Pasaporte 20 de abril de 2014

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

, ]Ê 1 Ê+1 Ê Ê Ê*1 -"Ê

Ê Ê " , Ê , - ! X 1ÈHJOB EPT

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK FãLMB<H :JNã E:L <HGLMKN<<BHG>L CN>@:G <HG E: G:MNK:E>S:

&

4"-»/ %& -"4 $0-6./"4 6OB DPOTUSVDDJØO DVZB GJOBMJEBE FT TFHÞO MPT BODFTUSPT EFM MVHBS SFDJCJS Z EFTQFEJS DBEB NPWJNJFOUP EFM 4PM

Ê -/

"

OUSF MPT BMUJQMBOPT EFM FTUBEP EF ;BDBUF DBT TF FODVFOUSB FM NVOJDJQJP EF $IBM DIJIVJUFT FM DVBM SFT HVBSEB B VOB EF MBT [POBT BSRVFPMÂHJDBT RVF EFOPUBO MB DPTNPWJTJÂO BTUSPOÂNJDB Z DVMUVSBM EFM QFS½PEP DM²TJDP NFTPBNFSJDBOP FO TV EJSFDDJÂO /PSUF "MUBWJTUB ²SFB RVF DPOHSFHB FM MFHBEP QSFIJTQ²OJDP DPOTUSVJEP EF QJFESB CMBODB Z RVF CBKP MB JEFPMPH½B EF TVT BOUJHVPT QPCMBEPSFT DPOTUSVZÂ TV USB[P BSRVJUFDUÂOJDP FO GVODJÂO EF MPT QVOUPT DBS EJOBMFT Z FM NPWJNJFOUP EF MPT BTUSPT "RV½ GMPSFDJÂ MB DVMUVSB DIBMDIJIVJUF DIJDIJNFDB DJWJMJ[BDJÂO RVF TF EJTUJOHVJÂ QPS TVT DPTUVNCSFT DFSFNPOJBMFT FOGPDB EBT B QSPUFHFS Z HMPSJGJDBS TV WJEB QPM½UJDB Z NJMJUBS &TUF TJUJP BIPSB PGSFDF VO SFDPSSJ EP N½TUJDP QBSB BRVFMMPT UVSJTUBT RVF HVT UBO EF MB IJTUPSJB QSFIJTQ²OJDB EF .¹YJDP BEFN²T EF TFS VO QVOUP TVNBNFOUF BUSBD UJWP QBSB MPT BNBOUFT EF MB GPUPHSBG½B Z MPT FGFDUPT MVN½OJDPT QVFT EVSBOUF FM USBOT DVSSJS EFM E½B FM 4PM HFOFSB EJWFSTPT NBUJ DFT TPNCSFBEPT RVF TPO VO WFSEBEFSP FT QFDU²DVMP B MB WJTUB &T QPS FMMP RVF MB SFHJÂO BEBQUÂ QVOUPT EF FOUSFUFOJNJFOUP DFSDBOPT B $IBMDIJIVJ UFT RVF DPOFDUFO BM WJTJUBOUF FM QSJTNB OBUV SBM EF MB [POB BSRVFPMÂHJDB Z BT½ QPEFS EJT GSVUBS EF VOB FYQFSJFODJB FEVDBUJWB Z EJO²NJDB $PNP FKFNQMP FTU² &M .BOBOUJBM VO DFOUSP UVS½TUJDP EF UFOEFODJB FDPMÂHJDB RVF B UBO TÂMP LJMÂNFUSPT EF MBT SVJOBT PGSFDFO BDUJWJEBEFT DBNQFTUSFT DPNP DBCBM HBUBT QBTFPT DJDMJTUBT Z FO DVBUSJNPUPT BT½ DPNP SBQQFM KVTUP B MBT GBMEBT EFM $FSSP EF $BSEPT $PO BNCJFOUF UPUBMNFOUF GBNJMJBS &M .BOBOUJBM Z MB [POB EF BSRVFPMÂHJDB EF "MUB WJTUB TPO VOB PQDJÂO QBSB BMFKBSTF QPS VO QBS EF E½BT EFM BKFUSFP DJUBEJOP Z FNQSFOEFS B MB QBS EFN²T FKFSDJDJPT FEVDBUJWPT Z DVMUVSBMFT DPNP MPT SFDPSSJEPT FTQFDJBMJ[BEPT FO MB PC TFSWBDJÂO EF GMPSB Z GBVOB EF MB SFHJÂO BT½ DP NP EF MPT EJWFSTPT DBNQBNFOUPT KVWFOJMFT RVF FO DBEB QFS½PEP WBDBDJPOBM TF JOTUBMBO MJ CSFNFOUF &NQF[BOEP FM JUJOFSBSJP QPS "MUBWJTUB VOP EF MPT FMFNFOUPT RVF N²T MMBNB MB BUFO DJÂO EF FTUF WFTUJHJP FT FM MMBNBEP 5FNQMP EF MPT $S²OFPT QJS²NJEF MPDBMJ[BEB FO FM TVSFT UF EF MB [POB BSRVFPMÂHJDB RVF TBMUB B MB WJT UB QPS TV QFDVMJBS DPOTUSVDDJÂO JOUFHSBEB QPS VOB IBCJUBDJÂO DVBESBOHVMBS RVF BMCFSHB B VO HSBO GPHÂO RVF TF DSFF FSB VUJMJ[BEP QB SB BMCFSHBS BM iGVFHP TBHSBEPw RVF FSB FODFO EJEP EVSBOUF MBT DFSFNPOJBT Z SJUPT N²T JN QPSUBOUFT QBSB MB BOUBÁB DJWJMJ[BDJÂO -PT HVJBT EFM DPNQMFKP OP EVEBO FO EFUBMMBS MF ZFOEBT F IJQÂUFTJT TPCSF MBT QPTJCMFT SB[POFT RVF EBO UFTUJNPOJP EF MPT SFTUPT IVNBOPT

1BSB¤TP BTUSBM FO UJFSSB [BDBUFDBOB

$VOB EF VOB DJWJMJ[BDJªO QSFIJTQ OJDB FTUF MVHBS DPOTFSWB TV FTFODJB DPNP VO JNQPSUBOUF DFOUSP BTUSPOªNJDP

Pki] jkp]

1BSB MMFHBS

&- */'03."%03

RVF TF IBO FODPOUSBEP KVTUBNFOUF FO FM QP QVMBS BTFOUBNJFOUP *OEFQFOEJFOUFNFOUF EF MB TFOTBDJÂO FT QJSJUVBM RVF TF QFSDJCF BM DBNJOBS TPCSF MBT UFSSBDFS½BT EF "MUBWJTUB TV SFHJÂO EFTUBDB QPS MBT N²T EF NJOBT QSFIJTQ²OJDBT RVF TF IBO EFTDVCJFSUP QSPHSFTJWBNFOUF Z DVBMFT IBO CSJOEBEP NBZPS JOGPSNBDJÂO TPCSF MB GPSNB EF WJEB EF MB DVMUVSB DIBMDIJIVJUF QVFT FO FTUBT DVFWBT NJOFSBT FYIJCFO MB SJRVF[B BM TFS QPTFFEPSBT EF UVSRVFTB FMFNFOUP RVF MFT CSJOEÂ VO SFTQMBOEPS Z EFUPOBOUF FDPOÂ NJDP B MB FOUPODFT DJWJMJ[BDJÂO

&OFSHªB BOEBOUF

iÃ`iÊ Õ>`> > >À>]Ê«>À>Ê i}>ÀÊ>Ê >ÊV>« Ì> Êâ>V>ÌiV> >]ÊiÃÊ iViÃ>À Ê«>ÀÌ ÀÊ`ià `iÊ >Ê À i Ì>V Ê`i Ê Õ V « Ê`iÊ/ > ?]Ê«>À>ÊÃi}Õ ÀÊ « ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ʵÕiÊV `Õ ViÊ >V >Ê >} ÃÊ`iÊ Ài ]Ê Ãi}Õ i ` Ê >ÊÀÕÌ>Ê À> `>à -> Ê Ãj V>À >V ]Ê«> À>Ê`iëÕjÃÊV Ì Õ>ÀÊ >V >Ê >Ê`iÃÛ >V Ê`iÊ Õ`>`Ê

Õ>Õ Ìj V°Ê iÊ> ]ÊiÃÊ VÕiÃÌ Ê`iÊ Li`iViÀÊ>Ê ÃÊ Ãi > > i Ì ÃʵÕiÊ«À à }Õi Êi Ê` ÀiVV Ê`i Ê« L >` Ê`iÊ Õ>`> Õ«i°Ê «À Ý >`> i ÌiÊà ÊVÕ>ÌÀ Ê À>ÃÊ`iÊÌÀ>ÞiVÌ °Ê 9>ÊiÃÌ> ` Êi Ê<>V>ÌiV>Ã]Ê >LÀ?ʵÕiÊÃi}Õ ÀÊ« ÀÊ >ÊV> ÀÀiÌiÀ>Êvi`iÀ> Ê{x]ÊÀÕ L Ê>Ê

ÕÀ> } °Ê1 >ÊÛiâÊ«ÀiÃi ÌiÊ i Ê >ÊV>LiViÀ>Ê Õ V «> Ê `iÊ > V Õ ÌiÃ]Êi ÊÌÀ>à > ` Ê>Ê >Êâ >ÊiÃÊ i ÀÊ>ÊÕ >Ê À>Êi Ê ÊµÕiÊÃiÊÀiV ÀÀi Ê ÃÊÃi ÃÊ iÌÀ ÃÊ`iÊ` à Ì> V >°Ê

$BNJOBS QPS "MUBWJTUB TVHJFSF IBDFSMP DPO UPEB MB DPNPEJEBE EFM NVOEP "VORVF MPT QBTJMMPT QPS MPT RVF QVFEF QBTFBS FM WJTJ UBOUFT TPO JEFBMFT QBSB FKFSDJUBS USBORVJMB NFOUF MBT QJFSOBT MP DJFSUP FT RVF SFRVJFSF EF SFTJTUFODJB QBSB FYQMPSBS DBEB DFOU½NFUSP EFM TJUJP FO FTQFDJBM DVBOEP MP RVF TF CVTDB FT FM DPOPDFS FM MBCFS½OUJDP 4BMÂO EF MBT $P MVNOBT VOB FYQMBOBEB RVF EB OBDJNJFOUP B VOB EPDFOB EF QJMBSFT DJSDVMBSFT RVF UFO½BO Z UPEBW½B DPOTFSWBO VOB GVODJÂO TVNB NFOUF JNQPSUBOUF QBSB TVT BODFTUSPT SFDJCJS Z EFTQFEJS DBEB NPWJNJFOUP EFM 4PM %F GSFOUF BM DFSSP 1JDBDIP MBT DPMVNOBT TF FOUSPDBO FTUSBU¹HJDBNFOUF QBSB BCTPSCFS FM GFOÂNFOP FRVJOPDDJBM F JMVNJOBS OBUVSBM NFOUF B MPT QBTBEJ[PT RVF WJTUPT EFTEF VOB BMUVSB NBZPS SFHBMBO MB FTUSVDUVSB QFSGFDUB EF VO MBCFOUJUP MBCSBEP FO QVSB QJFESB DBMJ[B Z CMBODB &T QPS FMMP RVF FTUF iDBNJOP TPMBSw FT VO QVOUP PCMJHBEP EF SFVOJÂO FO DBEB DBN CJP EF MBT FTUBDJPOFT EFM BÁP FTQFDJBMNFOUF FO QSJNBWFSB Z FO MB MMFHBEB EFM PUPÁP #BKP FTUPT MJOFBNJFOUPT MB DPNVOJEBE EF $IBMDIJIVJUFT FT DPNP BERVJSJÂ SFMFWBO DJB OP TPMP EVSBOUF TV WJEB EF NBZPS QPEFS½P FO FM E $ TJOP RVF UBNCJ¹O TF DPOTJ EFSÂ DPNP VOB GPSUBMF[B BSRVJUFDUÂOJDB BOUF

