Pasaporte 1 de mayo de 2016

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30

%

4&$$* /

"'1 t + "4)5*:&)

$VFTUJØO

u/, 6 Ê- Ê Ê, - / t

EF GF

¿Sales de viaje? “Travel Safe” es una App que te proporciona los números de emergencia y hasta de la embajada al lugar al que decidas viajar. Disponible para Android e iOs.

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

Un niño samaritano asiste a la ceremonia del Pesaj en el Monte Gerizim, en Palestina. Los samaritanos son un grupo étnico y religioso de judios que ha luchado por la conservación de sus creencias en Tierra Santa. Se consideran hebreos por herencia, aunque no parte de la nación judia moderna (y de hecho, prefieren mantenerse al margen del conflicto árabe-israelí).

Ê- "** Ê Ê " [YÊ*?} >Ê` Ã

-Ê Ê -",*, - -Ê Ê " [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

&- $0-*4&0

&

HMPSJB FUFSOB

YJTUF VOB GSBTF UBO QPQVMBS DPNP NJMF OBSJB RVF TFÁBMB RVF iUPEPT MPT DBNJOPT MMFWBO B 3PNBw "MHP EF WFSEBE IBZ FO FTBT QBMBCSBT : FT RVF UPEP WJBKFSP UBSEF P UFN QSBOP TJFOUF RVF FO TV DPSB[ÂO TF FODJFOEF VOB JORVJFUVE JSSFTJTUJCMF QPS DPOPDFS MB DJVEBE BRVFMMB DJVEBE RVF FODVNCSÂ UBOUP B D¹TBSFT DP NP HMBEJBEPSFT VOB VSCF RVF EJP MFDDJP OFT EF EFNPDSBDJB Z MVFHP GPSKÂ FNQFSB EPSFT -B RVF QBSFDF IB FTUBEP TJFNQSF BMM½ TPCSF TJFUF DPMJOBT -B DJVEBE FUFSOB 6OB WJTJUB B MB DBQJUBM JUBMJBOB TF DPOWJFSUF EF GPSNB JOTUBOU²OFB UBNCJ¹O FO VOB MFDDJÂO EF IJT UPSJB 4VT DBMMFT QMB[BT Z FEJGJDJPT DPOTFSWBO TPNCSBT EF BRVFMMB NBHOJGJDFODJB 1FSP TJ IBZ VO T½NCPMP RVF TJHVF EFKBOEP TJO BMJFOUP B MPT WJBKFSPT FT FM "OGJUFBUSP 'MBWJP NF KPS DPOPDJEP EF GPSNB VOJWFSTBM DPNP FM i$PMJTFPw $PO NFUSPT EF BMUVSB EF BODIP Z EF MPOHJUVE MB DPOTUSVDDJÂO EFM $PMJTFP UFSNJOÂ FO FM BÁP Z EVSBOUF MB 3PNB *NQFSJBM TF DFMFCSBSPO DPNCBUFT EF HMBEJBEPSFT BOJNBMFT CBUBMMBT OBWB MFT Z DBSSFSBT EF DBSSPT -MFHÂ B BMCFSHBS IBTUB NJM FTQFDUBEPSFT Z TF DPOTJEFSB UPEBW½B VOB PCSB NBFTUSB EF MB JOHFOJFS½B Z MB BSRVJUFDUVSB TJO DPO UBS MP EVSBCMF RVF IB TJEP " QBSUJS EFM TJHMP 7* EFKÂ EF VTBSTF QBSB CBUB MMBT EF HMBEJBEPSFT QFSP FTP OP TJHOJGJDÂ RVF TF DPOWJSUJFSB FO VO MVHBS EF QB[ 'VF PCKFUP EF TB

Suscríbete a 3678 7750

"M NBSHFO EF TV NBSBWJMMPTB Z EVSBCMF BSRVJUFDUVSB FM N YJNP BOGJUFBUSP EF MB ÂDJVEBE FUFSOBÃ FT VO SFDPSEBUPSJP EFM N¤UJDP QPEFS EFM JNQFSJP RVFPT TVT QJF[BT FSBO VTBEBT QBSB PUSPT FEJGJ DJPT JODFOEJPT QPS GBO²UJDPT SFMJHJPTPT Z BOBS RVJTUBT UFSSFNPUPT TF FODVFOUSB FO VOB [POB BM UBNFOUF T½TNJDB Z IBTUB CPNCBSEFBEP EVSBOUF MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM " QFTBS EF MP BOUFSJPS IB MPHSBEP TPCSFWJWJS IBTUB OVFTUSPT E½BT DPO VO BENJSBCMF FTUBEP EF DPOTFSWBDJÂO 4J UJFOFT HBOBT EF DPOPDFSMP EVSBOUF VOB WJTJ UB B 3PNB FM $PMJTFP TF FODVFOUSB TPCSF MB 1JB[[B EFM $PMPTTFP VOP EF MPT QVOUPT EF SFVOJÂO Z QBTFP N²T QPQVMBSFT RVF PGSFDF MB VSCF QBSB MPT UVSJTUBT : T½ DPNP MP QJFOTBT iQPQVMBSw FO FTUF DBTP FT TJ OÂOJNP EF RVF IBCS² NVDIB HFOUF IBDJFOEP GJMB QBSB FOUSBS )BZ UBRVJMMB QBSB DPNQSBS CPMFUP EF BDDFTP Z MPT IPSBSJPT EF WJTJUB WBO EF MBT B MBT IPSBT 6O EBUP RVF UF TFS² EF VUJMJEBE FM UJDLFU EF FO USBEB FT FM NJTNP QBSB FM $PMJTFP FM 'PSP 3PNBOP Z FM 1BMBUJOP Z UJFOF VOB WBMJEF[ EF EPT E½BT -P

QVFEFT BERVJSJS FO MB UBRVJMMB EF DVBMRVJFSB EF FT UPT NPOVNFOUPT TF BDPOTFKB MBT EFM 'PSP 3PNB OP Z FM 1BMBUJOP QBSB FWJUBS MBT DPMBT EFM $PMJTFP TF HÈO FM EFQBSUBNFOUP EF UVSJTNP EF 3PNB -B WJTUB FYUFSOB UF QFSNJUJS² WFS FO UPEB TV HMP SJB FM JOHFOJP Z BM NJTNP UJFNQP MB EFMJDBEF[B RVF JNQSJNJFSPO MPT SPNBOPT FO MPT BDBCBEPT EF MB NPMF : FM JOUFSJPS FT BTPNCSPTP &M TJMFODJP FO FM JOUFSJPS EFM BOGJUFBUSP TPMB NFOUF TF SPNQF QPS FM TVBWF NVSNVMMP EF MPT UV SJTUBT MPT HV½BT MFT QJEFO RVF OP HSJUFO QBSB RVF FM SVJEP OP DBVTF WJCSBDJPOFT RVF EBÁFO MB FTUSVD UVSB 0CTFSWB EFUFOJEBNFOUF TVT HSBEBT FTDBMJ OBUBT Z QBMDP -BO[B VOB NJSBEB B MB BSFOB Z TVT D²NBSBT TVCUFSS²OFBT &TUBS²T BOUF FM FTQBDJP EPOEF NJMFT EF IPNCSFT Z BOJNBMFT TBMWBKFT MVDIB SPO QBSB EJWFSUJS B FNQFSBEPSFT Z BM QVFCMP SPNB OP 4FS²T UFTUJHP EFM TJMFODJPTP FDP EF MB FUFSOJEBE

4BDB FM NÈYJNP EF UV WJTJUB ,iV ÀÀiÀÊi ÊiÝÌiÀ ÀÊ`i Ê

Ãi ÊÌiÊÌ >À?Ê ?ÃÊ Ê i ÃÊ£xÊ ÕÌ Ã]Ê i ÌÀ>ÃʵÕiÊi ÊÃÕÊ ÌiÀ ÀÊ «Õi`iÃÊ«iÀ > iViÀÊV>Ã Ê {ä°Ê >ÞÊ «V Ê`iÊÌ >ÀÊ Õ >ÊÛ Ã Ì>Ê}Õ >`>]Ê>Õ µÕiÊ iÃÌ ÊÌ i iÊÕ ÊV ÃÌ ÊiÝÌÀ>°Ê /> L j ÊÌiÊ«Õi`iÃÊÌ >ÀÊ v Ì }À>v >ÃÊV Ê ÃʺVi ÌÕÀ iûʵÕiÊiÃÌ? Ê>Ê >ÃÊ >vÕiÀ>ÃÊ`i Ê> v iÌÀ>Ì °

UTILIZA TU TARJETA OBTÉN DESCUENTOS EXCLUSIVOS EN en más de 200 establecimientos

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF '0504 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

$0-*." Z TVT NJM UFTPSPT

¼?kj c]j]o `a qj] ]rajpqn] oej re]f]n `ai]oe]`k; >qaj]o jkpe_e]o( lqao h] Ajpe`]` ra_ej] oeai) lna ao qj] kl_e j lanba_p] l]n] ]`mqenen na_qan`ko( _qnekoe`]`ao u qjk mqa kpnk o]^kn

-

B QSJNFS SB[ÂO QPS MB RVF WBMF MB QFOB DP OPDFS FM &TUBEP EF $PMJNB UJFOF RVF WFS DPO MB EJTUBODJB &TU² B NFOPT EF EPT IP SBT EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMB KBSB WJBKBOEP FO BVUPQJTUB QPS MP RVF FT FM EFTUJOP QFSGFDUP QBSB VOB FTDBQBEB EF GJO EF TFNBOB &M PUSP HSBO NPUJWP FT RVF FT VOP EF FTPT SJODPOFT EPOEF FO DVFOUSBT VO QPRVJUP EF UP EP {5F EJFSPO HBOBT EF FT DBQBS EFM JOUFSNJOBCMF CVMMJDJP EF MB DJVEBE EF MBT QSJTBT Z FM US²GJDP &OUPODFT MB DJVEBE EF $PMJNB FT MB PQDJÂO QFSGFDUB QBSB EFTQF KBSUF 1BTFB QPS TV $FOUSP IJTUÂSJDP Z EFKB RVF MB NÈTJDB EF MB DBMMF MBT DIBSMBT BOJNB EBT EF TVT IBCJUBOUFT Z FM DBOUP EF MPT Q²KB SPT EFTQFKFO QPDP B QPDP UV NFOUF : FM EFTDBOTP BQFOBT DPNJFO[B &O FM QSJNFS DVBESP EF MB DBQJUBM BCVO EBO MBT UJFOEBT DPO SFDVFSEPT %FTEF BSUFTB

