUBOUF DBMPS BT½ RVF NF KPS UPN¹ FM USBOTQPSUF QÈCMJDP -BT BWFOJEBT FO MB DJVEBE TPO BNQMJBT Z EF CVFO UBNBÁP BVORVF

BM JHVBM RVF FO FM SFTUP EFM QB½T TVGSFO EF CBDIFT %FTEF MB QFSJGFSJB EF MB DJVEBE FM IPSJ[POUF DFMBZFOTF UF WB B PGSFDFS VOB CFMMB QPTUBM $PNP FM SFTUP EF MBT VSCFT EF (VBOBKVBUP EFTUBDBO MPT WBMMFT FO FM IPSJ[POUF MBT TFSQFOUFBOUFT DBMMFT EF MPT CBSSJPT Z MBT MBT UPSSFT EF MPT UFNQMPT FO FM $FOUSP QFSP UBNCJ¹O WBT B OPUBS VO CSJMMBOUF QVOUP QMBUFBEP RVF BOUF MPT SBZPT 4PM CSJMMB DPO N²T GVFS[B UPEBW½B -B #PMB EF "HVB -B #PMB EF "HVB FT MB NBOFSB DPMPRVJBM FO MB RVF TF DPOPDF B MB QSJODJQBM UPSSF IJES²VMJDB EF MB DJVEBE $PO TVT NFUSPT Z DBQBDJEBE QB SB MJUSPT EF BHVB EFTUBDB FO MB BSRVJUFD UVSB EFM QSJNFS DVBESP Z EF IFDIP MF EB VO UPRVF ÈOJDP B MB DJVEBE {: QPS RV¹ FTU² FO FM DPSB[ÂO EF MB DJVEBE 4F MFWBOUÂ FO DPNP QBSUF EF MPT GFTUFKPT EFM $FOUFOBSJP EF MB *OEFQFOEFODJB QPS FM BMFN²O &OSJRVF 4IPOEVCF $PO N²T EF VO TJHMP EF WJEB SFNP[BEB Z MJCSF EF QVCMJDJEBE TF IB DPOWFSUJ EP FO VOP EF MPT T½NCPMPT EF MB VSCF : IBCMBO EP EF T½NCPMPT FO FM QBTFP QPS FM $FOUSP NF FO DPOUS¹ QSPOUP DPO PUSP FNCMFNB EF MB DJVEBE &M NPOVNFOUP B 'SBODJTDP 5SFTHVFSSBT

&M QSPEJHJP EF 'SBODJTDP 5SFTHVFSSBT )JKP QSÂEJHP EF $FMBZB Z VOP EF MPT BSRVJ UFDUPT N²T CSJMMBOUFT OBDJEPT FO OVFTUSP QB½T 'SBODJTDP &EVBSEP 5SFTHVFSSBT $FMBZB

GVF UBNCJ¹O QJOUPS FTDVMUPS Z HSBCBEPS FO MPT ÈMUJNPT TVTQJSPT EF MB /VFWB &TQBÁB Z FO MPT QSJNFSPT BÁPT EFM .¹YJDP JOEFQFOEJFOUF -B PCSB EF 5SFTHVFSSBT FTU² QSFTFOUF FO WB SJPT SJODPOFT EF MB DJVEBE %F BDVFSEP BM $POTF KP EF 5VSJTNP EF FTB DVJEBE VOB EF TVT QSJNF SBT PCSBT GVF VOB DPMVNOB DPSJOUJB FO QMFOP $FOUSP EF MB $JVEBE FO IPOPS B $BSMPT *7 EF &TQBÁB 5FSNJOBEB MB (VFSSB EF *OEFQFOEFO DJB FM PCFMJTDP GVF NPEJGJDBEP QPS FM BSRVJUFDUP FO DPSPOBEP DPO FM ²HVJMB OBDJPOBM GBCSJ DBEB FO DBOUFSB BQSFTBOEP B VOB TFSQJFOUF DPO TVT HBSSBT "IPSB FT DPOPDJEB DPNP MB i$PMVN OB EF MB *OEFQFOEFODJBw Z TF DPOTJEFSB FM QSJ NFS NPOVNFOUP DPOTBHSBEP B MB MVDIB QPS MB MJ CFSUBE FO FM QB½T 5SFTHVFSSBT UBNCJ¹O DPMBCPSÂ FO MB DPOT USVDDJÂO EFM 5FNQMP EFM $BSNFO KPZB EF MB BS RVJUFDUVSB OFPDM²TJDB EFM QB½T &T DPOTJEFSBEB

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

"-".&%" )*%"-(0 1VOUP EF SFVOJØO Z EFTDBOTP

5&.1-0 %& /6&453" 4&º03" %& (6"%"-61& &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

DPNP MB PCSB NBFTUSB EFM BSRVJUFDUP RVJFO UBN CJ¹O QJOUÂ BMHVOPT EF MPT NVSBMFT FO TV JOUFSJPS &O IPOPS B MB USBZFDUPSJB EF FTUF CSJMMBOUF BSRVJ UFDUP RVF EFKÂ PCSBT FO 4BO -VJT 1PUPT½ 2VFS¹UBSP (VBOBKVBUP Z +BMJTDP MPT DFMBZFOTFT MF FSJHJFSPO VO NPOVNFOUP FO RVF TF FODVFOUSB QSFDJTBNFOUF GSFOUF BM 5FNQMP EFM $BSNFO

1PTUBMFT EF MB VSCF $FMBZB TVFOB B MBT SJTBT EF MPT OJÁPT RVF KVF HBO FO TVT KBSEJOFT "M CBSVMMP EF TVT DPNFSDJBO UFT Z BM DBOUP EF MPT Q²KBSPT RVF TF QPTBO USBO RVJMPT FO MBT GBDIBEBT EF MBT DBTBT 1PS TVT DBMMFT TF QVFEF WFS B TVT IBCJUBOUFT FO BOJNBEBT DIBS MBT B MPT KÂWFOFT RVF QPTBO PSHVMMPTPT DPO MB DB NJTB EF TVT BNBEPT 5PSPT EFM $FMBZB P BEPMFT DFOUFT RZF EJTGSVUBO EF VO CVFO SBTQBEP P VOP EF MPT EFMJDJPTPT CVÁVFMPT -B "MBNFEB )JEBMHP TF FODVFOUSB B QPDBT DVB ESBT EFM $FOUSP EF MB $JVEBE TPCSF MB DBMMF (VBEB MVQF &T VO QBSRVF QÈCMJDP SPEFBEP EF IFSNPTBT DB TBT Z DIBMFUT EFM 4JHMP 9*9 Z 99 BEFN²T EF DBGFUFS½BT Z SFTUBVSBOUFT &O BÁPT SFDJFOUFT TF IB WVFMUP FO VO QVOUP DMBWF QBSB MB WJEB TPDJBM Z EFTDBO TBS B MB TPNCSB EF TVT GSPOEPTPT ²SCPMFT &O FM DPSB [ÂO EF FTUF QVMNÂO WFSEF IBZ VO NBSBWJMMPTP LJPTLP RVF UJFOF FO TV QBSUF JOGFSJPS VOB HBMFS½B EF BSUF 1PS MBT UBSEFT MPT KÂWFOFT TF SFÈOFO B TVT QJFT ZB TFB QB SB DIBSMBS P BEPMFTDFOUFT RVF KVTUBO EF QSBDUJDBS TLB UFCPBSEJOH " VO DPTUBEP EF MB "MBNFEB TF FODVFOUSB FM 4BOUVBSJP EF /VFTUSB 4FÁPSB EF (VBEBMVQF DPO VOB FTQFDUBDVMBS Z DPMPSJEB GBDIBEB FO UPOPT B[VM Z UVSRVFTB %F $FMBZB WBT B UFSNJOBS QPS MMFWBSUF NV DIP %FTEF MB QM²UJDB BOJNPTB EF TVT IBCJUBOUFT Z MPT BSPNBT B QBO FO MPT QPSUBMFT IBTUB MB NÈ TJDB RVF TVFOB QPS TVT DBMMFT Z FM NVSNVMMP EFM WJFOUP 5F MMFWBT MB JNBHFO EF TV BSRVJUFDUVSB DM² TJDB Z BM NJTNP UJFNQP MB QPTUBM EF VOB DJVEBE RVF TF FTU² USBOTGPSNBOEP .VDIPT SFDVFSEPT RVF UF IBS²O WFS RVF FTUB DJVEBE TJFNQSF IB TJ EP N²T RVF TV EFMJDJPTB DBKFUB

`ao_]jo]

&M IPTQFEBKF YYYZ À> Ê Ìi Ê > «iÃÌÀi\Ê Û`°Ê ` v Ê «iâÊ > Ìi ÃÊ£ÓxÈ°Ê /\Ê­{È£®ÊÈ£Óä Ó °Ê Ê YYYZ Ìi Ê >Ã>Ê,i> \Ê Û`°Ê ` v Ê «iâÊ >Ìi ÃÊ £xäÇ°Ê /\Ê­{È£®Ê£Ç{ÊxÓää°Ê Ê YYYZ Ê Ìi Ê­ iVÕÌ Û ®\Ê Û°Ê ?â>À Ê ?À`i >ÃÊÇäx°Ê /\Ê­{È£®ÊÈ£ÈÊÇÇ£{°

`a Ǘe]fa

"SNB MB BHFOEB Ê Ãi Ê`iÊÌÕÀ Ã Ê`iÊ

i >Þ>ÊÌiÊ vÀiViÊÀiV ÀÀ ` ÃÊÞÊ«>µÕiÌiÃÊÌÕÀ ÃÌ V Ã]Ê `iÃ`iÊ >Ê,ÕÌ>Ê`iÊ >Ê > i Ì>Ê >ÃÌ>ÊÕ Ê«>Ãi Ê« ÀÊi Ê

i ÌÀ Ê Êi Ê ÕÃi Ê`iÊ >ÃÊ >ðÊ*Õi`iÃÊi V ÌÀ>À ÃÊi Êi ÊÌi jv Ê ­{È£®ÊÈ£ÓÊ nÓÓÊ Êi Ê > ViL ÊV Êi Ê Ãi

i/ÕÀ Ã i i >Þ>°

6/ 1"4&0 103 &- $&/530 -B USBORVJMJEBE EPNJOB FM BNCJFOUF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