'035"-&;" "326*5&$5»/*$" &M QBJTBKF FNQFESBEP QSFEPNJOB FO MPT EJWFSTPT BTFOUBNJFOUPT

TV QBJTBKF FNQFESBEP DBSBDUFS½TUJDB RVF MF CSJOEÂ FM QSPQJP OPNCSF BM BTFOUBNJFOUP RVF TJHOJGJDB i1JFESB WFSEFw FO PSJHFO O²IVBUM : FT RVF FM EFTBSSPMMÂ JOUFMFDUVBM RVF MB QPCMBDJÂO HP[Â UBNCJ¹O TF BQSFDJB B TV WBTUP DPOPDJNJFOUP BTUSPOÂNJDP &M *OTUJUVUP /BDJP OBM EF "OUSPQPMPH½B F )JTUPSJB */") EFUBMMB RVF MB VCJDBDJÂO EF "MUB 7JTUB $IBMDIJIVJUFT FTU² EJSFDUBNFOUF SFMBDJPOBEB DPO TV BQSPYJ NBDJÂO BM 5SÂQJDP EF $²ODFS QPS MP RVF TVT DÂ EJHPT UJFOFO HSBO IFSFODJB Z TJNJMJUVEFT DPO MPT TBDFSEPUFT BTUSÂOPNPT PSJHJOBSJPT EF 5FP UJIVBD²O 5FPS½B RVF TF DPNQSVFCB FO FM IB MMB[HP EF EPT QFUSPHSBCBEPT EF D½SDVMPT DSV DFT DPO DVFOUBT DBMFOE²SJDBT FO MB DJNB EFM DFSSP $IBQ½O NVZ QBSFDJEPT B MPT IFDIPT QPS MPT UFPUJIVBDBOPT

&- %"50 ;POB BSRVFMØHJDB EF "MUBWJTUB À>À \Ê`iÊ \ääÊ>Ê£Ç\ääÊ À>ÃÊÌ ` ÃÊ ÃÊ` >ÃÊ`i Ê> °

4"#&3 .«4 &M .BOBOUJBM

Õi Ì>ÊV ÊÕ >Êâ >Ê`iÊ Ã«i`> iÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊV> L> >Ã]ʵÕiÊ«Õi`i Ê`>ÀÊ>à Ê>ÊÕ >Êà >Ê«iÀà >Ê Ê >ÃÌ>Ê}À> `iÃÊ}ÀÕ« ÃÊ`iÊ£xÊ«iÀà >Ã°Ê ÌÀiÊÃÕÃÊ ÃiÀÛ V ÃÊ`iÃÌ>V> ÊVÕ>ÀÌ ÃÊ> ÕiL >` Ã]ÊL> ÃÊ `i«i ` i ÌiÃ]Ê >VÕââ ]Ê?Ài>ÃÊ`iÊV `>ÊÞÊ>Ã>` Àið

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BCSJM EF

@AOPEJK IQJ@E=HEOP=

3FDJGF

&41&$*"-

VO TPSCP DPTNPQPMJUB

50." /05" -PT CÈTJDPT ·*, -1*1 -/"¶Ê Ê À>à ]Ê >Ê i`>Ê v V > ÊiÃÊi ÊÀi> °Ê iÃ`iÊ j Ý V ]ÊiÃÊÀiV i `>L iÊ V> L >ÀÊ ÃÊ«ià ÃÊ iÝ V> ÃÊ« ÀÊ` >ÀiÃÊiÃÌ> ` Õ `i ÃiÃ]Ê ÃÊVÕ> iÃÊ « `À? ÊÃiÀÊ ÌiÀV> L > ` ÃÊ« ÀÊ >Ê i`>ÊLÀ>à i >ÊÕ >ÊÛiâÊ>ÌiÀÀ â> ` Ê i Ê,iV vi°Ê Ê` >ÀÊÌ> L j ÊvÕ V >ÊV Êà ÃÌi >Ê`iÊ«>} Êi Ê >ÃÊâ >ÃÊ `iÊ >Þ ÀÊ>VÌ Û `>`ÊÌÕÀ ÃÌ V>°Ê1 Ê` >ÀÊiµÕ Û> iÊ>ÊÓ°ÓÊ Ài> iÃ]Ê>«À Ý >`> i Ìi°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê · $ "Ê ,¶Ê Ê,iV viÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Êi Ê iÀ «ÕiÀÌ Ê ÌiÀ >V > Ê LiÀÌ Ê ÀiÞÀi]ÊÌ> L j Ê > >` ʺ Õ>À>À>«iû]Ê ÕÃÌ> i ÌiÊ>Ê££Ê iÌÀ ÃÊ `i ÊVi ÌÀ Ê`iÊ >ÊV Õ`>`]Êi Ê ` `iÊiÝ ÃÌiÊÕ >Ê}À> ÊÛ> À i`>`Ê`iÊ>iÀ i>ÃʵÕiÊ Ài> â> ÊV iÝ ÊV Êi Ê ÀiÃÌ Ê`i Ê Õ ` °Ê >ÃÊ«À V «> iÃÊÃ Ê iÀ V> Ê À iÃ]Ê i Ì>Ê À iÃ]Ê LiÀ >]Ê Û > V>]Ê/> ]Ê6>À }]Ê*> Ì> > ÊÞÊ*>ÃÃ>Ài` ]Ê« ÀÊ i i « °

%6"-*%"% &TUB DJVEBE PGSFDF VOB BCVOEBOUF JOGSBFTUSVDUVSB QBSB MPT UVSJTUBT RVF TF DPNCJOB DPO MB DPUJEJBOJEBE VSCBOB

GhkfZ @nmb kk^s

1

MBZB Z DPODSFUP 7BOHVBSEJB Z USBEJDJÂO "T½ TF WJWF 3FDJ GF VSCF QFSUFOFDJFOUF BM FT UBEP EF 1FSOBNCVDP BM OP SFTUF EF #SBTJM FO EPOEF MB UFDOPMPH½B TF NF[DMB DPO MB EFMJDJB BSRVJUFDUÂOJDB Z DB SJCFÁB EF MBT EPSBEBT QMB ZBT EFM 0D¹BOP "UM²OUJDP 6O QBSBJTP DJUBEJOP JEFBM QBSB MPT E½BT EF EFTDBOTP Z DBSOBWBM "DUVBMNFOUF 3FDJGF FT VOP EF MPT EFTUJOPT DPO NBZPS BEBQUBCJMJEBE UVS½TUJDB B OJWFM JOUFSOBDJP OBM #JFO QVFEF GJHVSBS DPNP VO FTDFOBSJP GBNJMJBS

Ê6 ,

&TUF QBSB¤TP EFM BUM OUJDP BCSF TVT QVFSUBT DPNP TFEF EFM QSªYJNP NVOEJBM EF GVUCPM MJTUB QBSB PGSFDFS MB DBSB N T NPEFSOB EF CSBTJM

&- */'03."%03

16/50 %& 3&6/*»/ 3FDJGF UBNCJÏO PGSFDF WJEB OPDUVSOB BTÓ DPNP MPT FTQBDJPT DVMUVSBMFT BSUÓTUJDPT Z EFQPSUJWPT

Z FEVDBUJWP P DPNP VO QVOUP EF SFVOJÂO MJTUP QBSB FYQMPUBS MPT N²YJNPT OJWFMFT EF TV DVMUVSB Z WJEB BSU½TUJDB IBTUB TVT N²T IJQOÂUJDBT GBDFUBT EF FOUSF UFOJNJFOUP OPDUVSOP Z EFQPSUJWP -B NFUSÂQPMJ EF 3FDJGF FTU² EF KPMHPSJP BOUF MB MMFHBEB EFM .VOEJBM EF GVUCPM RVF B MP MBSHP EF VO NFT BEFN²T EF BMCFSHBS B MPT FODVFOUSPT TJFO EP #SBTJM FM QB½T BOGJUSJÂO BQSPWFDIB QBSB QSFTV NJS EF TVT NFKPSFT BUSJCVUPT HBTUSPOÂNJDPT Z EFM JNQBDUP WJTVBM DPO FM RVF TVT SBTDBDJFMPT CBÁBO B MB DJVEBE EF VO NBUJ[ CSJMMBOUF TVNFSHJEP FO MB NPEFSOJEBE 6OB FTUBNQB TJNJMBS B MB RVF /VF WB :PSL 5PSPOUP #VFOPT "JSFT 3JP EF +BOFJSP Z $JVEBE EF .¹YJDP QPS FKFNQMP NVFTUSBO BM TFS EF MPT MVHBSFT DPO NBZPS DBOUJEBE EF BMUPT FEJGJ DJPT FO "N¹SJDB -BUJOB .²T BMM² EFM BWBODF VSCBOP RVF USB[B B MB DJV EBE 3FDJGF HP[B EF VOB CFMMF[B OBUVSBM BOUF MPT DB NJOPT SPDPTPT RVF EFTDBOTBO BM GJMP EFM NBS DBSBD UFS½TUJDB RVF CSJOEB FM OPNCSF DPO FM RVF FTUB DJVEBE IB TJEP CBVUJ[BEB BSSFDJGF FO FTQBÁPM : FT RVF FM DMJNB EF FTUF EFTUJOP IBDF RVF FM DBNJOBS QPS TVT DBMMFT Z NVFMMFT RVF EFTFNCP DBO FO FM B[VM DSJTUBMJOP EF TV PD¹BOP TFB VOB FY QFSJFODJB ÈOJDB FO TV UJQP QVFT FM FTUBEP USPQJ DBM EF TV FOUPSOP DSFB FM JNBHJOBSJP QFSGFDUP EF MB QMBZB BEPSOBEB QPS VO TJOG½O EF QBMNFSBT DP DPT KVHPTPT QPS EPRVJFS Z CBÁJTUBT CSPODFBOEP MB QJFM BM SJUNP EFM 4PM &OUSF OPWJFNCSF Z BCSJM FT MB UFNQPSBEB FO EPOEF 3FDJGF QVFEF BMDBO[BS TV N²YJNP FTQMFOEPS DBMVSPTP DVBOEP FM UFSNÂNFUSP NBSDB IBTUB MPT HSBEPT DFOU½HSBEPT FO DBTPT NVZ FYUSFNPT BVO RVF QPS MB OPDIF MB UFNQFSBUVSB QSPNFEJP FT HSBEPT DPO VOB TFOTBDJÂO U¹SNJDB IÈNFEB Z GSFT DB DVBOEP IBZ WJFOUP

/VFWP QVFEFO TFS VOB QBTBKF UPUBMNFOUF EJGFSFOUF B DPNQBSBDJÂO EFM DMJNB RVF TF UJFOF FO "N¹SJDB EFM /PSUF .¹YJDP $BOBE² Z &TUBEPT 6OJEPT QVFT BRV½ FM GS½P FTU² N²T RVF PMWJEBEP BOUF FM DBMPS Z SB ZPT USPQJDBMFT RVF EFTDBOTBO TPCSF MB BSFOB -B DPTUVNCSF EJDUB FM BDVEJS B MBT DFMFCSBDJPOFT DPO BMHVOB WFTUJNFOUB CMBODB 1FSP FT EVSBOUF FM NFT EF NBS[P DVBOEP FTUB DJVEBE CSBTJMFÁB FNQSFOEF MB UPUBMJEBE EF TV DBS OBWBM FM DVBM TF EJTUJOHVF QPS MBT DBSBWBOBT EF TBN CB EF MBT FTDVFMBT EF MB SFHJÂO :B SVNCP B MB SFDUB GJOBM EFM BÁP FTUB NFUSÂQPMJ TF TVNB B MBT GFTUJWJ EBEFT OBDJPOBMFT DVBOEP FM EF TFQUJFNCSF TF DF MFCSB MB *OEFQFOEFODJB EF #SBTJM