O½BT IBTUB DBNJTFUBT QBTBOEP QPS N²TDBSBT FTUBUVJMMBT JNBOFT Z KVHVFUFT USBEJDJPOBMFT $MBSP OP QVFEF GBMUBS FM GBNPTP QPODIF EF MB SFHJÂO RVF FT VOB EFMJDJB B MPT QBMBEBSFT 1BSUF DMBWF EF UPEP QBTFP FT FM CVFO DP NFS {2V¹ UF QBSFDFO VOPT DIJMBRVJMFT DPMJ NPUFT -PT QSJODJQBMFT SFTUBVSBOUFT EF MB DJVEBE MP PGSFDFO DPNP QBSUF EFM EFTBZVOP 6O E½B DPNQMFUP UF CBTUBS² QBSB FYQMP SBS TPNFSBNFOUF MB DJVEBE : UBNCJ¹O QB SB TFNCSBS FO UV NFOUF MB TFOTBDJÂO EF RVF TJFNQSF FT CVFOB JEFB WJTJUBS MB DBQJUBM EF MPT WFDJOPT

a

MENOS DE

2

horas

-P CÈTJDP 6#*$"$*»/ "M 4VS EF +BMJTDP )BZ VOB BVUPQJTUB FO FYDFMFOUF FTUBEP RVF UF MMFWBSÈ &- 7*"+& "VORVF FT VO EFTUJOP DFSDBOP MB SFDPNFOEBDJØO FT TBMJS UFNQSBOP {103 -" -*#3& &M UJFNQP EF USBTMBEP DBTJ TF EVQMJDB

"$5*7*%"%&4 %& $0-*." 16&%&4 .07&35& " 7*--" %& «-7"3&; : $0."-" ".#"4 $6&/5"/ $0/ (3"/ 0'&35" ("4530/».*$"

VEREDAS

Vicente García Remus #&--&;" -B QMBZB PGSF DF VOB WJTUB EF FOTVF×P

1MBZB .BKBHVB -B 1VOUB $BSSJ[BM Z MB 1VOUB 4PMPDPBHVJM DPNQSFO EFO MB IFSNPTB i1MBZB .BKBHVBw ²SCPM EF GMPSFT NP SBEBT GSVUBT BNBSJMMBT Z EF CVFOB GSPOEB MB QMBZB N²T CFMMB EF .BO[BOJMMP 4PMJDJUBNPT QFSNJTP QBSB QBTBS FM E½B FO MB SFGFSJEB QMBZB Z HFOUJMNFOUF TF OPT DPODF EJÂ "MJTUBNPT MB IJFMFSB MB DBOBTUB EF FNQBSFEBSPT Z CPUBOB Z QBSUJNPT DPO SVNCP B &M /BSBOKP EPOEF WJSBNPT B MB J[RVJFSEB QPS VOB CPOJUB BMBNFEB RVF OPT BEFOUSÂ B VOPT G¹SUJMFT QPUSFSPT EF GSVUBMFT Z EF TJFNCSB "M BTDFOEFS WJNPT QBSUF EF VO DBNQP EF HPMG Z TV FOUSBEB FOTFHVJEB FTUBCB MB QVFSUB EF MB QMBZB &M DBNJOP TPNCSFBEP QPS VOB BCVOEBOUF Z WBSJBEB WFHFUBDJÂO DPOUJOVÂ TVCJFOEP IBTUB MMFHBS B VO GBCV MPTP NJSBEPS BM TVS BENJSBNPT VOBT FMFWBDJPOFT DV CJFSUBT EF QMBOUBT RVF EFMJNJUBCBO i-B 3BEBw EF MB #BI½B $FOJDFSP GPSNBOEP VOB BCJFSUB 7 PDVQBEB QPS FM NBSBWJMMPTP NBS B[VM [BGJSP BM DFOUSP EF MB 7 VOB DBÁBEB TF IBD½B OPUBS "M PFTUF VO GSBHNFOUP EF MB 1MBZB .BKBHVB TF EFKBCB WFS FM FYUSFNP OPSUF : BM GPOEP MB QSFDJPTB 1FÁB #MBODB BTFNFKBOEP FM DPTUB EP J[RVJFSEP EF VO HSBO FMFGBOUF %FM NJSBEPS CBKBNPT B MB DBTB EF .BKBHVB RVF EJTGSVUÂ MB GBNJMJB #VTUBNBOUF PCSB EF -VJT #BSSBH²O DPO HFOFSPTPT DPSSFEPSFT WBOPT Z QBUJPT &OUSBNPT QPS MB DBTB EF TFSWJDJP VOPT NVSPT EF MBESJMMP TFQB SBEPT Z QBSBEPT EF DBOUP B × EBCBO MV[ Z WFOUJMBDJÂO B TV QBUJP $JODP QFMEBÁPT OPT MMFWBSPO B VO BNQMJP QBTJMMP EF MB DBTB EF QMBOUB SFDUBOHVMBS EF EPT QJTPT RVF GVF DVCJFSUB B EPT BHVBT HSBOEFT WBOPT TF BTP NBCBO B MB FYVCFSBOUF WFHFUBDJÂO WFDJOB EPNJOBO EP FM GPMMBKF EF QBSPUBT &M QSJNFS QJTP DPNQSFOE½B MB DPDJOB VO CBÁP DPNFEPS Z TBMB FTQBDJP BCSB[BEP QPS MPT EPT OJWFMFT &M TFHVOEP MBT SFD²NBSBT DPO HSBO EFT WFOUBOBT MB QSJODJQBM DPO CBMDÂO &O FM MBEP OPS UF EF MB DBTB FTUBCB FM JONFOTP KBSE½O EFMJNJUBEP QPS CBSEBT DPO EPT BMCFSDBT BMFEBÁBT B MB DBTB VOB HSBO EF DVBESBEB Z FTDBMPOBEB Z VOB DIJDB SFDUBOHVMBS Z DPO FTDBMFSB FO UPEP TV DPTUBEP QPOJFOUF MBEP DPSUP

4PNCSFBEBT QPS VOB BÁFKB IJHVFSB /PT TFOUBNPT BM QJF EF MB IJHVFSB B DPOUFNQMBS MPT EFUBMMFT EF MB PCSB EF #BSSBH²O DPO BHSBEBCMFT Z BNQMJPT FTQBDJPT TFO DJMMBNFOUF SFMBKBOUFT %F MB DBTB CBKBNPT B MB QBSBEJTJBDB QMBZB Z UPEPT FYQSFTBNPT `PI /PT JOTUBMBNPT FO VOB QBMBQB DPO NFTBT Z TJMMBT PDVQBNPT VOBT QBSB PCTFSWBS BRVFM QBSB½TP EF BSFOBT GJOBT DPNQBDUBT Z PMFBKF NBOTP QSPQPSDJPOBEP QPS TVT QVOUBT Z QPS FM HSBO FMFGBOUF RVF DVTUPEJB MB QMBZB /PT DBVUJWÂ VO DPSEÂO WFSEF RVF TF BEFOUSBCB VO QPDP B MB QMBZB OPT BDFSDBNPT Z OPT TPSQSFOEJÂ VO IFDIJ[BOUF BSSPZP EF BHVB O½UJEB FNCFMMFDJEP QPS QBMNFSBT FO MBT WFSBT IVFMMBT EF WF OBEPT Z NBQBDIFT 3FGSFTDBNPT OVFTUSPT QJFT FO BRVFM MFDIP Z MP TFHVJNPT DPO EJSFDDJÂO B MB QMBZB EPOEF MB 1VOUB $BSSJ[BM Z VOB QJFESB DPO QFMJDBOPT FO TV DSFTUB FONBSDBCBO MB 1FÁB #MBODB Z EBOEP FM HJ SP PUSBT QJFESBT FONBSDBCBO MB 1VOUB 4PMPDBHVJM 1JF ESBT EPOEF TF NBOJGFTUBCBO MBT PMBT B TV FODVFOUSP BHVBT CMBODBT RVF TF FMFWBCBO BOVODJBOEP TV QSFTFO DJB Z DBOUBOEP BHVB -B QMBZB EF BSFOB GJOB DPNQBD UB Z CMBODB GPSNBCB VOB DBVUJWBEPSB IFSSBEVSB BOJ NBEB QPS DBSBDPMFT Z DPODIBT QPS EPRVJFS CBTUBOUFT DBSBDPMFT WJWPT $BNJOBNPT MB TFOTBDJPOBM QMBZB BENJSBOEP TV JOTÂMJUP FOUPSOP MMFOP EF WJEB Z DPMPS -B 1VOUB 4PMP DBHVJM DPO EJWFSTP GPMMBKF RVF UFSNJOBCB FO MBT QBSF EFT SPDPTBT BDBSJDJBEBT QPS FM 1BD½GJDP $IBQPUFBNPT FO FM TVBWF PMFBKF NJSBOEP MB 1FÁB #MBODB MBT QVOUBT Z MBT QBMNFSBT EF MB QMBZB -VFHP EF IBCFS EJTGSVUBEP EF VO MBSHP Z GBOU²TUJDP CBÁP UPNBNPT PUSP QFSP EF TPM QFSDJCJFOEP MB GJOB BSFOB Z FM BSSVMMP EF MBT PMBT .²T UBSEF GVJNPT B MB QBMBQB B HVTUBS EFM GFTU½O RVF QSFQBSÂ .BSJTPM NJSBOEP MB TFOTBDJPOBM QMBZB QPS MB DVBM CSJOEBNPT &M TPM TF GVF EFTQJEJFOEP MB 1FÁB #MBODB GVF QFSEJFOEP TV DPMPS Z MB IFSNPTB QMBZB CMBODB EF .BKBHVB TF GVF UPSOBOEP EPSBEB QBVMBUJOB NFOUF KVOUP DPO MBT QBSEFMBT RVF MB BDPNQBÁBCBO