MkZo^l Z Ng ]^lmbgh iZkZ ]bl_knmZkl^

$035&4¶" t # $"45*--0

6O NBS QBSB

UPNBSTF DPO DBMNB 4J FTU T DBOTBEP EF MP NJTNP UF QSPQPOFNPT VO WJBKF IBTUB VOP EF MPT QBSB¤TPT EF +BMJTDP -B .BO[BOJMMB

$035&4¶" t # $"45*--0

Ihk Chk`^ I k^s

/

Ê 1 /1,

P FT .BO[BOJMMP FO NBTDV MJOP UBNQPDP FT -B .BO [BOJMMB EF MB 1B[ NPOUB ÁPTB FT -B .BO[BOJMMB EFM NBS $PCJKBEB QPS VO DFSSP FTU² CBI½B TF VCJDB B VOPT RVJODF NJOVUPT EF .FMBRVF Z TF FYUJFOEF EFTEF -B .BO[BOJMMB QPS #PDB EF *HVBOBT IBTUB 5FOBDBUJUB 4FS VO QVFCMP GSFOUF BM NBS TJO HSBOEFT EFTB SSPMMPT UVS½TUJDPT HBSBOUJ[B QBTBS VOPT E½BT USBO RVJMPT MFKPT EFM BKFUSFP EF MB DJVEBE 4VT SFTUBVSBO UFT B MB PSJMMB EF MB QMBZB TPO VO FTQBDJP JEÂOFP QBSB QBTBS UPEP FM E½B Z PCTFSWBS FM BUBSEFDFS &TUB BQB DJCMF SVUJOB Z TV BHSBEBCMF DMJNB IB BUSB½EP B UVSJT UBT QSPWFOJFOUFT EF QB½TFT NVZ GS½PT EVSBOUF FM JO WJFSOP TPCSF UPEP B QFSTPOBT EF MB UFSDFSB FEBE 1BSB UVSJTUFBS VO SBUP FO -B .BO[BOJMMB FODPO USBSFNPT VO DPDPESJMBSJP FKFNQMBS -PT SFQUJMFT RVF MP IBCJUBO OBEBO FO MB MBHVOB DPOUJHVB BM NBS Z OP TF QSFPDVQF FTU²O CJFO SFTHVBSEBEPT &M NBOHMBS RVF BMCFSHB B MPT DPDPESJMPT UBNCJ¹O PGSFDF GMPSB Z GBVOB QBSUJDVMBSFT EF MB SFHJÂO 0USP EF TVT BUSBD UJWPT TPO FM BSSPZP Z MPT FTUBORVFT RVF TF GPSNBO FO MPT NFTFT EF MMVWJB (BTUSPOÂNJDBNFOUF OVFTUSP MVHBS DPTUFSP OP FTU² FYFOUP EF MPT U½QJDPT BOUPKJUPT EF DVBMRVJFS QVFCMP FO FM QB½T QPS MB OPDIF BMSFEFEPS EF MB QMB [B QVMVMBO MPT QVFTUPT DPO WFOUB EF UBDPT GMBVUBT P QP[PMF 1PS UFNQPSBEB BMUB FO FM DBTP EF -B .BO [BOJMMB FT EF MPT NFTFT EF PDUVCSF B NBS[P IBZ NB ZPS PGFSUB EF PUSP UJQP EF DPNJEB JOUFSOBDJPOBM FO USF FMMBT MB GSBODFTB JUBMJBOB GVTJÂO EFCJEP B MB EFNBOEB EF MPT FYUSBOKFSPT RVF QBTBO MBSHBT UFN QPSBEBT FO FM MVHBS $PNP FSB EF FTQFSBSTF MPT SFTUBVSBOUFT EJVS OPT GSFOUF BM NBS OP QVFEFO GBMMBS DPO MPT DM²TJDPT NBSJTDPT GSFTDPT DFWJDIFT QFTDBEP EPSBEP QVMQP DBNBSPOFT BMNFKBT QBSB CPUBOFBS P FM USBEJDJPOBM SPMMP EF NBS GJMFUF EF QFTDBEP SFMMFOP EF DBNBSP OFT Z QVMQP CBÁBEP FO TBMTB DSFNPTB

&O VO PD¦BOP EF QBMBCSBT &OUSF MB EJWFSTJÂO Z DVMUVSB RVF TF FODPOUSBSF NPT FTU² FM CBS 1BMBQBT +PF T VO TJUJP RVF JODMVTP PGSFDF SPDL FO WJWP FO PUSPT MVHBSFT TF EBO DMBTFT UBOHP TBMTB Z PUSPT SJUNPT FO UFNQPSBEB BMUB %V SBOUF UPEP FM BÁP FTU² BCJFSUB MB HBMFS½B IPNÂOJNB EF MB QPCMBDJÂO RVF QPOF B MB WFOUB PCSBT EF BSUJT UBT RVF SFTJEFO QPS UFNQPSBEBT FO -B .BO[BOJMMB P EF TVT NJTNPT BMVNOPT 1BSB RVJFOFT HVTUFO EF MB MFDUVSB FDIBEPT FO MB BSFOB IBZ CVFOBT OPUJDJBT " VOPT QBTPT EF MB QMB[B EFM QVFCMP TF IBMMB )FMQJOH )BOET #PPLTUPSF VOB MJCSFS½B FTQFDJBMJ [BEB FO U½UVMPT FO JOHM¹T DPO VO QPDP EF GSBOD¹T P FTQBÁPM &TUP TF EFCF B MB BCVOEBOUF QPCMBDJÂO GMP UBOUF EF BOHMPQBSMBOUFT (SBDJBT B RVF NVDIPT EF MPT WJTJUBOUFT WJBKBO MJHFSP FM TJUJP TF OVUSF EF MBT EPOBDJPOFT EF BRVFMMPT MFDUPSFT RVF IBZBO MF½EP VO MJCSP Z RVJFSBO PGSFDFSMP FM NPEFMP EF MBT EPOBDJP

1"3"¶40 -B WJTUB RVF PGSFDF -B .BO[BOJMMB UF EFKBSÈ TJO BMJFOUP

OFT FT QPSRVF )FMQJOH )BOET #PPLTUPSF BQPZB B FTUVEJBOUFT MPDBMFT QBSB RVF DPOUJOÈFO TVT FTUV EJPT

(SBUBT TPSQSFTBT "VORVF MB MJCSFS½B FT SFMBUJWBNFOUF QFRVFÁB TVT FYJTUFODJBT TF SFOVFWBO DPO NVDIB GSFDVFODJB BEFN²T EF RVF FM NFSDBEP EF MPT MJCSPT VTBEPT OPT PGSFDF TJFNQSF UFTPSPT QPS EFTDVCSJS 6O QBS EF MPT MJCSPT RVF BERVJS½ FO NJ SFDJFOUF WJTJUB GVFSPO MBT WFSTJPOFT FO JOHM¹T EF -B CPU²OJDB EFM EFTFP Z &M EJ MFNB EFM PNO½WPSP BNCPT U½UVMPT EF .JDIBFM 1P MMBO %FK¹ PDIP MJCSPT EPOBEPT Z NF USBKF OVFWF DP NP CVFO MFDUPS DPNQVMTJWP

1PMMBO FT VO QFSJPEJTUB FTUBEPVOJEFOTF DPO VOB BNQMJB CJCMJPHSBG½B JODMVTP DPO MJCSPT FUJRVF UBEPT DPNP CFTU TFMMFST 3FDJFOUFNFOUF DPCSÂ NB ZPS GBNB HSBDJBT B $PPLFE VO EPDVNFOUBM EF /FUGMJY FTUSFOBEP FM QBTBEP GFCSFSP -B DJOUB FTU² CBTBEB FO TV MJCSP EF UJUV MBEP FO FTQBÁPM $PDJOBS IBZ WFSTJPOFT FO FTQBÁPM EF MPT USFT MJCSPT ZB NFODJPOBEPT 1PMMBO QBSUJDJ QB OBSSBOEP FM EPDVNFOUBM MP WFNPT DPDJOBS Z FO USFWJTUBS B PUSPT DPDJOFSPT RVF SFQSFTFOUBO EJTUJO UBT USBEJDJPOFT DVMJOBSJBT %VSBOUF MPT DVBUSP DBQ½UVMPT EF VOB IPSB BOBMJ[B Z FYQPOF MBT IJTUP SJBT EFUS²T EFM DPOTVNP EF QMBOUBT Z MPT BMJNFOUPT $BEB VOB EF MBT DVBUSP QBSUFT EF $PPLFE UJFOF TV FRVJWBMFODJB FO MPT DVBUSP FMFNFOUPT DM²TJDPT B MPT RVF B TV WF[ TF MFT WJODVMB DPO VO UJQP EF DPNJEB GVFHP DBSOF BHVB DBMEPT BJSF QBO Z UJFSSB GFS NFOUBDJÂO

*HVBM RVF FO $PPLFE DPO MB MFDUVSB EF -B CP U²OJDB EFM EFTFP OPT UPQBNPT DPO VOB UFUSBMPH½B FTUB WF[ EF QMBOUBT QFSP BIPSB BTPDJBEBT B VO PC KFUP EFM EFTFP IVNBOP -BT NBO[BOBT DPO MB EVM [VSB MPT UVMJQBOFT Z MB CFMMF[B MB NBSJHVBOB Z FM FGFDUP EF MB JOUPYJDBDJÂO Z QPS ÈMUJNP MBT QBQBT Z FM EFTFP EF DPOUSPM &O BMHVOPT DBTPT QVFEF TPOBS JOBVEJUP QFSP 1PMMBO SFBMJ[B VOB FYQPTJDJÂO IJTUÂ SJDB RVF BWBMB EJDIPT EFTFPT WJODVMBEPT B MB QPQV MBSJEBE EF DBEB VOB EF MBT QMBOUBT EF MBT RVF IBCMB

