Pasaporte 18 de mayo de 2014

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

* , Ê - ,1/ ,

Ê 9Ê "1, /

5FSSB[B "OEBSFT TF BCSF B MPT TBCPSFT EFM NVOEP DPO FTUF GFTUJWBM HBBUSPOØNJDP

L=O=LKNPA 1 , ]Ê °]Ê

" "Ê £nÊ Ê 9"Ê ÊÓä£{

X 1ÈHJOB TFJT

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

FZkZobeeZ EZ i^keZ ]^ ehl fZk^l

&5&3/*%"% -PT $BSNFMJUBT EFTDBM[PT UFSNJOBSPO MB DPOTUSVDDJØO EFM DPOWFOUP FO DPO MB JOUFODJØO EF BJTMBSTF EFM NVOEP Z QBSB NFEJUBDJØO FTQJSJUVBM

7

Ê 8 "

JBKBS BM QBSB½TP OP EFCF TFS VOB FY QFSJFODJB NFUBG½ TJDB Z UBNQPDP FT OFDFTBSJBNFOUF VO QBTP RVF TF UFOHB RVF EBS EF GPSNB FTQJSJUVBM )BZ PUSBT GPSNBT EF DPOPDFS FM $JFMP FO MB 5JFSSB )BZ MVHBSFT RVF QBSFDFO DBMDBEPT EFM &E¹O &KFNQMP EF FTUP FT $POUPZ -B *TMB $POUPZ TF VCJDB FO FM DSVDF EFM NBS $BSJCF Z FM (PMGP EF .¹YJDP B VOPT LJMÂNFUSPT EF *TMB .VKFSFT Z B EF $BODÈO FO FM FTUBEP EF 2VJOUBOB 3PP &O GVF EF DSFUBEB DPNP QBSRVF OBDJPOBM BVORVF TV QSPUFDDJÂO ZB IBC½B DPNFO[BEP FO CB KP FM NBOEBUP EFM FOUPODFT QSFTJEFOUF "EPM GP -ÂQF[ .BUFPT -BT SB[POFT EFUS²T EF FTUB EFDJTJÂO TPO WBSJBEBT BVORVF VOB EF FMMBT FT RVF EFTEF FT VOB [POB EF QSPUFDDJÂO QB SB MB UPSUVHB NBSJOB 4V GBVOB JODMVZF VOB HSBO DBOUJEBE EF BWFT QPS MP RVF UBNCJ¹O TF MF DPOPDF DPNP MB *TMB EF MPT 1²KBSPT 5JF OF VOB MPOHJUVE EF DBTJ OVFWF LJMÂNFUSPT EF MBSHP QFSP VOB BODIVSB RVF PTDJMB FOUSF MPT B MPT NFUSPT 5BO CFMMB Z UBO QFDV MJBS B MB WF[ 6OB EF MBT CFMMF[BT RVF PGSFDF MB JTMB FT FM BSSFDJGF *YMBDI¹ FM TFHVOEP BSSFDJGF N²T HSBOEF EFM NVOEP -PT QBJTBKFT DPMPSJEPT QPS FM WFSEF JOUFOTP EF TV WFHFUBDJÂO Z FM B[VM DMBSP EFM BHVB IBDFO EF MB WJTUB VO SF HBMP FYDFQDJPOBM EF MB OBUVSBMF[B 4PO DBTJ FTQFDJFT EJGFSFOUFT EF BWFT MBT RVF UJF OFO TV IPHBS FO MB JTMB Z TVNBO VOB QPCMB DJÂO TVQFSJPS B NJM FKFNQMBSFT "MSFEFEPS EF *TMB $POUPZ TF QVFEF FO DPOUSBS VOB EJWFSTJEBE EF QFDFT RVF BTDJFO EF B MBT FTQFDJFT FOUSF MPT RVF TF FO DVFOUSBO FM WJTUPTP UJCVSÂO CBMMFOB BEFN²T EF MBT NBOUBSBZBT &O WFSBOP MB JTMB TF WJTUF DPO FM FTQFD U²DVMP EF MBT UPSUVHBT RVF MMFHBO B TVT PSJ MMBT B EFTPWBS TPO USFT MBT EJGFSFOUFT FTQF DJFT RVF MP IBDFO MB UPSUVHB DBSFZ MB CMBODB Z MB DBHVBNB &TUBT USFT FTQFDJFT FTU²O FO QFMJHSP EF FYUJODJÂO QPS FMMP DPOTFSWBS FT UF I²CJUBU FT GVOEBNFOUBM QBSB RVF TV FTQF DJF DPOUJOÈF DPO WJEB

$VJEBEP BCTPMVUP

4J VTUFE WJBKB B $POUPZ Z OPUB RVF OP IBZ HFOUF OP TF BMBSNF -B RVJFUVE FT FM TFMMP Z MB PCMJHBDJÂO FO FTUB JTMB $POUPZ FT VOB JTMB EFTIBCJUBEB Z TF QVF EF WJTJUBS FO FNCBSDBDJPOFT SFHVMBEBT RVF DPOUSPMBO FM FDPUVSJTNP Z MB QFTDB -B PSHB OJ[BDJÂO FODBSHBEB EF SFHVMBS MBT WJTJUBT FT MB $PNJTJÂO /BDJPOBM EF SFBT 1SPUFHJEBT $POBOQ RVF EFQFOEF EF MB 4FDSFUBS½B EF .FEJP "NCJFOUF Z 3FDVSTPT /BUVSBMFT TÂ MP TF QFSNJUF MB WJTJUB EF QFSTPOBT QPS E½B &TUP RVJFSF EFDJS RVF TF QVFEF EJTGSVUBS EF MBT CFMMF[BT OBUVSBMFT EF MB [POB TJO FM CVMMJ

$POUPZ VOB JTMB

NVZ DFSDB EFM QBSB¤TP &41&$*"-

-B JTMB TF IB DPOWFSUJEP FO VO QVOUP EF FODVFOUSP QBSB MPT JOWFTUJHBEPSFT Z UVSJTUBT

Pki] jkp]

"MHP EF IJTUPSJB À>V >ÃÊ>Ê ÃÊ > >â} ÃÊ `iÊV V >ÃÊÞÊV>À>V iÃÊ ` v V>` ÃÊ« ÀÊi Ê LÀi]ÊÃiÊ >Ê`iÌiÀ >` Ê µÕiÊi Ê >Ê Ã >Ê ÕL Ê >L Ì> ÌiÃÊ`iÃ`iÊi Ê> ÊÎääÊ > ÌiÃÊ`iÊ ÕiÃÌÀ>ÊiÀ>°Ê ÃÊ >Þ>ÃÊvÕiÀ ÊÛ Ã Ì> ÌiÃÊ >à `Õ Ã\Êi ÊÃÕÃÊ>}Õ>ÃÊ «À>VÌ V>L> Ê >Ê«iÃV>°Ê Ê >Êj« V>Ê`i Ê}i iÀ> Ê* À v À Ê >âÊÃiÊV ÃÌÀÕÞ Êi Ê >À Ê`iÊ Ì Þ°

DJP RVF PUSPT EFTUJOPT QBSBEJTJBDPT QPTFFO HSBDJBT BM UVSJTNP DPOUSPMBEP -B UPUBMJEBE EFM UFSSJUPSJP FTU² CBKP FM SFT HVBSEP GFEFSBM $FSDB EF QPS DJFOUP EFM UF SSFOP TF FODVFOUSB FO FTUBEP OBUVSBM ZB RVF FM (PCJFSOP TÂMP IB EFTUJOBEP EPT IFDU²SFBT QBSB FM VTP UVS½TUJDP "M FODPOUSBSTF FO MB DPTUB /PSFTUF EF MB QFO½OTVMB HP[B EF VO MVHBS QSJWJMFHJBEP ZB RVF TV DSVDF FOUSF FM $BSJCF Z FM (PMGP MP QSP WFFO EF BHVBT GS½BT Z BHVBT UJCJBT NF[DMB RVF GBWPSFDF MB GPSNBDJÂO EF QMBODUPO RVF B TV WF[ BUSBF B QFDFT MP RVF FYQMJDB MB BCVOEBO DJB EF BWFT FO MB [POB &T QPS FMMP RVF $POUPZ FT FM QSJODJQBM TJUJP EF BOJEBDJÂO BMJNFOUB DJÂO Z SFGVHJP EF BWFT FOUSF MBT RVF TF FO DVFOUSB FM QFM½DBOP DBG¹ VOP EF MPT N²T HSBO EFT F JNQPSUBOUFT EF MB SFHJÂO &OUSF MBT BWFT RVF WJTJUBO MB JTMB IBZ WBSJFEBE EF FTQFDJFT FOE¹NJDBT Z NJHSBUPSJBT 1BSB MMFHBS FT OFDFTBSJP QBSUJS QPS MB NB ÁBOB FM NPNFOUP SFDPNFOEBEP TPO MBT IPSBT ZB TFB EFTEF $BODÈO *TMB .V KFSFT P 1VFSUP +V²SF[ &M DBNJOP QVFEF EVSBS FOUSF VOB Z EPT IPSBT EFQFOEJFOEP EF MBT DPOEJDJPOFT DMJ N²UJDBT Z FM UBNBÁP EFM HSVQP DPO FM RVF TF MMFWB B DBCP FM QBTFP &M SFDPSSJEP BDBCB B MBT IPSBT QPS MP UBOUP TF USBUB EF VOB BDUJWJEBE RVF SFRVJF SF VO E½B DPNQMFUP EF MBT WBDBDJPOFT &T SF DPNFOEBCMF RVF BOUFT EF WJTJUBS MB [POB UFO HB FO DVFOUB RVF SFRVJFSF EF UPEP VO E½B QBSB SFDPSSFSMP Z OJ TJRVJFSB EF FTUB NBOFSB MB QV QJMB QPES² RVFEBS TBUJTGFDIB DPO MB HSBO CF MMF[B RVF UJFOF FM MVHBS -B JOGSBFTUSVDUVSB UVS½TUJDB EFM QBSRVF DVFOUB DPO FM NVFMMF QBSB EFTFNCBSDBS VO DFOUSP EF WJTJUBOUFT RVF UBNCJ¹O TJSWF DP NP NVTFP EPT TFOEFSPT FO MPT RVF TF QVF EF DBNJOBS MJCSFNFOUF QBSB PCTFSWBS MB WF HFUBDJÂO Z MPT BOJNBMFT RVF IBCJUBO FM

46#-*.& -B JTMB FT IPHBS EF WBSJBT FTQFDJFT EF BWFT Z QFDFT FO MB SFHJØO

MVHBS TVNBEPT BM NJSBEPS QBSB MB WFS MBT BWFT Z VOB UPSSF EF PCTFSWBDJÂO EF WFJOUF NFUSPT EF BMUVSB 5BNCJ¹O IBZ VO DPNFEPS Z VOB FTUBDJÂO EF DBNQP DPO HFOFSBEPSFT EF FOFSH½B RVF VUJMJ[BO QBOFMFT TPMBSFT Z MB FOFSH½B FÂMJDB EF FTUB NBOFSB TF CVTDB DPOTFSWBS FM NFEJP BN CJFOUF EF MB GPSNB N²T SFTQPOTBCMF QPTJCMF

1BSB UVSJTUBT Z DJFOUªGJDPT

&O OBDJÂ EF NBOFSB GPSNBM MB BTP DJBDJÂO DJWJM "NJHPT EF MB *TMB $POUPZ RVJF OFT DPMBCPSBO FO GPSNB DPOKVOUB DPO MB $P OBOQ FO MB QSPUFDDJÂO Z DPOTFSWBDJÂO EF MB JTMB BEFN²T EF MB DBQBDJUBDJÂO QBSB MPT HV½BT UVS½TUJDPT Z QBSB MPT QFTDBEPSFT 0USB EF MBT QPTJCJMJEBEFT UVS½TUJDBT FT QSBDUJDBS FM DPOP DJEP iFTOÂSRVFMw RVF FT MB BDUJWJEBE QFSGFD UB QBSB EJTGSVUBS EF MB WJTUB EFM BSSFDJGF *YMB DI¹ MVHBS RVF BMCFSHB OVNFSPTPT Z CFMMPT

DPSBMFT &TUB QS²DUJDB TÂMP TF SFBMJ[B TJ MBT DPOEJDJPOFT DMJN²UJDBT MP QFSNJUFO BT½ RVF TF OFDFTJUB VO QPRVJUP EF TVFSUF 6OB BDUJWJEBE N²T RVF TF QFSNJUF FO $POUPZ FT FM NPOJUPSFP Z MB JOWFTUJHBDJÂO DJFOU½GJDB ZB RVF TVT SJRVF[BT OBUVSBMFT TPO PCKFUP EF BUSBDDJÂO OP TÂMP QBSB MPT WJTJUBO UFT RVF QSBDUJDBO FM UVSJTNP TJOP UBNCJ¹O QBSB FTUVEJPTPT RVF EFTFBO SFHJTUSBS FM DPNQPSUBNJFOUP EF BWFT QMBOUBT Z QFDFT FO TV I²CJUBU OBUVSBM -PT JOWFTUJHBEPSFT Z FTQFDJBMJTUBT TPO MPT ÈOJDPT BGPSUVOBEPT RVF QVFEFO QFSOPD UBS FO MB JTMB TJFNQSF Z DVBOEP MB $PNJTJÂO /BDJPOBM EF SFBT 1SPUFHJEBT MP QFSNJUB &OUSF MPT WJTJUBOUFT EJTUJOHVJEPT RVF IB UFOJEP $POUPZ FTU² MB EFM BGBNBEP CJÂMPHP GSBOD¹T +BDRVFT $PVTUFBV RVJFO GJMNBSB FO MB JTMB MB NJHSBDJÂO EF MBT MBOHPTUBT QBSB VOP EF TVT EPDVNFOUBMFT

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

@A RE=FAO U =RAJPQN=O &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&;

#&--&;" -BT OVCFT TPCSF FM QPCMBEP EF 4PNCSFSFUF ;BDBUFDBT VO QPFNB B MB CFMMF[B NFYJDBOB

O]^an i o

4VT SJRVF[BT Ê ÃÊ> Ài`i` ÀiÃÊ`iÊ - LÀiÀiÌiÊÃiÊ > Ê`ià VÕL iÀÌ Ê >ÃÊ`iÊ À ]Ê Ê VÕ> Ê >Ê` ë>À>` Ê >Ê>VÌ Û `>`Ê iÀ>°Ê*iÃiÊ>ÊiÃ Ì ]Êi ÊÌÕÀ à Êà }ÕiÊà i ` ÊÃÕÊ«À V «> Ê Ì À°

6O NJTUFSJPTP WBMMF FO ;BDBUFDBT 6O MVHBS QFSEJEP FO FM UJFNQP MJTUP QBSB TFS EFTDVCJFSUP DVZB CFMMF[B BQBSFDF B DBEB QBTP RVF TF EB

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

/VFTUSB JORVJFUVE FYQMPSBEPSB OPT IBD½B TF HVJS MPT DPOTFKPT EF BMHÈO EVFOEF RVF PDVMUP FOUSF MBT SPDBT JOTJTUFOUF OPT EFD½B y i/P TF WBZBO TJO T VO JORVJFUBOUF MVHBS EF ;BDBUFDBT BWFSJHVBS RVF IBZ USBT EF BRVFMMPT NPOUFTw i{/P FO EPOEF FM WJFOUP TPQMB TJO DFTBS IBCS² EFUS²T EF FTBT QJFESBT BMHP UPEBW½B N²T JO %POEF MPT ²SCPMFT EFKBO QB UFSFTBOUF w yNVSNVSBCB TJMFODJPTP ZyOPTPUSPT MP TFHV½BNPT TP B MPT DBDUVT -B CSFDIB UFSSFHPTB EF N²T EFMBOUF FSB UFOUBEP %POEF MPT [BDBUFT FTQFSBO DPO DBMNB MB MMVWJB RVF BMHÈO E½B SB &M TPM RVFNBCB -B TPNCSB EF MBT FYUSBÁBT F JO BQBSFDFS² &M SPKP BTPMFBEP EF MB RVJFUBOUFT OVCFT QBTBKFSBT OPT DPOWFOD½B FO TFHVJS UJFSSB BSSPQB FOUSF FTQJOBT MBT EFMJDBEBT GMPSFT 6O QPDP N²T EFMBOUF BM EBS MB WVFMUB FOUSF DPO Q¹UBMPT EF IBEB MPT GBSBMMPOFT SPKPT TF QSFTFOUÂ JNQPOFOUF MP -PT QBTUJ[BMFT TF BGFSSBO B MBT HPUBT EFM SPD½P RVF QBSFDJFSB TFS VO FOPSNF BOGJUFBUSP CBTUP NBÁBOFSP &M DJFMP B[VM JOUFOTP TF WJTUF EF GVHBDFT MMBOP WFSEF SPKP Z TPCSFDPHFEPS SPEFBEP EF DJ OVCBSSPOFT EF WF[ FO DVBOEP &M WJFOUP Z MB BSFOB MJOESPT EF QJFESB EF JODSF½CMF BMUVSB DPCJKBEPT TF IBO PDVQBEP FO BDJDBMBS MBT SPDBT EFTEF FM QSJO QPS MBT NJTUFSJPTBT OVCFT RVF DBTJ QBSFD½BO DJQJP EF MPT UJFNQPT RVFSFS EFDJSOPT BMHP %FTQV¹T EFM CVFO TBCPS RVF OPT IBC½B EFKBEP 5JFNQPT IJTUPSJBT TJO NFNPSJB GS½PT TPMFT MB IFSNPTB Z DPMPOJBM DJVEBE EF ;BDBUFDBT JNCSJ WJFOUPT Z DBUBDMJTNPT MBCSBSPO MBT DBQSJDIPTBT GPS DBEB FOUSF MBT MMBOVSBT TFNJ EFT¹SUJ NBT WFSUJDBMFT BRVFMMBT DPNP TJ GVF DBT EF OVFTUSP .¹YJDP OPT FODPOUSB SBO MPT UVCPT EFM ÂSHBOP EF BMHVOB JO NPT DPO MB EJTDSFUB QPCMBDJÂO EF - LÀiÀiÌiÊ>Ö Ê}Õ>À`>Ê NFOTB JHMFTJB 4PNCSFSFUF RVF BÈO HVBSEB MPT WFTUJ "M EFUFOFSOPTy ÃÊÛiÃÌ } ÃÊ`iÊ ÃÊ HJPT RVF QPS DJFSUP WBMF MB QFOB WJTJ 6O NPNFOUP EF TJMFODJPy « Ìi Ì>` ÃÊÀi } Ã ÃÊ`iÊ UBSMPT EF MPT QPUFOUBEPT SFMJHJPTPT EF -B WBTUFEBE EF MBT QMBOJDJFTy ÃÊÌ i « ÃÊ`iÊ >Ê MPT UJFNQPT EF MB DPMPOJB DVBOEP &M SBEJBOUF B[VM EFM DJFMPy BNPT Z TFÁPSFT DPNP MP FSBO Z TJ 'VHBDFT OVCBSSPOFT DBNCJB

>Ê HVFO TJFOEP DPOTUSV½BO QPNQPTPT CBO MPT DPMPSFTy FEJGJDJPT RVF CBVUJ[BCBO DPO SJN &M WJFOUP TPQMBCB FOUSF MPT DBD CPNCBOUFT OPNCSFT DPNP MB i$BQJMMB EF MB 4BOUB UVT Z IVJ[BDIFTy 7FSBDSV[ EF MB 5FSDFSB 0SEFO EF -B $BOEFMBSJBw Z -B UJFSSB SPKB FOEVSFDJEB Z BÁPTB USFQBCB DPTBT TJNJMBSFT QPS FKFNQMP SFEPOEB Z WFSUJDBM DPOUSB MBT QBSFEFTy &O MB QMB[B NFEJUBOEP TPCSF OVFTUSP WJBKF &SB UPEP BRVFMMP VO DPOKVOUP FU¹SFP Z TVSSFB EFDJEJNPT MBO[BSOPT BM QVFCMJUP EF 4BO 'SBODJT MJTUB RVF OPT MMFWBCB FOUSF FTQJOBT QJFESBT TP DP EF ¦SHBOPT QBSB EBSOPT VO CBORVFUF EF SP MFT OVCFT Z WJFOUPTy IBTUB FM JORVJFUBOUF i-BEP DBT QJFESBT Z FYUSBÁPT FTDFOBSJPT RVF OPT FTQF "DUJWP EFM *OGJOJUPw EFM NVOEP GBOU²TUJDBNFOUF SBCBO N²T EFMBOUF BM GJOBM EF VOB DBSSFUFSJUB SFBM EF $BSMPT $BTUBOFEB RVF QBSFD½B BQBSFDFS QBWJNFOUBEB FO EPOEF BM QPDP FNQF[BSPO B BQB TF FOUSF MBT OVCFT SFDFS FOUSF MPT DFSSPT FNQJOBEPT Z MBT JOTÂMJUBT 4JFSSB EF ¦SHBOPTy FT VO MVHBS FO EPOEF MPT GPSNBDJPOFT SPDPTBT WJFOUPT MPT QFOTBNJFOUPT MB QPFT½B Z MB GJMPTP -B D²NBSB OP TF EBCB BCBTUP EJTQBSBOEP TJO G½B OVODB EFKBO EF TPQMBS -BT OVCFT NJTNBT QB DFTBS B UPEPT MBEPT USBUBOEP EF DPOTFSWBS MBT FT SFD½BO EFDJSMP QFDUBDVMBSFT WJTUBT WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

&

&41&$*"-

)03*;0/5& 7JTUB HFOFSBM EF 4PNCSFSFUF QVFCMP MMFOP EF NBHJB Z CFMMF[B

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

=^lmbghl Fng]bZeblmZl '0504 &'&

$03";»/ -B 1SBÎB EB &T UBÎÍP VOP EF MPT QVOUPT EF SF VOJØO NÈT JNQPSUBOUFT FO MB DJV EBE EF #FMP )PSJ[POUF

UBS Z FTUBCMFDFS OVFWPT CBSSJPT EF MPT DVBMFT FM N²T GBNPTP FT FM 1BNQVMIB [POB EF BNQMJBT BWFOJEBT Z QMB[BT RVF EJTFÁÂ FM NJTN½TJNP 0TDBS /JFNFZFS

$BMJEBE EF WJEB

&O MB BDUVBMJEBE #FMP )PSJ[POUF P i#FBH²w DPNP TF DPOPDF B MB DJVEBE QPS FM TPOJEP FO QPSUV HV¹T EF TVT JOJDJBMFT i# ) w FT MB TFYUB DJVEBE N²T QPCMBEB EF #SBTJM DPO DFSDB EF NJMMPOFT EF IB CJUBOUFT NJFOUSBT RVF TV ²SFB NFUSPQPMJUBOB EF OÈDMFPT VSCBOPT PDVQB FM UFSDFS MVHBS EFM QB½T TÂ MP EFUS²T EF 4·P 1BVMP Z 3½P EF +BOFJSP $PO BNQMJBT [POBT WFSEFT Z VOB DVJEBEPTB QMBOJGJDBDJÂO VSCBOB BEFN²T EF TV BNQMJP BCBOJ DP EF BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT B MBT RVF TF TVNBO MBT NBSBWJMMBT OBUVSBMFT EF MB 4JFSSB EFM $VSSBM RVF SP EFB B MB DJVEBE #FMP )PSJ[POUF QPTFF BUSBDUJWPT EF TPCSB QBSB TFS NFODJPOBEB FOUSF MBT NFUSÂQPMJT MB UJOPBNFSJDBOBT RVF PGSFDF NFKPS DBMJEBE EF WJEB

1SJODJQBMFT TJUJPT QBSB WJTJUBS

#FMP

)PSJ[POUF

EJTF¨P Z NPEFSOJEBE -B DJVEBE DPO VOB MBSHB IJTUPSJB EFOUSP EF #SBTJM TF NBOUJFOF B MB WBOHVBSEJB UVS¤TUJDB

Kb\Zk]h Lhe l

-

Ê 1

"

B $PQB EFM .VOEP #SBTJM TF FODVFOUSB B MB WVFM UB EF MB FTRVJOB Z FOUSF MPT EFTUJOPT FMFHJEPT QBSB TFS TFEF QBSB MB KVTUB EFQPSUJWB N²T JNQPSUBOUF EFM BÁP TF FODVFOUSB MB DJVEBE EF #FMP )PSJ[POUF RVF BEFN²T EF DBQJUBM EFM &TUBEP EF .J OBT (FSBJT FT VOB VSCF DPO VOB USBEJDJÂO IJTUÂSJDB TJOHVMBS Z SFTQFDUP EFM GVUCPM FO MP QBSUJDVMBS FM IP HBS EF EPT FRVJQPT FNCMFN²UJDPT FO FM QB½T "UM¹UJDP .JOFJSP Z $SV[FJSP QPS FMMP OP TPSQSFOEF RVF TV FT UBEJP TF IBZB SFNPEFMBEP QBSB BMPKBS TFJT QBSUJEPT EVSBOUF FM .VOEJBM JODMVJEB VOB TFNJGJOBM %FTEF FM 4JHMP 97*** DVBOEP TF QMBOFBCB VOB DPOTQJSBDJÂO JOEFQFOEFOUJTUB DPOUSB FM EPNJOJP EF MB DPSPOB QPSUVHVFTB FM &TUBEP EF .JOBT (FSBJT FT QFDVMÂ DPO MB JEFB EF JOTUBVSBS VOB OVFWB DBQJUBM FO TVTUJUVDJÂO EF 0VSP 1SFUP BT½ FM QBJTBKF BDDJ EFOUBEP EF MB 4FSSB EP $VSSBM GVF FMFHJEP QPS FM HP CJFSOP FTUBUBM QBSB FTUBCMFDFS iMB QSJNFSB DJVEBE QMBOJGJDBEBw EF #SBTJM B GJOFT EFM 4JHMP 9*9 EJTF ÁBEB Z DPOTUSVJEB B QBSUJS EF VOB WJMMB DPMPOJBM &M QB½T IBC½B EFDMBSBEP TV JOEFQFOEFODJB FO QFSP DVBOEP TF DPOWJSUJÂ FO VOB SFQÈCMJDB FO TF EJP MB DPZVOUVSB QBSB FMFHJS DBQJUBM OVFWB FO .JOBT (FSBJT MB QFRVFÁB QPCMBDJÂO EF $VSSBM EFM 3FJ TF HBOÂ FM EFSFDIP B DPOWFSUJSTF FO MB $JEB EF EF .JOBT JOBVHVSBEB PGJDJBMNFOUF FO QB SB RVF FO TF DPOWJSUJFSB FO #FMP )PSJ[POUF i#FMMP )PSJ[POUFw &M JOHFOJFSP "BS·P 3FJT GVF FM SFTQPOTBCMF EF EJTFÁBS FM QMBO EF VSCBOJTNP QBSB MB OVFWB DBQJUBM QFSP MP RVF TV QSPZFDUP OP DPOUFNQMBCB GVF FM S² QJEP DSFDJNJFOUP RVF FYQFSJNFOUBS½B #FMP )PSJ [POUF USBT VO QFSJPEP EF FTUBODBNJFOUP B QSJODJ QJPT EFM 4JHMP 99 NVZ QSPOUP TF EFTBSSPMMÂ IBTUB SFCBTBS TVT M½NJUFT PSJHJOBMFT Z IVCP RVF QSPZFD

1SJNFSP FT C²TJDP EJTGSVUBS EF MB *HMFTJB EF 4BO 'SBODJTDP EF "T½T &O FM OPSUF EF MB DJVEBE TF FODVFO USB FM CBSSJP EF 1BNQVMIB EPOEF TF EJDF HFSNJ OÂ MB TFNJMMB EF MB NPEFSOJEBE FO #SBTJM HSBDJBT B FEJGJDJPT DPNP FM .VTFP EF "SUF EF 1BNQVMIB MB $B TB EP #BJMF Z TPCSF UPEP MB *HMFTJB EF 4BP 'SBODJTDP EF "TTJT UPEPT FMMPT DSFBDJPOFT EFM BSRVJUFDUP 0TDBS /JFNFZFS -B JHMFTJB BIPSB RVJ[² MB JNBHFO N²T SF DPOPDJEB EF MB DJVEBE FO FM NVOEP GVF DPOTUSVJEB FO KVOUP B MB -BHVOB EF 1BNQVMIB Z GVF EFDPSBEB QPS FM BSUJTUB $BOEJEP 1PSUJOBSJ 0USP MVHBS BM RVF WBMF MB QFOB EBSMF VOB WVFMUB FT FM QBSRVF &DPMÂHJDP EF 1BNQVMIB &T VO ²SFB WFSEF DPOTUSVJEB FO VOB JTMB BSUJGJDJBM EF MB -BHVOB EF 1BN QVMIB TV NPEFSOP EJTFÁP EF QBJTBKJTNP Z MPT FEJGJ DJPT EF BSRVJUFDUVSB WBOHVBSEJTUB PCSB EF 0TDBS /F DJPT EF BSRVJUFDUVSB WBOHVBS NFZFS BMM½ VCJDBEPT TPO MPT T½NCPMPT EF MB DJVEBE NFZFS BMM½ VCJDBEPT TPO MPT &OUSF FMMPT BEFN²T EF MB *HMFTJB EF 4BO 'SBODJTDP EF &OUSF FMMPT BEFN²T EF MB *HM "T½T TF SFBMJ[BO BDUJWJEBEFT SFDSFBUJWBT FDPMÂHJDBT Z "T½T TF SFBMJ[BO BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT BI½ TF VCJDB FM FTUBEJP .JOFJS·P EFQPSUJWBT BI½ TF VCJDB FM FT 1BSB BRVFMMPT RVF CVTDBO NBSBWJMMBSTF DPO MB 1BSB BRVFMMPT RVF CVT IJTUPSJB DPOUFQPS²OFB EF MB DJVEBE FTU² MB 1SB¸B EP IJTUPSJB DPOUFQPS²OFB EF MB 1BQB 4V OPNCSF PGJDJBM FT i1MB[B *TSBFM 1JOIFJSPw 1BQB 4V OPNCSF PGJDJBM FT QFSP TF MB SFCBVUJ[Â QPQVMBSNFOUF USBT MB WJTJUB EFM QFSP TF MB SFCBVUJ[Â QPQVMB QF 1BQB +VBO 1BCMP ** FO MB E¹DBEB EF MPT BÁPT PDIFO 1B BQB +VBO 1BCMP ** FO MB E¹ UB IFDIP RVF UBNCJ¹O EJP PSJHFO B MPT EJWFSTPT NP UB B IFDIP RVF UBNCJ¹O EJP P OVNFOUPT SFMJHJPTPT BMM½ JOTUBMBEPT QFSP MP NFKPS OV VNFOUPT SFMJHJPTPT BMM½ JO EF FTUF MVHBS FT MB WJTUB EFTEF TVT N²T EF NJM NF EFF FTUF MVHBS FT MB WJTUB EF USPT EF BMUVSB TF BQSFDJB VO QBOPSBNB JODPNQBSB USP PT EF BMUVSB TF BQSFDJB VO CMF EF #FMP )PSJ[POUF CMMF EF #FMP )PSJ[POUF -B 1SB¸B EB -JCFSEBEF FT MB QSJODJQBM QMB[B EFM -B 1SB¸B EB -JCFSEBEF CPIFNJP F IJTUÂSJDP CBSSJP EF 4BWBTTJ TJUJP QBSB BD CP PIFNJP F IJTUÂSJDP CBSSJP E UJWJEBEFT UJWWJEBEFT DVMUVSBMFT NVTJDBMFT VTJDB Z EF HBTUSPOPN½B GVF DPOTUSVJEB EVSBOUF MB FEJGJDBDJÂO EF MB DJVEBE FO DP POTUSVJEB EVSBOUF MB FEJGJ Z DPODFOUSB B TV BMSFEFEPS MPT EJTUJOUPT FTUJMPT Z DPODFOUSB B TV BMSFE BSRVJUFDUÂOJDPT RVF NBSDBSPO TV VSCBOJ[BDJÂO BS 0USB CFMMF[B BSRVJUFDUÂOJDB FT MB 1SB¸B EB &T UB¸·P RVF TF FODVFOUSB GSFOUF B MB BOUJHVB FTUBDJÂO UB EF USFOFT QPS EPOEF MMFHBCBO MPT NBUFSJBMFT VTB EF EPT QBSB DPOTUSVJS MB DJVEBE TV OPNCSF PGJDJBM FT EP 1MB[B 3VJ #BSCPTB Z BMCFSHB GVFOUFT FTUBUVBT EF 1M N²SNPM Z NPOVNFOUPT &T FM QSJODJQBM QVOUP QBSB N MPT FODVFOUSPT QPQVMBSFT MP 'JOBMNFOUF EFTEF #FMP )PSJ[POUF FT QPTJCMF IBDFS FYDVSTJPOFT QPS MBT UJFSSBT NJOFJSBT EFTEF I VO QBTFP EF GJO EF TFNBOB QPS MBT DJVEBEFT DPMP OJBMFT RVF JOUFHSBSPO FM i$JSDVJUP EFM 0SPw 0VSP 1SFUP 0VSP #SBODP %JBNBOUJOB .BSJBOB 5JSB EFOUFT P +P·P .POMFWBEF IBTUB QBTFPT EF BWFOUV SB Z FDPUVSJTNP FO FM 1BSRVF /BUVSBM EP $BSB¸B P FM 1BSRVF /BDJPOBM EF MB 4FSSB EP $JQÂ B TPMP LJMÂNFUSPT EF MB DBQJUBM

1BTJ°O QPS FM GVUCPM

&TUB DJVEBE TF EJTUJOHVF QPS TV QBTJÂO QPS FM GVUCPM Z TF QFSDJCF MB BÁFKB SJWBMJEBE FOUSF EPT EF MPT QSJODJQBMFT DPOUFOEJFOUFT EF MB MJHB CSBTJMFÁB FM $MVCF "UM¹UJDP .JOFJSP FM i(BMMPw Z FM $SV[FJ SP &TQPSUF $MVCF NFKPS DPOPDJEP DPNP MB i;PSSBw 1BSB EBS VOB JEFB EF MB JNQPSUBODJB EF FTUPT DMVCFT N²T BMM² EF USPGFPT BNCPT IBO HBOBEP MB $PQB -JCFSUBEPSFT FM "UM¹UJDP .JOFJSP IB DPOUB EP FO TVT GJMBT DPO KVHBEPSFT DPNP 3FJOBMEP 5P OJOIP $FSF[P EFS Z 3POBMEJOIP .JFOUSBT UBOUP FM $SV[FJSP GVF MB QSJNFSB DBTB FO MB DBSSFSB EF ½EP MPT DPNP 5PTU·P P 3POBMEP &M FTDFOBSJP QBSB MPT EFSCJT FT FM FTUBEJP EFM (PCFSOBEPS .BHBMI·FT 1JOUP MMBNBEP UBNCJ¹O FM .JOFJS·P RVF MMFHÂ B UFOFS VOB DBQBDJEBE QBSB N²T EF NJM BGJDJPOBEPT QFSP RVF USBT MB SFNP EFMBDJÂO TF DPOWFSUJS² FO VOP EF MPT NFKPSFT DBN QPT EF KVFHP Z EFKBS² TV BGPSP FO MPT NJM

L]n] _kian

-PT NFKPSFT WÊ >Ê ÕV >\ÊiëiV > â>` Êi ÊV `>Ê>ÕÌ VÌ >Ê­,°Ê *>`ÀiÊ"` À V ]ÊÎn®°Ê Ê W Ê6 ` \Êi ÊÃÕÊ i ÖÊ vÀiViÊ >ÃÊ i ÀiÃÊV>À iÃÊ>Ã> `>ÃÊ­ Û°Ê*iÌÀ >ÊnÇx®°Ê Ê W ,iÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ >À >Ê`>ÃÊ/À> X>Ã\ÊÃiÊV>À>VÌiÀ â>Ê« ÀÊÃÕÊ V `>Ê i À>]Êi ÊiÃÌ ÊV>ÃiÀ Ê­,Õ>Ê ÃÌ À ]Ê În®°Ê Ê W >Ã>Ê` ÃÊ Ì Ã\ÊÛ>À >`>Ê ÃÌ>Ê`iÊ« >Ì ÃÊi Ê` ÛiÀÃ>ÃÊ ÌÀ>` V iÃÊ­,Õ>Ê, Ê À> `iÊ` Ê ÀÌiÊ£äÈx]Ê->Û>Ãà ®°Ê Ê WÊ ÌiV ÃÊ`iÊ i Ê À â Ìi\Êà ÀÛiÊV `>Ê>ÕÌ VÌ >Ê Ê i À>Ê­L>ÀÀ Ê`iÊ Ã«> >®°

.0%&3/" -BT UPSSFT .JOBT (FSBJT FO MB DJVEBE BENJOJTUSBUJWB 5BODSFEP /F WFT TÓNCPMP EF MB WBOHVBSEJB EF #FMP )PSJ[POUF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

RANA@=O

4BOUB 3JUB 7*$&/5& ("3$ยถ"

o]^an iย o

1BSB MMFHBS

#&--&;" &M Sร P WFSEF DBOUVSSFBOEP FO MB CBSSBODB RVF TJNVMB BOJEBSMP

&M QPCMBEP BTFOUBEP FO VOB MPNB UJFOF FYUSBPSEJOBSJPT NJSBEPSFT QBSB BENJSBS MB CFMMF[B EFM SยคP WFSEF

Ob\^gm^ @Zk\ย Z K^fnl

"

M /PSFTUF EFM DFSSP "MUP TF FODVFO USB 4BOUB 3JUB QPCMBEP BTFOUBEP FO VOB CPOJUB MPNB RVF PTUFOUB GBOUยฒTUJDPT NJSBEPSFT BM FODBOUB EPS SยฝP 7FSEF -ร QF[ $PUJMMB DJUร FO i"DBUJDy 3FDJFOUFNFOUF TF IBO EFTDVCJFSUP WFUBT EF DBM Z TB MJUSF FO MB QBSUF EF MB CBSSBODB EFM SยฝP 7FSEF RVF QFS UFOFDF B FTUF QVFCMPw 6OB SBEJBOUF NBร BOB NF FO DBNJOยน B "DBUJD QBTBOEP FM SยฝP $BMEFSร O NF EFTWJยน B MB J[RVJFSEB SVNCP B -B 1VSยฝTJNB Z EF BMMยฝ NF TF HVยฝ B 4BOUB 3JUB EPOEF BENJSยน IFSNPTBT NVKFSFT CJFO GPSNBEBT EF CPOJUB DBSB UF[ CMBODB DPO PKPT HSBOEFT Z DMBSPT Z CPDB DIJRVJUB QFMP MBDJP Z DBTUB ร P USJHVFร P (VBQBT DBCBMFT SPTUSPT BUSBDUJWPT Z SJ TVFร PT +PTยน "OUPOJP (VUJยนSSF[ DPNFOUร &TUF IJT QBOJTNPy MMFWB BM BMUFร P B OP SFOFHBS EF TV PSJHFO FTQBร PM DVBOEP NVDIP BDFQUB B WFDFT MB EVEB TJ DPSSFSยฒ QPS TV TBOHSF BMHVOB WFSUJFOUF KVEยฝB P GSBO DFTBy IBDF EF -PT "MUPT FO GSBTF EF 8JHCFSUP +JNยน OF[ .PSFOP iVO MVOBS CMBODP FO FM DVFSQP NPSFOP EF .ยนYJDPw /P FT SBSP FTDVDIBS Bร O GSBTFT iQBSB DBTBSNF TJ FT SVCJP NFKPSw P FTUB PUSB iCMBODP Z BVORVF TFB EF NBOUBw $POUJOVยน QPS MB QMB[B EF 4BOUB 3JUB DPO EJ SFDDJร O /PSUF SVNCP B MB CBSSBODB BUSBWFTยน QPS VOPT CJ[BSSPT QMBOUยฝPT EF BHBWFT B[VMFT RVF DPO USBTUBCBO DPO MB UJFSSB DPCSJ[B NBUBT RVF DJSDVO EBCBO VOB GJODB EF BEPCF DVCJFSUB QPS CVFOBT UF KBT UFKBT EF "DBUJD 7JSHJOJB (BSDยฝB "DPTUB OPT QMBUJDB i-PT TVFMPT Z FM DMJNB EF MB SFHJร O BMUFร B EF +BMJTDP QBSFDFO PGSFDFS FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT QBSB FM EFTBSSPMMP EFM BHBWF B[VM OPNCSF QPQVMBS EF FTUB WBSJFEBE 1BSUJDVMBSNFOUF MPT TVFMPT SJDPT FO ร YJEP EF GJFSSP DBSBDUFSยฝTUJDPT EFM TVS BMUFร P SFTVMUBO TVNBNFOUF QSPQJDJPTw "CSยฝ VO GBMTFUF Z HJSยน B MB J[RVJFSEB QBSB JS B VO NJSBEPS EJ VOPT QB TPT Z GVJ NBSBWJMMBEP QPS FM IFSNPTP DBร ร O EFM SยฝP 7FSEF RVF TFSQFOUFBCB FOUSF NBODIPOFT WFSEFT IBDJFOEP GBCVMPTBT UJOBKBT .F FODPOUSBCB B NFUSPT EF BMUVSB TPCSF FM OJWFM EFM NBS Z FM 7FSEF DBOUVSSFBCB Nร TJDB EF BHVB B NFUSPT BCBKP B QFOBT TF FTDVDIBCB MB BMFHSF Nร TJDB HSB DJBT B MBT MBEFSBT EFM DBร ร O FM DPSSFS EFM BHVB TF FNJUF QBSB BSSJCB DPNP BOVODJBOEP TV FTQFDUB DVMBS QBTP -BT QBSFEFT CBTUBOUF JODMJOBEBT Z DPO QMJFHVFT IBTUB TV UFSDFSB QBSUF MVFHP DBTJ WFSUJDB MFT Z DPO BMHVOBT NBSDBT EF OJWFMFT Bร FKPT 1PTUF SJPSNFOUF GVJ B PUSP NJSBEPS SยฝP BSSJCB EF EPOEF MP BQSFDJยน DPSSJFOEP BM 0FTUF EFTQVยนT EF DVSWFBS VOB MPNB TFHVยฝB EFSFDIP QPS VO CVFO USBNP IBT UB QFSEFSTF B MB TJOJFTUSB FO VO SFDPEP %F 4BOUB 3JUB TFHVยฝ QBSB $PSSBM 'BMTP NJ SBOEP SBODIPT WJFKPT TPNCSFBEPT QPS CVFOBT GSPOEBT VOB BMBNFEB EF FVDBMJQUPT DPOEVDยฝB B VOP "USBWFTยน FM QPCMBEP EPOEF BOUBร P TF FODF SSBCB HBOBEP FO FM DPSSBM HSBOEF QFSP TF FTDV SSยฝB QPS MB CBSSBODB QPS FOEF GBMTP " DPSUB EJT UBODJB NF UPQยน DPO VOB CJGVSDBDJร O Z UPNยน B MB J[RVJFSEB BM SBODIP 4BO +PBRVยฝO TBMVEยน B &VMP HJP -JNร O RVJFO NF NPTUSร EPT NJSBEPSFT DB NJOBNPT QPS VO BUBKP MB WFSFEB FSB HBOBEFSB &VMPHJP MB BOEVWP CJFO QVFT FT CBKJUP Z ZP B BHB DIBSNF DBEB SBUP FM QSJNFS NJSBEPS OPT NPTUSร VO USP[ร EF SยฝP DPO QSPGVOEPT QMJFHVFT BMFEBร PT BM GPOEP FM DFSSP -B $BNQBOB &O FM TFHVOEP NJ SBEPS BENJSBNPT VOB QFRVFร B Z DBVUJWBEPSB NFTB FO QSJNFS QMBOP MVFHP FM QJOUPSFTDP DBร ร O Z FO MPOUBOBO[B FM DFSSP .BMBDBUF -PT TPQMPT RVF FNBOBCB MB NยฒHJDB HBSHBOUB FSBO GSFTDPT &VMPHJP TF SFDBSHP FO VO QVDIPUF ยฒSCPM DPO FT QJOBT DPNP MB DFJCB Z NF EJKP i&M DBVDF TF IB NFSNBEP QPS MB QSFTB OVFWB QFSP TV FDIJ[P QFS EVSBw 1PTUFSJPSNFOUF WJNPT VO FODJOP Bร PTP EF CVFO UBNBร P &VMPHJP NF FOTFร ร VOPT SFUPร PT EF DIยฝB Z VOB QMBOUB NFEJDJOBM DPOPDJEB DPNP DVBDIBMBUF "M SFHSFTBS B TV SBODIP WJNPT TV HB OBEP DFCร VO PKP EF BHVB DPO CPSEP Z NF TFร B Mร FM DBTFSยฝP EF 1BMP $PMPSBEP Z USBT MPNJUB FTUB CB 4Fร PSJUBT SBODIP RVF GVF EF VOBT TFร PSJUBT Z TF MF RVFEร FM OPNCSF $PSSBM GBMTP QSFTVNF EF VO TJUJP BSRVFPMร HJDP MMBNBEP i"MCBSSBEBw

V>ร ย Vร ร iร iย Vร iย ร ร >ร >ยซร ย ร ย ย >`>ย iย ร iร >ร ร xร ย ย ย ย ย iร ร ย ร ร >ย ร ร ร iร `iร ร >`>ย >ย >ร >ยฐร *>ร >ร ย ย ร ร >ร iย ร ร ร iร ย ร ]ร iย ร Vย Vย i]ร iย ร ร ย iย ยซย ร iร ย ร ย ย >`ย ร ยซ>ร >ร ย ย i}>ร ร iร ร `iร ร ย >ร ย ย ร >ยฐ

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

LZ[hk Hk`neehlZf^gm^ gZ\bhgZe &- */'03."%03 t ' "5*-"/0

4BCJOB #BOEFSB MB IFSFEFSB EFM NBS 40/3*&/5& &M SFTUBVSBOUF -B (VFSSFSFOTF EF 4BCJOB #BOEFSB FO MB GPUP TJSWF DPNP QMBUJMMPT QSJODJQBMFT MBT UPTUBEB EF FSJ[P DPO BMNFKB EF DFWJDIF DPO DBSBDPM BMNFKB FO MB DPODIB DPDUFM DBNQFDIBOP Z UPTUBEB EF CBDBMBP DPO QVMQP

GhkfZ @nmb kk^s

)

Ê " ,

PMMZXPPE MB DBQJUBM EF MB GBS²OEVMB Z MBT UPTUBEBT EF CBDBMBP Z QVMQP B MB NFYJDBOB 4½ MFZÂ CJFO UPTUBEBT EF CBDBMBP Z QVM QP B MB NFYJDBOB 4BCJOB #BOEFSB FT MB BVUPSB $P OPDJEB DPNP iMB (VFSSF SFOTFw MB QSFTUJHJBEB DPDJOFSB Z FTUBOEBSUF EF MPT QMBUJMMPT EF &OTFOBEB #BKB $BMJGPSOJB JNQBDUB B MBT MVNJOBSJBT EF MB -PT OHFMFT DPO TV QFDVMJBS TB[ÂO FYUSB½EP EFM NBS "VORVF NVDIP MF EFCFO FO &OTFOBEB FMMB OBDJÂ FO PUSP QVOUP EFM 1BD½GJDP 0SJVOEB EF )VJU [VDP (VFSSFSP 4BCJOB #BOEFSB FT MB FNCBKBEP SB EF MPT NBSJTDPT NFYJDBOPT FO FM FYUSBOKFSP 4V UBMFOUP SFDPSSF FM NVOEP Z EFMFJUB B MPT QBMBEBSFT N²T FYJHFOUFT 4JCBSJUBT DVMJOBSJPT DPNP 3JDL #BZMFTT "OUIPOZ #PVSEBJO Z "RVJMFT $I²WF[ TF DVFOUBO FOUSF MPT RVF IBO RVFEBEP BUÂOJUPT BOUF

(SBDJBT B TV UBMFOUP Z BNPS QPS MB HBTUSPOPN¤B FM TB[ªO EF MB DPDJOFSB HVFSSFSFOTF IB BMDBO[BEP FDP B OJWFM JOUFSOBDJPOBM MPT QMBUJMMPT BSUFTBOBMFT EF i-B (VFSSFSFOTFw UBNCJ¹O MMBNBEB i-B (ÊFSJUBw 5SBT BÁPT EF OP WJTJUBS MB DBQJUBM UBQBU½B 4BCJOB #BOEFSB SFUPSOÂ B MB DJVEBE QBSB FOHBMB OBS MB QSJNFSB FEJDJÂO EF 'BODZ (PVSNFU FWFOUP QSFNJVN EF BMJNFOUPT Z CFCJEBT FO EPOEF SFWF MÂ BMHVOBT EF MBT SFDFUBT DBTFSBT EF TV DSFBDJÂO RVF MF IBO WBMJEP B MB GBNB NVOEJBM 4V BQPEP UJFOF TV PSJHFO FO VO MVHBS EF QJFESB Z TBCPSFT FM SFTUBVSBOUF -B (VFSSFSFOTF VO MFHBEP GB NJMJBS RVF DPNFO[Â B GVODJPOBS FO DPO FM JNQVM TP EF TVT TVFHSPT "MCFSUP 0WJFEP Z $FMJB $BSSBO[B QBESFT EF TV FTQPTP &EVBSEP 0WJFEP RVJFO TJO TBCFS FM GVUVSP RVF TF BWFDJOBCB QBSB 4BCJOB MB MMFWÂ EF MV OB EF NJFM B &OTFOBEB UJFSSB FO MB RVF EFDJEJÂ SBEJ DBS Z FDIBS BOEBS TVT WJSUVEFT DPNP DPDJOFSB DBTFSB

i.J FTQPTP NF MMFWÂ EF MVOB EF NJFM B &OTF OBEB Z B NJ NF NF HVTUÂ FM DMJNB MB HFOUF &TP IBDF BÁPT Z B MB GFDIB BI½ TFHVJNPT $PO NJT TVFHSPT BQSFOE½ UPEP FMMPT JOJDJBSPO -B (VFSSF SFOTF Z BÈO WJWJNPT FO MB NJTNB DBTB Z DPO MB NJT NB DBSSFUB JOJDJBNPT MB WFOUB EF NBSJTDPTw %PÁB 4BCJOB #BOEFSB OP FTU² TPMB i-B (VF SSFSFOTFw DPOUJOVB TV DBNJOP DVMJOBSJP EF MB NB OP EF TVT IJKPT -VJT &EHBS Z .BSJBOB TJFOEP FT UB ÈMUJNB RVJFO DPNJFO[B B UPNBS MBT SJFOEBT EFM SFTUBVSBOUF GBNJMJBS DPO MB JOUFODJÂO EF FYQBOEJS MB GBNB GBNJMJBS B USBW¹T EF MB DPNFSDJBMJ[BDJÂO JOUFSOBDJPOBM Z MPT DPODVSTPT DVMJOBSJPT " QBSUJS EFM BÁP i-B (VFSSFSFOTFw DP NFO[Â B TFS FM DFOUSP EF BUSBDDJÂO EF MPT SFGMFD UPSFT DVMJOBSJPT QVFT MB SFWJTUBT Z QSPHSBNBT EF

=^eb\bZ IZkZ ^e iZeZ]Zk mZiZm h

UFMFWJTJÂO FTQFDJBMJ[BEPT DPNP /BUJPOBM (FPHSB QIJD Z -PT "OHFMFT 5JNFT MMFHBS½BO IBTUB MPT QMB UJMMPT EF EPÁB 4BCJOB DPO FM QSPQÂTJUP EF SFWFMBS TVT N²T TBCSPTPT TFDSFUPT )PMMZXPPE ZB BMJTUB TVT NFTBT QBSB SFDJCJS B i-B (VFSSFSFOTFw QVFT EPÁB 4BCJOB Z TV FRVJ QP EF DPDJOFSPT QBSUJDJQBS²O FO FM GFTUJWBM EF DP NJEB 5BDPMBOEJB RVF DPOHSFHBS² B MPT NFKPSFT FYQPOFOUFT HBTUSPOÂNJDPT EF #BKB $BMJGPSOJB Z &TUBEPT 6OJEPT QBSB RVF VO KVSBEP FYQFSUP EF DJEB DV²M FT FM QMBUJMMP FTUSFMMB EFM FODVFOUSP B DF MFCSBSTF FM QSÂYJNP EF KVOJP FO MB DJVEBE EF -PT OHFMFT &TUB FYQFSJFODJB FT TJNJMBS B MB RVF i-B (VF SSFSFOTFw WJWJÂ FO FM - " 4USFFU 'PPE 'FTUJWBM EF 1BTBEFOB $BMJGPSOJB FO EPOEF +POBUIBO (PME FM ÈOJDP DS½UJDP EF DPNJEB HBOBEPS EFM 1VMJU[FS DBMJGJDÂ MBT DSFBDJPOFT EF 4BCJOB PUPSH²OEPMF KVOUP B UPEP FM KVSBEP FM HBMBSEÂO 5IF 4IPXNBOTIJQ 1SJ[F QPS TV UPTUBEB EF FSJ[P DPO BMNFKB BM TJHVJFOUF BÁP FO FM NJTNP DFSUBNFO TV UPTUBEB EF DBSBDPM DPO MBKBT EF DBSBDPM MF NF SFDJÂ FM #FTU JO UIF 4IPX

&- */'03."%03 t ' "5*-"/0

'BODZ (PVSNFU MMFWB MBT EFMJDJBT B MB NFTB

-BT BDUJWJEBEFT

&M FODVFOUSP HBTUSPOªNJDP WJWF IPZ TV °MUJNB KPSOBEB EF BDUJWJEBEFT FO 5FSSB[B "OEBSFT

GhkfZ @nmb kk^s YJUP FT MB QBMBCSB RVF EFGJOF B 'BODZ (PVSNFU FWFOUP QSFNJVN EF BMJNFOUPT Z CFCJEBT RVF QPS QSJNFSB WF[ TF SFBMJ[B FO (VBEBMBKBSB FO MBT JOT UBMBDJPOFT EF 1MB[B "OEBSFT Z IPZ DMBVTVSB TVT KPSOBEBT CBKP FM TBCPS EF FYQPOFOUFT DPNP $BTB .BEFSP -F $SFVTFU $PSUF *C¹SJDP /FTQSFTTP Z +BDL %BOJFM T &EVBSEP )FSO²OEF[ 0DIPB PSHBOJ[BEPS EFM FODVFOUSP DVMJOBSJP EF DPODFQUP iGPPE BOE XJOFw EFUBMMÂ RVF 'BODZ (PVSNFU OBDF DPNP VOB QMBUBGPSNB QBSB JNQVMTBS B MB HBTUSPOPN½B EF N²YJNB DBMJEBE EF MB DBQJUBM UBQBU½B Z EF PUSBT MBUJUVEFT OBDJPOBMFT DPNP MP FT FM SFTUBVSBOUF i-B (VFSSFSFOTFw RVF CBKP MB UVUFMB EF 4BCJOB #BOEFSB HBOBEPSB EFM QSFNJP i5IF 4IPXNBOTIJQ 1SJ[Fw MMFWB B MPT NBSJTDPT EF .¹YJDP B MBT HSBOEFT MJHBT DVMJOBSJBT EFM NVOEP i-B JEFB EF 'BODZ (PVSNFU FT BZVEBS B MPT QSP EVDUPSFT Z NBSDBT EF QSFTUJHJP B BDFSDBSMPT B VO TFHNFOUP EF NFSDBEP RVF FTU² B MB CÈTRVFEB EF DPTBT NVZ QBSUJDVMBSFT B VO QÈCMJDP HPVSNFU QFSP FTUF DPODFQUP ZB FTU² N²T BMM² EFM WJOP QPS RVF UBNCJ¹O ZB BCBSDB PUSBT CFCJEBT Z BMJNFO UPT DPNP MBT WFSEVSBT NBSJTDPT Z RVFTPTw 5FOJFOEP B 5FSSB[B "OEBSFT DPNP QVOUP EF SFVOJÂO 'BODZ (PVSNFU BCSJÂ TVT GPHPOFT Z DPQBT BM QÈCMJDP RVF EJTGSVUÂ EF MBT EFHVT UBDJPOFT DBUBT FTQFDJBMJ[BEBT Z DIBSMBT DPO FYQFSUPT EF VOB NBOFSB UPUBMNFOUF TFODJMMB QBSUJDJQBOEP FO MB FMBCPSBDJÂO Z BO²MJTJT EF

1307&$)0 -PT QMBUJMMPT RVF TF TJSWFO FO 'BODZ (PVSNFU FTUÈO SFBMJ[BEPT DPO MPT JOHSFEJFOUFT NÈT FYRVJTJUPT

"4*45&

DBEB VOP EF MPT QMBUJMMPT QSFQBSBEPT Z TFSWJ EPT FO FM NPNFOUP

&YQFSJFODJB UPUBM

1BSB EJTGSVUBS >Ê À >`>Ê`iÊV >ÕÃÕÀ>Ê`iÊ > VÞÊ ÕÀ iÌÊV i â> À?Êi Ê/iÀÀ>â>Ê `>ÀiÃ]Ê `iÃ`iÊ >ÃÊ££\ääÊ >ÃÌ>Ê >ÃÊ £ \ääÊ À>ðÊÊ Ê>VVià ÊVÕiÃÌ>ÊÓxäÊ«i à ÃÊ« ÀÊ«iÀà >]ÊiÊ V Õ ÞiÊ`i}ÕÃÌ>V Ê Ì>`>Ê `iÊÜ Ã ÞÊÞÊÛ ]Ê>à ÊV Êi Ê }ÀiÃ Ê LÀiÊ>ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊV viÀi V >ð

1"3" )0:

'BODZ (PVSNFU FT N²T RVF VO GPSP EF FYIJCJDJÂO EF BMJNFOUPT Z CFCJEBT QSFNJVN 6OP EF MPT PCKFUJWPT EFM FODVFOUSP FT PGSFDFS VO TFSWJDJP QFSTPOBMJ[BEP B MPT RVF MPT DP NFOTBMFT -BT JOTUBMBDJPOFT DVFOUBO DPO ²SFBT EF EFTDBOTP DPO NFTBT Z EFDPSBDJÂO WJOUBHF 5PEP PSEFOBEP QBSB RVF MPT JOWJUB EPT EJTGSVUFO USBORVJMBNFOUF EF MPT QMBUJMMPT DSFBEPT QPS MPT FYQPTJUPSFT )FSO²OEF[ 0DIPB FYQSFTÂ RVF MB QSJNF SB FEJDJÂO EF 'BODZ (PVSNFU QFSNJUJÂ DPOP DFS MBT JORVJFUVEFT EF MPT DPNFOTBMFT UBQB U½PT QBSB RVF FO MBT QSÂYJNBT TF QMBOFBO RVF TFB VO FWFOUP BOVBM TF TVNFO B OVF WPT FYQPTJUPSFT RVF JODSFNFOUFO MB FYQF

SJFODJB TFOTPSJBM EF MPT BTJTUFOUFT i&M FWFO UP FT QBSB RVF MB HFOUF WFOHB Z QBTF VO NP NFOUP NVZ DPOGPSUBCMF RVF DPNBO Z UPNFO MPT QSPEVDUPT BEFN²T EF RVF UBNCJ¹O UFO HBO MB FYQFSJFODJB EFM BQSFOEJ[BKF B USBW¹T EF MBT BDUJWJEBEFT DPNP MBT DPOGFSFODJBT RVF JNQBSUF +FTÈT #SJTFÁP EF MB DFSWF[B BS UFTBOBM .JOFSWB MBT DMBTFT EF DPDJOB DPO -F $SFVTFU P MB EPDUPSB 4BOESB 3BOHFM FYQFS UB FO TBMVE Z SBX GPPE DPNJEB DSVEB &M QSPHSBNB RVF UFOFNPT NVZ DPNQMFUPw {2V¹ WB B FODPOUSBS TJ BTJTUF &OUSF MPT QSPEVDUPT FTUSFMMB EF 'BODZ (PSNFU EFTUBDBO FM GPJF HSBT KBNÂO TFSSBOP F JC¹SJDP EF CFMMPUB [VNPT OBUVSBMFT QSFOTBEPT FO GS½P XIJTLZ RVFTPT BSUFTBOBMFT DPSUFT EF DBSOF BÁFKBEPT QPTUSFT EF BVUPS MJDPS EF KBNBJDB DFSWF[BT BS UFTBOBMFT BHVBT WJOPT ZPHVS HSJFHP DBG¹ Z WP ELB FOUSF PUSPT

WÊ Ài>Ê > VÞÊ* V VÊ £Ó\ääÊ>Ê£Î\ääÊ À>Ã°Ê >À `> iʺ ÃÊ i ÀiÃÊ >À ÃV ÃÊ`iÊ > >Ê > v À >Ê V Ê ÃÊ i ÀiÃÊÛ ÃÊ iÝ V> û]Ê>ÊV>À } Ê`iÊ >Ê->L >Ê > `iÀ>]Ê`i ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÊ º >Ê ÕiÀÀiÀi Ãi»Ê`iÊ Ãi >`>ÊÞÊ >Ê«ÀiÃÌ } >`>Ê >Ã>Ê >`iÀ °Ê Ê W -> Ê*Ài Õ Ê ££\ääÊ>Ê£Ó\ääÊ À>Ã°Ê viÀi V >ÊV Ê >Ê ` VÌ À>Ê-> `À>Ê,> }i \ʺ ? ViÀ\ÊÕ >Ê «iÀëiVÌ Û>Ê` viÀi Ìi°Ê iÃ Ì Ý V>V ÊÞÊ «À « i`>`iÃÊ`iÊ >ÊV `>ÊÛ Û>ÊÞÊV Ê « i i Ì>ÀÊiÃÌ Êi ÊV>Ã>»°Ê £Ó\ääÊ>Ê£Î\ääÊ À>ÃÊÞÊ£È\ääÊ>Ê£Ç\ääÊ À>Ã°Ê >ÃiÊ`iÊV V >Ê`iÊ iÊ ÀiÕÃiÌÊÞÊi Ê V ivÊ jVÌ ÀÊ<>Û> >°Ê £x\ääÊ>Ê£È\ääÊ À>Ã°Ê >À >ÊÞÊ`i}ÕÃÌ> V Êà LÀiÊi Ê > Ê LjÀ V Ê`iÊLi Ì>ÊÞÊ > ÊÃiÀÀ> Ê« ÀÊ ÀÌiÊ LjÀ V °Ê £Ç\ääÊ>Ê£n\ääÊ À>Ã°Ê >Ì>ÊV Ê >V Ê > i AÃ\Ê >V Ê > i AÃÊ/i iÃÃiiÊ 7 à iÞ]Ê i Ì i > Ê >V ]ÊÊ >V Ê > i AÃÊ- } iÊ >ÀÀi ÊÞÊ >V Ê > i AÃÊ/i iÃÃiiÊ iÞ°ÊÊ ÊÊ W -> Ê iëÀiÃÃ Ê £Ó\ääÊ>Ê£Î\ääÊ À>Ã°Ê >Ì>Ê`iÊÌÀiÃÊÛ>À i `>`iÃÊ`iÊV>vjÊV Ê >Ì > Ê-? V iâÊ`iÊ iëÀiÃÃ Ê vvi°Ê £x\ääÊ>Ê£È\ääÊ À>Ã°Ê >À `> iÃÊV ÊÌjÊÞÊ «À Ì V Ê`iÊ >ÊViÀi >Ê`i ÊÌjÊV Êi Ê V ivÊ i > `À Ê Ã« Ã>ÊÞÊ >Êà i iÀÊ i À} >Ê Ã« Ã>Ê`iÊ-Ì>ÀÊ/ÀiiÊ/i>°Ê £È\ääÊ>Ê£Ç\ääÊ À>ðÊ/> iÀÊ`iÊÀiViÌ>ÃÊ ` ÛiÀÃ>ÃÊV ÊV>vjÊV Ê >Ì > Ê-? V iâÊ `iÊ iëÀiÃà ÊÊ Ê W vviÊ Ý«iÀÌ°ÊÊ £Ç\ääÊ>Ê£n\ääÊ À>Ã°Ê >ÃiÊ`i ÃÌÀ>Ì Û>\ʺ* ÃÌÀiÃÊ`iÊ>ÕÌ À»ÊV Êi ÊV ivÊ iÃÖÃÊ ÃV> iÀ>]Ê`iÊ >Ê* ÃÌÀiÀ >°ÊÊ £n\ääÊ>Ê£ \ääÊ À>Ã°Ê ? à ÃÊ`i Ê i >` Ê >ÀÌiÃ> > ÊÛÃÊ i >` ÊV iÀV > ]ÊÞÊ`i}Õà Ì>V Ê`iÊ}i >ÌÌ ÃÊ`iÊ Vi ]Ê >Û> `>Ê ÞÊ«Õ «>À ` ÊV Êi ÊV ivÃÊ À}iÊ >V ÊÞÊ ,>v>i Ê ÕÀ °

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

MkZ]b\b g Kbg\ g ]^ :\Zine\h '0504 /05*.&9

7"-*&/5&4 &O QSPNFEJP MPT DMBWBEJTUBT EF -B 2VFCSBEB UJF OFO FOUSF Z B×PT

-B 2VFCSBEB

TJFNQSF FTQFDUBDVMBS /BDJEP EFTQV T EF RVF VO DFSSP GVFSB EJOBNJUBEP FM MVHBS TF DPOWJSUJª FO VOB EF MBT QSJODJQBMFT FTUBNQBT EFM 1BD¤GJDP NFYJDBOP

@hgs eh CZnk^`nb

-

Ê 8 "

B IJTUPSJB EF -B 2VFCSBEB VOP EF MPT BUSBDUJWPT UV S½TUJDPT N²T JNQPSUBOUFT EF "DBQVMDP TF DPNJFO[B B SFMBUBS EFTEF )BD½B WBSJPT BÁPT RVF MPT EJTUVSCJPT HFOFSBEPT QPS MB 3FWPMVDJÂO .FYJDBOB IBC½BO UFSNJ OBEP Z MPT IPNCSFT FO WF[ EF FOGSFO UBSTF B CBMB[PT EFDJE½BO JNQPOFSTF PUSPT SFUPT EF WBMFOU½B DPNP MBO[BSTF BM NBS EFTEF MBT BMUVSBT 3JHPCFSUP "QBL GVF FM QSJNFS BUSFWJEP FO BSSPKBSTF EFTEF FTUF BDBO UJMBEP 4JO FNCBSHP DPNP OP FTUBCB DVSUJEP FO FTUB EJTDJQMJOB BM NPNFO UP EF DBFS TF MBTUJNÂ FM CSB[P Z OP WPM WJÂ B JOUFOUBSMP /P MP TVQP FO FTF NP NFOUP QFSP DPO FTB EFNPTUSBDJÂO EF WBMFOU½B Z MPDVSB JOBVHVSÂ VOB GPSNB EF SFUBS B MB NVFSUF QBSB TPMB[BS BM QÈ CMJDP RVF WJTJUB FM QVFSUP -B IJTUPSJB EFM MVHBS UJFOF UJOUFT FYQMPTJWPT -B 2VFCSBEB FT VO EFTQF ÁBEFSP RVF TF BM[B B NFUSPT EF BM UVSB TPCSF FM OJWFM EFM NBS 4F PSJHJOÂ QPSRVF FO TF EJOBNJUÂ FM DFSSP Z TF GPSNÂ VO DBNJOP QPS FM DVBM TF MMF HB B MPT BDBOUJMBEPT -B QP[B RVF SFDJ CF B MPT DMBWBEJTUBT UJFOF VOB QSPGVO EJEBE RVF TF BQSPYJNB B MPT DVBUSP NFUSPT 4JO FNCBSHP MBT PMBT RVF DPO GMVZFO QVFEFO JODSFNFOUBSMB B TFJT

/P DVBMRVJFSB QVFEF IBDFSMP

"OUFT EF MBO[BSTF BM NBS MPT DMB WBEJTUBT PSBO FO VO FTQBDJP RVF FTU² DBTJ FO MB QVOUB EFM BDBOUJMBEP %FT QV¹T CBKBO B VOB QMBUBGPSNB RVF TF FODVFOUSB NFUSPT N²T BCBKP Z EFT EF BI½ FKFDVUBO FM TBMUP /P TF USBUB EF VO BSSBORVF UFNFSBSJP FM DMBWBEJTUB UJFOF RVF TJODSPOJ[BS TV TBMUP DPO MB MMFHBEB EF VOB PMB QBSB HBSBOUJ[BS RVF IBCS² TVGJDJFOUF BHVB 5PNB FO DVFO UB FM UJFNQP EF DB½EB MB BMUVSB EF MB PMB Z MB WFMPDJEBE EFM WJFOUP 6OB WF[ RVF TBMUB UBSEB USFT TFHVOEPT FO JOHSFTBS FO FM NBS 6O FSSPS QVFEF TFS NPSUBM &O FM QPSUBM EF JOUFSOFU WJTJUNFYJ DP DPN SFDPHF FM UFTUJNPOJP EF +PSHF

.ÂOJDP 3BN½SF[ 7²[RVF[ JOUFHSBOUF EF VOB GBNJMJB EF DMBWBEJTUBT RVF IB SFBMJ[BEP FTUB BDUJWJEBE EFTEF IBDF USFT HFOFSBDJPOFT &M DMBWBEJTUB EJKP RVF MB OPDJÂO EFM UJFNQP FT NVZ JN QPSUBOUF QBSB VO CVFO TBMUP QVFT MB DB½EB EVSB USFT TFHVOEPT Z MBT PMBT TPO MBT RVF NBSDBO FM NPNFOUP FO RVF TF EFCF FOUSBS FO FM BHVB "VORVF TF IBO SFHJTUSBEP DMBWB EJTUBT EF BÁPT EF FEBE MB DBSSFSB EF VOP EF FTUPT BWFOUVSFSPT DPNJFO [B BQSPYJNBEBNFOUF B MPT BÁPT Z UFSNJOB B MPT 4ÂMP MPT FYQFSJNFO UBEPT FO FTUB EJTDJQMJOB QVFEFO SFBMJ [BS MPT DMBWBEPT FO -B 2VFCSBEB &YJTUFO WJHJMBOUFT RVF DVJEBO RVF OJO HVOB PUSB QFSTPOB QVFEB IBDFSMP 4F SFBMJ[BO DJODP QSFTFOUBDJPOFT BM E½B B MBT Z 1PS MBT OPDIFT MPT DMBWBEJTUBT TF MBO[BO TPTUFOJFOEP VOB BOUPSDIB FO DBEB NBOP -PT TBMUPT QVFEFO PC TFSWBSTF EFTEF VO NJSBEPS QÈCMJDP MMBNBEP 4JOGPO½B EFM .BS 0USP MVHBS FO FM RVF TF QVFEFO WFS MPT DMBWBEPT FT -B 1FSMB RVF FTU² B VOPT QBTPT EF -B 2VFCSBEB BM QJF EF MB NPOUBÁB &M .JSBEPS

$ØNP MMFHBS >Ê+ÕiLÀ>`>ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê ÕÞÊViÀV>Ê`i Ê Vi ÌÀ Ê`iÊ >ÊV Õ`>`°Ê- Êi L>À} ]Ê*>L Ê À> `>]Ê>V>«Õ µÕi Ê>ÛiV `>` Êi Ê Õ>`> > >À>]ÊÀiV i `>ʵÕiÊ >ÃÊ«iÀà >ÃʵÕiÊµÕ iÀ> Ê i}>ÀÊ>Ê- v >Ê`i Ê >ÀÊ Ì i ÊÕ ÊÌ>Ý Ê >ÃÌ>ÊiÃÌiÊÃ Ì \ʺ- ÊiÃÌ?ÃÊi Ê i ÊVi ÌÀ ]Ê Ê `i> ÊiÃÊ ÀÃiÊi ÊÌ>Ý °Ê ÊiÃÌ?Ê Ì> Ê i Ã]Ê«iÀ ÊÌ> « V ÊÃiÊ«Õi`iÊ ÀÊV> > ` °Ê- v >Ê`i Ê >ÀÊiÃÊÕ Êië>V Êi i Û>` ÊÞÊi ÊVi ÌÀ ÊiÃÌ?Ê> Ê Ûi Ê`i Ê >À»°ÊÊ *>À>Êj ]Ê >Ê+ÕiLÀ>`>ÊiÃÊÌ> ÊÀi«ÀiÃi Ì>Ì Û>Ê «>À>Ê ÃÊ>V>«Õ µÕi ÃÊV Ê ÊiÃÊ >Ê iÀÛ>Ê«>À>Ê ÃÊÌ>«>Ì Ã°Ê Ãi}ÕÀ>ʵÕiÊiÃÌiÊ >V> Ì >` ÊiÃÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ>ÌÀ>VV iÃÊ >ÌÕ À> iÃÊ`i Ê«ÕiÀÌ ÊÞÊ >Ê}i ÌiʵÕiÊÛ>Ê>Ê V> «Õ V Ê Ê«Õi`iÊ`i >ÀÊ`iÊÛ Ã Ì>À °Ê

4&/4"$*0/"- -B WJTUB EFTEF -B 2VFCSBEB QFSNJUF BENJSBS FM 1BDÓGJDP NFYJDBOP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

5FBUSP

.ĂžTJDB 6OB QVFTUB DPO BWFOUVSB

%PNJOHP EF NBZP EF

M -B $FOJDJFOUB SFDJCF OVFWBNFOUF B MPT QFRVFĂ—PT FO "MBSJGF M -B 0'+ UJFOF OVFWP EJSFDUPS Z QSFTFOUB HBMB EPNJOJDBM $JOF

$JOF

'PSPT BM BJSF MJCSF

5FBUSP

-B (SBO #FMMF[B

.ĂžTJDB

%PNJOHP QBSB OJĂ—PT

%F FTUSFOP FO FM %FHPMMBEP

5FBUSP (BMB EF ÂťQFSB

%JWFSTJĂ˜O QBSB MPT QFRVFĂ—PT

$PNP QBSUF EF MB BOJNBDJĂ˜O DBMMFKFSB EFM i5FBUSP .PWJNJFOUP 1ĂžCMJDPw FM -BCPSBUPSJP 1VOUP % PGSFDF EJWFSTBT QSFTFOUBDJPOFT BM BJSF MJCSF /P QJFS EBT EF WJTUB FTUB JOUFSFTBOUF QSP QVFTUB RVF MMFHB B EJWFSTBT QMB[BT

%FM EJSFDUPS 1BPMP 4PSSFOUP MMFHB B MB TBMB EF QSPZFDDJPOFT EF MB $JOFUFDB /BDJPOBM +BMJTDP FTUB QFMĂ“DVMB RVF TF FTUSFOĂ˜ FO FM 'FTUJWBM EF $BOOFT Z RVF HBOĂ˜ FM 0TDBS B MB NFKPS QFMĂ“DVMB FYUSBOKFSB FTF NJTNP BĂ—P

&TUB QFMĂ“DVMB BOJNBEB EFM BĂ—P FT EJSJHJEB QPS 4ZMWBJO $IPNFU $VFO UB MB IJTUPSJB EF VO JMVTJPOJTUB RVF WJ TJUB VO QVFCMP EPOEF DPOPDF B VOB KPWFO EPOEF FMMB RVFEB DPOWFODJEB RVF Ă?M FT VO WFSEBEFSP NBHP

-B 0SRVFTUB 'JMBSNĂ˜OJDB EF +BMJTDP FO FM NBSDP EFM 'FTUJWBM $VMUVSBM EF .BZP EB MB CJFOWFOJEB BM NBFTUSP .BSDP 1B SJTTPUP DPNP OVFWP EJSFDUPS UJUVMBS EF MB PSRVFTUB 4F FTUSFOBSĂˆ DPO NĂžTJDB EF 7FSEJ 1VDDJOJ FOUSF PUSPT

&TUF EPNJOHP FM 5FBUSP %FHPMMBEP BCSF TVT QVFSUBT B VO FTQFDUĂˆDVMP EF EBO[B FTQFDJBMNFOUF EFEJDBEP B OJ Ă—PT EF FOUSF Z BĂ—PT EF FEBE "RVĂ“ EFTDVCSJSĂˆO VOB JOUFSFTBOUF IJT UPSJB FO NFEJP EF MVDFT Z TPNCSBT

&O FM 5FBUSP "VEJUPSJP EFM ÂŤOHFM TF QSFTFOUB MB PCSB 3JDJUPT EF 0SP Z -PT 0TJUPT FO i&M 4VFĂ—P EF $BSMJUPTw &T MB PCSB EFM NFT FO FTUF UFBUSP QPS MP RVF WBMF MB QFOB JS B WFSMB &OUSBEB

-" $&/*$*&/5"

5)308 $"5$)

$*/&5&$" /"$*0/"- +"-*4$0

&- *-64*0/*45"

5&"530 %&(0--"%0

" -" /6*5 50.#"/5& $"/"%ÂŤ

3*$*504 %& 030 : -04 04*504

) Z IPSBT

% 1MB[B EF MB -JCFSBDJĂ˜O

) Z IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

% 5FBUSP "MBSJGF .BSUĂ“O $BTJMMBT "W "M

) IPSBT

% *OTUJUVUP $VMUVSBM $BCBĂ—BT

% .VTFP EF "SUF 3BĂžM "OHVJBOP "W

% $BMMF #FMĂ?O F )JEBMHP $FOUSP

% 5FBUSP %FHPMMBEP $FOUSP )JTUĂ˜SJDP

% 5FBUSP BVEJUPSJP EFM ÂŤOHFM "W -Ă˜QF[

DBMEF &OUSBEB Z

$0450 &OUSBEB MJCSF

$0450 EFTEF

.BSJBOP 0UFSP

$0450 B

$0450 QFTPT

.BUFPT 4VS

DKU O=HEIKO

6OB NBMWBEB NBESBTUSB RVJFSF FWJUBS RVF $FOJDJFOUB WBZB B VO CBJMF QFSP FMMB DVFOUB DPO HSBOEFT BMJBEPT RVF MF BZVEBSĂˆO B DPOGFDDJPOBS TV WFTUJEP QBSB BTJTUJS /P UF QJFSEBT EF FTUB PCSB QBSB UPEB MB GBNJMJB

%Âś" */5&3/"$*0/"- %& -04 .64&04

/05*.&9

&KFSDĂ“UBUF FO MB 7Ă“B 3FDSFBDUJWB

Ă OFUF B MB DFMFCSBDJĂ˜O

6OB EF MBT PQDJPOFT EF GJO EF TFNBOB RVF HP[BO MPT UBQBUĂ“PT Z RVJFOFT WJTJ UBO FTUB DJVEBE FT MB 7Ă“B 3FDSFBDUJWB FO MB DVBM TF QVFEF JS B QJF P FO CJDJ DMFUB QBSB DPOPDFS MB DJVEBE EFTEF PUSB QFSTQFDUJWB &OUSBEB MJCSF 7Âś" 3&$3&"$5*7"

ĂƒĂŒiĂŠ`œ“ˆ˜}ÂœĂŠĂƒiĂŠViÂ?iLĂ€>ĂŠ>ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ Ă•ĂƒiÂœĂƒ]ÊÞÊ`Ă•Ă€>Â˜ĂŒiĂŠ Â?>ĂƒĂŠÂŤĂ€Â?Ă?ˆ“>ĂƒĂŠĂƒi“>˜>ĂƒĂŠiĂƒĂŒÂœĂƒĂŠĂ€iVÂˆÂ˜ĂŒÂœĂƒĂŠĂŒi˜`Ă€?Â˜ĂŠ “ÕVÂ…>ĂŠ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>` 'PSNB QBSUF EFM %½B *OUFSOBDJPOBM EF MPT .VTFPT FTUF EF NBZP Z QBSUJDJQB FO MPT EJWFSTPT UBMMFSFT JOGBOUJMFT WJTJUBT HVJBEBT Z SVUBT UFN²UJDBT RVF MB 4FDSFUBS½B EF $VM UVSB +BMJTDP UJFOF QSFQBSBEBT 4FS²O NVTFPT MPT RVF QBSUJDJQFO MPT DVBMFT FTU²O SFQBSUJEPT FO UPEB MB ;POB .FUSP QPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB Z IBCS² NVDIBT DP TBT QPS IBDFS 1PS FKFNQMP FM .VTFP 3FHJPOBM EF MB $FS²NJDB Z FM .VTFP 1BOUBMFĂ‚O 1BOEVSP JOWJUBO B TV i3VUB "MGBSFSBw FTUF EPNJOHP &O MB i3VUB "MGBSFSBw QPES² DPOPDFS B USBWšT EF MBT QJF[BT EF MBT DPMFDDJPOFT MBT EJ GFSFOUFT UšDOJDBT BSUFTBOBMFT QPS MBT DVBMFT 5MBRVFQBRVF FT SFDPOPDJEP B FTDBMB NVOEJBM

) IPSBT % $BMMFT QSJODJQBMFT EF (VBEBMBKBSB

5FBUSP -MFWB B MPT OJĂ—PT B WFS VOB PCSB

%&5"--&4 365" "-'"3&3" 103 5-"26&1"26& ) B IPSBT 1"35& &/ -" 3050/%" 4*/ $0450 5SBOTQPSUF MJ

NJUBEP B QFSTPOBT

)BCS² EPT TBMJEBT EFTEF MB 3PUPOEB EF MPT +BMJTDJFOTFT *MVTUSFT RVF UF MMFWBS²O IBTUB FM .VTFP 3FHJPOBM EF MB $FS²NJDB QBSB DPOPDFS MB IJTUPSJB EF FTUF SFDJOUP Z MBT QSJODJQBMFT QJF[BT RVF DPMFDDJPOB &TUF NVTFP JOWJUB B MPT QBSUJDJQBOUFT BM UBMMFS JOUFSBDUJWP i.VTFP EF CBSSPw FO FM RVF DPOPDFS²O MB N²HJDB USBOTGPSNBDJĂ‚O EF FTUF NBUFSJBM FO MB DSFBDJĂ‚O EF QJF[BT "M UšSNJOP EF EJDIP UBMMFS QPES²T DB

'050 50."%" %& '"$&#00,

$PO CVFO TBCPS -" 1"45"

Por su sabor, este restaurante se ha convertido en uno de los mĂĄs buscados por el comensal tapatĂ­o. Av. Guadalupe 1357 H: L a S, 13:00 a 00:00 horas. D, 13:30 a 19:30. T. 31211374.

"DBCB DPO FM BOUPKP EF EPNJOHP estĂłmago. Pero tambiĂŠn existe uno que otro capricho que puede satisfacer, ya que se puede ordenar chilaquiles, huevos al gusto, guacamole, quesadillas, sincronizadas, entre otras cosas que rayan dentro de los antojitos. De esta forma, no pierda la oportunidad de probar la barbacoa de uno de los lugares mĂĄs buscados por los tapatĂ­os, ubicado en la zona de Avenida Patria y Naciones Unidas, en Zapopan. Otro detalle importante, los bajos precios son otro atractivo para ir.

5"$04 $)"3-*& % "W /BDJPOFT 6OJEBT ) %FTEF MBT IPSBT 5 8&# XXX UBDPTDIBSMJF DPN

NJOBS QPS MBT DBMMFT DšOUSJDBT EF 5MBRVFQB RVF QBSB WJTJUBS FM .VTFP 1BOUBMFĂ‚O 1BOEV SP EPOEF DPOPDFS²T MBT QJF[BT HBOBEPSBT EFM 1SFNJP /BDJPOBM EF MB $FS²NJDB FM UB MMFS EF SFTUBVSBDJĂ‚O Z MB FUBQB EF SFNPEFMB DJĂ‚O FO MB RVF TF FODVFOUSB FM JONVFCMF %F FTUB GPSNB OP QJFSEBT PQPSUVOJ EBE EF DPOPDFS EPT NVTFPT FNCMFN²UJDPT FO MB DJVEBE MPT DVBMFT UF FTQFSBO DPO TVT QVFSUBT BCJFSUBT FTUF E½B UBO FTQFDJBM

?KIAN BQAN= Ep]he]j]

Los caprichos de fin de semana no terminan tan fĂĄcil. Es por esto que recomendamos en esta ocasiĂłn visitar los tacos Charlie, servidos con una barbacoa insuperable. Con casi 23 aĂąos de experiencia, estos tacos se han vuelto uno de los favoritos de los tapatĂ­os, sobre todo los domingos por la maĂąana, donde registra una gran afluencia de personas. Es mĂĄs, hasta es posible compartir la mesa ya que el espacio no es suficiente para tal cantidad de gente. Una vez instalados, un mesero rĂĄpidamente toma la orden, la cual inicia con un delicioso y calientito consomĂŠ, para despuĂŠs ordenar ya sea taquitos o lonches baĂąados. Los tacos de barbacoa se sirven baĂąaditos en salsa, ya sea blanditos o doraditos. Lo mismo sucede con los lonches, los cuales estĂĄn bien servidos y no dejarĂĄn espacio para nada mĂĄs en el

3FDSFBUJWP

-" %0-$& 7*5"

Este restaurante ofrece una experiencia Ăşnica gracias a sus creativos platillos. Av. LĂłpez Cotilla 1976 H: L-D, 13:00 a 22:30 horas. T. 3615-3426

Iase_]j]

.ĂˆT RVF QJ[[B

4JFNQSF QSFGFSJEB -" $)"5"

El mejor sabor de Italia se encuentra en este lugar. Pastas y pizzas la especialidad. LĂłpez Cotilla 2019 H: L-D, 08:00 a 22:00 horas. T: 3615-3476

ÂżDe paseo por el Centro? No te pierdas de este buen lugar para probar su amplio menĂş. D: Av. Corona 126. H: L-V de 07:30 a 23:00 horas T: 3613-1315

"MHP MJHFSP

$PNP FO DBTB

1*;;" -&((&3"

-" $"4" %& %0º" */²4

Este restaurante invita a probar “la mejor pizza del mundoâ€?. Av. LĂłpez Mateos Sur 4537 H: M-S, 13:00 a 00:00; D, 13:00 a 21:00 horas. T: 3855-8611.

El mole con pollo es la opciĂłn recomendada. Chiles rellenos, la especialidad. D: Pablo Neruda 2323 H: L-D de 08:00 a 17:30 horas T: 3664-2508.

"MUB DPDJOB

$PDJOB EF .Ă?YJDP

'0$"$$*" 53"503*"

-" 5&26*-"

Lo mejor de la cocina italiana en un lugar. Pastas, pizzas y postres, con el toque europeo. Av. La Paz 2308 H: 12:00 a 23:00 horas. T. 3616-8710

5*/,&3#&-- : -"4 )"%"4 ) IPSBT % "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO "W -Ă˜QF[

.BUFPT /PSUF &OUSBEB

1BSB DPNFS FO DBTB 10--0 $0/ $)".1*Âş0/&4 " -" $3&."

1BSB SFMBKBSTF

4*$$0.& $6$*/" *5"-*"/"

&M "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO FT MB PQ DJĂ˜O QBSB TBMJS FTUF EPNJOHP Z UPDB FM UVSOP B MB QVFTUB FO FTDFOB 5JOLFS CFMM Z MBT )BEBT FO VOB EJWFSUJEB PCSB QBSB UPEB MB GBNJMJB

Con toda la tradiciĂłn de la cocina mexicana, este lugar ofrece excelentes cortes. D: Av. MĂŠxico 2830. H: L-D, 13:00 a 19:00 horas T: 3640-3440

*OHSFEJFOUFT QPSDJPOFT

YYYZ CBSSJUB HSBNPT EF NBOUFRVJMMB YYZ UB[B EF DSFNB QBSB CBUJS YYZ DVDIBSBEJUB EF FYUSBDUP EF WBJOJMMB YYZ DFCPMMB CMBODB GJOBNFOUF QJDBEB YYZ EJFOUF EF BKP GJOBNFOUF QJDBEP YYZ HSBNPT EF DIBNQJĂ—POFT MBWBEPT Z QJDBEPT YYZ DIPSSJUP EF MFDIF YYZ HSBNPT EF DSFNB 1SFQBSBDJĂ˜O NJOVUPT

%FSSJUF MB NBOUFRVJMMB FO VO TBSUĂ?O HSBOEF B GVFHP NFEJP Z TPGSĂ“F FM BKP Z MB DFCPMMB IBTUB RVF TF WFBO USBOTQBSFOUFT BQSPYJNBEB NFOUF NJOVUPT "HSFHB MPT DIBNQJĂ—POFT Z MB MFDIF NF[DMB CJFO Z DPDJOB B GVFHP CBKP IBTUB RVF MPT DIBNQJĂ—POFT TF IBZBO DPDJ EP BQSPYJNBEBNFOUF NJOVUPT "HSFHB MB DSFNB SFWVFMWF Z TB[POB DPO FM DBMEP EF QPMMP HSBOVMBEP *ODPSQPSB MB QFDIVHB DPDJ EB Z DPDJOB EVSBOUF VOPT NJOVUPT NĂˆT IBTUB RVF TF DBMJFOUF TJO EFKBS RVF MB DSFNB IJFS WB 3FUJSB EFM GVFHP Z TJSWF DBMJFOUF

@A ODKLLEJC 13ÂŤ$5*$"

$*5"%*/"

*iĂ€viVĂŒ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂ›Âˆ>Â?iĂƒĂŠVÂœĂ€ĂŒÂœĂƒĂŠ `iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠVÂˆĂ•`>`ĂŠiĂƒĂŠiĂƒĂŒ>ĂŠ ĂŒ>Â?ˆŽ>ĂŠ /-ĂŠVÂœÂ˜ĂŠv>Ă€ÂœĂƒĂŠ i`°ĂŠÂŁĂ‡xĂŠ VVĂŠ`iĂŠVˆÂ?ˆ˜`>`>°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ?LĂ€ÂˆV>ĂƒĂŠ`iĂŠ Ă€>˜Vˆ>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂ“{]{™™ÊiĂƒÂœĂƒ°

ĂƒĂŒ>ĂŠÂ“ÂœĂŒÂœVˆVÂ?iĂŒ>ĂŠiĂƒĂŠÂŤiĂ€viVĂŒ>ĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠÂ“ÂœĂ›iĂ€ĂƒiĂŠĂ€?ÂŤÂˆ`ÂœĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ?>ĂŠ VÂˆĂ•`>`ĂŠĂžĂŠĂ•Â˜ĂŠL>Â?ÂœĂŠVÂœÂ˜ĂƒĂ•Â“ÂœĂŠ`iĂŠ Vœ“LĂ•ĂƒĂŒÂˆLÂ?i°ĂŠ ĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ 9>“>Â…>ĂŠÂ“Âœ`iÂ?ÂœĂŠ Ă€ÂˆÂŤĂŒÂœÂ˜]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠ ££äĂŠVV°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠf£™]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ°

1"3" 7*"+"3

$6"53*.050

>ĂŠÂ“ÂœĂŒÂœVˆVÂ?iĂŒ>ĂŠ6LÂ?>`iĂŠiĂƒĂŠÂˆ`i>Â?ĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ>˜`>Ă€ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ?>ĂŠVÂˆĂ•`>`ÊÞÊÂ?ÂœĂƒĂŠ Ă›Âˆ>Â?iĂƒĂŠVÂœĂ€ĂŒÂœĂƒ°ĂŠĂ“xäĂŠVVĂŠ`iĂŠVˆÂ?ˆ˜‡ `Ă€>`>°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ?LĂ€ÂˆV>ĂƒĂŠ`iĂŠ Ă€>˜Vˆ>ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfx™]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ

*>Ă€>ĂŠVÂˆĂ€VĂ•Â?>ÀÊiÂ˜ĂŠVĂ•>Â?ÂľĂ•ÂˆiĂ€ĂŠĂƒĂ•Â‡ ÂŤiĂ€vˆVˆi]ĂŠÂ˜>`>ʓiÂ?ÂœĂ€ĂŠÂľĂ•iĂŠiĂƒĂŒiĂŠ Ă›i…‰VĂ•Â?Âœ°ĂŠ ĂŒ>Â?ˆŽ>ĂŠÂœvĂ€iViĂŠiÂ?ĂŠÂ“ÂœÂ‡ `iÂ?ÂœĂŠ /6ĂŠÂŁxäĂŠ /°ĂŠ ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfә]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ

%&1035*7" ĂƒĂŒ>ĂŠÂ“ÂœĂŒÂœVˆVÂ?iĂŒ>ĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?ˆ>ĂŠ,-6{ĂŠ,ĂŠiĂƒĂŒ?ʓ?ĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠÂ?ÂˆĂƒĂŒ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`œ‡ “ˆ˜>ÀÊÂ?>ĂƒĂŠÂŤÂˆĂƒĂŒ>Ăƒ°ĂŠ ˆÂ?ˆ˜`Ă€>`>ĂŠ`iʙ™™°ĂˆĂŠVV°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂŽ{{]Ǚ™ÊiĂƒÂœĂƒ

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

:o^gmnkZ IZkZ ]bl_knmZk

7JBKF DPO BNJHPT wT¤ P OP "'1

4"-*%" "MHVOBT QFSTPOBT TBMFO EF WJBKF QBSB MMFOBSTF EF SFDVFSEPT Z GPUPHSBGÓBT PUSPT CVTDBO FM TJNQMF EFTDBOTP

4BMJS EF WJBKF DPO VO ÂBMNB HFNFMBÃ QVFEF TFS UPEB VOB PEJTFB

&

Ê6 ,

M EJOFSP FTU² FO MB CPMTB MB SVUB FTU² MJTUB Z FM WJBKF RVF UBOUP BOIFMBTUF FT VOB SFB MJEBE -B WFOUVSB QSPNFUF TFS MBSHB Z MB JEFB EF FYQMP SBS FM NVOEP FO TPMJUBSJP OP UF BQFUFDF BT½ RVF {QPS RV¹ OP JOWJUBS B UV NFKPS BNJ HP B 4F DPOPDFO TBCFO TVT IPSBSJPT TVT M½NJUFT TVT CVFOPT NPNFOUPT Z MPT NBMPT 1FSP TJFNQSF IBZ RVF UPNBS FO DVFOUB VOB TF SJF EF GBDUPSFT QBSB MP RVF TF TVQPOF FT VO WJBKF EF QVSP QMBDFS OP TF DPOWJFSUB JOWPMVOUBSJBNFOUF FO VOB QFTBEJMMB EF HSBOEFT QSPQPSDJPOFT 0 FO PUSBT QBMBCSBT DPOWFSUJS VOB CPOJUB BNJTUBE FO VOB BNBSHB QFTBEJMMB " DPOUJOVBDJÂO VOB QFRVFÁB MJTUB EF FMF NFOUPT QBSB UPNBS FO DVFOUB BOUFT EF TBMJS EF WJBKF DPO VO BNJHP {5JFOFO PCKFUJWPT DPNVOFT -B QSJNFSB QSFHVOUB RVF UF EFCFT IBDFS FT TJ MPT EPT RVJFSFO EJTGSVUBS EF DPTBT TJNJMBSFT FO TV EFTUJOP &M WJBKF RVF FNQSFOEFT {WBT B DPOPDFS NVTFPT Z MVHBSFT IJTUÂSJDPT NJFOUSBT UV BNJHP WB FO QMBO EF MJHVF {2VJFSFT JS B IBDFS DBNJOBUBT P TBMJS EF GJFTUB NJFOUSBT RVF UV BDPNQBÁBOUF QJFO TB FO UJSBSTF FO VOB QBMBQB %FTDVCSF DPO RV¹ PC KFUJWP WJBKB UV DPNQBÁFSP P DPNQBÁFSB EF SVUB Z RV¹ FT MP RVF FTQFSB FYQFSJNFOUBS {$VµOUP EJOFSP RVJFSFO HBTUBS 1BSFDF VOB QSFHVOUB CBTUBOUF PCWJB QFSP PKP QPSRVF FT NVZ JNQPSUBOUF RVF UFO HBO DMBSP DV²OUP WBO B HBTUBS Z FO RV¹ "TFHÈSBUF EF RVF UV DPNQBÁFSP P DPNQBÁFSB EF WJBKF UFOHB VO QSFTVQVFTUP QBSFDJEP FO NFOUF BM RVF UV UJFOFT &M QPCMFNB QVFEF WFOJS DVBOEP FO FM WJBKF UF CBTUF DPO DPNQSBS VOPT UBDPT EF QBUB P MFOHVB NJFOUSB UV BDPNQBÁBOUF CVTRVF USVGBT P WJOP GSBOD¹T {4F DPOPDFO FO TJUVBDJPOFT EF UFOTJÎO 5PEBT MBT QFSTPOBT UFOFNPT SFBDDJPOFT EJTUJOUBT DVBOEP FTUBNPT BOUF VOB TJUVBDJÂO RVF OPT TPSQSFOEF RVF FT OVFWB P EPOEF OP UFOF NPT FO DPOUSPM EF MP RVF QBTB 1FSP {4BCFT DÂNP TF WB B DPNQPSUBS UV BDPNQBÁBOUF {4F DJFSSB QPS DPNQMFUP BOUF MPT QSPCMFNBT {4F QPOF B MB EFGFO TJWB {&TU² EJTQVFTUP B EJTGSVUBS EF FYQFSJFODJBT EJTUJOUBT {4F DPOPDFO FO TJUVBDJPOFT JODÂNPEBT Z TBCFO DPNP TF DPNQPSUBO {$ÎNP TF MMFWBO DPO MB QVOUVBMJEBE i4JODSPOJ[BS MPT SFMPKFTw OP FT VOB GSBTF EF QFM½ DVMB 4J RVFEBT DPO UV BDPNQBÁBOUF QBSB WFSTF B MBT IPSBT Z MMFHB NJOVUPT UBSEF TJFNQSF UFO ES²O QSPCMFNBT TPCSF UPEP DVBOEP FM WJBKF FT FO BWJÂO P FTU²O IBDJFOEP GJMB QBSB FOUSBS B VOB BUSBD DJÂO P VO FEJGJDJP $PO VO JUJOFSBSJP BQSFUBEP N²T WB MF RVF MPT EPT UFOHBO DMBSP RVF FM UJFNQP WBMF PSP TP CSF UPEP DVBOEP JOWPMVDSB BM EF EPT QFSTPOBT {&T DBQB[ EF EFDJSMF BEJÎT B MB SVUJOB %F QPDP TJSWF TJ FTU²O EJTGSVUBOEP EF MB CFMMF[B EF 5BQBMQB P EF 1BS½T TJ MB NFOUF EF UV BDPNQBÁBOUF Z QPS MP UBOUP TVT DPOWFSTBDJPOFT HJSB TPCSF DÂNP MF WB FO MB PGJDJOB P RVF TV QFSSJUP UJFOF VOB VÁB FOUFSSBEB &TUP WB B UFSNJOBS NBUBO EP FM FTQ½SJUV EF WJBKF Z DPOWJSUJFOEP VOB BDUJWJEBE ÈOJDB FO VO QBTFP N²T {5F WVFMWF MPDP UV DPNQBÍFSP : OP OP FT FM iMPDPw EF SPNBODF TJOP FM MPDP EF EFTFTQFSBDJÂO {)BDF SVJEP BM DP NFS P DPNF DPO MB CPDB BCJFSUB {3PODB {&T EF TPSEFOBEP {0MWJEÂ FM EFTPEPSBOUF Z WBO B TVEBS NVDIP 4J FTP UF NPMFTUÂ FO TV SVUJOB EJBSJB BMHV OB WF[ NFKPS BMJTUBUF QBSB MP QFPS {&SFT QBDJFOUF 1BSB BMHVOBT QFSTPOBT MB QBDJFODJB TF MMFWB FO MB QJFM 0USBT OBDJFSPO TJO FMMBT "M HVOPT BHVBOUBO NFKPS NJOVUPT QBSB RVF MFT TJS WBO MB DPNJEB PUSBT DPNJFO[BO B NPSEFSTF MPT EF EPT {5F BHVBOUBT {4F BHVBOUB UV BNJHP {: TJ FM BWJÂO WB DPO EFNPSB DPNP TF QPOF 5PEP FTUP MP EFCFO EF UPNBS FO DVFOUB

-

.

/

0

1

2

3

1~(*/" %

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

/JOGPNBOร B +++

+++

++ ++

&M (SBO )PUFM #VEBQFTU ++ +++

++ ++

++ ++

(PE[JMMB ++ ++

++ ++

++ ++

&M FOHBร P ++ +

++

++

$*/ยฒ10-*4

$*/&.&9

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O , ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O

8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O ย 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

%FM BM EF NBZP

$"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

aopnajkoร ร

$*/& $"/*#"-

" ร

(Drama) MMMMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร

*" -ร 1 ยฐร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \{xร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร

(PE[JMMB ย -B IVNBOJEBE FTUร BM CPSEF EF MB EFWBTUBDJร O BVORVF FM QBQFM RVF IB EF KVHBS FM UJUร OJDP NPOTUSVP (PE[JMMB FO FTF BQPDBMJQTJT BQFOBT FTUร QPS SFWFMBSTF % (BSFUI &EXBSET * #SZBO $SBOTUPO "BSPO 5BZMPS +PIO TPO &MJ[BCFUI 0MTFO +VMJFUUF #J OPDIF ,FO 8BUBOBCF 4BMMZ )B XLJOT %BWJE 4USBUIBJSO "DDJร O 'BOUBTร B NJO # &TUBEPT 6OJEPT

ร , ร "/ ร 1 * -/ร

(Comedia) MMMMร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร

8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ยฃร \รคxร

*" -ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร

ร

" < ร

(Acciรณn-fantasรญa) MMร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร ร ร \xรคร ร ร ร " < ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\รครคร ร รค\{xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\รครคร ร รค\{xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃรค\{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ย ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร -ร 9ร \ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ร ยฃ{\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{ยฐรครคร ยฃร \รครคร ยฃร ยฐ{รคร ยฃn\{รคร ยฃย ยฐร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฐรครคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{ยฐ{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร ยฃn\รครคร ร รคยฐรครคร ร รค\{รคร ร ร ยฐ{รคร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{ยฐ{รคร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร ยฐรคxร ยฃn\{xร ยฃย ยฐร xร ร รคยฐยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฐยฃรคร ร ร ยฐร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร xร ยฃ{ยฐยฃxร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย ยฐยฃรคร ร รค\xxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร ยฐร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร \ร รคร ยฃย ยฐยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃยฐ{รคร ร ร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃxยฐร รคร ยฃร \รครคร ยฃnยฐรครคร ยฃย \ร รคร ร รคยฐร รคร ร ร \รครคร ร ร ยฐรคxร ร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร

8ร 1 , ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐรคxร ยฃร \ร รคร ยฃxยฐร รคร ยฃxยฐร รคร ยฃx\xรคร ยฃร ยฐ{xร ยฃnยฐรครคร ยฃn\ร รคร ร รคยฐยฃxร ร รคยฐร รคร ร ร ยฐยฃรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃxยฐ{รคร ยฃร \xรคร ยฃnยฐร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃยฐรครคร ร ร \ยฃรคร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >ย `>ร ร รค\ร รคร ร ร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃxยฐยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร ยฐxรคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃnยฐ{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃยฐร รคร ร ยฃ\{รคร

8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{ยฐร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{ยฐ{รคร ร ยฃร \ร รคร ยฃร ยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร ยฃn\{รคร ร รคยฐรครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃxยฐรครคร ยฃx\ร รคร ยฃร ยฐร รคร ร ยฃn\รครคร ร รคยฐรคxร ร รค\ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{ยฐร รคร ร ยฃร ยฐรครคร ร ยฃร ยฐ{xร ยฃnยฐร รคร ยฃn\{xร ยฃย ยฐยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃยฐ{xร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร -*ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร * < ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ร ร -1 ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร /" - ยฐร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃ{\{xร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร 8 ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร -*ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร * < ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร

(Animaciรณn) MMM

&M (SBO )PUFM #VEBQFTU

ย ยฃx (Drama-comedia) MMร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ยฃ\{รคร ร -ร 9ร \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

ร

ร /1-ร " "-ร

(Terror) MMร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xxร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร

_kjpejย ]j ร

ร ร -ร * , ร / ,ร

ยญร ร >ร ร ร ร ย ร ย ย ย ยฎร 1ย ร >}iย ร iร `iร ย >ร ร `iร >ย ร Vย >`ย ร `iร i>ร ร iVย ย iVร >ร ร iร Vย ย ร ร ร ร ย ย ย >]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร `iVย `iร ย >Viร ร ร ย ร ร ย ย ร ย ย ย ร ร ร >L>ย ย ร ยซ>ร >ร Vย ย ร i}ร ย ร ร ร ย ร ย i`ย ย V>ย iย ร ย ร iร ยซiร ย ย iย ร >ย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร >ย ร >ร ย ย ยฐร \ร V ยฐร \ร iร ย ย ร ย ร ร ย iร ]ร >ย ย iiร -ร iย ย viย `]ร ย Liร ร i>ร `]ร ย ย ย ย iร ย iย ร iย ]ร /ย ย ย ?ร ร iย >ร ยตร ย ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ร iVย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐ

(Acciรณn) MMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \xxร ร ร \xรคร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\ร รคร ยฃย \xxร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\xxร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร

*" -ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร

*" -ร , ร * < ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

ร

ร 1 ร ร ","ร

ย 1ย ร ร ร ย ย ร `iร >`ย ย iร Viย ร iร ร Viย ร ร ย >ย iร ย V>ย ย ร ร ย ย ร iย ร >ย ร Vร ร รข>ร ร jร ย Vย ร ยซ>ร >ร ย ย i}>ร ร >ร ย ย ร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร iย ร ยซย ร ร `iย ร ยบร ร iย ย ร >ย iร ย V>ย ย ยป]ร >ร ย ยตร iร iย ร ร ร >ร iVร ย ร ย iร ร V>ย Lย >ร ?ร ย >ร ร ย `>ร `ร >ย ย ?ร ย V>ย iย ร iยฐร \ร ย i}ย ร +ร iย >`>ย ย iรขร \ร ร >ย `ย ย ร ย ยซiรข]ร ,ย `ย ย vย ร ย ย ย ย }ร iรข]ร >ร iย ร >ร ร ย ย iรขยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ

(Drama) MMMMMร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`ร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร

8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \xรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

ร

- "ร ร -ร ร

ยญ/ย iร +ร ย iร ร "ย iร ยฎร 1ย ร ยซร ย viร ย ร ร ร ย ย ย ร iร ร ย ร >ร ย ย ร ย ย ร iย ร >ร ยซร ย L>ร ร ยตร iร ย ย ร ร viย ย ย ย iย ย ร ร ยซ>ร >ย ย ร ย >ย iร ร ย ย ร iร ย ร ร iย ]ร ร ย ร ร >Vย ย ย ร ยตร iร V>ยซร >ร ย >ร >ร iย Vย ย ย ร `iร ร ย ร iร ร ร `ย >ย ร iร ยตร iร ยซย `ร ย >ร >vร ย ย ร >ร ร ร ย ร V>ร ย ร ย ย iร ยซย ย V>Lย iยฐร \ร ย ย ย ร *ย }ร iยฐร \ร >ย ร i`ร >ร ร ย ร ]ร ->ย ร ย >vย ย ย ]ร "ย ย ร ย >ร ย ย ย i]ร ร ย ย ร ,ย ย Vย >ร `ร ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐ

(Terror) MMMร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร

8ร 1 , ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร ร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \{รคร

8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รค Cine Mexicano ร ร ร ร ร I ย ร ร `ย >Lย ย ย ย ย ร ร iย ร >ยซร ย ร ย ร Iยฐ รคn\รครค Videorola. รคย \รครค Lo mejor de aquรญ y ahora. รคย \ร รคร Fuerza Cรณsmica.ร ยฃรค\รครคร Cine Mexicano I ย ร >ย ย ย >`ย ร `iร ย >ร ย ร iร ย ร iI. ยฃยฃ\ร รค Senderos ยฃร \รครค GDL en la Semana. ยฃร \รครค Futbol europeo. ยฃร \ร รค Lo mejor de aquรญ y ahora. ยฃ{\ร รค Las mรกs picudas de Bandamax.ร ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร .ร ยฃร \รครคร Resumen semanal Quรฉ Pรณkar!. ยฃn\รครค Por Adela. ยฃย \รครค Cuide su salud. ร รค\รครค Las noticias. ร รค\ร รค Punto de partida. ร ยฃ\รครค Tercer grado. ร ร \รครค Las noticias. ร ร \รครค Sin filtro. ร ร

ร {ร

รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \รครค Especial noches de

humor. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครค Tele ahutos Guadalajara. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃรค\รครค Foro GDL. ยฃร \รครค Cuide su salud. ยฃร \ร รคร TV ofertas. ยฃร \รครค Especial musical.ร ยฃ{\รครค Cine mexicano. I >ร ย ร ย iร ร ยตร iร ย ย ร ร ร ร ย ร ย ย v>ย Vย >Iยฐ ยฃx\ร รคร Cine mexicano I ย ร ร ร ย Vย ร ย >Vย ย ร ย ย Iยฐร ยฃร \รครค De frente al poder empresarial. ยฃn\รครค Cรกmara testigo. ยฃย \รครค Univer TVI ยฃย \ร รคร Especial abierto de Volleyball de PLaya.ร ร รค\รครคร Quรฉ quiere la banda.ร ร ยฃ\รครค Recta final. ร ร \รครค Jalisco turistico. ร ร \ร รค Univer TV. ร ร \รครค Noche a noche contigo. ร ร

ร xร ร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Infomax.ร รคร \ร รคร Win TV.ร รคย \รครค CV directo. ยฃรค\รครคร Mejor compra Tv.

ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃร \{xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃx\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร xร ร -ร 9ร \ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร

ร

u 1 , -ร ร / +1 tร

ยญ/ย iร "ร ย iร ร 7ย ย >ย ยฎร 1ย >ร ย ร ย iร ร ย ย ย V>ย iย ร iร iย >ย ย ร >`>ร `iร Vร Lร iร ยตร iร iย ร ย ย ย Lร iร `iร ร ร ร ร ย `>ร iร ร V>ร >`ย ]ร >`iย ย ?ร ร `iร ยตร iร ร ย iย iร ย ร ร >ร >ย >ย ร iยฐร ร \ร ย Vย ร >ร ร >ร iร ร iร ยฐร \ร >ย iร ย ย ร

ย >รข]ร >ร iร 1ยซร ย ย ]ร iร ย ย iร >ย ย ]ร ย Vย ย ร ย ย >ย ]ร ย ย ย ย >ย ร ย ร ร iร ย 7>ย ย `>ร ]ร ย ย ร ย ย ย ร ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

(Comedia) MMMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ย ย ร `iร ร ย ย ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ย ย ร ย ย iร >ร >ร Vย ย ร iร ย *" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ร ย ร ร iร iย ร ร ย ย ร `iร ย ย ร ร >Vร ย ร ย ร ร >ร ร ร ร `iviย ร ย ร iร ร `iร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xxร ย ย ร ร `iร iVย ย ร ร Vย ร ย ย iร ร `iร ย ย ร ร ร ร >L>ย >`ย ร iร ร ย ?ร ร *" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iร ร ยตร iร ย >ร >ย ร iร ย ร ร ย `ย ร iย ร ร ร >`ย ร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร 1ย ย `ย ร ยฐร \ร ย i}ย ร ร ย >ยฐร \ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ,ย ย ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร >ร ย ย ร >ร ร ย ย ]ร ย ย ย ร >ย ย ย ร ย Vย ]ร ย jร ย V>ร iย }ย \ร ยฃร \ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ร ร >ร >]ร 7iร ร iย ร ย iร ยฐร ร ร >ย >ย ย ย ยซย Vร ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \xxร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐ ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร (Drama-Biopic) MMMMร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร *" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร `ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร

" ย -/"*\ร - ร - -ร " ร * , / ร

ย ย ย iร ย -iร ร >ยฐร \ร ย >ย ร iiร ย ย ]ร ร ย ย >ย ย iร ย ย ย ร i]ร ร ยซย ร >ร ร ย ย }ยฝย ]ร ย Vย iย ย iร ย Vย iร ร ยฐร ร -ร ร ย ยซiย ร ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร >ย Vย >ย ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

(Suspenso) MMร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{ยฐร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย ยฐ{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฐร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `ย ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃรค\{xร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ย ร iย ร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \xรคร

ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

/JOGPNBOร B

- ,ร 6 <ร

ยญ ย ย ย -ร ย ยซยฎร 1ย ร ย ย ย Lร iร >ย ร >ย iย ร iร iย ร ร iย >`ย ร ร iVย Liร ย iย ร >ย iร ร `ร ร >ย ร iร ร ย ร ร ร iย ย ]ร >`ย ร ย ร ร ย jย `ย ย iร ยตร iร ร iร Vย ย ย iย ร iร ?ย ร >ร iร ย ย >ร ย ร ร iย ร iย ร >ร ย ย ย ร >ร ย iย ย ร ร ยตร iร iย ร Vร ย ย ย ย >ย ร ร iVย L>ร ร ย >ร ย ย ย ย ย ย ย >ร ย >ร V>ย ร ย `>`ร `iร `ย ย iร ย ยฐร \ร >ร ย iร

ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร ร i>ย ย รข>ย ร ร ย ร ร ย >ย iร >ย ร ย >รขย ย >ร ร ยซร iร ร ย >ย ร `iร Vร Lย iร ร ย ร ยตร iร ร ย `>ร ย >ร ย >Lร ย >ร ย ร ร ย ร ร iย iย ยซย >ร iร ร `iร ร ร ร iร ยซiVย iยฐยฐยฐร ย ย Vย ร ย `ย ร iย ร ร ร i}ร ย ร `iร ย ร ยฐร

\ร >ร ย ย ร ร ->ย `>ย ย >ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรคยฃร

;*." &/5&35"*/.&/5

ยญ/ย iร ร >ย `ร ร `ยซiร ร ร ย ร iย ยฎร ย &M iDPODJFSHFw EF VO IPUFM Z TV OVFWP CPUPOFT DPSSFO BWFOUV SBT B DBVTB EF VOB DVBESP WB MJPTP VOB IFSFODJB Z VOB NVFS UF % 8FT "OEFSTPO * 3BMQI 'JFOOFT 5JMEB 4XJOUPO "ESJFO #SPEZ 4BPJSTF 3POBO #JMM .V SSBZ &EXBSE /PSUPO +VEF -BX 8JMMFN %BGPF 5POZ 3FWPMPSJ $P NFEJB NJO # &TUBEPT 6OJ EPT "MFNBOJB

ร !"ร

ยฃย \ยฃxร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย ยฐยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร ยฐยฃรคร ร \ร รคร

8ร 1 , ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃnยฐรครคร ร ยฃยฐยฃรคร

8ร ", , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃ{\ยฃรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃnยฐรคxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร

, "ร ร ร

(644* $*/&."

ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 8 ร ร ร -1 ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃ{\{xร ร ร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร 8 ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ร

$*/&."3,

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$*/&.&9

?eja

%PNJOHP EF NBZP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ย 1ย ร ย ย ร iย ร ร iย ย ย >ร ย ร ร >ร `iร Vร Lร ย ร ?ร ยตร iร ร ย ร ยซ>`ร iร >ย ร ยตร iร >`ย ย ร >ร ยซร ย vร `>ย iย ร iร }ร >ร `>ร ร iVร iร ย ร ร ย ร Vร ร ย ร ]ร ย ย ร ยตร iร ย ย ร ย ย iร >ร ?ร >ร ร ย ร ย ร ร ร ย ร ยซiร ย ย `ย ร `iร `ร `>ร ร ร Vย ย ร ร >`ย VVย ย ย ยฐร \ร ร ย ร ร 1ร ย ยตร ย รข>ยฐร \ร ร >ย ร >ย ร iย ร iร ย >ย ]ร ย vย ย ร ย ร iร ร iย ร >]ร ย iย >ย `ร ย ร `iร ย ร ย ร ]ร ร >ย ร }ย >Vย ย ร ร >ย >]ร

ย >ร `iร ร iร >ย ย ย j]ร ร >ย ร >ร ย ย ร ร ย ย ย ย Lย ]ร ร ย ร ร ร ย iร ร ย ร ร >ย Vย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร }ร ย ร ร iยฐร ร >ย ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐ

(Drama) MMร " 1-/ ,ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ร รค\{รคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร

8ร 1 , ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร

"-ร "ร -/ ร 1 ,/"ร

ยญ ย `ยฝร ร ย ร ร i>`ยฎร 1ย ร iร ร ร `ย >ย ร iร ย ย ย Vย >ร ร ย >ร ย ร Vย >ร `iร Vร iiย Vย >ร ร Vย ย ร ร ย ย ร `iร ร ร ร ร ยซร ย viร ย ร iร ]ร ยตร ย iย ร >vย ร ย >ร ยตร iร

"-ร "ร 8 -/ ยฐร \ร >ร ย ย `ร ร ย ย ย ยฐร \ร iย

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร ยญ ร ย ยซย ย ย >ย ย >Vยฎร ย 6OB *" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ย NVKFS BEJDUB BM TFYP OBSSB ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รครคร TVT BWFOUVSBT ร OUJNBT B VO *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร IPNCSF RVF BDBCB EF TBM ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร WBSMB EF SFDJCJS VOB HPMQJ[B *" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร % -BST WPO 5SJFS * $IBSMPUUF ยฃn\ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร (BJOTCPVSH 6NB 5IVSNBO 4IJB *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร -B#FPVG $ISJTUJBO 4MBUFS 4UFMMBO ยฃร \ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร 4LBSTHร SE $POOJF /JFMTFO %SB ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร NB NJO $ %JOBNBSDB ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร 'SBODJB 3FJOP 6OJEP

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร >ร ย ย ร ย ย ร -ย ร Lย ]ร -ย >ย iร >ร ยซiร ]ร i>ย ร >ย ย ]ร >ร ย `ร ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃร \รคxร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฐ,ยฐร 7ย ย ร iยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร (Drama) MMร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ร ร \ร xร ร ยฃร \{xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ยฃร ยฐ{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃxยฐxรคยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

8ร 1 , ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร (Animaciรณn) MM ยญ/ย ย ย iร ร iย ย ร >ย `ร ร ย iร *ย ร >ร iร >ย ร ร ยฎร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{ยฐร รคร ย 6O IBEB TF DPOWJFSUF FO QJSBUB Z 8ร 1 , ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ย SPCB FM QPMWP Nร HJDP DPTB RVF ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{ยฐรครคร ยฃ{\ร xร ยฃร ยฐรครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร

/ ,ร \ร -ร 9ร * , / -ร

QSPWPDB RVF 5JOLFS #FMM Z TVT BNJ HBT FNQSFOEBO VOB QFMJHSPTB NJ TJร O % 1FHHZ )PMNFT *OGBOUJM "OJ NBDJร O NJO "" &TUBEPT 6OJEPT

ร

* / ร , ร 9ร ร -" "ร ร 6 , "ร ร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\{xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃรค\ร xร

ร

(Acciรณn) MMM

ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร /ย iร 7ย ย ร iร ร -ย ย `ย iร ยฎร ย ร ร ร ร ย ร Vร >ย `ย ร -ร iร iร ,ย ย }iร ร ร ยซ>ร iViร ย >Liร ร iร >Vย ย ย >ร >`ย ร >ย ร ย ร ย `ย ร ย ย `iร ย ย ]ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร `iย ร ยซ>ร >`ย ร ยซย ย `ร ?ร iย ร ย >ยตร iร ร ร ร ร ย `>ยฐร \ร

ร " , ร , ! ร ร \ร ร ร < ร ร /,"ร

ย ร ย ย ย ร ร ,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ,ย Liร ร ร ,i`vย ร `]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย iยฐร VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

(Acciรณn) MM

ยญ-ยซย `iร ย >ย ร ร \ร ,ย ร iร ย vร ย iVร ร ย ยฎร ย ร -B WJEB EF 1FUFS 1BSLFT TF DJN CSB DVBOEP VOB TFSJF EF OVFWPT WJMMBOPT DPNJFO[BO B TVSHJS Z UP EPT QBSFDFO FTUBS DPOFDUBEPT DPO VOB DPNQBร ร B MMBNBEB 0T DPSQ % .BSD 8FCC * "OESFX (BS GJFME &NNB 4UPOF +BNJF 'PYY %BOF %F )BBO 1BVM (JBNBUUJ 4BMMZ 'JFME "DDJร O NJO # &TUBEPT 6OJEPT

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃย \{xร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \{xร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ร รค\ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃn\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ยฃ{\xรคร ร -ร 9ร \ร ยฃร \xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร

*" -ร ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ร ร \ร รคร ร -ร 9ร

\ร ร รค\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร

ร

6 , / ร (Acciรณn-aventura) MMM

ยญ ย ร iร }iย ร ยฎย ร ย ร ร ย ร vร ร ร ร ย ร `ย ร ร ย ยซย ย Vย ]ร /ร ย ร ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ย ย ร iย V>ย >ร iย ร ย ย ร ร ยซ>ร ?ย iร ร ย ร ร `iร iร >ร ร ย Vย i`>`ร ร ร ย ยซร iร ร >ย iย ร iร ยบยซiร viVร >ยป]ร ย ย ร ยตร iร ย >ร ย ย iร >ร >ร ร ร ย >ร ร iร >ร ร ย >ร ร iLiย ย ย ย ร ยซ>ร >ร ยซย `iร ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ยฐร \ร iย ย ร ร ร }iร ยฐร \ร -ย >ย ย iย ย iร 7ย ย `ย iร ]ร >ร iร 7ย ย ร ย iร ]ร /ย iย ร >ย iร ]ร ย ย iร ร /iย ย ย iร ]ร ร ย ย iร ร ร ``]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ]ร <ย lร ร >ร ย ร รข]ร ,>ร ร -ร iร iย ร ย ย ]ร /ย ย ร ร ย ย `ร ย ย ]ร >}}ย iร +ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃn\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`ย ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรค

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃรค\ร รคร Mi espacio TV.ร ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive. ยฃร \รครค Innova. ยฃร \ร รค Infomax. ยฃ{\ร รคร Innova.ร ยฃx\รครคร Domingo de tercer milenio.ร ร ยฃร \รครคร Homo Longevus. ยฃร \ร รคร Cine Mexicano. I ย ย >ร ย ย >ย iร >Iยฐร ร รค\รครค Cine Mรฉxicano. I ย ร ร }ร >ร ร ร >ร Iยฐร ร ร \รครค Cine Mรฉxicano. ร ร ร ร ร ร I >ร ย iร ร `iร ย >ร ร ย ร ย iร iร Iยฐ

ร ร ร ร

รคร \รครค CLUB 7. รคร \รครคร Plaza Sรฉsamo. รคร \ร รคร Mildred, la bruja desastrosa.ร รคn\รครคร Chicas enamoradas.ร รคn\ร รคร Bellboysร รคย \รครคร Prisma. ยฃรค\รครคร Quรฉ tal Aurelioร ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo. ยฃยฃ\ร รค Al volanteร ยฃร \รครคร OFJ, OFUNAM. ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃร \รครค Encuentro con las obras maestras. ยฃย \รครคร Miรฉrcoles de Danza.ร ร รค\รครคร Jueves de Danzaร

ร ยฃ\ร รคร Danza MVD. ร ร \รครคร De Kiosko en kioskoร ร ร \ร รคร La hora nacional.ร ร ร \รครค C7 Cine nocturno

ร ร

ร ย ร

รคร \รครค El chapulรญn colorado. รคร \รครค En Familia. ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครค Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Pelรญcula especialร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ร iย >ร ร >ย >`>Iร ยฃ{\รครค Pelรญcula especial II.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ย ร ย jร ย Vย ร ย ย ร ย >ร ร `ย ร Iร ยฃร \รครค Acciรณn. ยฃร \รครคร Marรญa de todos los รกngeles.ร ยฃn\ร รค La familia peluche. ร รค\รครค Bailando por un sueรฑo. ร ร \ร รคร La Jugada. ร ร \ร รค Clio tv. ร ร

ร ยฃยฃร

รคร \รครค Innova. รคร \รครคร Phineas y Ferbร รคย \รครค Espidermanยฐร ยฃรค\ร รค Avengers.ร ยฃร \รครคร Pelicula.ร ยฃร \{xร Pelicula.ร ยฃx\ร รคร Pelicula.ร ยฃร \{xร Cinema estelar. ร รค\รครคร Cinema estelar.ร

ร ยฃ\{x Cinema estelar. รครค\รครค Marca y gana. ร ร

ร

ร ยฃร ร ร ร

รคร \รครค Innova. ร รคร \ร รคร Farmacias Similaresร รคร \รครคร Icel. รคร \ร รคร Infomercial.ร รคn\รครคร Simon Brich.ร ยฃรค\ร รค Top Ten.ร ยฃยฃ\ร รคร Hit M3 ยฃ{\รครคร Venga el domingo.ร ยฃร \รครคร Tras las rejas.ร ยฃร \รครคร Los 25 +.ร ยฃn\รครคร Historias engarzadasร ยฃย \รครคร La historia detrรกs del mito.ร ร รค\รครคร Al extremoร ร ร \รครคร Deportv. ร ร \รครค Perspectiva 13. ร ร \ร รค Marcaje personal. รครค\ร รค Innova.

ร ร

ร ร ยฃร ร

รคร \รครค Iron Man. รคร \รครค El show de garfield. รคn\รครคร Las tortugas ninja. รคย \รครค Pinguinos de madagascar. ยฃรค\รครค Bob esponja.ร ยฃร \รครค Cinecinco Domingo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I8ย ย iย Iร ยฃ{\รครคร Cinecinco Domingo. I8ย ย iย ร ร Iร

ยฃร \รครคร Cinecinco Domingo. I8ย ย iย ร ย >ร L>ร >ย ย >ร vย ย >ย Iร ยฃย \รครคCinecinco Domingo. ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I8ย ย iย ร ย ร ย }iย iร ร `iร ร ย ย ร iร ย ย iIร ร ยฃ\ร รคCinecinco Domingo. *8ย ย iย ร ยซร ย ย iร >ร }iย iย ร >Vย ย ย I

ah l]npe`k

ร {{ร

ร รคร \ร x Julio Cortรกzar.ร รคร \รครค Noticiero NCI. รคร \ร รค Mundo caracol. รคn\รครค La lleva. รคn\ร รค Desde el Zoolรณgico. รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico.ร ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รค 18 para los 18. ยฃยฃ\รครค La Tribunera. ร ยฃร \รครค La Colonia. ยฃร \รครคร Leones Negros vs Atletico San Luis.ร ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร ยฃx\รครค Ruta 44.ร ยฃร \รครค De Tequila hasta los huesos. ยฃร \ร รคร Ritmos con historia. ยฃร \ร รคร Palco 44ยฐร ยฃย \ร รค Corto y queda. ร รค\ร รค Cine Contracorriente. ร ยฃ\รครค A fondo. ร ยฃ\ร รค Se va y se corre. ร ร \รครค Cinema estelar.ร รครค\รครค Sexo luego existo:

* 1 ร 6-ยฐร $ ยฐร ย ย >ย ร `iร ร ร iย ร >ร `iร ย >ร ย ย }>ร 8ร `iย ร vร ร Lย ย ร ย iร ย V>ย ย ยฐ

\ 13 ", , "\ร 20:00 horas.

H] Lahย _qh] 8ย ยฐร ,iร ย ร iร ร ย `>ร ร ย >ร ร ยซiย ย Vร ย >ร ร `iร iร ร >ร ร iย ร ย iร `iร >ร ร iย ร ย ย ย Vร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Desde las 12:00 horas.

Ah na]hept "ร *",ร 1 ร -1 !"ยฐร ย ร ร iร ยซย iร `>ร ร ย ย ร ย iย ย ร ร `iร iร ร iร ยซร ย }ร >ย >ร `iร L>ย ย iยฐ

\ 9 ", , "\ร 20:00 horas.

%PNJOHP EF NBZP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

^]u]n\nemnkZe L=N= HAAN ]b€eh`hl \hg ngh fblfh

-B NVKFS RVF EJTQBSĂ˜ B .VTTPMJOJ

%PSBEB

Ă€>˜ViĂƒĂŠ-ĂŒÂœÂ˜ÂœĂ€ĂŠ->Ă•Â˜iĂ€Ăƒ ("/%)* ÂˆĂƒĂŒÂœĂ€Âˆ>

>Ă›Âˆ`ĂŠ ˆŽÂ?ÂœĂƒ 1&/%6-0 $0. ÂœĂ›iÂ?>ĂŠiĂ€Â?ĂŒÂˆV>

Una maĂąana de 1926, Benito Mussolini se disponĂ­a a marchar en la ceremonia de inauguraciĂłn de un congreso de cirujanos. Una bala disparada a quemarropa desde una pistola le rozĂł la nariz, en lugar de destrozarle la cabeza.

En “Dorada� no hay amor ni ternura entre un hombre y una mujer sino sexo duro y descarnado, con el fin utilitario de fornicar, dar placer y, principalmente, concebir; un motor del caos y de la prosperidad, de la debacle y del renacimiento.

LAHĂĽ?QH=O

iZkZ o^k ^g \ZlZ

"NF :VLJ -PT OJĂ—PT MPCP ("/%)* "OJNBDJĂ˜O

La historia abarca 13 aĂąos y comienza presentĂĄndonos a Hana, una universitaria de 19 aĂąos que se enamora de un Ookami (un espĂ­ritu lobo). Ambos se casan y se convierten en los orgullosos padres de dos niĂąos-lobo.

-BESPOB EF MJCSPT &- 4Âť5"/0 %SBNB

Narra la historia de una animosa y valerosa jovencita llamada Liesel que transforma las vidas de todas las personas de su entorno cuando la envĂ­an a vivir con una familia de acogida en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial.

+PCT

&- 4Âť5"/0 %SBNB BiografĂ­a de Steve Jobs, el emprendedor mĂĄs importante de EU y cofundador de Apple, que se centra en sus primeros aĂąos como creador y empresario. Cuenta la ĂŠpica y turbulenta historia de Jobs, mientras abrĂ­a un camino que cambiĂł la tecnologĂ­a para siempre.

L=JP=HH= Z ng \eb\d

*Ă€i}Ă•Â˜ĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ

, / -ĂŠ

+VFHP

Es un juego de preguntas y respuestas de seis categorĂ­as diferentes: GeografĂ­a, Historia, Arte y Literatura, Ciencia y TecnologĂ­a, Entretenimiento y Deportes. Para ganar, tendrĂĄs que vencer a tu amigo en FB. Para iOS y Android.

6O DVFOUP USJTUF OP UBO USJTUF

5BO GSĂ“P DPNP FM JOGJFSOP

-PT ESVTPT EF #FMHSBEP

2VĂ?EFOTF FO MB USJODIFSB Z MVFHP DPSSBO

ÂœĂ€}iĂŠ Ă•V>Ăž &- 4Âť5"/0 Ă•ĂŒÂœ>ÞÕ`>

*>ĂŒĂ€ÂˆVˆ>ĂŠ6>Â?Â?>`>Ă€iĂƒ (0/7*-- ÂœĂ›iÂ?>

,>LiiĂŠ >LiĂ€ '$& ÂœĂ›iÂ?>

ÂœÂ…Â˜ĂŠ ÂœĂžÂ˜i 1&/%6-0 $0. ÂœĂ›iÂ?>

Un cuento para reflexionar sobre la muerte, el sentido de la vida, la esperanza y la comunicaciĂłn profunda entre los seres humanos. Una pequeĂąa e inspiradora obra para todas las edades, con ilustraciones de Gusti.

Milena, una exagente judicial, recibe su primer caso como detective privada: EloĂ­sa, fotĂłgrafa de guerra y activista, desapareciĂł sin dejar rastro y su amante, un empresario millonario, estĂĄ dispuesto a todo para localizarla.

Un comerciante libanĂŠs es apresado por un ejĂŠrcito extranjero y obligado a recorrer los Balcanes como prisionero de guerra del imperio austrohĂşngaro. Para sobrevivir deberĂĄ transformarse en uno de los 70 guerreros drusos que se levantaron contra Europa.

El 28 de julio de 1914 Alfie cumplĂ­a cinco aĂąos, dĂ­a en que estallaba la Primera Guerra Mundial. Han pasado cuatro aĂąos, y Alfie conoce todos los sinsabores de esta guerra: vecinos desaparecidos, la tristeza de su madre, y la angustia por no tener noticias de su padre.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.