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

e ro edr r Fernández Somellera D E V I A J E S Y A V E N T U R A S PPedro

6O MPDP NVTFP QBSB VOB MPDB CJPEJWFSTJEBE {%JTFÁBS VO NVTFP FO 1BOBN² {"I½ FO FM NFSP USÂ QJDP {6O NVTFP RVF IBCMF EF MB EJWFSTJEBE EF MBT FT QFDJFT RVF IBO FYJTUJEP Z UBNCJ¹O EF MBT RVF BÈO WJ WFO FO FM QMBOFUB {"I½ FO EPOEF TF EJWJEF FM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP {%POEF BMHVOBT HFOUFT BTF HVSBO RVF FT FM PNCMJHP EFM NVOEP {&O EPOEF TF QSF TVNF RVF FT FM DFOUSP EFM VOJWFSTP {&O EPOEF UPEPT MPT E½BT MMVFWF DPNP EJPT NBOEB Z MPT WJFOUPT Z DJDMP OFT FTU²O B MB PSEFO EFM E½B /P /P JOWFOUFOy %FGJ OJUJWBNFOUF OP &TU² CJFO RVF NF KV[HVFO QPS NJ HVT UP DBTJ DPNQVMTJWP QPS IBDFS iMPDVSBTw DPO MB BSRVJUFDUVSB USBUBOEP EF UPDBS DPO FMMB MB NFOUF FM DP SB[ÂO Z MPT TFOUJNJFOUPT EF RVJFOFT IBCJUBNPT FM QMB OFUB 4½ QFSPy {%JTFÁBS VO NVTFP FO VO MVHBS UBO WJ TJCMF Z USBTDFOEFOUBM DPNP FT 1BOBN² FO EPOEF DPO TFODJMMBT Z MÂHJDBT iQBMBCSBTw BSRVJUFDUÂOJDBT QVEJF SB ZP FYQMJDBS FOUFOEJCMFNFOUF Z TJO SPEFPT MP RVF FT MB NBSBWJMMPTB CJPEJWFSTJEBE EFM NVOEP FO RVF WJWJNPT Z EF DÂNP FTF QFEBDJUP EF UJFSSB QVEP VOJS B EPT DPOUJOFOUFT Z TFQBSBS B EPT PD¹BOPT /P HSBDJBT )JJJKPMFTy `2VF QFOBy 2VF FTUB GVF MB QSJNFSB SFTQVFTUB WJTDFSBM RVF EJP FM D¹MFCSF BSRVJUFDUP KVE½P DBOBEJFOTF BNFSJDBOP 'SBOL (FISZ BOUF FTB SFUBEP SB JOWJUBDJÂO EFM (PCJFSOP EF 1BOBN² &M EFTBG½P FSB GPSNJEBCMF B PKPT WJTUBT Z MB SFT QVFTUB EFTEF MVFHP BNQMJBNFOUF KVTUJGJDBCMFy 1FSP DPNP MPT SFUPT TPO Z IBO TJEP EFTEF TJFN QSF MB QBTJÂO EF FTUF BENJSBCMF Z DSJUJDBEP BSRVJ UFDUP EF BÁPT FO FTF FOUPODFTy MP QPEFNPT DPN QSPCBS FO BMHVOBT EF TVT NVOEJBMNFOUF SFDPOPDJEBT PCSBT DPNP FM (VHHFOIFJN EF #JMCBP FM "VEJUPSJP %JTOFZ EF MPT OHFMFT P FM FYUSBWBHBOUF &.1 EF NÈ TJDB Z DVMUVSB QPQVMBS FO 4FBUUMF y OP UBSEÂ NVDIP FO TFS DPOWFODJEP UBOUP QPS TV FRVJQP EF USBCBKP DP NP QPS MB PQJOJÂO EF #FSUIB *TBCFM TV NVKFS RVF DV SJPTBNFOUF FT QBOBNFÁB EF BDFQUBS FM EFTBG½P `-P IBSFNPT GJOBMNFOUF EJKP QFSP TPMB NFOUF RVF TFB DPMPDBEP FO VO QVOUP BUSBDUJWBNFO UF WJTJCMF Z RVF TJSWB QBSB IBDFS DPODJFODJB EF MP RVF FO FM DVSTP EF OVFTUSBT WJEBT DBEB VOP EFCFSF NPT EF IBDFS QBSB QSPUFHFS MBT FTQFDJFT EFM QMBOF UB Z FM FDPTJTUFNB FO EPOEF WJWFO "TJNJTNP EFCF S² EF IBCMBS EF MBT FTQFDJFT RVF FYJTUJFSPO EF MB HFPMPH½B Z EF TV FM FOUPSOP CJPMÂHJDP BT½ DPNP FM QPSRV¹ EF TV FYUJODJÂO &TUF FEJGJDJP EFCFS² DPOTJEFSBS BHSFHÂ BMHV OBT EF MBT OPDJPOFT C²TJDBT EF MB BSRVJUFDUVSB RVF DSF½BNPT ZB EPNJOBEBT JOUFSJPSFT FYUFSJPSFT QÈ CMJDP ½OUJNP OBUVSBM BSUJGJDJBM &M FEJGJDJP EFCFS² TFS DPNP VO ²SCPM MJHFSP FU¹SFP CJFO QMBOUBEP RVF TVT SBNBT JHVBM RVF FMMPT QSPUFKBO QFSP OP BCSV NFO RVF EFKFO DPSSFS MPT WJFOUPT Z RVF UPNFO BIP SB BSUJGJDJBMNFOUF MPT DPMPSFT EF MB OBUVSBMF[B RVF MFT SPEFB FM DPMPS EF MBT GMPSFT Z EF MBT HVBDBNBZBT RVF TVT UFDIPT TPTUFOJEPT BIPSB QPS iSBNBTw NFU² MJDBT FO BQBSFOUF EFTDPODJFSUP FTU¹O MJCSFT FO FM BJ SF Z RVF TVT GPSNBT BQBSFOUFNFOUF BSCJUSBSJBT DPNP MBT EF VO ²SCPM iOB[DBOw OBUVSBMNFOUF EF MVHBSFT TJO NVSPT BCSVNBEPSFT 2VF TFB BCJFSUP QBSB SFGSFTDBS FM DMJNB QBOBNFÁP QFSP RVF TVT GPSNBT BQBSFOUF NFOUF BSCJUSBSJBT TJSWBO QBSB QSPUFHFS MPT JOUFSJPSFT

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

*/(&/*0 'BMMBT UFDUØOJDBT B[VMFT Z WPMDBOFT SPKP EFTDSJ CFO B MBT UJFSSBT QBOBNF×BT

EFM NVTFP 2VF SFTJTUBO WJFOUPT MMVWJBT Z DJDMPOFT QB SB RVF OP WVFMFO DPO FMMPT Z RVF EFOUSP Z GVFSB TFBO MB NJTNB DPTB 2VF FO TVT JOUFSJPSFT VOB QMBOUB P VO BOJNBM QPS QFRVFÁP P FOPSNF RVF TFB UFOHB MB NJT NB JNQPSUBODJB 2VF VO JOTFDUP P VO NJDSP PSHBOJT NP UFOHB FM NJTNP WBMPS RVF VO NBTUPEPOUF 2VF FM WJTJUBOUF TJFOUB RVF FTU² FOUSBOEP {P TBMJFOEP B P EF VO MVHBS EF BTPNCSP 6O MVHBS RVF EFKF WPMBS B MB JNB HJOBDJÂO QPS MPT JODSF½CMFT WFSJDVFUPT EF MB WJEB 6O MVHBS RVF UF IBHB DSFFS FO UJ NJTNP FO EPOEF QVFEBT SFBMJ[BS RVF FM NVOEP NFSFDF FM FNQFÁP P TBDSJGJDJP RVF IBHBT QBSB DVJEBSMP &M SFUP QVFTy OP FSB OBEB G²DJMy )BDFS VO FEJ GJDJP MMBNBUJWP Z QSPWPDBEPS RVF QVEJFSB DPOKVOUBS MB BSRVJUFDUVSB DPO MB GJMPTPG½B JOUFSJPSFT DPO FYUF SJPSFT OBUVSBMF[B DPO UFDOPMPH½B Z BEFN²T DPTUP CFOFGJDJP QBSB FM NVOEP 2VF IJDJFSB TVSHJS QSF HVOUBT F JORVJFUVEFT N²T RVF SFTQVFTUBT 2VF TJFO EP BUSBDUJWP DBVUJWBEPS Z SFUBEPS FTU¹ BDPSEF Z BS NÂOJDP DPO FM FOUPSOPy &M MVHBS FTDPHJEP OP QVEP TFS NFKPS OJ N²T FT QFDUBDVMBS 4JUVBEP BM QSJODJQJP EF VOB MBSHB CBSSB DPOTUSVJEB DPO MB UJFSSB FYUSB½EB EFM i$PSUF $VMFCSBw BM IBDFS FM $BOBM EF 1BOBN² QBSB MPHSBS VOB TJNQMF QSPUFDDJÂO EF MB FOUSBEB EFM DBOBM DPO JOTUBMBDJPOFT NJMJUBSFT BCBOEPOBEBT QPS &TUBEPT 6OJEPT &TUB CBSSB BIPSB DPO MB QSFTFODJB EFM #JPNVTFP Z MBT JOTUBMBDJPOFT QSPZFDUBEBT TF IB DPOWFSUJEP FO BUSBDUJWP QBSRVF MJOFBM MMBNBEP "OEBEPS EF "NBEPS RVF FT FM MVHBS EF NPEB QBSB QBTFBS FOUSF FM PD¹BOP Z FM DBOBM EFNPTUS²OEPTF VOB WF[ N²T RVF BM DPOTUSVJS VO TJUJP FYDFQDJPOBM FO VO MVHBS QPS MÈHVCSF RVF IB ZB TJEP TF DPOWJFSUF FO VO TJUJP TPDJBM BHSBEBCMF Z DPOTUSVDUJWP 1BOBN² BIPSB DVFOUB DPO VO QSPEJHJPTP FEJGJ DJP FTDVMUVSB NVTFP FTDVFMB EFEJDBEB B MB FEVDB DJÂO Z DPODJFOUJ[BDJÂO EF MB JOWBMVBCMF OBUVSBMF[B QBSB MBT KVWFOUVEFT BDUVBMFT FO MPT EFTBGJBOUFT UJFNQPT WFOJEFSPT WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF '0504 $035&4¶" t &45"%0 %& )*%"-(0