$035&4¶" t + /"7"330

H] ^n fqh]

-P CÈTJDP QBSB FM WJBKF

iÃ`iÊ >Ê< >Ê iÌÀ « Ì> >Ê`iÊ Õ>`> > >À>Ê >ÞÊ ` ÃÊÛ >ÃÊ«>À>Ê >Ê > â> >\Ê >Ê«À iÀ>Ê­ÞÊ ?ÃÊ ` ÀiVÌ>®ÊiÃÊ« ÀÊ >ÆÊ >Ê Ãi}Õ `>Ê­V Ê ÕV >ÃÊ VÕÀÛ>îÊiÃÊ« ÀÊ ÕÌ ? Ê`iÊ >Û>ÀÀ °ÊÊ Õ µÕiÊÃ Ê >ÞÊÛ>À ÃÊ Ìi iÃÊÞÊÕ Êië>V Ê«>À>Ê >V> «>À]Ê >Ê `> `>`Ê ?ÃÊV Ö ÊiÃÊ >ÊÀi Ì>Ê`iÊ V>Ã>Ã]ÊVÕÞ Ê> µÕ iÀÊ«Õi `iÊÃiÀÊ`iÃ`iÊÕ >Ê V iÊ >ÃÌ>ÊÛ>À ÃÊ iÃiðÊ1 Ê V> ʵÕiÊ>` ÃÌÀ>ÊÛ> À ÃÊÀiV Ì ÃÊiÃÊ Õ> Ê ,i Ì>Ã]ÊÕL V>` Ê>ÊÕ ÃÊ «>à ÃÊ`iÊ >Ê« >â>ÊVi ÌÀ> Ê ­Ìi °ÊΣÊxÎx£ÊxÓ n®° )&-1*/( )"/%4 #00,4503& 6O QVOUP EF MFDUVSB NVZ EJTGSVUBCMF

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

.F SFHBMBO VO FYDFQDJPOBM

&- */'03."%03 t 1 '&3«/%&; 40.&--&3"

,SJUPTBVSJP PSJHJOBM I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

QVFEP NBOEBS EF JONFEJBUP 5FOFNPT BEFN²T NV DI½TJNB JOGPSNBDJÂO Z EBUPT TPCSF MPT FKFNQMBSFT UP EPT BVU¹OUJDPT DBEB VOP BDSFEJUBEP Z DPO TV EFCJEB BDF VOPT E½BT BM JS QBTBOEP QPS DM²VTVMB Z DFSUJGJDBDJÂO EF DÂNP Z EPOEF GVFSPO FO %FMJDJBT FO $IJIVBIVB NF MBUJÂ DPOUSBEPT TVT DBSBDUFS½TUJDBT BVUFOUJDJEBE Z MFHBMJ NVDIP MB JEFB EF WJTJUBS B NJ BNJ EBE IJTUÂSJDB DJFOU½GJDB Z QBUSJNPOJBM $POTJHVF HP 3PEPMGP 'JFSSP EJSFDUPS EFM RVJFO RVJFSB Z QVFEB GPSNBS VO NVTFP QFRVFÁP BM CJFO QVFTUP Z CJFO TVSUJEP .VTFP QSJODJQJP DMBSP FTU² FO EPOEF FTUF CFMMP FKFNQMBS TFB MB TFNJMMB JOJDJBM RVF QSPWPRVF MB JORVJFUVE EF JOWFT EF 1BMFPOUPMPH½B EF FTB DJVEBE 3PEPMGP FT MB WJWB BOU½UFTJT EF TV IPNÂOJNP FM UJHBDJÂO TPCSF FTPT BOUJHVPT BOJNBMFTy `Z FM IBESP QJTUPMFSP EF MBT IVFTUFT EF 1BODIP 7JMMB /P EPO TBVSJP LSJUPTBVSJP FT UVZP -P RVF QSFUFOEFNPT BHSFHÂ FT EJGVOEJS FT 3PEPMGP FT MB QBSTJNPOJB BOEBOEP $VMUP Z DPOPDF EPS EF TV QSPGFTJÂO DPNP FM RVF N²T &OUVTJBTUB UPT DPOPDJNJFOUPT FO PUSBT SFHJPOFT ²WJEBT EF JOGPSNB QPS MB EJGVTJÂO EF MB DVMUVSB MB QBMFPOUPMPH½B Z FM DJÂO QBSB QSFDJTBNFOUF BI½ GPSNBS OVFWPT iNVTFPT TF DPOPDJNJFOUP EF MBT NBSBWJMMBT BOJNBMFT RVF NJMMBw Z RVF MB HFOUF EF MVHBSFT EJTUBOUFT QVFEB DPOPDFS BIPSB GPTJMJ[BEBT FYJTUFO TFQVMUBEBT FO FTUPT EF FTB QBSUF EF OVFTUSB IJTUPSJB -M¹WBUFMPyNF EFD½B {" EÂOEF UF MP NBOEP 4F TJFSUPT RVF EVSBOUF NJMMPOFT EF BÁPT GVFSPO NBSFT %F IFDIP FM FYUSBPSEJOBSJP Z TFMFDUP NVTFP RVF DPO RVF FO (VBEBMBKBSB MF FODPOUSBS²T VOB CPOJUB DBTB $MBSP RVF OP UF MP SFHBMP 5F MP QSFTUB FO DPNP FOUVTJBTNP Z WPDBDJÂO TF EFEJDB B EJSJHJS FT VO WFS EBEFSP iIJUPw USBU²OEPTF EF MB IJTUPSJB EF OVFTUSP EBUP OVFTUSB BTPDJBDJÂO QPS VO MBSHP UJFNQP MP TVGJ DJFOUF QBSB RVF MB TFNJMMB HFSNJOF Z RVF DPO MBT BQPS $POUJOFOUF "NFSJDBOP &T EF BENJSBS RVF FO VOB DJVEBE DPNP %FMJ UBDJPOFT GJMBOUSÂQJDBT EF QBSUJDVMBSFT FO EJOFSP P FO DJBT RVF EFTHSBDJBEBNFOUF UPNBNPT NVZ QP FTQFDJF TF MMFHVF B MPHSBS FM JODSFNFOUP EF TV BDFS DP FO DVFOUB FO OVFTUSPT WJBKFT QPS FM $FOUSP /PS WP 4PMP UF QFEJNPT RVF OPT BZVEFT B DVCSJS MPT HBT UF EFM QB½T FYJTUB UBO HSBOEF BDPQJP EF MB UPT RVF TF UVWJFSPO RVF IBDFS QBSB TV SFTDBUF MJNQJF IJTUPSJB QSJNJHFOJB EF .¹YJDP /BEB NFOPT RVF [B Z BSNBEP RVF OP MMFHBO B TFS VOB DBOUJEBE USFT NVTFPT SFQMFUPT EF JOGPSNBDJÂO Z NVFTUSBT TJHOJGJDBUJWB NF FYQMJDBCB NJ BNJHP DPO TFSFOJEBE TPO MPT RVF BI½ FYJTUFO EPT FO MB DJVEBE Z VOP N²T DPOPDJNJFOUP Z FYQFSJFODJB -B JEFB FT GPSNBS VOB TÂMJEB JOTUJUVDJÂO OP QP FO MB DBQJUBM $POGJFTP RVF MB WJTJUB B NJ BENJSB EP BNJHP NF GVF UBO JNQSFTJPOBOUF DPNP ÈUJM QB M½UJDB EFTEF MVFHP BVUPTVTUFOUBCMF RVF QVFEB TPCSF SB BCSJS BÈO N²T NJ BCVOEBOUF IPSJ[POUF EF WJWJS B MPT DBNCJPT TFYFOBMFT Z RVF QVFEB USBTDFO EFS FO MB FEVDBDJÂO Z MPT DPOPDJNJFOUPT EF MBT JMVTJPOFT RVJKPUFTDBT

{5F HVTUÂ FM )BESPTBVSJP .F EJKP BM WFS HFOFSBDJPOFT GVUVSBT BDMBSP RVF TPMP NBOFKBNPT GÂ NF DPO MB CPDB BCJFSUB GSFOUF BM FOPSNF FTRVFMFUP TJMFT PSJHJOBMFT DPNP FT FTUF OP BENJUJNPT DPQJBT EFM iEJOPTBVSJP QJDP EF QBUPw RVF WJWJÂ QPS BMM² FO NF FYQSFTBCB SFEPOEFBOEP TV DPOWFSTBDJÂO 'JJJVVVy NJ DBCF[B HJSBCB FO FTPT NPNFOUPT MPT UJFNQPT EFM +VS²TJDP {5F HVTUÂ *OTJTUJÂ `4J UF HVTUÂ UF MP SFHB DPNP TJ GVFSB VO ESÂO EF MPT RVF TF VTBO BIPSBy {2VJ¹O FO (VBEBMBKBSB QVEJFSB JOUFSFTBSTF FO MPy NF EJKP DPO TFSJFEBE 5FOHP PUSP UBNCJ¹O PSJ HJOBM DPNQMFUBNFOUF MJNQJP Z BSNBEP FO MB CPEF JOJDJBS MB DSFBDJÂO EF VOB QFRVFÁB iTFNJMMB EF NV HB NJEF USFT NFUSPT EF BMUP Z TFJT EF MBSHP UF MP TFP EF QBMFPOUPMPH½Bw BVUÂOPNP TPMP EFTUJOBEP BM

)

*.13&4*»/ &M *NQPOFOUF ,SJUPTBVSJP QJDP EF QBUP

DPOPDJNJFOUP EF MB WJEB QSJNJHFOJB FO OVFTUSB OBDJÂO {2VJ¹O DPO EJOFSP WJTJÂO DVMUVSB Z FO UVTJBTNP TF JOUFSFTBS½B FO IBDFSMP 1SJNFSP QFOT¹ FO 5FRVJMB $VFSWP DPO +VBO #FDLNBO NJ DPNQBÁFSP EFM 5FD EF IBDF NVDIPT BÁPT RVJFO BDUVBMNFOUF FTU² IBDJFO EP VOBT CPOJUBT JOTUBMBDJPOFT FO 5FRVJMB JODMV ZFOEP VO NVTFP FO EPOEF RVJ[²T FM LSJUPTBV SJP QVEJFSB TFS FM FMFNFOUP EFM NVTFP

