Pasaporte 17 de agosto de 2014

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

#"+¶0 .«(*$0

`7*"+" -*(&30 6OB HVÓB TFODJMMB QBSB FNQSFOEFS MBT WBDBDJPOFT QFSGFDUBT QPS WBSJPT QBÓTFT BQMJDBOEP FM iNPDIJMB[Pw [YÊ*?} >ÊUÊVÕ>ÌÀ

&M &TUBEP EF (VBOBKVBUP QSFTVNF TVT EFTUJOPT

L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "(0450 %&

[YÊ*?} >ÊUÊ` Ã

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

IZkZ lh Ngh ]^ ehl m^lhkhl ]^ CZebl\h

%*7*/0 -PT QBJTBKFT DPMPSJEPT Z TBDBEPT EF VOB IJTUPSJB EF GBOUBTÓB TPO MB OPSNB FO &M &EÏO

%

Ê - "

FTQV¹T EF IBCFSMP GPSNB EP DPO FM QPMWP EF MB UJFSSB BOUFT EF RVF MP EFTPCFEF DJFSB %JPT QVTP BM IPNCSF FO &E¹O i5PNÂ QVFT +F IPW² %JPT BM IPNCSF Z MP QVTP FO FM IVFSUP EF &E¹O QBSB RVF MP MB CSBSB Z MP HVBSEBTFw (¹OFTJT -B QBMBCSB iFE¹Ow TFHÈO MB TFHVOEB BDFQDJÂO SFHJTUSBEB FO FM %JDDJPOBSJP EF MB 3FBM "DBEFNJB &TQBÁPMB TJHOJGJDB iMVHBS NVZ BNFOP Z EFMJDJPTPw &O +BMJTDP &M &E¹O FT FM OPNCSF EF VOB [P OB QBSBEJTJBDB FODMBWBEB BM TVS EF 1VFSUP 7BMMBS UB &TUB [POB DPCSÂ OPUPSJFEBE JOUFSOBDJPOBM DVBOEP FO TVT FOUSBÁBT TF HSBCÂ HSBO QBSUF EF MB QFM½DVMB %FQSFEBEPS QSPUBHPOJ[BEB QPS "S OPME 4DIXBS[FOFHHFS "M TVCJS MB NPOUBÁB Z BEFOUSBSTF FO TV WFS EF FTQFTVSB MPT WJTJUBOUFT RVF TF EJSJHFO B &M &E¹O TF FODVFOUSBO EF QSPOUP DPO VO i%FQSFEB EPSw P VO IFMJDÂQUFSP WFTUJHJPT RVF IBDF BÁPT EFKÂ FTUB DJOUB FO MB [POB 5BNCJ¹O TF FODVFOUSBO DPO VO S½P EF BHVBT EJ²GBOBT DPO QJMFUBT Z DPO VO DMJNB BNBCMF -PT UVSJTUBT QVFEFO TPMB[BSTF BM DPNFS NBSJTDPT FO FM SFTUPS²O VCJDBEP BM QJF EFM S½P BM UPNBS FM TPM FO FTUF FTQBDJP QBSBEJTJBDP P BM FTDVDIBS VOB EF MBT IJTUPSJBT RVF DVFOUBO BMHVOPT IBCJUBOUFT RVF FO MPT BÁPT PDIFOUB QSFTFODJBSPO MBT HSBCBDJP OFT EF MB QFM½DVMB EJSJHJEB QPS +PIO .D5JFSOBO &M EJSFDUPS EF MB DPODFTJPOBSJB RVF BDUVBM NFOUF BENJOJTUSB &M &E¹O "CSBIBN 3½PT DP NFOUÂ RVF FTUF TJUJP FT NVZ QPQVMBS FO 1VFSUP 7BMMBSUB QVFT DVFOUB DPO BMCFSDBT OBUVSBMFT DBTDBEBT VOB CPVUJRVF VOB TBMB EF NBTBKFT VO SFTUPS²O DPO DBQBDJEBE QBSB QFSTPOBT Z UJSPMFTBT FO EPOEF OJÁPT Z BEVMUPT UJFOFO MB PQPS UVOJEBE EF MJCFSBS TV BESFOBMJOB 3½PT SFDPNFOEÂ B MPT WJTJUBOUFT MMFHBS DPO UPBMMB Z USBKF EF CBÁP 3FTBMUÂ RVF B QFTBS EF RVF FO FTUB UFNQPSBEB MMVFWF EVSBOUF MBT UBSEFT QPS MP SFHVMBS VOB P EPT IPSBT B UPEBT MBT QFS TPOBT TF MFT BOUPKB FDIBSTF VO DIBQV[ÂO FO FM S½P -BT UJSPMFTBT FTU²O VCJDBEBT BMSFEFEPS EFM SFTUP S²O -B QFSTPOB RVF RVJFSB BSSPKBSTF EF VOB UFO ES² RVF QBHBS QFTPT &YQMJDÂ RVF TJ FM WJTJUBOUF TF FODVFOUSB QPS FKFNQMP FO FM NBMFDÂO QBSB MMFHBS B &M &E¹O UFO ES² RVF EJSJHJSTF BM TVS SVNCP BM )PUFM #BSDFMÂ " MB J[RVJFSEB EF ¹TUF TF FODPOUSBS² FM ;PPMÂHJ DP EF 1VFSUP 7BMMBSUB $VBMRVJFS QFSTPOB RVF USB KJOF QPS TVT BMSFEFEPSFT QPES² FYQMJDBSMF FM TJUJP FO FM RVF TF FODVFOUSB &M &E¹O RVF FTU² BCJFSUP BM QÈCMJDP EF MBT B MBT IPSBT "EFN²T FO BMHVOPT TJUJPT EF 1VFSUP 7BMMBS UB TF PGSFDF USBOTQPSUF HSBUVJUP QBSB MBT QFSTP OBT RVF TF EJSJKBO B &M &E¹O 1BSB NBZPS JOGPS

&M &E O KPZB EF 1VFSUP 7BMMBSUB 4V DMJNB I°NFEP Z MB CFMMF[B EF TV WFHFUBDJªO SFTVMUBO JSSFTJTUJCMFT B MPT PKPT EF MPT BWFOUVSFSPT Pki] jkp]

%ØOEF EPSNJS WÊ Ìi Ê >ÀVi Ê -iÊÕL V>Ê>Ê£äÊ ÕÌ ÃÊ`iÊ Ê `j °Ê-ÕÊ` ÀiVV ÊiÃÊ

>ÀÀiÌiÀ>Ê>Ê >ÀÀ>Ê`iÊ > Û `>`Ê °ÊÇ°x]Ê< >Ê Ìi iÀ>Ê-ÕÀ]Ê*ÕiÀÌ Ê6> >ÀÌ>°Ê /i jv \Êä£ÊÎÓÓÊÓÓÈÊ äÈÈäÊ ÊÊ WÊ Ìi Ê >Ã>Ê }Õ> >ÊÊ 1L V>` Êi Ê >Ê Ûi `>ÊxÊ `iÊ >Þ Ê {xx]Êi Ê >Ê >Ê Õ>`> Õ«iÊ6 VÌ À >]Ê i Ê Ã > Þ>]Ê*ÕiÀÌ Ê6> >ÀÌ>°Ê/i jv \Êä£ÊÎÓÓÊ ÓÓÊnäÊ£nÈÊ Ê W Ìi Ê ÃÌ>Ê-ÕÀÊ,i à ÀÌÊEÊ-«>ÊÊ -iÊi VÕi ÌÀ>Êi Ê >ÀÀiÌi À>Ê>Ê >ÀÀ>Ê`iÊ >Û `>`Ê Ê {°x]Ê< >Ê Ìi iÀ>Ê-ÕÀ]Ê *ÕiÀÌ Ê6> >ÀÌ>°Ê/i jv \Ê xÓÊÎÓÓÊÓÓÊÈnÊäxä

&41&$*"-

NBDJÂO TPCSF MPT TFSWJDJPT RVF TF PGSFDFO FO FTUF MVHBS DPNVO½RVFTF BM

1MBZB .JTNBMPZB &M &E¹O TF FODVFOUSB FO MBT DFSDBO½BT EF 1MB ZB .JTNBMPZB RVF UBNCJ¹O DVFOUB DPO NVDIPT BUSBDUJWPT QBSB MPT WJTJUBOUFT 1MBZB .JTNBMPZB FT U² VCJDBEB BM QJF EF MBT NPOUBÁBT EFM TVS EF 1VFS UP 7BMMBSUB -B WJTUB RVF PGSFDF EFTEF MB DBSSFUFSB FT JONFKPSBCMF 1MBZB .JTNBMPZB UJFOF SFTUBVSBOUFT EF QMBZB Z QBOHBT -BODIÂO RVF TF VTB QBSB USBOTQPSUBS QB TBKFSPT DBSHB P WFI½DVMPT EF VO MBEP B PUSP EF VO S½P RVF GVODJPOBO DPNP UBYJT BDV²UJDPT RVF MMF WBO B MPT UVSJTUBT B PUSBT QMBZBT DFSDBOBT &M ;PPMÂHJDP EF 1VFSUP 7BMMBSUB TF FODVFOUSB FO MB [POB EF .JTNBMPZB 4FHÈO FM TJUJP EF JOUFS OFU PGJDJBM EF 1VFSUP 7BMMBSUB FTUF FTQBDJP EF DJO DP IFDU²SFBT UJFOF N²T EF FTQFDJFT FOUSF SFQ UJMFT NBN½GFSPT Z BWFT i%VSBOUF FM SFDPSSJEP QPES²T PCTFSWBS FTQF DJFT UBOUP EF MB SFHJÂO BHVUJ OFHSP DPBUJ DPZPUF KBHVBS KBHVBSVOEJ NBQBDIF NBSUVDIB QVNB UF QF[DVJOUMF Z HVBDBNBZBT FTDBSMBUBT BT½ DPNP UBNCJ¹O EF PUSPT MVHBSFT EFM NVOEP &M [PPMÂHJ DP PGSFDF B TVT WJTJUBOUFT MB PQPSUVOJEBE EF UFOFS VO DPOUBDUP EJSFDUP DPO MPT BOJNBMFT BM BMJNFOUBS EF UV QSPQJB NBOP B BMHVOBT FTQFDJFT DPNP DF CSBT NPOPT GMBNJOHPT DBNFMMPT DBCSBT CVSSPT HVBDBNBZBT PTPT OFHSPT Z NVDIPT N²Tw &M 1BSRVF /BDJPOBM -PT "SDPT FT VO CVFO MV HBS QBSB QSBDUJDBS FM CVDFP FM TOPSLFM Z QBSB PC TFSWBS MB JOHFOUF GBVOB NBSJOB EFM MVHBS &M QBS RVF QSPUFHJEP QBSB RVF QVFEBO SFQSPEVDJSTF EJGFSFOUFT BWFT NBSJOBT DPNP QFM½DBOPT Q²KBSPT

."3"7*--" 1MBZB .JTNBMPZB FT VOB JNQPSUBOUF SFTFSWB OBUVSBM FO MB [POB

O]^an i o

CPCPT Z BMHVOBT FTQFDJFT EF QFSJDPT FTU² FOUSF MBT QMBZBT .JTNBMPZB Z -BT (FNFMBT $VFOUB DPO UÈOFMFT DVFWBT BSDPT Z BSSFDJGFT

&M DMJNB

0USBT BDUJWJEBEFT Ê- Ê ÊµÕiÊÕÃÌi`Ê`iÃi>ÊiÃÊ iÛ>ÀÊÃÕÃÊi V iÃÊ> Ê iÝÌÀi Ê> ÊÛ > >ÀÊ>Ê Ê `j ]Ê«Õi`iÊÀi Ì>ÀÊÕ >Ê VÕ>ÌÀ Ì Ê«>À>ÊÀiV ÀÀiÀÊ i ÊL õÕi]Ê > â>ÀÃiÊ`iÊ >Ê Ì À iÃ>]Ê«iÃV>ÀÊ`iÃ`iÊÕ Ê >Þ> Ê ÊÃÕL ÀÃiÊ>ÊÕ >Ê Ì Ê>VÕ?Ì V>°Ê

%F BDVFSEP DPO FM QPSUBM EF JOUFSOFU EF 1VFSUP 7BMMBSUB MBT UFNQFSBUVSBT N²T NPEFSB EBT TF EBO FO OPWJFNCSF EJDJFNCSF FOFSP Z GF CSFSP DPO VO QSPNFEJP EF ×$ &O WFSBOP Z QBSUF EFM PUPÁP EF KVOJP B PDUVCSF TF EBO MBT N²T BMUBT UFNQFSBUVSBT EFM BÁP FOUSF × $ i-BT MMVWJBT SFGSFTDBO Z SFHVMBO FM DMJNB "VORVF MB MMVWJB FO UFPS½B QVFEF BSSVJOBS VO E½B FO MB QMBZB QPS MP HFOFSBM DPNJFO[BO FO MB UBS EF Z FO PDBTJPOFT EVSBO IBTUB MB NBÁBOB QPS MP RVF OPSNBMNFOUF TF QVFEF BQSPWFDIBS FM E½B QB SB SFBMJ[BS DVBMRVJFS UJQP EF BDUJWJEBEw


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

<hehgbZe Ng >lmZ]h ee^gh ]^ ablmhkbZ

RANA@=O

/05*.&9

.VTFP $BTB EF "MMFOEF &M SFDJOUP SFQSFTFOUB VOB QBSUF MBUFOUF EF MB IJTUPSJB JOEFQFOEFOUJTUB EF OVFTUSB OBDJªO

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl &- */'03."%03 t 7*$&/5& ("3$¶" 3&.64

1"4"%0 'PUPHSBGÓB EF 4MPQQZ +PF T VOP EF MPT NÓUJDPT CBSFT EF -B )BCBOB FO FM TJHMP 99 QPS TV CPIFNJB TV MBSHB CB SSB Z DMJFOUFT DPNP )FNJOHXBZ Z 4QFODFS 5SBDZ

&

O MB FTRVJOB TVSPFTUF EF MBT DBMMFT $VOB EF "MMFOEF Z 6NBS²O TF FO DVFOUSB FM GBCVMPTP .VTFP $BTB EF "MMFOEF %FM 1BSRVF #FOJUP +V²SF[ SFDPSSJNPT VOBT USFT DVBESBT EF BUSBDUJWBT GJODBT DPMPOJBMFT Z OPT EFUVWJNPT B DPOUFNQMBS VOB TFÁPSJBM DBTPOB EF EPT QJTPT EF JOGMVFODJB CBSSPDB MB EF $VOB EF "MMFO EF RVF DPNQSFOEF MB FTRVJOB SFGFSJEB -B QVFSUB EF EPT IPKBT EF NBEFSB Z FM NBSDP EF DBOUFSB SPTB MJ HFSBNFOUF BSRVFBEP VOBT WPMVUBT FONBSDBO FM GSJ TP EPOEF TF MFF i)*$ /"564 6#*26& /0564w FQ½HSBGF RVF SF[B i"RV½ OBDJÂ FM DPOPDJEP FO UPEBT QBSUFTw 1PS SFNBUF VO GSPOUÂO FO BSDP SFCBKBEP Z BSSJCB VOB QFRVFÁB WFOUBOB WFSUJDBM DPO GPSKB BDPNQBÁBEB QPS BMNFOBT Z DPSPOBEB DPO VO GSPO UÂO USJBOHVMBS FO FM QSJNFS OJWFM TF BTPNBO USFT WFO UBOBT WFSUJDBMFT VOB BM DPTUBEP EFSFDIP EF MB QVFSUB Z EPT BM J[RVJFSEP FO FM TFHVOEP OJWFM DPSSFTQPOEFO USFT CBMDPOFT DPO CBSBOEBMFT EF GPSKB Z FMBCPSBEPT SFNBUFT 1PS MB DBMMF 6NBS²O TF EFKBO WFS DJODP WFO UBOBT Z USFT CBMDPOFT BSSJCB H²SHPMBT Z N²T BSSJCB VO WPMBEP DPSOJTBNFOUP &O MB FTRVJOB IBZ VO QFDV MJBS OJDIP FODPODIBEP Z FONBSDBEP QPS WPMVUBT EPOEF QPTB VOB HSBO FTDVMUVSB EFM QSÂDFS JOTVSHFO UF EF QJF DPO TV VOJGPSNF NJMJUBS DPO DBQB NJSBO EP DPO BGFDUP B TV RVFSJEP UFSSVÁP RVF MVDIÂ QPS RVF GVFSB JOEFQFOEJFOUF &M 3FTVNFO *OUFHSBM EF .¹YJDP OPT EJDF i&M DB QJU²O EPO *HOBDJP +PT¹ EF "MMFOEF OBDJÂ FO 4BO .J HVFM FM (SBOEF FM EF FOFSP EF 'VFSPO TVT QBESFT EPO %PNJOHP /BSDJTP EF "MMFOEF FTQBÁPM BDPNPEBEP Z EPÁB .BS½B 6O[BHBy &O TF DB TÂ EPO *HOBDJP Z TV FTQPTB NVSJÂ QPDP EFTQV¹T "MMFOEF FTUVWP EF HVBSOJDJÂO FO FM DBOUÂO EF 4BO -VJT B MBT ÂSEFOFT EF $BMMFKBy FSB DBQJU²O EFM SFHJ NJFOUP EF %SBHPOFT EF MB 3FJOB RVF HVBSOFD½B MB WJ MMB EF 4BO .JHVFM $BQJU²O EFM NJTNP SFHJNJFOUP FSB EPO +VBO "MEBNBy -F VO½B DPO "MMFOEF FTUSFDIB BNJTUBEy FO EPT IBCJUBDJPOFT TF EFTDVCSJÂ HSBO DBOUJEBE EF DBSUVDIPTy %PÁB +PTFGB 0SUJ[ MB FTQP TB EFM DPSSFHJEPS %PN½OHVF[ FOWJÂ JONFEJBUBNFO