)JEBMHP UPEP UFSSFOP

.*/&3"- %&- $)*$0 1VFCMP MMFOP EF NBHJB Z FODBOUPT USBEJDJPOBMFT

(365"4 %& 50-"/50/(0 6OP EF MPT UFTPSPT EFM &TUBEP Z TJO EVEB VOB CFMMF[B B MPT PKPT EF UPEPT MPT WJTJUBOUFT

$035&4¶" t &45"%0 %& )*%"-(0

4"/5" ."3¶" 3&(-" 6OB IBDJFOEB CFMMBNFOUF DPOTFSWBEB

?F ?MN;>I >? BC>;FAI ?M =;J;T >? =IGJF;=?L ; FIM PCMCN;HN?M( >?M>? FIM KO? <OM=;H F; M?L?HC>;> S @L?M=OL; >?F <IMKO?& B;MN; ;KO?FFIM ;J;MCIH;>IM JIL FIM >?JILN?M ?RNL?GIM

"

VORVF FO VO QSJNFS WJTUB[P )JEBMHP QVFEF SFGFSJSUF B VO MV HBS N²T BSUFTBOBM Z SÈTUJDP MP DJFSUP FT RVF TVT DJVEBEFT N²T DPTNPQPMJUBT IBDFO EF FTUF EFTUJOP FM TJUJP QFSGFDUP QBSB EJTGSVUBS EF MB NPEFSOJEBE Z USBORVJMJEBE Z DPNP FKFNQMP EF FMMP FTU² 1BDIVDB DBQJUBM EFM FTUBEP FO FM RVF TF FODVFOUSB FM NVSBM QFBUPOBM N²T HSBOEF EFM NVOEP EFCJEP B QFDVMJBS FTUSVDUVSB EFM QBSRVF %B WJE #FO (VSJÂO -B &OUJEBE TF BEBQUB B UPEBT MBT OFDFTJEBEFT 4J MP RVF CVTDBT FT SPNQFS DPO MB SVUJOB NBUSJNPOJBM OP EVEFT FO QMBOJGJDBS VOB SPN²OUJDB DFOB B MB MV[ EF MBT WFMBT EF SJODPOFT CPIFNJPT DPNP MB )BDJFOEB EF 4BOUB .BS½B 3FHMB P TJ FM DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B FT UV GVFSUF MB )VBTDB 4JFSSB 7FSEF TFS² UV NFKPS PQDJÂO QBSB FNQSFOEFS DBNJ OBUBT Z QPOFS B QSVFCB UVT IBCJMJEBEFT QBSB BDBNQBS CBKP VO DJF MP DPNQMFUBNFOUF FTUSFMMBEP -B IJTUPSJB UBNQPDP GBMUB FO )JEBMHP Z DPNP NVFTUSB FTU² TV QB TBEP NJOFSP RVF SFGMFKB MBT DPTUVNCSFT Z FTUJMP EF WJEB EF MPT BO UJHVPT QPCMBEPSFT Z MBT HSBOEFT JOGMVFODJBT JOHMFTBT RVF CSJOEB SPO VOB JOUFSFTBOUF GVTJÂO EF DBSBDUFS½TUJDBT DVMJOBSJBT Z DVMUVSBMFT BVO QSFTFOUFT FO SJODPOFT DPNP 3FBM EFM .POUF

&TQBDJPT JNQFSEJCMFT "3$)*70 $"4"40-" "35& %F BDDFTP HSBUVJUP 4F DPNQBSUFO NÈT EF VO NJMMØO EF GPUPHSBGÓBT SFBMJ[BEBT QPS NBFTUSPT EF MB MFOUF DPNP MPT IFSNBOPT $BTBTPMB .BOVFM «MWBSF[ #SBWP Z 1FESP .FZFS .64&0 %&- '65#0- %& 1"$)6$" &O MB JNÈHFO EF MB J[RVJFSEB QVFEFT BQSFDJBS VOB EF MBT TBMBT EF FTUF NBHOP SFDJOUP EFEJDBEP BM EFQPSUF NÈT QPQVMBS EF .ÏYJDP

-PT TBCPSFT QBSB SFDPSEBS

16-26& #&#*%" "RVÓ FT MB iDBQJUBMw EFM QVMRVF #"3#"$0" $"3/& &M FTUJMP )JEBMHVFOTF OP UJFOF DPNQBSBDJØO -04 1"45&4 %&-*$*" 5PEB VOB iGBTU GPPEw NFYJDBOB RVF DPO FM UJFNQP TF IB FYUFOEJEP QPS FM QBÓT .&3$"%0 53"%*$*»/ -BT DJVEBEFT EF )JEBMHP TPO GBNPTBT QPS MB CFMMF[B EF TVT NFSDBEPT &O MB GPUPHSBGÓB EF MB EFSFDIB FM EF )VBTDB

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

$BQJUร O "Nร SJDB $JWJM 8BS M M M M

M M N M M

M M M M

{

:PVUI M M M M

M M M

M M M M

M M M M

ร ยฐร

&OFNJHP JOWJTJCMF M M M M

M M M M

M M M M

M M M M

{

&M MJCSP EF MB TFMWB M M M M

M M M M

N

M M M M

{

4PNOJB M M M M M N

M M M

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร

>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร

?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร

>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

SEVI

LLA

No.

MUร

OZ

SUS

CRI

1498PTOR CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

SUSCRIPTOR No. SUSCRIPTO

87 4987 14 14987 1498

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ ร OZ Uร O MUร OZ MUร MUร O MU AM LA LLA VIL VILL EV SE SEV SEVIL A SEVILLA ร A Rร A AR ARร MAR MARร A M MA

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

14 014 014 /201 1/2014 1 01 01/20 01/2014 01/ 0

aopnajko ร

* / ร , \ร ร

6 ร 7 ,ร

V>Lย iย iย ร i]ร ร ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ร ร ย >ร iย viร ย ย i`>`ร ร >ร >]ร ร iVร ยซiร iร ร ร ร ร >ย ร `ยฐร \ร *>ย

/% ."/5"33":"

ร ร ย Vย >ร ,ย }}iย ยฐร \ร iย ย ย viร ร >ร ย iร ]ร ร ย ย iร ,ย }iร ร ]ร >ร ร ย ย ร iย `iร ร ย ย ]ร +ร iiย ร >ร ย v>ย ]ร ร }iย ย ย ร

iร Liรขยฐร

ร (Acciรณn) MMMM

ยฃxร (Drama-Histรณrico) MMM

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รคxร

*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃn\ยฃxร ร ร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร xยฃร \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃx\รครคร ร รค\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รครคร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{xร ร

ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร ย ร ย ย ร 7>ร ยฎร ย ร 1ย >ร V>ร ?ร ร ร ย viร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร iย ร >ยซย ร ?ย ร ย jร ย V>ร ร ร ร ย ย ร >ย ร ร iย }>ย ร `ย viร iย Vย >ร ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ย ร ย ร ร 6iย }>`ย ร iร ร `iLiย ร ร iย `ย ร ร Vร iย ร >ร ร >ร ย >ร " 1ยฐ \ร ย ร ย ย ย ร ร ,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร ,ย Liร ร ร

ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย i]ร ย >`ร ย Vย ร ย ร iย >ย ยฐร VVย ย ย ร ยฃ{ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร xร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃx\xรคร ยฃn\xxร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{xร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ร ร ร 1 ร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \{รคร ร

*" -ร * ยฐร ร ร -*ร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร / ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร -*ร " 9ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -1 ร ร ร \ยฃxร ร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ร \ร xร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \{xร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃn\{xร ร ยฃ\xxร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ร \ร xร ร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\รคxร ร ร ร -*ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร ร ร \xรคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ร

*" -ร /" - ยฐร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\รครคร ร รค\รครคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃย \รครคร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร / ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร -*ร ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -1 ร ยฃx\{รคร ยฃย \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ร รคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร

*" -ร , -ยฐร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร { 8ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร { 8ร ร ร -1 ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร 8ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร ร ร 1 ",ร -*ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -1 ร ยฃx\รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ร ร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร ยฃ\รครคร ] /" ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร { 8ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร { 8ร ร ร -1 ร ยฃx\xรคร ร ร \ร รคร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃn\{รคร ยฃn\xxร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ร ร ร ร -1 ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -1 ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃn\xรคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃรค\xรคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \xรคร { 8ร ร ร -*ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร { 8ร ร ร -1 ร ร รค\ยฃxร ร ร ร -*ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ร ร 8ร ร ร -*ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร 8ร ร ร -1 ร ร ร \ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐ6ร -ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\xรคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ร -ร ร -*ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\xxร ร ร \รครคร ร ร ร -*ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ยฃxร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -1 ร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร ร 8 ร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร ร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร ร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร -*ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -1 ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ร รค\รคxร ร ร \รครคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ร ร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร * / "ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \รครคร ร ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 8{ ร ร ร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -1 ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -*ร ยฃn\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -1 ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร *, 1 ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร *, 1 ร ร ร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{xร ร ร \ยฃรคร ร

8ร 1 ยฐร ร ร -1 ร ยฃ{\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร -*ร ยฃn\รครคร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃรค\ร xร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รคxร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xxร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ร ร \รคxร ร ร ร ร ร -*ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร ร ร ร -1 ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร 8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร ร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \{รคร ร ร 8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ยฃรค\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร

:PVUI ย ร 1ย ร `ย ร iVร ย ร ร `iร ย ร ยตร iร ร >ร iร ร ?ร `iร ร >V>Vย ย ย iร ร Vร >ย `ย ร ร iVย Liร ร ย >ร ย ย ร ย ร >Vย ย ย ร ยซ>ร >ร `>ร ร ร ย ร Vย ย ย Vย iร ร ย ร ยซ>ร >ร ย >ร ร i>ย iรข>ร Lร ย ร ?ย ย V>ยฐร

\ร *>ย ย ย ร -ย ร ร iย ร ย ย ย ยฐร \ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร >ร ร iร ร iย ร iย ]ร ,>Vย iย ร 7iย ร รข]ร *>ร ย ร >ย ย ย ]ร >ย iร ย ย `>ยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร >ย ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ

."37&- 456%*04 %*4/&:

$BQJUร O "Nร SJDB $JWJM 8BS ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร ย ร ย ย ร 7>ร ยฎร ย ร 1ย >ร V>ร ?ร ร ร ย viร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร iย ร

>ยซย ร ?ย ร ย jร ย V>ร ร ร ร ย ย ร >ย ร ร iย ย }>ย ร `ย viร iย Vย >ร ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ย ร ย ร ร 6iย }>`ย ร iร ร `iLiย ร ร iย `ย ร ร Vร iย ร >ร ร >ร ย >ร " 1ยฐ \ร ย ร ย ย ย ร ร ,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร

9"1/ ร

ร (Drama) MMM

ย ร 1ย ร `ย ร iVร ย ร ร `iร ย ร ยตร iร ร >ร iร ร ?ร `iร ร >ย V>Vย ย ย iร ร Vร >ย `ย ร ร iVย Liร ร ย >ร ย ย ร ย ร >Vย ย ย ร ยซ>ร >ร `>ร ร ร ย ร Vย ย Vย iร ร ย ร ยซ>ร >ร ย >ร ร i>ย iรข>ร Lร ย ร ?ย ย V>ยฐร \ร *>ย ย ย ร -ย ร ร iย ร ย ย ย ยฐร \ร ย Vย >iย ร

>ย ย i]ร >ร ร iร ร iย ร iย ]ร ,>Vย iย ร 7iย ร รข]ร *>ร ย ร >ย ย ย ]ร >ย iร ย ย `>ยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร >ย ย >ย ร >ย Vย >]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร

"ร 6 - ร ย ยฃxร (Drama) MMMM

*" -ร ยฐร -*ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃx\ยฃxร ร รค\รครคร ร

*" -ร * $ ยฐร -1 ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃย \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ร ยฃ\{รคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร

8ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร

8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร

8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ร

ร ,"ร ร ร - 6 ร ร (Fantasรญa-aventura) MMMM

ยญ/ย iร ร ย }ย iร ย ย ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ย ย >ย >ย `ย ร ย }ร ย ย ร iร ร Vร ย >`ย ร iย ร ย ย ร ร ยซiย ย }ร ย ร ร `iร ย >ร ร iย ร >ร ยซย ร ร ร ย >ร ย >ย >`>ร `iร ย ย Lย ร ]ร ร ย >ร ยซ>ย ร iร >ร ร ร ร ย ร ร ย ย }ร ย >ร ร ย ร ย ยฐร \ร ย ย ร >ย ร ร i>ร ยฐร 6ย Viร ร ย ร ย }ย ย >ย iร \ร iย ร ย ย }ร ย iร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร ย ย ย ร ร ร ร >ร ]ร `ร ย ร ร ย ย L>]ร ร ยซย ร >ร ร ย ย }ยฝย ]ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร 7>ย ย iย ยฐร >ย ย ร >ร ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร

ร ร ร

ร ร ร

ร {ร

ร

รคร \รครคร Con caรฑa y carrete รคร \ร x Resumen semanal Que Pokar รคร \รครค Manantial de vida รคn\รครค Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro GDLร ยฃร \รครค Cuide su salud ยฃร \ร รค Las mas picudas de

/ ร 6-ยฐร -1* , \ร ร ", ร ร ร 1-/ ร

ย ย ร ย ย Lร iร ร ร Vย jย >}ย ร ร iย iร ยตร iร ร ย ร ร iร ร ร >ย ร ยซย `iร ย ร ย ร Vย ย ย ร -ร ยซiร ย >ย ร ร i>ร ย ?ร ร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ยตร iร ร ย >ร Liย `ย Vย ย ย ]ร ย ย ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร >ย ย `>`ร iย ร ร iร >ย Lย ร ยฐ \ร <>Vย ร -ย ร `iร ยฐร \ร iย ร vvย iVย ]ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ]ร >ย ร >`ย ร ]ร iร ร iร ย ร iย Liร }ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃxยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMMร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\รคxร ยฃย \ร xร ร

*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร

*" -ร $,1 ยฐร -*ร ร ร \ร xร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃ{\{xร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃ{\xรคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃร \xรคร ร

8ร 1 ยฐร -*ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร

8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \{xร ร ร ร

ร (Suspenso) MMMM

ร ยญยฃรคร ย ย ร iร vย iย `ร >ย iยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร >Vย Vย `iย ร iร >ร ร ย ย ย ร ย ย ย ร ร ย Vย ]ร `ย ร ร ย ย ร iย iร ร `iร ยซย iร ร >ย ร iย Viร ร >`ย ร ร iย ร ร ย >ร Viย `>ร `ย ย `iร ร ร ร V>ยซร ย ร ร >ร i}ร ร >ร ยตร iร iย ร iร ร iย ร ย ย ร ร ร iร iย Vร iย ร ร >ร ย ย ย >Lย ร >Lย iร >ร Vย ย ร iย Vร iย Vย >ร `iร ร ย ร ร iร ร ย Lย iร >ร >ยตร iร ยตร ย ย ย Vย ยฐร ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , " -ยฐ -*ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร -1 ร ยฃร \ร xร ร ร \ยฃxร ย / ร 6ร -ร ร ยฃร \xรคร

*" -ร * ยฐร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ร รค\รครคร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร -*ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \รครคร -1 ร ร รค\รคxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร / ร -ร ร ยฃรค\{รคร -*ร ร ยฃร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร -1 ร ยฃร \ร xร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร 1ย ",ร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร -1 ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃย \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร -*ร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร -*ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร -*ร ยฃรค\ร xร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร -*ร ยฃx\xxร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ร -ร ร -*ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{xร ร ร ร * / "ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร -*ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃร \ยฃxร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃร \{รคร ร

8ร 1 ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃร \{รคร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃรค\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร 8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร

8ร ร "1, / , ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร / ย ร 6ร -ร ร ยฃรค\xxร ร ร

-" \ร / -ร ร

OA =H=>EANP= รคร \ร รคร Cine de oro I >ร iย >`>ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃรค\รครคร Cine de Oro I ย ร ร ย Vย ย ร ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \รครคร Cine de Oro I ร iย ร iร >ย ร ยซiV>`ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร `iร >ร iร ร ยฃx\รครคร Resumen semanal ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รคร Futbol europeo ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\รครค Punto de partida ร รค\ร รค PVice news ร ยฃ\รครค Por Adela ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro

ร

6 ร ร

"6 , ร ยฃรคร

\ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร ,ย Liร ร ร ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร -V>ร ย ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ย ร ย ย ย ย ร ร >Vย ย i]ร ย >`ร ย Vย ร ย ร iย >ย ยฐร Vย Vย ย ย ร ยฃ{ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

ยฃยฃ\รครคร ร ร

#-0$,#645&3 $*/&."

2x1

MAR ร A

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BCSJM BM EF NBZP

Obtรฉn de lunes a viernes rnes en

%PNJOHP EF NBZP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

Bandamax ยฃร \ร รค Manantial de vida ยฃ{\รครค Es de noche y ya llegue ยฃx\ร รคร Gรผereja de mi vida ยฃร \รครคร Alternativa II ยฃร \ร รคร Cero en conducta ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค ร Camara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Charreria lo nuestro ร รค\ร รค Caminos de la vida ร ยฃ\รครคร Recta Final ร ร \รครคร Noche a noche contigo

ร ร ร ร

ร xร

รคร \รครคร JC Grand shopping รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Infomax รคn\ร รคร Innova ยฃรค\รครคร Infomax ยฃรค\ร รคร La Iglesia La Luz del Mundo ยฃยฃ\รครคร Innova ยฃยฃ\ร รคร Cuida su saludร ยฃร \รครคร Infomaxร ร ยฃร \รครคร Innova ยฃร \ร รคร Infomax ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el defporte vive ยฃx\รครคร Tendencia mundiala ยฃx\ร รคร Infomaxร ยฃร \รครคร Crudo y sin censuraร ร

ย >รข>ร ย >ย ร ย >ร iร ย ร ร iย Vย >ร `iร ร ย `ย ร ร ย ร ร iย ย ย ย ยฐร \ร i`ร ย Vร ย Vย ย >ร ย /ร ย ร >ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร iย ร ย

-* ,/ ,ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย ร (Terror) MMM Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย

*" -ร ยฐ -*ร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร ร ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , " -ยฐ -*ร ยฃ{\xรคร ร ร \{รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร 6ย iร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ร ร \ร รคร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย

*" -ร * ยฐร 6ร -ร ร -*ร ยฃn\xรคร ร ร ร ร ร ย iร ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร ร ร -*ร ร รค\รครคร ร -1 ยฃร \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -ร -*ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ร ร ร ร \รครคร ร -1 ยฃร \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃ{\xรคร ร ร \ยฃรคร ร

*" -ร , -ยฐร -*ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -1 ยฃ{\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ยฃ\ยฃรคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร \ร xร ร

8ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร / ร 6ร -ร

*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ร ร \{รคร ร

ร ยฃยฃ\ยฃxร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ร ร \รครคร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃรค\{รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร -*ร ร รค\{รคร ร ร \{xร ร ร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ร ร \ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ร ยฃ\ยฃxร ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ร (Drama) MMM ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ร ร \xxร ร ย 1ย ร ย ย ย ย }ร >ย ร iร ย iร ย V>ย ย ร ย ย ร iย ร >ร iย ย

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร ร ร ร >ร ร >ร ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ร >ร ร ร >ร jร ร `iย ร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร `iร ย iร ร ย ]ร `ย ย `iร ร ร ร ยซiย ร ร iย iย ย }ย ร ร iร ?ร ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ร ร ย ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร vร iร ร iย iย ร iร >ร ย

ร ย ร ร ย ]ร ย >ร ย ย รขiร /ย iร ย ย ]ร iร ร ย V>ร ย >ร ร >ย ย ]ร ย ย ย ร ร ย ร ย ร ]ร ->ย ร ย >vย ย ย ยฐร >ย ร >ร ย >ย ร iย ร ร ย ร >ร ยฃยฃ{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