-VFHP QFOT¹ FO -BCPSBUPSJPT 1JTB FO EPO EF NJ BNJHP $BSMPT RVF TJFNQSF IB TJEP SFDP OPDJEP QPS TV CPOIPN½B Z ²OJNPT GJMBOUSÂQJDPT TF QVEJFSB JOUFSFTBS FO FMMP

%FTQV¹T TF NF PDVSSJÂ RVF BMHÈO JNQPS UBOUF DFOUSP DPNFSDJBM QVEJFSB UPNBSMP DPNP GJMBOUSPQ½B QBSB MB DPNVOJEBE Z B MB WF[ BUSBD DJÂO QBSB FM MVHBS &O BMHVOB DJVEBE ZB TF IB MP HSBEP FTUP DPO VO FOPSNF DPDPESJMP EFM +VS²

TJDP DPNP QSJODJQBM BUSBDUJWP

5BNCJ¹O QFOT¹ FO OVFTUSPT BNJHPT .ZSJBN 7BDIF[ Z &OSJRVF 3BNPT RVJFOFT RVJ [²T QVEJFSBO EBSMF VO TFTHP OP QPM½UJDP BM BTVO UP Zy

&O GJOy RVJ[²T BMHVOPT MFDUPSFT OPT QP ES²O BZVEBS B WFS FO EPOEF Z RVJFO OPT QVEJF SB EBS FM HVTUP EF EBSMF B OVFTUSB DJVEBE VO FKFNQMBS ÈOJDP Z PSJHJOBM TFNJMMB EF JORVJFUV EFT Z GVFOUF EF DPOPDJNJFOUP EF MB IJTUPSJB EF OVFTUSBT UJFSSBT

1% &TUPZ B TVT ÂSEFOFT QBSB BNQMJBS DVBM RVJFS JOGPSNBDJÂO 0 TJ TF RVJFSF FO FM UFM¹GP OP EFM .VTFP EPO 3PEPMGP DPO HVTUP BUFOEFS² TVT JORVJFUVEFT

QGT!UFMNFYNBJM DPN

%PNJOHP EF BCSJM EF

&- */'03."%03

RANA@=O &- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

#BI¤B $FOJDFSP Ob m @ K Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

&

O FM .VOJDJQJP EF .BO[BOJMMP MB 1VOUB $BSSJ[BM Z MB 1VOUB +VMVBQBO EFMJNJUBO MB QJOUPSFTDB #BI½B $FOJ DFSP &O .BUIJFV EF 'PTTFZ FT DSJCJÂ i&M .BO[BOJMMP FT VOP EF MPT N²T CPOJUPT QVFSUPT EFM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP -B CBI½B IB EF UFOFS EPT MFHVBT EF MBSHP Z VOB MFHVB Z NFEJB EF QSPGVOEJEBE 4V GPOEFBEFSP FT TFHVSP Z MPT CVRVFT QVFEFO BDFSDBSTF B VOPT NF USPT EF MB PSJMMBy &TUF QVFSUP OP UJFOF N²T EF DVBSFO UB IBCJUBOUFT RVF WJWFO EF MP RVF HBOBO FO MB EFTDBS HB EF OBW½PT PQPSUVOJEBE RVF BQFOBT TF MFT QSFTFOUB TJFUF V PDIP WFDFT BM BÁP &O DVBOUP B MPT BEVBOFSPT TF MFT QFSNJUB SFTJEJS FO $PMJNB B MFHVBT EF &M .BO[BOJMMP BEPOEF TF USBTMBEBO TPMBNFOUF FO PDB TJÂO EF MB MMFHBEB EF VO CVRVFw : +PT¹ .BS½B 4BOEP WBM (PO[²MF[ OPT EJDF FO TV QVCMJDBDJÂO i.BO[BOJ MMP /BDJÂ EFM .BSw i$VBOEP FO FTF 1VFSUP EF .BO[BOJMMP $PMJNB BVO FO MPT BÁPT BOUFT Z EFT QV¹T MBT NBOJPCSBT EF DBSHB Z EFTDBSHB EF CBSDPT TF IBD½B QPS MBODIPOFT FO GPSNB NVZ QSJNJUJWB MPT USB CBKBEPSFT FTUBCBO DPO FM BHVB IBTUB MB DJOUVSB B SFDJ CJS FM CVMUP FO MB FTQBMEB FTUBOEP MB MBODIB GPOEFBEB B MB PSJMMB EFM NBS MMFWBOEP MB DBSHB B MBT CPEFHBT P BM QMBZÂOw 6OB GSFTDB NBÁBOB .BSJTPM /JDPM²T Z ZP TBMJ NPT EFM FYUSFNP PSJFOUF EF MB #BI½B 4BOUJBHP BM FY USFNP PQVFTUP TFHVJNPT MB DBSSFUFSB B &M /BSBOKP Z BM BDFSDBSOPT B .JSBNBS WJSBNPT B MB J[RVJFSEB QPS FM $MVC 4BOUJBHP QBTBNPT FM GSBDDJPOBNJFOUP Z MMF HBNPT B i-B #PRVJUBw 4BMVEBNPT BM NBSJOFSP %JFHP RVJFO OPT JOEJDÂ RVF QBT²SBNPT GSFOUF B VOB SBNB EB EPOEF VOBT CPMMBT EFMJNJUBO VO QBTP EF FOUSBEB Z TBMJEB EF MBODIBT QBTP QPS EPOEF TF BQBSFDJÂ MB MBO DIB i1SFDJPTBw CJ[BSSP OPNCSF DPO 1BCMP BM UJNÂO %JFHP MB EFUVWP NJFOUSBT MB BCPSEBNPT -B QSPB BQVOUP TVSPFTUF Z GVJNPT CPSEFBOEP MB BENJSBCMF 1VOUB +VMVBQBO DVCJFSUB QPS WBSJBEP Z BCVOEBOUF GP MMBKF DPO QMBZBT SPDPTBT 1MJFHVFT EF SPDB CMBODB DPO USBTUBEPT QPS BSCVTUPT WFSEF PMJWP TVC½BO DPO HSBDJB B MB DSFTUB EF EPT KPSPCBT 6OPT QMJFHVFT QSPGVOEPT

Z PUSPT OP UBOUP DPO MFDIPT BSFOPTPT Z CMBODPT &O VOB QFÁB TBMJFOUF WJNPT VO OJDIP DPO MB WJSHFO EF 5F QFZBD WFOFSBEB QPS MPT UJNPOFMFT -B 1VOUB GVF QFSEJFOEP BMUVSB Z OPT NPTUSÂ VOBT DBVUJWBEPSBT QFÁBT BMHP QVOUJBHVEBT DPO DPSUFT EJBHPOBMFT Z DPO QPDBT QMBOUBT MF TJHVJFSPO SPDBT EFTOVEBT VOBT CMBODBT Z PUSBT PTDVSBT GJ OBMJ[BOEP DPO VOB VO UBOUP QJSBNJEBM "M HJSBS B FTUSJCPS DPOUFNQMBNPT MB IFSNPTB #BI½B $FOJDF SP MB 1VOUB +VMVBQBO DPO QMJFHVFT CMBODPT FO TV QBSUF JOGFSJPS Z BM QFSEFS TV WFSUJDBMJEBE DPNQMF UBNFOUF WFSEFT &OTFHVJEB NJSBNPT BDBOUJMBEPT CMBODPT DPO SFTJEFODJBT RVF TF BTPNBCBO B MB CB I½B FSB i7JEB EF .BSw BM GPOEP FM $FSSP 5PSP " DPSUB EJTUBODJB MMFHBNPT B VOB QMBZB EFTJFS UB EF BSFOB GJOB Z NPSFOB EF PMFBKF TVBWF EFMJNJ UBEB QPS VO NPOUF SPDPTP DPO EJWFSTPT DBDUVT Z BS CVTUPT /PT CBÁBNPT FO BRVFMMB QBSBEJTJBDB QMBZB PCTFSWBOEP TV MBEFSB SPDPTB DPO QMBOUBT RVF SJFHB MB CSJTB NBSJOB -VFHP OPT UJSBNPT FO MB BSFOB Z PCTFSWBNPT FM DBVUJWBEPS FOUPSOP %F MB QMBZB DPOUJOVBNPT BQSFDJBOEP MBT HSBOEFT Z FT DVMUVSBMFT QFÁBT TBMJFOUFT EF MB GBCVMPTB CBI½B %FTQV¹T EF VOB QFÁB TF EFKÂ WFS i-B 3BEBw JOTÂMJUP BEFOUSBNJFOUP RVF FTDPOEF MB CBI½B VO SFGVHJP EF WFMFSJTUBT Z VO SFHPDJKP QBSB CVDFBS &M WFMFSP i4UBSTIJOFw FTUBCB HP[BOEP EF BRVFM SFNBOTP 5SP[BNPT VOBT HBMMFUBT TBMBEBT Z MBT BSSPKBNPT B MB TVQFSGJDJF Z TÈCJUBNFOUF BQBSFDJF SPO CBTUBOUFT QFDFT OHFM /PT QVTJNPT MBT BMFUBT FM WJTPS DPO UVCP Z B CVDFBS QPS FM CFMMP NBOUP DP SBMJOP QPCMBEP EF QFDFT Z PUSBT QMBOUBT -VFHP EF CVDFBS WJNPT MB 1VOUB FM $BSSJ[BM TV GPMMBKF UFSNJOBCB EPOEF FNQF[BCB VOB QBSFE CMBODB Z DBTJ WFSUJDBM MF TFHV½BO VOBT QFÁBT EFT OVEBT FOUSF FMMBT VOB DPO GBSP "M BUBSEFDFS GVJ NPT BM i0BTJT 0DFBO $MVCw EPOEF TBCPSFBNPT DB NBSPOFT BM BYJPUF GJMFUF EF QFTDBEP FODPTUSBEP Z VO .BIJ .BIJ 6O TBYPGPOJTUB TF IJ[P QSFTFOUF Z FM TPM TF GVF EFTQJEJFOEP UPSO²OEPTF SPKJ[P Z QFS EJ¹OEPTF FO 1VOUB +VMVBQBO