UF BWJTÂ B "MMFOEFy&SBO MBT DJODP EF MB NBÁBOB EFM EF TFQUJFNCSF EF DVBOEP )JEBMHP B MB DBCF [By BSFOHÂ FM DVSB EJDJFOEP RVF FM NPWJNJFOUP RVF BDBCBCB EF FTUBMMBS UFO½B QPS PCKFUP EFSSJCBS FM NBM HPCJFSOPy &M E½B MB KVOUB OPNCSÂ B )JEBMHP DB QJU²O HFOFSBM B "MMFOEF UFOJFOUF HFOFSBMw "USBWFTBNPT FM IJTUÂSJDP [BHV²O Z BENJSBNPT MPT DPSSFEPSFT EF BNCPT QJTPT DPOGPSNBEPT QPS BS DPT EF NFEJP QVOUP TPQPSUBEPT QPS DPMVNOBT DVB ESBEBT Z DBQJUFMFT EÂSJDPT -B IFSNPTB GJODB EBUB EF FEJGJDBEB QPS %PNJOHP EF "MMFOEF "ZFSEJ " GJ OBMFT EF MB DBTPOB GVF DPOGJTDBEB Z DPOTVNBEB MB *OEFQFOEFODJB GVF EFWVFMUB B TVT QSPQJFUBSJPT RVF EFTQV¹T WFOEJFSPO B QBSUJS EF GVF EF MB GBNJMJB (PO[²MF[ -BSSJOÈB Z B JOJDJPT EFM TJHMP QBTBEP MB BE RVJSJÂ FM TFÁPS 7FHB QBSB MB DPNQSÂ FM (PCJFS OP FO MB FNQF[Â B SFTUBVSBS Z B QSJODJQJPT EF GVF JOBVHVSBEB DPNP NVTFP -B QSJNFSB TBMB GVF EFEJDBEB B MB ¹QPDB QSFIJTQ²OJDB NPTUSBOEP MPT QSJNJUJWPT BTFOUBNJFOUPT FO MB DVFODB EFM S½P -BKB 4VCJNPT MB [JH[BHVFBOUF FTDBMFSB QBSB BQSFDJBS WB MJPTPT EPDVNFOUPT TPCSF MB GVOEBDJÂO EF 4BO .J HVFM MB ¹QPDB DPMPOJBM SFQSFTFOUBEB QPS NVFCMFT NBQBT QJOUVSBT Z VOB CJ[BSSB CPUJDB 1PS ÈMUJNP NJ SBNPT VOBT TBMBT EFEJDBEBT BM JMVTUSF JOTVSHFOUF EPOEF TPCSFTBMFO QSFDJPTBT QJOUVSBT BM PMFP EFM HSBO DBQJU²O RVJFO DPOTBHSP TV WJEB QPS VOB OBDJÂO JO EFQFOEJFOUF iFO MB NBÁBOB EFM EF TFQUJFNCSF WJP 3JB ÁP DPSPOBEBT MBT BMUVSBT RVF SPEFBO B (VBOBKVB UP QPS MBT OVNFSPTBT IVFTUFT EF )JEBMHPy %FT EF FM DFSSP EFM $VBUSP MPT JOEFQFOEJFOUFT BUBDBSPO MB "MIÂOEJHB DPO VOB MMVWJB JODFTBOUF EF HSBOEFT QJFESBTy )JEBMHP PDVQÂ 5PMVDB FM EF PDUVCSF "MMFOEF UPNÂ FM QVFOUF EF "UFOHP TJUVBEP BM TVS EF -FSNB BNFOB[BOEP DPSUBSMF MB SFUJSBEB B 5SVKJMMP &OUPODFT EJTQVTP ¹TUF SFUJSBS TF BM NPOUF EF -BT $SVDFT B EPOEF MMFHBSPO NF EJB IPSB EFTQV¹T MBT BWBO[BEBT EF MPT JOTVSHFO UFT NBOEBEBT QPS "MMFOEF " MBT PDIP EF MB NBÁBOB EFM E½B EF PDUVCSF FNQF[Â FM DPNCB UF RVF GVF QPSGJBEP Z TBOHSJFOUPw

-BT TPSQSFTBT EF

(VBOBKVBUP -B FOUJEBE FODMBWBEB FO FM #BK¤P NFYJDBOP PGSFDF BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT Z EF FOUSFUFOJNJFOUP UPEP FM B¨P FO TVT EJTUJOUBT DJVEBEFT Z QVFCMPT

GhkfZ @nmb kk^s

1

PS N²T RVF TF WJTJUF (VBOBKVB UP FTUF EFTUJOP KBN²T EFKBS² EF TPSQSFOEFS B TVT IV¹TQF EFT " UPEB IPSB FO DVBMRVJFS UFN²UJDB Z TJO JNQPSUBS MB ¹QP DB EFM BÁP UBOUP FM &TUBEP FO UFSP DPNP TVT DPMPOJBMFT NV OJDJQJPT TJFNQSF UJFOFO VO BT CBKP MB NBOHB RVF FOBNPSBO IBTUB FM N²T FTD¹QUJDP WJTJUBOUF )BCMBS EF FTUF &TUBEP EFM #BK½P FT SFGFSJSTF BM NJTUFSJP EF TVT BODFTUSBMFT UÈOFMFT BM SPNBOUJDJT NP RVF EFTQJEFO TVT NVSPT Z DBMMFKPOFT BEPRVJ OBEPT Z TPCSF UPEP EF MB USBORVJMJEBE RVF TF SFT QJSB FO DBEB QBTP EF TV GSFTDP DMJNB RVF QVFEF SFHBMBS D²MJEPT BNBOFDFSFT IBTUB CPIFNJBT DP SSJFOUFT EF BJSF OPDUVSOP $BEB DFOU½NFUSP EF MB FOUJEBE FT QPFT½B QVSB OP TPMP QPS FM BNQMJP MFHBEP DVMUVSBM RVF DPOTFSWB FO TVT CFMMBT BSUFT TJOP QPS FM KPMHPSJP BSUFTBOBM RVF TF BQSFDJB FO TV BSRVJUFDUVSB Z TV USBEJDJÂO DVMJOB SJB RVF QBSFDF TFS DSFBEB QPS MPT EJPTFT "VORVF OP UJFOF QBJTBKFT QMBZFSPT FTUF &TUB EP FT VO DPOTBHSBEP EFM UVSJTNP OBDJPOBM Z FY USBOKFSP RVF OP EFTQFSEJDJB PQPSUVOJEBE FO DPOP DFS DBEB SJODÂO EF TVT N²T FNCMFN²UJDPT QVOUPT EF BUSBDDJÂO BT½ DPNP TVT OVFWBT KPZBT EF FOUSF UFOJNJFOUP RVF QSPNFUFO TBDJBS FTB OFDFTJEBE EF SFMBKBDJÂO Z USBORVJMJEBE BCTPMVUB 4JO MVHBS B EVEBT TV DBQJUBM $JVEBE EF (VB OBKVBUP FT W¹SUJDF EF MB EJWFSTJÂO QBSB UPEP UJQP EF WJTJUBOUF EFTEF BRVFMMPT RVF BOIFMBO VOB FT UBE½B GBNJMJBS DPNP BRVFMMPT BWFOUVSFSPT RVF TF FOUSFHBO B MB TPCFSBO½B EF MB OBUVSBMF[B Z MPT FWFO UPT DVMUVSBMFT EF HSBO JNQBDUP DPNP FM 'FTUJWBM $FSWBOUJOP RVF DBEB BÁP SFÈOF B MP NFKPS EF MB NÈTJDB MB MJUFSBUVSB Z MBT BSUFT FTD¹OJDBT 0USP FODBOUP ÈOJDP EF FTUF UFSSJUPSJP FT 4BO .JHVFM EF "MMFOEF NVOJDJQJP RVF EFTQVOUB QPS TV GFSWPS QBUSJÂUJDP Z TFS VOP EF MPT 1VFCMPT .²HJDPT HVBOBKVBUFOTFT QPS MB FYDFMFODJB EF TVT USBEJDJP OFT EFTUJOBEBT B TFS EJTGSVUBEB B QJF QPS TVT FTUSF DIBT DBMMFT FNQJOBEBT RVF DVMNJOBO FO SPN²OUJ DPT FODVFOUSPT EPOEF FM WJOP Z FM RVFTP TPO JNQFSEJCMFT 1FSP TJ IJTUPSJB TF USBUB FM FTUBEP FT DVOB EF MPT N²T JNQPSUBOUFT BDPOUFDJNJFOUPT SFMBDJPOB EPT B MB *OEFQFOEFODJB EF .¹YJDP Z TVT QFSTPOB KFT JMVTUSFT FO FM EFTBSSPMMP EF MPT IFDIPT IFSPJDPT &O MB DPNJEB (VBOBKVBUP UBNCJ¹O TF EFGJFO EF QVFT CBTUB DPO EFMFJUBSTF DPO MBT DSFBDJPOFT DB TFSBT EF MBT DPDJOFSBT USBEJDJPOBMFT EF 1¹OKBNP RVF TBMUBO B MB GBNB JOUFSOBDJPOBM QPS QSFQBSBS NB OBKBSFT FYUSBJEPT EF TVT DPTFDIBT PSH²OJDBT

Ê 8 "

"41&$50 &M .VTFP DPOUFNQMB B MPT QBTFBOUFT RVF USBOTJUBO QPS MB DBMMF

O]^an i o

Pki] jkp]

1BSB MMFHBS -> i ` Ê`iÃ`iÊ Õ>`> > >À>]Ê >ÞʵÕiÊÌ >ÀÊ >ÊÛ >Ê <>« Ì > i ]ÊÞÊÃi}Õ ÀÊi Ê ` ÀiVV Ê >V >Ê/i«>Ì Ì > Ê ÞÊ-> Ê Õ> Ê`iÊ ÃÊ >} Ã°Ê ÌiÃÊ`iÊ>ÊVÀÕâ>ÀÊ >} ÃÊ `iÊ Ài ÊÌ >Ê >Ê`iÃ Û >V Ê >V >Ê >ÊV Õ`>`Ê `iÊ i ]Ê« ÃÌiÀ À i ÌiÊ i V ÌÀ>À?ÃÊÕ Ê LÀ> i Ì Êi Ê` ÀiVV Ê >V >Ê - > ]Ê` `iÊ ?ÃÊ>`i > ÌiÊ`iLiÀ?ÃÊÌ >ÀÊ >Êi ÌÀ>`>Ê` ÀiVÌ>Ê >V >Ê Õ> > Õ>Ì °

{%ØOEF EPSNJS WÊ Ìi Ê L>` >Ê/À>` V > °Ê1L V>V \Ê-> Ê >Ì >ÃÊ xä°Ê >Ê-> Ê >Û iÀ°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> Ê­{ÇήÊÇÎÓ Ó{È{°Ê Ê WÊ Ìi Ê6 >Ê >À >Ê À ÃÌ >°Ê1L V>V \Ê*>Ãi Ê`iÊ >Ê *ÀiÃ>Ê`iÊ >Ê" >ÊÇÈ°Ê< >Ê

i ÌÀ °Ê ?ÃÊ v À >V Ê> Ê ­{ÇήÊÇΣ Ó£nÓÊÉÊä£ nääÊ ÇäÓ ÇääÇ°Ê Ê WÊ Ìi Ê+Õ Ì>Ê >ÃÊ V> V >ðÊ1L V>V \Ê*>Ãi Ê`iÊ >Ê *ÀiÃ>Ê£Èn°Ê< >Ê i ÌÀ °Ê ?ÃÊ v À >V Ê> Ê­{ÇήÊÇΣ £x£ÇÊÉÊä£ nääÊÇ£ä n Î°Ê ÊÊ Ê ?ÃÊ v À >V \ÊÊ ÜÜÜ°}Õ> > Õ>Ì °} L° Ý /05*.&9

.PEFSOJTNP FO UPEPT MBEPT 4J CJFO (VBOBKVBUP FT VO EFTUJOP DPO IJTUPSJB WJWB UBNCJ¹O DPOUFNQMB PUSBT GBDFUBT WBOHVBS EJTUBT DPNP MBT RVF TF BQSFDJBO FO -FÂO DJVEBE RVF DBVUJWB QPS TVT BSU½DVMPT EF QJFM FO DIBNBSSBT DBM[BEP BDDFTPSJPT Z EFDPSBDJÂO 5BNQPDP IBZ RVF PMWJEBS TV QBTJÂO QBNCPMF SB DVBOEP MPT MMBNBEPT i1BO[BT WFSEFTw TBMFO B MB DBODIB QBSB EFNPTUSBS TV UBMFOUP FO FM GVUCPM FM UBNCJ¹O SFDPOPDJEP FTUBEJP i&TNFSBMEBw RVF GVFSB TFEF NVOEJBMJTUB EF MPT FODVFOUSPT FGFDUVB EPT FO Z &TUF QBOPSBNB DJUBEJOP UBNCJ¹O TF EFCF BM QSPHSFTJWP DSFDJNJFOUP RVF -FÂO PCTPSCF FO MP SF GFSFOUF B MB QSPEVDDJÂO NBOVGBDUVSFSB BVUPNP USJ[ BMCFSHBOEP B JNQPSUBOUFT FNQSFTBT EF DBSSP DFS½B JOUFSOBDJPOBM /P PCTUBOUF MB NBHJB Z FM NJTUJDJTNP UBNCJ¹O TF WJWFO FO MP N²T DPTNPQPMJUB EF TV VSCF QVFT OP IBZ RVF PMWJEBS WJTJUBS MB BGBNBEB FM 5FNQMP EF 4BO 4FCBTUJ²O .²SUJS MPDBMJ[BEB FO FM DPSB[ÂO EF -FÂO : FT QSFDJTBNFOUF FO TV BSRVJUFDUVSB SFMJHJP TB EPOEF (VBOBKVBUP PGFSUB MMBNBUJWPT SFDPSSJEPT QBSB DPOPDFS TV EFWPDJÂO QPS MBT QJOUPSFTDBT DBO

