'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30
%
4&$$* /
&/$"/50 '".*-*"3 &/ ;*)6"5"/&+0 &M E½B EFM /JÁP TF BQSPYJNB {UJFOFT QMBOFBEP IBDFS BMHP ÈOJ DP 4J IBTUB BIPSB OP UFO½BT FO NFOUF VO QMBO FT NPNFOUP EF RVF QFSNJUBT RVF UVT TFOUJEPT UF MMFWFO B MB QMBZB -B DFMFCSB DJÂO EF MPT iSFZFT EFM IPHBSw FT UBNCJ¹O VOB MB PQPSUVOJEBE JEFBM QBSB EJTGSVUBS EF MPT UFTPSPT OBUVSBMFT Z MBT CFMMBT FYQF SJFODJBT RVF PGSFDF ;JIVBUBOFKP FO FM &TUBEP EF (VFSSFSP 7JBKBS B ;JIVBUBOFKP TJFNQSF PGSFDF MB PQPSUVOJEBE EF EFT QFSUBS MPT TFOUJEPT Z EFTDPOFDUBSTF EF MBT QSFTJPOFT RVF WJ WJNPT FO MB DJVEBE &T EFDJSMF iBEJÂTw BM US²GJDP BM USBCBKP Z
BM BKFUSFP DPUJEJBOP : BEFN²T QBSB RVJFOFT BOEFO CVTDBO EP VOB PQDJÂO EF BMPKBNJFOUP RVF JODMVZB DPNPEJEBE BCTP MVUB JOTUBMBDJPOFT NPEFSOBT Z UPEPT MPT TFSWJDJPT FM )PUFM #PVUJRVF 7JDFSPZ ;JIVBUBOFKP MFWBOUB MB NBOP : MP IBDF QFOTBOEP FO BRVFMMBT GBNJMJBT RVF RVJFSFO WJWJS VOBT WBDB DJPOFT QBSB BUFTPSBS FO MPT SFDVFSEPT &M SFDJOUP TF FODVFOUSB B TPMBNFOUF NJOVUPT EFM BFSP QVFSUP *OUFSOBDJPOBM *YUBQB ;JIVBUBOFKP 1BSB N²T JOGPSNFT QPOF B EJTQPTJDJÂO MB Q²HJOB XXX WJDFSPZ[JIVBUBOFKP DPN
L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
GZmnkZe^sZ NgZ Zo^gmnkZ ^g ^e \hkZs g ]^ eZ l^eoZ
Ê 8 "
M 4VS EFM QB½T BMCFSHB UFTPSPT OBUVSBMFT EF JOJHVBMBCMF CF MMF[B RVF PGSFDFO BM UVSJTUB VOB WJTUB FTQFDUBDVMBS DPO FM FTQBDJP JEÂOFP QBSB FO USBS FO DPOUBDUP DPO FM NF EJP BNCJFOUF &M FDPUVSJTNP FO MPT FTUBEPT FO FTUB SFHJÂO EFM QB½T FT VOB QS²D UJDB IBCJUVBM Z $IJBQBT OP FT MB FYDFQDJÂO 6OP EF MPT QJO²DVMPT FOUSF TVT EFTUJOPT UVS½T UJDPT FT TV GBNPTB DBEFOB EF DBTDBEBT &M $IJGMÂO 6CJDBEPT FO MB MPDBMJEBE EF #FOJUP +V²SF[ FTU² DPOGPSNBEP QPS DBTJ VOB EFDFOB EF HSBOEFT DB½ EBT EF BHVB &M JNBHJOBSJP QPQVMBS MF IB EPUBEP EF QFDVMJBSFT OPNCSFT B DBEB VOB EF FMMBT EFCJEP B MB BTPDJBDJÂO EF MB CFMMF[B FTQFDUBDVMBS EF MBT DBT DBEBT Z MBT FWPDBDJPOFT RVF ¹TUBT HFOFSBO FO MPT WJTJUBOUFT BMHVOPT EF MPT FKFNQMPT TPO $BTDBEB "MB EF OHFM $BTDBEB 7FMP EF /PWJB $BTDBEB "S DP½SJT $BTDBEB 4VTQJSP Z $BTDBEB 2VJODFBÁFSB -B TBCJEVS½B QPQVMBS UBNCJ¹O FYQMJDB FM PSJ HFO EFM OPNCSF EF &M $IJGMÂO ZB RVF TF EFCF B RVF DVBOEP FM WJFOUP TPQMB GVFSUF TF DPNJFO[B B FTDV DIBS FM DBSBDUFS½TUJDP DIJGMJEP RVF PGSFDFO UPEBT MBT DB½EBT BM VO½TPOP MP RVF SFTVMUB FO VOB BNCJFOUB DJÂO NVZ SFMBKBOUF QBSB MPT QSFTFOUFT &TF QFDV MJBS TPOJEP SFTVFOB DPNP VO NVSNVMMP FOUSF MPT ²SCPMFT BQPSUBOEP VO FMFNFOUP N²T QBSB IBDFS EF MB FTUBE½B VO SFDVFSEP JONFKPSBCMF
&
&M $IJGMªO QJODFMBEBT BDV UJDBT &M &TUBEP EF $IJBQBT QSFTVNF B MPT WJBKFSPT Z BNBOUFT EF MB BESFOBMJOB VOP EF TVT HSBOEFT UFTPSPT OBUVSBMFT
pki] jkp]
1PUFODJBM UVSªTUJDP &TUBT DBTDBEBT GVFSPO VOP EF MPT UFMPOFT EF GPOEP EPOEF TF EFTBSSPMMÂ MB DVMUVSB NBZB FO UPEP TV FTQMFOEPS FO NFEJP EF MB TFMWB EFM TVSFTUF NF YJDBOP "VORVF TV GPSNBDJÂO OBUVSBM TF SFNPOUB B NJMMPOFT EF BÁPT DPNP EFTUJOP UVS½TUJDP FTQF DJBMNFOUF EJTFÁBEP BMSFEFEPS EFM DPODFQUP EF MBT DBTDBEBT UJFOF DFSDB EF WFJOUF BÁPT FO GVODJPOB NJFOUP -B JOJDJBUJWB EF DPOTUSVJS FO MBT DFSDBO½BT UPEPT MPT JONVFCMFT Z TFSWJDJPT OFDFTBSJPT QBSB SF DJCJS B MPT UVSJTUBT OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT TVSHJÂ QPS MPT NJTNPT FKJEBUBSJPT &O UPUBM TPO VOBT USFJOUB GBNJMJBT RVF TVNBO PDIFOUB QFSTPOBT FODBSHBEBT EF IBDFS MB WJTJUB N²T QMBDFOUFSB QBSB MB HFOUF BEFN²T EF DVJEBS FM FDPTJT UFNB OBUVSBM &O UJFNQPT EF UFNQPSBEB BMUB MMFHBO B SFDJCJS IBTUB DJODVFOUB NJM QFSTPOBT &M DFOUSP FDP UVS½TUJDP UJFOF VO FTQBDJP EF VOBT IFDU²SFBT
{$ØNP MMFHBS >ÊÀÕÌ>Ê ?ÃÊÀiV i `> L iÊiÃÊ i}>ÀÊ>Ê-> Ê À ÃÌ L> Ê`iÊ >ÃÊ >Ã>ÃÊÞÊ`iÊ> Ê ÌÀ>à >`>ÀÃiÊÛ >ÊÌiÀÀiÃÌÀiÊ ÌÕ L Ê>Ê Ì? ]Ê«>À>Ê `iëÕjÃÊV Ì Õ>ÀÊ>Ê/â \Êi ÊÌ Ì> Êà ʫ V Ê ?ÃÊ`iÊ£ÓäÊ iÌÀ Ã°Ê "ÌÀ>ÊÀÕÌ>Ê« à L iÊ«>ÀÌiÊ`iÊ /ÕÝÌ >Ê ÕÌ jÀÀiâ]Ê«>ÀÌ i ` Ê ÀÕ L Ê>Ê*Õ Ì V\ÊiÃÌ>ÊÀÕÌ>Ê iÃÊ`iÊ£{xÊ iÌÀ ðÊ
&O FM NFODJPOBEP DFOUSP FDPUVS½TUJDP IBZ VO NVTFP QBSB DPOPDFS MB IJTUPSJB EFM TJUJP BEFN²T EF BQSFDJBS MB FYQPTJDJÂO GPUPHS²GJDB QBSB DPOPDFS B GPOEP MB GMPSB Z GBVOB RVF FOSJRVFDF MB WJTUB EF MBT DBTDBEBT 1FSP N²T BMM² EFM NVTFP Z MB IJTUPSJB MP JEFBM FT BEFOUSBSTF FO MB JNBHFO WJWB EF MBT DBTDBEBT 1BSB FMMP QSBDUJDBSFNPT FM TFOEFSJTNP QVFT QBSB MMFHBS B MBT DBTDBEBT IBZ RVF IBDFS VO SFDPSSJEP B VO MBEP EFM S½P RVF TF OVUSF EF MBT DB½EBT EF BHVB $PNP TJ GVFSB DPJODJEFODJB MB SVUB RVF TF TJHVF QPS MP SFHVMBS WB EF MB DBTDBEB EF NFOPS UBNBÁP IBTUB MB DBTDBEB DPO VOB DB½EB N²T BM UB -B QSJNFSB FT &M 4VTQJSP DPO VOB DB½EB EF UBO TÂMP NFUSPT EF BMUVSB %FTEF BI½ TF BWBO [B QBSB QBTBS QPS FM SFTUP EF MBT DBTDBEBT RVF WBO JO DSFTDFOEP DPO MB BMUVSB EF TVT DB½EBT IBT UB MMFHBS B MB MMBNBEB $BTDBEB .BZPS UBNCJ¹O DPOPDJEB DPNP FM 7FMP EF /PWJB RVF TVQFSB DB TJ QPS N²T EF DJFO NFUSPT B &M 4VTQJSP QVFT UJF OF NFUSPT EF BMUVSB "VORVF MB BDUJWJEBE QSJODJQBM FT MB DBNJOBUB EF VOB DBTDBEB B PUSB MB NJTNB OBUVSBMF[B OPT JOWJUB B OBEBS FO FM BHVB DSJTUBMJOB 1FSP OP FT SFDPNFOEBCMF [BNCVMMJSTF FO DVBMRVJFS MVHBS QBSB FMMP IBZ VOB [P
OB FTQFD½GJDB RVF FO UPUBM TVNB VOPT NFUSPT EF CBMOFBSJP OBUVSBM -PT HV½BT MF JOEJDBS²O FO RV¹ QBS UF TF FODVFOUSB EJDIB [POB 1BSB FWJUBS MPT QFMJHSPT EF MB OPDIF MPT IPSB SJPT QBSB MPT SFDPSSJEPT TF SFEVDFO B MB QPTJCJMJEBE EF DBNJOBS DPO MV[ OBUVSBM EF B IPSBT 1BSB HP[BS EF VOB FYQFSJFODJB TJO EFUBMMFT OFHBUJ WPT FT JOEJTQFOTBCMF MMFWBS SPQB Z [BQBUPT DÂNP EPT OP JS NVZ DBSHBEPT Z TFHVJS UPEBT MBT JOTUSVD DJPOFT EF MPT HV½BT 0USB SFDPNFOEBDJÂO FT MMFWBS VOPT CJOPDVMBSFT ZB RVF EVSBOUF FM SFDPSSJEP IB CS² WBSJPT MVHBSFT RVF GVODJPOBO DPNP NJSBEPSFT QPS MB BMUVSB RVF TF MMFHB B BMDBO[BS MB WJTUB SFTVM UB NVZ BUSBDUJWB
" MB BWFOUVSB "EFN²T EF BQSFDJBS FM FTQFDU²DVMP OBUVSBM Z OBEBS FO MBT BHVBT &M $IJGMÂO UBNCJ¹O DVFOUB DPO JOTUBMBDJPOFT QBSB MPT BNBOUFT EF MPT EFQPS UFT FYUSFNPT NVZ DFSDBOP BM DPNJFO[P EFM SF DPSSJEP IBZ VOB UJSPMFTB JOTUBMBEB TUB FT EF VO UBNBÁP NFOPS QFSP BQFOBT FT FM DPNJFO[P QVFT PUSB EF NBZPS UBNBÁP TF VCJDB IBDJB FM GJOBM EFM SFDPSSJEP BQSPWFDIBOEP MB BMUB DB½EB EF MB DBT DBEB 7FMP EF /PWJB
o]^an i o
&M EFTDBOTP >ÞÊÛ>À >ÃÊ «V iÃÊ«>À>Ê «iÀ VÌ>ÀÊi Ê >Êâ >]ÊÕ >Ê `iÊi >ÃÊiÃÊ`i ÌÀ Ê`i Ê Ã Ê i ÌÀ Ê V ÌÕÀ ÃÌ V Ê >`i >Ê`iÊ >ÃV>`>Ã]Ê i Ê/â °Ê Êi V ÌÀ>À?Ê` ë L iÃÊV>L> >ÃÊ«>À>ÊÀi Ì>À]Ê µÕiÊÛ> Ê`iÃ`iÊ ÃÊ{ääÊ «ià ÃÊ«>À>Ê` ÃÊ«iÀà >ÃÊ i ÊÌi « À>`>ÊL> >Ê >ÃÌ>Ê £]äääÊ«ià ÃÊ«>À>Ê >L Ì> V iÃÊÌÀ « iÃÊi ÊÌi « À>`>Ê> Ì>°Ê/i °Ê ÈÎxÊ È Ç°
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BCSJM EF
:o^gmnkZ Ng ^liZ\bh ]^ ^gln^ย h 8*,*.&%*"
"UBSEFDFSFT EF QFMยคDVMB QMBZBT NBSBWJMMPTBT Z VOB HBTUSPOPNยคB EF MVKP TPO QBSUF EF FTUF EFTUJOP
ร 8 "
PDPT TJUJPT EF QMBZB FO FM QBยฝT QVFEFO QSFTVNJS MP RVF 4BO #MBT /BZBSJU /P TPMBNFOUF QP TFFS VOB CFMMF[B OBUVSBM RVF IB QFSNBOFDJEP JOUBDUB B MBSHP EFM UJFNQP TJOP UBNCJยนO TFS QBSUF GVOEBNFOUBM EF MB IJTUPSJB Z MB MFZFOEB QPSUVBSJB FO FM QBยฝT QVFT BEFNยฒT EF TVT QMB ZBT EF TJOHVMBS BUSBDUJWP OP GBMUBO FO MB NFNPSJB EF MB DPNVOJEBE MBT FYQFEJDJPOFT EF QJSBUBT FM QBTP EF MPT DPORVJTUBEPSFT FO MB $PMPOJB Z MVDIBT JOUFTUJOBT QPS MB *OEFQFOEFODJB EF .ยนYJDP "IPSB CJFO B UPEP MP BOUFSJPS FTUF QBSBยฝTP EF MB DPTUB EFM 0DยนBOP 1BDยฝGJDP B Tร MP EPT IPSBT Z NF EJB EF DBNJOP EF 1VFSUP 7BMMBSUB ย B LJMร NFUSPT BM /PSPFTUF EF 5FQJDย TVNB TV BHSBEBCMF DMJNB USP QJDBM MB BCVOEBODJB EF BWFT NJHSBUPSJBT EF UPEP FM NVOEP Z FM RVF MPT TVSGJTUBT MP KV[HVFO VO QVOUP JN QPSUBOUF EF BWFOUVSB BVORVF TV GBNB TF OVUSF QPS JHVBM EF MB QB[ Z USBORVJMJEBE RVF CSJOEB BM WJTJUBO UF Z TVT DยนMFCSFT SFTUBVSBOUFT EF NBSJTDPT
1
4JHMPT EF IJTUPSJB $VBOEP MPT QSJNFSPT FVSPQFPT MMFHBSPO B FTUF MV HBS IBCJUBCBO FO MB SFHJร O EJWFSTBT USJCVT EF PSJHFO OยฒIVBUM Z FOUSF Z MP RVF TFSยฝB FO FM GVUVSP FM &TUBEP EF /BZBSJU GVF DPORVJTUBEP QPS /Vร P EF (V[NยฒO QFSTPOBKF B RVJFO TF BUSJCVZF QPS JHVBM MB GVOEBDJร O EFM QVFSUP EF 4BO #MBT RVF TF EJDF SFDJCJร TV OPNCSF FO IPOPS EF VO NPOKF #MBT EF .FOEP[B -P DJFSUP FT RVF EVSBOUF MB ยนQPDB EF MB $PO RVJTUB FTUF MVHBS BMCFSHร FM NยฒT JNQPSUBOUF QVFSUP FTQBร PM VCJDBEP BM /PSUF EFM 0DยนBOP 1BDยฝGJDP GVF GVOEBEP DPNP QVFSUP EF BMUVSB IBTUB QPS %PO .BOVFM 3JWFSP Z $PSEFSP TFHร O MB DPOTJHOB FNJUJ EB QPS FM SFZ $BSMPT *** EF &TQBร B RVF MF IBCJMJUBCB DPNP iEFQBSUBNFOUP OBWBMw Z EF FTB ยนQPDB QSPDF EFO MPT QSJNFSPT NBQBT Z FM DPOPDJNJFOUP QPTUF SJPS EF MBT JTMBT Z MJUPSBMFT EFM .BS EF $PSUยนT %FM TJHMP 97*** EBUBO MPT SFTUPT EF BMHVOBT DPOTUSVDDJPOFT VCJDBEBT FO FM DFSSP &M #BTJMJP DP NP FM FEJGJDJP EF -B $POUBEVSยฝB P MB *HMFTJB EF /VFT USB 4Fร PSB EFM 3PTBSJP ย UBNCJยนO MMBNBEB A-B .B SJOFSB ย QFSP MP FTFODJBM FT RVF TF USBUร EFM QVFSUP NยฒT JNQPSUBOUF EFM 1BDยฝGJDP /PSUF QBSB MPT FTQBร P MFT EVSBOUF MB DPMPOJB Z BIยฝ TF FTUBCMFDJร MB QSJNF SB BEVBOB EFM WJSSFJOBUP FO FTB DPTUB 1SJNFSP RVF UPEP FM MFHBEP IJTUร SJDP EF 4BO #MBT IB EFKBEP JNQPSUBOUFT WFTUJHJPT Z FM QSJNFSP EF FMMPT FT FM 'VFSUF EF MB DPOUBEVSยฝB RVF FEJGJDBEP FO TF VCJDB TPCSF FM $FSSP EF &M #BTJMJP MP RVF MF CSJOEB VOB QSJWJMFHJBEB WJTUB BM NBS UBNCJยนO TF QVFEF WJTJ UBS FM 5FNQMP EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP DPOTUSVJEP FO P MBT SVJOBT EFM 'VFSUF 4BO #BTJMJP ย RVF TF GVO Eร FO ย Z MB BOUJHVB "EVBOB .BSยฝUJNB IPZ USBOTGPSNBEB FO VOB $BTB EF MB $VMUVSB
4BO #MBT )JTUPSJB Z MFZFOEB /BUVSBMF[B Z FDPMPHร B &T JNQPTJCMF WJTJUBS FTUF EFTUJOP Z OP DPOTJEFSBS TVT NBOHMBSFT FOUSF FMMPT FM EF -B 5PCBSB VO FYUFOTP NBOBOUJBM EF WFHFUBDJร O VCยนSSJNB Z GBVOB EJWFSTB JEFBM QBSB SFDPSSFSTF FO MBODIB FO QBTFPT RVF QVF EFO TFS MBSHPT FNCBSDยฒOEPTF EFTEF -B "HVBEB P NยฒT DPSUPT TJ TF TBMF EFM FNCBSDBEFSP UVSยฝTUJDP BIP SB BEFNยฒT EF MB SJRVF[B OBUVSBM EF MPT IVNFEBMFT UBNCJยนO TF DVFOUB DPO VO SFTUBVSBOUF EF DPNJEB Uยฝ QJDB 0USB EF TVT QMBZBT FT MB EF "UJDBNB GBNPTB QPS TVT PTUJPOFT GSFTDPT MVHBS EF BSFOB GJOB Z PMFBKF TVB WF RVF SFTVMUB JEFBM QBSB OBEBS FO MBT BHVBT EFM 1B DยฝGJDP DFSDB EF MB QMBZB TF FODVFOUSB VO BSSPZP EFM NJTNP OPNCSF QFSGFDUP QBSB JS FO GBNJMJB UPNBS CB
ร PT EF 4PM P DPNFS EFMJDJPTP "EFNยฒT FTUยฒ 1MBZB .BUBODIยนO DPO TVT TJFUF LJMร NFUSPT EF MPOHJUVE Z TV PMFBKF USBORVJMP RVF MB IBDFO VO FYDFMFOUF EFTUJOP QBSB MB QSยฒDUJDB EF UP EP UJQP EF EFQPSUFT BDVยฒUJDPT oDPNP TVSG OBWFHB DJร O B WFMB KFU TLJ Z CVDFPo P EF QMBZB WPMFJCPM P GVUCPM BVORVF UBNCJยนO FT FTQBDJBM QBSB HP[BS EF VO QFTDBEP [BSBOEFBEP P FM DยนMFCSF FM QBO EF QMยฒ UBOP [BOBIPSJB Z DPDP "IPSB TJ MB JEFB FT CVTDBS SFMBKBDJร O 1MBZB -BT *TMJUBT FT QFSGFDUB QBSB FMMP 'JOBMNFOUF FM FDPUVSJTNP SFTFSWB B MPT PCTFS WBEPSFT EF BWFT VO QBSBยฝTP USPQJDBM FO 4BO #MBT DV CJFSUP EF NBOHMBSFT FTUVBSJPT MBHVOBT Z QMBZBT RVF MF IBDFO VO TBOUVBSJP OBUVSBM NVZ JNQPSUBOUF
QBSB BWFT FT IPHBS EF NยฒT EF FTQFDJFT MB NB ZPSยฝB EF MBT DVBMFT WJWFO FO ยฒSFBT RVF BDDFTJCMFT QB SB WJTJUBOUFT Z MPT NFKPSFT NFTFT QBSB MB PCTFSWB DJร O TPO EF PDUVCSF B BCSJM "RVยฝ FT EPOEF TPCSFTBMF 4JOHBZUB B LJMร NFUSPT EFM QVFSUP VOB SVUB JEFBM QBSB BWJTUBNJFO UP EF BWFT EPOEF TF QVFEF QBTFBS FO MBODIB B USB WยนT EF MPT NBOHMBSFT FT JEFBM UBNCJยนO QBSB PUSP UJQP EF BDUJWJEBEFT FDPUVSยฝTUJDBT DPNP FM QBTFP B DBCBMMP FO CJDJDMFUB P DBNJOBUBT FOUSF MB TFMWB "TJNJTNP TF QVFEF WJTJUBS -B JTMB *TBCFM ย PUSP SFGVHJP QBSB BWFT B LJMร NFUSPT EF BIยฝย EF PSJ HFO WPMDยฒOJDP Z DPO BDBOUJMBEPT F JNQSFTJPOBO UFT QMBZBT
RANA@=O
#VGB MB 4JMMFUB -PT QBTPT EF UPEP WJBKFSP TF EFUJFOFO BOUF MB NBSBWJMMPTB WJTUB RVF PGSFDF FTUF QBJTBKF OBUVSBM
&- */'03."%03 t 7 ("3$ยถ" 3&.64
Ob\^gm^ @Zk\ย Z K^fnl B IFDIJ[BOUF 4JFSSB $BDPNB TF QBWPOFB EF EPT IFSNPTBT CVGBT #VGBT 1BCFMP Z #VGB MB 4JMMFUB DFSDBOBT VOB EF MB PUSB EF QPS NFEJP VO DFSSP MMBNBEP &M $PMNJMMP -BT QSJNFSBT CVGBT NยฒT BMUBT BMDBO[BO QPDP NยฒT EF NFUSPT Z MB TFHVOEB DBTJ MPT NJM -B 4JMMFUB NJSB BM 4VSPFTUF B 7JMMB 1VSJGJDB DJร O Z BM $FSSP FM $BCBMMFSP BM /PSFTUF BM $FSSP FM $PMNJ MMP Z BM &TUF BM $FSSP FM 0DPUJMMP &O .BSJBOP EF MB #ยฒSDFOB QVCMJDร VO GB CVMPTP MJCSP i&OTBZP &TUBEยฝTUJDP EFM &TUBEP EF +BMJT DPw EPOEF SFGJFSF i0CTFSWBOEP EF VO NPEP HFOFSBM FM FTUBEP EF +BMJTDP QVFEF DPOTJEFSBSTF B TV UFSSJUP SJP DPNP VOB QBSUF EF MB .FTB $FOUSBM DPO TV FTDB Mร O IBDJB FM 1BDยฝGJDP TV NBSHFO EF UJFSSB CBKB EF DPT UB IBDJB FTF MBEP Z DPO TVT BSSVHBT Z BDDJEFOUFT DFOUSBMFT 5PNBOEP FO DVFOUB MPT QSJODJQBMFT HSVQPT EF NPOUBร B TF QVFEFO FTUBCMFDFS DVBUSP TJTUFNBT EFM NPEP TJHVJFOUF 6OP QBSBMFMP B MB DPTUB PUSP JO NFEJBUP Z DBTJ QBSBMFMP B ยนTUF PUSP DFOUSBM Z FM ร MUJ NP FYUFSOP P FO MPT MJNJUFT CPSFBMFT EFM &TUBEPy &M TJTUFNB QBSBMFMP B MB DPTUB EFM 1BDยฝGJDP "QPZBEP FO MBT NPOUBร BT EFM /BZBSJU EFM %JTUSJUP EF 5FQJD TF DPO UJOร B FTF TJTUFNB DPO MBT TJFSSBT EF .BTDPUB FO FM ย $BOUร O MBT EF 1FSPUF Z $BDPNB FO FM ย "VUMยฒO &O MPT CPSEFT EFM NBS IBZ UBNCJยนO EFQFOEFODJBT EF FTF TJTUFNBy &O FM TFYUP IBZ WBSJBT FNJOFODJBT OPUBCMFT FO MBT TJFSSBT EF 1FSPUF Z $BDPNB TJFOEP EF MMBNBS MB BUFODJร O QPS TV GPSNB FM DFSSP EF MB 4JMMFUBy UJF OF VO DPSPOBNJFOUP FO GPSNB EF GVTUF P TJMMB EF NPO UBSw -VFHP EF IBCFS BQSFDJBEP FM 3ยฝP 1VSJGJDBDJร O EFTEF FM QVFOUF EF 7JMMB 1VSJGJDBDJร O FM TFOEFSP EFM PUSP MBEP OPT JOWJUร B SFDPSSFSMP EFTQVยนT EF TFSQFO UFBS VOB QFRVFร B MPNB TPNCSFBEB QPS SPCVTUPT ยฒS CPMFT OPT EFUVWJNPT B NJSBS FM CPOJUP "SSPZP FM "HVBDBUF RVF FTQFKFBCB QMBOUBT BMFEBร BT FOUSF FMMBT HSVFTPT BHVBDBUFT &OTFHVJEB TFHVJNPT FM DBNJOP EF UJFSSB RVF QPS DJFSUP WB B MB &TUBODJB EF "NCPSJO QPDP BOUFT EF MB &TUBODJB GVJNPT TPSQSFOEJEPT QPS VOB CFMMB FTDVMUV SB EF QJFESB RVF TF EFKBCB WFS EFUSยฒT EF VO DBร BWF SBM FSB MB #VGB MB 4JMMFUB RVF SFBMNFOUF GJHVSB VOB EJT UJOHVJEB Z BUSBDUJWB TJMMB EF NPOUBS DIBSSB QPS TVQVFTUP DPO TV GVTUF CJFO EFGJOJEP &M NPOP P DBCF[B PSJFOUBEP BM PFTUF FO DVTUPEJB B MB RVFSJEB 7JMMB BCBKP TV DBNQBOB DPO IPNCSJMMPT RVF EFMJNJUBO FM BTJFOUP RVF TF FYUJFOEF DPO HSBDJB QBSB TVCJS B MB UFKB BCBKP MBT DBOUJOBT DPO TVT UJFO UPT 4JMMB DIBSSB RVF FWPDB B MPT DIBSSPT KBMJTDJFOTFT RVF IBO EFNPTUSBEP TV QBTJร O QPS MB DIBSSFSยฝB DPO TVT TJMMBT HBTUBEBT QPS JOUFOUBS NFKPSBS TVT TVFSUFT
-
" -" %*45"/$*" 'FOPNFOBM EFTUJOP EF OVFTUSP &TUBEP
TVT NPOPT SFWFMBEPSFT EF CVFOBT DIPSSFBEBT EF TP HB &M %JDDJPOBSJP Z 3FGSBOFSP DIBSSP EF +PBRVยฝO 1P SSร B EJDF i4*--" 7"26&3" 0 4*--" .&9*$"/" -B EF NPOUBS RVF VTBO MPT DIBSSPT Z DBNQFTJOPT EF VOB NBOFSB HFOFSBM 4F DPNQPOF EF GVTUF CBTUPT BSDJPOFT DBOUJOBT FOSFBUBEPT DPOUSBFOSFBUBEPT P DPOUSBSSFBUBT MยฒUJHP Z DPOUSBMยฒUJHP DVBSUFSP DJODIP UJFOUPT Z IFSSBKF ยนTUF DPNQSFOEF FTUSJCPT BSHPMMBT BNBSSFT CPUPOFT Z PUSPT BDDFTPSJPTw 5BMFT DPNP DIBQFUPOFT DVCSF BTJFOUP Z CBSSJ HVFSP 3BNร O 0MWFSB .JSBOEB DJUร i$PO FM UJFNQP MB TJMMB NFYJDBOB EF NPOUBS TF IB DPOWFSUJEP FO BMHP NVZ FTQFDJBM MBT OFDFTJEBEFT EFM USBCBKP QSJNFSP Z MBT EF DIBSSFBS Dร NPEBNFOUF EFTQVยนT IJDJFSPO EF MB TJMMB NFYJDBOB BMHP NVZ ร OJDPy MB TJMMB EF NPOUBS DPOTUB EF VO GVTUF IFDIP EF NBEFSB HFOFSBMNFOUF GPSSBEP EF QJFM EF CFDFSSP FTQFDJBMNFOUF DVSUJEB QB SB FM DBTP GPSSP BM RVF EFOUSP EFM MFOHVBKF DIBSSP TF MF DPOPDF DPNP SFUPCPw %FTQVยนT EF MMFOBS OVFTUSPT PKPT EF MBT GBOUยฒTUJ DBT GPSNBT EF MB #VGB FODPOUSBNPT PUSPT DMBSPT QBSB PCTFSWBSMB EFTEF PUSBT QFSTQFDUJWBT TV BUSBDUJWP TJFNQSF EFTCPSEBOUF OPT TFOUBNPT TPCSF VOBT QJF ESBT QBSB HP[BSMB QMยฒDJEBNFOUF /J MBT MMVWJBT MPHSBO DJFMPT B[VMFT FM FYDFTP EF IVNP RVF QSPWPDBNPT IB DF OVFTUSPT DJFMPT HSJTFT -B NBSBWJMMPTB #VGB MB 4JMMF UB FT VO HSBO JDPOP EF +BMJTDP QVFT OVFTUSP &TUBEP FT DFQB EF DIBSSPT EF FYUSBPSEJOBSJPT DIBSSPT Z FO Tยฝ FT VOB JOTร MJUB FTDVMUVSB OBUVSBM
%PNJOHP EF BCSJM EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
@A RE=FAO U =RAJPQN=O
%FTEF MBT DPTUBT QFSVBOBT &- */'03."%03 t 1 '&3/ยซ/%&; 40.&--&3"
"7&/563" 6OB FNCBSDBDJร O EF 5PUPSB DPNP ร TUB FO FM MBHP 5JUJDBDB GVF MB JOTQJSBDJร O EF 5IPS )FZFSEBIM QBSB MB GBNPTB 3B **
I^]kh ?^kgย g]^s Lhf^ee^kZ IPSB RVF UVWJNPT MB TVFSUF EF DB NJOBS QPS FTPT SVNCPTy BM QBTBS QPS FM QVFSUP EF &M $BMMBP NVZ DFSDBOP B MB DJVEBE EF -JNB WJOP B MB NFNPSJB MB JNBHFO EF BRVFM OPSVFHP DJFOUยฝGJDP Z BWFOUVSFSP RVF QBSB EFNPTUSBS TV UFTJT EF RVF MBT MFKBOBT JTMBT EF MB 1PMJOFTJB IBCยฝBO TJEP DPMPOJ[BEBT EFTEF "Nยน SJDB Z OP EFTEF "TJBy TF EFEJDร B DPOTUSVJS VOB SV EJNFOUBSJB CBMTB EF iNBEFSB CBMTBw 0DISPNB QZSBNJEBMJT TJHVJFOEP MPT EBUPT EF MPT *ODBT EF "NยนSJDB EF EPOEF QBSUJSยฝB Z MBT JNยฒHFOFT DBTJ QFSEJEBT EF MPT 1PMJOFTJPT EF MBT JTMBT DFSDBOBT BM DPOUJOFOUF BTJยฒUJDP B EPOEF QFOTBCB MMFHBS &O ย UFSNJOBOEP MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBMย FTUF WBMFSPTP KPWFO USBUBOEP EF EFNPT USBS FO DBSOF QSPQJB RVF TV DPOUSPWFSUJEB UFPSยฝB EF RVF MBT DPMPOJ[BDJPOFT Z DPORVJTUBT FO MB IJTUPSJB EF MB IVNBOJEBE TJFNQSF IBCยฝBO WFOJEP EF EPOEF TBMF FM 4PM ย Z FO OJOHร O DBTP EFM 1POJFOUFย TF MBO [ร FO DPNQBร ยฝB EF DJODP WBMFSPTPT DPNQBร FSPT B DSV[BS FM 0DยนBOP 1BDยฝGJDP FO VOB GSยฒHJM CBMTB TJO NยฒT BZVEB RVF MPT WJFOUPT BMJTJPT MB $PSSJFOUF EF )VNCPMEU Z VOB SVEJNFOUBSJB WFMB 3FDPSEFNPT RVF MB 5JFSSB BM HJSBS IBDJB FM 0SJFOUF QSPEVDF VO NPWJNJFOUP EF WJFOUPT Z NBSFBT ย FGFDUP $PSJP MJTย FO TFOUJEP DPOUSBSJP B TV SPUBDJร O ,PO 5JLJ TF MMBNBCB MB CBMTB Z 5IPS )FZFSEBIM TV WBMJFOUF Z GยนSSFP DBQJUยฒO )BCJFOEP SFDPSSJEP NยฒT EF TJFUF NJM LJMร NF USPTy EยฝBT EFTQVยนTy DPSSJFOEP HSBOEFT SJFTHPT FODBMMBSPO FO FM BUPMร O 3BSPJB EF MB 1P MJOFTJB DPO MB CBMTB DPNQMFUBNFOUF EFTUSVJEB QFSP TJO NBZPSFT DPOTFDVFODJBT "VORVF MB EJDIPTB UFPSยฝB OP GVF NVZ CJFO BDFQUBEB QPS MB DPNVOJEBE DJFOUยฝGJDB MB IB[Bร B EF IBCFS DSV[BEP FM PDยนBOP DPNP OยฒVGSBHPT WPMVOUB SJPT NBSDร VO IJUP FO MB IJTUPSJB EF MB OBWFHBDJร O Z MBT BWFOUVSBT MFT SFDPNJFOEP WFS BMHVOBT QFMยฝDV MBT TPCSF MB ,PO 5JLJ 1FSPy QFTF B UPEP FTUPy MBT JORVJFUVEFT RVF TFHVยฝBO CVMMFOEP FO MB DBCF[B EF )FZFSEBIM MP MMF WBSPO IBTUB FM FOPSNF Z BMUยฝTJNP MBHP 5JUJDBDB FO 1FSร Z #PMJWJB USFT NJM NFUSPT EPOEF RVFEร GBTDJOBEP BM WFS RVF MPT 6SPT Z MPT "JNBSBT DBN QBOUFNFOUF OBWFHBCBO FO VOBT FYUSBร BT FNCBS DBDJPOFT IFDIBT EF BUBEPT EF 5PUPSB 4DJSQIVT UZQIB VOBT MBSHVJSVDIBT QMBOUBT BDVยฒUJDBT ย QB SFDJEBT B OVFTUSPT UVMFT 4DJSQIVT MBDVTUSJT ย RVF BCVOEBCBO FO FM MBHP 4V DBQBDJEBE EF GMPUBDJร O Z SFTJTUFODJB MF DBVTBSPO B[PSP 4V TPSQSFTB GVF NBZPS DVBOEP WJBKBOEP QPS ย GSJDB FODPOUSร RVF FO FM MBHP 5BOB FO MBT NPOUB ร BT EF &UJPQยฝB ย EPOEF OBDF FM /JMP "[VM QSJODJQBM BGMVFOUF EFM 3ยฝP /JMPย MPT OBUJWPT UBNCJยนO OBWFHB CBO FO QFRVFร BT FNCBSDBDJPOFT ย FO FTUF DBTP IF DIBT EF QBQJSP $ZQFSVT QBQZSVT ย DBTJ JEยนOUJDBT B MBT RVF IBCยฝB FODPOUSBEP FO BRVFM MFKBOP MBHP EF "NยนSJDB {$VยฒM FSB MB DPOFYJร O {2Vยน DPOUBDUP QV EJFSPO IBCFS UFOJEP BNCBT DJWJMJ[BDJPOFT ย -P EFNPTUSBSยนย BTFWFSร )FZFSEBIM EF JO NFEJBUP 1SPDFEJFOEP B DPOTUSVJS VOB FNCBSDB DJร O EFM NJTNP NBUFSJBM DPO MB NJTNB GPSNB Z UยนD OJDB DPOTUSVDUJWB RVF MBT RVF IBCยฝB WJTUP FO BNCPT NVOEPT -B FNCBSDBDJร O GVF MMBNBEB i3Bw FO IP OPS BM %JPT EFM 4PM EF MPT FHJQDJPT 4BOUJBHP (FOPWยนT JMVTUSF DJFOUยฝGJDP NFYJDBOP Z FTQBร PM QBSUJDJQร FO FTUF QSPZFDUP RVF EVSร UBO Tร MP VOB TFNBOB GMPUBOEP FO FM "UMยฒOUJDP TJFOEP SFTDBUBEPT NJMBHSPTBNFOUF QPS VOB FNCBSDBDJร O EFQPSUJWB RVF QPS BIยฝ QBTBCB /BEB UBSEร FO FTUBS IBDJยนOEPTF B MB NBS MB
"
i3B **w VOB WF[ DPSSFHJEBT MBT GBMMBT EF MB QSJNF SB -B DJVEBE EF 4BGJ FO .BSSVFDPT GVF FM QVOUP EF QBSUJEB IBTUB EPOEF TF BDBSSFBSPO UVMFT EFM MBHP 5BOB FO &UJPQยฝB DPOTUSVDUPSFT OBUJWPT EFT EF FM 5JUJDBDB Z VOB WBMJFOUF USJQVMBDJร O IFUFSP HยนOFB EF UPEP FM NVOEP JODMVZFOEP EFTEF MVF HP B 4BOUJBHP (FOPWยนT &O FTUF DBTP QBSB QPEFS OBWFHBS EF ย GSJDB IBTUB "NยนSJDB TF BQSPWFDIBSยฝBO MBT DPSSJFOUFT Z MPT WJFOUPT BMJTJPT EFM IFNJTGFSJP /PSUF RVF ย BM DPOUSBSJP EF MBT BOUFSJPSFTย HJSBO DPNP MBT NBOFDJMMBT EF VO SFMPK $PMร O NJTNP BQSPWFDIร FTUBT DPSSJFOUFT FO TVT GBNPTPT WJBKFT EF EJ[RVF iEFTDVCSJNJFOUPw BM JHVBM RVF OVFTUSP SFDJFOUF IยนSPF NFYJDBOP "CSB IBN -FWZ RVF BDBCB EF IBDFS FTUF NJTNP SFDPSSJ EP SFNBOEP FO TPMJUBSJP FO TV QFRVFร ยฝTJNB FNCBS DBDJร O CBVUJ[BEB DPNP i$BTDBSJUBw &M ยนYJUP UBOUP DJFOUยฝGJDP DPNP BWFOUVSFSP EF MB 3B ** GVF JOEJTDVUJCMF BM EFTFNCBSDBS FYJUPTBNFO UF FO MB *TMB EF #BSCBEPT ZB FO "NยนSJDB NPTUSBO EP BTยฝ RVF MPT PDยนBOPT OP TPO TFQBSBDJPOFT TJOP DBNJOPT MJCSFT Z WยฝBT EF VOJร O FOUSF DPOUJOFOUFT OBDJPOFT SB[BT Z GJMPTPGยฝBT QGT!UFMNFYNBJM DPN
-B IJTUPSJB EF 5IPS )FZFSEBIM RVJFO B CPSEP EFM ,PO 5JLJ CVTDยช EFNPTUSBS RVF OP IBZ JNQPTJCMFT BM NPNFOUP EF WJBKBS
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BCSJM EF
IeZmbeehl Ng in^[eh f `b\h(((r ]^eb\bhlh &- */'03."%03 t ' (0/;"-&;
?kZg\bl\h @hgs e^s
)
Ê - "
BZ NVDIBT DPTBT RVF TB CFNPT TPCSF -BHPT EF .PSFOP 1SJNFSP RVF FT VO JNQPSUBOUF DSVDF DP NFSDJBM FO FM /PSUF EFM &TUBEP B QPDB EJTUBODJB EF -FÂO Z "HVBTDBMJFOUFT MP RVF MP IBDF VO JN²O QBSB MBT JOWFSTJPOFT Z NPUPS FDPOÂNJDP EF MB SFHJÂO 5BNCJ¹O TF DP OPDF TV CFMMF[B BSRVJUFDUÂOJDB F IJTUPSJB BEFN²T EF TFS NFSFDFEPS EFM U½UVMP EF 1VFCMP .²HJDP 1F SP MP RVF TF DPOPDF QPDP FT MB BWBMBODIB EF TBCP SFT RVF PGSFDF B MPT WJTJUBOUFT 4J FM GJO EF TFNBOB QJOUB BCVSSJEP P SFQFUJUJWP {QPS RV¹ OP QPOFS SVNCP B -PT "MUPT &M DMJNB MB HFOUF Z MB USBORVJMJEBE ZB TPO FMFNFOUPT RVF JOWJ UBO Z QPS TJ IBDF GBMUB VO iBO[VFMPw N²T CBTUB DPO WFS MB BNQMJB PGFSUB HBTUSPOÂNJDB RVF QSFTVNF -B HPT EF .PSFOP 1BSB RVJFO CVTRVF CVFOPT QMBUJMMPT DPO MPT DVBMFT EBSMF HVTUP BM EJFOUF FTUF FT FM MVHBS BEFDVBEP : QBSB RVJFOFT BOEBO DPO VOB EJFUB SJHV SPTB `DVJEBEP QPSRVF BRV½ MBT UFOUBDJPOFT TPCSBO
-PT TBCPSFT EF -BHPT EF .PSFOP -B DJVEBE MMBWF EF FOUSBEB B MPT "MUPT EF +BMJTDP PGSFDF VOB JOUFSNJOBCMF DBOUJEBE EF TPSQSFTBT QBSB FM QBMBEBS
'"$&#00, %& -" 3*/$0/"%"
'"$&#00, %& '0/%" .63"-&4 -"(04
$PNJFO[B MB KPSOBEB {5F HVTUB NBESVHBS 6OB DBNJOBUB QPS 1MB [B EF MPT $POTUJUVZFOUFT FO QMFOP DPSB[ÂO EF MB DJVEBE UF BZVEBS² B DPNFO[BS CJFO FM E½B 4J QB SB UJ VOB NBÁBOB OP TF DPODJCF TJO VOB UB[B EF DB G¹ B VO DPTUBEP EF MB QMB[B UF FODPOUSBS²T FM #SF $BG¹ +V²SF[ -B EFDPSBDJÂO EFM MVHBS FT NJOJNBMJTUB F JOWJ UB B RVF UF TJFOUFT FO VOB EF TVT NFTJUBT DPO WJTUB B MB QMB[B BOUFT NFODJPOBEB 4JFNQSF QPES²T DPOUBS DPO MB DIBSMB BNFOB EF BMHÈO MBHVFOTF NJFOUSBT EJT GSVUBT EF VO TVQSFNP DBG¹ HPVSNFU 1PS DJFSUP MB NFKPS DPNQBÁ½B RVF MF QVFEFT EBS B FTB UB[B FT VOB SJDB SFCBOBEB EF QBTUFM EF [BS[BNPSBT DPO RVFTP 4J MP UVZP OP FT FM DBG¹ Z BOEBT EFUS²T EF VO EF TBZVOP GVFSUF FM NFSDBEP 3PRVF (BSD½B FTU² BCJFS UP EFTEF UFNQSBOP &M BSPNB B DBSOJUBT UF WB B DPO RVJTUBS DPOGPSNF UF WBZBT BDFSDBOEP Z VOB WF[ EFOUSP UF WBT B UPQBS DPO VO WFSEBEFSP QBSB½TP EF UBDPT UPTUBEBT DIJMBRVJMFT Z GJMFUFT 6O EFTBZVOP CJFO TFSWJEP RVF QVFEFT BDPNQBÁBS DPO KVHP BHVB GSFTDB SFGSFTDP P VO DBG¹ 4J BOEBT QPS MB DJVEBE BM NFEJPE½B UF WBT B UPQBS DPO WBSJPT QVFTUPT EF BOUPKJUPT QPS MB DBMMF EPOEF TF WFOEFO UBDPT EF DBSOF MPODIFT Z IBTUB HVBDBNBZBT QMBUJMMP JNQPSUBEP EF MB DFSDBOB DJVEBE EF -FÂO
'"$&#00, %& '0/%" .63"-&4 -"(04
1PSUFOUPTP BQFUJUP :B QPS MB UBSEF DVBOEP iDPNJFODF B IBDFS IBNCSFw QVFEFT JS B MB DBMMF $POTUJUVZFOUFT '0/%" .63"-&4 -"(04 -B USBEJDJØO Z FM TBCPS TF SFTQJSBO FO FM SFTUBVSBOUF -" 3*/$0/"%" -B EFDPSBDJØO FOBNPSB B MB WJTUB FO FTUF SFTUBVSBOUF EF -BHPT EF .PSFOP FO FM QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE "MM½ UF FODPO '"$&#00, %& -" 7*º" USBS²T DPO -B 3JODPOBEB RVF SFTBMUB DPO TV GB DIBEB MBCSBEB Z QJOUBEB FO JNQPMVUP DPMPS CMBO KPT )JEBMHP Z QBSB MPT RVF CVTDBO NBSJTDPT DP MP RVF IBDF RVF SFTBMUFO UPEBW½B N²T TVT 1MBZB "[VM %FNPDSBDJB WFOUBOBT IFSNPTBNFOUF FOSFKBEBT -P QSJNFSP RVF WBT B OPUBS FT FM BNCJFOUF CP "M UFSNJOBS FM EªB IFNJP EFM MVHBS DPO QBSFEFT QPCMBEBT EF DBSUF $PO MB -VOB FO FM DJFMP OVFWPT DPMPSFT TF BQP MFT RVF IPOSBO MBT EJTUJOUBT FEJDJPOFT EF MB 'FSJB EFSBO EF -BHPT EF .PSFOP Z TBCPSFT 6O MVHBS EF MB DJVEBE BEFN²T EF SFDPSEBS EJWFSTBT USBEJ RVF UJFOF GBNB EF iÈOJDPw QPS TV EFDPSBDJÂO Z QMB o]^an i o DJPOFT F JODMVTP BMHVOPT IFDIPT DIVTDPT Z MFZFO UJMMPT FT -B 7JÁB SFTUBVSBOU CBS EBT MBHVFOTFT 7BMF MB QFOB RVF BOUFT EF RVF UPNFT BTJFOUP -BT NFTBT DÂNPEBT Z DPO CVFO FTQBDJP UF PGSF FO VOP EF MPT FRVJQBMFT MF EFT VOB NJSBEB BM MV DFO MB PQDJÂO EF EJTGSVUBS EF VOB CVFOB DIBSMB P EF HBS -B EFDPSBDJÂO FO NBEFSB UF WB B EBS MB TFO VO QBSUJEP EF GVUCPM FM MVHBS DVFOUB DPO QBOUBMMBT TBDJÂO EF FTUBS FOUSBOEP FO VOB HJHBOUFTDB Z CP Z TFÁBM EF UFMFWJTJÂO QPS DBCMF IFNJB DBOUJOB -PT DPMPSFT UJOUPT Z DBSNFT½ -B EFTQFEJEB -MFH FM NPNFOUP EF QFEJS Z MB DBSUB EF -B 3JO IBDFO KVFHP DPO MBT DBSDBKBEBT Z NÈTJDB RVF TF *>Ãi>ÀÊ« ÀÊ >} ÃÊ`iÊ DPOBEB HSJUB iDBSOFw QPS UPEPT MBEPT -PT DPSUFT EF FTDVDIBO EF GPOEP &M FRVJQP EF NFTFSPT UF WB B BWFT DFSEP Z SFT EPNJOBO MBT PQDJPOFT FO TVT EJT USBUBS DPNP TJ GVFSBT VO WJTJUBOUF GSFDVFOUF BT½ Ài ÊiÃÊÕ >Ê`i V >°Ê-ÕÃÊ UJOUBT WBSJFEBEFT {2VJFSFT VOB SFDPNFOEBDJÂO TFB UV QSJNFSB WF[ FO -B 7JÁB V> iÃÊL i Ê Õ >`>ÃÊ 1SVFCB MB BSSBDIFSB P FM GJMFUF B MB UBNQJRVFÁB BV -B DBSUB TF BQPZB DPNP OP FO SJDPT DPSUFT vÀiVi Ê>ÕÌj Ì V>ÃÊ« ÃÌ> U¹OUJDPT NBOKBSFT BDPNQBÁBEPT DPO VOB CVFOB EF DBSOF {-B SFDPNFOEBDJÂO 6OB IBNCVSHVFTB iÃÊ`iÊ ÃÊ/i « ÃÊ`i Ê, HVBSOJDJÂO EF WFSEVSBT 5BNCJ¹O IBZ FOTBMBEBT EF BSSBDIFSB DPO RVFTP QBQBT Z UPDJOP 4JNQMF Ã>À ]Ê >Ê iÀVi`]Ê`i Ê-> QBTUBT Z IBNCVSHVFTBT NFOUF EFMJDJPTB &TP T½ BOUFT EF FNQF[BS QVFEFT ÌÕ>À ÊÞÊ >Ê*>ÀÀ µÕ >Ê`iÊ >Ê ÃÕ V °Ê &M NFOÈ JODMVZF CFCJEBT QSFQBSBEBT WJ DBMFOUBS DPO VOB CPUBOJUB EF DIJDIBSSPOFT Z UPTUB `i ?Ã]Êi Ê >Ê* >â>Ê`iÊ OPT DFSWF[B OBDJPOBM F JNQPSUBEB Z SFGSFTDPT EBT DPO TBMTB QJDBOUF "M TFS UBOUP SFTUBVSBOUF DPNP CBS UPEPT MPT E½ ÃÊ Ì ÌÕÞi ÌiÃÊÌiÊ«Õi BT½ DPNP U¹ KVHP Z BHVB `"I Z TF BDFQUB UBS BT IBZ QSPNPDJPOFT EF CFCJEBT : TJ MP RVF CVTDBT `iÃÊÃi Ì>ÀÊi ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ KFUB EF DS¹EJUP L> V>ÃÊV ÊÕ >Ê iÛiÊi Ê 4J FSFT BNBOUF EF MB HBTUSPOPN½B NFYJDBOB MBT FT VO CBS DPO VO BNCJFOUF N²T KVWFOJM -BHPT PGSF > ]Ê ÊÕ Ê Õvv ÊV>ÃiÀ Ê PQDJPOFT FO -BHPT JODMVZFO FM 3FTUBVSBOUF -BT $B DF UPEB VOB [POB QPCMBEB QPS FTUF UJQP EF MPDBMFT µÕiÊÛi `i Êi Êi Ê Õ}>À° QVDIJOBT #MWE -BHPT 4BO +VBO -PT "[VMF &M QBTFP EF MB 3JCFSB #*&/7&/*%" &O -B 7J×B MPT QMBUJMMPT WJFOFO QSFQBSBEPT FO QPSDJPOFT HFOFSPTBT
%PNJOHP EF BCSJM EF
&- */'03."%03
<h\bgZ =^eb\bZ r [^g^_b\bhl
1~(*/" % &41&$*"-
1M UBOP BMJBEP EF MB TBMVE
6O GSVUP RVF OP QVFEF GBMUBS FO UV EJFUB ZB TFB QPS MB WBSJFEBE SJRVF[B EF FMFNFOUPT Z TVT CFO GJDPT OVUSJFOUFT
Ê- ",
O MB BOUJHÊFEBE TF EFD½B RVF iFM QM²UBOP FSB MB GSVUB EF MPT TBCJPTw -PT QSJNF SPT SFDFUBSJPT EPOEF TF JO DMVZÂ MB GPSNB EF JOUFHSBS MP B EJTUJOUPT QMBUJMMPT GVFSPO MPT EF MB *OEJB EPO EF TF DPOWJSUJÂ FO QBSUF JOUFHSBM EF MB EJFUB EF MPT HSBOEFT SFZFT Z OPCMFT %FTEF BMM½ DPNFO[Â B BWBO[BS IBDJB FM 0SJFOUF (SFDJB FM /PSUF EF GSJDB Z FM SFTUP EF &VSPQB IBTUB MMFHBS B "N¹ SJDB EPOEF FM GSVUP FODPOUSÂ MB HBTUSPOPN½B Z FM DMJNB QFSGFDUP QBSB QSPTQFSBS Z EJWFSTJGJDBSTF )BO QBTBEP NJMFT EF BÁPT EFTEF RVF DPNFO [Â B DPOTVNJSTF Z MB GBTDJOBDJÂO RVF EFTQJFSUB FM QM²UBOP P CBOBOB DPNP UBNCJ¹O FT DPOPDJEP QPQVMBSNFOUF FO MPT DPNFOTBMFT QFSNBOFDF JO UBDUB %F IFDIP MB DJFODJB MF IB JEP FODPOUSBOEP EJTUJOUBT CPOEBEFT B FTUB GSVUB EF GPSNB BMBSHB EB RVF BEFN²T EF TFS SFTFSWBEB QBSB TBCJPT BIPSB FT DPOTJEFSBEB DPNP JOEJTQFOTBCMF QBSB BRVFMMPT RVF CVTDBO JODMVJS QPUBTJP B[ÈDBSFT Z GJCSB " FTP TF BHSFHB DMBSP TV QPUFODJBM FDPOÂ NJDP ZB RVF FO OVFTUSP QB½T FTUB GSVUB TF QSPEV DF QSJODJQBMNFOUF FO $IJBQBT 5BCBTDP 7FSB DSV[ $PMJNB Z .JDIPBD²O )PZ QPS IPZ MBT QSPQJFEBEFT EFM QM²UBOP TPO NVZ BQSFDJBEBT FOUSF MPT OVUSJÂMPHPT BM TFS VO DPNQMFNFOUP QFSGFDUP QBSB VOB EJFUB FRVJMJCSBEB "EFN²T UJFOF MB DVBMJEBE EF TFS VO NBOKBS TJ TF DPOTVNF FO TPMJUBSJP FO BMHVOB EF TVT EJTUJOUBT WB SJFEBEFT F JHVBM TF QVFEF MMFWBS NVZ CJFO BM TFS DPNCJOBEP DPO PUSPT BMJNFOUPT
&
5&4030 "."3*--0 &M QMÈUBOP FT VOP EF MPT QMBUJMMPT NÈT VUJMJ[BEPT FO MB HBTUSPOPNÓB FO "NÏSJDB -BUJOB
-"4 #0/%"%&4 %&- 1-~5"/0 )FSSBNJFOUB DPOUSB MB EFQSFTJ°O
-
{4F TJFOUF USJTUF 6O QM²UBOP QPES½B BZV EBSMP B NFKPSBS TV ²OJNP VOB BGJSNBDJÂO BQPZBEB QPS MB DJFODJB : FT RVF VOB JOWFTUJHBDJÂO SFDJFOUF MMFWBEB B DBCP QPS .*/% PSHBOJ[BDJÂO CFO¹GJDB EF TBMVE NFOUBM SFMBDJPOÂ B VO HSVQP EF QFSTPOBT RVF QBEFD½BO EF EFQSFTJÂO 5SBT EJWFSTPT FTUVEJPT FODPOUSBSPO RVF EFTQV¹T EF DPOTVNJS QM²UBOP TF TFOU½BO NVDIP NFKPS -B SB[ÂO EF FTUF SFTVMUBEP FT RVF MB CBOBOB DPOUJFOF USJQUÂGBOP RVF EFTQV¹T TF DPOWJFSUF FO TFSPUPOJOB DPOPDJEB QPS TV DBQBDJ EBE QBSB SFMBKBS FM DVFSQP NFKPSBS FM FTUBEP EF ²OJ NP Z BVNFOUBS MB TFOTBDJÂO EF GFMJDJEBE