1~(*/" %

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

&M MJCSP EF MB TFMWB M M M M

M M M M

M M M M

M M M M

{

%FTJFSUP N

M M M

N

M M M

ร

"W $MPWFSGJFME M M M M M

M M M M

N

M M M M

{ยฐร

6O JMVTUSF EFTDPOPDJEP N

M M M M

N

M M M

ร ยฐx

$ISPOJD &M ร MUJNP QBDJFOUF M M M

M M N M M

M M M

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร

>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร

?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร

>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร

1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

Lunes - Viernes

3678-7750

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM

2x1 en tu entrada

aopnajko ร

$*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/

ร ,"ร ร ร - 6 ร ร (Fantasรญa-aventura) MMMM

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃร \รครคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃรค\xรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ,"ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร 1

ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ย ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\{xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร \รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \xรคร ร รค\{xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร -1 ร ยฃ\ร รคร

*" -ร *

ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jiร ยฃร \xxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ร ร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคยฃร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃxร * ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xxร

8ร ร "1, / , ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร >ร ย ย jร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃรคร -ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ร ร *, 1 ร ร ร ย Lย >`>ร รคยฃ\ร xร รค{\ยฃรคร รคร \รครคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร -ร ร ยฃ\ร xร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร 6ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร 6ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร 6ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร * / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร * / "ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

6 ร "6 , ร ยฃรคร ร (Suspenso) MMMM

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร รค\รคxร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร / ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \xxร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃรค\ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \{xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

_]npahan]

SUSCRร BETE A

%PNJOHP EF BCSJM EF

#-0$,#645&3 $*/&."

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

`iร ยฃย nnยฐร ร \ร iร ร iร ร ย iร Vย iร ยฐร ร \ร ร }ย ร

ย ?ร ร >ย ย ?ร ยซ>ร >ร `iร ร ร ร ย ร ย ย ร ร ย `ย ยฐร \ร ย iร ย

>Vย ย >ย ]ร />ร ย ย ร }iร ร ย ย ร ]ร ร ย ร ร ย ยซย iร ร 7>ย ย iย ]ร >ร ร ย iร ร ร >ย `ย ย ยฐร ร ร >ย >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร

ร >ย `ร ย ร >ร ย ย ย ย ]ร iย ย ย viร ร 9ร ย ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย ร \ร "ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร >ร ย >ย >ร /ร iร ย ย ย ]ร >ร ย ย ย ร ร -i}ร ย `ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร

ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร (Comedia) MM

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ย 1ย ร ย ย ร >ร ย ร viVย ย ร iร ร ยซย ย ย Vย >ร ย iร ย V>ย ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ย ย ร iร ร vย ร รข>`ย ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย ย >Vย iร ร >`ย ย iร Viย ร iร ยซ>ร >ร >ร ร >ยซ>ร ร >ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ย ย ร ร Vร ย ย ย ย >ย iร ร ยตร iร ร iVร iร ร ร >ร ย ย ร >ร ร ร ร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?ย ย ย ร ย >ร ร ร >ร ย ร `iร ย >ย ร iย >ร ร ร ร ร ย ยซiร >ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย Vย ย ย ยฐร ร \ร ย ร ย ยตร iร i}ย jร ร \"ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร jVร ย ร ร ย ย jย iรข]ร ย ร ย ย ย ย ร iร ร iรข]ร iร ย ย ร *ย ย *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ย ย >Vย ]ร ย iร ร ย ร }>ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรครคร 8ร - ร -* ,ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร

8ร 1 , ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร 8ร ร "1, / , ยฐ ย Lย >`>ร 6ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃยฃ\{xร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รค

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃx\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMM

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยญ >ร ย >ย ร ร ยฐร -ร ยซiร ย >ย \ร >ร ย ร ย vร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร >ย ร ร ร ย Viยฎย ย ร ย ย Lร iร ร ร Vย jย >}ย ร ร iย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ย iร ยตร iร ร ย ร ร iร ร ร >ย ร ยซย `iร ย ร ย ร Vย ย ย ร

*" -ร " /"-ยฐร -*ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร -ร ยซiร ย >ย ร ร i>ร ย ?ร ร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ยตร iร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร ย >ร Liย `ย Vย ย ย ]ร ย ย ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร >ย ย ย

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร `>`ร iย ร ร iร >ย Lย ร ยฐ \ร <>Vย ร -ย ร `iร ยฐร \ร iย ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร vvย iVย ]ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ]ร >ย ร >`ย ร ]ร iร ร iร ย ย ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร iย Liร }ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃxยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ย

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร รคยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร *" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร ย Lย >`>ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\{xร >ย

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ยฃย \{xร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ยฃร \xรคร iร ร ?L>`ย ร >ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -ร *ร ยฃ\ร xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร 6ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย *" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร iร ร ?L>`ย ร >ร ย ร iย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \ร รคร -ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร iร ร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร ร \ยฃxร ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \{รคร 6ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร รค\xรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร ย ย ย ร iร iร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃxร (Drama-Histรณrico) MMM ยฃยฃ\รคxร ยญ ย ร >Vย iร ร vร ย ย ร i>ร iย ยฎร ย 1ย ร >Vย *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร >ร ย ย Vย `iย ร iร ยซร ย ร ย V>ร ยตร i]ร ย ย iร ยซย ย V>Lย iย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ย iย ร i]ร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ร ร ย >ร iย viร ย iย ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร `>`ร ร >ร >]ร ร iVร ยซiร iร ร ร ร ร >ย ร `ยฐร \ร -1 ยฃร ร \ยฃxร *>ร ร ย Vย >ร ,ย }}iย ยฐร \ร iย ย ย viร ร >ร ย iร ]ร ร ย ย iร ,ย ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃย \รครคร ร ร \ร รคร }iร ร ]ร >ร ร ย ย ร iย `iร ร ย ย ]ร +ร iiย ร >ร ย v>ย ]ร ร ย *" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย }iย ย ย ร iร Liรขยฐ L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ร รค\รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{ร `>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร *

ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ยฃ\ร xร ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\{xร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\xxร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร `>ร ร ยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\xรคร / ย ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐ ย ย >}ร ย ร ร `iย ร ย iย ย ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร 8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ร xร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ยฃx\{xร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 6ย iร ย iร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ย

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร (Comedia) MMร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รคxร * ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร (Animaciรณn) MMร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร * ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร }ย ร ร ยฃรค\ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย ยฃx\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?ย ร ร `ย ย ย ย }ย ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย *" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ร iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ย ร iร iร ร ยฃร \รครคร ร รค\{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ร `>ร ยฃร \{รคร ร

" * , -ร

%FTJFSUP ย 1ย ร ย ย ย ย }ร >ย ร iร ย iร ย V>ย ย ร ย ย ย ร iย ร >ร iย ร ร >ร ร >ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ร >ร ร ร >ร jร ร `iย ร `iร ย iร ร ย ]ร `ย ย `iร ร ร ร ยซiย ร ร iย iย ย }ย ร ร iร ?ร ร ย ร iร ร >`ย ร ย ย ย `iย ร iร vร iร ร iย iย ร iร >ร ย >`ย ยฐร \ร ย ย ย ?ร ร ร >ร ย ย ยฐร \ร >iย ร >ร Vย >ร iร ย >ย ]ร ivvร iร ร

i>ย ร ย ร }>ย ]ร ย i}ย ร >ร >ย ย ยฐร ร >ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ %*4/&:

&M MJCSP EF MB TFMWB ยญ/ย iร ร ย }ย iร ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ย ย >ย >`ย ร ย }ร ย ย ร iร ร Vร ย >`ย ร iย ร ย ย ร ร ยซiย ย }ร ย ร ร `iร ย >ร ร iย ย ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร ย >ย >`>ร `iร ย ย Lย ร ]ร ร ย >ร ยซ>ย ร iร >ร ร ร ร ย ร ร ย ย }ร ย >ร ร ย ร ย ยฐร \ร ย ย ร >ร ร i>ร ยฐร 6ย Viร ร ย ร ย }ย ย >ย iร \ร iย ร ย ย }ร ย iร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร >ร ]ร `ร ย ร ร ย L>]ร ร ยซย ร >ร ร ย ย }ยฝย ]ร

ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร 7>ย ย iย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

ร / ร 6-ยฐร -1* , \ร ร ", ร ร ร 1-/ ร

1"3".06/5 1*$563&4

"WFOJEB $MPWFSGJFME

ยญยฃรคร ย ย ร iร vย iย `ร >ย iยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร >VVย `iย ร iร >ร ร ย ย ย ร ย ย ย ร ร ย Vย ]ร `ย ร ร ย ย ร iย iร ร `iร ยซย iร ร >ย ร iย Viร ร >`ย ร ร iย ร ร ย >ร Viย `>ร `ย ย `iร ร ร ร V>ยซร ย ร ร >ร i}ร ร >ร ยตร iร iย ร iร ย ร iร ย ย ร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ร ย ย ย >Lย ร >Lย iร >ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร `iร ร ย ร ร iร ร ย Lย iร >ร >ยตร iร ยตร ย ย ย ย Vย ยฐร \ร >ย ร /ร >Vย ร iย Liร }ร \ร >ร ร ร ย ย รข>Liร ย ร 7ย ย ร ร i>`]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร ย ย ย ร >ย ย >}ย iร ร ร ยฐ]ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร

ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \{xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \xxร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ย ย ย ร ร ย iร ย iร ร ยฃร \xxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

- ,/"ร ร (Drama) MMM

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร รค\{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร รค\ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ร รค\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \รครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร -ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร

_kjpejย ]ร ร < ",ร 9ร ร , ร ร

ร "ร ร (Fantasรญa-aventura) MM

ยญ/ย iร ร ย ร ร ย >ย \ร 7ย ย ร iร ยฝร ร 7>ร ยฎร ย ย ร iร ร `iร Vย ย ย Viร ร >ร ย >ย V>ย ย iร iร ]ร iย ร >รข>`ย ร ร ร ร ร ย ร ยตร iร Vย ย L>ร ย ร ร >ร `ย ร ร ย iร ย >ย >ร ร Vย ย ร ยซย `iร iร ร ย ?}ย Vย ร ร ยตร iร >ย iย >รข>ร ย >ย ร ย >ร iร ย ร ร iย Vย >ร `iร ร ย `ย ร ร ย ร ร iย ย ย ยฐร \ร i`ร ย Vร ย Vย ย >ร ย /ร ย ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ย ร >ย ย ]ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ->ย ร ย >vย ย ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃยฃ{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร

*" -ร * < ร

, 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \รครคร Cine de oro I"ร ร >ร ยซร ย ย >ร iร >ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃรค\รครคร Cine de Oro I >ร ย ร ย iร ร ยตร iร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ย v>ย Vย >ร ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \รครคร Resumen semanal ยฃ{\รครคร Cine de Oro I-ย ย i`>`ร ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รคร Futbol europeo ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Por Adela ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro

ร ร ร

ร {ร

ร

รคร \รครคร Con caรฑa y carrete รคร \ร x Resumen semanal Que Pokar รคร \รครค Manantial de vida รคn\รครค Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro GDLร ยฃร \รครค Cuide su salud ยฃร \ร รค Las mas picudas de Bandamax

ยฃร \ร รค Manantial de vida ยฃ{\รครค Es de noche y ya llegue ยฃx\ร รคร Gรผereja de mi vida ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค ร Camara testigo ยฃย \รครค Fรบtbol liga MX 2016 I ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร ร ย >ร ร ยฃ\รครคร Recta Final ร ร \รครคร Noche a noche contigo

ร

ร ร ร ร

ร xร

รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคย \รครคร Misa dominical ยฃรค\รครคร Infomax ยฃรค\ร รคร La Iglesia La Luz del Mundo ยฃยฃ\รครคร Ring TVร ยฃร \รครคร Infomaxร ร ยฃร \รครคร Inova ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el defporte vive ยฃx\รครคร Wow ciencia ยฃx\ร รคร Infomaxร ยฃร \รครคร Crudo y sin censuraร ร ยฃร \ร รคร Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Cine mexicano I >ร ร >ย }ร iร `iร ร ย ร ร ร >ย ย iย ร iร

ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร 6ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 6ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

1 ร 1 ร , / ร ย ยฃxร (Comedia-drama) MM

ร ยญ ร ร ย ร ยฎร ย 1ย ร Vย ivร ยตร iร `iร ร ร ร ร ย ร ร ร ร V>ร ร iร >ร Vย ย iร ย iย `ย ร ร iร ร ย Lย iร ร iร ร ย ร iร ร `iVย `iร >Lร ย ร ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iร ร >ร ร >ย ร iร Vย ย ร ย >ร iร ยซiร >ย รข>ร `iร Vย ย ร iร ร ย ร ย ย ร iย ร ร ย ร ย ร }>ร ร `iร }ร >ย ร V>ร i}ย ร ย >ยฐร \ร ย ย ย ร 7iย ย ร ยฐร \ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร >ย ย iย ร ร ร ย ย ]ร "ย >ร ร -ร ยฐร ย ย i`ย >ร `ร >ย ?ร ย V>ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{รคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \รคxร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร xร

8ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร

8ร -ร * < -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ร \รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร รคร \ร รคร * ร รคร \{xร * ร รคย \รครคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 6ร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\xรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{xร

1 ร -" , - ร ร ร 6 ร ร (Comedia-drama) MMMM

ยญ/ร ร ย >ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร ร ร ร ร ยซiร ร ย ร ร iVย Liย ร ย >ร ร ย ร ย ร >ร ย ย iร ยซiร >`>ร `iร ร ย ร ร ย iย ย ร >ย ย }ย ]ร iย ร ร ย ร ร iiย Vร iย ร ร ย ร ยตร iร ร >Liร ร >ย Lย jย ร >ร `iร ยซi`ย `>ยฐร \ร iร Vร >ร ยฐร \ร ,ย V>ร `ย ร >ร ย ย ]ร >ร ย iร ร ?ย >ร >]ร ย ย ย ย ร iร ร ย ย รขย ]ร ย iร ร ร iย `iย ร ย ย ยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร 1

ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃย \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร

ร "ร ร - 2 ร ยฃxร (Drama-Histรณrico) MMMM

ร ยญ->ร ย ร vย >ยฎร ย ร ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร iร ร vย ร รข>ย `ย ร >ร ย ย Vย ย iร >ร ร ย ย ร ร V>`?ร iร iร ร `iร ร ร ร ยซร ย ยซย ย ร ยซร iLย ย ยฐร \ร ?ร รขย ย ร iย iร ยฐร \ร jรข>ร ,ย ย ร ย }]ร iร iย ร iร ย ย ย ?ร ]ร 1ร ร ร ,iVย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย }ร ย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

," \ร ร 2 / "ร * / ร ยฃxร (Drama) MMM

ยญ ย ร ย ย ย Vยฎร ย 1ย ร iย viร ย iร ย ร ร iร iย ย V>ร }>ร `iร Vร ย `>ร ร >ร ยซ>Vย iย ร iร ร ร iร ย ย ย ย >ย ย iย ร iร iย viร ย ย ร ]ร Vย ย ร ยตร ย iย iร ร `iย ร >ร ร ย ย ย >ร vร iร ร iร ร ร ย ย Vร ย ย ร ยฐร \ร ย Vย iย ร ร >ย Vย ยฐร \ร /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ย ร ร ย iร /ร ย ย ย Vย ]ร />ร iร ย ย ย ย }ร ย ย ]ร >ร ย `ร >ร ร ย >ย Vย ย >ย ]ร >ย ย i>ร ย ร ย ร ย ย `ยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร

8ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 6ร -ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร

1 "-ร " "-ร

,"-ร ร "ร

ร , ร " ร , ร ร ร 1 ร ร -* ร

ยฃxร (Terror) MM

ย /ร iร ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร ร ร ย >ย >ย ร >ร 1Vร >ย ย >ร ยซ>ร >ร vย ย ย >ร ร ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร ย ย Lร iร ร ย ร iร iย ร ย ร `iร V>ย ย L>ย ย ร ย ย ]ร ยซiร ย ร ร iร ย ย ย >ย ร >ร ร >ยซ>`ย ร ร iย ร ร ย >ร ร iร ร ย Lย i]ร ร ย ย ย iย ร >ร ร ร ร ย Lร iย >ร ร ร >ย ร >ร iย ร ร ร >ยฐร \ร *iร ร ร ?ย ย ยฐร \ร iย ย ย viร ร ร ย ย ร ร ]ร ย ย ย >ร ย ย ย ร ย ร ย ย ร >]ร iร iย ร ร ร >Liย ย >ยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iยซร Lย ย V>ร ย iV>]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร ร

6" "ร ร /"ร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMM

ยญ ``ย iร ร ย iร >}ย iยฎร ย >ร >`>ร iย ร ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร i>ย ]ร ย >ร ร >ร ย >ร ร ย `>ร `iร ``ย iร `ร >ร `ร ร ยตร ย iย ร vร iร iย ร ยซร ย ย iร ร Vย ย ยซiย ร ย `ย ร ร `iร ร >ย ร ย ร `iร iร ยตร ย ร iย ร ร iยซร iร iย ย ร >ร ร >ร ร ร ร ยซ>ย ร ร iย ร ย ย ร ร ร i}ย ร ร "ย ย ย ยซย Vย ร ร

1 ร 1ร * ร ร ร ร (Animaciรณn) MMM

ย *ย ร `iร Vร Lร iร ยตร iร iร ย ร ร iร ร ย ร ยซ>ร >`ย ย ร ย >Vย ร ยซร iLย ย ร ยซiร `ย `ย ร ย ย iย ย ร `iร ยซ>ย `>ร ร ย ย iย ร ร >ร ร ร ย ร ร iร ร ย Lย iร ร ย ย ย >ย ย ร ย ย i}>ร `iย ร

6 , / ร ร ร - , \ร ร ร (Aventura-Ciencia Ficciรณn) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร

*" -ร 1

ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ร รค\รครค Cine mexicano I-ย ย ร ร >ย ย `>ร ร ร \รครคร Noches de gala I*>ร >ร ร ย `>ร ร ร iย }ย

ร ร ร ร

ร ร ร

ร

รคร \รครคร Cuadriga รคร \รครคร Global 3000 รคร \ร รคร Plaza Sesamo รคn\รครคร Cultura 21 รคn\ร รคร Al volante รคย \รครคร Aquรญ estoy รคย \ร รคร En forma ยฃรค\รครคร Jack y juniorร ยฃยฃ\รครคร Cafรฉ vallartaร ยฃร \รครคร OFJร ยฃร \ร รคร Miercoles de teatro ยฃ{\ร รคร Martes de mรบsica y opera ยฃร \รครคร EOM ยฃn\ร รคร Jueves de danza ร รค\รครคร De kiosko en kiosko ร ยฃ\รครคร Encuentros ร ร \รครคร Muladar ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional ร ร \ร รคร Estudio zeppelin

ร

ร ย ร

รคร \รครค Papa soltero รคร \รครคร Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย ย ร ร ย ย i}ย ร >ร ร >ย ย ร Vย ร

รคย \รครคร Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร vร ย ย ร ย ร ย ยฃยฃ\รครค Mรกs Deporte ยฃร \รครคร Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ร iย >ร ร >ย >`> ยฃ{\รครคร Vecinos ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร Pelรญcula especial ยฃย \รครคร Premios TV y Novelas ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร

ร ยฃยฃร

ร

รคร \รครค Inova รคร \รครค Phineas y Ferb รคn\ร รค Gravity Falls รคย \รครค Star Warsร ร I >ร }ร iร ร >ร `iร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Vย ย ย iร ร รคย \ร รค Star Wars Rebelsร ยฃรค\รครค Torneo de golf ยฃรค\ร รค Magazine eurocopa ยฃยฃ\รครคร Impacto deportivo ยฃร \รครคร Pelรญcula ยฃร \ร รคร Pelรญcula ยฃx\ยฃxร Pelรญculaร ยฃร \ร รคร Pelรญculaร ยฃn\ร รคร Pelรญculaร ร รค\{xร Pelรญcula ร ร \รครคร Deportv

ร ร ร

ร ยฃร

รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร >Vย >ย ร iร ย V>ย ย ร

ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย >ร ร ย ร >ร ย >ร vร iร รข>ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย ย >ร `iย ร ย ย ย ย ร ร ร ย ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Cine 13 I*ย ย ย Vย ย ยฃย \รครคร Cine 13 I iร Vร ย iร ร ร ร ร ยฃ\รครคร Masterchef Junior estrenoร ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

รคร \รครคร Las tortugas ninja รคร \ร รค Transformers Rescue รคn\ร รค El show de garfield รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*iยตร iย ย ร ร `iร iVร ย ร iร ยฃ{\รครค Cine domingo I ย ร ร >ย }iย iร ร `iร ร Vย >ร ย ย i ยฃร \รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ร i>ย ย ]ร >ร ย ย ร ย ร ย Lย iร ยฃn\รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I,i`\ร ,iร ย ร >`ย ร ร ร iร ร ร iย >`>ย iย ร iร ร `ร ร ย ร ร ร รค\รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ยฐ ร ย iร ย ร ย ร ย }iย ร `iร Vย Lร >ร ร ร \รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ยฐ ร ย i\ร >ร ร iย }>ย รข>ร ร ร ร

ร {{

H] lahย _qh] รคร \ร xร RTC รคร \xx Euronews รคร \รครคร Diรกlogos desde la

frontera

รคร \ร รคร Vuelta a la manzanaร รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillete world sportsร รคย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รคร La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครคร Mundo caracol ยฃยฃ\ร รคร Desde el zoolรณgico ยฃร \รครคร A prueba de todo ยฃร \รครค Noticiero NCI ยฃร \ร รค Euro News Weekly ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44ร ยฃร \รครคร Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รค\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar ร ร \รครค Sexo Luego Existo

"-ร -ร ร , ยฐร 1ย ร Vย ?ร ย Vย ร ยตร iร ร iร ร iย ร iร >ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 14:00 horas.

H] Oanea -/ ,ร 7 ,-ยฐร >ร ร iร ร >ร `iร ย ย ร ร ย ย ย iร ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 09:00 horas.

h]o jkpe_e]o

*",/6ยฐร >ร ร ย ย ร ย Vย >ร ร `iยซย ร ร ย ร >ร ร iย ร ร ย ร ย ย ร ย ย ร ย ร }>ร ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 23:00 horas.

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

IDENTIFICA TUS D DE DESCUENTOS CON ESTE SĂ?MBO SĂ?MBOLO OLO O

M %Ă&#x201C;B QBSB TBMJS EF MB DJVEBE Z EJTGSVUBS

SĂ&#x201C;LO PARA SUSCRIPTORES

M 3PNQF DPO MB SVUJOB `UF FTQFSB MB BWFOUVSB

MAR Ă?A

SEVI

LLA

No.

MUĂ&#x2018;

OZ

SUSCRĂ?BETE A

SUS

CRI

1498PTOR PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS CRI

3678 7750 O EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX SUSCRIPTO No. SUSCRIPTOR

87 87 987 98 4 4987 149 14987 1498 1 14

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ Ă&#x2018;OZ UĂ&#x2018;O MUĂ&#x2018; MUĂ&#x2018;O MU M A MUĂ&#x2018;OZ LA LLA VIL VILL EV SE SEV SEVIL A SEVILLA Ă?A RĂ?A AR ARĂ?

MAR MARĂ?A M MA

4 014 014 2014 1/2014 01/2014 01/20 01/2 01 0

*Aplican restricciones

$BGĂ?

$PNJEB -B CVFOB UB[B EF DBEB EĂ&#x201C;B

"EFNĂ&#x2C6;T EF VOB SJDB UB[B EF UĂ?

FYQMPSB TV TB CPSPTP NFOĂ&#x17E; &T VOB EFMJDJB USBT PUSB

1BTFP

'PUPHSBGĂ&#x201C;B

%FMJDJB BSUFTBOBM FO -FĂ&#x2DC;O

&M QBTBEP UF EB MB NBOP

{7BT EF WJTJUB B -FĂ&#x2DC;O &OUPODFT UF SFDPNFOEBNPT -PMB T #VSHFS Z #FFS %FTDVCSF FM TVQSFNP TBCPS EF VOB SJ DB IBNCVSHVFTB BSUFTBOBM DPO BN CJFOUF GBNJMJBS Z VO USBUP BNFOP `/P IBZ QJFSEF

-B )BDJFOEB $B TB )FSSBEVSB FT VOP EF MPT HSBO EFT UFTPSPT EFM &TUBEP %FTDVCSF TVT TFDSFUPT

&- "35& $"'&5&3Âś"

-0-" 4 #63(&3 #&&3

% .BFTUSBO[B

% #MWE "EPMGP -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT

5

-FĂ&#x2DC;O (VBOBKVBUP 5

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

DKU O=HEIKO

) B IPSBT

#BS

7JBKF

7JWF MB GPUPHSBGĂ&#x201C;B FO 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O

#VFOPT USBHPT Z BNCJFOUF

$PNJEB $PNP TJ FTUVWJFSBT TPĂ&#x2014;BOEP

4J BOEBT QPS 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O WBMF MB QFOB RVF EFT VOB WVFMUB QPS FM 1BMBDJP .V OJDJQBM EPOEF FTUBSĂ&#x2C6; NPOUBEB MB FY QPTJDJĂ&#x2DC;O i1SPZFDUP *OTUBOUFT "SPNB EF 0USPT 5JFNQPTw EFM BSRVJUFDUP .B SJP /BWBSSP 7BMF MB QFOB

4J WJBKBT B $FMBZB UF SFDPNFOEBNPT MMFHBS B -FHFOET #BS %JTGSVUB EF VOB CVFOB DFSWF[B DPO VOPT SJDPT EFEPT EF RVFTP `"I Z MPT TĂ&#x2C6;CBEPT IBZ HSVQPT FO WJWP {/P TF BOUPKB VOB FT DBQBEB

)BDJFOEB -PT ÂŤOHFMFT FT VO MVHBS RVF QBSFDF TBDBEP EF VOB GBOUBTĂ&#x201C;B "SRVJUFDUVSB CJFO DVJEBEB Z VO USBUP FYRVJTJUP &M EFTDBOTP RVF UBOUP CVT DBT MP FODPOUSBSĂ&#x2C6;T FO FTUF FTQBDJP POĂ&#x201C;SJDP

5IF 1BODBLF )PVTF EF 1VFSUP 7BMMBS UB FT VOP EF FTPT SJODPOFT NĂ&#x2C6;HJDPT DPO MPT RVF UF QVFEFT FODPOUSBS FO FTUF EFTUJOP UVSĂ&#x201C;TUJDP 1SVFCB TV DBSUB Z FM TBCPS DBTFSP RVF MF JNQSJNFO B DBEB QMBUJMMP 2VFEBSĂ&#x2C6;T TBUJTGFDIP

50634 )"$*&/%" )&33"%63"

130:&$50 */45"/5&4

-&(&/%4 #"3

)"$*&/%" -04 ÂŤ/(&-&4

5)& 1"/$",& )064&

% "W "NĂ?SJDBT QJTP

% 1BMBDJP .VOJDJQBM EF 5FQBUJUMĂ&#x2C6;O "M

% (VJMMFSNP 1SJFUP $FMBZB (VB

% -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT &M "SFOBM +BMJTDP

% #BTJMJP #BEJMMP 1UP 7BMMBSUB

5 &YU

UPT EF +BMJTDP & (SBUVJUB

OBKVBUP 5

5

5

8 XXX IBDJFOEBMPTBOHFMFT NY

) B IPSBT

20%

DESCUENTO CON TU TARJETA

) B IPSBT

/05*.&9

&4$&/"3*0 &/03.& )*4503*"

%FTQFEJEB EF NJFEP i-B %BNB EF /FHSPw EFKĂ&#x201A; EF TFS VOB TJNQMF PCSB EF UFBUSP QBSB DPOWFSUJSTF FO VO GFOĂ&#x201A; NFOP RVF USBTDJFOEF FM UJFNQP Z TPCSF UP EP EFTQJFSUB FM UFNPS JODMVTP FO BRVFMMPT FTQFDUBEPSFT RVF TF KBDUBO EF QPTFFS OFS WJPT EF BDFSP : IPZ BDBCB UFNQPSBEB FO FM (BMFS½BT {%F RVš USBUB "SUIVS ,JQQT IB WJWJEP BUFSSBEP B QBSUJS EF VOB FYQFSJFODJB RVF FO GSFOUĂ&#x201A; FO TV KVWFOUVE -PT UFSSJCMFT FWFOUPT RVF MF IBO TVDFEJEP EFCFO TFS DPOUBEPT BO UF VO QĂ&#x2C6;CMJDP DPOGPSNBEP QPS GBNJMJBSFT Z BNJHPT QPS MP RVF EFDJEF FTDSJCJS TV IJTUP SJB Z CVTDBS MB BZVEB EF +PIO .PSSJT VO FT DšQUJDP EJSFDUPS EF FTDFOB QBSB RVF MP