4J CJFO #SBTJM FT GBNPTP QPS TFS VOP EF MPT QB½ TFT FO EPOEF MB GJFTUB OP UJFOF EFTDBOTP Z EVSBOUF UPEP FM BÁP FYJTUFO EJWFSTPT DBSOBWBMFT QPQVMBSFT SFDPNFOEBCMF FT FM BOBMJ[BS FM GFSJBEP EF BDUJWJEB EFT QÈCMJDBT RVF BM NFOPT FO 3FDJGF TF EJTUSJCV ZFO B MP MBSHP EF MPT NFTFT Z BT½ UFOFS UJFNQP EF QMBOJGJDBS SFTFSWBDJPOFT EF IPTQFEBKF Z WVFMPT "T½ DVBMRVJFS E½B FT NPUJWP QBSB FNQSFOEFS MB TBNCB FO MBT DBMMFT 4JO MVHBS B EVEBT FM EF KVMJP FT VOP EF MPT E½BT DPO NBZPS EFWPDJÂO KVTUP DVBOEP TF SFBMJ [BO WFSCFOBT FO IPOPS B MB i4FÁPSB EF $BSNPw /PTTB 4FOIPSB EP $BSNP DPOTJEFSBEB DPNP MB TBOUB QBUSPOB EF 3FDJGF 'FTUJWJEBEFT NVOEJBMFT DPNP /BWJEBE Z "ÁP

" MB IPSB EF MB DPNJEB

6O DBSOBWBM FUFSOP

|2V¦ WFS Z IBDFS

3FDJGF FT VO EFTUJOP RVF BM NFOPT SFRVJFSF EF DJODP E½BT QBSB DPOPDFS TVT N²T C²TJDPT Z FNCMF N²UJDPT SJODPOFT &O FTUB DJVEBE FT DBTJ VOB PCMJ HBDJÂO DPOPDFS BMHVOBT EF MBT QSJODJQBMFT QMBZBT DPNP 1JOB JODSVTUBEB Z #SBTJMJB 4J CJFO IBZ MB QPTJCJMJEBE EF BMRVJMBS VO DP DIF QBSB NPWFSTF EF GPSNB JOEFQFOEJFOUF QPS MB DJVEBE FYJTUFO SFDPSSJEPT UVS½TUJDPT RVF QBTFBO BM WJTJUBOUF QPS FM USB[P N²T DVMUVSBM Z USBEJDJP OBM EF MB DJVEBE FO EPOEF TF JODMVZFO TJUJPT DP NP MB *HMFTJB EF /VFTUSB 4FÁPSB EFM $BSNP $B NJOBS QPS FM GBNPTP CBSSJP #PB 7JBHFN FT VO EFMFJUF QBSB RVJFOFT CVTDBO MPT SBTDBDJFMPT P UBM WF[ QPS FM NVFMMF +PT¹ &TUFMJUB MVHBS QSFEJMFDUP QPS MPT UVSJTUBT RVF HVTUBO EF BOEBS FO CJDJDMFUB P UFOUBS BM FRVJMJCSJP FO QBUJOFT "DVEJS BM 5FBUSP 4BOUB *TBCFM MB $BUFESBM EF 4BO 1FESP FM "UFMJFS EF DFS²NJDB EF 'SBODJTDP #SFOOBOE MB 5PSSF ;FQQFMJO P FM .FSDBEP EF 4BO +PT¹ TPO BMHVOPT EF MPT QVOUPT RVF OP EFCFO GBM UBS FO FM JUJOFSBSJP &OUSF MPT QMBUJMMPT U½QJDPT EF 3FDJGF EFTUBDBO FM BDBSBK¹ VO CPMMP QSFQBSBEP DPO GFJKBP GSB EJOIP Z DBNBSPOFT GSJUP FO BDFJUF EF QBMNB 5BNCJ¹O FTU² MB QBNPOIB VOB QBTUB EF NB½[ DP DJEB RVF TVFMF TFS FOWVFMUB FO IPKBT EF QM²UBOP ZB TFB FO TV WFSTJÂO EVMDF P TBMBEB QVFEF TFS DPNQMFNFOUBEB DPO DFCPMMB Z UPNBUF 1FSP TJ EF VO ½DPOP TF USBUB MB NVOEJBMNFO UF GBNPTB DBJQJSJOIB FT MB CFCJEB QPS FYDFMFODJB "VORVF TV TBCSPTVSB SBEJDB FO MB NF[DMB DPSSFD UB EF JOHSFEJFOUFT MJNÂO DBDIB¸B B[ÈDBS Z IJF MP QJDBEP TV UPRVF EF BMDPIPM MF CSJOEB VO TB [ÂO FTQFDJBM DVBOEP EFM QBMBEBS JOUFOUB EFTDVCSJS TVT OPUBT GSVUBMFT

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&;

.B[BUM OÀ%VSBOHP VOB DBSSFUFSB

QBSB QSFTVNJS

" USBW T E " USBW T EF MB 4JFSSB .BESF 0D .BESF 0DDJEFOUBM TF FYUJFOEF VO DBNJOP FYUJFOEF V MMFOP EF NBSBWJMMBT MMFOP EF N

*.10/&/5& &M 1VFOUF #BMVBSUF DVFOUB DPO UPSSFT EF NFUSPT EF BMUVSB RVF B TV WF[ DVFMHBO B NFUSPT TPCSF FM 3ÓP #BMVBSUF

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

6

OB JNQSFTJPOBOUF BVUPQJTUB EF LJMÂNFUSPT EF JNQF DBCMF Z DVJEBEP QBWJNFOUP $VBUSP DBSSJMFT DPO UÈOF MFT VOP EF FMMPT EF DBTJ USFT LJMÂNFUSPT EF MBSHP Z QVFOUFT EF UPEPT UBNBÁPT RVF DSV[BO MBT FTDBCSPTBT NPOUBÁBT EF MB 4JF SSB .BESF 0DDJEFOUBM DJFSUBNFOUF TPO EF DBVTBS BENJSBDJÂOy Z UBNCJ¹O EF QSFTVNJS $BSJUBy T½ JOEVEBCMFNFOUF TBMJÂ DBSJUB 1FSP MPT NJM NJMMPOFT EF QFTPT RVF OPT QVFEFO QBSFDFS FMFWBEPT TJ MPT WF NPT B DPSUP QMB[P Z DPO FM BG²O EF DS½UJDB RVF OPT FODBOUB IBDFS DVBOEP IBCMBNPT EF MPT MPHSPT PCUFOJEPT FO FM TFYFOJP QBTB EP TPCSF UPEP TJ TPO EFM QBSUJEP DPOUSBSJP OP QBSFDFS²O UBO EFTDBCFMMBEPT TJ BOBMJ[B NPT MPT CFOFGJDJPT RVF OPT BQPSUBS²O &KFNQMPT WJWPT EF MP RVF TF IB MPHSBEP FT QSFDJTBNFOUF FTUB DBSSFUFSB DPO TV FT QFDUBDVMBS 1VFOUF #BMVBSUF Z MB NPOV NFOUBM QSFTB -B :FTDB FOUSF +BMJTDP Z /B

o]^an i o 1VFOUF SÏDPSE

iÊ>VÕiÀ` ÊV Êi Ê LÀ Ê Õ iÃÃÊ`iÊ,jV À`Ã]Êi Ê *Õi ÌiÊ > Õ>ÀÌiÊiÃÊi Ê «Õi ÌiÊ>Ì À> Ì>` Ê ?ÃÊ > Ì Ê`i Ê Õ ` °Ê* ÀÊ ÌÀ Ê >` ]Ê >Ê` ÃÌ> V >Ê`i Ê «Õi ÌiÊ­xÓäÊ iÌÀ Ã®Ê Ê >ViÊi Ê ?ÃÊ >À} Ê`iÊ jÀ V>Ê`i Ê ÀÌi°

ZBSJU FO FM 3½P 4BOUJBHP TJO FNCBSHP QPDB HFOUF TF JOUFSFTB FO FMMPT 4BOHSF USBHF EJB OPWFMB Z GBUBMJTNP DPNCJOBEPT DPO OVFTUSPT DPNQMFKPT BEFSF[BEPT DPO MPT BM CVSFT RVF OVODB GBMUBO QBSFDJFSBO TFS FM iTJOPw EF OVFTUSB EJTUSB½EB SB[B EF CSPODF `"I SB[B DIBDBMFSBy ZB EFD½B FM 1JQPSSP /PT FODBOUB FDIBSMF UJFSSB FODJNB B RVJFO QSFUFOEF EFTUBDBS Z OPT HVTUB N²T IBCMBS EF MPT DIBQPT MPT UFNQMBSJPT Z MPT PDF²OJ DPT RVF QPOFS BUFODJÂO B MBT DPTBT RVF MPT DJFOU½GJDPT U¹DOJDPT Z PQFSBSJPT PSHVMMP TBNFOUF NFYJDBOPT IBO QPEJEP MPHSBS FO OVFTUSP QB½T i4J EF OPDIF MMPSBT QPS FM TPM OVODB WF S²T MBT FTUSFMMBTw EFD½B (JCS²O $BNJOFNPT BEFMBOUF DPO MP RVF UFOFNPT TJO RVF OPT FT UPSCF BRVFMMP EF RVF QBEFDFNPT 1FSP WPMWJFOEP B MB FTQM¹OEJEB DBSSF UFSBy "VORVF MB DFSF[B EFM QBTUFM FT FM GPS NJEBCMF 1VFOUF #BMVBSUF TPO EF MMBNBS MB BUFODJÂO MBT BMUJWBT UPSSFT EF NFUSPT EJF[ QJTPT EF BMUVSB EFTEF EPOEF DVFMHBO MPT UJSBOUFT RVF TPTUJFOFO B MPT DVBUSP DBSSJMFT EF MB BVUPQJTUB NJTNPT RVF QBTBO

OBEB NFOPT RVF B ` NFUSPT TPCSF FM 3½P #BMVBSUFy &M &NQJSF 4UBUF EF /VFWB :PSL DBCS½B IPMHBEBNFOUF CBKP FM QVFOUF "EFN²Ty WBSJBT GPSNJEBCMFT UPSSFT EF N²T EF NUT EF BMUVSB BODMBEBT FO MB NPOUBÁB TPCSF CBTFT EF DPODSFUP Z DBWB EBT FO GPTPT EF IBTUB NUT EF QSPGVOEJ EBE TPTUJFOFO BIPSB EFTEF BCBKP MBT QBS UFT OP BUJSBOUBEBT EF MPT FYUSFNPT EFM QVFOUF BM BQSPYJNBSTF B MPT BTPNCSPTPT UÈOFMFT RVF BUSBWJFTBO MBT NPOUBÁBT *NBHJOFNPT UBNCJ¹O MPT USBCBKPT RVF QSFWJBNFOUF TF UVWJFSPO RVF IBDFS QBSB MP HSBS UPEB FTUB IB[BÁB DPOTUSVJS BM NFOPT LJMÂNFUSPT EF CSFDIBT FOUSF DFSSPT Z CB SSBODBT QBSB MMFWBS FM QFSTPOBM MBT NBRVJ OBSJBT Z MPT NBUFSJBMFT oBMHVOPT EF FMMPT EF QFTPT JOBVEJUPTo IBTUB FM NJTNP TJUJP EF MB DPOTUSVDDJÂO NPOUBS PGJDJOBT UBMMFSFT DP NFEPSFT IPUFMFT DMVCFT Z EJWFSTJPOFT QB SB RVJFOFT WJWJFSPO BI½ NJFOUSBT TF DPOT USV½B FM QVFOUF Zy NJM FUD¹UFSBT N²T RVF TF TBMFO EF NJ DPNQSFOTJÂO QFSP RVF G² DJMNFOUF MPT QPEFNPT JNBHJOBS .VZ JNQPSUBOUF FT UBNCJ¹O DPOTJEF

RANA@=O

7*$&/5& ("3$¶"

.BNBUMB

&M DBTFS¤P GPSNB QBSUF EF MBT DPNVOJEBEFT RVF MF EBO WJEB B MB [POB OPSUF EFM &TUBEP Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

M QJF EF MB NFTB &M $PZBVUF Z BM NBSHFO EFM S½P #PMBÁPT TF BTFO UÂ FM MFHFOEBSJP QPCMBEP QSFDP MPNCJOP EF .BNBUMB &O 7JDUPSJBOP 3PB BOPUÂ i4BO .BS U½O B DVZB NVOJDJQBMJEBE FTU²O TVCPSEJOBEPT MPT QVFCMPT EF .B NBUMB 5FQJ[VBD Z 1PDIPUJU²Ow : FO .BOVFM -ÂQF[ $PUJMMB DJUÂ i4BO .BSU½O NJOFSBM DVZB QP CMBDJÂO FT EF IBCJUBOUFT EFEJDBEPT B MB NJOF S½B MB MBCSBO[B Z DVMUJWP EF IPSUBMJ[BT UJFOF KVF[ EF QB[ TVC SFDFQUPS½B EF SFOUBT Z GPOEP NVOJDJQBM RVF FO QSPEVKP QFTPT 1FSUFOFDF FO MP FDMF TJ²TUJDP B $IJNBMUJU²Oy 1PDIJU²O .BNBUMB Z 5F QJ[VBD QVFCMPT DPNQSFOEJEPT BOUFT FO MB FY NV OJDJQBMJEBE EF 4BO .BSU½Ow

SBS RVF MB GJOBMJEBE EF FTUB WJTJPOBSJB DB SSFUFSB RVF BDUVBMNFOUF TF EJTGSVUB DPNP W½B S²QJEB FOUSF .B[BUM²O Z %VSBOHP FT RVFy VOJFOEP .B[BUM²O DPO FM QVFSUP EF .BUBNPSPT QBTBOEP QPS %VSBOHP 5P SSFÂO 4BMUJMMP Z .POUFSSFZ TF DSFBS² FM iDPSSFEPS OPSUFw DPNQMFNFOUBEP DPO FM FOMBDF oVO QPDP N²T BM TVSo EF ;BDBUFDBT 4BO -VJT 1PUPT½ Z $E 7BMMFT DPO FM QVFSUP EF 5BNQJDP DPO MBT DPOTFDVFOUFT EFSSB NBT FDPOÂNJDBT DVMUVSBMFT Z EF FNQMFP FWJEFOUFNFOUF QSFEFDJCMFT *NQPSUBOUF FT IBDFS OPUBS RVF FM FMF HBOUFNFOUF EJDIP iMFJUNPUJWw EF FTUB DB SSFUFSB FT VOJS FM 0D¹BOP 1BD½GJDP DPO FM (PMGP EF .¹YJDP oDPNQJUJFOEP DPO FM $B OBM EF 1BOBN²o QBSB IBDFS USBOTJUBS QPS OVFTUSP QB½T FM JOEVEBCMF DPNFSDJP EF MPT QB½TFT BTJ²UJDPT EFM PSJFOUF DPO MBT DJVEB EFT EFM FTUF OPSUFBNFSJDBOP MB VOJÂO FV SPQFB Z FM PFTUF BTJ²UJDP "QSFDJFNPT QVFT MPT MPHSPT PCUFOJEPT oZ PCUFOJCMFTo Z EJTGSVUFNPT EF OVFTUSP HSBO QB½T EBOEP UBO TÂMP TV KVTUP WBMPS B MPT iQSJFUJUPT FO FM BSSP[w RVF QBEFDFNPT

%F 4BO .BSU½O EF #PMBÁPT TFHVJNPT QM²DJEB NFOUF FM TFOEFSP DPO EJSFDDJÂO 4VS QBTBOEP MB 1MBOUB 4JEFSÈSHJDB EF #FOFGJDJP FM 1JMÂO BQSFDJB NPT FM DFSSP &M 5BNCPS MP GVJNPT CPSEFBOEP Z NJ SBOEP MBEFSBT WFSUJDBMFT VOBT DPOGPSNBEBT QPS EJ WFSTBT DBQBT EF BSFOB Z DPO DBWJEBEFT QSPGVOEBT BMUBT Z WFSUJDBMFT .²T BEFMBOUF BUJTCBNPT MB NFTB &M (VBDIF DPO SJTDPT B QMPNP FO TV DSFTUB %FT QV¹T EF -B +PZB OPT EFUVWJNPT B DPOUFNQMBS FM CP OJUP BSSPZP &M -JNÂO RVF BM HJSBS BMJNFOUBCB VOB CVFOB GPTB Z MVFHP CBKBCB BM QVFOUF EFM DBNJOP EF UJFSSB FOTFHVJEB GPSNBCB VOB UJOBKB Z DIPDBCB DPO VO QBSFEÂO RVF MP PCMJHBCB B WJSBS BM /PSUF EPO EF DIPDBCB WJNPT VO BSDP FTDBS[BOP EF QJFESB DPO VO DBOBM RVF TFHV½B FM SVNCP EFM BSSPZP %FM BSSP ZP MB CSFDIB BTDFOEJÂ VO MMBOP Z BM BMDBO[BS MB DJ

&45".1" -BCSJFHP DSV[BOEP FM FODBOUBEPS SÓP RVF CSJOEB JOTØMJUPT QBSBKFT

NB TÈCJUBNFOUF TF BCSJ FM IPSJ[POUF NPTUS²OEP OPT FM S½P #PMBÁPT Z FO TV CPSEF FM DBTFS½P EF .B NBUMB TV DBQJMMB BM DFOUSP FOTFÁ²OEPOPT TV GBDIB EB MBUFSBM 0SJFOUF BM GPOEP MB NFTB &M $PZBVUF BDPNQBÁBEB B MB TJOJFTUSB QPS MPT DFSSPT &M $BMWB SJP Z &M 0UBUF Z FO FM QSJNFS QMBOP EF MB EFSFDIB WJ NPT VO G¹SUJM QPUSFSP EFMJNJUBEP QPS NF[RVJUFT FO TV QBSUF CBKB Z QPS IVJ[BDIFT Z ÂSHBOPT FO MB BMUB " VO DPSUP USFDIP NJSBNPT VOPT UFDIPT FM S½P Z VO QVFOUF DPMHBOUF MVFHP CBKBNPT B -PT $PQBMFT DPO TVT NPSBEBT EJTFNJOBEBT FO VOB MPNB VOB GJODB NJSBCB B VOB UVNCB MB MPNB EFMJNJUBEB QPS FM GBT DJOBOUF S½P &O FM QPSGJSJBUP TF FWPDB B MPT TJHVJFO UFT SBODIPT -B $PGSBE½B EF .BSJBOP 'SBVTUP -B )JHVFSB EF .BSU½O .BSU½OF[ 1MBO EF MPT #SBWPT EF $SJTUJOP 'SFHPTP -PT $PQBMFT EF 1BTDVBM #B SSFSB 1MBO EF -PT #SBZPT EF +VBO (V[N²O Z .F[ RVJUF EF 'MPSFODJP (BMJOEP 4VCJNPT FNPDJPOBEPT BRVFM QVFOUF DPMHBO UF RVF OPT GVF CSJOEBOEP FODBOUBEPSFT QBJTBKFT S½P BSSJCB FYVCFSBOUFT GSPOEBT FONBSDBCBO FM BO DIP MFDIP NBSSÂO FOTFHVJEB QFÁBTDPT JODMJOBEPT DPNP RVFSJ¹OEPTF UPDBS Z B MP MFKPT MPT DFSSP &M .BO[BOJMMP Z &M $IJWP 3½P BCBKP FM DBVDF BDBSJDJB CB VO BUSBDUJWP QBSFEÂO CMBODP BSSJCB QMBOUBT RVF TVC½BO B MB DVNCSF VO UBOUP DVSWFBEB 6O DBNQFTJOP BUSBWFTBCB FM S½P NPOUBEP B DBCBMMP FM BHVB DVCS½B TV QBO[B PCTFSWBNPT DÂNP GVF DSV

[BOEP MFSEBNFOUF MB BODIB Z CFMMB DPSSJFOUF EF BHVB TF WF½B EJNJOVUP FO FTF DBVEBM /PT RVFEB NPT FO FM QVFOUF EF .BNBUMB IBTUB RVF MB PTDVSJ EBE SFJOP " GJOBMFT EFM TJHMP 97*** .BNBUMB DPOUBCB DPO GBNJMJBT TVNBOEP BMNBT Z QBSB $FMJOB (VBEBMVQF #FDFSSB FTDSJCJÂ iFM SFQBSUP EF MBT UJFSSBT DPNVOBMFT OP IBC½B DPODMVJEP QBSB DVBOEP VO JOGPSNF EF MPT BZVOUBNJFOUPT NPTUSBCB BWBODFT NVZ EFTJHVBMFT &O DJFSUPT MV HBSFT DPNP .F[RVJUJD ZB OP RVFEBCB OBEB N²T QPS SFQBSUJS FO .BNBUMB TF IBC½B EPUBEP B JOE½ HFOBTw : #FBUSJ[ 3PKBT i&M MP[BEJTNP TFHV½B HB OBOEP BEFQUPT FO FM HPCJFSOP UVWP RVF SFDP OPDFS RVF )VFKVRVJMMB #PMBÁPT 4BOUB .BS½B EF -PT OHFMFT 4BO .BSU½O Z .BNBUMB OP BDFQUBCBO N²T BVUPSJEBE RVF -P[BEBw " OVFTUSP SFHSFTP B #PMBÁPT FO -B +PZB TF FT UBCB GFTUFKBOEP B VOB RVJODFBÁFSB FM QBESF EF 4BO .BSU½O BDBCBCB EF DFMFCSBS MB NJTB $FOBNPT FO -PT 1PSUBMJUPT VOPT EFMJDJPTPT TPQFT OPT BUFOEJF SPO $IFMB Z .JM½O "M QBTBS QPS FM DBTJOP MMFHÂ VOB DBNJPOFUB DPO CPUFT EF CJSSJB SFDJ¹O EFTFOUFSSB EPT TF DFMFCSBCB B PUSB RVJODFBÁFSB " QPDPT QB TPT FTDVDIBNPT QPS VO CVFO SBUP B VO US½P EF IVJ DIPMFT RVF BNFOJ[BCB VOB TFSFOBUB .BNBUMB MFHFOEBSJP QPCMBEP B MB WFSB EFM S½P #PMBÁPT RVF TFSQFOUFB DPO HBSCP B TV QBTP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`

$JOF

&YQPTJDJØO $JOF QBSB OJ×PT

%PNJOHP EF BCSJM EF

M &M 4BTUSFDJMMP 7BMJFOUF Z TVT BWFOUVSBT FO FM "VEJUPSJP $IBSMFT $IBQMJO M $POPDF MB EJWFSTJEBE DVMUVSBM EF +BMJTDP FO MB 1MB[B EF MB -JCFSBDJØO 5FBUSP

*NÈHFOFT FO FTQBDJPT EF DVMUP

.ÞTJDB 1BSB JS UPEPT BM UFBUSP

.VTFP

$JOF

-ÈO[BUF B MB 'FSJB EF 5FQB

5BMMFS

$POPDF NÈT TPCSF CPUÈOJDB

$SÓUJDB IBDJB MB JOEVTUSJB GÓMNJDB

5ÓUFSFT Z NVDIPT DVFOUPT

-B FYQPTJDJØO GPUPHSÈGJDB EF (BBM % $PIFO SFÞOF JNÈHFOFT EF MPT FT QBDJPT EF DVMUP FO *TSBFM FWJEFODJBO EP TJNJMJUVEFT FOUSF KVEÓPT DBUØMJDPT Z NVTVMNBOFT &OUSBEB Z

-BT NBUJOÏT JOGBOUJMFT EF BCSJM QSF TFOUBO FTUB PCSB RVF QPOESÈ B WPMBS UV JNBHJOBDJØO -B QVFTUB FO FTDFOB BDBCB EF FTUSFOBSTF FO BCSJM Z UF IBSÈ SFWJWJS MB NBHJB EFM UFBUSP &OUSBEB HFOFSBM

&M EÞP EF HVJUBSSB .FEJOB (SBDJÈO QSPCBSÈ BM QÞCMJDP EF MB 'FSJB EF 5F QBUJUMÈO TVT EPOFT DPNP BSUJTUBT TVT BDPSEFT TPOBSÈO IPZ FO FM QSJNFS DVBESP EF FTB DJVEBE &OUSBEB MJCSF

"QSFOEF NÈT EF DFSDB MB FWPMVDJØO F IJTUPSJB EF MPT BOJNBMFT Z MBT QMBOUBT HSBDJBT B FTUB FYQPTJDJØO UFNQPSBM DPO EJWFSTBT BDUJWJEBEFT QBSB MB GBNJMJB &OUSBEB HFOFSBM Z QBSB OJ ×PT Z FTUVEJBOUFT

&M .VTFP EF 1FSJPEJTNP Z MBT "SUFT (SÈGJDBT FYIJCF FM EÓB EF IPZ FTUF GJM NF EFM EJSFDUPS %BWJE -ZODI $PO DBTJ USFT IPSBT EF EVSBDJØO MB DJOUB SFMBUB VOB IJTUPSJB EF DPSSVQDJØO EFOUSP EFM NVOEP EFM DJOF &OUSBEB MJCSF

0DIP IJTUPSJBT QBSUFO EF MB FTDBMP GSJBOUF JNBHJOBDJØO EF VO OJ×P MBT DVBMFT UJFOFO EFTFOMBDFT DBSJDBUV SFTDPT EJWFSUJEPT Z USÈHJDPT 1VFTUB FO FTDFOB EFM 5BMMFS &YQFSJNFOUBM EF 5ÓUFSFT &OUSBEB Z

&- '"/5«45*$0 43 ;0330

".²/

&- 4"453&$*--0 7"-*&/5&

%6&50 %& (6*5"33" $-«4*$"

1"-&0#05«/*$" 4&/403*"-

&- *.1&3*0

$6&/504 1"3" /0 %03.*3

) IPSBT

) B IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

) B IPSBT

) IPSBT

) IPSBT

.64&0 %& "35& 3"Á- "/(6*"/0

*/45*5650 $6-563"- $"#"º"4

"6%*503*0 $)"3-&4 $)"1-*/

.64&0 %& -" $*6%"%

.64&0 %& 1"-&0/50-0(¶"

.61"(

5&"530 (6"%"-"+"3" %&- *.44

"7 ."3*"/0 05&30

$"#"º"4 1-";" 5"1"5¶"

"7 -»1&; ."5&04 /035&

5&1"5*5-«/ +"-*4$0

%3 3 .*$)&- /Á$-&0 "(6" ";6-

"7 "-$"-%& $&/530

"7 %& 4&15*&.#3&

DKU O=HEIKO

6O BTUVUP [PSSP MMBNBEP 'PY MMFWB VOB WJEB OPSNBM EF EÓB BM MBEP EF TV GB NJMJB 4JO FNCBSHP QPS MBT OPDIFT TF EFEJDB B SPCBS HBMMJOBT QPS MP RVF MPT HSBOKFSPT EFDJEFO DB[BSMP &OUSBEB MJCSF

5&"530 1"3" 50%" -" '".*-*"

'050 50."%" %& '"$&#00,

5JOLFS Z MBT )BEBT

&OUSF +VEBT HBTUSPOPNÓB Z MFDUVSBT $PNP FT VOB USBEJDJØO MB iRVFNB EF +VEBTw BTÓ DPNP MFDUVSB EF WFSTPT Z VOB FYQPTJDJØO HBTUSPOØNJDB TF SFÞ OFO FO FTUF TJUJP $VFOUB DPO BDUJWJ EBEFT QBSB MB GBNJMJB &OUSBEB MJCSF

Êi Ê/i>ÌÀ Ê Õ` Ì À Ê`i Ê }i ÊÃiÊ«ÀiÃi Ì>]Ê V ÊV>`>Ê` } Ê`iÊ>LÀ ]ÊiÃÌ>Ê LÀ>Ê «iÀ` L iÊ«>À>ÊV V ÃÊÞÊ}À> `iÃ

3&(*»/ /035& %&- &45"%0 ) " QBSUJS EF MBT B IPSBT +"3%¶/ 13*/$*1"- : 1"-"$*0 .6/*$* 1"- %& )6&+Á$"3

&YQPTJDJØO

-B DBSUFMFSB EFM 5FBUSP "VEJUPSJP EFM OHFM UJFOF FOUSF TV WBSJFEBE EF QVFTUBT FO FTDF OB B 5JOLFS Z MBT )BEBT MB DVBM SFDJFOUF NFOUF GVF FTUSFOBEB Z DVZB PCSB FTU² MMFOB EF NBHJB Z DPMPS QBSB DFSSBS DPO VOB TPO SJTB FTUF GJO EF TFNBOB 2VJ[² MB IJTUPSJB EF 5JOLFS NVDIPT OJÁPT OP MB DPOPDFO Z FTUB FT VOB CVFOB PQPSUV %&5"--&4 OJEBE QBSB BDFSDBSMPT BM UFBUSP Z EJTGSVUBS FO GBNJMJB FTUBT BWFOUVSBT 5&"530 "6%*503*0 -B IJTUPSJB EF 5JOLFS #FMM DPNJFO[B DVBO %&- «/(&- EP FT EFTDVCJFSUB QPS VOB QFRVFÁB OJÁB ) IPSBT QPS MP RVF TVT IBEBT BNJHBT TF FNCBSDBO % "W -ØQF[ .BUFPT 4VS FO VOB BSSJFTHBEB USBWFT½B QBSB SFTDBUBSMB FTR $VCJMFUF %VSBOUF TV FTUBE½B EF WFSBOP FO 5JFSSB 'JS $0450

5PEP TPCSF BSUFTBOÓBT EF +BMJTDP NF 5JOLFS #FMM FT EFTDVCJFSUB BDDJEFOUBM NFOUF NJFOUSBT JOWFTUJHB MB QFRVFÁB DBTB EF IBEBT RVF VOB OJÁB IBC½B IFDIP DPO TVT QSPQJBT NBOPT .JFOUSBT FM SFTUP EF MBT IBEBT PSHBOJ[BO FM SFTDBUF FO NFEJP EF VOB GFSP[ UPSNFO UB 5JOLFS GPSKB VOB BNJTUBE NVZ FTQFDJBM DPO MB QFRVFÁB Z TPMJUBSJB OJÁB %FDJEJEB B SFQBSBS MB SFMBDJÂO FOUSF MB OJÁB Z TV QBESF BVTFOUF 5JOLFS SFDIB[B FM SFTDB &41&$*"-

UF EF MBT IBEBT QBSB BZVEBS B TV OVFWB BNJ HB IVNBOB QPOJFOEP FO SJFTHP TV QSPQJB TF HVSJEBE Z FM GVUVSP EF UPEBT MBT IBEBT %F FTUB GPSNB DPOPDF FM EFTFOMBDF EF VOB EJWFSUJEB IJTUPSJB RVF QPOF B WPMBS MB JNB HJOBDJÂO EF MPT BTJTUFOUFT "EFN²T EF 5JOLFS Z MBT )BEBT B MB NJTNB IPSB FO FM 5FBUSP $IBSMFT $IBQMJO TF QSFTFO UBS² &M 4BTUSFDJMMP 7BMJFOUF QPS MP RVF UJFOF EPT PQDJPOFT UFBUSBMFT FTUF EPNJOHP

?KIAN BQAN= iase_]j]

.FYJDBOP Z HPVSNFU

ejpanj]_ekj]h

MBT FUJRVFUBT EF MB DBWB CFCJEBT TJO BMDP IPM DFSWF[BT TFMFDDJÂO EF DPDUFMFS½B EF MB DB TB TJO BMDPIPM DPO WJOP P MJDPS BEFN²T EF DB G¹ FYQSFTTP P DBQVDDJOP -VMB #JTUSP DPOTUB EF EPT QMBOUBT TBMB EF FTQFSB FO USFT TFDDJPOFT ²SFB EF SFTUBVSBOUF CBSSB Z ²SFB QSJWBEB QBSB QFSTPOBT "DFQ UB UPEBT MBT UBSKFUBT EF DS¹EJUP WBMFU QBSLJOH QPS MB OPDIF Z FWFOUPT FO FM MVHBS 4F SFRVJF SF SFTFSWBDJÂO TPCSF UPEP B MB IPSB EF MB DF OB Z TF TVHJFSF BWJTBS FO DBTP EF DBODFMBDJÂO

-6-" #*4530 % 4BO (BCSJFM $PMPOJB 7B

MMBSUB 4VS (VBEBMBKBSB ) .BS + B IST 7 4 B IST 5

"M FTUJMP DBTFSP

1BSB EFDJS iPVJw

&- "#"+&º0

$)&; $)06$)06

La mejor cocina mexicana acompañada de música de mariachi. D: Av. Vallarta 2802 H: L-D de 08:00 a 17:30 horas T: 3630-0307

Este lugar ofrece en su restaurante y terraza comida francesa y su cava de vinos. H: D-J de 13:30 a 22:30 horas. D: Pedro Moreno 1290. T: 3825-0218

5VSÓTUJDP Z GBNJMJBS

1BSB QBMBEBSFT FYJHFOUFT

&- .&9*$"/0

4"(3"/5*/0

Prepárate para disfrutar de una rica parrilla de carnes y tequila; todo, en un ambiente amigable. D:Morelos 79 H: L-D de 08:00 a 22:00 horas T: 3658-0217

Para los amantes de la cocina internacional este restaurante ofrece carpaccios. D.Golfo de Cortés 4152. H: D de 13:30 a 18:00 horas. T: 3813-1379

$PDJOB EF USBEJDJØO

*EFBM QBSB MPT BNJHPT

%0º" ("#*/"

"/*5" -*

Disfruta de una amplia gama de tamales acompañados con un rico champurrado. D: Javier Mina 237 H: Ma-D 08:00 a 16:30 horas T: 3833-0883

&- "35&4"/0 $03";»/ %& +"-*4$0 ) IPSBT 1-";" %& -" -*#&3"$*»/

1BSB DPNFS FO DBTB $)6-&5"4 "(3*%6-$&4

No dejes pasar la oportunidad de probar sus pizzas al horno. H: L, 8:30 a 21:00 horas; Ma-S, -" $)"5" hasta 00:00; D: 8:00 a 21:00. Su pozole no tiene competencia, y H: Independencia 211. puede ser acompañado por unas Reserva:1591-4735. ricas tostadas de pata. D: Av. Corona 126. H: L-V de 07:30 a 23:00 horas T: 3613-0588

*OOPWBEPS DPODFQUP EF BMUB DPDJOB

&M *OTUJUVUP EF MB "SUFTBOÓB +BMJTDJFOTF MMFWB B DBCP VO DPNQMFUP QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT FO MB FYQP WFOUB BSUF TBOBM MB DVBM BUSBF QSPEVDUPT 8JYÈSJ LBT FOUSF PUSPT &OUSBEB MJCSF

$"4" -6/"

1BSB DIVQBSTF MPT EFEPT

6OB QSPQVFTUB EF DPDJOB EF BVUPS FTUJMP DPO UFNQPS²OFP DPO JOGMVFODJB GSBODFTB FT MB EF -VMB #JTUSP &M MVHBS DVFOUB DPO USFT DBSUBT VOB FT EF QMBUJMMPT Z EPT TPO EF NFOÈ EFHVT UBDJÂO MB QSJNFSB DPOTUB EF FOUSBEBT QMBUPT GVFSUFT QPTUSFT Z FTQFDJBMFT EFM E½B RVF BD UVBMNFOUF TPO MPT FTDBSHPUT TFSWJEPT FO VO DVFODP EF QBQB DPO QFSTJMMBEF IPOHPT USVN QFUUF CSPUFT PSH²OJDPT QBSNFTBOP BÁFKP SPTUJ EF QBQB Z BDFJUF EF USVGB 0USP FT FM DBSQBDDJP EF WFOBEP DPO FTGF SBT EF WFOBEP B MBT IJFSCBT QPMWP EF QFSFKJM WJOBHSFUB EF USVGB CMBODB Z FOTBMBEB PSH²OJ DB CBCZ "EFN²T EF MB FTQFDJBMJEBE $PSOJTI IFO RVF FT MB HBMMJOB EF DPSOVBMMFT EFTIVFTB EB SFMMFOB EF DPEPSOJ[ Z QBUP DPO WFHFUBMFT CBCZ PSH²OJDPT SPTUJ[BEPT SJTPUUP QBSNFTB OP BÁFKP Z TBMTB EF QPMMP B MBT IJFSCBT Z WJOP UJOUP 1BSB BDPNQBÁBS TF QVFEF FMFHJS FOUSF

.VFTUSB

*OHSFEJFOUFT QPSDJPOFT

X DIVMFUBT EF DFSEP X "DFJUF EF PMJWB X DVDIBSBEBT EF NJFM X UB[B EF [VNP EF OBSBOKB X 4BM Z QJNJFOUB BM HVTUP

1SFQBSBDJØO

$PMPDB FM BDFJUF FO VOB TBSUÏO $PMPDB MBT DIVMFUBT EF DFSEP B EPSBS EF BNCPT MBEPT TBMQJNFOUBOEP DBEB VOB EF ÏM "HSFHB FM [VNP EF OBSBOKB Z MB NJFM TPCSF MBT DIFMF UBT EFKB RVF FM [VNP TF SFEV[DB VO QPDP QBSB RVF MB DIVMFUB DBSBNFMJDF `-JTUP B TFSWJS DPO MPT BDPNQB×BOUFT QSFGFSJEPT

Enamórese de los tacos de jícama en este lugar con ambiente de bar. D. Inglaterra 3100, Guadalajara. T: 3647-4757 H: Mi-L de 14:00 a 00:00 horas

@A ODKLLEJC "/%"3 '3&4$0

--"."5*70

1 >Ê« >ÞiÀ>ÊV Ê >Ê* Ê

ÕLÊ VÊ* µÕi]Êv>LÀ V>`>Êi Ê > } ` ÊÞÊ` ë L iÊi ÊV ÀÊ L > V ]ÊiÃÊ«iÀviVÌ>Ê«>À>ÊiÃÌ ÃÊ ` >ÃÊV> ÕÀ Ã Ã°Ê Ê *ÀiV \ÊfÓn{°Ê

`iÊV «À>À\-> L À ð

"ÌÀ>Ê «V Ê«>À>Ê«>Ã>ÀÊ >Ê j« V>Ê`iÊV> ÀÊiÃÌ?Êi Ê >Ê« > ÞiÀ>ÊÌ « Ê« Ê`iÊ >Ê >ÀV>Ê6 V ÌiÊ ]Ê`iÊV ÀÌiÊÀiVÌ ÊÞÊi > L À>`>ÊV Ê> } ` °Ê Ê *ÀiV \Êf x°Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« °

$"46"-

%&4*/)*#*%0

`i> Ê«>À>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ` >ÃÊ`iÊ >Ê Ãi > >ÊÞÊ>à ÃÌ ÀÊ>ÊVÕ> µÕ iÀÊ Õ}>À]ÊÌ i iÊV Ê «V ÊiÃÌ>Ê « >ÞiÀ>Ê`iÊ > }>ÊV ÀÌ>Ê`iÊ >Ê >ÀV>Ê* ÃÕÀ°Ê ë L iÊi Ê > >À ÊÞÊ >°Ê Ê *ÀiV \Êfx °Ê

`iÊV «À>À\Ê ÛiÀ« °

ÃÌ>Ê« >ÞiÀ>Ê`iÊ > Û Ê i Ê ÃÌÀ>À?ÊÌÕÊ >` Ê ?ÃÊÕÀL> °Ê ÃÊ`iÊVÕi ÊÀi` ` ÊÞÊv>LÀ V>`>Êi Ê> } ` °Ê Ê Ê *ÀiV \Êfx x°Ê

`iÊV «À>À\Ê ?LÀ V>ÃÊ`iÊ À> V >°

" -" .0%" 1 >ÊÛiÃÌ i Ì>Ê`Õ> ÊiÃÊ >ʵÕiÊ >V ÃÌiÊ«À « iÊV ÊiÃÌ>ÊÃiÀ iÊ`iÊ« >ÞiÀ>ÃÊÌ « Ê« Ê V ÊL> `iÀ>ÃÊ`iÊ` ÛiÀà ÃÊ«> ÃiÃ°Ê *ÀiV \ÊfÓ]È ä°Ê

`iÊV «À>À\Ê Ê*> >V Ê`iÊ iÀÀ °

%PNJOHP EF BCSJM EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

&M )PCCJU

$BGĂ?

&M DBMMFKĂ˜O

"NPSFT QFMJHSPTPT

&- 4Âť5"/0 5ISJMMFS

.*961 %SBNB

ContinĂşa la historia ĂŠpica de Bilbo BolsĂłn, sumergido en un viaje de magnitudes ĂŠpicas con el mago Gandalf, y los enanos, para llegar a la MontaĂąa Solitaria, pero enfrentarĂĄn a un enemigo grande: el dragĂłn Smaug.

Jennifer Love Hewitt interpreta a una mujer maltratada llamada Claire, mientras que Jamie Kennedy desempeĂąa el papel de Dealer, un traficante de drogas marginado. La pelĂ­cula se centra en la vida en la cafeterĂ­a West Philly Grounds.

Durante una noche invernal en una localidad costera. Rosa se ve obligada a entrar en una lavanderĂ­a de autoservicio situada en un oscuro y desierto callejĂłn. AllĂ­ la joven sufrirĂĄ por sorpresa el acoso de un asesino en serie.

En los aĂąos sesenta, Ward Jansen, un famoso periodista, regresa a su pueblo natal en Florida para investigar lo que parece ser el encarcelamiento injustificado de Hilary Van Wetter, un cazador de cocodrilos acusado de asesinato.

-B JODSFĂ“CMF WJEB EF 8BMUFS .JUUZ

7FSCP

&- 4Âť5"/0 4VTQFOTP

(BOEIJ

/BDJEPT QBSB TFS MJCSFT

#-6 3": #&45 #6: $PNFEJB

ĂƒĂŠÂ?>ĂŠÂ…ÂˆĂƒĂŒÂœĂ€Âˆ>ĂŠ`iĂŠ7>Â?ĂŒiĂ€]ĂŠĂ•Â˜ĂŠi“Â?i>`ÂœĂŠ`iĂŠĂ•Â˜>ĂŠi`ÂˆĂŒÂœĂ€Âˆ>Â?]ĂŠ ÂľĂ•ÂˆiÂ˜ĂŠĂŒÂˆi˜iĂŠĂ•Â˜>ĂŠĂ›Âˆ`>ĂŠ>LĂ•Ă€Ă€Âˆ`>ĂŠĂžĂŠÂŤÂœVÂœĂŠ>}ÂˆĂŒ>`>]ĂŠÂ…>ĂƒĂŒ>ĂŠ ¾ÕiĂŠĂƒiĂŠi˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€>ĂŠiÂ˜ĂŠĂƒĂ•ĂŠV>Â“ÂˆÂ˜ÂœĂŠ>ĂŠĂ•Â˜>ʓÕÂ?iĂ€]ĂŠÂ?>ĂŠVĂ•>Â?ĂŠÂ?ÂœĂŠ ˆ˜VÂ?Ă•ĂžiĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠÂ“ÂˆĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠ>Ă€Ă€ÂˆiĂƒ}>`>ʾÕiĂŠÂ?ÂœĂŠĂƒ>V>Ă€?ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ Â“ÂœÂ˜ÂœĂŒÂœÂ˜Â‰>ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ʾÕiĂŠĂ›ÂˆĂ›i°

->Ă€>ĂŠiĂƒĂŠĂ•Â˜>ĂŠV…ˆV>ĂŠ`iĂŠÂŁxĂŠ>ÂšÂœĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠĂƒiĂ?ĂŒÂœĂŠĂƒiÂ˜ĂŒÂˆ`Âœ°ĂŠ Â?Â?>ĂŠiĂƒĂŠĂ•Â˜>ĂŠÂ?ÂœĂ›iÂ˜ĂŠĂžĂŠĂŒÂ‰Â“Âˆ`>ĂŠÂ…iĂ€ÂœÂ‰Â˜>ĂŠ`iÂ?ĂŠĂƒÂˆ}Â?ÂœĂŠ88 ʾÕiĂŠ iÂ“ÂŤÂˆiâ>ĂŠ>ĂŠÂˆÂ˜ĂŒĂ•ÂˆĂ€ĂŠÂľĂ•iĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂ“Ă•Â˜`ÂœĂŠĂŒÂˆi˜iʾÕiĂŠiĂ?ÂˆĂƒĂŒÂˆĂ€ĂŠ>Â?‡ }ÂœĂŠÂ“?ĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠĂ›iÂ˜ĂŠÂ˜Ă•iĂƒĂŒĂ€ÂœĂƒĂŠÂœÂ?ÂœĂƒ]ĂŠ>Â?}ÂœĂŠiĂƒVœ˜`ˆ`ÂœĂŠ ¾ÕiĂŠiÂ“ÂŤÂˆiâ>ĂŠ>ĂŠÂœLĂƒiĂƒÂˆÂœÂ˜>Ă€Â?>°

-ÂˆĂ€ĂŠ iÂ˜ĂŠ ˆ˜}ĂƒÂ?iÞʅ>ViĂŠiÂ?ĂŠÂŤ>ÂŤiÂ?ĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒ>}Â?˜ˆVÂœĂŠ`iĂŠ œ…>˜‡ `>ĂƒĂŠ >˜`…ˆ]ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠLˆœ}Ă€>v‰>ĂŠv>ĂƒVˆ˜>Â˜ĂŒiĂŠ`ÂˆĂ€Âˆ}ˆ`>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ?ÂœĂ€`ĂŠ ,ˆVÂ…>Ă€`ĂŠ ĂŒĂŒi˜LÂœĂ€ÂœĂ•}Â…]ĂŠ`iÂ?ĂŠÂ…ÂœÂ“LĂ€iʾÕiĂŠÂŤ>ĂƒÂ?ĂŠ`iĂŠĂƒiĂ€ĂŠĂ•Â˜ĂŠ >LÂœ}>`ÂœĂŠĂƒi˜VˆÂ?Â?ÂœĂŠ>ĂŠĂ•Â˜ĂŠĂƒÂ‰Â“LÂœÂ?ÂœĂŠÂ“Ă•Â˜`ˆ>Â?ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤ>âÊÞÊ`iÂ?ĂŠ iÂ˜ĂŒi˜`ˆ“ˆiÂ˜ĂŒÂœ°

Es una inspiradora historia de amor, dedicaciĂłn y un lazo muy especial entre humanos y animales. Documenta a orangutanes y elefantes huĂŠrfanos, asĂ­ como a personas extraordinarias que los rescatan y crĂ­an, salvĂĄndolos de la extinciĂłn.

#-6 3": %7% #&45 #6: 'BOUBTĂ“B

^]u]n \nemnkZe

L=N= HAAN ]b€eh`hl \hg ngh fblfh

&M DMVC EF )FYBN 1MBDF

,Ă•ĂŒÂ…ĂŠ,i˜`iÂ?Â? ("/%)* ÂœĂ›iÂ?>ĂŠÂŤÂœÂ?ˆVˆ>V> Los trabajadores domĂŠsticos de la aristocrĂĄtica callejuela londinense Hexam Place han creado una informal sociedad. AllĂ­, criadas, conductores, mayordomos, cocineros, niĂąeras se sienten liberados para hablar de las manĂ­as de sus empleadores.

.BOGSFE FM NBMPTP

ÂœÂ…Â˜ĂŠ >Ă€`iÂ?Â? &- 4Âť5"/0 Ă•iÂ˜ĂŒÂœĂŠÂˆÂ˜v>Â˜ĂŒÂˆÂ? Manfred “El Malosoâ€? secuestra inventores brillantes y los obliga a que le construyan mĂĄquinas criminales y diabĂłlicas. Pero un dĂ­a se da cuenta de que es tan malo que nadie lo quiere. ÂżPodrĂĄ Manfred cambiar su forma de ser?

&M TFDSFUP EF NJ NBSJEP

ˆ>˜iĂŠ ÂœĂ€Âˆ>Ă€ĂŒĂž (0/7*-- ÂœĂ›iÂ?>

Cecilia es una mujer de negocios exitosa, considerada como uno de los pilares de su comunidad. Esposa y madre devota, vive dedicada a alcanzar la perfecciĂłn: tener un matrimonio intacto, tres hijas ideales, y una vida obsesivamente organizada.

("/%)* 4VTQFOTP

4"/#03/4 %SBNB

.*961 %PDVNFOUBM

_]npahan]

%FM BM EF BCSJM

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

0DVMVT ++

+++

++

0TPT +++

+++

+ ++

&M )PNCSF "SBร B +++

+++

++ ++

&M FYUSBร P EFM MBHP ++ +++

++ +

++ ++

$*/ยฒ10-*4

$*/&.&9

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

aopnajkoร

`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

ร " , ร , ! ร ร \ร ร < ร ร /,"ร

(Acciรณn) M

8ร - "ร * 1 "ร ยฃร \ยฃร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \{รคร ร ร ร \ร รคร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ร ยฃรค\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร \รครคร ร ย }ย jร ร ร ร ร ร \{รคร ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃn\{รคร ยฃย \{xร ร รค\xxร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , " -ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ร รค\{xร ร ยฃ\{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร xร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รคxร 8 ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \xxร ยฃn\xxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{xร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ร รค\รคxร 8 ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร 1 ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ร >ร ย ย jiร

ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร 8 ร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร $,1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{รคร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \xxร ร ร \{xร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รคxร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร 8ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \รคxร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃรค\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร รคย \ร รคร { 8ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃย \รครคร ร ร \ยฃรคร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ร รค\xxร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{รคร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\รครคร >ร ย ย jiร ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร * ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร { 8ร ร ยซ>ย ย ย ยฃรค\ร xร ยฃร \ร xร ร ร \ร xร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร รค\xรคร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร 8 ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร xร ร ยฃ\ร xร ร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร ", ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃยฃ\รครคร >ร ย ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\xรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร 8 ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร

*" -ร * $ ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\xรคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร 8 ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร รค\{xร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร 8 ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\ร รคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร /" - ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\{xร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\ร รคร ร รค\รครคร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8/, ร -ร /",, -ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รคxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร " 1-/ ,ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ร ยฃ\รครคร -*ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร -*ร ร ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร -1 ร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร ร ร \ยฃรคร -*ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร -ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\{xร ร ร \ยฃรคร -ร ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร -*ร ร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xxร -*ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\ยฃxร -*ร ร ร ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \{รคร -*ร ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร -*ร ร ร ร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร -*ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร / ร -ร 9ร \ร ยฃร \รครคร -*ร ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร ร ร \ร รคร -1 ร ร ยฃรค\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร -1 ร ร ร ร ร \{รคร -*ร ร ร

8ร * < ร 1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร -*ร ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร -*ร ร

8ร < *"* ร *, 1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร -*ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร *, 1 ร -1 ร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร รค\{รคร -*ร 8{ ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร *, ย 1 ร -1 ร ร ร ยฃx\ยฃxร ร รค\ร xร -*ร ร ร

8ร ", , -ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร *, 1 ร -1 ร ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร *, 1 ร -1 ร ร ร ร ร

" 1 1-ร

(Terror) Mร

*" -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \รคxร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{รคร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * $ ร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร " 1-/ ,ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร -1 ร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃรค\xxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร ร \รคxร -1 ร ร

8ร < *"* ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \xxร *, 1 ร -1 ร ร ร

(644* $*/&."

0DVMVT ย ร 6OB NVKFS CVTDB FYPOF SBS B TV IFSNBOP EF VO DSJ NFO TJO JNBHJOBSTF RVF QPESร B UPQBSTF DPO VO NJT UFSJP EF PSEFO TPCSFOBUVSBM % .JLF 'MBOBHBO * ,BSFO (JMMJBO ,BUFF 4BDLPGG #SFOUPO 5IXBJUFT 3PSZ $PDISBOF 5FSSPS NJO # &TUBEPT 6OJEPT 40/: 1*$563&4

%*4/&:/"563&

8ร - "ร * 1 "ร ยฃ{\{รคร ร ร รค\{xร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , " -ร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร

*" -ร 1 ร ยฃย \ยฃxร ร ร \รคxร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ยฃร \xxร ร รค\{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , -ร ร รค\xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร ", ร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร

*" -ร * $ ร ยฃร \{xร ร ร \รคxร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \รคxร ร รค\ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร " 1-/ ,ร ร ร ยฃ\ยฃรคร -1 ร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃx\ยฃxร ร รค\ยฃxร -*ร ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ร ยฃ{\{รคร ร รค\{xร -1 ร

ร

8ร ", , -ร ยฃx\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร * ร *, ย 1 ร -1 ร ร ร

ร "-ร -$ /"-ร * -ร /"ร ย ยฃx (Drama-Comedia) MMM

ย ร 1ย >ร ย ย ร iย ร ยตร iร ร ร >L>ย >ร iย ร ร ย ร ร ร ย ยซiร ย iร V>`ย ร ร >ยซ>ร ย ย ร V>iร iย ร iย ร ย ย ร ยซย ย ร >ย ]ร `ย ย `iร Vย ย ย Viร >ร ร ย >ร ย ร ย iร ร `iย ร >ย ร Vย >`>ร ร ร >ร ร ร ร ยซiVร ย ย >ร ร v>ย ย ย ย >ยฐร \ร

ย >ร `ย >ร ->ย ย ร iย ร Viยฐร ร \ร 8ย ย iย >ร ร >ย >]ร ย ร >ร "ร iย ]ร -ย ย ย >ร ร >ย Vย ]ร 7iย `ร ร ร ย ย ย jย ]ร ย `ร i>ร >iรข>ร ร ร ย iย >ย `ร ย ร ,>ย ย ร iรขย ร ย ย รขยฐร ร >ย >ย

ย ย i`ย >ร nย ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร

ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\xรคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร , -ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ร ร \ร xร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร

ร รครคร ร /"ร ร 1 ร * , "ร

0TPT

&M )PNCSF "SBร B -B "NFOB[B EF &MFDUSP

ยญ i>ร ร ยฎร ย 6OB GBNJMJB EF PTPT EFCFSร BGSPOUBS FM SPTUSP Nร T BHSFTUF EF "MBTLB QBSB QP EFS TPCSFWJWJS FO VO FOUFSOFDFEPS GJMNF TPCSF MB WJEB TBMWBKF % "MBTUBJS 'PUIFSHJMM ,FJUI 4DIPMFZ %PDVNFOUBM NJO "" &TUBEPT 6OJEPT

ยญ-ยซย `iร ย >ย ร ร \ร ,ย ร iร ย vร ย iVร ร ย ยฎร ย ร -B WJEB EF 1FUFS 1BSLFT TF DJNCSB DVBOEP VOB TFSJF EF OVFWPT WJMMBOPT DPNJFO[BO B TVSHJS Z UPEPT QBSFDFO FTUBS DPOFDUBEPT DPO VOB DPNQB ร ร B MMBNBEB 0TDPSQ % .BSD 8FCC * "OESFX (BSGJFME &NNB 4UPOF +BNJF 'PYY %BOF %F)BBO 1BVM (JBNBUUJ 4BMMZ 'JFME "DDJร O NJO # &TUBEPT 6OJEPT

8ร * / "ร - "ร * 1 "ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร -*ร ร ร

_kjpejย ]j "ร ร "-ร

(Drama religioso) MM

ยญ-ย ย ร ย vร ย `ยฎย ร >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร ร ย >ร ร iย ย ร iย >ย รข>ร ร `iร iร ร ร ร ย >ร ร >`>ร ร `iร ย `iร ร ร ร ย >Vย ย ย iย ร ย ร ย >ร ร >ร ร ร ร ร iร ร ย ร ร iVVย ย ย ยฐ % ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร -ยซiย Viร ยฐ *

ย ย }ย ร ย ร }>`ย ]ร >ร ร ย ย ร -ย >ร ]ร ย Liร ร ,ย ย ร iร ,iร >ย ]ร ย iร 7ร i``iย ]ร ,ย ย >ร ย ร ย iร ยฐร

ร >ย >ร ร iย ย }ย ย ร ย ร ยฃร nร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร \ร รคร ย }ย jร ร

ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร

*" -ร , " -ร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ร ย }ย ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ยฃ{\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃ\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร รคย \{รคร ยฃร \{xร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃยฃ\ร รคร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร * ร ร ยฃ\รครคร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร ", ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร " /"-ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \xxร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร * $ ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃ{\xxร ร รค\xxร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃn\รคxร ร ยฃ\รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร

*" -ร /" - ร ยฃร \xรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃx\{รคร ยฃย \รครคร ร ร \ร รคร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \xรคร -*ร ร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร -*ร ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร -*ร

8ร - ร -* ,ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

/ ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\รครคร -*ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร -1 ร ร

8ร * < ร 1 ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร -*ร ร

8ร < *"* ร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร *, 1 ร -*ร

ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร *, 1 ร -1 ร ร ร

, "ร ร ร

(Animaciรณn) MMM

ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร ร i>ย ย รข>ย ร ร ย ร ร ย >ย iร >ย ร ย >รขย ย >ร ร ยซร iร ร ย >ย ร `iร Vร Lย iร ร ย ร ยตร iร ร ย `>ร ย >ร ย >Lร ย >ร ย ร ร ย ร ร iย iย ยซย >ร iร ร `iร ร ร ร iร ยซiVย iยฐยฐยฐร ย ย Vย ร ย `ย ร iย ร ร ร i}ร ย ร `iร ย ร ยฐร

\ร >ร ย ย ร ร ->ย `>ย ย >ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , " -ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃ{\ยฃรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\xรคร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร -?ย L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\{xร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร 1 ร ยฃ{\{รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร $,1 ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ร รค\xรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , -ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร รคย \xรคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\ร รคร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\ยฃxร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร * ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร ", ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ยฃร \ร รคร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รค Cine Mexicano I ย ย Vย ร iย ร ย >ร V>ร Viย Iยฐ รคn\รครค Videorola. รคย \รครค Lo mejor de aquรญ y ahora. รคย \ร รคร Fuerza Cรณsmica.ร ยฃรค\รครคร Cine Mexicano I*>ย ย ย >ร ย iร ย `>I. ยฃยฃ\ร รค Senderos ยฃร \รครค GDL en la Semana. ยฃร \รครค Futbol europeo. ยฃ{\ร รค Las mรกs picudas de Bandamax.ร ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร .ร ยฃร \รครคร Octavio paz. ร ยฃ\รครค Por el planeta. ร ร \รครค Las noticias. ร ร \รครค Sin filtro. ร ร

ร {ร

ยฃร \รครค Muestra de Cine Mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย }ร ย ร iร ร ร ร ร ยซ>ร ย ร Iร ยฃx\รครค Muestra de Cine Mexicano *La pequeรฑa enemiga* ยฃร \รครค De frente al poder empresarial ยฃn\รครค Cรกmara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Escuadron paranormal ร รค\รครค Que quiere la banda. ร ยฃ\รครค Recta Final ร ร \รครค Jalisco Turistico ร ร \ร รค Noche a noche contigo ร ร

ร xร ร

รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \ร รคร Innova. รคร \รครค Especial noches de รคร \รครคร Infomax.ร humor. รคร \ร รคร Win TV.ร รคร \ร รค Telemotos รคย \รครค Misa Dominical. รคn\รครค Tele ahutos ยฃรค\รครค Infomax. (Documental) M Guadalajara ยฃรค\ร รคร Mejor compra Tv.ร

*" -ร , -ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ย ย รคย \รครค GDL en la semana ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\รครค Foro GDL vive.

*" -ร $,1 ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃร \รครค Lo mejor de aqui ยฃร \รครค Innova. ร ยฃ\รคxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ahora ยฃร \ร รค Infomax.