. $PNCBUF FM FTUSF®JNJFOUP -PT DPNQPOFOUFT EFM QM²UBOP BHJMJ[BO MB
EJHFTUJÂO BM TFS SJDPT FO GJCSB "EFN²T EF BDVFS EP BM MJCSP i SFNFEJPT DBTFSPTw iTJ TF DPOTVNFO SFHVMBSNFOUF QVFEFO SFTUBVSBS MB GVODJÂO OPSNBM EFM JOUFTUJOP EFKBOEP MJNQJP OVFTUSP TJTUFNB EJ HFTUJWP QBSB UPEPT MPT OVUSJFOUFT EF MPT EFN²T BMJ NFOUPT "EFN²T FWJUB MB IJODIB[ÂOw
{%6%"4 "VORVF FO .ÏYJDP MBT QBMBCSBT QMÈUBOP Z CBOBOB TPO TJOØOJNPT EF BDVFSEP B MB 3"& FO UÏSNJOPT FUJNPMØHJDPT TJ TPO EJTUJOUPT FM QMÈUBOP FT MB QMBOUB Z MB CBOBOB FT GSVUP
R]nea`]`ao iase_]j]o "WFOUVSB EF TBCPSFT W * ?Ì> Ê >V \Ê iÃÌ>V>Ê« ÀÊ W *iÀ>\Ê-ÕÊVÕiÀ« ÊiÃÊ}ÀÕià ÊÞÊ W > â> \Ê iÊÃ>L ÀÊÞÊ>À >Ê
ÃÕÊÌ> > ÊÞÊÃÕÊVÕ> `>`Ê«>À>Ê ÃiÀÊ«Ài«>À>` ÊV V ` ]ÊvÀ Ì ]Ê>Ê >Ê « > V >Ê ÊV Ê«>« >°Ê Ê W V \Ê-iÊÃ>L ÀÊ`Õ Vi]Ê ÃÕÃÊvÀÕÌ ÃÊà ÊV ÀÌ Ã]Ê`i }>` ÃÊ ÞÊÀiVÌ Ã°Ê "VYJMJBS QBSB MB QSFTJ°O BSUFSJBM Ê -B DMBWF BRV½ FT FM QPUBTJP &M QM²UBOP DPO W 6> iÀÞ\Ê-ÕÊvÀÕÌ ÊiÃÊ i ÃÊ UJFOF NVDIP Z FT CBKP FO TBM MP RVF DPOWJFSUF B FT v À iʵÕiÊ ÌÀ Ã]ÊÞÊÃÕÊÌiÝÌÕÀ>ÊiÃÊ UF GSVUP FO VOB FYDFMFOUF BZVEB FO FM USBUBNJFOUP à >ÀÊ>Ê >Ê`iÊÕ >ÊV ÀÕi >°Ê
/
EF QSFTJÂO BSUFSJBM
0
$PNCBUF ÂMB DSVEBÍ
{&TUVWP EVSB MB GJFTUB -B CBOBOB FT VOB FYDFMFOUF PQDJÂO QBSB SFDVQFSBSUF 6O MJDVBEP DPO FTUB GSVUB FT JEFBM -P NFKPS FT RVF OP FT BHSFTJWP DPO FM FTUÂNBHP MP RVF QSPQPSDJPOB VO FGFDUP DBM NBOUF Z BZVEB B FRVJMJCSBS MPT OJWFMFT EF B[ÈDBS FO MB TBOHSF BMHP JEFBM MVFHP EF VOB QBSSBOEB
1 $PNCBUF MB BOFNJB "EFN²T EF TFS QPSUBEPSFT EF VOB CVFOB
DBOUJEBE EF QPUBTJP FM QM²UBOP FT SJDP FO IJFSSP DMB WF FO MB FTUJNVMBDJÂO EF MB QSPEVDDJÂO EF IFNPHMP CJOB FO MB TBOHSF MP RVF MP DPOWJFSUF FO VO FYDF MFOUF SFGVFS[P FO FM USBUBNJFOUP DPOUSB MB BOFNJB
2 "ZVEB N¦EJDB -B D²TDBSB EF QM²UBOP QVFEF BZVEBS TJ UF QJ
DÂ VO NPTRVJUP 4PMBNFOUF GSPUB MB QBSUF JOGFSJPS EF MB D²TDBSB EJSFDUBNFOUF TPCSF MB [POB BGFDUBEB QBSB SFEVDJS MB IJODIB[ÂO 5BNCJ¹O BZVEB B FTUJNVMBS FM IBNCSF FO MPT OJÁPT DVBOEP OP UJFOFO BQFUJUP
3 "VYJMJB B QPUFODJBS FM DFSFCSP -B DJFODJB EFTDVCSJÂ B USBW¹T EF VO FTUV
EJP SFBMJ[BEP FO FO VOB FTDVFMB EF *OHMBUFSSB RVF FM QM²UBOP HSBDJBT BM QPUBTJP BZVEB B MPT FTUV EJBOUFT DPO TV FOFSH½B Z DPODFOUSBDJÂO
o]^an i o
`#VFO QSPWFDIP 1 Ê« >Ì ÊÃi V ÊÞÊ>Ê >ÊÛiâÊ`i V à ÊÃ Ê ÃÊ« ?Ì> ÃÊV Ê i °Ê iÊ>VÕiÀ` Ê>Ê >Ê«?} >Ê ÀiV «iðV ° Ý]ÊÖ V> i ÌiÊ iVià Ì>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊ«Ài«>À>V Ê` ÃÊVÕV >À>`>ÃÊ`iÊ i ]ÊVÕ>ÌÀ Ê « ?Ì> ÃÊÞÊV> i >Êi Ê« Û Ê> Ê}ÕÃÌ ®°Ê *>À>Ê«Ài«>À>À ]Êà > i ÌiÊV> i Ì>Ê >Ê i Êi ÊÕ >ÊV>ViÀ >Ê«iµÕi >Ê >ÊvÕi} ÊÃÕ>Ûi°Ê*i >Ê ÃÊ« ?Ì> ÃÊÞÊV ÀÌ> ÃÊi ÊÌÀ â ÃÊ«iµÕi ðÊÊ 9>ÊV ÀÌ>`>Ê >ÊvÀÕÌ>]Ê>}Àj}> ÃÊ>Ê >ÊV>ViÀ >ÊV Ê >Ê i °Ê V >]Ê Û i ` ÊV ÃÌ> Ìi i Ìi]Ê >ÃÌ>ʵÕiÊ >Ê i Êi « iViÊ>ÊLÕÀLÕ i>À°Ê à « Û Ài>ÊV ÊV> i >Ê> Ê i Ì Ê`iÊÃiÀÛ À°Êu Õi Ê«À ÛiV t
}iÀ> i ÌiÊVÕÀÛ>` °Ê Ê W />L>ÃV \Ê*À `ÕViÊvÀÕÌ ÃÊ i` > Ã]Ê`iÊLÕi >ÊV> `>`ÊÞÊ }À> ÊÃ>L À°Ê Ê W >Ûi ` à Ê} }> Ìi\Ê Ê V?ÃV>À>Ê}ÀÕiÃ>ÊÞÊ`iÊÃ>L ÀÊ Ìi à °Ê ÃÊi Ê ?ÃÊ}À> `iÊ`iÊ >Ê Û>À i`>`ʺi > >»°Ê Ê
>}À>`>L i]ÊÃÕÃÊÀ>V ÃÊÃÕi i Ê ÃiÀÊ`iÊi ÌÀiÊ£ÈÊÞÊ£nÊÕ `>`iÃ°Ê Ê W À>` \Ê,ià ÃÌi ÌiÊ>Ê >ÃÊ i viÀ i`>`iÃ]Ê`iÊÃ>L ÀÊvÕiÀÌi°Ê
iÊ >Êà i LÀ>Ê>Ê >ÊV ÃiV >Ê Ì i i ʵÕiÊ«>Ã>ÀÊ£nÊ iÃiÃ]ÊÞÊ> Ê >`ÕÀ>ÀÊÃiÊ«À `ÕViÊÕ ÊvÀÕÌ Ê > >À> >` °Ê Ê Õi Ìi\Êà >«Ài `iðà >«°} L° Ý
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
1ย >ร ย ย Vย iร ยซ>ร >ร ร ย Lร iร ย ร ย ร M M M X
M M M
M M X
M M
ร ยฐร
jร ย iร `iร Viย ร ร ย ร Vย ย iร Vย >ย ร ร M M
N
M
M M
ยฃยฐร
ย ร ,iย ย ย ร `iร ย ย ร ร ย ย ย ร M M M M M
M M M X
N
M M M M
{ยฐยฃ
>ร ย ย Vร iย Lย iร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร `iย ร ย ย ย ร `iร *ย i`ร > N
N
M N M M
ร
/>ย ร ร iรขร iร ร ยซ>ร >ร ร ย iย ยซร i M
M M M X
N
M M M
ร ยฐx
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร
iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร
>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร
ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย
1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
3678-7750
2x1 en tu entrada
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
aopnajko ร
ร
," ร ร /,"ร
" , ร ร ร (Comedia) MM
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃย \ร รคร ย / ร -ร ร ยฃรค\{รคร ย ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃร \รครคร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ย ร -1 ร ร ร \ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร รค\xxร ร ย ร -1 ร ยฃร \xxร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร xร ร
*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ย ร -1 ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -*ร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร
*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร ร ย ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \รคxร ร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\xxร ย ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \{xร ร รค\xxร / ร -ร ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ย ร -1 ร ร ร \รครคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร / ร -ร ร ยฃร \รครคร ย ร -1 ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ย ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \รคxร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร ยฐร 6ร ร ร ร ร -*ร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ย ร -ร ร -*ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ย ร 6ร ร ร ร ร -*ร ยฃn\{รคร ร ร รค\xรคร ย ร -ร ร -*ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{xร ร ร รค\xรคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร xร
8ร -ร * < -ยฐร ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร / ร -ร ร ยฃร \{รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร *, 1 ร ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร /ร -ร 9ร ร ยฃร \xรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร / ร -ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃ{\{xร ยฃย \{xร ย / ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ย ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคย ร ร -*ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคร
8ร * < ร 1 ร ยฐร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ย ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ร " 1-/ ,ร ยฐร 6ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ย ร -ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃx\รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ย ร ร ร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ย ร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร
ร , "ร ร "-ร " "-ร ( Documental) MMMM
*" -ร /,"ร "ยฐ -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร / ย ร -ร ร ยฃร \ร xย ร -1 ร ร รค\ร xร ร
*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ย ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร xร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร -*ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร / ร -ร ร ยฃรค\xx ร
ร , ร -/", ร
ร !"ร ร * , ร (Animaciรณn-Fantasรญa) MMM
ย
\ร *>Lย ย ร ย `ร iร i]ร >ย ย iร ,ย ย >`ย >]ร ย ย }ร iย ร ย ย ย ย ย >]ร ย }ร iย ร ย }iย ร 1ร ย i}>ร ยฐร 6ย ย Viร \ร iย ย ร ร >ร i`iย ย ร *jร iรข]ร ย }iย ร ร ย ย ย ย iร ย ย ร >ร Vย >ร -ย ย ย ร ]ร ย ย ย ย ย ร ,>v>iย ร /ร iร ย ย ย ร 6ย ย ย >}ย ย iรข]ร iย ย ร >ร 6ย >ย ย iร ร ร ร ย jร ร iรขยฐร ย ย ย >Vย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ร รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร / ร -ร ร ยฃร \รคxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร xร ร
8ร -ร * < -ยฐร ร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รคxร ร ร \{xร ร / ร -ร ร ยฃร \{xร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร / ร -ร ร ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \xรคร ร
*1 *\ร 1 ร * 1 ร
"-ร "]ร ยท+1 ร "-ร "ยถร
%*4/&:/"563&
1 ร " ร ร * , ร -" , 6 6 ,ร ยฃx (Crimen-Acciรณn) MMM
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร รค\{รคร ร ย ร -1 ร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร
*" -ร * ยฐร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ย / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ย ร -1 ร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร ร
*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ร ร \ยฃxร ยฃรค\{xร ย ร -1 ร ยฃx\ยฃxร ร รค\รครคร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -*ร ร ยฃx\{รคร ร ร รค\ร รคร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃx\{xร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{xร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร / ร -ร ร ยฃรค\xxร
*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ย ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร ยฐร 6ร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร xร ร ร ยฃ\xรคร ย ร -ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ย ร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร / ย ร -ร ร ยฃร \รครคร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\รคxร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\ร xร ย ร ร -1 ร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร
8ร -ร * < -ยฐร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร /ร -ร 9ร ร ยฃร \รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \xรคร ร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ย ร *, 1 ร ร -1 ร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร
8ร * < ร 1 ร ยฐร ร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร ย ร ร -1 ร ยฃx\xxร ร รค\{xร " 1-/ ,ร ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
#-0$,#645&3
Lunes - Viernes
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BCSJM
$*/&.&9
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR
%PNJOHP EF BCSJM EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
_]npahan]
1~(*/" %
(Comedia) MMM
ยญ+ร ยฝiร ร ย Viร ยตร ยฝย ย ร >ร v>ย ร ร >ร ร ย ย ร ย iร ยถยฎร ย 1ย ร Vย ย ร iร ร >`ย ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร vร >ย Vjร ร iย ร ร >ร iย ร Vร ย ร ย ร ร `iLย `ย ร >ร ยตร iร ร ร ร ร Vร >ร ร ย ร ย ย ย >ร ร ร iร ย >ย ร V>ร >`ย ร Vย ย ร ย ย ย Lร iร ร `iร `ย ร ย ร ย ย ร >ร ร ร iย ย }ย ย ย iร ]ร ร >รข>ร ร ร ร Vย ร ร ร ย Lร iร ยฐร \ร *ย ย ย ย ยซยซiร iร ย >ร ร iร ย ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย >ย ร ย >ร ย iร ]ร
ย >ย ร >ย ร >ร Lร ]ร ร j`jร ย ยตร iร iย ]ร >`ร ย ร ->`ย ร ย ยฐร
ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐร
&M 3FJOP EF MPT .POPT
*" -ร /,"ร "ยฐ-1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ยฃรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร xร / ร -ร
ร ยฃร \ร xร ร ร " 1-/ ,ร ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร -1 ร ร รค\รครคย ร ร -1 ร ยฃย \xรคร ร
ยญ ย ย ย iร ร ย ย }`ย ย ยฎร ร ย ย Vร ย ย iย ร >ย ร ร ย Lร iร ร ย >ร ย ย ย >ร ย ย >ย >`>ร >ร >]ร ยตร iร Vย ย ร ร ร ร ร >ร iย ร ร ร >ร ร ย ย ร ร ย ร iร ร ร >ร ย ย ร ยตร iร ย ย ยซย ย V>ร ร ย ร ย ร ร iย ร ร ร ร ย ?Lย ร >ร ยฐร
\ร >ร ย ร ย ย vย iย `]ร ย >ร ร >ย ร ร ย ย
-1, / ร
ร ย iร }ย ย ย ยฐร ย Vร ย iย ร >ย ร nยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ 8"3/&3 #304 1*$563&4
40/: 1*$563&4
(Aventura-Acciรณn) MMM
*" -ร , " -ยฐร -1 ร ยฃย \รครคร ร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃn\{xร ร
*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\xxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ร
*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ร รค\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃย \ร xร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃn\ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ร ยฃ\{xร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร
8ร -ร * < -ยฐร ร -*ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃn\รครคร ร / ร -ร
ร ยฃร \ร รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร -*ร ร รค\xรคร " 1-/ ,ร ยฐร -1 ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร
ร / ร
(Romance-fantasรญa) MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \xxร / ร -ร ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร * ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร / ร -ร ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ร
*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ร
*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \{รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃx\xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\{รคร / ร -ร ร ยฃร \รครคร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร / ร -ร ร ยฃรค\{xร ยญ,ร ย ร ย ย ร ย }ย ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร `i`ย Vย ร ร ร ร ร ย `>ร >ย ร Vร ย ย iย ร ร iร Vย ย ย ร ร ร ร ยซ>ร >`ย ร ย iร Vย Lร >ร v>Vร ร ย ยญ*>ร ย ร ย >ร ร \ร >ย ย ร ย ยซร ร ยฎร ย /ร >ร ร ร ร ร ย >รข>ย >ร Vย ย ย ร }ร >ร `ย >ร `iร ร i}ร ร ย `>`ร `iร ร ย ร ยบย >ย ย ยป]ร *>ร ย ร ย >ร ร ร *" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร ร >]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ร iร iย ยซย >รข>ร iย ร ร ย >ร ร iย }>ย รข>ร Vย ย ร ร >ร ร ร ร ร iย iย ย }ย ร ยฐร \ร >ร ย iร ย ย ย iร ย -iร ร >ยฐร \ร ย >ย ร iiย ร ร Liร `iร V>ร i}ย ร ย >ร >ย ร ร ย >ย >ร ร >ร >ร ร 6i}>ร ยฐร
\ร ย `ร ร ย Vย ย >ย ยฐร \ร iร ย ย ร >ย iร ]ร `ร >ร `ย ร 6iร ?ร ร iยตร ย ]ร 8ร -ร * < -ยฐร ร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃn\xxร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร ย ย ]ร `ร >ร ร ย ร ]ร ย iย ร ย ย ย >ย >ย ]ร jย iร ย ร ร ,ย `ร ย }ร iรข]ร ย ย ย ย ย ยฐร ร ย ย iย ย VVย ย ย ร ยฃยฃ{ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ,>ย ย ย ร ,ย `ร ย }ร iรข]ร i>ย ร V ย ย ย ร }ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -*ร ยฃร \{รคร /ร -ร 9ร
ร ยฃยฃ\รครคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ร ร / ร -ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ย ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ย ร ร ร -1 ร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร
*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -1 ร ร ร \ยฃรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร / ร -ร ร ยฃรค\{xร ร ร \รคxร ร ย ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร ร ย ร ร ยฃ\{รคร ย ร ร -1ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ย ร ร ร -1 ร ร รค\ร รค
*" -ร * ยฐร -*ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ย *" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃx\รครคร ร รค\ยฃxร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร 6ร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ร ย ร -ร ร -1 ร 8 ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ร รค\ร xร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร ร -1 ร ยฃx\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร
*" -ร /" - ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร ร ย ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ร
*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -*ร ยฃ{\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ย ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃรค\{รคร ย ร -1 ร ร ร \ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃxร (Rockumental) MMMM ยฃย \{xร ร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร -*ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร
*" -ร ยฐร 1 ร 6 ร ร ร ร ร ยฃ n\รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร ร " 1-/ ,ร ยฐร -*ร ยฃx\รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{xร ร ย ร -1 ร ยฃร \{รคร ยญ*ร ย ยซ\ร ร ย ย ย ร Lย ร ร ร ย vi]ร i>ร ย ร Eร -ร ย *" -ร * $ ยฐร -1 ร ร ยฃ\{xร ร ย ร -1 ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รคxร ร ร รค\ร รคร (Animacion) MMMร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \{รคร / ร
*" -ร , "ร "ยฐร -1 ร ร ยฃ\รครคร ร ร -ร ร -*ร ร ยฃรค\ร รคร ร ยซiร ย >ร ย iร ร ยฎร ย ย Vร ย iย ร >ย ร ร ย Lร iร iย ร ย iย 8/, ร -ร /",, -ยฐร /
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ร
8ร 1 , ยฐร ร -1 ร ร รค\รครคร ร ร \รคxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ร }>`ย ร `iร ย >ร ย Vย ย ย V>ร L>ย `>ร Lร ย ร ?ย ย V>ร Vย ย ร ร ร ร *" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ย ร 1ย 8ร -ร * < -ยฐร ร -1 ร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร ย ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร *" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร ยซร iLย ย ร ย >ร >ย ร ร ร ร ร ร }ย ร >ร `iร `iร ยซi`ย `>ร Vย ย ",ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ย ร 8 ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\ร xร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃรคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร 8ร - ร -* ,ยฐร ร -1 ร ร ยฃ\{รคร ย ย ร Vย ย ร iร ร ย ยฐร
\ร ย ย ร ย >ย ร >Lย Vย ร ยฐร ,ย Vย ร ย ร รค\ร xร /
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \ร xร *" -ร , -ยฐร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ร ร \{xร ร ย ร { 8ร -1 ร *" -ร * ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร ย iย ร >ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร *" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\xรคร / ร -ร ร ยฃร \{รคร ร ร ร \รครคร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{xร (Crรญmen) MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃx\ร xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ย ร 8ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร *" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ย
*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร 8ร * < ร 1 ร ยฐร ร -1 ร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รค *" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร / ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ย ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร -ร ร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รคxยฐร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{xร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\รครคร *" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร (Comedia-Drama) MMX ยฃร \{รคร ร (Comedia Romรกntica) MMMร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ย ร ย >`ย ร ร ร ย ย >ย iย ร iร Vย ย ร ร ร ร >ย ย ร ร >`]ร ยฃย \ร xร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\xxร ยฃn\xรคร *" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ยฃรค\ร รคร
*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร / ร -ร ร ยฃร \รคxร ย ร -1 ร ร ร \ร รคร ร ร ยฃร \xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ร ร iร ร ย Vร >}iย >ร ย ย ร ร `iVย `iย ร ร i>ย ย รข>ร ร ร ย ร
*" -ร
, -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ย ร { 8ร -*ร
*" -ร ยฐร 6ร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ย ร -ร ร ยฃxร (Comedia romรกntica) MMM -*ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ร ร ย >ย iร ยซย ร ร V>ร ร iร iร >ร ยซ>ร >ร Vร ย ยซย ย ร ร ย >ร ร ย ย ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร ย ร { 8ร -1 ร ร ร \ร รคร ร ย ร *" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยญ ย ร i]ร ,ย ร ย iยฎร ย ย ร ร ย ย ร iย iร ร ยตร iร ย >ย ร ร ย ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃ{\xรคร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร ย ร ย ร >`ร `iร ร ย ร >ย ย }ย ร ยตร iร ร iVย iย ร iย iย ร iร -*ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ย ร -1 ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รครคร / ร -ร ร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ย ร 1ย ยฃร \ยฃxร ย ร 8 ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\xxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ร `ย ร >ย ย }ย ร ร `iร `iร ย >ร ย ย v>ย Vย >ร `iร Vร Lร iย ร ยฃร \xรคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -*ร ยฃn\ร รคร ร ย ร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ",ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร / ย v>ย ย iVย ย ยฐร \ร >Vย ร <>}ย >ยฐร \ร ย ร jร >ร ย ย ร ร ,ร ย รข]ร ย ยฃx (Drama) MMMMMร ยตร iร iร >ร >ย ย ร ร >`ร ยซย `ร ย >ร ร iร ร ย >ร ร iย ย ย ย >ร `iร ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร ย ร -1 ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ร ย ร ร >ร >ร `ย ]ร `ร >ร `ย ร >ย รข>ย ย ]ร *i`ร ย ร 7iLiร ร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร /
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ร ยฃ\xxร ร ร ยฃร \ร xร / ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃร \ยฃรคร ร ย ร >ย ย ร ร >ร ยซร ย ร ย ร `iร ย ย ร ร ร Vi`iร ยฐร
\ร ย ร ย ร ย 8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร /ร -ร 9ร ร ยบ ย >ร >ย ย ย }>ยปยฐร ร ร
*" -ร $,1 ยฐร { 8ร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃxร ร รค\รคxร ร ร \xxร ย *" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร ย >ย ร ย ร ร iร ยฐร \ร ย ย ร ร ย ย ย ย ย ร ]ร ->ย ร ย >vย ย ย ]ร -ร ย ย ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร ย ร ร ร -*ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร / ร -ร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร
8ร -ร * < -ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ร / ร -ร ร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃx\{xร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\ร xร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร / ร *" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร 7>ร iร ย ย ร ร iยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรคร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -*ร ยฃn\ร รคร ร ร / ร -ร -ร ร ยฃรค\ร xร ย ร 8ร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃ{ยฐ 8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ร ร / ร ร ยฃร \{xร ร ยฃรค\xxร ย ร 8ร ร ร -1 ร ยฃย \ร xร ร ย ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xxร ร *" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร -ร ร ยฃยฃ\{รคร
*" -ร , " -ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃxร (Melodrama) MMM
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -*ร ยฃร \ร รคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร / ร -ร ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\{xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร 8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร / ร -ร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร รค\{xร ย ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร / ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃx\xxร / ร *" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\{รคร
8ร * < ร 1 ร ยฐร ร -*ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร -ร ร ยฃรค\xxร
*" -ร " /"-ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{xร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ยฃร \{รคร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร ยฃn\xรคร ร / ร -ร ร ยฃร \{รคร /ร -ร 9ร ร ยฃรค\xรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{รคร ร ย ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร 8ร * < ร 1 ร ยฐร ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร
*" -ร ยฐร 6ร ร ร ร ร ร ร ร -*ร ร ร ร ร *" -ร ยฐร 6ร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ร ร ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ร ย -ร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ยฃร \ร รคร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร ร \รครคร ย ร -ร ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ร รค\รครคร ย ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ร " 1-/ ,ร ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร / ร
*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร 6ร ร ร ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ย ร -ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร -ร ร ยฃร \ร รคร (Drama) MMM ยฃย \ยฃรคร ร ร ร \รครคร ร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร / ร -ร ร ยฃร \รคxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ยญ ย >Vย ร ย ร ร 7ย ย ร iยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร ย ร `ย ร ร iร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ย *" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร (Acciรณn-espionaje) MMMM
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร ย ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃxร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ยฃ\ร รคร ร ร iร ย ย ร ย ย ร Vร >`ย ร iย ร ร ย >ร `ย ร ยซร ร >ร ย i}>ย ร ยซ>ร >ร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร / ร -ร ร 8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ยฃx (Romance-Drama) MMM
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร Vย ย ร iร ร >ร ร ย >ร Vร ร ร ย `ย >ร `iร ร ร ร >ย >`>ร ย ย iย ยฃรค\{รคร ยฃร \ยฃรคร ย ร 8 ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃn\ร รคร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃย \{รคร ร / ร -ร ร ยฃร \ยฃรคร ร >ยฐร ร \ร ย ย iร ย ย `iร ยฐร \ร iร ย ย ร ย ร ร ย iร ]ร "Vร >ร ย >ร *" -ร , "ร "ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ร ย ร -*ร 8ร -ร * < -ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร *" -ร /,"ร "ยฐ-1 ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร
*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร ยฃ\{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร -ยซiย Viร ]ร ย ย ย ย >ย ร ร ร iย ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย i]ร iย ย ย viร ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร ยฃรค\ร xร ย ร 8 ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xxร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร
*" -ร $,1 ยฐร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร / ย *" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร / ร -ร ร ยฃรค\รครคร ย ย i]ร ย ย ย ร ร ร ร ยฐร ยฃย \xรคร ร ร \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร /ร -ร 9ร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร (Drama) MMMร ยฃร \รครคร ร -ร ร ยฃร \ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐ-1 ร ยฃร \ร xร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร 8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ยฃxร 8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย *" -ร * $ ยฐร -1 ร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร -1 ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \ร รคร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ย ร ร ร 8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ย *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร /ร -ร 9ร ร ยฃร \รครคร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร -ร * < -ยฐร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร
8ร 1 , ยฐร ร -1 ร ยฃx\{รคร (Drama) MMMMM
8ร 1 , ยฐร ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ย ร ร ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร
*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ร รค\ร xร ร ร \xxร ร ยฃ\ร xร ร ร รค\ร xร ร ย ร ร ร -1 ร ร ยฃ\{xร
8ร * < ร 1 ร ยฐร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร ร ร
8ร -ร * < -ยฐร ร -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ร รค\รครคร ร ร \xรคร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -*ร ยฃ{\xรคร ยฃn\รครคร ยฃn\รครคร ร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร / ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\xรคร ย ร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร " 1-/ ,ร ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร /ร -ร 9ร ร ยฃร \รครคร ร (Documental) ยฃn\{รคร ร ร รค\{รคร /ร -ร 9ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ร ร \ร รคร ร / ร -ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร " 1-/ ,ร ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร ย ร
ร ยฃร \รครคร ร / ร -ร ร ยฃร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ย ร ร ร -*ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ย ย ยฃx (Terror) MM ร
8ร - ร -* ,ยฐร ร -1 ร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร ร ย ยฃx (Acciรณn) MMMM / ร -ร ร ยฃร \รครคร / ร -ร ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร 8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยญ/ย iร >รข>ร ร ร ร vviVร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร iร ย
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร
(Drama) MMMM ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร ร ร `ย >ย ร iร ร `iร ย i`ย Vย ย >ร `iร Vร ร Liร ร ย ร ย jย ร (Animaciรณn) ร ร \รครคร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃยฃ\xรคร ร ย ร -1 ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\{xร ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ย ร ร ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ย `ย ร ยซ>ร >ร ร ร >iร ร >ร ย ย ร ร ย ร iร ร ย ร ร `iร ร ร iย ร >ร >ร " 1-/ ,ร ยฐร -*ร -$ "ร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -1 ร ยฃx\ร รคร *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร / ร -ร ร ยฃร \xรคร ย >ร ร ย `>]ร ยซiร ย ร Vย ย ร Vย ย ร iVร iย Vย >ร ร ย ย viร ย >ย
*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃ{\xxร ยฃย \xxร ยฃย \{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ย ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร 8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ร \ยฃรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃรค\{รคร ย ร 8 ร -1 ร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ย iร ยฐร \ร >ร ย `ร iย Lยฐร \ร "ย ย ร ย >ร 7ย ย `i]ร >ร ย ร ร ยซย >ร ร ]ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร xร ร ร ร \รคxร ร ร ย ร / ร -ร ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร * ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ย ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ร -*ร ยฃร \xรคร ร >ย ร *iร iร ร ]ร ->ร >ย ร ย ย }iร ]ร ,>ร ร 7ย ร iยฐร /iร ร ย ร ร nร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ย ร 8{ ร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร / ร -ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร ร ยฃxร (Terror)
(Terror) MMร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร ย ร ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร ร ย *" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \{รคร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ยฃร \xxร ยฃx\xรคร ยฃร \{xร ยฃย \{รคร
*" -ร , " -ยฐร -1 ร ร รค\xรคร ร / ร -ร ร ยฃรค\xรคร ย ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{xร ร ร \ร xร / ร / ร -ร ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ย ร *, 1 ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ร ยฃ\รคxร ร ร ยฃ\ร รคร /ร -ร 9ร ร ยฃร \รคxร
*" -ร /,"ร "ยฐ-1 ร ยฃn\ยฃรคร ร ร \ร xร ร (Animaciรณn) MMX ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ย ร 8{ ร ร ร -1 ร ร รค\ร รคร ย ร ร ร -*ร ร รค\{รคร ร -ร ร ยฃร \รครคร
8ร 1 , ยฐร ร -*ร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร
*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร / ร *" -ร " /"-ยฐร -1 ร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รคxร ร ย ร 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร 6ร -ร ร ร ร ร -1 ร ร ร \รครคร ย ร ร -1 ร ร ยฃ\รคxร / ร -ร ร ยฃรค\{x -*ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร ร ย ร -1 ร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร ร ย ร 8 ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ย ร ร ร ยฃ\xรคร 6ร -ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ร
6OB OPDIF QBSB TPCSFWJWJS
)ร SPF EF DFOUSP DPNFSDJBM
-" , ร ร 6 ]ร ร 1 ,/ ร 9ร "-ร -1* , , "-ร
ร
" \ร "ร 9ร 1 ,ร
" "ร ร " ,ร
ย hpei] hh]i]`] " 1-\ร -/,"-ร ร
ร ร -/ ร
ร / ร 6 <ร -ร ร * , ร - *, ร
ร
ร ร 2 / "ร /, "ร
ร ร ร
ร ร , "/ , ",ร , \ร - ร / -ร
" ร ร ", <$ ร ร / ร 6 ร
- ]ร ร ร - ,6 "ร - , /"ร
ร 6 ร -ร , "ร
7 * - ร pร 2- ร 9ร " - - $ ร - *, ร ร ร
ร
1 ,< ร 9",ร
_kjpejย ]j
ร 6 ร - ร ร
ร ร ร , -1 / "-ร
, * "-ร ร 9ร 1, "-"-ร ร ร
ร , 9ร $ ร
ร "
" -/ ร ร
ร -ร ร
- ร ร "- 1, ร
1 , -ร ร "<ร
OA =H=>EANP=
ร ร ร รคร \ยฃxร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6ย ร >ร ย >ร ย ร ร iย ร ร `Iร รคn\รครคร Cine Mexicano I >ร ร ย `ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iย i}>`ย ร I ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃร \รครคร Cine Mexicano. I >ร ย >ร ย >ร ร ย รขIร ยฃ{\ร รคร Las mรกs picudas de bandamaxร ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ยฃร \รครคร Fรบtbol Europeo. ยฃร \ร รค Resumen semanal Que pokar!. ยฃn\รครค Las noticias. ยฃย \รครคร Cuide su salud. ร รค\รครคร Las noticias. ร รค\ร รค Punto de partida. ร ยฃ\รครค Por Adela. ร ร \รครค Las Noticias. ร ร \รครค Sin Filtro.
ร {ร
รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Reflexiones profundas de la mente. รคร \รครค Cero en conducta. รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครคร Teleautos GDL. รคย \รครคร GDL en la semana. ยฃรค\รครคร Foro GDL.
ยฃร \รครค Resumen semanal de Que pokar!.ร ยฃร \ร รคร Vidas paralelas. ยฃร \ร รคร Cuide su salud.ร ยฃ{\รครค Touch II. ยฃร \รครคร Resumen semanal de Que pokar!. ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial. ยฃn\รครคร Cรกmara testigo. ยฃย \รครค Univer TV. ยฃย \ร รค Noche a noche contigo. ร ยฃ\รครค Recta final. ร ร \รครค Charrerรญa lo nuestro. ร ร \รครค Homilia dominical. ร ร \ร รค Cero en conducta.
ร xร
รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \ร รคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคร \ร รคร Innova. รคย \รครคร Misa dominical. ยฃรค\รครคร Win TV. ยฃยฃ\รครคร Innova. ยฃยฃ\ร รคร Cuide su salud. ยฃร \รครคร Infomax. ยฃร \ร รคร Innova. ยฃร \ร รคร Infomax. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus. ยฃx\ร รคร Infomax. ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenio.ร
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃn\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ย ร `iร ร ย `ร ย ย Iร ร รค\รครค Pelรญcula especialร I6ร iย ร iร iย ร ย ย ย ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ย `ร ย ย Iร ร ร \รครค Recordando al idolo Pedro Infanteร I*>ร >ร ร ย `>ร ร ร iย }ย Iร
ร ร ร รคร \รครคร Barra Infantil. รคย \รครคร Visiรณn futuro. รคย \ร รคร En forma. ยฃรค\รครคร Caffรฉ Vallarta.ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM. ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รณpera. ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestras. ยฃn\ร รคร Miรฉrcoles de Teatro. ยฃย \ร รคร Jueves de Danza.ร ร รค\ร รคร Lunes de Jazz. ร ร \รครคร De kiosko en kiosko. ร ร \ร รคร alisco en la hora Nacional.
ร ร ร
ร ย ร ร
รคร \รครค Papรก soltero. รคร \รครคร En familia.ร ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Futbol liga Mx
I ย ร Vย >ย vย iร I ยฃ{\รครคร Pelรญcula I >ร ย iร ร `iย ร ย ย ย ร iIร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \รครคร TV y novelas. ยฃn\รครคร Hasta el fin del mundo. Gran final. ร รค\ร รคร Me pongo de pie. ร ร \ร รคร La jugada. ร ร ร ร
ร ยฃยฃร
ร รคร \รครคร Inova. รคร \รครคร Pecezuelos. รคn\ร รคร Phineas y Ferb. ยฃรค\รครคร Ultimate Spider-man. ยฃยฃ\รครคร Avengers.
ร ยฃร ร รคร \รครคร Farmacias similares. รคร \{xร ICEL.ร รคร \ร รคร Mejor compra tv. รคร \{xร Cine a la mexicana I >ยซร ย ย ย >ร Vย ร >รขย ย ย ร `iร ย iย ย I ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana I ย ร ร >ย ย ร iร ร `iร Vย ร Vย ย ร iย ร ร ย ร ย I ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes. ยฃ{\รครคร Venga el domingo. ยฃร \รครคร Conexiรณn. ยฃร \รครคร Los 25 mรกs. ยฃn\รครคร Pelรญcula I >ร ร I ร รค\รครคร Pelรญcula I ย ร i`>`ย ร Iร ร ร \รครคร Deportv. ร ร \รครคร Perspectiva 13.
ยฃร \รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/iร ร iย ย ร ย I ยฃร \ร รคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย Lร iร ย ย Lย ร ร ร ร ร ร ร >ย iร ย V>ย ย ร iย ร *>ร ย ร I ยฃx\รครคร Pelรญcula รคร \รครค Marvel: doctor strange. ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย >`>I รคร \รครค Dragones defensores. รคร \ร รค Las tortugas Ninja. ยฃร \ร รคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/iร ร ย ร ร L>ย ย ร iย ร >}ร >I ร รคn\รครค Transformes Prime III. รคย \รครค Bob esponja. ยฃn\ยฃxร Pelรญcula ยฃรค\ร รคร Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย Vย iร `iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย >}ย ย >ร ย ย ร ย ร ย `ย ร `iย ย ย ย ย I `iย ร ร ยฐร *>ร ย ร ร ร ร ร Iร ร รค\รครคร Pelรญcula ยฃร \รครคร Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I i}ย ย ย ร `iร ?ย }iย iร I I-ย ย L>`ร ร ร iย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃ\{รคร Pelรญcula ย ย ย ย ร >ร ร ย Iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย Lร ย ร `iร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃx\รครคร Cinecinco ร iVร iร ย ร I I >ร ย ย ร >ร ย ย ย ร `iร ย ย ร ร
ร
ร ร ยฃร ร
ร
H] lahย _qh] ย ร iร ร ย ร Iร ยฃร \ร รคร Cinecinco I iย ย Lย ร I ร รค\รครคร Cinecinco I >ร ย >ย `ย Vย ย ย ร ร Iร ร ร \รครคร Cinecinco I Lร >ย >ย ร ย ย Vย ย ย ]ร ร ร ร ร V>รข>`ย ร ร `iร ร >ย ยซย ร ย ร Iร
ร
ร {{
ร รคร \ร x Cumbres de las ciencias naturales y la tรฉcnica. รคร \xxร Ibermuseos. รคร \รครคร La lleva. รคร \ร รคร Mundo caracol .ร รคn\รครค El show de perico . รคn\ร รค Desde el zoolรณgico.ร รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico. ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รคร Tierra de magia. ยฃยฃ\รครคร La tribunera. ยฃร \รครค Grandes misiones de la NASA . ยฃร \รครค Cรณdigo verde. ยฃ{\รครค Minuto 44. ยฃx\รครค Ruta 44: Reclusorios en Jalisco. ยฃร \รครค A puro chile.ร ยฃร \ร รคร Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44. ยฃย \รครคร Leones Negros Vs. Pachuca. ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar.
,-ยฐร >ย >ร ร ย >ร ย ยซ>ร *ย ร ร ย ย ร ย ย ร ย ย ร iร ร ร ย `ย ร iย ร ย >ร ร ย `>ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.
H] Oanea -ร /",/1 -ร ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ร iยซย iร >ร ร `iร Lร iย ร ร iย ร ย `ย ร `iย ร ย ร ย ย ร ยฐ
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 07:30 horas.
ah lnkcn]i]
" "ร ร / , ,ร "ยฐร iย ย ย iย ย ร ร ยตร iร Lร ร V>ย ร ร iร ยซร iร ร >ยฐ
\ 5 ", , "\ร Hoy โ ข 16:00 horas.
%PNJOHP EF BCSJM EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
O=HENC@H
ยกLAS PROMOCIONES NO TIENEN FIN!
M 4F TBCPSFB MB DJVEBE FO VO DBGร
CON TU TARJETA DE SUSCRIPTOR OBTร N BENEFICIOS EXCLUSIVOS
M " EJTGSVUBS EFM 3POEBOUF 'FTU
ah k_ek `e]nek iย o _kilhapk aj h] _eq`]`
MAR ร A
SEVI
LLA
No.
MUร
OZ
SUS
CRI
1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014
SUS
SUSCRร BETE O RENUEVA
3678-7750
WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX *Aplican restricciones
$PNJEB
$BGร
5ร
1BSB TFOUJSUF FO DBTB B EJBSJP
$BGร
&M NFKPS MVHBS DPO HSBO DBGร
&M TBCPS EF VO EFMJDJPTP Uร
4PSCPT EF DVMUVSB Z FYQSFTJPOFT
-B $BGFUFSร B ZB FT VO DMร TJDP QBSB BRVFMMPT RVF BOEBO EFUSร T EF VOB CVFOB NFSJFOEB P TJNQMFNFOUF CVTDBO VOB DIBSMB QBSB EBSMF DPMPS B MB UBSEF $IFDB TV DBSUB EF CFCJEBT Z SJDPT QPTUSFT
6O FTQBDJP RVF JO UFSQSFUB FO DMBWF NPEFSOB JOOPWB EPSB MB JNQFSFDF EFSB USBEJDJร O EFM CBS JUBMJBOP
-" $"'&5&3ยถ"
&413&44".&/5& *--:
-" 5&5&3ยถ"
%&/,&3 $"'ยฒ '030
% -JCFSUBE
% "W 1SPWJEFODJB #
% -JCFSUBE
% %POBUP (VFSSB
5
5
) B IPSBT
) B IPSBT
) B IPSBT
5
DKU O=HEIKO
&M Uร FT QPQVMBS FO *OHMBUFSSB Z QPDP B QPDP TF IB JEP HBOBOEP VO MVHBS NVZ FTQFDJBM FO FM QBMBEBS EF MPT NFYJDBOPT -B 5FUFSร B UF QFSNJUF FY DESCUENTO SUSCRIPTORES QMPSBS MBT WBSJBOUFT EF FTUB CFCJEB BEFNร T EF VOB SJDB DBSUB EF DPNJEB
$PNJEB
15%
6O GPSP EF FYQSF TJร O DVMUVSBM FO EPOEF MPT DSFBEP SFT QMBTNBO TVT JEFBT EF EJTUJOUBT NBOFSBT
6OP EF MPT SFTUBVSBOUFT DPO NBZPS USBEJDJร O FO MB DJVEBE FT i-B (PSEBw EPOEF MB DBSUB BQVFTUB GVFSUF QPS MB DPNJEB NFYJDBOB DESCUENTO SUSCRIPTORES /P UF RVFEFT TJO EBSMF VOB PQPSUVOJ EBE B TVT BOUPKJUPT NFYJDBOPT -" (03%"
("50 /&(30
-" 5&5&3" %& "/"45"4*"
% +VBO ยซMWBSF[
% 3PCMFT (JM
% +VTUP 4JFSSB
5
5
5
) B IPSBT
) - 4 EF B IPSBT
8 GBDFCPPL DPN 3FTUBVSBOUFTMBHPSEB
) B
5
25%
-B DPOWJWFODJB Z USBORVJMJEBE TPO PUSPT PCKFUJWPT RVF TB[POBO B 3POEBOUF 'FTU QPS MP RVF FM FODVFO USP DPOUBSยฒ DPO ยฒSFBT FTQFDJBMFT EF FOUSFUFOJNJFOUP JOGBOUJM DPNP UJSPMF TBT BMCFSDBT EF QFMPUBT HSBOKB MBO DIBT Z USFOFDJUP DPO DPTUP JOEFQFO EJFOUF QBSB RVF MPT DPNFOTBMFT NยฒT QFRVFร PT UBNCJยนO EJTGSVUFO 4J DVFOUBT DPO UV 5BSKFUB $ยฝSDVMP *O GPSNBEPS EJTGSVUB EF CFOFGJDJPT DPNP Y FO FOUSBEBT EF EFTDVFOUP FO EVMDFSยฝB Z EF EFTDVFOUP FO BMHVOB EF MBT GPPE USVDLT QBSUJDJQBOUFT $PO UPEP MP BOUFSJPS DPNP DBSUB EF QSFTFOUBDJร O FT NPNFOUP EF EJT GSVUBS EF VO FWFOUP ร OJDP `/P UF MP QVFEFT QFSEFS
20%
DESCUENTO SUSCRIPTORES
)BNCVSHVFTBT B MP DMร TJDP da, en un ambiente divertido y nostรกlgico. Cada restaurante de Johnny Rockets, cuenta con un menรบ de gran sabor y calidad que incluye jugosas hamburguesas, sรกndwiches clรกsicos, sus ya tradicionales malteadas (prometen ser las mejores que hayas probado) y mucho mรกs. Los comensales tambiรฉn disfrutan de una visiรณn estadounidense llena de rockolas, mรบsica de la รฉpoca de oro del rock, amabilidad, bailes y decoraciรณn autรฉntica de aquellas รฉpocas; toda una experiencia realmente inolvidable que seguramente le arrancarรก a ti y a tu familia una gran sonrisa, por lo que no debes dejar pasar la oportunidad de probarlas.
*OHSFEJFOUFT
YYYZ UB[B EF BHVB YYYZ DVDIBSBEJUB EF TBM YYYZ DVDIBSBEBT EF TBMTB EF TPZB YYYZ UB[B EF BSSP[ JOTUBOUร OFP YYYZ DVDIBSBEJUB EF BDFJUF WFHFUBM YYYZ DFCPMMB GJOBNFOUF QJDBEB YYYZ UB[B EF FKPUFT YYYZ IVFWP MJHFSBNFOUF CBUJEP YYYZ DVDIBSBEJUB EF QJNJFOUB OFHSB 1SFQBSBDJร O
$PMPDB FM BHVB TBM Z TPZB FO VOB DBDFSPMB %FKB RVF IJFSWB BHSFHB FM BDFJUF Z SFWVFMWF 3FUJSB EFM GVFHP Z EFKB SFQPTBS EVSBOUF NJOVUPT $BMJFOUB FM BDFJUF FO VO TBSUร O P XPSL B GVFHP NFEJP 4BMUFB MBT DFCPMMBT Z MPT FKPUFT EVSBOUF P NJOVUPT 7JFSUF FM IVFWP Z GSร F EVSBOUF NJOVUPT SFWPMWJFO EP NJFOUSBT TF DPDJOB "HSFHB FM BSSP[ DPDJEP NF[DMB CJFO Z FTQPMWP SFB DPO QJNJFOUB
IPSBT
&41&$*"-
'"$&#00, %& +0)//: 30$,&54
"330; '3*50 $0/ )6&70
"OBTUBTJB QSPQPOF MB EJGFSFODJB 4JFNQSF DPO VOB TPSQSFTB FO TV DBS UF -B 5FUFSB EF "OBTUBTJB BIPSB UF JO WJUB B RVF FYQMPSFT TV SJDP NFOร -B PGFSUB EF Uร Z VOB SJDB DBSUB EF CP DBEJMMPT IBDFO EF FTUF MVHBS VO iNVTUw FO MB BHFOEB HBTUSPOร NJDB
ย ร iย Vร iย ร ร ย ร }>ร ร ร ย ย ย ย ย Vย ร Viย iLร >ร iย ร iย ร ยซ>ร ยตร iร /ร >ร ย ย ย >ร ร ย >ร ย ร iร >ร i`ย Vย ย ย ]ร Vย ย ร ย >ร ร ย iย ย ร iร ร vย ย `ร ร ร ร Vย ร ร `iร ย >ร Vย ร `>`
1BSB DPNFS FO DBTB
6O (BUP /FHSP MMFOP EF TPSQSFTBT /P TF USBUB OBEB Nร T EF VO MVHBS QB SB DPOTVNJS DBGร 6OB EF MBT DVBMJEB EFT EF (BUP /FHSP FT RVF BRVร QVFEF QBTBS VO QPDP EF UPEP %FTEF HSBO EFT DIBSMBT IBTUB FWFOUPT DVMUVSBMFT RVF UF EFKBSร O TPSQSFOEJEP
-BT EFMJDJBT EF 3POEBOUF
Pocas cadenas de comida pueden llevarte a un mundo mรกgico como lo es el de los aรฑos cincuenta, donde la gente asistรญa a lugares igualmente coloridos, bien ambientados y con gente relajada, principalmente jรณvenes. Uno de esos restaurantes que mantiene la esencia del pasado es Johnny Rockets, una cadena de restaurantes internacionales que ofrece los mรกs ricos alimentos y la mรกs original diversiรณn en un ambiente clรกsico (como el de de los aรฑos 50) 100% de la cultura americana. Con mรกs de 200 sucursales en todo el mundo, Johnny Rockets ofrece a sus clientes un servicio amable y buena comi-
5ร
-B EFMJDJB RVF PGSFDF i-B (PSEBw
'&45*7"- `#6&/ 1307&$)0
1BSB TBCPSFBS B (VBEBMBKBSB IBZ RVF JS B 3POEBOUF 'FTU FODVFOUSP DVMJOBSJP RVF IPZ SFVOJSยฒ B MP NF KPS EF MB HBTUSPOPNยฝB DBMMFKFSB EF MB DJVEBE QBSB EJHOJGJDBS B FTPT SJODP OFT VSCBOPT RVF UJFOFO BSPNB Z TB [ร O QSPQJPT : FT RVF FM GFTUJWBM BIPSB FTUSF OB OVFWB TFEF UFOJFOEP B 5SBTMP NB &WFOUPT DPNP FTDFOBSJP QSJODJ QBM QBSB EJTUSJCVJS B MPT BOGJUSJPOFT RVF TF FODBSHBSยฒO TF PGFSUBS EFTEF QMBUJMMPT NFYJDBOPT OPSUFBNFSJDB OPT JUBMJBOPT GSBODFTFT MJCBOF TFT NFEJUFSSยฒOFPT HSJFHPT BSHFO UJOPT KBQPOFTFT DIJOPT WJFUOBNJUBT WFHBOPT IBTUB QPT USFT PSHยฒOJDPT Z HMVUFO GSFF
$BGร
+0)//: 30$,&54 % "W 3FBM "DVFEVDUP ) B IPSBT 5
30/%"/5& % "W .BSJBOP 0UFSP
) B IPSBT & QFTPT
3x2
A SUSCRIPTORES
1~(*/" %
%PNJOHP EF BCSJM EF
-PT HSBOEFT Ă?YJUPT EF MBT TPOPSBT t 7"3*04
-BT WP[ EFM CPMFSP
$IBZBOOF
4"/#03/4 1&404
$"3-04 $6&7"4 4"/#03/4 1&404
&/ 50%0 &45"3² %&-69& 4&"34 1&404
Sin lugar a dudas, la mĂşsica de las Sonoras han dejado una huella profunda en el gusto de los mexicanos. En esta placa se puede apreciar el legado de varias canciones clĂĄsicas, interpretadas por la afamada Sonora Santanera.
Puede que no sea â&#x20AC;&#x153;el Ăşltimo de los romĂĄnticosâ&#x20AC;?, pero lo que es cierto es que pocos como Carlos Cuevas. DueĂąo de una enorme sensibilidad, el intĂŠrprete deja el alma en esta placa, pensada especialmente para sus fanĂĄticos.
El hombre de la eterna sonrisa regresa con una placa de lujo de â&#x20AC;&#x153;En todo estarĂŠâ&#x20AC;?, su aventura mĂĄs reciente. Un material donde de nueva cuenta camina por los senderos del pop, un terreno que Chayanne tiene bien recorrido.
^]u]n\nemnkZe
IĂŹOE?= eh gn^oh
&- */'03."%03 &- */'03."%03
L=N= HAAN ]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh
&TF QSĂ&#x201C;ODJQF RVF GVJ
&TUB FT UV WJEB
iÂ&#x2DC;Â?>Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;("/%)*
Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Ă&#x160;-Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; ("/%)* 1&404 /07&-"
Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160;->Â&#x2DC;VÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; ".";0/ 1&404 Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>
AristĂłteles es introvertido y tĂmido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razĂłn, estos dos chicos de diecisiete aĂąos se encuentran y construyen una amistad entraĂąable cambiarĂĄ el mundo del otro.
Esta es la crĂłnica de la estirpe del Ăşltimo emperador azteca. O bien es el relato de un monumental engaĂąo urdido por un pĂcaro del siglo XXI. Tal vez es las dos cosas al mismo tiempo. Una lectura que lleva a los lĂmites de la razĂłn.
El pequeĂąo pueblo de la costa barcelonesa de Alella estĂĄ conmocionado: el cadĂĄver de una mujer brutalmente asesinada ha aparecido en el campanario, el dĂa de la ceremonia de inauguraciĂłn de las nuevas campanas.
1/- -B UĂ?DOJDB EFM Ă?YJUP
&M QBĂ&#x201C;T EF MBT MĂ&#x2C6;HSJNBT
%JDDJPOBSJP EF QTJDPBOĂ&#x2C6;MJTJT
iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160; Â&#x153;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x17E; t ".";0/ 1&404 iĂ&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â?Â&#x153;
>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;VÂ&#x153;L>Ă&#x20AC;Ă&#x160; ".";0/ 1&404 ,iÂ?>Ă&#x152;Â&#x153;
i>Â&#x2DC;Ă&#x160; >ÂŤÂ?>VÂ&#x2026;i ("/%)* 1&404 Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153;
Conocida como â&#x20AC;&#x153;La ciencia y el arte de la realizaciĂłn del ser humanoâ&#x20AC;?, la PNL (ProgramaciĂłn NeurolingĂźĂstica) es una moderna y prĂĄctica baterĂa de herramientas que permite a quien la ponga en prĂĄctica.
Con El PaĂs de las LĂĄgrimas Mario Escobar muestra una lĂnea literaria completamente diferente a la que tenĂa acostumbrados a sus lectores. Un libro lleno de giros que no se esperan y que invitan a no abandonar la lectura.
En esta obra se analiza el aparato conceptual del psicoanĂĄlisis, es decir, el conjunto de conceptos que ĂŠste ha ido elaborando para explicar sus descubrimientos especĂficos. Muy Ăştil para aquellos que busquen profundizar en el tema.
"SJTUĂ&#x2DC;UFMFT Z %BOUF EFTDVCSFO MPT TFDSFUPT t
LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ
-B EJNFOTJĂ&#x2DC;O EFTDPOPDJEB
1MBOFUB )VML
4BOCPSOT DPN NY 4VTQFOTP
.JYVQ DPN NY "DDJĂ&#x2DC;O
Una de las series mĂĄs influyentes de la televisiĂłn estadounidense llega en su versiĂłn Blu-Ray, donde se presenta la tercera temporada. Un producto que van a disfrutar de forma especial los nostĂĄlgicos y amantes del misterio.
Ă&#x2030;l es un monstruo imposible de controlar, demasiado peligroso para estar suelto, asĂ que los hĂŠroes del planeta Tierra lo han exiliado al espacio. Hulk choca en el distante planeta de Sakaar, gobernado por un tirano llamado Rey Rojo.
5SJMPHĂ&#x201C;B EF &M )PCCJU 4BOCPSOT DPN NY "DDJĂ&#x2DC;O Peter Jackson regresa a la Tierra Media para contar los hechos que ocurrieron previos a El SeĂąor de los Anillos. En El Hobbit vemos el nacimiento de varios hĂŠroes, asĂ como grandes batallas entre el bien y el mal.