20%

-B 'FSJB /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT FTUĂ&#x2C6; BRVĂ&#x201C; %VSBOUF FM SFTUP EFM NFT "HVBTDBMJFOUFT UF PGSFDF MP NFKPS EF TV NĂ&#x17E;TJDB HBTUSPOPNĂ&#x201C;B Z FOUSFUFOJ NJFOUP FO VOP EF MPT FODVFOUSPT NĂ&#x2C6;T USBEJDJPOBMFT EF .Ă?YJDP

DESCUENTO CON TU TARJETA

'&3*" %& 4"/ ."3$04 % 1BTFP EF MB 'FSJB 5

8 XXX GFSJBEFTBONBSDPT HPC NY

$PNJEB %FMJDJB DBQJUBMJOB FO &M $BSEFOBM

`"4*45& 5&"530 ("-&3Âś"4 -" %"." %& /&(30 '6/$*0/&4 Z

IPSBT & %F B QFTPT

PSJFOUF B JOUFSQSFUBS BEFDVBEBNFOUF TV UFYUP 1BSB FTUP TF DJUBO FO VO WJFKP UFBUSP &T TV DBMJEBE Z TPCSF UPEP MB GJEFMJ EBE DPO MB RVF MPT BDUPSFT FKFDVUBO TV IJT UPSJB MP RVF MB UJFOF ZB FO FM PMJNQP IJT USJĂ&#x201A;OJDP OBDJPOBM &M UFSSPS FM NJTUFSJP Z MB BESFOBMJOB TF GVOEFO FO VOB TPMB TFOTBDJĂ&#x201A;O B MP MBS HP EF MB USBNB RVF B N²T EF EPT EšDB EBT EF TV FTUSFOP TF TJFOUF DPNP TJ IV

'"$&#00, %& -04 $)*-"26*-&4

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

CJFSB TJEP FTDSJUB BZFS 2VJ[²T VOP EF MPT HSBOEFT NšSJUPT EF MB PCSB FT RVF IB TBCJEP NPWFSTF Z TP CSFWJWJS FO MBT UVSCVMFOUBT BHVBT EFM UFB USP NFYJDBOP &O EPT EšDBEBT OJ IB TBMJEP EF DBSUFMFSB Z UBNQPDP IB FGFDUVBEP DBN CJP BMHVOP FO TV HVJĂ&#x201A;O " GJO EF DVFOUBT FM FTQFDUBEPS FT RVJFO EFTDVCSF RVF MB MFZFOEB EF i-B %BNB EF /FHSPw WB N²T BMM² EF VOB GJDDJĂ&#x201A;O UFBUSBM

?KIAN BQAN= i]jf]nao %F DBTB

10%

DESCUENTO CON TU TARJETA

%JWFSTB

$IJMBRVJMFT CPUBOB Z NVDIP NĂ&#x2C6;T mole, dos tacos de picadillo y dos sopes adobados. Por otro lado, tambiĂŠn puedes pedir un filete dorado al arriero, acompaĂąado por papa cambray, chile de ĂĄrbol, cebollitas y un toque de aceite de oliva.

Con estos platillos que te compartimos como ejemplo, servirĂĄn para que te des una vuelta a este lugar y disfrutes de su amplio menĂş.

Como dato histĂłrico, Los Chilaquiles abre sus puertas el 8 de Febrero del 2006, registrando ese dĂ­a su primer lleno.

-04 $)*-"26*-&4

El suculento antojito con el mejor sevicio. ÂĄTambiĂŠn hay tacos dorados!

D: Av. Tepeyac 605.

T: 3647-6208.

H: 08:00 a 15:00 horas.

#VSSJUPT

%0/,: 4 El enfonque son los burritos, y el sabor es sensacional.

No podrĂĄs resistirte.

D: San Juan Bosco 4551.

T: 1816 0787.

H: 14:00 a 23:00 horas.

) B IPSBT 5

ODKLLEJC

>Ă&#x20AC;i`iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Âş Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;i`Â&#x153;Âť]Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;V>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x192;>}>°Ă&#x160;u >Ă&#x160; L>Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x2C6;iâ`i`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;â>`Â&#x153;tĂ&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;*Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;`iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2021; Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x192;°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

DESCUENTO CON TU TARJETA

4"-"%&3" 5*10 "-"%*/0

"''3&4) -*.1*"%03

*Ă&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;v>Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; `iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;?VĂ&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x160; Ă&#x192;>Â?Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;V>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160; Â&#x2DC;}iÂ?°Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â??Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â?>`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;°Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160;7>Â?Â&#x2021; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;vÂ&#x2C6;VÂ&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>ViĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă?Â&#x2C6;`>LÂ?iĂ&#x160;`iÂ?>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2026;Ă&#x2022;iÂ?Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;`>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â?>Â&#x2021; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?ÂŤÂ&#x2C6;V>`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;`>°Ă&#x160; Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fÂŁxÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

'6/%" %& -"7"%03" Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x203A;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;ÂŤiĂ&#x152;i°Ă&#x160;+Ă&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x17E;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Â?iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; LÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;°Ă&#x160;

Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;/Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fxĂ&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;°

46#63#* " -Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;>Ă&#x160;V>`iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;

iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤ>Ă&#x160;ÂŤ>Â&#x2021; Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>]Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Â?Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;iĂ&#x160;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;£äÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;,iÂŤĂ&#x2013;LÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x160; iĂ?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;>°Ă&#x160;

\Ă&#x160; Ă&#x203A;°Ă&#x160;*i`Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x2021;°Ă&#x160; /\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁ{Ă&#x160;Ă&#x2C6;xää°Ă&#x160; \Ă&#x160;£ä\ääĂ&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x201C;ÂŁ\ääĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;°

&- $"3%&/"- % 1BMNB 5

1BSB DPNFS FO DBTB 1"1"4 $".#3": #05"/&3"4

AutĂŠntica comida libanesa, kebabs & renta de shishas.

LĂłpez Mateos Sur 1308.

H: M-J, 14:00 a 00:00; V-S, hasta 00:45; D, 13:00 a 18:00 horas / T: 3120-5050.

`ahe_e]o

*OHSFEJFOUFT

YYYZ LJMP QBQBT DBNCSBZ YYYZ MJNPOFT HSBOEFT TV KVHP YYYZ DVDIBSBEJUB EF TBM EF HSBOP YYYZ CBSSB HSBNPT EF NBOUFRVJMMB YYYZ DIJMFT TFSSBOPT P BM HVTUP YYYZ DVDIBSBEBT EF DPOTPNĂ? EF QPMMP FO QPMWP

#VFO TBCPS -" 426*/" La estrella aquĂ­ es la hamburguesa de camarĂłn, pero hay mĂĄs para el deleite.

Av. Golfo de CortĂŠs 4186.

H: L-V, 13:00 a 00:00 horas / T: 3813-0513.

5FMFSB

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

DESCUENTO CON TU TARJETA

% "W -Ă&#x2C6;[BSP $Ă&#x2C6;SEFOBT

10%

15%

4J EFDJEFT WJTJUBS MB $JVEBE EF .Ă?YJDP Z BOEBT QPS FM $FOUSP FOUPODFT VO iNVTUw FT WJTJUBS i&M $BSEFOBMw 3FT UBVSBOUF EF MBSHB USBEJDJĂ&#x2DC;O DVFOUB UBNCJĂ?O DPO VOB DBSUB RVF FYQMPSB MB HBTUSPOPNĂ&#x201C;B NFYJDBOB

#&*365

5035"4 50Âş0

%"3&%&7*-

'FSJB `:B FTUĂ&#x2C6; MB GJFTUB FO 4BO .BSDPT

Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;iĂ&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;\Ă&#x160;Âş >Ă&#x160; >Â&#x201C;>Ă&#x160;`iĂ&#x160; i}Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂťĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;LĂ&#x20AC;iĂ&#x203A;iĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;/i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; >Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x192;

El restaurante Los Chilaquiles asegura ser el Ăşnico de Guadalajara que fabrica sus propios lĂĄcteos naturales como la panela, el queso fresco, las natas y, el ya muy reconocido y tradicional jocoque. AdemĂĄs de eso, produce huevo orgĂĄnico de rancho y actualmente desarrolla legumbres y hortalizas orgĂĄnicas cultivadas en las faldas del Cerro Viejo.

Y, ÂżquĂŠ hace tan popular a este restaurante?

Para comenzar, debes probar sus picosos chilaquiles, los cuales resultan ser todo un reto para quienes se atreven a pedir la versiĂłn mĂĄs picosa de este platillo. Los que superan la aduana, son reconocidos.

Pero no solamente encontrarĂĄs chilaquiles, tambiĂŠn la botana se hace presente para una agradable tarde con tus amigos. Por ejemplo la selecciĂłn del comal incluye cuatro quesadillas fritas, dos enchiladas adobas de queso, guaca-

1BODBLF DPO BSPNB WBMMBSUFOTF

5035&3Âś" Las tortas en pan telera son la especialidad de la casa, con la receta original de la torta cubana.

D: Av. AmĂŠricas 1501 T: 3817-1053.

1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O

$VFDF MBT QBQBT DVCJFSUBT FO BHVB IJSWJFO EP IBTUB RVF FTUĂ?O TVBWFT Z QVFEBT QJDBS MBT GĂ&#x2C6;DJMNFOUF DPO VO UFOFEPS BQSPYJNBEB NFOUF NJOVUPT -JDVB FM KVHP EF MJNĂ&#x2DC;O DPO MPT DIJMFT TFSSBOPT Z FM DPOTPNĂ? EF QP MMP FO QPMWP 4J OP RVJFSFT RVF UVT QBQBT RVFEFO NVZ QJDBOUFT EFTWFOB MPT DIJMFT BOUFT EF MJDVBSMPT %FSSJUF MB NBOUFRVJMMB FO VO TBSUĂ?O HSBOEF B GVFHP NFEJP "HSFHB MBT QBQBT DPDJEBT Z GSĂ&#x201C;F EVSBOUF NJOVUPT 7JFSUF TPCSF MBT QBQBT MB TBMTB EF DIJMF TF SSBOP Z DPDJOB EVSBOUF NJOVUPT NĂ&#x2C6;T P IBTUB RVF MPT TBCPSFT TF IBZBO JOUFHSBEP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF