'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
"'1 t . #63&"6
/ *", ÊÊ
Ê , "
3FGMFKPT EPSBEPT
-PT )PUFMFT .JTJ°O PGSFDFS O B OJWFM OBDJPOBM IBT UB FM EF BCSJM DPNP QBSUF EF TV NFO· CBSCB DPB FTUJMP 5MBYDBMB &O OVFTUSB DJVEBE FTUF IPUFM TF FODVFOUSB FO "W /J®PT )¦SPFT O·NFSP
6OB GPUP DBQUVSB MB CFMMF[B EF MB (BMFSªB EF MPT &TQFKPT VOB EF MBT N YJNBT CFMMF[BT DPO MBT RVF DVFOUB FM 1BMBDJP EF 7FSTBMMFT
"1
6O iSJEFw QPS 4BO "OUPOJP [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ
-MFHB MB 'FSJB *OUFSOBDJPOBM (BTUSPOØNJDB [YÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& ."3;0 %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
5FNQMP EF 4BO +VBO EF %JPT 5&45*(0 %&- $".#*0 ?F L?=CHNI L?FCACIMI @O? =IHMNLOC>I ?H +1,0 S B; MI<L?PCPC>I ; FIM =;G<CIM ?H ?F NL;TI PCSF TV MFDIP DPSSJÂ DBVEBMPTP VO S½P RVF DPO MPT BÁPT USBTNVUÂ Z GVF QVFTUP CBKP OL<;HI >? AO;>;F;D;L;
(FSBSEP &TQBS[B
4
SFTHVBSEP FO VOB UVCFS½B TFQVMUBEB QPS MB NPEFSOJEBE 7JP DSFDFS FM DPNFSDJP MPDBM EVSBOUF BÁPT Z NJSÂ DÂNP TF EFSSV½BO Z FEJGJDBCBO NFSDBEPT EFEJDBEPT BM DPNFS DJP BMHVOPT EF DPOTUSVDDJÂO PMWJEBCMF PUSPT DPOWFSUJEPT FO JDPOPT EF MB BSRVJ UFDUVSB UBQBU½B .JSÂ FM DPSSFS EFM UJFN QP FM BWBODF EFM QSPHSFTP Z FM SFHSFTP EF MB OPTUBMHJB " TV MBEP TF BSSBJHÂ MB JNBHFO EFM DIBSSP NFYJDBOP Z MPT NB SJBDIJT TF BGJODBSPO QBSB TJFNQSF &M UFNQMP EF 4BO +VBO EF %JPT TF DPOWJSUJÂ FO FM UFTUJHP TJMFOUF EF VOB DJVEBE RVF BQVFTUB QPS MB NPEFSOJEBE QFSP BQFMB B MB USBEJDJÂO 6CJDBEP FO MP RVF IPZ FT MB $BM[BEB *O EFQFOEFODJB Z MB BWFOJEB +BWJFS .JOB TV DPOTUSVDDJÂO DPNFO[Â FO BÁPT EFTQV¹T EF MB GVOEBDJÂO EF (VBEBMBKBSB B VOPT NFUSPT EF TV MVHBS HSBDJBT B MPT )FS
NBOPT )PTQJUBMBSJPT EF 4BO +VBO EF %JPT FO FM MVHBS EPOEF TF FODPOUSÂ FM QSJNFS IPT QJUBM EF MB FOUPODFT JODJQJFOUF DJVEBE FO FM TJHMP 97* 4F FODVFOUSB FO VOP EF MPT CBSSJPT N²T BOUJHVPT TJOP FT FM RVF N²T Z USBEJDJP OBMFT EF (VBEBMBKBSB %F BQBSJFODJB TFODJ MMB BQFMB B MP SPUVOEP EF MB GF N²T RVF B MPT PSOBNFOUPT UJFOF VOB IPSOBDJOB TVQFSJPS EF USFT OJDIPT Z VOB WFOUBOB DPO NBSDP EF DPSBEP FO TV GBDIBEB BEFN²T EF VOB UPSSF RVF UJFOF VO KVFHP CBSSPDP FOUSF TVT DVFS QPT Z VOB DÈQVMB EF D²MJ[ JOWFSUJEP "MHP RVF MMBNB MB BUFODJÂO FO MB NJTNB DÈQVMB RVF DB SFDF EF UBNCPS F JODPSQPSB WFOUBOBT B MB NF EJB OBSBOKB &M JOUFSJPS FT EF FTUJMP OFPDM²TJ DP DPO VOB DSV[ MBUJOB &M UFNQMP GVF DPOWFOUP EF MPT )FSNB OPT )PTQJUBMBSJPT EF 4BO +VBO EF %JPT MMB
NBEPT KVBOJOPT IBTUB BÁP FO FM RVF GVF TVQSJNJEB MB PSEFO &M DPOWFOUP GVF EF SSVJEP DVBOEP TF BNQMJÂ MB IPZ BWFOJEB +B WJFS .JOB -P ÈOJDP RVF RVFEÂ EF BRVFMMPT NVSPT DPOWFOUVBMFT GVF MB BSRVFS½B RVF SF TJTUF BM QBTP EF MPT BÁPT Z RVF NJSB FM USBK½O EF MPT DPDIFT "OUF FM US²OTJUP JODFTBOUF EF UPEPT MPT E½BT MB CFMMF[B EFM UFNQMP QFSNBOFDF JN QFSU¹SSJUB FTUPJDB &O TVT BMSFEFEPSFT IPZ TF FODVFOUSB MB 1MB[B EF MPT .BSJBDIJT MV HBS EF FODVFOUSP QBSB MPT BNBOUFT EF MB NÈTJDB EF WJPMJOFT Z HVJUBSSBT "M DSV[BS MB BWFOJEB FTU² FM .FSDBEP -JCFSUBE DPOP DJEP QPS TV OPNCSF QPQVMBS 4BO +VBO EF %JPT VOP EF MPT NBZPSFT DFOUSPT EF DP NFSDJP EF "N¹SJDB -BUJOB Z FM N²T JNQPS UBOUF EFM 0DDJEFOUF EFM QB½T " VOPT DJFO
UPT EF NFUSPT FTU² FM $FOUSP EF (VBEBMBKBSB MVHBS RVF DPODFOUSB FM QPEFS QPM½UJDP Z DVMUVSBM DPO FEJGJDJPT DPNP 1B MBDJP EF (PCJFSOP FM -FHJTMBUJWP Z FM 1BMB DJP EF +VTUJDJB BEFN²T EF *OTUJUVUP $VMUV SBM $BCBÁBT FEJGJDJP 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MB )VNBOJEBE Z FM 5FBUSP %FHPMMBEP "OUF TV GBDIBEB TF IB EFSSVJEP Z SF DPOTUSVJEP VOB DJVEBE RVF IBCJUBO IPNCSFT Z NVKFSFT RVF ZB OP TPO MPT RVF MF UPDÂ DVJEBS Z TBOBS 6OB DJVEBE DBNBMFÂOJDB MMFOB EF DJDBUSJDFT JODPO DMVTB Z FO DPOTUBUF DBNCJP RVF TJO FN CBSHP BQFMB B MP NFKPS EF TV USBEJDJÂO Z TF NVFTUSB SFTJMJFOUF FO TVT FEJGJDJPT FNCMFN²UJDPT &TPT RVF DPNP FM UFN QMP EF 4BO +VBO EF %JPT EBO MVTUSF B (VBEBMBKBSB
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF NBS[P EF &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
'SBODJTDP (PO[²MF[ PT QVFOUFT N²T SFTJTUFOUFT OP TJFNQSF TPO BRVFMMPT RVF FTU²O DPOTUSVJEPT DPO NBEFSB NFUBM P DPODSFUP -PT N²T EVSBEFSPT Z FOUSBÁBCMFT TF MFWBOUBO DPO QBMBCSBT JEFBT FNPDJPOFT Z DMBSP CVFOB DPNJEB &TB FT MB GJMPTPG½B RVF JNQVMTB B MPT JOUF HSBOUFT EFM $VFSQP $POTVMBS FO (VBEBMBKBSB B DFMFCSBS MB 'FSJB *OUFSOBDJPOBM (BTUSPOÂNJDB -B GJFTUB EF TBCPSFT TF DF MFCSBS² FTUF EF NBS[P FO FM $FOUSP EF MB "NJTUBE *OUFSOB DJPOBM EFM 4JTUFNB %*' (VBEB MBKBSB &VMPHJP 1BSSB EF MBT B MBT IPSBT -P RVF MP DPOWJFSUF FO VO FWFOUP JSSFTJTUJCMF FT MB QSFTFODJB FT N²T EF QB½TFT JOWJUBEPT RVF USBFO MP N²T DBSBDUFS½TUJDP EF TV HBTUSPOPN½B B FTUB DJUB -BT DÂOTVM EF )PMBOEB /JDLZ #SPVXFST EF 4NJUT MB DÂOTVM EF "MFNBOJB )FJLF DPO EFS )FZEF Z FM DÂOTVM EF 1FSÈ "MFKBOESP .BMBDBSB 0SUJ[ QSF TFOUBSPO MPT QPSNFOPSFT EF VO FWFOUP RVF CVTDB BDFSDBS B MPT UBQBU½PT B TBCPSFT MMFHBEPT EFT EF PUSBT MBUJUVEFT BT½ DPNP FT USFDIBS MPT MB[PT FOUSF MB DPNV OJEBE FYUSBOKFSB RVF WJWF FO MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEB MBKBSB i2VFSFNPT JOWJUBS B MB HFO UF B RVF EJTGSVUF EF FTUF FWFOUP QPSRVF BEFN²T EF UPEB MB WBSJF EBE EF QMBUJMMPT WBO B UFOFS MB PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS FWFO UPT DVMUVSBMFT Z NVFTUSB EF BS UFTBO½BTw FYQMJDÂ )FJLF DPO EFS )FZEF RVJFO EF QBTP FOGB UJ[Â RVF FTUF FODVFOUSP HBTUSP OÂNJDP FT VOB NBOFSB EF iEF DJSMF HSBDJBT B .¹YJDP HSBDJBT QPS SFDJCJSOPTw -PT PSHBOJ[BEPSFT EJFSPO B DPOPDFS RVF BEFN²T IBCS² VOB SJGB DPO QSPEVDUPT PUPSHBEPT QPS MPT DÂOTVMFT -PT GPOEPT SF DBVEBEPT TFS²O PUPSHBEPT FO TV UPUBMJEBE B MB $BTB EF %FT DBOTP EF MB 4BHSBEB 'BNJMJB " $ Z BM *OTUJUVUP EF %FTBSSPMMP $PNVOJUBSJP "MDBMEF " $ -PT QMBUJMMPT EFM '*(" TF S²O QSFQBSBEPT QPS DIFGT EF MPT QB½TFT QBSUJDJQBOUFT BT½ DPNP BMHVOPT DÂOTVMFT Z DJVEBEBOPT EF MPT QB½TFT RVF UPNBO QBSUF FO FM FODVFOUSP
-
5& &41&3"/ "MFKBOESP .BMBDBSB 1FSÞ )FJLF DPO EFS )FZEF "MFNBOJB Z /JDLZ #SPVXFST EF 4NJUT )PMBOEB FOUSF MPT BOGJUSJPOFT EFM '*("
6/" $*5"
EFMJDJPTB -P RVF FODPOUSBSÈT
F; @?LC; CHN?LH;=CIH;F A;MNLIHåGC=; =?F?<L; ?F JLåRCGI ,0 >? G;LTI OH; =CN; =IH M;<IL?M JLIP?HC?HN?M >? NI>I ?F GOH>I
-PT TBCPSFT RVF QPES²T EJTGSV UBS FO FM FODVFOUSP HBTUSPOÂNJ DP QSPWJFOFO EF EJWFSTBT MBUJUV EFT &O FM TUBOE EF "MFNBOJB QPES²T FODPOUSBS TBMDIJDIB BTB EB FOTBMBEB EF QBQB DPM BHSJB Z CSFU[FM -B DBTB UVSDB QPS TV QBSUF MMFHBS² DPO TVT NBSBWJMMPTBT DPNCJOBDJPOFT EF TBCPSFT PSJFOUBMFT Z PDDJEFOUBMFT %FTUB DBO TV %PMNB NPSSPOFT SFMMF OPT EF BSSP[ &MNBMJ ,VSBCJZF
HBMMFUB EF NBO[BOB OVF[ Z DB OFMB 1PHBDB FNQBOBEB UVSDB EF OVF[ DPO RVFTP GFUB QBOFMB Z QFSFKJM 3FWBOJ QPTUSF EF T¹NP MB EF USJHP IBSJOB Z KBSBCF EF MJ NÂO BNBSJMMP BEFN²T EFM JOGBM UBCMF U¹ 4J CJFO MB HBTUSPOPN½B KVF HB VO QBQFM DFOUSBM UBNCJ¹O IB CS² QPTUSFT UJFOFT RV¹ QSPCBS MPT QBTUFMJMMPT EFM TUBOE EF *T SBFM DFSWF[B FO FM TUBOE EF 3F QÈCMJDB $IFDB Z IBTUB OJFWF EF
HBSSBGB Z DBSBKJMMPT QVFT .¹YJ DP MMFHBS² DPO DVBUSP MPDBMFT &M '*(" UBNCJ¹O PGSFDFS² B MPT WJTJUBOUFT QBTBSFMB EF USBKFT U½QJDPT IPSBT CBJMF VDSB OJBOP IPSBT EBO[B BSHF MJOB IPSBT Z FOUSF MPT FWFOUPT BMUFSOPT VOB EBO[B EF MPT MFPOFT USB½EB QPS $IJOB IPSBT "EFN²T EVSBOUF UPEP FM E½B FTUBS² NPOUBEB VOB FYQPTJDJÂO EF PCSBT EF 1BCMP #¹KBS
"'1
`"4*45& #VTDB FO MBT SF EFT TPDJBMFT EF &- */'03."%03 MB NFDÈOJDB QBSB HBOBS FOUSBEBT QBSB FM '*(" VO FWFOUP EPOEF MB EJQMPNBDJB FT UV BOGJUSJØO
%&-*$*" "-&."/" 4BMDIJDBT QBQB Z DPM
%PNJOHP EF NBS[P EF
&- */'03."%03
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
1~(*/" %
Pedro Fernรกndez Somellera &- */'03."%03 t 1 '&3/ยซ/%&; 40.&--&3"
7BHBOEP QPS MBT ย SJEBT
MMBOVSBT OPSUFยจBT P;LC;M CHN?L?M;HN?M S >CP?LNC>;M BIL;M& @O?LIH ?F JL?FO>CI J;L; M?AOCL CH=OLMCIH;H>I JIL ;KO?FF;M JF;HC=C?M ร LC>;M S J?>L?AIM;M &O FTUB PDBTJร O UVWJNPT MB TVFSUF EF MMFHBS B MB CPOJUB QPCMBDJร O EF .JOB ย OP NVZ MFKPT EF .POUFSSFZย DPO TVT WJFKBT DBTPOBT BNBSJMMBT Z TV CJFO QVFTUP NVTFP RVF BEFNยฒT EF FYIJCJS CFMMPT Gร TJMFT EF BOJNBMFT QSF IJTUร SJDPT QSFTVNF VO SJDP BDFSWP EF EPDVNFOUPT PSJHJOBMFT RVF IBCMBO EF IFDIPT QPDP DPOPDJEPT EF MB 3FWPMVDJร O 1PS FTP GVF RVF ย `DMBSP ย EFDJEJNPT IB DFS VOB QBVTB QBSB FOUFSBSOPT EF DPTBT RVF MB IJTUP SJB OP OPT DVFOUB 7BSJBT JOUFSFTBOUFT Z EJWFSUJEBT IPSBT GVFSPO FM QSFMVEJP QBSB TFHVJS JODVSTJPOBOEP QPS BRVFMMBT QMB OJDJFT ยฒSJEBT Z QFESFHPTBT DPNFOUBOEP MBT DVSJPTJEB EFT RVF IBCยฝBNPT FODPOUSBEP FOUSF WJFKPT UFYUPT Z FOPSNFT PTBNFOUBT DVBOEP ย EJTUSBยฝEPT Z BMCVSF SPTย MMFHBNPT IBTUB VOB IBDJFOEB BCBOEPOBEB RVF TFHร O OPT EJKP VO TPMJUBSJP QBTUPS EF DIJWBT TF MMBNB CB MB i)BDJFOEB EFM .VFSUPw 1PS VO FOPSNF BHVKFSP EF MPT EFTHBTUBEPT NV SPT EF BEPCF EJTUJOHVJNPT B MP MFKPT MBT SVJOBT EF VOB JHMFTJB JHVBMNFOUF BCBOEPOBEB 6O EFSSVJEP BMUBS FO TV JOUFSJPS FSB DVTUPEJBEP QPS VO QBS EF TBOUPT VOP EF FMMPT IBCยฝB QFSEJEP MB DBCF[B Z FM PUSP ย JNQร EJ DPย NPTUSBCB TVT BUSBDUJWPT FOUSF MBT UFMBT EF MB Uร OJ DB 2VJ[ยฒT FSB FM TFMMP TVSSFBMJTUB EF MB DBTB { 6OPT NJOVUPT EF QMยฒUJDB DPO OVFTUSP BNJHP DVJ EBEPS EF DIJWBT TJSWJFSPO QBSB RVF EFTFNCVDIBSB MPT NPOUPOFT EF IJTUPSJBT Z MFZFOEBT UFKJEBT FOUSF MPT WJF KPT NVSPT Z MB IVJ[BDIFSB RVF UPEBWยฝB RVFEBCB " NF EJB OPDIF ย OPT QMBUJDBCBย EFTEF MB DSV[ EF NFSP BSSJCB B WFDFT TF WFO TBMJS VO QBS EF FTQBOUPT IBDJFO EP VO TJMCJEP NVZ FYUSBร P DPNP TJ WPMBSBO Z B FTB NJTNB IPSB OPT EFDยฝB FO WP[ CBKB DPNP TJ BMHVJFO MP QVEJFSB PยฝS TF PZF FM QBTP EF VO DBCBMMP RVF B M PSB RVF MP BMVNCSB VOP DPO MB MJOUFSOB EFTBQBSFDF EFKBOEP VO GVFSUF SVJEP SVJEP RVF MVFHP TF DPOWJFSUF FO VO TJ MFODJP UBM RVF IBDF RVF VOP TF EFTUBOUJยน Z IBTUB MF EVF MBO MBT PSFKBT %JDFO UBNCJยนO ย BTFHVSBCB DPO NBMJ DJB Z FOUSFDFSSBOEP MPT PKPTย RVF B WFDFT FO MBT OPDIFT RVF CSJMMB MB -VOB MPT TBOUPT EF BIยฝ EF MB JHMF TJB TBMFO B QBTFBSTF QPS FM BUSJP QFSP DVBOEP VOP MPT RVJFSF NJSBS EF DFSDB UBNCJยนO EFTBQBSFDFO DPNP RVF OP MFT HVTUB RVF MPT WFBO DBNJOBOEP 5BNCJยนO TF DVFOUB ย OPT QMBUJDBCB DPO BJSF TP DBSSร Oย RVF IBTUB VO DPSSJEP MF IJDJFSPO B VO QFMBP RVF WFOยฝB B DBCBMMP Z RVF DVBOEP WJP B VOB NVKFS WFT UJEB EF CMBODP DBNJOBOEP QPS FM QBUJP OP QPT TF MBO [ร B QFSTFHVJSMB QFSP FMMB QB QSPOUP TF NFUJร FOUSF MB NJMQB Z EJDFO RVF OJ NFUJยนOEPMF HBMPQF BM DBCBMMP MP HSร BMDBO[BSMB %JDFO UBNCJยนO RVF BM SFHSFTBS B TV SBO DIPy FM DVBDP QFHBOEP VO GVFSUF SFMJODIP UVNCร BM DPNQBESF Z TF MBO[ร EFTCPDBEP BM TFOUJS RVF FO TVT BODBTy `USBยฝB B MB EBNB EFTBQBSFDJEB %FTQVยนT EF FTB BNFOB Z ABTVTUPTB QMยฒUJDB DPO VOB CVFOB SFDPNQFOTB BHSBEFDJNPT B OVFTUSP BNJ HP IBCFSOPT QVFTUP BM EยฝB DPO MPT FTQBOUPT EF MB IB DJFOEB .ยฒT UBSEF JOWFTUJHBNPT RVF BIยฝ GVF EPOEF 1PSGJSJP %ยฝB[ SPNQJร FO MMBOUP DVBOEP GVF EFSSPUBEP QPS FM (FOFSBM 'VFSP MB SB[B BMCVSFSB QB QSPOUP MP CBVUJ[ร DPNP iFM -MPSร O EF *DBNPMFw .ยฒT UBSEF TJHVJFOEP QPS PUSB CSFDIBy FO NFEJP EF MB OBEB BQBSFDJร VO QFRVFร P DVBSUJUP EF UBCJRVFT QJOUBEP EF OFHSP DPO VOB QVFSUB NVZ DFSSBEB B QPDPT NFUSPT `VO TPGยฒ EF UFSDJPQFMP SPKP DPO VO IPSOP FMยนDUSJ DP B VO MBEP 5PEP FTUP FOUSF FM UFSSFHBM Z B MB TPNCSB EF VOB WJFKB BOUFOB QBSBCร MJDB EF QMยฒTUJDP JOWFSUJEB DPO VO USPGFP EF CยนJTCPM EPSBEP DPNP SFNBUF {2VJFO QV TP FTP UPEP BIยฝ P QBSB RVยน {%BMยฝ #Vร VFM .BHSJUUF `4V SSFBMJTNP QVSP FO NFEJP EFM EFTJFSUP /BEB QVEJNPT BWFSJHVBS TPCSF FTF FYUSBร P FTDFOBSJP { )PSBT EFTQVยนT FOUSF QPMWBEFSBT Z UFSSFHBMFT BQBSFDJFSPO FO FM IPSJ[POUF EPT QFRVFร PT DVBSUPT EF SFDJB DPOTUSVDDJร O EF QJFESB DPO VO EFTUFร JEP MFUSFSP RVF EFDยฝB i#Bร PT 5FSNBMFT 4VMGVSPTPTw 4FOUBEP GSFOUF B FMMPT EPSNJUBCB VO IPNCSF TJO FEBE SFDPOP DJCMF RVF DBTJ TF QPEยฝB BTFHVSBS RVF FTUBCB EJTFDBEP $VBOEP BRVFMMB DFDJOB WJWJFOUF TPSQSFOEJEP QPS OVFTUSB BQBSJDJร O TBMJร EF TV NPEPSSB OPT JOGPSNร RVF BIยฝ FSB VO NBOBOUJBM NFEJDJOBM DBMJFOUยฝTJNP Z DPO NVDIP B[VGSF {)BZ RVF QBHBS QSFHVOUBNPT QFTPT HSVร ร WPMUFBOEP MB DBCF[B QBSB PUSP MBEP 4JO NยฒT OJ NยฒT BWFOUยน SPQB Z CPUBT QBSB JS B [BN QVSSBSNF FO FM FYUSBร P DBMEFSP IJSWJFOUF NJT DPNQB ร FSPT SFDIB[BSPO MB JOWJUBDJร O *Oร UJM FT EFDJS RVF FM PMPS B EJBCMP DPO RVF TBMยฝ IJ[P RVF NF FYPSDJ[BSBO FO FM [BHVยฒO BOUFT EF EFKBSNF FOUSBS B DBTB "HSBEFDJNPT B MBT EFTยนSUJDBT UJFSSBT IBCFSOPT IFDIP QBTBS VO HP[PTP EยฝB RVF QVEJFSB TFS FOWJEJB EFM NยฒT BWF[BEP FYQMPSBEPS `$BSQF %ยฝFN QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY
53"7&4ยถ" #BKP FM TPMB[P JODMFNFOUF MB )BDJFOEB EFM .VFSUP DJFSUBNFOUF IBDF IPOPS B TV OPNCSF
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF NBS[P EF $035&4¶" t 7*4*5 4"/ "/50/*0
4BO "OUPOJP DPO Â"Ã EF BUSBDUJWP #&--&;" /0$563/" -BT CSJMMBOUFT TJMVFUBT EF FEJGJDJPT QBSUF EFM QBJTBKF VSCBOP RVF PGSFDF MB VSCF B UPEPT TVT WJTJUBOUFT
3*7&3 8"-, 6OB EF MBT [POBT NÈT WJHPSPTBT Z DPO NBZPS PGFSUB EF MB DJVEBE
1*/5&3&45
)05&- &.." $PO TVT IBCJUBDJPOFT FT VOP EF MPT NFKPSFT FKFNQMPT EF SFIBCJMJUBDJØO BSRVJUFDUØOJDB
"1
&- "-".0 4JUJP EF SFMFWBODJB IJTUØSJDB QBSB MPT IBCJUBOUFT EF 5FYBT Z DPO VOB QSPGVOEB DPOFYJØO DPO OVFTUSP QBÓT
S; M?; KO? P;S;M ?H J;L?D;& ?H JF;H >? NL;<;DI I OH; ?M=;J;>; =IH FIM ;GCAIM& ?MN; =CO>;> NC?H? NI>I FCMNI J;L; NO >CP?LMCåH -0 *.1&3%*#-& DE FIESTA. Aunado a los atractivos que ofrece San Antonio, también se recomienda rentar un auto y viajar hasta el pueblito alemán llamado Fredericksburg –ubicado al norte de San Antonio y a menos de una hora-, en el cual se celebra durante tres días el Oktoberfest, un festival en el cual la gente se reúne para tomar cerveza, practicar juegos de destreza, comer salchichas y bailar polka.
1PS "OB 3PES½HVF[
4
LA LLEGADA. Volaris e Interjet vuelan directamente a San Antonio desde Guadalajara; hay salidas toda la semana, con vuelos múltiples durante el día.
BO "OUPOJP 5FYBT FT N²T RVF VO EFTUJOP QBSB JS EF TIPQQJOH Z FT RVF FO MPT ÈMUJNPT DVBUSP BÁPT MB NFUSÂQPMJ IB UFOJEP VOB JOWFSTJÂO NVZ JOUFOTB FO MP RVF B JOGSBFTUSVDUVSB IPUFMFSB TF SFGJFSF Z FM NFKPS FKFNQMP FT U² FO FM EJTUSJUP EF 1FBSM FO EPOEF VOB BOUJHVB DFSWFDFS½B GVF USBOTGPSNBEB FO VO IPUFM CPVUJRVF MMBNBEP &NNB : {RV¹ EFDJS EF TV PGFSUB HBTUSPOÂNJ DB 1PS UPEB MB DJVEBE IBZ CBSFT SFTUBV SBOUFT RVF TJSWFO QMBUJMMPT RVF DPNCJOBO MPT TBCPSFT USBEJDJPOBMFT EF &VSPQB HSBDJBT B MB NJHSBDJÂO BMFNBOB RVF TF BTFOUÂ FO MB [POB Z .¹YJDP 4JO EVEB VOP EF MPT iNVTUw RVF UPEP WJBKFSP EFCF WJTJUBS FT FM SFTUBVSBOUF SF DJFOUFNFOUF JOBVHVSBEP #PUJLB &TUF TJ UJP PGSFDF VO NFOÈ DPNQVFTUP QPS DPNJ EB QFSVBOB Z KBQPOFTB VOB GVTJÂO NVZ DPOUFNQPS²OFB F JNQFSEJCMF QBSB MPT
VEREDAS
BNBOUFT EF MB HBTUSPOPN½B : TJ FM WJBKF TF QSPMPOHB TF SFDPNJFOEB EBSTF VOB FTDB QBEB Z UPNBS BMHVOBT DMBTFT FO FM $VMJ OBSZ *OTUJUVUF PG "NFSJDB TJUVBEP FO FM EJTUSJUP EF 1FBSM VOB EF MBT FTDVFMBT UPQ FO &TUBEPT 6OJEPT FO DVBOUP B HBTUSPOP N½B TF SFGJFSF FM JOTUJUVUP TF FTQFDJBMJ[B EB FO DPNJEB MBUJOPBNFSJDBOB &OUSBOEP FO NBUFSJBM EF FOUSFUFOJ NJFOUP NVTJDBM 4BO "OUPOJP DVFOUB DPO EPT EF MPT NFKPSFT SFDJOUPT QBSB DPODJFS UPT FM "5 5 $FOUFS Z FM "MBNP %PNF FO EJDIPT TJUJPT TF IBO QSFTFOUBEP GJHVSBT DPNP .FUBMMJDB #SVOP .BST .JHVFM #P T¹ FOUSF PUSBT FTUSFMMBT 1FSP TJ CVTDBT BMHP N²T USBEJDJPOBM EPT QBSBEBT PCMJHBUPSJBT TPO &M MBNP Z FM 1BTFP EFM 3½P FO FMMBT FM UVSJTUB MPHSB EFTDVCSJS BM 4BO "OUPOJP N²T QSPGVOEP &M 1BTFP EFM 3½P 4BO "OUPOJP P 3JWFS 8BML FT VOB SFE EF DBNJOPT B MP MBSHP EF MBT PSJMMBT EFM S½P 4BO "OUPOJP SPEFBEPT QPS CBSFT UJFO EBT SFTUBVSBOUFT OBUVSBMF[B Z BSUF QÈCMJDP
Vicente García Remus
&O FM NVOJDJQJP EF (VBEBMVQF FO TV [POB DPOVSCBEB DPO ;BDBUFDBT TF FODVFOUSB FM QSFDJPTP DBTDP EF #FSO²SEF[ 'VF VOB SFMFWBOUF IBDJFOEB EF CFOFGJDJP RVF QSPDFTBCB NFUBMFT EF MB NJOB -B $BOUFSB 'VOEBEB QPS FM DBQJU²O *HOBDJP EF #FSO²SEF[ EF "SS²[PMB QFSTPOBKF RVF BZVEÂ CBT UBOUF BM $PMFHJP EF (VBEBMVQF RVF MJOEBCB DPO TV IBDJFOEB 'VF 5FOJFO UF EFM $PSSFHJEPS Z "MDBMEF 0SEJOBSJP 4F DBTÂ DPO /JDPMBTB (BUP EF .FOEP[B NBUSJNPOJP RVF OP UVWP EFTDFO EFODJB QPS FOEF JOWJUBSPO B TV TPCSJOP +P TFQI 3JWFSB EF #FSO²SEF[ B RVF WJWJFSB DPO FMMPT RVJFO TF WJOP EF &TQBÁB 4PCSJOP RVF TFS½B FM TFHVOEP DPOEF EF 4BOUJBHP EF MB -B HVOB Z RVJFO IFSFEBS½B MB IBDJFOEB EF TVT U½ PT $POEF RVF DPOUJOVÂ BQPZBOEP B MPT GSBO DJTDBOPT DPO TV $PMFHJP UBNCJ¹O TVGSBHÂ MB DBQJMMB EFM 1BUSPDJOJP Z FM PCFMJTDP EF MB QMB [B EF ;BDBUFDBT &TDSJCJÂ i$PTBT EF DBCJM EPTw Z i-B NVZ OPCMF Z MFBM 4FÁPSB EF ;BDBUFDBTw -B IBDJFOEB SFRVJSJÂ EF VOB QSFTB TF MF OPNCSÂ JHVBM RVF B MB IBDJFOEB FEJGJD²OEPTF BDVF EVDUPT QBSB MMFWBS BHVB B MB IBDJFOEB B MPT NPMJOPT B MPT DVMUJWPT Z BM HBOBEP %FM .VTFP EF (VBEBMVQF GVJNPT BM SFTUBVSBOUF "SJFT Z EFHVTUB NPT VO NPMF "M E½B TJHVJFOUF QBSUJNPT SVNCP B #FSO²SEF[ FOUSBNPT
"EFN²T FM 3JWFS 8BML DPOFDUB MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT EF MB DJVEBE DPNP TPO MBT 5JFOEBT EF 3JWFSDFOUFS FM 5FBUSP EFM 3½P "SOF TPO MB *TMB .BUSJNPOJBM -B 7JMMJUB FM 1BSRVF )FNJT'BJS MB 5PSSF -JGF #VJMEJOH FM .VTFP EF "SUF EF 4BO "OUPOJPZ FM MBNP 1PS TV QBSUF &M MBNP FT VOP EF MPT QSJO DJQBMFT NPOVNFOUPT IJTUÂSJDPT EF 4BO "OUP OJP QVFT SFTHVBSEB MBT IJTUPSJBT EFM DPOGMJDUP NJMJUBS RVF FOGSFOUÂ BM FK¹SDJUP EF .¹YJDP FO DBCF[BEP QPS FM QSFTJEFOUF "OUPOJP -ÂQF[ EF 4BOUB "OOB DPOUSB VOB NJMJDJB EF TFDFTJPOJT UBT UFYBOPT -B FOUSBEB B FTUF TJUJP FT HSBUJT Z TF FODVFOUSB FO FM EPXOUPXO DFOUSP IJTUÂSJ DP EF MB DJVEBE : OP EFKFT EF MBEP MB DVMUVSB Z BD¹S DBUF BM .VTFP EF "SUF .D/BZ VCJDBEP FO MB DBMMF /PSUI /FX #SBVOGFMT FTUF SFDJO UP GVF FM QSJNFS NVTFP EF BSUF NPEFSOP FO 5FYBT -MFWB FTF OPNCSF FO IPOPS B .B SJPO ,PPHMFS .D/BZ RVJFO GVF VOB GFS WJFOUF DPMFDDJPOJTUB Z TF DPOWJSUJÂ FO MB QSJODJQBM NFDFOBT EF 4BO "OUPOJP
"VOBEP B MPT HSBOEFT NBMMT 4BO "OUPOJP TBCF DØNP BEBQ UBSTF B UPEPT MPT CPMTJMMPT Z VO QVOUP FO FM RVF TF QVFEF FODPOUSBS TPVWFOJST EF MB DJV EBE CVFOPT CPOJUPT Z WBSBSPT FT -B 7JMMJUB VCJDBEB DFSDB EFM 1BTFP EFM 3ÓP BVOBEP B FTUF TJUJP UBNCJÏO FTUÈ FM TIPQQJOH DFOUFS EF -B $BOUF SB BIÓ QPESÈT HBTUBS Z MMFOBS UV DMPTFU Z SFOPWBS UVT BQBSB UPT FMFDUSØOJDPT B QSFDJPT BTFRVJCMFT "EFNÈT FO DBEB DPNQSB UF SFHSFTBO MPT JN QVFTUPT QPS MP RVF TJFNQSF QPESÈT DPNQSBS NÈT
#FSO SEF[
BM BOJMMP EF ;BDBUFDBT Z B DPSUB EJTUBODJB VO MFUSFSP OPT BOVODJÂ FM GSBD DJPOBNJFOUP #FSO²SEF[ EPOEF GVJNPT QSFHVOUBOEP QPS MB IBDJFOEB Z BM BDFSDBSOPT BM DBNQP EF HPMG TF EFKÂ WFS MB IFSNPTB DBQJMMB RVF EBUB EFM TJHMP 97*** $BOUFSBT SPTBT EJFSPO GPSNB B MB QPSUBEB EF EPT DVFS QPT FM QSJNFSP OPT NPTUSÂ TV QVFSUB BSRVFBEB QJMBTUSBT EÂSJDBT TPTUJF OFO FM JOTÂMJUP BSDP DBEB EPWFMB DPO NFEJP D½SDVMP TBMJFOUF Z FO MB VOJÂO EF DBEB EPWFMB GJHVSB VOB DBÁB MB DMBWF DPO USFT NFEJPT D½SDVMPT FM DFOUSBM NBZPS BSSJCB VO BEPSOP -B QVFSUB GVF FONBSDBEB QPS DPMVNOBT KÂOJDBT DPO BMUBT CBTBT "SSJCB EF MB DMBWF VO TB MJFOUF DPO BEPSOP 4PCSF MB DPSOJTB TF SFQJUFO MBT DPMVNOBT BCSB[BOEP MB WFOUBOB DPSBM EF NF EJPT D½SDVMPT VOJEPT QPS FTDVBESBT DPO FMBCPSB EB GPSKB EF D½SDVMPT USJ²OHVMPT Z WPMVUBT -B DMB WF EF MB WFOUBOB TBMF DPO HSBDJB QBSB SFDJCJS VO CVFO OJDIP DPNQSFOEJEP QPS DPMVNOBT EÂSJDBT Z VOB DPSOJTB &O FM OJDIP QPTB FM TBOUP QBUSÂO 4BO /JDPM²T 5PMFOUJOP 1PS SFNBUF VOB CBSCJDBOB DPO WPMVUBT RVF BDBSJDJBO VOB CBTB DPO DSV[ " DBEB MBEP VOB BMNFOB Z FOTFHVJEB VOB TBMJFOUF WPMVUB RVF CBKB FT DBMPOBEB BM DPSOJTBNFOUP %FM MBEP J[RVJFSEP EF MB QPSUBEB DPOUJOVB VO NVSP EF QJFESB BQBSFOUF Z MVFHP TBMF VO DPOUSBGVFSUF FM MBEP PQVFTUP QVEP IBCFS
&M BMUBS PTUFOUª VO CJ[BSSP SFUBCMP RVF MBNFOUBCMFNFOUF GVF RVFNBEP
`%& 4)011*/(
TJEP TJNJMBS QFSP TF BEPTÂ MB FTDBMFSB EFM DPSP RVF TBMF DPNQMFUB NFOUF EF MB OBWF DPO QVFSUB CBKB Z USBWFTBÁP EF NBEFSB BSSJCB EPT WFOUBOBT VOB QFRVFÁB B MB BMUVSB EFM GSJTP Z VOB N²T HSBOEF B MB BM UVSB EF MB WFOUBOB DPSBM -B QVFSUB EF MB DBQJMMB GVF DVCJFSUB QPS EPT IPKBT EF NBEFSB &M BMUBS PTUFOUÂ VO CJ[BSSP SFUBCMP RVF MBNFOUB CMFNFOUF GVF RVFNBEP QBSB RVJUBSMF FM NFUBM -BT GBDIBEBT MBUFSB MFT UJFOFO DJODP DPOUSBGVFSUFT FOUSF FMMPT HSBOEFT WFOUBOBT WFSUJDB MFT MJHFSBNFOUF BSRVFBEBT 'BDIBEBT SFGPS[BEBT QPS CPOJUPT BSDPT BSCPUBOUFT MB EFSFDIB DPO VOB FTQBEBÁB EPOEF QFOE½B VOB FTRVJ MB 1JSVMFT QJOPT Z GSFTOPT CSJOEBCBO TPNCSB BM SFDJOUP "US²T EF MB DBQJMMB FM DBNQP EF HPMG Z DBTJ FOGSFOUF MB DBTB HSBOEF EF QJFESB BQBSFOUF Z EF EPT QJTPT MB QVFSUB QSJODJQBM DPO NBSDP EF DBOUFSB SP TB SFNBUBEP FO BSDP FTDBS[BOP Z DPO VO BEPSOP FO TV DMBWF BSSJCB EF MB DPSOJTB VO CBMDÂO TFODJMMP " MPT DPTUBEPT EF MB QVFSUB WFOUB OBT WFSUJDBMFT DPO GPSKB Z BSSJCB DPSSFTQPOEFO CBMDPOFT TFODJMMPT -B DBTB GVODJPOB DPNP FTDVFMB EF QMBUFSPT OPNCSBEB 1FESP -FJ UFT 7JMOFS EPOEF BQSFOEJDFT TPO JOTUSVJEPT Z BEJFTUSBEPT QPS NBFTUSPT UBMFOUPTPT -PHSBOEP MB DBQBDJEBE EF EJTFÁBS Z SFBMJ[BS BENJSBCMFT QJF [BT EF QMBUB RVF TF QVFEFO BERVJSJS FO MB UJFOEB 4F DVFOUB DPO VO UB MMFS EF DFS²NJDB EF BMUB UFNQFSBUVSB &M $FOUSP 1MBUFSP GVF JOBVHVSBEP FM EF KVOJP EF UJFOF VOB TBMB NBHOB TJFUF TBMPOFT Z EPT EF TVT KBSEJOFT TF PDVQBO QBSB FWFOUPT
%PNJOHP EF NBS[P EF
O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$BGÏ
M %PNJOHP EF FYQMPSBS FM QBÓT 3678 7750 suscríbete 1BTFP
-B CFMMF[B EFM 1BMBDJP EF .JOFSÓB
$PNJEB %JTGSVUB EF $BTB EF .BUZ
DKU O=HEIKO
/*º04 &/53"/ (3"5*4 )0: : ."º"/"
$POPDF MPT TFDSFUPT EFM NBS
Ê VÕ>À Ê V Ê>LÀiÊÃÕÃÊ«ÕiÀÌ>Ã]ÊV ÊV V Ê «>Li iÃÊÌi ?Ì V Ã]Ê«>À>ÊÌ ` Êi Ê ÌiÀiÃ>` Êi Ê `iÃVÕLÀ ÀÊ >ÊÛ `>Ê`iÊ ÃÊ Vj> ÃÊ
FEVDBUJWPT QSPQJPT Z FO DPMBCPSBDJÂO DPO MB $PNJTJÂO /BDJPOBM EF SFBT /BUVSBMFT 1SPUFHJEBT "EFN²T UJFOFO ²SFB N¹EJDB BMJNFOUP WJWP OFDSPQTJB MBCPSBUPSJP EF NFEVTBT Z DVBSFOUFOBT QBSB SFDJCJS B FTUVEJBOUFT EF VOJWFSTJ EBEFT RVF SFBMJDFO TVT QS²DUJDBT QSP GFTJPOBMFT Z TFSWJDJP FO FTBT ²SFBT .BSJTPM -P[BOP GVOEBEPSB EFM BDVBSJP JOEJDÂ RVF FM FTQBDJP FT VO MV HBS FOGPDBEP B MB FEVDBDJÂO DSFBDJÂO Z DPOTFSWBDJÂO *OWJUÂ B MB DJVEBEBO½B B WJTJUBSMPT i-B OBUVSBMF[B OP OFDFTJUB EF OP TPUSPT QBSB WJWJS TJO FNCBSHP OPTP USPT T½ OFDFTJUBNPT EF FMMB QBSB TPCSF WJWJS )PZ N²T RVF OVODB EFCFNPT FTUBS PSHVMMPTPT EF OVFTUSBT SB½DFT Z BHSBEFDFS B .¹YJDP UPEP MP RVF OPT IB EBEP &O .JDI½O UF IBCMBSFNPT EF MBT DVMUVSBT JOE½HFOBT N²T JNQPSUBOUFT EFM QB½T Z UPEP MP RVF OPT IBO EBEPw
'"$&#00, %& 10--0 1&1&
- 1 /"Ê -1- , */", -
5SBEJDJØO DPO TBCPS B QPMMP 6OP EF MPT SFTUBVSBOUFT N T FNCMFN UJDPT EF OVFTUSB DJVEBE FT &M 1PMMP 1F QF %VSBOUF WBSJBT E¦DBEBT TF IBO EF EJDBEP B QSFQBSBS MPT QPMMPT N T TBCSPTPT DPO FM FTUJMP ·OJDP RVF MPT DB SBDUFSJ[B Z RVF MFT IBO EBEP SFOPNCSF B OJWFM OBDJPOBM QPS TV DBMJEBE &M 1PMMP 1FQF FT VOB DBEFOB EF SFT UBVSBOUFT EF DPNJEB NFYJDBOB TBOB Z OVUSJUJWB DPO TFSWJDJP S QJEP Z DPO FTQF DJBMJEBE FO QPMMPT BTBEPT B MB QBSSJMMB N T JNQPSUBOUF EF (VBEBMBKBSB PQF SBOEP DPO VO DSFDJNJFOUP DPOUJOVP FO FTUB DJVEBE Z FO FM JOUFSJPS EF MB 3FQ· CMJDB "M DVJEBS FM HVTUP USBEJDJPOBM QPS MB DPNJEB NFYJDBOB FTUF SFTUBVSBOUF TF EJTUJOHVF QPS MB BNQMJB WBSJFEBE EF TBM TBT Z HVBSOJDJPOFT FO HFOFSBM RVF TJSWFO QBSB BDPNQB®BS EF NFKPS GPSNB UVT BMJ NFOUPT
"$6"3*0 .*$)*/ % 1BSRVF "MDBMEF BDDFTP QPS
"W .BSJBOP #ÈSDFOBT FTRVJ OB "W EF MPT NBFTUSPT ) %PNJOHP EF B 5BNCJ¹O DPOUBS²O DPO UBMMFSFT IPSBT
?KIAN BQAN= Y
#BS -B 7J×B EF MBT NJM EFMJDJBT
6OP EF MPT FEJGJDJPT NÈT CFMMPT EFM %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z PCUÏO VO $PSUFT FTQFDUBDVMBSFT EF NBS Z QSJNFS DVBESP EF MB $JVEBE EF .Ï -" 7*º" EF EFTDVFOUP FO IPTQFEBKF UJFSSB EFMJDJPTBT CFCJEBT Z VO YJDP FT UBNCJÏO VO QVOUP EF FO 1"-"$*0 %& .*/&3¶" BNCJFOUF EPOEF MB CPIFNJB FT MB % )JEBMHP DVFOUSP QBSB MP NFKPS EF MB DVMUVSB % $BMMF EF 5BDVCB #-"$, $0''&& -" $"4" %& ."5: SFJOB 7JTJUBS -BHPT EF .PSFOP Z -BHPT EF .PSFOP %JTGSVUB EF TVT FYQPTJDJPOFT UFN $FOUSP EF MB $JVEBE EF % "W "NÏSJDBT % .BUBNPSPT 5BQBMQB OP EBSTF VOB WVFMUB QPS -B 7J×B FT 5 QPSBMFT Z GJKBT FO VO SFDJOUP RVF .ÏYJDP 5 5
- 1 /"Ê JNQFSEPOBCMF 3PNQF MB SVUJOB Z
- 1 /"Ê TJFNQSF UJFOF BMHP QPS QSFTVNJS 5 -1- , */", - ) 5PEP FM EÓB -1- , */", - ) B IPSBT BCSF UVT TFOUJEPT B TVT TBCPSFT "$&15" 5"3+&5"
%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z PCUÏO VO EF EFTDVFOUP FO CFCJEBT QSFQBSBEBT
" QBSUJS EF FTUF EPNJOHP MBT GBNJMJBT UBQBU½BT QPES²O EJTGSVUBS EFM "DVBSJP .JDIJO VO FTQBDJP EF QSJNFS OJWFM FO 1BSRVF "MDBMEF EF (VBEBMBKBSB 1PES²O WJTJUBS B MPT UJCVSPOFT DPDPESJ MPT NBOUBSSBZBT DBCBMMJUPT EF NBS NFEVTBT BKPMPUFT Z QFDFT EF EJGFSFO UFT FTQFDJFT &O UPUBM TPO MBT FYIJ CJDJPOFT RVF TF EJWJEFO FO DJODP QBCF MMPOFT EFEJDBEPT B MBT DVMUVSBT JOE½HFOBT NBZB PMNFDB XJY²SJLB DPODB BD Z NJYUFDB -PT WJTJUBOUFT QPES²O UPNBSTF GP UPT DPO CPBT DPDPESJMPT Z PUSPT FKFN QMBSFT DPNP HVBDBNBZBT "EFN²T FO FM QSJNFS TFNFTUSF EFM BÁP JODMVJS²O BMJNFOUBDJÂO B QFSJRVJUPT Z QSÂYJNB NFOUF UFOES²O JONFSTJPOFT DPO MPT UJ CVSPOFT EPOEF QPES²O WFS FTQFDJFT DPNP FM QVOUB OFHSB OPESJ[B Z UPSP -PT DPTUPT TPO EF QFTPT QBSB OJÁPT Z UFSDFSB FEBE Z EF QFTPT QBSB BEVMUPT
1FSP N T RVF QPMMPT BTBEPT B MB QBSSJMMB FO &M 1PMMP 1FQF UBNCJ¦O TBCFO QSFQBSBS VOBT EFMJDJPTBT IBNCVSHVF TBT FMBCPSBEBT CBKP MB NJTNB DBMJEBE EF TBCPS : TJ DVFOUBT DPO UV UBSKFUB $ªS DVMP *OGPSNBEPS QPES T EJTGSVUBS EF VO Y FO MBT IBNCVSHVFTBT RVF BRVª PGSF DFO %F FTUB GPSNB OP IBZ QSFUFYUP QB SB OP WFOJS B EJTGSVUBS VO SJDP QPMMP BTB EP B MB QBSSJMMB P TJ MP QSFGJFSFT VOB NVZ CJFO TFSWJEB IBNCVSHVFTB UPEP DPO VO TFSWJDJP S QJEP Z MJNQJP DPO MB BUFODJ°O D MJEB EF TJFNQSF FO &M 1PMMP 1FQF
10--0 1&1& % "W 3VCÏO %BSJP ) B IPSBT 5
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M `7JBKB QPS .ÏYJDP Z EFTDVCSF TVT UFTPSPT
.VTFP 6O TBCPS NVZ GBNJMJBS Z EFMJDJPTP
1~(*/" %
&- */'03."%03
#FCJEB Z DPNJEB QBSB EBSUF HVTUP %JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS Z PCUÏO VO EF EFTDVFOUP FO BMJNFOUPT -" '"703*5" % .PSFMPT
- 1 /"Ê -1- , */", -
5 ) B IPSBT
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
-B #FMMB Z MB #FTUJB M M M M
M M M
N
M M M
ร ยฐร
5 5SBJOTQPUUJOH -B WJEB FO FM BCJTNP M M M M
M M M M
M M M M
M M M M
{
)BNCSF EF QPEFS M M M
M M M M
M M M
M M M
ร ยฐx
'BOUBTNBT EFM QBTBEP M M M M
M M M M
M M M M
M M M
ร ยฐร
&YQFSJNFOUP FYPSDJTUB M M
M M
M M M
M M
ร ยฐร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
?ejao+`ena_pknek
O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
na)aopnajko
$*/&.&9
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF NBS[P
ร / ร
%*".0/% '*-.4
Drama MMMM
"-/ร ร / ร - ร ยญ $ ร ", ยฎร
Animaciรณn MMMร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร
8ร - ยฐร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร
8ร 1 ยฐร -?L>`ย ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร ย ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร
)BNCSF EF QPEFS
aopnajkoร Fantasรญa MMM
ยญ i>ร ร ร ร >ย `ร ร ย iร i>ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ย ร iย ร ยตร i`>ร ยซร ย ร ย ย ย iร ย ร iย ร iย ร V>ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ย ร ยซร ย ย Vย ยซiร ร ย Lร iร iย ร Vร >ย ร ยซiร >ร ร ย >ร ย >ย `ย Vย ย ย ร ยตร iร ย ย ร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย ร ร ร ร ย ยฐร \ร ย ย ย ร ย ย `ย ย ยฐร \ร ย ย >ร
\ร ย ย ย ร iiร >ย Vย Vย ยฐร \ร ย Vย >iย ร i>ย ร ย ย ]ร ย Vย ร "vviร ย >ย ]ร ย ย ย ร >ร ร ย ย ย ร ร ย Vย ]ร ย ย `>ร >ร `iย ย ย ย ย ]ร >ร ร >ร iร ย ยฐร ร >ย ย >ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
7>ร ร ย ย ]ร >ย ร -ร iร iย ร ]ร ร ย iร ร >ย ร ]ร ย ร ย ร >`]ร ร >ย ร V ร i}ย ร ]ร ย ย >ร /ย ย ย ยซร ย ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ,ย ย >ย Viร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \{xร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\xxร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\{xร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃรคร
*" -ร $,1 ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xxร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ยฃn\{xร ยฃย \xรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร ร รค\{xร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รคxร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \รคxร ร ร \{xร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \xxร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร ร ร ร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รคxร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ยฃรคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ยฃรคร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\{xร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รคxร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xxร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร รค\รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\{xร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \{xร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร 1 ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร * / "ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร
8ร - ยฐร 8/, "ร " 9ร / "-ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\{xร ร ร ร *, ย 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร
8ร ", , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร *, ย
ยญ ย ร ร ร ย >ย `iยฎร ย /ร >ร ร ย ร `>ร ร iร ร iย ยซย ร >ย ย iย ร i]ร ร ย >ร ยซ>ร iย >ร `iLiร ย ย ย `ย >ร ร Vย ย ร ร ย >ร ร ย ร ร >Vย ย ย ร ยตร iร ร iร `iร ย ร >ร `iร ย >ร ร >VVย ย ย iร ร `iย ร ย ย ยตร ย ย ย ย ย ร ยซร iร ย ย ร `iย ร ย ร }>ร ร `ย ย `iร ร iร ย ย ร ยซi`>ย ยฐร \ร ร ย }ย >ร ร >ร ย >`ย ยฐร \ร />ร >ย iย ร ย ย `ย ย ร ร ย ]ร -ย >ย >Lร ย ร ร iย ย ย ]ร >L>ย ร >ร ย ย ย ยฐร ร >ย >ร ยฃร xร ย ย ย ยฐร ร ร ?ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ร
," ร " ร
ยญ/ย iร ย ร ย `iร ยฎร ร ย ,>ร ร ร ย Vร `iย Vย `iร ยตร iร ยซร i`iร Vย ย ร iร ร ย ร ร iย ร ร iร ย ร >ร ร >ย ร iร `iร ย >ย Lร ร }ร iร >ร ร `iร `ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร iย ร ร ย ร }ร >ย ร ย i}ย ย Vย ย ]ร Vร i>ย `ย ร >ร ย ร V " ยฝ-ยฐร
ร ร 9ร ร -/ ร
%*4/&:
-B #FMMB Z MB #FTUJB
40/: 1*$563&4
5 5SBJOTQPUUJOH -B WJEB FO FM BCJTNP
ยญ i>ร ร ร ร >ย `ร ร ย iร i>ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร ยตร i`>ร ยซร ย ร ย ย ย iร ย ร iย ร iย ร V>ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ย ร ยซร ย ย Vย ยซiร ร ย Lร iร iย ร Vร >ย ร ยซiร >ร ร ย >ร ย >ย `ย Vย ย ย ร ยตร iร ย ย ร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย ร ร ร ร ย ยฐร \ร ย ย ย ร ย ย `ย ย ยฐร \ร ย ย >ร 7>ร ร ย ย ]ร >ย ร -ร iร iย ร ]ร ร ย iร ร >ย ร ]ร ย ร ย ร >`]ร ร >ย ร V ร i}ย ร ]ร ย ย >ร /ย ย ย ยซร ย ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ,ย ย >ย Viร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
#-0$,#645&3 $*/&."
%PNJOHP EF NBS[P EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ยญ/ร \ร /ร >ย ย ร ยซย ร ร ย ย }ยฎร ย >ร ย ร ,iย ร ย ย ร ร i}ร iร >ร >ร ร ร ร ย ย }>ร ร ย >ร >ย ร `ย ย `iร ร iร ร iiย Vร iย ร ร >ร Vย ย ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร -ยซร `ร ร ร -ย Vย ร ย ร ร ย ย iย ร ร >ร ร iร ร ยซiร ร i}ร ย `ย ร ยซย ร ร ร ย ร ร iร iย ร ย `ย ร i}Lย iยฐร \ร >ย ย ร ร ย ร ย iยฐร \ร ร >ย ร V ร i}ย ร ]ร ร iย ร ร iย ย iร ]ร ย ย ย ร ร iiร ย ย ย iร ]ร ,ย Liร ร ร >ร ย ร ย iยฐร ร ย ย iย ย ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐ
Animaciรณn MM
ย 1ย ร ยซiร ร ย ร Vย ย ร ร ย ร ร ร iย ย ร `iร jร ย ร ย ร Lร ร V>ร >ร ร ย ร }>ร ย ร ยตร iร iร ร iร ร ร iย ย >ร `iร ร ย Vย ร ยซ>ร >ร ยตร iร ย iร >ร ร `iร >ร ร ร ย ร ย v>ร ร iย ร iย ร ย i}ย Vย ย ร `iร ย >ร ย ร ร ย V>ยฐร \ร ร ย ร ร >ย ย ย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร nรคร ย ย ย ยฐร ร ย ย ย >ย ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร 1 ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร >ย ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร , "ร "ยฐร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃx\xxร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รคxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รคxร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รคxร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร
- "ร Drama-suspenso MMMM
1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \รครคร
8ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร \{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃxร ร รค\xxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร >ร ย ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร
ร /ร \ร /, -*"// ร ร ย ร ร 6 ร ร ร - "ร
Crรญmen-drama MMMM
ยญ/ร \ร /ร >ย ย ร ยซย ร ร ย ย }ยฎร ย >ร ย ร ,iย ร ย ย ร ร i}ร iร >ร >ร ร ร ร ย ย }>ร ร ย >ร >ย ร `ย ย `iร ร iร ร iย iย Vร iย ร ร >ร Vย ย ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร -ยซร `ร ร ร -ย Vย ร ย ร ร ย ย iย ร ร >ร ร iร ร ยซiร ร i}ร ย `ย ร ยซย ร ร ร ย ร ร iร iย ร ย `ย ร i}Lย iยฐร \ร >ย ย ร ร ย ร ย iยฐร \ร ร >ย ร V ร i}ย ร ]ร ร iย ร ร iย ย iร ]ร ย ย ย ร ร iiร ย ย ย iร ]ร ,ย Liร ร ร >ร ย ร ย iยฐร ร ย ย iย ย ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร xร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร
, ร ร *" ,ร Drama MMM
ยญ/ย iร ย ร ย `iร ยฎร ร ย ,>ร ร ร ย Vร `iVย `iร ยตร iร ยซร i`iร Vย ย ร iร ร ย ร ร iย ร ร iร ร >ร ร >ย ร iร `iร ย >ย Lร ร }ร iร >ร ร `iร `ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร iย ร ร ย ร }ร >ย ร ย i}ย Vย ย ]ร Vร i>ย `ย ร >ร ย ร V "ย ยฝ-ยฐร \ร ย ย ย ร iiร >ย Vย Vย ยฐร \ร ย Vย >iย ร i>ร ย ย ]ร ย Vย ร "vviร ย >ย ]ร ย ย ย ร >ร ร ย ย ย ร ร ย Vย ]ร ย ย `>ร >ร `iย ย ย ย ย ]ร >ร ร >ร iร ย ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร
*" -ร * $ ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xxร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร `iร iร ยซย ย ร >`ย ร iร ร ร ย ร ย ร >ย ร ร ย >ร ย ร ย >ร `ย ย ย ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร `iร `iVร Lร iย ร ยตร iร ย >Lย ร >ร ร ย >ร Vร ย >ร ร ร >ร
8ร - ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร }ย }>ย ร iร ร ร `iร >ร ร >`ย ร >\ร ร " ยฐร ยฃร \ร รคร ร
\ร ย ร `>ย ร 6ย }ร ย ,ย Liร ร ร ยฐร \ร ร ย iร >ร ร ย ย ]ร /ย ย ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ``ย iร ร ย ย ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร ย ย ย ร ยฐร ,iย ย ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ย ย ร ]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ยฃร รคร
8ร ร "1, / , ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย 6ย iร ย >ย ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ร ร ร ร
ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ย ยฃx Misterio MMMM ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ยญ*iร ร ย ย >ย ร -ย ย ยซยซiร ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยตร iร ร ร >L>ย >ร Vย ย ย ร ยบยซiร ร ย ย >ย ร *" -ร * ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ย ยซยซiร ยปร ร ย iย iร >`iย ?ร ร ร ย ร ร >ย iย ร ย ร ยฃ{\รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร >ร ร iร ]ร ร ย Lร iย >ร ร ร >ย ร ยตร iร ยซร ย ย ร ย ร ย >ร ยซย ย `ร ?ร iย ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ยซiย ย }ร ย ยฐร \ร "ย ย ร ย iร ร ร ร >ร >ร ยฐร \ร ร ย ร ร iย ร ร ร \ร รคร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร -ร iร >ร ร ]ร >ร ร ร ย `ย ย }iร ]ร ย `iร ร ร >ย ย iย ร iย ร ย i]ร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย -ย }ร ย `ร ย ร >รขย รขยฐร ย ร ร iร ย ย ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย ย ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร Vย >ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ย iร ร ยฃยฃ\xxร `>ร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร xร ร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ย iร ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร Terror MM ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ยญ/ย iร *ย ร ร iร ร ย ย ย ร ร ยซiร ย ย iย ร ยฎร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ย 1ย ร iร ร ร `ย >ย ร iร `iVย `iร ย >Viร ร ร ย ร ร ?L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ยซร ย ร iVร ย ร ยซ>ร >ร ร ย >ร Vย >ร iร `iร ร iย ย ย }ย >]ร ร ร \ร xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร Lร ร V>ย `ย ร vย ย >ย Vย >ย ย iย ร ย ร ยซ>ร >ร iร ยซiย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร ย ย iย ร ย ร `iย ย ย ย >Vย ยฐร \ร -Vย ร ร ร ยฐร >ย ร iย ยฐร >ร ร iร ]ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xxร \ร ย ร ย ร ร ย ย ย ร ]ร >ย iร ร ย ย ย ]ร ย Vย ร ร >ร ยซiร ]ร ย ย ย ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ย ร iย iร ยฐร /iร ร ย ร ร n{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร xร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?ย ร รค\ร xร ร ร \ร รคร L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\xxร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย `>ร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃ\รคxร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ย *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃย \รครคร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร รค\xxร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\รครคร ย iร ร ยฃร \ร xร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\รคxร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃรค\xxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร ร ร \xรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \{xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ร รคร *" -ร , "ร "ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร `>ร ยฃร \{xร ร รค\xรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร ร ย Lย >ย ร ยฃ\ร รคร `>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ร xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย *" -ร ยฐร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ร ร `>ร ยฃ{\{xร ยฃย \{xร
ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \{รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร Aventura MMM ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\{xร ยญ ย ย }\ร -ย ร ย ย ร ร ย >ย `ยฎร ย 1ย ร iยตร ย ยซย ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร
/ - -ร ร * - "
ร ร
ร ร
ร {ร
ร
รคร \รครค Veredicto final รคร \ร รค Resumen semanal Quรฉ pรณkar!ร รคร \ร รค Manantial de vida รคn\รครคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro Gdl ยฃร \รครคร Quรฉ pรณkar! ยฃร \ร รคร Las mรกs picudas ยฃร \ร รคร Sendero del bien ยฃ{\รครคร Es de Noche!...Y Ya Lleguรฉ ยฃx\ร รคร Noches de Humorร ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รค Especial Bandamax Que quiere la bandaร ยฃn\รครคร Cรกmara testigo
_kjpejย ]jร
" \ร ร - ร 6 ,
ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Resumen semanal Quรฉ pรณkar! ร รค\รครค Amor a la mujer ร รค\ร รค Caminos de la vida ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Noche a Noche Contigo
ร ร ร
ร x
ร
รคร \รครค CJ Grand shopping รคร \ร รคร Lo mejor aquรญ y ahora รคร \รครคร Inova รคย \รครคร Misa dominical ยฃรค\รครคร Infomax ยฃรค\ร รค C.V Directo ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vive ยฃร \รครคร Inova ยฃร \ร รคร Lo mejor aquรญ y ahora ยฃ{\รครคร Agua Inmaculada ยฃ{\ร รคร Deporte **ย ย iย ย ร ร ร ร ยฐร iร ร ย ย ร ยฃร \ร รคร Liga Mexicana de Futbol Americ> ยฃร \รครคร Destruido en segundosร ยฃn\รครคร Domingo de tercer milenioร ร รค\รครคร Pelรญculasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ร ร iร ร ร ร ย L>ร ร รค\รครคร Pelรญculasร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย ย v>ร ร
ร
,1 ร
Drama histรณrico MMMM
ย 1ย ร `iร iVร ย ร iร ย ย ร iย ร >ร `>ร ร Vย ย ร iย ร ยซ>ย ร >`iร ย ร `iย ร ยซย iร >ร Vย ย ย iย ย ร *>Lย ย ร iร ร ย `>]ร ยตร ย iย ร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร vร }ย ร ย ย ร ย ร >ย ร iร ย ย ร ร ย ย ย ร ร `iย ร ร ย ร ร iย >ยฐร ร \ร *>Lย ย ร
ร 8* , /"ร 8", -/
OA =H=>EANP= ร ร รคร \ร รคร Cine de oroร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃยฃ\ร รคร Alternativa IIร ยฃร \รครคร CJ Grand shopping ยฃร \รครค GDL en la semana ยฃ{\รครคร Cine mexicano ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Aternativa II ยฃร \ยฃxร Cine de Oroร ยฃย \ยฃx Cine de Oro ร ยฃ\รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Sin Filtro
ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร
8ร - ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃรค\xรคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃร \ยฃxร ร
ร
>ร ร >ย ย ยฐร \ร >iย ร >ร Vย >ร iร ย >ย ]ร ร ย ร ร ย iVVย ]ร iร Vi`iร ร ย ร ?ย ]ร ย ย ย ย ย ร ร ร ย jร ร iรขร >L>ยฐร ร >ย ย >ร ย ย ร ร ย ร ย Vย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ย ย ย iย ร ยซ>ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร *" -ร /,"ร "ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร
// ร ร ร "- 1, ร ย ยฃx Suspenso-intriga MMM
ยญ >ย ย >ร ร >ย ร ย Vร ร ร ย iยฎร ย 1ย ร ยซiย ร ย ย `ย ร ร >ร ย ย ร iร ร ย }>ร ร ย ร >ร iร ย ย >ร ย ร ย ร i}ย ร `iร ยตร iร ร ย >ร ย iร ย ย ร >ร ร ย ร `>ร ร iร >Viร V>ร >ร jย ร ยซ>ร >ร ยซi`ย ร ย iร >ร ร `>ร iย ร ร ย ร V>ร ย ร ย ?ร ร ย ย ร ร ย ย V>`ย ร `iร ย ย ร ยตร iร >ยซ>ร iย ร >ยฐร
\ร ร ย >ย ร i ร Liย ย ย ร ยฐร \ร `ร ย iย ร ร ย `ร ]ร 9ร ย ย ย iร -ร ร >ย ย ร ร ย ย ]ร iย ย ย viร ร i>ย ร ]ร >ย ยซLiย ย ร -Vย ร ร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ย ย ร ร ย }>ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร * $ ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\รครคร
8ร - ร -* ,ยฐร ร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร
8ร ร "1, / , ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร รค\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร ร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ร *, 1 ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร
"
ร
ยญ-ย ย iย Viยฎร ย ย ร ร ย ย ร ย ย ย iร ย ร ร ย iร ร ย ย ร >ร ร ร ย >ย >ย ร >ร >ยซย ย ร ยซ>ร >ร ร ร >ร >ร ร `iร iย ย Vย ย ร ร >ร ร >ร ร ร ร ย iย ร ย ร ]ร iย ร Vร >ย ร iร ร ?ร `iย ร >ยซ>ร iVย `ย ร ร ร ย >ร ร iย ร ย Vย >`ย ร >ร ร ร ร viยฐร
\ร >ร ร ย ย ร -Vย ร ร iร iยฐร \ร ย `ร iร ร >ร ย vย iย `]ร `>ย ร ร ย ร iร ]ร ย >ย ร iiร ย ย ]ร
ย >ร ?ย ร ย ย `ร ยฐร ร >ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย jร ย Vย ย />ย ร >ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
Acciรณn-Drama MMMM
ย ย ร ย ร ร >ย ร iร `iร ย >ร ร }>ร ร >ร ร `iLiร ยซร ย ย ร i}iร ร >ร ร ย ร iย ร iย iVย `ย ร ร ร `iLย ย ย ร >`ย ร
ย >ร ย iร ร 8>ร ย iร ร iย ร ร ย ร vร ร ร ร ย ร `ย ย `iร ย ย ร ร ย ร ร >ย ร iร ร ย >ย ร ร ย `ย ร `ย iรขย >`ย ร ร ร ร iย ร v>Vร ย ร ร Vร ร >ร ย ร ย ร `iร ย }>ย ร ร iร ย >ร `iร ย `ย Lร ย >`ย ยฐร \ร >ย iร ร >ย }ย ย `ยฐร \ร ร }ย ร >Vย ย >ย ]ร *>ร ร ย Vย ร -ร iร >ร ร ]ร >vย iร iiย ]ร ย ร `ร ย ย Lร ย ย ย ]ร -ร iยซย iย ร iร Vย >ย ร ยฐร VVย ย ย ย ร >ย ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย ย iร ร ยฃร \{รคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร xร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ร รคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รคxร ร รค\ร xร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร ร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ร รค\xรคร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃx\ร xร ร ยฃ\รคxร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\xรคร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{รคร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \xรคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ร รคร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\xรคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\{xร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร
" ร 7 ร ร \ร 1 ร 1 6"ร
ร * , ร / ,ร ย ยฃx Acciรณn MMM
ยญ ย ย ย ร 7ย Vย \ร ย >ยซร iร ร ร ยฎร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ร >ร ยซ>ร >ร ยซ>}>ร ร ร ย >ร ร ย iย >ร `iร `>]ร ย ย ย ร 7ย Vย ร `iร Vร Lร ย ร ?ร ยตร iร >ย }ร ย iย ร iร ร ?ร ย vร iVย iย `ย ร ร ย >ร ร iVย ย ยซiย ร >ร ยซย ร ร ร ร ร V>Liรข>ยฐร \ร ย >`ร -ร >ย iย ร ย ย ยฐร \ร i>ย ร ร ,iiย ร iร ]ร >ย ร V-ย >ย i]ร ,ร Lร ร ,ย ร i]ร ย ย ย ย ย ]ร >ร ย ร iย Viร ย ร ย Lร ร ย i]ร ย ย ย ร i}ร ย รข>ย ย ยฐร Vย Vย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร ร
/, -ร ร " "ร ร "ร -/ ร Misterio MMM
ย 1ย ร Vย ย Vย ร ร ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร ย ย ร iย ร >ย ร vร ย }>ร ร iร `iย ร ร ย ย ย iร ร ร ย ร ย ย ร iร ย >`ย ร `ย ย `iร iร ร ?ย ร V>ร ร ย ร ย ร ]ร ยซiร ย ร iย ร iย ร V>ย ย ย ย ร iย ย Vย ย ร ร >ร ?ย ร ร iร ร ย Lย iร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร ย ย ร iยซย ร iย ร >ย ย ยฐร \ร >ร ร ย Vย ย ร >ร Vย >ร ย รข>ย ย ]ร ร ย ร ร `iร ย >ร ,ย ร >]ร ย ร >ย `>ร >ร ]ร ย Vย iย ร ร ย ร ย ]ร
>ร ย >ร `iย ย ยฐร ย ร ร iร ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \xรคร
*" -ร * ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ]ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ร ย iร ร ยฃยฃ\ร xร ร
1 ร "ร ร - ร Drama MMMM
ยญ ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร iร ร ร >ร ย ย ร iย ร ย >ร ร V>ย ย iร ร `iร >ย Vร ร >ร ย ย ร iย ร >ร ร iiย ย Vย ย ร ร >ร ร iร Vย ย ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ยฐร \ร >ร ร ย ร >ย ร ย ร ยฐร \ร iร ร *>ร iย ]ร ย Vย ย iร ย `ย >ย ]ร >ร ย `ร 7iย ย >ย ]ร -ร ย ย ร ร *>ร >ร ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร 11ย ร ร ร ร >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{รค
Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ
ร ร ร
รคร \รครค Plaza sesamo รคร \ร รค Bells boy ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร รคร \รครค Mildred รคร \ร รค Club C7 รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol รคย \ร รค En forma ยฃรค\รครค Caffe vallarta ยฃยฃ\รครค Claroscuro ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica y Opera ยฃร \รครค EOM ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica contemporanea ร ร \รครค De kiosko en kiosko ร ร \ร รค Jalisco en la hora nacional ร ร \รครค Conciertos C7
ร ร ร
ร ย
ร
ร รคร \รครค El Chapulรญn Colorado รคร \รครค Pelรญcula especial II I->ย ร ย ร ร ร >ย ร iยตร ย ย ย >ร >ยซย ย iร ร iย ร ย \รครคร ร Pelรญcula especial II I ย ย ร iร ย iร iย ร Vย ย `ย ย ย ย ย ย ย ยฃยฃ\รครค Mรกs deporte ยฃยฃ\{x Futbol ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1 ร ร ร ยฐร ย jร ย V>
ยฃ{\รครคร Una familia de diez ยฃร \รครค Acciรณn ยฃร \รครค 100 mexicanos dijeron ยฃn\รครค Parodiando ร รค\รครค La Voz Kids ร ร \ร รค La jugada
ร ร ร ร
ร ยฃยฃร
ร
รคร \รครคร Inova รคร \รครคร El hormiguero รคn\รครคร Japanazi: Toca en Gong! รคย \รครค Japanizi: Toca el Gong! รคย \ร รค Impacto deportivo ยฃรค\รครค Pelรญcula I ร iร ร ร >ร ยซ>ย `ย ย ย > ยฃยฃ\{x Pelรญcula I ร iร ร ร >ร ยซ>ย `ย ย ย >ร ร ยฃร \ร รคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย Lร ย ร ย ?}ย Vย ร ยฃ{\รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร `iร ย ย ร ร ร iร V>ร >`ย ร iร ร ยฃx\ร รค Pelรญcula I ย ย ย ร >ร ร iร \ร iย ร ร iร `ย ร ร ย ร ย `ย ร ร ยฃn\ยฃx Pelรญcula I >ยซย ร ?ย ร ย jร ย V>ร ร \ร ย ร -ย ย `>`ย ร ร ยฃ\ยฃxร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ย ย ร >ย ร ร ร ร ร
ah l]npe`k
ร ยฃร ร
ยฃย \ร รคร Pelรญculaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร 6ย `>ร `iร *ย \ร 1ย >ร รคร \รครคร Inova ร iย ร ร ร >ร ร รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร \รครค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซ>ยซ?ร ร ร ร ย ร ย >ร Vร ย ย ยซ> ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย jร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร >ร ร ย ร ย ย Vย iร ร Vย ย ร ย ย ร }ย ร ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicanaร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ยซร iย `ย iย `ย ร >ร ร ย ร ย ร ร รคร \ร x RTC ยฃ{\รครคร Venga el domingo รคร \xx Euronews ยฃx\รครคร Deportv รคร \รครค Diรกlogos desde ยฃx\{x Domingo Al Extremo la frontera ยฃร ร \{x Pelรญcula I ?ร ร L>ร >ร ย ร ยซย ร ร `ย Viย > รคร \ร รค Visiรณn acadรฉmica รคn\รครค Talento deportivo ยฃn\{x Pelรญcula I1ย >ร iร ยซย ร >ร `iร ย iย ร ย ย รคn\ร รค Gillette World Sports ร > รคย \รครค La tribunera ร ยฃ\รครค MasterChef Mรฉxico ยฃรค\รครค ICH ร ร \รครคร La resolana ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el zoolรณgico ยฃร \รครค A prueba de todo รคร \รครค Groove high รคร \รครค Dragones defensores de ยฃร \รครค Noticieto NCI ยฃร \ร รค Eronews Berk II รคย \รครค Bob Esponja ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃยฃ\รครค Pelรญcula ยฃx\รครค Ruta 44 I*>`ร ย ย ย ร ร ย ?}ย Vย ร \ร ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov >ร ยซiย ย Vร ย >ร ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \รครค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยตร iร iย ร >}ร >ร ร iร ย ย iย ยฃร \ร รค Palco 44 ร ย ร ยฃย \ร รค Tops ยฃ{\ร รค Cinecinco domingo ร รค\ร รค Para tomarlo en ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ,i}ร iร ย ร >ร ย >ร ร ย >ร cuenta `iร ย ย ร ร ยฃ\รครค Corto y queda ยฃร \ร รค Cinecinco ร ร \รครค Cinema estelar ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร vร >}ย ร
ร {{
ร ร ร
ร ร ยฃร
1 ร 6-ร , ยฐร ย ?ร ย Vย ร V>ยซย ร >ย ย ย ย ยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 11:45 horas.
H] Oanea -/ ,ร ร 8 "ยฐร ย ร ย iย ย ร ร `iร ย >ร Vย Vย ย >ยฐ
\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.
h] lahย _qh] ," ร ร ร ยฐร ย ร ร jยซร ย ย ย ร >ร ร iร iย ร ย >ร ยซ>ย ร >ย ย >ร Vย ย V>ยฐ
\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 21:15 horas.
%PNJOHP EF NBS[P EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF NBS[P EF