\ร >ย ร /ร >Vย ร iย Liร }ร \ร >ร ร ร ย ย รข>Liร ย ร 7ย ย ร ย ร i>`]ร ย ย ย ร ย ย `ย >ย ]ร ย ย ย ร >ย ย >}ย iร ร ร ยฐ]ร ร >`ย iร ร ย ย ยซiร ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃx\ร รคร ร รค\รคxร ร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ร \{รคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ร ยฃ\{xร ร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ร ยฃ\{รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ร 8ร 1 ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร ร

*" -ร -ร /",, -ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ร ย ยฃxร (Comedia-drama) MM

*" -ร , -ยฐร -1 ร ร ยฃ\{รคร ร ร ยญ ร ร ย ร ยฎร ย 1ย ร Vย ivร ยตร iร `iร ร ร ร ร ย ร ร ร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃย \xรคร ร V>ร ร iร >ร Vย ย iร ย iย `ย ร ร iร ร ย Lย iร ร iร ร ย ร iร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃ{\xxร ร ร \รคxร ร `iVย `iร >Lร ย ร ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iร ร >ร ร >ย ร iร Vย ย ร

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ร ย >ร iร ยซiร >ย รข>ร `iร Vย ย ร iร ร ย ร ย ย ร iย ร ร ย ร ย ร }>ร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ร

*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร `iร }ร >ย ร V>ร i}ย ร ย >ยฐร \ร ย ย ย ร 7iย ย ร ยฐร \ร ร >`ย iร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -$ "ร 6ร -ร ร -*ร

ย ย ยซiร ]ร -ย iย ย >ร ย ย ย iร ]ร >ย ย iย ร ร ร ย ย ]ร "ย >ร ร -ร ยฐร ยฃยฃ\รครคร ร

ย ย i`ย >ร `ร >ย ?ร ย V>ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ย >`ย ยฐร \ร ย ย ?ร ร ร >ร ย ย ยฐร \ร >iย ร >ร Vย >ร iร ย 8ร - "ร * 1 "ยฐ* / "ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃย \ยฃxร ย >ย ]ร ivvร iร ร i>ย ร ย ร }>ย ]ร ย i}ย ร >ร >ย ย ยฐร ร >ย 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -*ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร \ยฃxร ร ย >ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ ร

8ร 1 ยฐร -*ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร -*ร ร ยฃ\ร xร ร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xxร ร

*" -ร * ยฐร 6ร -ร ร -*ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร / ร 6ร -ร ร ร (Acciรณn-Fantasรญa) MMM ร ร ร ร ร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ร ยฃยฃ\xรคร ร

*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร *, ย -/, "ร

*" -ร ร ", ยฐร -*ร ร ยฃx\ร รคร ร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ร รค\รครคร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\{รคร ย ร ร \ร xร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร

8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ร

*" -ร /" - ยฐร -*ร ยฃx\ร รคร ยฃย \{xร ร ร (Drama-comedia) MMMร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร

8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃร \ร xร ร

*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ร \{xร ร ย 1ย ร ย ย ร >ร ย ร viVย ย ร iร ร ยซย ย ย Vย >ร ย iร ย V>ย ย ร ร

*" -ร , -ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -*ร ร ร \ยฃxร ร iร ร vย ร รข>`ย ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร ย >Vย iร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ร ยฃ\ร xร ร ร >`ย ย iร Viย ร iร ยซ>ร >ร >ร ร >ยซ>ร ร >ร ย ย ร ร Vร ย ย ย ย

*" -ร , ร / ,ยฐร -*ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ร รคร ร ย >ย iร ร ยตร iร ร iVร iร ร ร >ร ย ย ร >ร ร ร ร ย ย ร ย >ร ร ร >ร ย ร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร

*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃ{\รคxร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร `iร ย >ย ร iย >ร ร ร ร ร ย ยซiร >Vย ย ย ยฐร ร \ร ย ร ย ยตร iร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร -*ร ยฃย \{xร ร i}ย jร ร \"ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร jVร ย ร ร ย ย jย iรข]ร ย ร ย ร ย ร 9ร ร รคร ร , ยฐร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร -*ร ร ย ย ย ย ร iร ร iรข]ร iร ย ย ร *ย ย ย >Vย ]ร ย iร ร ย ร }>ย ยฐร ย ย ยฃx\xรคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -*ร ยฃx\{xร ร รค\{xร ร ยฃ]ร ร ร 9ร ร ร ร 9"ยฐร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร (Comedia) MM

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -*ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร 1 ยฐร -*ร ยฃย \{xร ร ยฃ\xxร ร ร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -*ร ยฃร \รคxร ร {]ร xร 9ร ร ร ร 9"ยฐร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -*ร ยฃย \ร รคร ร ร (Fantasรญa-aventura) MM ร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร ร

1 ร 1 ร , / ร

- ,/"ร

_kjpejย ]ร 1 / " ร ย ยฃxร (Comedia-acciรณn) MMM

*" -ร ยฐร -*ร ยฃx\ร xร ร

*" -ร " /"-ยฐร -*ร ยฃร \ยฃรคร ร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃx\ร รคร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -*ร ยฃร \ยฃxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -*ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยฃx\{xร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร ร

8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -1 ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร

8ร - ร -* ,ยฐร -*ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร -*ร ยฃ{\ร xร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร -*ร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

ร

ร

u- 6 ]ร - ,tร

ร

ย ยฃxร (Comedia) MMMMร *" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ร ร \{xร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ร ยฃ\รครคร *" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \xรคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ร ร \xรคร ร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃn\รครคร ร 8ร ร "1, / , ยฐร -1 ร ร ยฃ\xxร ร

"-ร "ร -/ ร 1 ,/"ร ร ร (Melodrama) MMM

*" -ร $,1 ยฐร 6ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร ร 6ร -1 ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -*ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ร -1 ร ร \รครคร ร

,

", \ร - $ ร 8/, ร

ร

, ,"-ร

" * , -ร

_eja bknk ร - -

ร

1 9ร $

ร < ",ร 9ร ร , ร ร

ร "ร

ยญ/ย iร ร ย ร ร ย >ย \ร 7ย ย ร iร ยฝร ร 7>ร ยฎร ย ย ร iร ร `iร Vย ย ย Viร ร >ร ย >ย V>ย ย iร iร ]ร iย ร

>รข>`ย ร ร ร ร ร ย ร ยตร iร Vย ย L>ร ย ร ร >ร `ย ร ร ย iร ย ย >ย >ร ร Vย ย ร ยซย `iร iร ร ย ?}ย Vย ร ร ยตร iร >ย iย

, -

_ejapa_] F]heo_kร

ร ,"-ร ร "ร

ร ,

ร ร รคร ร , ยฐร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร {ร 9ร xร ร 9"ยฐร ยฃร \รครคร ยฃย \รครค

ย 1ย ร >VVย `iย ร iร ยซร ย ร ย V>ร ยตร i]ร ย ย iร ยซย ย ย

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃร \ร รคร Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Cine mexicano I->Lย ร ร >ร ร >ย }ร iร ร รค\รครค Cine mexicano I ย ย iร ย ย ย ร Vร ย ย ย ย >ย ร ร ร \รครคร Noches de gala I ย ร ร >ย L>ย ย ย iร

ร ร ร

ร ร ร

ร

รคร \รครคร Cuadriga รคร \รครคร Global 3000 รคร \ร รคร Plaza Sesamo รคn\รครคร Cultura 21 รคn\ร รคร Al volante รคย \รครคร Aquรญ estoy รคย \ร รคร En forma ยฃรค\รครคร Jack y juniorร ยฃยฃ\รครคร Cafรฉ vallartaร ยฃร \รครคร OFJร ยฃร \ร รคร Miercoles de teatro ยฃ{\ร รคร Martes de mรบsica y opera ยฃร \รครคร EOM ยฃn\ร รคร Jueves de danza ร รค\รครคร De kiosko en kiosko ร ยฃ\รครคร Encuentros ร ร \รครคร Muladar ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional ร ร \ร รคร Estudio zeppelin

ร ร

ร ย ร

รคร \รครค Papa soltero

รคร \รครคร Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย ร ย ร iร ร iย ยซย ร ย >`ย ร รคย \รครคร Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I,iVย ร `>ย `ย ร i ยฃยฃ\รครค Mรกs Deporte ยฃยฃ\ร รค Futbol liga MX ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย ย ร V>ร ร ร ร ร ร รขร รขร ย ยฃ{\รครคร Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6iVย ย ย ร ยฃx\รครคร Acciรณn ยฃร \ร รคร Rumbo al gran final simplemente maria ยฃร \ร รคร Cine de estreno ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ยซย iย iย ร iร ย >ร ย >ร }ร >ย ร vย ย >ย ร ร รค\รครคร La voz Mรฉxico ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6ร ร iย ยซย ร >`> ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร

รคร \รครค Inova รคร \รครค Phineas y Ferb รคn\ร รค Gravity Falls รคย \รครค Ultimate Spider-manร รคย \{x Lucha azteca ยฃยฃ\รครคร Impacto deportivo ยฃร \รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย iร ย >ร ร ร ยซร ร ย ยฃ{\รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ร ย ย ย ยฃร \รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย iร ร ร ย `ย ร ย ร ยฃn\ยฃxร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ย Vย Vย ร ร รค\รครคร Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ร iย }>`ย ร iร

ร ร \รครคร Deportv

ร ยฃร

รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Icel รคร \ร รคร Mejor compra tvร รคn\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ร ร iร ร ร ย ร `>ร ร ร >ย i}ร iร ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6ย ร >ร iย ร >ย ย ร ร ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร >ร `iร >ย }iย ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Especial masterchef junior ยฃร \รครคร Cine 13 ยฃย \รครคร Cine 13ร ร ยฃ\รครคร Masterchef Junior estrenoร ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร

ร ร ยฃร

ร

รคร \รครคร Las tortugas ninja รคร \ร รค Transformers Rescue รคn\ร รค El show de garfield รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I i}ย \ร >ร ร >ร iย ร ร ร >ร ร `iร Vย ร Vย ยฃ{\รครค Cine domingo I ย ย ย ร ร `iย ร iร ยซ>Vย ย ยฃร \รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I iiร ย ย ร ย i\ร >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ร ย >ร >Liย >ร

H] lahย _qh] ยฃn\รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ย }ร vร ร ยซ>ย `>ร iย ร ร ร iVร iร ย ร `iร ย ย ร ร Vย ย Vย ร vร ร ย ย ร ย ร ร ร รค\รครคร Megacine ร ร ร ร ร ร ร ร ร I i}>ย iย ร iร ร ร \รครคร Megacine ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ยฐร ร iร ร ร ร ร ร ร ร รคร \ร xร RTC รคร \xx Euronews รคร \รครคร Diรกlogos desde la frontera รคร \ร รคร Vuelta a la manzanaร รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillete world sportsร รคย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รคร La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครคร Mundo caracol ยฃยฃ\ร รคร Desde el zoolรณgico ยฃร \รครคร A prueba de todo ยฃร \รครค Noticiero NCI ยฃร \ร รค Euro News Weekly ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44ร ยฃร \รครคร Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Hernรกn Cortรฉs ร รค\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar ร ร \รครค Sexo Luego Existo

ร {{

" ยฐร ย ร ย >ย ย ร ย ย ร >`ย ร ย jร ย iร `iLiร ร iย >Lย ย ย ย ร >ร ร iร ยซ>ร >ร ร iร ร ยซ>ร ร iร `iร ย >ร ร ย Vย i`>`ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 18:15

H] _]ne_]pqn]

* -ร 9ร , ยฐร ย iย Vย >ร ร ร iย ร ร iร iย ย ย ย iย ร ย ร }ร >Vย >ร ร >ร `ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 07:00

Ah L]npe`k /" 1 ร 6-ร ,1<ร <1 ยฐร ,iVร >ร vย ย >ย ร `iร ย >ร ย ย }>

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00

%PNJOHP EF NBZP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

IDENTIFICA LOS DE DESCUENTOS DE TU TARJETA

M &NQBDB UPEP `EĂ“B EF TBMJS EF WJBKF

SUSCRĂ?BETE A

M -B GBOUĂˆTUJDB BWFOUVSB WB B FNQF[BS

ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

MAR Ă?A

SEVI

LLA

No.

MUĂ‘

OZ

SUS CRI PTO

1498 R CRI PTO 7 01/2 R DESDE 014

SUS

3678 7750

SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR

87 87 987 98 4 4987 149 14987 1498 1 14

CRIPTOR DESDE USCRIPTOR SU SUSCRIPTOR

Z OZ Ă‘OZ UĂ‘O MU MUĂ‘ MUĂ‘O MUĂ‘OZ AM LA LLA VIL VILL EV EVIL SEV SEVILLA S A SE Ă?A RĂ?A AR ARĂ? MAR MARĂ?A M MA

4 014 2014 01//2014 01/20 01/201 01/2014 01 0

*Aplican restricciones

$BGĂ?

#BS -B UB[B RVF RVJFSFT FTUĂˆ BRVĂ“

-B DJVEBE GMPSF DF DPO FM TBCPS EF -B 'MPS EF $Ă˜SEPCB 6OB UB[B RVF CJFO WBMF EJTGSVUBSTF

1BTFP

$PNJEB

1BTB VO HSBO EĂ“B FO -FHFOET

`%FSSJCB UPEPT MPT QJOPT

4J WJBKBT B $FMBZB UF SFDPNFOEBNPT MMFHBS B -FHFOET #BS %JTGSVUB EF VOB CVFOB DFSWF[B DPO VOPT SJDPT EFEPT EF RVFTP `"I Z MPT TĂˆCBEPT IBZ HSVQPT FO WJWP {/P TF BOUPKB VOB FT DBQBEB

%JTGSVUB EF VO EPNJOHP QBSB FM SFDVFSEP FO FM #PMFSBNB `4V QFSB UV QSPQJB NBSDB

-" '-03 %& $Âť3%0#"

-&(&/%4 #"3

% -B (SBO 1MB[B

% (VJMMFSNP 1SJFUP $FMBZB (VB

5

OBKVBUP 5

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

DKU O=HEIKO

) B IPSBT

#BS

7JBKF

&M CVFO TB[Ă˜O EF +BMPTUPUJUMĂˆO

3JDBT CFCJEBT Z QMBUJMMPT

$PNJEB JUBMJBOB NFYJDBOB Z NBSJT DPT 5PEP FTUP GPSNB QBSUF EF MB DBSUB EF #FMVJ VO OVFWP FTQBDJP FO +BMPT UPUJUMĂˆO %JTGSVUB EF TV PGFSUB HBTUSP OĂ˜NJDB FO GBNJMJB Z QSFHVOUB QPS MBT QSPNPDJPOFT RVF PGSFDF

-BT CFCJEBT TPO FYRVJTJUBT QFSP TJO EVEB TV DBS UB UF WB B TPS QSFOEFS &T VO BHBTBKP

#0-&3"." 5"1"5Âś0

#&-6* 3&45"63"/5&

% /PWFMJTUBT /P

% 3BNĂ˜O $PSPOB +BMPTUPUJUMĂˆO

5 ) B IPSBT

5%

DESCUENTO CON TU TARJETA

#FMMF[B 6O GJO EF TFNBOB EF FOTVFĂ—P

)BDJFOEB -PT ÂŤOHFMFT FT VO MVHBS RVF QBSFDF TBDBEP EF VOB GBOUBTĂ“B "SRVJUFDUVSB CJFO DVJEBEB Z VO USBUP FYRVJTJUP &M EFTDBOTP RVF UBOUP CVT DBT MP FODPOUSBSĂˆT FO FTUF FTQBDJP POĂ“SJDP

1SJNFS CBSCFSJB CPVUJRVF EFTUJ OBEP BM DVJEBEP FYDMVTJWP EF MPT IPNCSFT EF (VBEBMBKBSB

$"/5*/" -" 3&'03." 6/0

)"$*&/%" -04 ÂŤ/(&-&4

5)& (300. 300.

% "WFOJEB EF -BT 3PTBT

% -Ă˜QF[ .BUFPT &M "SFOBM +BMJTDP

% "W 1SPWJEFODJB

5

5

5

5

) B IPSBT

8 XXX HVBEBMBKBSB IJMUPO DPN

8 XXX IBDJFOEBMPTBOHFMFT NY

) B IPSBT

2x1

A SUSCRIPTORES SUSCR S CON TU TAR TARJETA

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

7*"+& &- 1-"$&3 %& $0/0$&3

% "W $PMĂ˜O $JVEBE (V[NĂˆO 5 58 !BJSF@QB[

$PNJEB 4BCPSFT RVF BUFSSJ[BO FO "NBUJUĂˆO

`"4*45& -" --&("%" %FTEF (VB

EBMBKBSB UPNB MB DBSSFUF SB B -BHPT EF .PSFOP &O FM DBNJOP FODPOUSBSĂˆT MB EFTWJBDJĂ˜O B "SBOEBT

OFPHĂ‚UJDP NFYJDBOP " VO DPTUBEP TPCSF MB QMB[B QSJODJQBM TF FODVFOUSB MB DBNQB OB P NFKPS EJDIP iMB DBNQBOPUBw -F BQP EBO i-B SFJOB EFM TJMFODJPw Z FT MB N²T HSBOEF EF UPEB -BUJOPBNšSJDB 4FODJMMB NFOUF JNQSFTJPOBOUF Z WBMF MB QFOB QSF TVNJS RVF TF FODVFOUSF FO FM &TUBEP `"I `/P WBT B QSPCBS DBSOJUBT DPNP MBT EF "SBOEBT 4PO EFMJDJPTBT Z FTU²O CJFO TFSWJEBT BEFN²T EF RVF UJFOFO VO TBCPS

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

%FMJDJB

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

#*4530 ("3%&/ Un espacio diseĂąado para que disfrutes de un buen platillo. D: Av. LĂłpez Mateos 1360. H: 07:00 a 00:00 horas. T: 3770-6400.

5PSUBT DPO TBCPS FYRVJTJUP Mexicana o Suiza. Todas preparadas con la mås alta calidad y que serån un deleite en tu boca. Entre las carnes que puedes seleccionar para tu torta —ademås de las ya mencionadas— se encuentran pollo, pechuga y pavo. Destacan las aguas frescas de tamarindo, jamaica, mandarina, lima y naranja. TambiÊn su pequeùa pero bien cuidada selección de vinos de mesa y cervezas. ¿Ya se te antojó? ¥Buen provecho!

5035&3Âś"

)JTUPSJB

#0/4 $"'² Disfruta del Museo Casa Pedro Loza, un espacio sensacional. D: Pedro Loza 360. T: 1202-2423. H: 10:00 a 19:00 horas.

5 ) - 7 EF B IPSBT

ODKLLEJC DESCUENTO CON TU TARJETA

$&/530 10-*503/0

*1)0/& 4

>Ă?ˆ“ˆâ>ĂŠĂŒĂ•ĂƒĂŠiĂƒÂŤ>VÂˆÂœĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ “iÂ?ÂœĂ€ĂŠÂ“>˜iĂ€>ĂŠÂŤÂœĂƒÂˆLÂ?iĂŠVÂœÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ ViÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠ`iĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŒi˜ˆ“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ*œ‡ Â?ÂˆĂŒÂœĂ€Â˜Âœ°ĂŠ-Ă•ĂŠÂ“Âœ`iĂ€Â˜ÂœĂŠ`ÂˆĂƒiÂšÂœĂŠÂ?iĂŠ `>Ă€?ĂŠ>ĂŠĂŒĂ•ĂŠÂ…Âœ}>Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠĂŒÂœÂľĂ•iĂŠ`iĂŠ iÂ?i}>˜Vˆ>°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ7>Â?‡ “>Ă€ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂ“]£™äĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

Ă•>˜`ÂœĂŠĂ•ĂƒiĂƒĂŠiÂ?ĂŠÂˆ*…œ˜iĂŠĂˆĂƒ]ĂŠ ĂŒi˜`Ă€?ĂƒĂŠÂ?>ĂŠĂƒiÂ˜Ăƒ>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠÂ˜ÂœĂŠ Â…>LiĂ€ĂŠĂ•Ăƒ>`ÂœĂŠÂ˜Ă•Â˜V>ĂŠ>Â?}ÂœĂŠÂˆ}Ă•>Â?°ĂŠ