."+&456040 &M 5FBUSP +VÈSF[ IB TJEP EFTEF VOB EF MBT TFEFT QSJODJQBMFT EFM 'FTUJWBM $FSWBOUJOP VO BUSBD UJWP HVBOBKVBUFOTF

UFSBT NBSJOBEBT FO HSJT SPTB Z BNBSJMMP UBM DVBM DPNP TF PCTFSWB FO 4BO .JHVFM "MMFOEF EPOEF TV DBUFESBM EF FTUJMP OFPHÂUJDP EFOPUB FM UBMFOUP RVF FM BMCBÁJM ;FGFSJOP (VUJ¹SSF[ DPOTUSVZÂ FO TVT BM UPT QJDPT RVF FNVMBO MB TJMVFUB EF MB $BUFESBM EF $PMPOJB FO "MFNBOJB EPOEF TF EJDF EFTDBOTBO MPT SFTUPT EF MPT 3FZFT .BHPT "T½ FT DPNP DBEB EF TFQUJFNCSF USBT FM KPM HPSJP EF MBT GJFTUBT QBUSJBT 4BO .JHVFM FODJFOEF TV QSPQJP DBSOBWBM FO IPOPS BM 4BO .JHVFM "SD²O HFM RVF QBSB QMBDFS EF TVT WJTJUBOUFT CSJOEB VO FT QFDU²DVMP EF QJSPUFDOJB EVSBOUF NJOVUPT QBSB NFNPSBS BRVFMMB CBUBMMB RVF FM TFS BOHFMBEP FN QSFOEJÂ DPOUSB -VDJGFS


%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&41&$*"-

-B IJTUPSJB EF $IBSMFT -JOEFSHI QJPOFSP EF MB BWJBDJยชO TJHVF NBSBWJMMBOEP B QSPQJPT Z FYUSBยจPT

I^]kh ?^kgย g]^s Lhf^ee^kZ

&

M QJMPUP TF MMBNBCB $IBSMFT Z TV BWJร Oy 4V BWJร O IBCยฝB TJEP DPOT USVJEP FO UBO TPMP EยฝBT UF OยฝB MBT BMBT EF NBEFSB Z FM GV TFMBKF FTUBCB BSNBEP DPO FODMFORVFT UVCPT EF GJFSSP Z SFDVCJFSUP DPO VOB MJHFSB UFMB 6O TPMJUBSJP NPUPS 8IJSMXJOE + $ EF $ 7 GVF DPMPDBEP FO TV OBSJ[ QBSB DPOTVNJS MPT NJM MJUSPT EF HBTPMJOB RVF BMNBDFOBCB FO MPT USFT UBORVFT DPMPDBEPT GSFOUF BM QJMPUP RVF MF OFHBCBO UPEB WJTJCJMJEBE IBDJB EFMBOUF -B NJOร TDVMB DBCJOB FSB VO SFEVDJEP FTQBDJP EF DFOUยฝNFUSPT EF BODIP QPS EF MBSHP Z EF BMUVSB FO EPOEF FM MBSHVJSVDIP QJMPUP FODBSBNBEP FO VOB EยนCJM TJMMB EF CFKVDP FN QVร BCB FM CBTUร O EF NBOEP 4V WJTJร O TF MJNJ UBCB B VOB QFRVFร B WFOUBOJUB JOTUBMBEB B DB EB MBEP Z TPMP QPEยฝB WFS IBDJB EFMBOUF B USBWยนT EF VO QFRVFร P QFSJTDPQJP RVF QBSQBEFBCB FO USF MBT BTQBT EF MB IยนMJDF &M KPWFO $IBSMFT -JOCFSHI B TVT UJFSOPT Bร PT %POBME )BMM Z FM FRVJQP EF JOHFOJFSยฝB EF MB 3ZBO "JSMJOFT FO 4BO %JFHP $BMJGPSOJB MJUFSBM NFOUF TVEBCBO MB HPUB HPSEB QBSB DPOTUSVJS FM TVJ HยนOFSJT BFSPQMBOP RVF JOUFOUBSยฝB TFS FM QSJ NFSP FO DSV[BS FM "UMยฒOUJDP EFTEF /VFWB :PSL IBTUB 1BSยฝT TJO IBDFS OJOHVOB FTDBMB -P CBVUJ[BSPO i&TQยฝSJUV EF 4BO -VJTw &TQยฝ SJUV QPS UPEP MP RVF QBSB FMMPT TJHOJGJDBCB Z 4BO -VJT QPSRVF MPT QBUSPDJOBEPSFT FSBO EF FTB DJV EBE EF .JTTPVSJ &M QSFNJP EF NJM Eร MBSFT PGSFDJEP QBTBCB B TFHVOEP UยนSNJOP USBT MB HMP SJB RVF TJHOJGJDBSยฝB MB WJDUPSJB 4F QSFTDJOEJร EF VO BDPNQBร BOUF 4F EF TFDIBSPO MPT USFT NPUPSFT QBSB DBTP EF FNFS HFODJB -JOECFSHI PQJOBCB RVF iUSFT NPUPSFT TJHOJGJDBCBO USFT QSPCMFNBTw Z RVF FO DBTP EF RVF BMHVOP EF FMMPT GBMMBSB OP TFSยฝBO TVGJDJFO UFT MPT SFTUBOUFT QBSB TPTUFOFSMP FO WVFMP "EFNยฒT EF RVF FM QFTP EF MB HBTPMJOB SFRVFSJ EB MP IBDยฝBO BCTVSEP 6OB DBCJOB BQSFUVKBEB SFUBDBEP EF HBTPMJ OB VOB FODMFORVF TJMMB EF CFKVDP MBT BMBT EF NB EFSB FM UBQJ[ EF UFMB VO TPMP NPUPS DFSP WJTJCJ MJEBE BM GSFOUF FOEFCMF CBTUร O EF NBOEP VOB CBMTB JOGMBCMF VO DVDIJMMP MJOUFSOB DVBUSP HBMP OFT EF BHVB DJODP SBDJPOFT EF FNFSHFODJB VOB CPMB EF IJMP VOB BHVKB MBSHB DVBUSP CFOHBMBT ย ร ร ร iย ย ร ย ย ย Vย >ย ร `iร ->ย ร TFJT NJM LJMร NFUSPT EF

ย i}ย ร >ร ร iร >ร 9ย ร ย ร NBS Z USFJOUB IPSBT SF L>ร ย ย ร iย ร ร iVย ร `ร `iร TJTUJFOEP MB UFOTJร O FM DBOTBODJP Z FM TVFร P ร iย ย Vย `>`ร Vร ร รข>ย `ย ร iย ร FSB FM FRVJQBKF RVF MMF Vย ย ร ย ย iย ร iร >ย iร ย V>ย ย ยฐร WBCB FM KPWFO Z TPMJUBSJP FTQยฝSJUV EF -JOCFSHI &M WVFMP JOJDJBM EF 4BO %JFHP B /VFWB :PSL CBUJร FM SFDPSE EF WF MPDJEBE DSV[BOEP FM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP $PO FTF QSJNFS USJVOGP PCUFOJEP $IBSMFT -JOECFSHI QBSUJร FM EF NBZP EF EFM BF SPQVFSUP 3PPTFWFMU FO MBT BGVFSBT EF /VFWB :PSL QBSB EJSJHJSTF B 1BSJT FO EPOEF IPSBT Z NJOVUPT EFTQVยนT Z DPO NJM LJMร NF USPT SFDPSSJEPT BUFSSJ[ร FO FM BFSร ESPNP QB SJTJFOTF EF -F #PVSHFU EPOEF VOB NVDIF EVNCSF B[PSBEB MF FTQFSBCB DPO HSBOEFT GFTUFKPT Z BMHBSBCยฝB $IBSMFT "VHVTUVT -JOECFSHI IJKP EF JONJ HSBOUFT TVFDPT OBDJร FO %FUSPJU FO Z EFT QVยนT EF IBCFS WJWJEP VOB WJEB QMFOB Z FOSJRVF DFEPSB NVSJร FO FO .BVJ B MPT Bร PT %FTQVยนT EF TV GBNPTP WVFMP BEFNยฒT EF SF DPSSFS VO TJOOร NFSP EF DJVEBEFT FTUBEPVOJEFO TFT JOWJUBEP QPS FM QSFTJEFOUF $BMMFT Z FM FNCB KBEPS .PSSPX FNQSFOEJร TV IJTUร SJDP WJBKF B .ยนYJDP FO EPOEF DPOPDJร B "OOF IJKB EF ยนTUF DPO RVJFO NยฒT UBSEF TF DBTร Z UVWP TFJT IJKPT IB CJFOEP QBEFDJEP MB UFSSJCMF USBHFEJB EFM TFDVFT USP Z BTFTJOBUP EFM QSJNFSP EF FMMPT B UBO TPMP USFT Bร PT EF TV NBUSJNPOJP -PT GFTUFKPT NFYJDBOPT OP DFTBSPO EVSBOUF TV FTUBODJB Z FM NยฒT DยนMFCSF GVF FM IBCFS QJMPUFB EP FM WVFMP JOBVHVSBM EF MB DยนMFCSF .FYJDBOB EF "WJBDJร O $POUJOVBOEP TV SVUB EF DFMFCSBDJPOFT QPS WBSJPT QBยฝTFT EF "NยนSJDB EFM 4VS (VBUFNBMB $PMPNCJB 7FOF[VFMB FUD Z EFTQVยนT EF IBCFS SF DPSSJEP $VCB Z MBT JTMBT EFM $BSJCF EPOร TV GB NPTP BWJร O BM .VTFP EFM "JSF Z EFM &TQBDJP FO FM 4NJUITPOJBO EF 8BTIJOHUPO EPOEF B MB GFDIB QFSNBOFDF FYQVFTUP &M i&TQยฝSJUV EF 4BO -VJTwy VO HSBO BWJร O $IBSMFT -JOCFSHIy VO HSBO IPNCSF DPO VO HSBO FTQยฝSJUV WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" %

6O QJMPUP DPO &TQยคSJUV

)";"ยบ" &O FTUB BENJSBCMF GPUP EF /BUJPOBM (FPHSBQIJD TF WF B -JECFSHI FO FM &TQร SJUV EF 4BO -VJT TPCSFWPMBOEP MB 5PSSF &JGGFM FO 1BSร T


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

=>LMBGHL OB:C: IHK >E FNG=H %FTDVCSF OVFWPT MVHBSFT TJO RVF UF DVFTUF N T "US WFUF B WJBKBS EF NPDIJMB[P

7

Ê6 -

JBKBS EF NPDIJMB[P FT VOB BWFOUVSB RVF UPEP KPWFO EF CF QFSNJUJSTF QPS MP NFOPT VOB WF[ FO MB WJEB 4FS VO GP SBTUFSP FTUBS VO UJFNQP GVF SB EF DBTB FM QB½T FOUFOEJEP DPNP FM IPHBS TPO FMFNFO UPT RVF BUSBFO B UPEP BRVFM RVF EFTFF VOB EPTJT EF BWFOUVSB FO TV WJEB : FT RVF MB QBMBCSB BWFOUVSB UJFOF FO TV FUJNP MPH½B QSFDJTBNFOUF FTP FM iBE WFOJSw FT EFDJS MP RVF FTU² QPS WFOJS &M JNBHJOBSJP SPN²OUJDP QSJWJ MFHJB MB JEFB EFM WJBKF DPNP VO DPOUBDUP DPOTJHP NJTNP N²T BMM² EFM FOUPSOP Z FM WJBKF FO FM FTUJMP EF NPDIJMB[P SFFNQMB[P BRVFMMPT WJBKFT MBSHPT JOJ DJ²UJDPT RVF GBTDJOBSPO EVSBOUF FM TJHMP 9*9 DPO TV MJUFSBUVSB "DUVBMNFOUF FT N²T TFODJMMP MMFHBS N²T MFKPT DPO QPDPT NFEJPT ZB OP FT OFDFTBSJP UBSEBS WBSJPT E½BT QBSB NPWFSTF BQFOBT VOPT DJFOUPT EF LJMÂNFUSPT "RV½ QSFTFOUBNPT VOB MJTUB EF DJODP MV HBSFT B MPT RVF TF QVFEF MMFHBS EF VOB NBOFSB BD DFTJCMF Z RVF QPS TV JOUFS¹T SFTVMUBS²O VO EFTUJOP BUSBDUJWP QBSB FM WJBKFSP

1FS· $VTDP FT VOB DJVEBE RVF SFTVMUB JOEJTQFOTB CMF QBSB UPEP FM RVF RVJFSB DPOPDFS MB ¹QPDB QSF IJTQ²OJDB QVFT GVF DBQJUBM EFM *NQFSJP *ODB FM PUSP HSBO JNQFSJP FO "N¹SJDB BEFN²T EF MPT B[ UFDBT -B DJVEBE GVF UPNBEB QPS MPT FTQBÁPMFT F JHVBMNFOUF SFQSFTFOUB VO TJUJP EF JOUFS¹T QPS MB NF[DMB DPO FM FTUJMP DPMPOJB $FSDBOP B $VTDP FT U² .BDIJ 1JDDIV VOP EF MPT MVHBSFT N²T N½TUJDPT FO FM NVOEP VOB DJVEBE FOJHN²UJDB DPOTUSVJEB QPS MPT JODBT FO FM 7BMMF 4BHSBEP 6O S½P EFOUSP EF FTUF WBMMF FT FM 6SVCBNCB RVF B QFTBS EF TFS QF RVFÁP UJFOF DJFSUBT QBSUFT FO MBT RVF MPT UVSJTUBT QVFEFO QSBDUJDBS FM DBOPUBKF #PMJWJB 5BSBCVDP FT VO DPMPSJEP QVFCMP GBNPTP QPS TV NFSDBEP EPNJOJDBM FO FM RVF QSFEPNJOBO BS UFTBO½BT JOE½HFOBT JODMVJEBT MBT QSFOEBT 0USP QVFCMP EF JOUFS¹T FT 4BNBJQBUB EF DBS²DUFS DPMP OJBM Z DPO FM QSJWJMFHJP EF RVF NVZ DFSDBOP BI½ TF FODVFOUSB &M 'VFSUF VO TJUJP TBHSBEP QBSB MPT DIJ SJHVBOPT FO QSJNFSB JOTUBODJB Z QPTUFSJPSNFO UF GVF VO MVHBS DFSFNPOJBM QBSB MPT JODBT MPT DIJ SJHVBOPT TPO VOB FUOJB RVF IBCJUB SFHJPOFT EF #PMJWJB "SHFOUJOB Z 1BSBHVBZ -B 6OFTDP EFDMB SÂ B 4BNJBQBUB Z &M 'VFSUF DPNP QBUSJNPOJP NVO EJBM EF MB IVNBOJEBE 4J FM BSUF BODFTUSBM FT EF JO UFS¹T QBSB FM WJBKFSP OP EFCF EFKBS EF WJTJUBS MBT QJOUVSBT SVQFTUSFT EFM QBSRVF BSRVFPMÂHJDP *ODB NBDIBZ DPO VOB BOUJHÊFEBE EF BÁPT $IJMF &O FM NVOEP TPO QPDBT MBT SFHJP OFT RVF QVFEFO QSPEVDJS WJOP EF DBMJ EBE RVF TVQFSF MB EFOPNJOBDJÂO EF WJ OP EF NFTB Z BM TVS EF OVFTUSP DPOUJOFOUF DPJODJEFO MPT DMJNBT OFDF TBSJPT QBSB FM BQUP EFTBSSPMMP EF MB WJE *ODMVZF [POBT EF $IJMF Z "SHFOUJOB &T UB TPMB SB[ÂO FT TVGJDJFOUF QBSB RVF MPT BGJDJPOBEPT BM WJOP QMBOFFO VO WJBKF QPS FTUPT MBSFT QBSB WJTJUBS MPT WJÁFEPT FO EPOEF TF QSPEVDF FTUF CJFO RVF OPT MF HÂ #BDP "EFN²T FO $IJMF IBZ VOB HSBO WBSJFEBE EF EFTUJOPT UVS½TUJDPT ÈOJDPT RVF BUSBFO MB NJSBEB EFM NVOEP " QFTBS EF RVF FT VO UFSSJUPSJP SFMBUJWBNFOUF QF RVFÁP FM QB½T QPTFF QS²DUJDBNFOUF UPEPT MPT FDPTJTUFNBT EFTJFSUP OJFWF NPOUB ÁBT Z NBS : NBS BEFOUSP FO TV UFSSJUPSJP TF IBMMBO VOBT NJTUFSJPTBT FTDVMUVSBT IF DIBT B QBSUJS EF NPOPMJUPT 4PO MPT GBNP TPT HJHBOUFT EF *TMB EF 1BTDVB HSBOEFT DBCF[BT NJSBOEP BM IPSJ[POUF RVF HVBS EBO FM SFTUP EF TV DVFSQP CBKP UJFSSB 1BSB BSSJCBS B MB JTMB FT OFDFTBSJP UPNBS VO BWJÂO EFTEF 4BOUJBHP NJTNP RVF UBSEBS² DJODP IPSBT QFSP WBMES² MB QFOB MB FTQFSB

%PNJOHP EF BHPTUP EF

$PO MB NPDIJMB

BM IPNCSP '0504 .6/%0 +07&/

Ah @]pk

Pki] jkp]

"MUFSOBUJWBT EF IPTQFEBKF

5SBTMBEPT ÃÊ i ÀiÃÊ«ÀiV ÃÊ«>À>Ê Õ ÊÛÕi Ê`iÊ Õ>`> > >À>Ê >Ê Û >Ê Ê>Ê*iÀÖÊÀ `> Ê ÃÊ££Ê Ê«iÃ Ã°Ê Ê Ã «i`> iÊiÃÊL>À>Ì ÊÃ Ê ÃÊ ÃÌ> iÃ]ʵÕiÊi Ê«ià ÃÊ iÝ V> ÃÊi Ê> L ÃÊ«> ÃiÃÊ ÃV > Êi ÌÀiÊ ÃÊ£xäÊ ÞÊÓääÊ«ià ÃÊ iÝ V> ÃÊ >Ê V i°Ê*>À>Ê iÊÞÊ À }i Ì >Ê ÃÊ«ÀiV ÃÊÃiÊ i iÛ> ÊÕ Ê« V ]Ê« ÀÊ ÊµiÊ iÃÊ i ÀÊÀiÛ Ã>ÀÊ >Ê` ë L `>`ÊÃi}Ö Ê >ÊÌi « À>`>°Ê*>À>Ê >Ê Ã >Ê`iÊ*>à VÕ>Êi Ê Ã«i`> iÊiÃÊÕ Ê « V Ê ?ÃÊV>À ʵÕiÊ ÃÊ `iÃÌ ÃÊ> ÌiÀ ÀiÃ]ÊÞÊV i â>Êi Ê ÊµÕiÊÃiÀ > Ê xääÊ«ià ÃÊ iÝ V> Ã°Ê Ê i ÊV>à Ê`iÊ,Õà >Ê Ê ?ÃÊ V>À ÊÃiÀ?Êi ÊÌÀ> ë ÀÌi]Ê µÕiÊÃÕ«iÀ>Ê ÃÊÓäÊ Ê«i à ÃÊ­«iÀ ÊÞ>ÊÕ >ÊÛiâÊ> ?]Ê ÞÊ}À>V >ÃÊ>ʵÕiÊi Ê«> ÃÊ iÃÌ?ÊvÕiÀ>Ê`iÊ >Êâ >Ê`i Ê iÕÀ Ê ÊiÃÊÌ> ÊV>À ÊV Ê ÌÀ ÃÊ«> ÃiÃÊiÕÀ «i î°

`)03" %& "#03%"3 .VDIPT WJBKFT DBTJ JNQSPWJTBEPT TVFMFO SFTVMUBS MB NFKPS FYQFSJFODJB TJFNQSF RVF FYJTUBO MBT HB OBT EF TBMJS Z DPOPDFS PUSPT IPSJ[POUFT

ÌÀiÊ ÃÊÛ > iÀ ÃÊ Ûi iÃÊ ÞÊ>Ûi ÌÕÀiÀ ÃÊV>`>ÊÛiâÊiÃÊ ?ÃÊvÀiVÕi ÌiÊi ÊÕà Ê`iÊ jÌ ` ÃÊV Êi Ê Õ V ÃÕÀv }Ê­V ÕV ÃÕÀ v }° À}®]ÊÕ >ÊV Õ `>`Ê Û VÕ >`>Ê>Ê >ViL Ê µÕiÊ> Õ V >Ê>Ê >ÃÊ«iÀà >ÃʵÕiÊi ÊÃÕÊV Õ`>`Ê «Õi`i Ê`>ÀÊ> LiÀ}ÕiÊ>Ê ÃÊ Û > iÀ Ã]Êà i «ÀiÊÞÊVÕ> ` Ê ÊÌi }> Ê«À L i >Ê`iÊ ` À ÀÊi Êi Êà v?Ê­`iÊ> Ê Ê`iʺV ÕV »®°Ê ÊÖ V Ê iViÃ>À ÊiÃÊÀi} ÃÌÀ>ÀÃiÊÞÊ >ViÀÊÕ >ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ ºÃ v?ûʵÕiÊÃiÊ vÀiVi Êi Ê >ÃÊV Õ`>`iÃʵÕiÊ«ÀiÌi `i ÃÊÛ Ã Ì>ÀÊÞÊ>«>ÀiVi À? Ê ÃÊÕÃÕ>À ÃʵÕiÊ >LÀi Ê >Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊÃÕÊV> Ã>Ê>ÊiÝÌÀ> Ã°Ê >ÞÊ jÌ ` ÃÊ«>À>ÊV> v V>ÀÊ>Ê ÃÊ Û > iÀ ÃÊÞÊ>Ê ÃÊ> v ÌÀ iÃ]ÊÞÊÃÕÊ ÃÌ À > ÊiÃÌ?Ê >L iÀÌ ]Ê>à ʵÕiÊiÃÊ« à L iÊÛiÀÊV ÊÃiÊ > ÊV « ÀÌ>` ÊV ÊÛ > iÀ ÃÊi Ê V>à iÃÊ> ÌiÀ ÀiÃ]Ê Ê µÕiÊ ÊÛÕi ÛiÊÕ Ê« V Ê ?ÃÊÃi}ÕÀ °Ê-ÕÊ« «Õ >À `>`ÊiÃÊ >Þ ÀÊi Ê ÕÀ «>°

NÈT CBSBUP O QBRVFUF FO HSVQP MFT TBMESÈ FO BMHVOBT BHFODJBT BSNBS V JHPT T BN O UV P DP JMB[ PDI "3." 56 1-"/ 4J WJBKBT EF N

"SHFOUJOB &O MPT TJUJPT UVS½TUJDPT EF #VFOPT "JSFT TF DPOKVHB MB BSRVJUFDUVSB Z MB IJTUPSJB SFDJFOUF RVF IB WJWJEP "SHFOUJOB 1PS FKFNQMP TV CFMMB 1MB[B EF .BZP FT FM FTDFOBSJP DPOTUBOUF EF NBOJGFTUBDJPOFT QPM½UJDBT ZB RVF DPMJOEB DPO MB $BTB 3PTBEB RVF FT MB DBTB QSFTJEFODJBM Z FM $BCJMEP BEFN²T EF MB DBUFESBM EF MB DJVEBE 6O CBSSJP DM²TJDP CPOBFSFOTF FT -B 3FDPMFUB EPOEF FM FTUJMP BGSBOTFTBEP EFM BSU OPVWFBV UV WP TVT NFKPSFT SFQSFTFOUBOUFT FO MPT BMSFEF EPSFT EF MB 1MB[B 'SBODJB &O FTUF CBSSJP UBN CJ¹O UJFOF TV DFEF FM 1BMBDJP /BDJPOBM EF MBT "SUFT Z FM D¹MFCSF DFNFOUFSJP -B 3FDPMFUB RVF N²T RVF VO DBNQPTBOUP FT VO NVTFP QPS TV CFMMF[B Z TV BOUJHÊFEBE RVF EBUB EF 3VTJB {1PS RV¹ 3VTJB 5PEPT MPT EFTUJOPT BOUF SJPSFT UJFOFO DJFSUB SFMBDJÂO JODMVTP QVFEFO SFDPSSFSTF VOP USBT PUSP TJHVJFOEP VOB TFDVFO DJB FT EFDJS TF QVFEF DPNFO[BS QPS 1FSÈ TF HVJS QPS #PMJWJB CBKBS B $IJMF Z EF BI½ CSJODBS TF B "SHFOUJOB 1FSP QBSB FTUF ÈMUJNP EFTUJOP SFDPNFOEBEP QSPQPOFNPT 3VTJB DPNP MB BO U½QPEB EF FTF UFOUBUJWP WJBKF TVEBNFSJDBOP &M QB½T FVSPQFP DPMJOEBOUF DPO "TJB UJFOF VOB SJ RVF[B DVMUVSBM BSRVJUFDUÂOJDB Z OBUVSBM EF VO WBMPS JOJHVBMBCMF 4VT JHMFTJBT TPO NVFTUSB EF VO FTUJMP CJ[BOUJOP RVF UVWP TV ¹QPDB EF FT QMFOEPS FO MPT JNQFSJPT [BSJTUBT TJO EFKBS EF MBEP FM JEFBSJP DPNVOJTUB RVF SJHJÂ EVSBOUF DB TJ PDIFOUB BÁPT BM QB½T &O .PTDÈ FTU² ,SFNMJO VO DPOKVOUP EF FEJGJDJPT SFNBUBEP DPO MB 1MB[B 3PKB 4J CJFO FO MPT PUSPT EFTUJOPT QSPQVFTUPT FTU² MB GBDJMJEBE EF DPNVOJDBDJÂO QPSRVF TPO QB½TFT IJTQBOPIBCMBOUFT DPO 3V TJB MBT EJGJDVMUBEFT C²TJDBT TPO TV MFOHVB QVFT MP DPNQMJDBEP FO FM JEJPNB SVTP FNQJF[B EFT EF FM BMGBCFUP ZB RVF FNQMFBO FM BMGBCFUP DJS½ MJDP B EJGFSFODJB EF OVFTUSP BMGBCFUP MBUJOP VTBNPT FO FTQBÁPM 1FSP QJFOTF FTUP FM BDFS DBNJFOUP B FTUF JEJPNB BCSF MB QVFSUB BM QB½T FVSPQFP DPO N²T IBCMBOUFT OBUJWPT QPSRVF MB QPCMBDJÂO FO FTUF QB½T FT TVQFSJPS B MBT NJ MMPOFT EF QFSTPOBT


%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %


H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

.ร T OFHSP RVF MB 4F MFWBOUB FM WJFOUP OPDIF ++ +

+

+

&M 1MBOFUB -PT *OEFTUSVDUJCMFT EF MPT 4JNJPT ++

+++ ++

++

.J HSBO PQPSUVOJEBE {4ร MP BNJHPT +++ ++

++

++

&M WJPMJOJTUB 3PNQJFOEP -ร NJUFT EFM EJBCMP ++

++ +

++

$*/ยฒ10-*4

$*/&.&9

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

Lunes - Viernes

3678-7750

2x1 en tu entrada

%FM BM BM EF BHPTUP

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

aopnajkoร

"-ร -/,1 / -ร ร ร

ย ยฃx (Acciรณn) MMMร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\xรคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ยฃยฃ\รครคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร

*" -ร / " 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xxร ร ยฃ\{xร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร xร ร รค\{รคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร " 1-/ ,ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\{รคร

8ร /" ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \รคxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{xร ร ร รค\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ร รค\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\ร xร ร ร ร \รครคร ร ร ร \ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รครคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \ร รคร

8ร <ร * < -ร 1 ยฐร "-ร -/,1 / -ร ร ร " ร / ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\xรคร ร -ร / ร

ร ย ร iย ร `ย >ร ยตร iร ย L>ร >ร >ย ร ย Vย >ร ร ร ร ร Vย ย ย ยซร ย ย ย ร ย ร Vย ย ร ร ร ร ย ย ร ย >ยฐร \ร >ย ย iย ร >ย ยซ>ร ย

1"3".06/5 1*$563&4

-ร ,"ร +1 ร ร " ร ย ยฃx (Terror) MMMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃร \xxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\ร xร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร >ร ย ย j\ร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \xรคร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร -?ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xxร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร -?L>ย `ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{xร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -*ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \ยฃxร / " 1 "ยฐร ร ร -*ร ร รค\รครคร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \รครคร * $ ยฐร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร ร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \รครคร $,1 ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร / ย ร \ร ยฃร \ร xร ร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร ร \xรคร

/,"ร "ยฐร -*ร ยฃ{\{รคร รคยฃx\ยฃxร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร , " -ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร " 1-/ ,ยฐร ยฃx\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร

8ร /" ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ร xร

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\{รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร xร ร ร ร \xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃรคร

8ร <ร * < -ร 1 ยฐร -ร ,"ร +1 ร ร " ร -* !" ร / ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\xxร

8ร -ร * < -ยฐร -ร ,"ร +1 ร ร " ร -* !" ร ร ร ยฃร \{xร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร -* !" ร / ร ยฃร \รครคร ร ร รค\{xร ร ร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

ร ย ร ย ยฐร \ร ย iร ร ย ย รข?ย iรข]ร `ร ย >ย >ร 1}>ร ร i]ร ย Liร ย ร ย ร ย ย >ย ย ยฐร VVย ย ย ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃร ยฐร

{4ร MP BNJHPT ยญ7ย >ร ร ย vยฎร ย 6O KPWFO TF WVFMWF NFKPS BNJ HP EF VOB DIJDB RVF UJFOF OPWJP TJO JNB HJOBSTF RVF FTB BNJTUBE QPESร B FWPMVDJP OBS IBDJB BMHP Nร T % .JDIBFM %PXTF * %BOJFM 3BEDMJGGF ;PF ,B[BO "EBN %SJWFS $P NFEJB SPNร OUJDB NJO # $BOBEร *SMBO EB /6&7" &3" '*-.4

/% ."/5"33":"

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ร รค\ร รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร

8ร /" ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\{xร ร ยฃn\xxร ร ร

1 , -ร ร

ร ร 8 ร

(Drama-ciencia ficciรณn) MMMM

ยญ ร >ร `ย >ย ร ร ย vร ร ย iร >ย >ร ร ยฎร ย 1ย >ร iร Vjย ร ร ย V>ร ยซ>ย `ย ย ย >ร `iร Vร ย ย ย ย >ย iร ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร ร ย ร iยตร ย ยซย ร `iร Vย ย L>ร iร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร iร ร ย >ร ร ย ย V>ร iร ยซiร >ย รข>ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร iย ร ร ย ย ร iร ร ย ยฐร \ร >ย iร ร ร ย ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร *ร >ร ร ]ร <ย iร ->ย `>ย >]ร >ร iร >ร ย ร ร >]ร ย iย ย ร ย ย ร iยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ย ย iย Vย >ร ย Vย Vย ย ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

$*/&.&9

_]npahan]

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF BHPTUP EF

$*/&."3,

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

1 /"-ยฐยฐยฐร * ,"ร "ร / /"ร (Comedia) MM

ยญ ย `ร ร ย ร ย ร ร }ย iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร >ย ร ย ยซ?ย ร ย Vย ร ร iร ย ย ย >ร ร iยตร ย ร ย iย `ย ร `iร ย >ร >ร ร `>ร `iร ยตร ย iย iร ร ย iร ร ย `i>ย ]ร iย ร iร ยซiVย >ย ร `iร ร ร ร ย ?ร ร ย `ย >`>ร ร iVย ย >]ร Vร >ย `ย ร ย iร ร ร ร }iร ร ย >ร iร ร ร >ย >ร iย iร }iย Vย >ร v>ย ย ย ย >ร ยฐร \ร ,ย Lร ,iย ย ย iร ยฐร \ร ย Vย >iย ร ย ร }ย >ร ]ร ย >ย iร i>ร ย ย ]ร -ร iร ย ย ย }ร iร ย ย ร ]ร ย ย ย iร *>ร ย ร ร i]ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยฐร ย ย i`ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃxร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \รครคร ร

ยฃร ร ", -ร ร * , ร -" , 6 6 ,ร ย ยฃx (Suspenso) MM

ยญ/ย iร *ร ร }i\ร ย >ร Vย ร ยฎร ย ร iร >ย iย ย ร iร ร iร `iVร iร >ย ร ย >ร ร ยฃร ร ย ย ร >ร ร iย ร ย >ร ร ยตร iร ร ย `ย ร iย ร Vร ย ย iย ร iร ร ?ร ยซiร ย ย ร ย `ย ]ร `iร >ร >ย ย `ย ร `iร ย ร iร >ร ร ย >ร V>ร ร iร >ร `iร ร ร ยซiร ร ย ร iย ย Vย >ร Vย ย ร ร >ร ร iย ย ย ยฐร \ร >ย iร ร i ย ย >Vย ยฐร \ร ร >ย ย ร ร ย ย ย ย ]ร >ร ย iย ร ย ย }ย ]ร <>Vย ร ย ย vย ร `]ร ร ร ร ย ย ย >ร >Vย >`ย ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃ\xxร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร (Animaciรณn) MMMM

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย j\ร ยญ >รขiร ร >Vย ย ย ร ยฎร ย ย ร ย ร iร ร ร ย ร ย ย ร iย ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร Vร ร >ร ยซ>ร ย ย ย ร ยซย ร ร ย ย ร ร >ร ย ย ย iร ร ย ย ร ย ย iร >ย

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ?ร >ร `ย ร iย >ร ร ย ย ร ร >ยซ>ร >ร ย ร ร ยตร iร iย ร iย jร ย ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\xxร Vย ร ย ร ย >ยซย ย jร ร ร ร >ร ย >ร `ร ร >ย ร iร ย >ร -i}ร ย ย

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ย ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ยฐร ร \ร >ร >ย ร ย ร >รข>ย ย ยฐร Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย j\ร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร >ยซย ย ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ยฃร \ยฃxร ร รค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ร รค\xรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร }ย ร \\ร ร รค\รคxร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ย ยฃx (Ciencia ficciรณn) MMMMร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย ยญ >ร ย ร ย vร ร ย iร *ย >ย iร ร ย vร ร ย iร ยซiร ยฎร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ย >ร ย ร ย >ย ย `>`ร ย >ย }ร ย `iVย iย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รคxร ยฃx\xxร ยฃn\{xร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \{รคร `ย ]ร iย ร ร ย ย ย ย ร jร >ร ร ย ย ร iย ร >ร ย >Viร ร ร ย >ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร i}ร >ร iย ร ร iร ร ร ร ยซร iLย ย ร ร ร ย ย ร ร ย ร ย >ย ย ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ย Lร iร ย ร ย iย ร iร ]ร >ร ย ยตร iร ยซร ย ย ร ย ร ยซย ย ร ยฃ\{รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร `ร ย >ร `iร >ร >ร ร iร ร ย >ร }ร iร ร >ยฐร \ร >ร ร ร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ,iiร iร ยฐร \ร ย `ร ร -iร ย ย ร ]ร >ร ร ร "ย `ย >ย ]ร >ร ย ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย

ย >ร ย i]ร iร ย ร ,ร ร ร iย ย ยฐร ร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ย VVย ย ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร

ร >ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃxร ร ร \{รคร ร ร รคยฃ{ยฐร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃ{\รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร -?ย ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร / " 1 "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร >ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รคxร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8ร ร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร

ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃx\ร xร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ยฃร \{xร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย j\ร -?ย " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร

8ร /" ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ร ยฃ\{รคร L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃx\รครคร 8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร ยฃร \xxร ร ร รค\{xร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ร ร ยฃ\รครคร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย 8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃ\{รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃ{\{รคร ร ร รค\รครคร ร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร xร ร ร \รครคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \{xร ร ร รค\ยฃรคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \{รคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃรค\ยฃรคร (Animaciรณn) MM

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ยญ*ย >ย iร \ร ย ร iร Eร ,iร Vร iยฎร ย ร ร ร ร ร " 1-/ ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ร ยฃ\xรคร

8ร /" ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xxร ร ยฃ{\xxร ร `iVย `iร ร ย ย ร ร iร >ร ร ย ร iร Vร >`ร ย ย ร iร ยซiย ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ยฃรคร Vย >ย ร ยตร iร ร iร `i`ย V>ร >ร >ยซ>}>ร ร ยซiย ย }ร ย ย

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ{\รคxร ร ร ย ร ร ย ย Viย `ย ย ร ร vย ร iร ร >ย iร ยฐร \ร ,ย Liร ร ร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร >ย ย >ร >ร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ย ย v>ย ร ย ย ร nร ร ยฃร \{รคร ร ร ร \{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \xรคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร >ร ย ย

8ร <ร * < -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\{รคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \xรคร ร ร ร ย }ย jร ร

ย }ย ร >ย ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร \รครคร (Acciรณn) MM

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยญ/ร >ย ร vย ร ย iร ร \ร }iร ย vร ร ร ย ย Vย ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ย ย ย ยฎร ย "ยซร ย ย ร ร ร *ร ย ย iร ร ร ย ย ร ร >ร ย

- ร 6 / ร ร 6 /"ร

-PT *OEFTUSVDUJCMFT

.ร T OFHSP RVF MB OPDIF

ยญ/ย iร ร ยซiย `>Lย iร ร ร ยฎร ย &M HSVQP EF BUBRVF EF #BSOFZ 3PTT EFCFSร EFSSP UBS B VO FOFNJHP RVF MFT FT NVZ DFSDBOP Z RVF EFTFB FMJNJOBSMPT EFGJ OJUJWBNFOUF % 1BUSJDL )VHIFT * 4ZMWFTUFS 4UBMMPOF +BTPO 4UBUIBN "SOPME 4DIXBS[FOFHHFS .FM (JCTPO )BSSJTPO 'PSE "OUPOJP #BOEFSBT 8FTMFZ 4OJQFT +FU -J %PMQI -VOEHSFO ,FMTFZ (SBNNFS "DDJร O NJO # &TUBEPT 6OJEPT 'SBO DJB

ย 6O IFSFODJB QSPWPDB RVF DVBUSP DIJDBT TF NVEFO B VOB WJFKB DB TPOB EPOEF WJWFO VO HBUP OFHSP VOB FTDBMPGSJBOUF BNB EF MMBWFT Z VOB BNFOB[B TPCSFOBUVSBM % )FOSZ #FEXFMM * ;VSJB 7FHB "ESJBOB -PV WJFS 0OB $BTBNJRVFMB &Sร OEJSB *CBSSB .BSHBSJUB 4BO[ 5FSSPS NJO # .ร YJDP

ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ร xร

8ร -ร * < -ยฐร "-ร -/,1 / -ร ร ร " ร / ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{xร ร ร ร \ยฃxร ร -ร / ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร ยฃ\รครคร ร ร

ยท-$ "ร "-ยถร

ย ยฃx (Comediaromรกntica) MMMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\{รคร

8ร <ร * < -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ย ร >ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{xร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\รครคร ร ร ร ร ย ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย jร ร

ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \xรคร

8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\รคxร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร ร

8ร ", , -ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร ร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ร รคร ร ร ย ย iย ?ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รคxร ร

_kjpejย ]j /",/1 -ร ร (Aventura-acciรณn) MMM

ยญ/iiย >}iร ร ร >ย ร ร ย ย ย >ร /ร ร ร ย iร ยฎร ย ร >ย `ย ร ร ย ร ย >ย ร >`ย ร Vย ย ย Vย `ย ร Vย ย ย ย ร -ย ร i``iร ร >ย iย >รข>ร ย >ร Vย ร `>`ร `iร ร iร >ร 9ย ร ย ]ร Vร >ร ร ย ร ย jร ย iร ร `iร V>ยซ>ย ร >รขย ย ร iย iร }iย ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร iย ร `ย >ยฐร \ร ย ย >ร ย >ย ร ย iLiร ย >ย ยฐร \ร i}>ย ร ย ร ]ร 7ย ย ย ร ร ย ย iร ร ]ร 7ย ย ย ยซย ร ย ย `Liร }]ร 7ย ย ย ย >ย ร ย Vย ร ย iร ยฐร ร iย ร ร ร >ย VVย ย ย ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \{รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย j\ร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร >ย ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \รคxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รคxร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃย \ยฃรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃn\ยฃรคร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ร iย ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร รค\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร -?ย L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร

*" -ร / " 1 "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃ{\xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

8ร <ร * < -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ย ร >ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ย }ย jร ร

ย }ย ร >ย ร ยฃn\ร xร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xxร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร

ยฃร \รครค Cuide su salud. ยฃร \ร รคร Concierto Mexicano Sueรฑa. รคร \ร รค Cine Mexicano ยฃร \ร รค Cuide su salud.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ยซ>ย Vย ย ร >Iยฐ ยฃ{\รครคร Cine Mexicano. รคn\รครค Cine mรฉxicano I iร }ร ร ร >ร ร >ย iย ร ย ย iร Iร I*iยซย ร ย ร ร ร iย ร ย ย ย ร ร ร ร ย Iยฐ ยฃx\ยฃxร Cine Mexicano รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. I ย ร ร {ร ย ร >ย iร Iร ยฃรค\รครคร Resumen semanal ยฃร \รครค De frente al poder Quรฉ Pรณkar!. empresarial. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃn\รครค Cรกmara testigo. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃย \รครคร Univer TV. ยฃร \รครค Nuestra belleza ยฃย \ร รคร Escuadrรณn paranormal. I6iร >Vร ร รขร ร รคยฃ{Iยฐ ร รค\รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora ยฃx\รครค Especial noches de ร ยฃ\รครคร Recta final. humor.ร ร ร \รครค Homilia Dominical. ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร .ร ร ร \{x Noche a Noche Contigo ยฃร \รครคร Resumen semanal que pokar!. ร ร ยฃn\รครค Por Adela. ร ยฃย \รครค Cuide su salud. ร รค\รครค Las noticias. รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร รค\ร รค Punto de partida. ahora. ร ยฃ\รครค Tercer grado. รคร \ร รคร Innova. ร ร \รครค Las Noticias. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ร ร \รครค Sin Filtro. ahora.ร รคร \ร รคร Win TV.ร รคย \รครค Misa dominical. ยฃรค\รครคร Infomax. รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร ยฃรค\ร รคร Mi espacio TV.ร รคร \{x Noche de humor. ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte รคร \ร รค Telemotos. vive. รคn\รครค Tele autos ยฃร \รครค Innova. Guadalajara ยฃร \ร รค Infomax. (informecial). ยฃ{\ร รคร Innova.ร รคย \รครค GDL en la seana. ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃรค\รครค Foro GDL. ยฃx\ร รค Domingo de tercer

ร xร

ร {ร

ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃxร " 1-/ ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃx\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\{รคร

8ร /" ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ยฃxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \รครคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รคxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ร ร 8{ ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \{รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{xร ร ร ร ย }ย jร ร ร ร 8{ ร ร ยฃ\รคxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\xรคร ร ร รค\รครคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \รครคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\{xร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร xร ร ร ร \ร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ย ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xรคร ร

1 -/,"ร 6 "ร *," "ร

(Comedia) MM

ยญ-iร ร />ยซiยฎร ย 1ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร }ร >L>ร ร ย ร ร ย `iย ร ย ย ร ย ย ย ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย >ร ร iร ยตร iร ย >ร ร iVย ย ย ย }ย >ร ย ย ร ร ร ร >ย Vย ย ย >ร ?ร ร ร Lย iย `ย ร ย >ร ร ย ย ?}iย iร ร >ร ย >ร ย ร Liยฐร \ร >ย iร >ร ย `>ย ยฐร \ร >ย iร ย ย ร ย >รข]ร >ร ย ย ร -i}iย ]ร ,ย Lร ย ร i]ร ,ย Lร ย ร ``ร ร ยฐร ย ย i`ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ร ยฃ\ยฃxร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ร >ร ย ย j\ร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร <ร * < -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \xxร ร

8ร -ร * < -ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\{xร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \รครคร ร

8ร /" ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร

ร * - "ร

(Drama) MMMM

ยญ iร ยซ>ร ร jยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ย ร >ย ย ร >vร ย ย ย ร >ร ย >ร ร ย ย ย Vย ร ร `ร `iร `ย ร ย ร Vย ย ร ยตร iร >V>L>ร `iร ร iVย Lย ร ร `iร ร ร ร iร ยซย ร >ร vร >ย Viร >]ร ยตร ย iย ร ร >ร ร ย iย iร ร ย >ร ย ร iร >ร ร iย >Vย ย ย ยฐร \ร ร }ย >ร ร >ร ย >`ย ยฐร \ร jร jย ย Viร iย ย ]ร ย ย ร ย ร >vv>]ร />ย >ร ร ,>ย ย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ร >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \{รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃ{\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\xxร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร >ย Vjร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \ร รคร ร

ร 2 / "ร ",ร ร -,ยฐร ", ร (Romance) MMM

ยญ ร ยฐร ย ร }>ย ยฝร ร >ร ร ร ย ร iยฎร ย 1ย ร >ย ย Vย >ย ย ร ร ร ร ย ร `ย ร ยซร ย viร ย ร ร `iร ย ย ย ร ย vย >ร iย Vร iย ร ร >ร ร ย >ร Vย ย iร ย ย ย ร ย ย iร ยซiร >`>ร Vย ย ร ร ย >ร ย ย ย `>ร ย ย ร iย ร ยซ>ร ย ร ย ย >ยฐร \ร ->ย ย `ร >ร iร ร iย LiVย ยฐร \ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร ย jย iย Viร *ย jร ร ]ร ร ร ร ย ย ร ย ร ย ]ร ย ย ย ย >ย ร ย `iร ร ย ย ยฐร ,ย ย >ย ย Viร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >ย ร >ย Vย >ย jย }ย V>]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ร รค\ร xร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃย \ร xร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร

," * "ร / -\ร

" 1-/ $ ร (Acciรณn) MM

ยญ ย ย Lร ร ร ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร iร iย >ย ย ร >ร `iร ย ร ร >ร ยซiย ย }ร ย ร >ร ย ร ย iร ร ย ร ร ย

ร * / ร ร

ร "-ร - "-\ร

" ," / $ ร

6 " -ร ร \ร +1 *"ร ร

ร , - / ร

/, - ", ,-\ร ร ร , ร ร ร 8/ $ ร

/" ร ร ร , ,"ร ย ยฃx (Drama-suspenso) MMM

ยญ/ย ย ร Dร ย >ร viร ย iยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร Vย ย ย ย Viร >ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร `iร ร ร ร ย ย ร ย ย ]ร ยตร ย iย iร ร ย ย ร ร iย ย >ย ร ย `i>ร `iร ย >ร ย ย ย ย ร iร ร >ย ย ย `>`ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ยฐร \ร 8>ร ย iร ร ย ย >ย ยฐร \ร 8>ย ร ย iร ร ย ย >ย ]ร *ย iร ร iย 9ร iร ร >ร `ย ย >ย ]ร ย ร iร ,ย ร ยฐร

ร >ย >ย -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร >ย >ย `?ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \ร รคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ยฃร \{รคร ร

ร ย Lย ร ร ร ร iร ย >ย ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร vร ย }ย ร ย ร ย ร ร ยตร iร ร iVย Lย ร ?ย ร ย >ร >ร ร `>ร `iร ร ย ร ย ย ร iย ร ย ร ร ร ร ร >ย ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร ย >ร ร ย iร ร >ร ร ย >ร ร iรขร ย ?ร ยฐร \ร ย Vย >iย ร

>ร ยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร -ร >ย ย iร ร /ร Vย Vย ]ร iย ร iร ร ร >ย ย iร ]ร ย Vย ย >ร *iย ร รข]ร >Vย ร ,iร ย ย ร ]ร /ย ร ร ร ร 7iย ย ย ร iร ยฐร Vย Vย ย ย ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \\ร ยฃร \xรคร ร -?L>`ย ร ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร \\ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ milenio. ยฃn\รครคร Cine Mexicano.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร >ร ร ย ร ย ย ร ย ร Iยฐร ร รค\รครคร Cine Mexicano.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iร `ย ร ร vร i}ย ร Iยฐร ร ร \รครค Cine Mรฉxicano. I ย ร ย ย ย ย ร `iร *i`ร ย ร ร ร >ร >ร ร ย Iยฐ

ร ร ร

รคร \รครค CLUB 7. รคร \รครคร Plaza Sรฉsamo. รคร \ร รคร Mildred, la bruja desastrosa.ร รคn\รครคร Chicas enamoradasร รคn\ร รคร Bellboysร รคย \รครคร Prisma. ยฃรค\รครคร En forma. ยฃรค\ร รคร Visiรณn futura. ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo. ยฃยฃ\ร รคร Al volante.ร ยฃร \รครคร Clausura FESTA 2014. ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃร \รครค Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครคร Miรฉrcoles de Danza.ร ร รค\รครคร Jueves de teatro. ร ยฃ\รครคร Orquesta sinfonica de costa rica.ร ร ร \ร รคร La hora nacional.ร ร ร ร \รครค Prisma

ร ย ร

รคร \รครค El chapulรญn colorado. รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Carrera de televisa deportes. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃยฃ\{xร Liga MX I/ย ย ร V>ร ร ร ร *>Vย ร V>Iร ยฃ{\รครคร Pelรญcula especial ll I ย ร Vย >ย >]ร ย ย ร ย ร >ย >Iร ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร Marรญa de todos los angeles. ยฃn\ร รคร La familia peluche ร รค\รครค Cine mexicano I >ร ย ย ร ย >ร ย ร ย >I ร ร \ร รคร La Jugada.ร ร ร ร

ร ยฃร ร ร

รคร \รครค Innova. ร รคร \ร รคร Farmacias Similaresร รคร \รครคร Icel. รคร \ร รคร Mejor compra TVร รคn\รครคร Cine a la Mexicana I >ร ยซ>ย ย ย ย ย ย >ร iย ร ร >V>ย Vย ย ย iร ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ร I ยฃรค\รครคร La hora de los Kids. ร ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes ยฃ{\รครคร Venga el Domingo. ยฃร \รครคร Historias Engarzadasร ยฃร \รครคร La historia detras del mito.ร ยฃn\รครคร Pelรญcula I ร iย ร ย ร ร ยตร iร ย ย ร ร ย ย ร ร Vร iย ร ย ร Iร ร รค\รครคร Siempre tuya acapulco ร ร \รครคร DeporTV ร ร \รครค Perspectiva 13. ร ร \ร รคร Marcaje personal.

ah l]npe`k ยฃn\ร รคร Cine domingo I ร ร ย >ร `iร ร ย ร >ย iร Iร ร ยฃ\รครคร Cinecinco Domingo I ร ร ย >ร `iร ร ย ร >ย iร ร ร Iร ร ร

ร {{

รคร \รครค La llave. รคร \ร รคร Mundo caracol. รคn\รครคร Plaza sรฉsamo รคn\ร รค Desde el zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico. ยฃรค\รครคร Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รคร 18 para los 18.ร ยฃยฃ\รครค La Tribunera.ร ยฃร \รครค Reescribiendo la historia.ร รคร \รครค Innova. ยฃร \รครค Lucha por la รคร \รครคร Spiderman.ร supervivencia. รคn\ร รค Avengers.ร ยฃร \ร รคร Tierra magica. ยฃรค\รครคร Smackdown ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร 12:00 La otra cara de La Islaร ยฃx\รครค Ruta 44. ยฃร \ร รคร Pelรญcula รคร \รครค Planet Sheen. ยฃร \รครค De tequila hasta los I >ร ย ร ย >ร ย ย ร ร iร ย ย ร >Iยฐร รคร \รครค La granja. huesos. ยฃ{\รครคร Pelรญcula รคn\รครคร El show de garfield. ยฃร \ร รคร Ritmo con historia. I >ร ย ร ย >ร ย ย ร ร iร ย ย ร >ร ร I รคย \รครคร Pinguinos de ยฃร \ร รค Palco 44. ยฃร \รครคร Pelรญcula madagascar. ยฃย \ร รค Corte y queda. I ย ร ร ร iย ร `iร ย >ร ย ร iร ร iIยฐร ยฃรค\รครคร Bob esponja. ร รค\ร รค Noticiero ATEI.ร ยฃร \{xร Antesala ยฃร \รครคร Cinecinco Domingo ร ยฃ\รครค A fondo. I-ยฐ7ยฐ ยฐ/ยฐI I6iร >ย ย Iยฐร ร ยฃ\ร รคร Se va y se corre. ยฃ{\รครค Cinecinco Domingo.ร ร รค\รครคร Pelรญcula ร ร \รครคร Cinema Estelar.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ย ย ร ร ย ย ย >}ร ย ร >ร Iยฐร I ย `iร ร ร ร Vร ย Lย iร Iยฐ ร ร \รครคร De zurda ร ร \รครค Pelรญcula ยฃร \รครค Cine domingo I ย `iร ร ร ร Vร ย Lย iร ร ร Iร * ย ร ร ยซiยตร iย ย ร ร }ย }>ย ร iร ร รครค\รครคร El otro mundial.

ร ยฃยฃร

ร ร ร

ร ร ยฃร

/" 1 ร 6-ร * 1 ยฐร *>ร ร ย `ย ร `iร ย >ร ย }>ร 8ร `iย ร vร ร Lย ย ร ย iร ย V>ย ย ร `iร ยซร ย ย iร >ร `ย ร ย ร ย ย ย ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 11:45 horas.

H] lahย _qh] * " ร ร 6 " -ร -/ , "- -ยฐร ร ร

ย Vย ย ร `iร Vย ย iร >ร ย >ร ย iร ย V>ย >ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 08:00 horas.

H] lahย _qh] 1, ร ร / / -ยฐร ย ย ย iร `iร v>ย ร >ร ย >ร L>ร >`>ร iย ร ย ย ร ย ร ร }ร ย i}ย ร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 18:30 horas.


%PNJOHP EF BHPTUP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

&453&/0 /6&70 %*4$0 : "$5*56% &41&$*"-

$FDJ #BTUJEB

HVFSSFSB EFM NJDSØGPOP '30/5&3*;" #BTUJEB TF EJP B DPOPDFS DPNP JOUFHSBOUF EFM QSPZFDUP NVTJDBM 5JKVBOB /P

-B DBOUBOUF QMBTNB FO TV NBUFSJBM NÈT SFDJFOUF -B FEBE EF MB WJPMFODJB TV WJTJØO TPCSF MB WJPMFODJB RVF B[PUB B MB TPDJFEBE

-

B EFTJHVBMEBE EF 5JKVBOB MB DJVEBE FO MB RVF OBDJÂ GVF FM EFUPOBOUF EF TV DPODJFODJB TPDJBM QFSP MB NBUFS OJEBE FT MB FYQFSJFODJB RVF MMFWÂ B $FDJ #BTUJEB B QSFHVOUBSTF MP RVF FTUBCB IBDJFOEP DPNP BSUJTUB QBSB DBNCJBS P NFKPSBS MB SFBMJEBE EFM NVOEP RVF IBCJUB %FTEF RVF FSB JOUFHSBOUF EF 5JKVBOB /P MB DBOUBOUF DPOWFSU½B FO MFUSBT TVT BOHVTUJBT Z DS½ UJDBT TPCSF FM TJTUFNB "IPSB MB QSFPDVQBDJÂO QPS MB WJPMFODJB GVF FM QVOUP EF QBSUJEB QBSB RVF DPNQVTJFSB TV TFHVOEP EJTDP DPNP TPMJTUB &O -B FEBE EF MB WJPMFODJB DPOGPSNBEP QPS DBODJPOFT OVFWF FO FTQBÁPM VOP FO JO HM¹T Z VOB DPMBCPSBDJÂO DPO +VMJFUB 7FOFHBT #BTUJEB MF EJDF B TV IJKB EF EPT BÁPT RVF BVORVF QBTBO NVDIBT DPTBT MBNFOUBCMFT FO FM QMBOFUB BÈO IBZ HFOUF RVF IBDF VO USBCBKP JOUFOTP UP EPT MPT E½BT QBSB SFWFSUJS FTP i2VJTF FODPOUSBS VO FRVJMJCSJP FOUSF UF NBT NVZ TFSJPT RVF IBCMBO TPCSF MB WJPMFODJB EF UPEP UJQP QFSP UBNCJ¹O FO MB RVF FODVFO USP QB[ Z BGJSNBS RVF UBNCJ¹O IBZ NVDIB CF MMF[Bw BTFHVSB MB UJKVBOFOTF FO FOUSFWJTUB UF MFGÂOJDB EFTEF -PT OHFMFT #BTUJEB TFÁBMB RVF WFSUJÂ FO VOB DBODJÂO BMHVOPT IFDIPT UF SSJCMFT RVF PDVSSJFSPO FO .¹YJDP EVSBOUF MB MMBNBEB HVFSSB DPOUSB FM OBSDPUS²GJDP

%& (*3" $PO MB BHFOEB TBUVSBEB * > iÃÊ i` >Ì ÃÊ >ÃÌ `>ÊiÃÌ>À?Ê`iÊ«À V ÊÞÊ} À>Êi Ê ÃÌ> ` ÃÊ1 ` ÃÊÞÊ`iëÕjÃÊ Û Ã Ì>À?Ê jÝ V ]Ê«>À>Ê >Ê «ÀiÃi Ì>V Êv À > Ê`iÊ ÃÕÊ? LÕ Ê >Ê `>`Ê iÊ >Ê6 i V >ÊiÃÌiÊ£xÊ`iÊ >} ÃÌ Êi Êi Ê «iÀ > Ê

° °Ê- LÀiÊ« > iÃÊ«>À>Ê Ûi ÀÊ>Ê Õ>`> > >À>]Ê >Ê V> Ì> ÌiÊ` ViʵÕiÊ>Õ µÕiÊiÃÊÕ >ÊV Õ`>`Ê « ÀÌ> Ìi]Ê`iÊ i Ì Ê Ê >ÞÊ }Õ >ÊviV >Ê V v À >`>°Ê Ê? LÕ Ê Þ>ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê>Ê >Ê Ûi Ì>Êi Êi Ê«> ð

&/53& -" .Á4*$" : -" -*5&3"563"

.VSBLBNJ Z 7FOFHBT QSFTFOUFT /BLBLB $VBOEP UF UFOHB Z $VFSWP TPO MBT USFT DBODJPOFT RVF $FDJ #BTUJEB IJ[P USBT MFFS ,BGLB FO MB PSJMMB MJCSP EFM FTDSJUPS KB QPO¹T )BSVLJ .VSBLBNJ i-F½ BM BVUPS FO MB ¹QPDB RVF FTUBCB DPNQPOJFOEP DBODJP OFT QBSB FM ²MCVN TJFOUP RVF DPOFDU¹ NV DIP MBT FTDSJC½ EFTEF FM QVOUP EF WJTUB EF USFT QFSTPOBKFT EJTUJOUPT EF FTB OPWFMBw "EFN²T EF MB JOTQJSBDJÂO LBGLJBOB IBZ VO UFNB EF -B FEBE EF MB WJPMFODJB RVF MB DBOUBOUF HSBCÂ B EVFUP DPO VOB EF MBT QFSTPOBT N²T JNQPSUBOUFT QBSB FMMB +VMJFUB 7FOFHBT "NCBT BSUJTUBT FTUVWJF .JFOUSBT RVF FO &TUBEPT 6OJEPT MBT NB UBO[BT FO MPT DFOUSPT FTDPMBSFT MB TBDVEJFSPO QSPGVOEBNFOUF QPS FKFNQMP FM UJSPUFP NBTJWP FO MB QSJNBSJB 4BOEZ )PPL FO $POOFDUJDVU MB MMFWÂ B FTDSJCJS 6OB WF[ N²T FM QSJNFS TFODJ MMP EFM ²MCVN i" N½ NF NPWJÂ NVDI½TJNP QPS RVF ZB UFO½B B NJ CFC¹ Z NF FNQFD¹ B DVFTUJP OBS RVF NJ IJKB DSFDFS½B FO VOB FTDVFMB EF FTF QB½T Z EBSNF DVFOUB VF FTUF UJQP EF FWFOUPT TV DFEFO DBEB WF[ N²T TFHVJEP w {2V¹ QBTB QPS MB NFOUF EF VOB QFSTPOB RVF IBDF BMHP BT½ SFGMFYJPOB MB JOU¹SQSFUF Z TVCSBZB RVF EFTEF FTF QVOUP EF WJTUB DPNQV TP FM UFNB iKBN²T KVTUJGJDBOEP MP RVF IB IF DIP QFSP USBUBOEP EF FOUFOEFS MP RVF FTUBCB

SPO KVOUBT FO 5JKVBOB /P Z BVORVF #BT UJEB IB DPMBCPSBEP FO WBSJPT EJTDPT EF MB BVUPSB EF "OEBS DPONJHP FT MB QSJNFSB WF[ RVF IBDFO BMHP BT½ i-B DBODJÂO FTU² JOTQJSBEB FO NJ IJKB Z EFEJDBEB B FMMB 5VWF HBOBT EF RVF BMHVJFO N²T MB DBOUB SB DPONJHP Z MB QSJNFSB RVF NF WJOP B MB DBCF[B GVF +VMJFUB QPSRVF OPT DPOPDF NPT EFTEF IBDF NVDIP UJFNQP IFNPT WJWJEP NVDIBT DPTBT KVOUBT Z FMMB UBN CJ¹O FT NBN² TFOU½ RVF FSB MB QFSTPOB QFSGFDUB FMMB FOUJFOEF NVZ CJFO EF RVF MP RVF FTUPZ IBCMBOEPw

4PCSF FM TPOJEP EFM EJTDP MB DBOUBO UF FYQMJDB RVF FO FTUF ²MCVN TF QFSNJUJÂ FYQFSJNFOUBS N²T DPO JOTUSVNFOUPT RVF OP IBC½B VTBEP FO 7FP MB .BSFB TV QSJNFSB QSPEVDDJÂO EJTDPHS²GJDB A )BZ NVDIPT NFUBMFT USPNCPOFT Z USPNQF UBT RVF FTU²O NVZ QSFTFOUFT /P FT JHVBM BM QSJNFSP QFSP UJFOF FM NJTNP IJMP DPO EVDUPS FO DVBOUP BM H¹OFSP &T EJG½DJM EF EFGJOJS OP DSFP RVF FOUSF EFOUSP EF VOB NJTNB DBUFHPS½B QPSRVF OP FT SPDL OP FT IJQ IPQ OP FT NÈTJDB FMFDUSÂOJDB QF SP UJFOF FMFNFOUPT EF UPEP FTP

QBTBOEP Z {QPS RV¹ w

4JO NJFEP B MBT FUJRVFUBT 1PS UFNPS B TFS FODBTJMMBEPT DPNP BSUJT UBT EF QSPUFTUB TPO QPDPT MPT NÈTJDPT RVF TF BUSFWFO P MFT JOUFSFTB IBCMBS EF UFN²UJDBT TP DJBMFT BM SFTQFDUP #BTUJEB BTFWFSB RVF OP UJF OF NJFEP EFS TFS DBUBMPHBEB BT½ EFCJEP B RVF OP USBUB EF JNQPOFS TV NBOFSB EF QFOTBS B OBEJF i-B NÈTJDB FTU² IFDIB QBSB FTP QBSB RVF MB HFOUF TF FYQSFTF DPNP RVJFSB BMHVOPT MB VTBO QBSB FYQSFTBS BNPS EFTBNPS P QBSB DPOUBS IJTUPSJBT DPNP MBT N½BT /P NF DPOTJ EFSP VOB DBOUBOFB EF QSPUFTUB NBT CJFO FT JNQPSUBOUF QBSB N½ FYQSFTBS MP RVF WFP Z NF

BGFDUB DPNP TFS IVNBOP Z WB QPS BI½ &NQFSP SFDPOPDF RVF FTB QBSUF TPDJBM FT BMHP RVF GPSNB QBSUF EF FMMB EFTEF RVF UPDB CB FO 5JKVBOB /P iFT JNQPSUBOUF USBUBS EF HFOFSBS VOB EJTDVTJÂO TPCSF MP RVF FTU² QB TBOEP FO .¹YJDP {1PS RV¹ IBZ UBOUB WJPMFO DJB {EF RV¹ NBOFSB QPEFNPT IBDFS BMHP QB SB RVF MBT DPTBT DBNCJFO VO QPDP w "DFSDB EF PUSBT UFN²UJDBT RVF MB IBHBO SFGMFYJPOBS $FDJ EJDF RVF MF JOUFSFTB NVDIP FM GFOÂNFOP EF MB NJHSBDJÂO i$SFDFS FO 5J KVBOB Z WFS B MB HFOUF DSV[BS UPEPT MPT E½BT IB TJEP QBSUF EF N½ WJEB EFTEF RVF ZP SFDVFSEP $PO FM HSVQP IJDJNPT NVDIPT FWFOUPT DPO DBVTB B GBWPS EFM NJHSBOUF

.Á4*$" /6&704 40/*%04 --&("%04 %&- /035&

&41&$*"-

+PSHF 1FBSU Z TV QPQ JOEFQFOEJFOUF -B MJCFSUBE DSFBUJWB OP OFDFTJUB EF VO DPOUSBUP EJTDPHS²GJDP Z FTP MP TBCF NVZ CJFO FM NÈTJDP DPBIVJMFOTF +PSHF 1FBSU RVJFO DFMFCSÂ TVT BÁPT EF USBZFDUPSJB NVTJDBM DPO VO EJTDP FO WJWP N²T %7% HSBCBEP FO FM -VOBSJP EFM "VEJUPSJP /B DJPOBM Z RVF MMFWB QPS OPNCSF 4VNBSJP Z RVF SFDPQJMB TVT NFKPSFT DBODJPOFT EF TVT USFT BOUFSJPSFT ²MCVNFT &M DBOUBVUPS FT FM QSPEVDUPS Z DPN QPTJUPS EF FTUF EJTDP RVF BEFN²T JODMV ZF UFNBT OVFWPT RVF IBO TFSWJEP DPNP TFODJMMPT QPS FKFNQMP &T UBSEF Z 2VJF SP BNBSUF N²T +PSHF QMBOFB WJTJUBS (VBEBMBKBSB FO PDUVCSF QBSB RVF N²T QÈCMJDP TF FOUFSF EF TV QSPQVFTUB JOEF QFOEJFOUF RVF TF GVTJPOB EFM QPQ FM SPDL FM MBUJO Z MB CBMBEB i&TUPZ NVZ DPOUFOUP DPO FM SFTVM UBEP RVF FTU² UFOJFOEP FM EJTDP UBOUP FO MBT UJFOEBT DPNP FO MPT TIPXT RVF IF NPT QSFTFOUBEP QPS FTP TF MMBNB A4V NBSJP QPSRVF FTUBNPT IBDJFOEP VO SFTVNFO EF FTUF DBNJOP TPO DBODJP OFT UPNBEBT EF MPT USFT EJTDPT BOUFSJP SFT -B *OUSJHB EF "E²O 1VOUPT TVTQFO TJWPT Z "RVBGSJP QFSP JODMV½ BMHVOPT UFNBT RVF RVFEBSPO GVFSB EF FTUPT NB UFSJBMFT Z RVF BIPSB FTUPZ MBO[BOEP DP NP UFNBT JO¹EJUPTw 1FBSU FYQMJDB RVF SFTQFUÂ MPT BSSF HMPT EF MBT DBODJPOFT QFSP T½ UJFOFO UP RVFT OVFWPT QBSB EBSMFT N²T EJOBNJT NP i5JFOFO VO BJSF QSPQJP VOB FTFODJB DPOHSVFOUF -B QSPEVDDJÂO FTU² NVZ JO UFSFTBOUF IBZ NVDIB HFOUF JOWPMVDSB EB FO FM QSPZFDUP MP HSBCBNPT B TJFUF D² NBSBT Z FM SFTVMUBEP TVQFSB MBT

FYQFDUBUJWBT JO½DJBMFTw 0USB EF MBT TPSQSFTBT EF 4VNBSJP FT RVF TF JODMVZFO EVFUPT Z DPBVUPS½BT 1PS FKFNQMP MB DPMBCPSBDJÂO DPO FM NÈ TJDP .JHVFM -VOB FO VO UFNB JO¹EJUP RVF TF MMBNB $VFOUPT DIJOPT Z MPT EVF UPT DPO -B[DBOP .BMP FO MB DBODJÂO 1MBZ Z DPO 4BOUB .PSFOB FO MB NFMPE½B -BT SFHMBT EFM KVFHP DPO VO TPOJEP NVZ CBJMBCMF

7JWF MB JOEFQFOEFODJB " +PSHF 1FBSU MF HVTUBO MBT GVTJP OFT EFTEF TJFNQSF QPS FTP EFGJOJÂ TV FTUJMP NVTJDBM DPNP QPQ JOEFQFOEJFO UF ZB RVF TV NÈTJDB FT QPQVMBS Z DPO UFNQPS²OFB DPNP FM NJTNP MB EFGJOF EF BI½ RVF OP MF JOUFSFTF USBCBKBS DPO VOB EJTRVFSB USBOTOBDJPOBM QPS FM DPOUSBSJP TF NVFWF DPNP QF[ FO FM BHVB FO MB JOEFQFOEFODJB i&M EFTBSSPMMP IB TJEP EJWFSUJEP EF NVDIP BQSFOEJ[BKF FO FM TFOUJEP EF RVF TF IB KVOUBEP MB HFOUF BEFDVBEB TVNBO EP B FTUF QSPZFDUP FNQFD¹ ZP TPMP Z BIP SB TPNPT CBTUBOUFT FO FTUF FRVJQP Z FTP NF MMFOB EF TBUJTGBDDJÂO QPSRVF DSFP RVF FT HFOUF CJFO DPNQSPNFUJEB DPO TV MBCPS Z FTP BMJHFSB FM DMJDI¹ EF MB NÈTJDB JOEF QFOEJFOUF RVF FT DPNP DVBMRVJFS DBSSF SB QFSP IBZ RVF UFS CJFO DMBSP FM PCKFUJWPw +PSHF EFTEF MPT BÁPT DPNQPOF Z B QBSUJS EF BI½ MB NÈTJDB TF IB DPOWFS UJEP FO TV WJEB FTUVEJÂ DPNQPTJDJÂO Z QSPEVDDJÂO NVTJDBM BEFN²T IF UFOJEP MB PQPSUVOJEBE EF QSPEVDJS B PUSPT BS UJTUBT DPNP %BWJE )BSP .BVSJDJP %½ B[ "MEIP Z "MFKFOESB )VJUSÂO

4"#&3 .«4 $PO FM BQPZP EF $BSNFO 4BMJOBT À}iÊ*i>ÀÌÊiÃÊ`iÊ/ ÀÀi ]Ê > Õ >Ê }Õ> Ê µÕiÊ >Ê>VÌÀ âÊ >À i Ê-> >Ã]Ê>VÌÀ âʵÕiÊi Ê VÕ> Ì ÊiÃVÕV Ê`iÊÃÕÊ «À «ÕiÃÌ>Ê Õà V> Ê Ê `Õ` Êi Ê>« Þ>À ÊÞÊj ÊÃiÊ iÃÌ?Ê ÕÞÊ>}À>`iV ` Ê « ÀµÕiÊÃi>ÊÃÕÊ >`À >Ê i ÊiÃÌ>ÊV>ÀÀiÀ>°Êº >Ê µÕ iÀ Ê ÕV ÊÞÊ>` À Ê ÕV ÊV Ê«iÀà >ÊÞÊ « ÀÊi ÊV «À à Ê>ÀÌ Ã Ì V ʵÕiÊÌ i iÊV Ê jÝ V ÊÞʵÕiÊÃiÊ >Êië>ÀV ` Ê « ÀÊi Ê Õ ` »°

$0/'*"%0 1FBSU FTQFSB FODBOUBS BM QÞCMJDP DPO TV QSPQVFTUB TPOPSB


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H 5FBUSP %PNJOHP EF SFMBKBDJĂ˜O BM JOTUBOUF

PIENSA EN GRANDES

M 6O FYDFMFOUF EPNJOHP QBSB QBTFBS QPS MB DJVEBE

DESCUENTOS PARA A TI SUSCRĂ?BETE A EL INFORMADOR

M $PNQBSUJS VOB UB[B EF DBGĂ? DPO MPT BNJHPT

ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

4QB

%PNJOHP EF BHPTUP EF EF BHPTUP EF

.POĂ˜MPHP

5FBUSP

1BTFP

MA RĂ?

A SE

VILL

AM

No. SU

SCR

UĂ‘O

3678-7750

Z

IPT

1498 OR 7 01/2 DESDE 014

SUSCR IPTOR

BUSCA ESTE SIGNO Y OBTÉN UN DESCUENTO *Aplican restricciones www.circuloi.com.mx

#BS

5FBUSP

6OB GVODJĂ˜O NVZ FTQFDJBM

3FGMFYJPOFT EF VO QFSSP NVZ QBUĂˆO

6OB IJTUPSJB TPCSF MB HVFSSB

&M "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO PGSFDF FTUF EPNJOHP VOB GVODJĂ˜O NVZ FTQF DJBM EF "MBEEJO EFEJDBEB BM SFDJFOUF NFOUF GBMMFDJEP 3PCJO 8JMMJBNT RVJFO FO MF EJFSB WP[ BM HFOJP FO MB BEBQUBDJĂ˜O IFDIB QPS %JTOFZ

1BUĂˆO VO QFSSP NJUBE QBTUPS JOHMĂ?T NJUBE SPUUXFJMFS IB QBTBEP MPT QSJ NFSPT BĂ—PT EF TV WJEB FO MB DPNPEJ EBE EF VO IPHBS EF DMBTF NFEJB &TP IBTUB RVF TV WJEB EB VO HJSP FOUSF JO KVTUP Z DSVFM

&O i/PQBTBOBEBw UPEPT WJWĂ“BO USBO RVJMPT USBORVJMPT QFSP RVFKVNCSP TPT IBTUB FM EĂ“B FO RVF MMFHĂ˜ 7FSB VOB OJĂ—B RVF IVĂ“B EF TV QVFCMP B[P UBEP QPS MB HVFSSB -B WJEB EF UPEPT DPNFO[BSĂˆ B DBNCJBS USBT TV MMFHBEB

&M USBEJDJPOBM SFTUBVSBOUF MPT HJSBTPMFT TF FODVFOUSB FO VOB BOUJHVB DBTPOB FO FM DPSB[Ă˜O EF 5B DESCUENTO QBMQB VO IFSNPTP SUSCRIPTORES MVHBS QPS DPOPDFS

41" 5)

"6%*503*0 $)"3-&4 $)"1-*/

1"5ÂŤ/

/*Âş"4 %& -" (6&33"

-04 (*3"40-&4

% "W "NĂ?SJDBT

% -Ă˜QF[ .BUFPT /PSUF

% &TUVEJP %JBOB "W EF TFQU

% &TUVEJP %JBOB "W EF TFQU

% 0CSFHPO 5BQBMQB

% -JCFSUBE

% "W -Ă˜QF[ .BUFPT TVS

5

) IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

5

) B IPSBT

) IPSBT

) % EF B IPSBT

13&$*0 QFTPT

&/53"%" QFTPT

&/53"%" QFTPT

) 5PEP FM EĂ“B

5

&/53"%" QFTPT

&O FM 4QB UI EF 'JFTUB "NFSJDBOB (SBOE (VBEBMBKBSB $PVOUSZ $MVC EFT DVCSJSĂˆ VOB QFSGFD DESCUENTO UB BSNPOĂ“B Z FRVJMJ SUSCRIPTORES CSJP TBOP

DKU O=HEIKO

20%

6O MVHBS NĂˆHJDP QPS EFTDVCSJS

-B $IPQFSĂ“B JOWJUB VO CVFO SBUP

20%

5FSSB[B MB $IPQFSĂ“B FT VO DPODFQUP EF (SVQP .PEFMP EPOEF TF QSFTFOUB VO MVHBS DPO UPEBT MBT DPNPEJEBEFT QBSB EJTGSVUBS EF VOB CVFOB DFSWF[B EF CBSSJM FO VO BNCJFOUF EPOEF QSJ WB MB CVFOB WJCSB 5&33";" -" $)01&3Âś"

-B NBĂ—BOB EF MPT EPNJOHPT TJFNQSF QVFEF WFOJS BDPNQBĂ—BEB QPS QFRVF Ă—PT BOUPKPT EJGĂ“DJMFT EF TBUJTGBDFS 1B SB FTPT DBTPT VOPT SJDPT XBGGMFT TJFNQSF TBCFO B HMPSJB BDPNQBĂ—B EPT EF VO TBCSPTP DBGĂ?

>ĂŠÂŤĂ•iĂƒĂŒ>ĂŠiÂ˜ĂŠiĂƒVi˜>ĂŠ`ÂˆĂ€Âˆ}ˆ`>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ >Ă•ĂƒĂŒÂœĂŠ ,>“‰ÀiâĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠvˆ˜iĂƒĂŠ`iĂŠĂƒi“>˜>ĂŠĂŠ iÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ6ÂˆĂ›Âˆ>Â˜ĂŠ Â?ՓiÂ˜ĂŒÂ…>Â?

-" $"4" %&- 8"''-& % "W 1BUSJB &TR 3Ă“P /JMP ) B IPSBT

1BTFP " EJTGSVUBS EF -PT $PMPNPT

`"4*45& % 5FBUSP 7JWJBO #MV

NFOUIBM 5PNĂˆT 7 (Ă˜ NF[ ) IPSBT &/53"%" QFTPT

"SUFT &TDšOJDBT Z -JUFSBUVSB EF MB 6OJWFS TJEBE EF (VBEBMBKBSB 6EF( FYQMJDB 'BVTUP 3BN½SF[ QFSTJHVF iEJBMPHBS DPO MPT OJà PTw QPS NFEJP EF VOB IJTUPSJB FO EPOEF VOB QFSTPOB EF FEBE TF SFMBDJPOB DPO TV OJFUP QFSP UBNCJšO QPOJFOEP EF SFMJFWF iMB DFSDBO½B DPO MB FOGFSNFEBEw RVF QPS PUSB QBSUF iB OJWFM TBMVE FT VO QSPCMFNB RVF DSFDF EF NBOFSB GVFSUF FO FM QB½Tw

'050 50."%" %& '"$&#00,

(SBOEFT DPSUFT

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

0TDBS T VO QBSBÓTP NBSJOP marón, de atún, de marlyn y de callo de almeja. Las especialidades de la casa son filete de pescado, camarones gigantes, filete migùon rostizado y la suculenta langosta rostizada. Para el postre, el restaurante ofrece el sabroso creme brulÊe mexicano, y la panna cotta de yogurth y flores, entre otros. Entre las comodidades que ofrece Oscar’s se cuenta con internet WiFi, videoproyector con pantalla, música en vivo para sus comensales. ¥Buen provecho!

04$"3}4 % *TMB 3Ă“P $VBMF 1VFSUP 7B

MMBSUB

&O MB USBNB .BU½BT FT VO OJĂ P RVF UJF OF VOB SFMBDJĂ‚O NVZ DFSDBOB DPO TV BCVF MP BM RVF MMBNB /POP UPEPT MPT E½BT FM BCVFMP QBTB QPS šM B MB FTDVFMB B WFDFT DP NFO KVOUPT Z TF QBTBO MBT UBSEFT QMBUJDBO EP Z BUFOEJFOEP VOB QBQFMFS½B .BU½BT FT GFMJ[ DPO MBT WJFKBT IJTUPSJBT EFM BCVFMP QF SP VO E½B PCTFSWB RVF UJFOF DJFSUPT EFTDVJ EPT DBEB WF[ N²T PMWJEPT Z FRV½WPDPT DB EB WF[ N²T FYUSBĂ PT

?KIAN BQAN= p]_ko

¿Cansado de la comida de siempre, y de conocer de arriba para abajo la carta de los restaurantes? ¿Te encuentras cerca de la zona costera del Estado de Jalisco, y tienes muchas ganas de provar algo diferente dentro de la corriente grill? Conoce a Restaurant Oscar’s situado donde el Rio Cuale desemboca con el mar en Puerto Vallarta, justo frente al malecón. Al llegar al recinto puedes estar seguro de que vas a disfruta de la exquisita cocina internacional, mientras contemplas en primera fila los hermosos atardeceres que ofrece la Bahía a los comensales, en un espacio que promete quedarse en el corazón de todos los asistentes. Los dueùos de Oscar’s aseguran que este es un lugar perfecto para desayunar, comer y cenar, o bien, el lugar idóneo para tu evento social o de negocios. La carta de comida incluye tostadas de ca-

$BGĂ? 6O DBGĂ? BDPNQBĂ—BEP QPS XBGGMFT

6O [BQBUP NVZ FTQFDJBM " MB %FSJWB 5FBUSP TF BWFOUVSB FO FM UFBUSP EF U½UFSFT DPO MB QVFTUB FO FTDFOB 6O [BQB UP FO FM IPSOP ‰PSJHJOBM EF #FSUIB )JSJBSU Z CBKP MB EJSFDDJĂ‚O EF 'BVTUP 3BN½SF[‰ RVF TF FODVFOUSB FO UFNQPSBEB EF T²CBEPT Z EPNJOHPT EVSBOUF FM NFT EF BHPTUP FO FM 5FBUSP 7JWJBO #MVNFOUIBM -B QVFTUB EJSJHJEB FTQFDJBMNFOUF B MPT OJĂ PT BCPSEB MPT UFNBT EF MB EFNFODJB TF OJM Z "M[IFJNFS QBSB iBDFSDBSMPw B VO QĂˆCMJ DP RVF JOUFSBDUĂˆB EF GPSNB EJSFDUB DPO FT UF QSPCMFNB FTQFDJBMNFOUF FO TV FOUPSOP GBNJMJBS &O MB QSPEVDDJĂ‚O FO MB RVF " MB %FSJ WB 5FBUSP DPMBCPSB DPO MB $PPSEJOBDJĂ‚O EF

-BT BWFOUVSBT EF 5BS[ĂˆO IBO GBTDJOB EP B DIJDPT Z HSBOEFT QPS HFOFSBDJP OFT {4BCFT QPS RVĂ? &T NPNFOUP EF EFTDVCSJSMP FO MB GVODJĂ˜O RVF TF PGSFDF IPZ FO FM 5FBUSP "VEJUPSJP EFM ÂŤOHFM DPO UBMFOUP UBQBUĂ“P FO FTDFOB 5&"530 "6%*503*0 %&- ÂŤ/(&-

&- */'03."%03 t & #"33&3"

5&"530 1"3" -04 /*Âş04

-B TFMWB MMFHB B MB DJVEBE

#"-#0" Jugosos tacos con generosas porciones de carne en un ambiente familiar. D: Av. Moctezuma 4912 T:117444484 H: 19:00 a 00:00 horas.

$PO TBCPS

1BSB DBMNBS FM IBNCSF 5"$0-"/% Bajo el slogan de “Yo tambiĂŠn me doy mi tacoâ€?, se esconden grandes sabores. D: Plaza Ciudadela. T: 3632-3838. H: D de 10:00 a 22:00 horas.

]dkc]`]o

5"26&3Âś" -" .*/&37" Amplia variedad de platillos, abierta las 24 horas los 365 dĂ­as del aĂąo. D: Av. Vallarta 2982. T: 3630-0954 H: Las 24 horas.

$BOEFOUF

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

5"26&3Âś" "#3"4"%&30 El mejor lugar para disfrutar de la comida Mexicana a las brasas. D: Naciones Unidas 5150. T: 3817-8642. H: Las 24 horas.

SUSCRĂ?BETE

5

% &M $IBDP ) B IPSBT */(3&40 QFTPT

1BSB DPNFS FO DBTB &.1"/"%"4 %& 26&40 $045"33*$&/4&4 *OHSFEJFOUFT QPSDJPOFT

YYYZ UB[BT EF NBTB YYYZ DVDIBSBEJUB EF TBM YYYZ UB[B EF RVFTP CMBODP SBMMBEP YYYZ 1J[DB EF 5BCBTDP PQDJPOBM 1SFQBSBDJĂ˜O IPSB

15%

5SBEJDJĂ˜O

6OP EF MPT QVMNPOFT OBUVSBMFT EF MB DJVEBE NFSFDF TFS WJTJUBEP TJFNQSF RVF TF QVFEB &M #PTRVF EF -PT $PMP NPT FT VO ĂˆSFB RVF PGSFDF NVDIP NĂˆT RVF FM SFDPOGPSUBOUF DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B

DESCUENTO SUSCRIPTORES

")0("%"4 &- .03&/0 En las Ahogadas del Moreno se ofrece tradiciĂłn, calidad y sabor D: Mercado. Mexicaltzingo L-51. T: 3613-4196 H: 08:00 a 17:00 horas.

SUSCRĂ?BETE &OUSF BNJHPT

{-JTUP QBSB VOB SFDFUB RVF MP IBHB TFOUJS JOUFSOBDJPOBM &TUF QMBUJMMP FT VOP EF MPT NĂˆT QPQVMBSFT EF "NĂ?SJDB $FOUSBM Z QP DP B QPDP TF IB JEP HBOBOEP VO MVHBS FO MBT NFTBT NFYJDBOBT .F[DMB MB NBTB DPO MB TBM Z FM 5BCBTDP 'PSNBS CPMJUBT EF DVDIBSBEJUBT EF NBTB "IPSB QPO FOUSF EPT IPKBT EF QMĂˆTUJDP Z QSFTJPOBS DPO VOB DBDFSPMB QBSB GPS NBS VOB UPSUJMMB EFMHBEB 1POFS DVDIBSBEJUBT EF RVFTP SBMMBEP FO FM DFOUSP EF MB UPSUJMMB Z EPCMBS B MB NJUBE 4FMMB TVBWFNFOUF MPT CPSEFT DPO MB QVOUB EF MPT EFEPT Z GSFĂ“S FO BDFJUF IBTUB RVF EPSFO

")0("%"4 -"4 '".04"4 Un recinto que se ha ganado el cariĂąo de los comensales tapatĂ­os, y que sigue innovando. D: E. DĂ­az de LeĂłn 313 y 352 T: 15225936 H: 09:00 a 17:30 horas

ODKLLEJC @A >AHHAV= 3*;"%03 %& "$&30 ÂœĂƒĂŠĂ€Âˆâ>`ÂœĂƒĂŠÂŤiĂ€viVĂŒÂœĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠiĂƒĂŒiĂŠ “œ`iÂ?ÂœĂŠVÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ ,iĂ›Â?œ˜]ʾÕiĂŠÂŤĂ€ÂœÂ“iĂŒiĂŠ>ÞÕ`>ÀÊ>ĂŠ Â?>ĂŠÂˆÂ“>}iÂ˜ĂŠ`iĂŠĂŒÂœ`ÂœĂƒĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ`‰>Ăƒ°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ->˜LÂœĂ€Â˜ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ Â?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfnäĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

#ÂŤ-4".0 1"3" -"#*04

1"3" 46"7*;"3 -" 5&9563"

ÂœÂ˜ĂŠiĂƒĂŒiĂŠiĂƒÂŤiVˆ>Â?ˆâ>`ÂœĂŠL?Â?Ăƒ>‡ Â“ÂœĂŠÂ…Âˆ`Ă€>ĂŒ>Â˜ĂŒiĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ?>LÂˆÂœĂƒĂŠ`iĂŠ Â?>ʓ>Ă€V>ĂŠ ÂˆÂœĂŒÂ…iÀ“]ĂŠÂŤÂœ`Ă€?ĂƒĂŠÂ?Շ VÂˆĂ€ĂŠÂ“?ĂƒĂŠÂ…iĂ€Â“ÂœĂƒ>ĂŠV>`>ĂŠ`‰>°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠ ‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂŽääĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

Ă•ĂƒĂŒĂŠ ÂˆĂƒĂƒĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>ĂŠĂ•Â˜ĂŠL?Â?Ăƒ>‡ Â“ÂœĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ʅՓiVĂŒ>Â˜ĂŒiʾÕiĂŠÂ?iĂŠ LĂ€ÂˆÂ˜`>ĂŠĂ•Â˜>ĂŠ>ÂŤ>Ă€Âˆi˜Vˆ>ĂŠĂƒĂ•>Ă›iÊÞÊ vĂ€iĂƒV>ĂŠ>ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂ?>LÂˆÂœĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤiÀ‡ viVĂŒÂœĂŠĂŒÂœÂľĂ•iĂŠ`iĂŠVÂœÂ?ÂœĂ€ĂŠÂľĂ•iĂŠ`Ă•Ă€>ĂŠ Â…>ĂƒĂŒ>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠĂŽĂŠÂ…ÂœĂ€>Ăƒ°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ->˜LÂœĂ€Â˜ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ Â?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ{ÇʍiĂƒÂœĂƒ°

4&5 %& #30$)"4 ,i>Â?ĂŠ/iVÂ…Â˜ÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>ĂŠiĂƒĂŒiĂŠĂƒiĂŒĂŠL?ĂƒÂˆVÂœĂŠ`iĂŠLĂ€ÂœVÂ…>ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠVÂœÂ?ÂœĂ€ĂŠÂ“ÂœĂ€>`Âœ]ĂŠ VÂœÂ˜ĂŠiÂ?ʾÕiĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ€ÂœÂ“iĂŒiĂŠÂ?Âœ}Ă€>Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠiĂ?ViÂ?iÂ˜ĂŒiĂŠĂžĂŠĂ•Â˜ÂˆvÂœĂ€Â“iʓ>ÂľĂ•ÂˆÂ?Â?>Â?i°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfΙ™ÊiĂƒÂœĂƒ°

"-&+"/%3" 7*--"(0.&; ÂŤÂ?ˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iÊ՚>ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ“>Â˜ÂœĂƒĂŠ ĂžĂŠÂŤÂˆiĂƒ]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠiĂƒÂŤiVˆ>Â?ˆ`>`ĂŠiÂ˜ĂŠ `iVÂœĂ€>VˆÂ?Â˜ĂŠVÂœÂ˜ĂŠVĂ€ÂˆĂƒĂŒ>Â?iĂƒĂŠ -Ăœ>Ă€ÂœĂ›ĂƒÂŽÂˆ°ĂŠ ĂŠ

\ĂŠ Ă›°ĂŠ Ă€LÂœÂ?i`>ĂƒĂŠĂ“xääĂŠ /\ĂŠĂŽn£ä‡£™Î{ĂŠ \ĂŠ ‡-ĂŠ`iĂŠ£ä\ääĂŠ>ĂŠĂ“ä\ääĂŠÂ…ÂœÂ‡ Ă€>Ăƒ°


%PNJOHP EF BHPTUP EF

IĂŹOE?= eh gn^oh

1~(*/" %

&- */'03."%03

"-- 45"3 53*#65& 50 #0/ +07*

1SPWPDBNF

#FMJFWF %FMVYF &EJUJPO

7"3*04 t .*961 $0. .9

$)":"//& .*961 $0. .9

+645*/ #*&#&3 .*961 $0. .9

Porque tributos hay para todos, un grupo de artistas se reuniĂł para honrar a uno de los reyes del rock ochentero y del spray en el cabello. Bon Jovi. Contiene temas como Bad Medicine, Living in the sin y Runaway.

Lanzado en 1992, cuando el mundo todavĂ­a no gozaba de la “chayannemanĂ­aâ€?, el disco contiene varios temas que pasaron con mĂĄs pena que gloria, aunque le bastĂł un sencillo para ser un exito perdurable: Provocame.

El disco con el que Justin Bieber terminĂł su transiciĂłn de “niĂąo prodigioâ€? a “adolescente irreverenteâ€? (y es poco decir eso). La placa contiene temas como Boyfriend, Take you, die in you arms y Be alright.

^]u]n\nemnkZe L=N= HAAN ]b€eh`hl \hg ngh fblfh

.JSB MP RVF UFOHP

5IF 4JMLXPSN

ÂœĂƒjĂŠ >À‰>ĂŠ6>Â?ĂŒĂ•iš>ĂŠ f£™™Ê*i˜`Ă•Â?Âœ°VÂœÂ“ĂŠĂ‰ĂŠ ÂˆĂŒiĂ€>ĂŒĂ•Ă€>

,ÂœLiĂ€ĂŒĂŠ >Â?LĂ€>ÂˆĂŒÂ…ĂŠ *i˜`Ă•Â?Âœ°VÂœÂ“ĂŠĂ‰ĂŠ >ÀÀ>ĂŒÂˆĂ›>

Poco antes de cumplir diecinueve aĂąos, Alicia sufre un pequeĂąo accidente y, obligada a permanecer en casa, siente el irrefrenable impulso de relatar aquellas experiencias que mĂĄs la han marcado hasta ese momento.

Cuando el novelista Owen Quine desaparece, su esposa se desespera y decide buscarlo con la ayuda del detective privado Cormoran Strike. Pero lo que parece ser una simple desapariciĂłn pronto se torna en algo mĂĄs peligroso.

+VĂˆSF[ Z TV .Ă?YJDP

5SJMPHĂ“B TPNCSBT

,>Â?ÂŤÂ…ĂŠ,Âœi`iÀÊ ° °ĂŠ >“iĂƒĂŠ ĂŠ “>✘°Vœ“°Â“Ă?ĂŠ “>✘°Vœ“°Â“Ă?ÊÉÊ ÉÊ Â˜Ăƒ>ĂžÂœ ÂœĂ›iÂ?> La admiraciĂłn, franca o encubierta, que produce Benito JuĂĄrez se debe muy especialmente a que supo ser el sagaz guĂ­a de una irrepetible generaciĂłn de mexicanos, la nacida a raĂ­z del comienzo del movimiento de Independencia.

La trilogĂ­a Cincuenta sombras de E.L. James es el fenĂłmeno editorial del aĂąo que ya ha vendido mĂĄs de 60 millones de ejemplares en todo el mundo. Para sus seguidores, Amazon dispone de este recopilatorio.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

/BPNJ

5IF (BSEGJFME TIPX

.JYVQ DPN NY %SBNB

&MTPUBOP DPN "OJNBDJĂ˜O

Ben Natan, tiene 58 aùos y es un destacado profesor de astrofísica en la Universidad de Haifa. Él estå profundamente enamorado de su joven y bella esposa Naomi.

La serie animada de Gardfield es toda una maravilla para aquellos que tienen una gran nostalgia por el gato glotĂłn. Gardfield se enfrenta a La bĂĄscula.

/FCSBTLB

$ZCPSH

.JYVQ DPN NY %SBNB

&MTPUBOP DPN "OJNBDJĂ˜O

Woody, un anciano con sĂ­ntomas de demencia, le comunican por correo que ha ganado un premio. Obliga a su hijo David a viajar por el dinero.

el Dr. Isaac Gilmore y su equipo de cyborgs quienes entrarĂĄn en acciĂłn para combatir a temibles enemigo y averiguar sus malvados planes.


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.