ÂœÂ˜ĂŠĂŽ ĂŠ/ÂœĂ•VÂ…ĂŠÂŤÂœ`Ă€?ĂƒĂŠÂ…>ViÀÊ “ÕVÂ…ÂœĂŠÂ“?ĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂƒÂ?Â?ÂœĂŠĂ•Â˜ĂŠĂŒÂœÂ‡ ¾Õi°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ7>Â?‡ “>Ă€ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ{]nǙʍiĂƒÂœĂƒ°

1"/5"--" 5ÂŤ$5*- -$% #"$1"$ >ĂŠ*>Â˜ĂŒ>Â?Â?>ĂŠ/?VĂŒÂˆÂ?ĂŠ

ĂŠ >V*>V]ĂŠĂƒiĂŠ>VÂœÂŤÂ?>ĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠÂŤiĂ€viVVˆÂ?Â˜ĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠÂŤÂœĂƒÂ‡ ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠ`iĂŠĂŒĂ•ĂŠV?“>Ă€>ĂŠ Âœ*Ă€ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂœLĂŒi˜iĂ€ĂŠĂ•Â˜>ʓ>ĂžÂœĂ€ĂŠVœ“œ`ˆ`>`ÊÞÊVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ7>Â?“>Ă€ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ]ĂˆÂ™Â™ĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

15%

$PO MBT USFT i#w

46#63#*" >ʓiÂ?ÂœĂ€ĂŠĂ€ÂœÂŤ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂŒÂœ`>ĂŠÂ?>ĂŠv>‡ “ˆÂ?ˆ>]ĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂƒĂŠĂŒÂˆi˜`>ĂƒĂŠ VÂœÂ˜ĂŠÂ“>ĂžÂœĂ€ĂŠĂŒĂ€>`ˆVˆÂ?Â˜ĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ ĂŒ>ÂŤ>ĂŒÂ‰ÂœĂƒ°ĂŠ ÂˆĂƒvĂ€Ă•ĂŒ>ĂŠ`iĂŠĂƒĂ•ĂŠĂ›>Ă€Âˆi‡ `>`ÊÞÊ>À“>ĂŠiÂ?ĂŠ}Ă•>Ă€`>Ă€Ă€ÂœÂŤ>ĂŠ ¾ÕiĂŠĂŒ>Â˜ĂŒÂœĂŠ`iĂƒi>Ăƒ°

-B 5FSNJOBM FT VOP EF MPT MVHBSFT NĂˆT QPQVMBSFT EF "NBUJUĂˆO 5JFOF TBCPSFT UJFOF DFSWF[BT Z UJFOF NĂžTJ DB `"I UBNCJĂ?O DVFOUB DPO VOB BHFOEB DVMUVSBM RVF BQMJDB UPEB MB TF NBOB *OUFSFTBOUF DPODFQUP -" 5&3.*/"- % $BM[BEB EFM $BSNFO "NBUJUĂˆO ) B IPSBT

1BSB DPNFS FO DBTB &/4"-"%" %& "5Ă /

0,6." Bueno, bonito y barato es este restaurante; hay diversas promociones para saciar el hambre y deliciosos platillos. Av. Federalismo #149. H: L-D, 12:00 a 22:00 horas.

`eÇ—ano] 1BSB JOJDJBS FM EĂ“B -" $"4" %&- 8"''-& Para quienes gustan de dulces sabores, nada mejor que un waffle de manzana cocida con canela y un buen cafĂŠ. Libertad 1705. H: 08:00 a 14:00 horas.

'VTJĂ˜O

15%

DESCUENTO CON TU TARJETA

DESCUENTO CON TU TARJETA

% "W "NĂ?SJDBT

10%

GSFTDP UBO QSPQJP EF MB [POB 1FSP OP UPEP FT DBSOJUBT &T MB VSCF UF WBT B UPQBS DBTJ FO DBEB FTRVJOB BM NFOPT VOB UBRVFS½B {3FDPNFOEBDJĂ‚O -B 'POEB EF "SBO EBT 'SBODJTDP * .BEFSP VOP EFMPT MV HBSFT N²T USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE 4VT DBSOJUBT TPO VOB EFMJDJB Z FM IVBSBDIF DPO BTBEB FT TFODJMMBNFOUF VOB PEB BM CVFO DPNFS 5BNCJšO UJFOFO QPTUSFT `/P QP ES²T SFTJTUJSUF

?KIAN BQAN= qn^]j]

1˜>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂƒĂŠÂ“iÂ?ÂœĂ€iĂƒĂŠÂœÂŤVˆœ˜iĂƒĂŠ iÂ˜ĂŠ*>Â˜ĂŒ>Â?Â?>ĂƒĂŠ ĂŠiĂƒĂŠ ĂŠVÂœÂ˜ĂŠ ,iĂƒÂœÂ?Ă•VˆÂ?Â˜ĂŠ{ ĂŠ1Â?ĂŒĂ€>ĂŠ ]ĂŠÂ?ÂœĂŠĂ–Â?‡ ĂŒÂˆÂ“ÂœĂŠiÂ˜ĂŠĂŒiV˜œÂ?Âœ}‰>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?>ʓi‡ Â?ÂœĂ€ĂŠĂ€iĂƒÂœÂ?Ă•VˆÂ?Â˜ĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠĂŒiÂ?iĂ›ÂˆÂ‡ ĂƒÂˆÂ?˜°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ7>Â?“>Ă€ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠ Â?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠf™]™™™ÊiĂƒÂœĂƒ°

$BGĂ?

"*3&1";

'"$&#00, %& 5035&3Âś"

5&-&7*4*Âť/ -(

DESCUENTO CON TU TARJETA

{2VĂ? UBOUP DPOPDFT TPCSF FM DIPDPMB UF %JTGSVUB EF TV TBCPS FO UPEBT TVT WBSJBOUFT FO "JSF1"[ DBGFUFSĂ“B TJFN QSF MJTUB QBSB SFDJCJSUF FO MB CFMMB $JV EBE (V[NĂˆO %FTDVCSF FM QPEFS EF TV FYDFMFOUF NFOĂž

1˜>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂƒĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ˜VÂˆÂŤ>Â?iĂƒĂŠVÂˆĂ•`>`iĂƒĂŠ`iĂŠ ÂœĂƒĂŠ Â?ĂŒÂœĂƒĂŠ`iĂŠ >Â?ÂˆĂƒVÂœĂŠiĂƒĂŒ?ĂŠiĂƒÂŤiĂ€>˜`ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠĂ€iVÂœĂ€Ă€>ĂƒĂŠĂƒĂ•ĂƒĂŠV>Â?Â?iĂƒĂŠĂžĂŠ ÀÕiLiĂƒĂŠĂƒĂ•ĂŠ}>ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜ÂœÂ“Â‰>

Guadalajara es tierra de tortas, y en cuanto a este platillo, todavĂ­a hay muchas variantes por ser escrita. Y entre los que estĂĄn buscando la manera de reinventar la manera de saborearlas, se encuentra la TorterĂ­a 89. ÂżCon quĂŠ te vas a encontrar aquĂ­, una vez que lo visites? TorterĂ­a 89 es un negocio netamente familiar de estilo urbano y con detalles industriales en su interior, que ofrece comida rĂĄpida en una atmĂłsfera informal y relajada. No tengas duda de que al entrar, estarĂĄs en un mundo completamente nuevo, no antes visto en Guadalajara. Pero el sabor es lo que verdaderamente te harĂĄ sentir como todo un rey. La gastronomĂ­a principal en el menĂş de TorterĂ­a 89 son las tortas en pan telera con la receta original, como las cubanas de lomo y milanesa y especialidades como las de sirloin y panela. TambiĂŠn puedes pedir la Hawaiana,

15%

$IPDPMBUF FO $JVEBE (V[NĂˆO

&M QMBO FTUĂˆ FO "SBOEBT &T EPNJOHP QPS MB NBĂ BOB {ZB TBCFT RVš FT MP RVF RVJFSFT IBDFS IPZ "RV½ IBZ VOB QSPQVFTUB QBSB SPNQFS DPO MB NPOPUPO½B Z DPOEJNFOUBS FM E½B DPO VOB GVFSUF EPTJT EF BWFOUVSB TBCPS Z FYQFSJFODJBT OVFWBT VO QBTFP QPS "SBOEBT -B DJVEBE EF MPT "MUPT EF +BMJTDP FT DP OPDJEB QPS TFS VOP EF MPT NPUPSFT JOEVTUSJB MFT EFM &TUBEP Z UBNCJšO QPS TFS VOB DVOB EF CFMMF[B BSRVJUFDUĂ‚OJDB 5BNCJšO FT QSP CBCMF RVF IBZBT FTDVDIBEP RVF BRV½ MBT NVKFSFT TPO NVZ HVBQBT Z TF DPNF EF NB SBWJMMB 5JFOFT RVF WJTJUBS FM 5FNQMP EF 4BO +P Tš 0CSFSP $POTUSVJEP DPO JOGMVFODJBT EFM

1PO UVT CBSCBT B SFNPKBS

&45"$*Âť/ Descubre una avalancha de propuestas, para todos los bolsillos. D: Av. AmĂŠricas #1374. T: 3817 0256. H: 09:00 a 20:00 horas.

*OHSFEJFOUFT

YYYZ UB[BT EF QBTUB EF DPEJUP YYYZ QBRVFUFT HSBNPT DBEB VOP EF BUĂžO FTDVSSJEP YYYZ DFCPMMB QJDBEB YYYZ QJNJFOUP WFSEF QJDBEP YYYZ WBSBT EF BQJP QJDBEP YYYZ DVDIBSBEJUBT EF BKP FO QPMWP YYYZ UB[BT EF NBZPOFTB YYYZ DVDIBSBEBT EF NPTUB[B YYYZ 4BM BM HVTUP YYYZ 1JNJFOUB OFHSB NPMJEB BM HVTUP 1SFQBSBDJĂ˜O

$PDJOB MB QBTUB FO VOB PMMB HSBOEF DPO BHVB IJSWJFOEP IBTUB RVF FTUĂ? TVBWF &TDVSSF Z FOKVBHB DPO BHVB GSĂ“B .F[DMB FM BUĂžO DPO MB DFCPMMB QJNJFOUP BQJP BKP FO QPMWP NBZPOFTB TBM QJNJFOUB Z NPTUB[B FO VOB FOTBMBEFSB *ODPSQPSB MB QBTUB Z SFWVFMWF CJFO

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.