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃx\รครคร Domingo de tercer ยฃร \ร รคร TV ofertas ร รค\ร รคร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

"-"-ร

$*/&.&9

?eja

%PNJOHP EF BCSJM EF

$*/&."3,

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร " /"-ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร * $ ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร xร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃรค\รคxร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jiร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃx\{xร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\xxร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร /" - ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร 8/, ร -ร /",, -ร ยฃx\ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร >ร ย ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร " 1-/ ,ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร -*ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร -*ร ร ร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร -*ร ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร -*ร ร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร ร \xxร / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร -*ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร -*ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร -*ร ร ร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รคxร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\{รคร -*ร ยฃร \ยฃรคร ย / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\ยฃรคร -*ร ร ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร -*ร ร ร

8ร * < ร 1 ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \xxร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร -*ร

8ร < *"* ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xรคร -*ร ร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร -*ร ร ร

8ร ", , -ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร *, 1 ร -*ร ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร *, ย 1 ร -*ร ร ร ร

ร

(Acciรณn) MMM

ยญ >ยซร >ย ย ร ย iร ย V>\ร /ย iร 7ย ย ร iร ร -ย ย `ย iร ยฎร ย ร ร ร ร ย ร Vร >ย `ย ร -ร iร iร ,ย ย }iร ร ร ยซ>ร iViร ย >Liร ร iร >Vย ย ย >ร >`ย ร >ย ร ย ร ย `ย ร ย ย `iร ย ย ]ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร `iย ร ยซ>ร >`ย ร ยซย ย `ร ?ร iย ร ย >ยตร iร ร ร ร ร ย `>ยฐร \ร ย ร ย ย ย ร ร ,ร ร ร ย ]ร ย iร ,ร ร ร ย ยฐร \ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร -iL>ร ร ย >ย ร -ร >ย ]ร ,ย Liร ร ร ,i`vย ร `]ร ย ร ย ย ย ร ร >Vย ย iยฐร VVย ย ย ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร ร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร

*" -ร , " -ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 ร ยฃร \xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร $,1 ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃรค\ยฃรคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * ร ร ร \{รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร

*" -ร " /"-ร ยฃร \xxร ยฃn\xxร ร ร \ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร * $ ร ยฃร \ร xร ร ร \{xร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , "ร "ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , -ร 6 *ร ร รค\{รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร 8/, ร -ร /",, -ร ร รค\รครคร " 1-/ ,ร ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ร ยฃ\{รคร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃรค\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร -*ร ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ร \รครคร ร -*ร ร ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร -*ร

ร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร -*ร

ร

8ร * < ร 1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร xร -*ร ร

8ร < *"* ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร -*ร

ร ยฃร \xรคร ยฃร ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร *, 1 ร -1 ร ร

8ร ", , -ร ยฃ{\ร รคร ร รค\ร รคร *, 1 ร -1 ร ร ร

ร

* / ร , ร 9ร ร 6 , / ร -" "ร ร 6 , "ร (Acciรณn-aventura) MMM

ยญ ย ร iร }iย ร ยฎย ร ย ร ร ย ร vร ร ร ร ย ร `ย ร ร ย ยซย ย Vย ]ร /ร ย ร ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ย ย ร iย V>ย >ร iย ร ย ย ร ร ยซ>ร ?ย iร ร ย ร ร `iร iร >ร ร ย Vย i`>`ร ร ร ย ยซร iร ร >ย iย ร iร ยบยซiร viVร >ยป]ร ย ย ร ยตร iร ย >ร ย ย iร >ร >ร ร ร ย >ร ร iร >ร ร ย >ร ร iLiย ย ย ย ร ยซ>ร >ร ยซย `iร ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ยฐร \ร iย ย ร ร ร }iร ยฐร \ร -ย >ย ย ย iย iร 7ย ย `ย iร ]ร >ร iร 7ย ย ร ย iร ]ร /ย iย ร >ย iร ]ร ย ย ย iร ร /iย ย iร ]ร ร ย ย iร ร ร ``]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ]ร <ย lร ร >ย ร ย ร รข]ร ,>ร ร -ร iร iย ร ย ย ]ร /ย ย ร ร ย ย `ร ย ย ]ร >}}ย iร +ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

8ร - "ร * 1 "ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร , " -ร ยฃย \ร รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร /,"ร "ร ยฃร \{xร ยฃx\ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร /,"ร -1,ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร 1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร >ร ย ย jiร ย ย ย ย ย }ย \ร

*" -ร $,1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร \xxร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃย \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃยฃ\รคxร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ร ยฃ{\ร รคร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร " /"-ร ร ร \{รคร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร * $ ร ยฃย \ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jiร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร

*" -ร /" - ร ร ยฃ\ร xร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร 6 *ร ยฃร \ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร " 1-/ ,ร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร -1 ร

8ร , "ร "ร 1 , ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร -*ร ร

8ร * / "ร - "ร * 1 "ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร -1 ร ร ร

8ร < *"* ร ยฃn\xรคร -*ร ร

8ร ", , -ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร *, 1 ร -1 ร ร ร ร ร ร

" ร

(ร pica-Aventura-Drama) MMM

ยญ ย >ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร iVย Liร ร ย >ร ร iย ร iย >Vย ย ย ร `ย ร ย ย >ร ร iร ยซiVร ย ร >ร ร ย ร V>ร >ย Vย ย ร ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร Vย ย ร ร ร ร ร iร ร ย ร >ร V>ร ยซ>ร >ร ยซร iร iร ร >ร ร ย >ร ร ย `>ร >ย ร iร iย ร `iร >ร ย ร >`ย ร ร iร iย ร ย ยฐ \ร >ร ร iย ร ร ย ย ย vร ย ร ร \ร ,ร ร ร iย ย ร ร ย ร i]ร iย ย ย viร ร ย ย ย iย ย ร ]ร ย ย >ร 7>ร ร ย ย ]ร ย }>ย ร iร ย >ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร ย ยซย ย ย ร ยฐร ยซย V>ย ร iย ร ร ร >ย ร >ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ร ยฃร \รครคร ร รค\ร xร ย / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\ร รคร -1 ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร -1 ร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\ร รคร -1 ร

8ร * < ร 1 ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \xxร ร ยฃ\รคxร ร ร \ยฃxร -*ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร -*ร ร

ร ",ร -* ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร / ร -ร 9ร \ร ยฃยฃ\{xร -*ร

8ร / +1 * +1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร -*ร

8ร - ร -* ,ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร -*ร

8ร * < ร 1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃxร ร รค\xxร -*ร ร

ร 8/, !"ร ร "ร

(Drama-Erรณtica) MMM

ยญ ยฝย ย Vย ย ย ร ร `ร ร ย >Vยฎร ย ร ร ย >ร ย ร ย ย ย >ร `iร ร ย ร ย >}ย ร ร iร iย ย ]ร iย ร ร iร >ย ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ร iร ร ย ร ย >ร ?ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร Vร >ย `ย ร `iร Vร Lร >ร ยตร iร ร iร ร ย iย ร iร >ร ร >ย `ย ร ยซย ร ร ร ย ร ร ร ย iร ย ร ย ย ร ร iร ย ย ร ย

% ย >ย ย ร ร ย ร >ร `ย iยฐ * 1ย iร ร iร iย >`ย ย Vย >ย ยซร ]ร

ย ร ย ร ร ย ยซย iร *>ย ร ]ร *>ร ร ย Vย ร `ยฝ ร ร ร ย X>ย ยฐร ร >ย >ย ร ย ร ย V>ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร /,"ร "ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , -ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ย ร ร ย >`>ร

ย hpei] hh]i]`] ร 1- $ ร " ร (Documental) MM

ย ร >ร ร ยซ>ร ร ย Vย ยซ>Vย ย ย iร ร `iร jร ย Vย ร iย ร ย >ร ร ย ยซ>ร ร `iย ร ร ย `ย ร `iร vร ร Lย ย ร ย ย ร iย }ร >ย ร ร ย ร ร iVย ร ร ย `ย ร ยตร iร ย ย ย Vย >ร iย ร ยฃย ร nร ร ร ยตร iร `iร iย >ย ร ย ย ร ร ร ย ย ร >Lย ร iร ร ร ร ร ร ย ร ย ย vย ร ร `iร ร ย ร `iยซย ร ร iร ยตร iร ร ย }iร ย >ร ร ร ย `>ร ร `iร ย ร Vย ย ร ยฐร \ร "ย >ย ย ย ร ,ร Lย ย ยฐร ย Vร ย iย ย ร >ย ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

ร

*" -ร 1 ร ร ร \ร xร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร

, " ,ร

(Drama biogrรกfico) MMM

ย ร ร `iร ร ย ย ย ร ร `iย ร Vjย iLร iร ยซย ย ร ย ร ร ร }ร ร ย ร iร ,iย ย ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ]ร iย ร ย Vย ย ย Vย ร Vย ย i>ร ร >ร i>ย ร ,iย ย ย ร ]ร ร iร Vร ร รข>ย ร Vย ย ร iย ร `iร ร ย >ร ย ย ร iย ร ยตร iร Vย ย ย iย รข>ร >ร ยซย ร >ร ร ยซ>ร >ร iย ร >ร ย ร ย ร ร >ร `iย ร ยซย ย Viย ยฐร ร \ร ย ย ย iร ร ย ร ร `ย ร ยฐร \ร ย Vย iย ร ย ร ยตร iร ]ร ย ร ย ร ร >ร /ย iร iร ]ร 6ย ย ย Viย ร ร ,ย ร ร ย iร ร ยฐร ร >ย >ร Lย ย }ร ?vย Vย ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , -ร ร รค\xรคร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ร ยฃยฃ\รครคร ยฃx\ร xร ร รค\ยฃรคร ย ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร

," " "*ร

8ร -ร * < -ร "1/ /ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ร \{รคร -*

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ milenio.ร ร ยฃร \รครคร Homo Longevus. ยฃร \ร รค Cine Mรฉxicano. I6ย ย ร iร ]ร ร ย ย ร i]ร ร ร ย ย ร iร Iยฐร ยฃย \ร รคร Cine Mexicano. I ย ย ย ร }>ร ย ร ร ร `iร ยซiย i>Iยฐร ร ร \รครค Cine Mรฉxicano. ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซiV>`ย ร `iร ร `?ย ร ร ร ร >Iยฐ

ร

ยฃร \รครค C7 Cine nocturno

ร

ร ย ร ร

รคร \รครค El chapulรญn colorado. รคร \รครค En Familia. ยฃรค\รครค Chespirito ยฃยฃ\รครค Mas deporte ยฃยฃ\ร รค Fรบtbol Mexicano Primera Divisiรณn. ร ร ร ร ร ร ร ร 1 ร ร ร ยฐร ร ร >`>ย >ย >ร >ร ยฃ{\รครค Pelรญcula especial. I/ย `ย ร ร ย ร ย ย ย Lร iIยฐ ยฃร \รครค Acciรณn.ร ยฃร \รครคร Vecinos ยฃn\รครคร La familia peluche. ยฃย \รครค Marรญa de todos los angeles ร รค\รครค Cine Mexicano. I ย ร ย ย >ร ย ย vร Vย ย ย Iยฐ ร ร \ร รคร La Jugada.

ยฃn\ยฃxร Cine.ร *ย >ย iร >ร xยฃร ร ร \รครคร Cine animaciรณnร รครค\รครค Marca y gana.ร ร ร

ร ยฃร ร ร ร

รคร \รครค Innova. รคร \ร รค Farmacias Similares. ร รคร \รครคร Icel. รคร \ร รคร Hit M3.ร รคย \ร รค Venga el domingoยฐร ยฃร \รครคร Los 25+.ร ยฃ{\รครคร Lo que la gente cuenta. ยฃร \รครคร Tras las rejas. ยฃร \รครคร Al Extremoร ยฃย \รครคร Password: La palabra secreta.ร ร รค\รครคร La historia detras del mito. ร ยฃ\รครค Extranormal.ร ร ร \ร รค DeporTV. ร ร \ร รค Perspectiva 13 รครค\รครค Marcaje personal.

ร รค\ร รคร Cinecinco Domingo. I ร ย }ร vร ร ยซ>ย `>ร ร Iร ร ยฃ\ร รคร Mega cine I ย ร ร ยซย ย }ร ย ย ย ร ร `iร ยซ>ยซ?Iยฐ รครค\รครคร Infomax.ร รครค\ร รคร Innova.

ร

ร {{ร

ร รคร \ร x Julio Cortรกzar.ร รคร \รครค Noticiero NCI. รคร \ร รค Mundo caracol. รคn\รครค La lleva. รคn\ร รค Desde el Zoolรณgico. รคร \รครค Club C7. รคย \รครค Talento deportivo. รคร \รครคร Plaza Sesamo รคย \ร รค Te lo platico.ร รคร \ร รค Mildred, la bruja ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. desastrosa. ยฃรค\ร รค 18 para los 18. รคn\รครค Chicas enamoraยฃยฃ\รครค La Tribunera. ร das. ยฃร \รครค La Colonia. รคn\ร รค BellBoys.ร ยฃร \รครคร Leones Negros vs รคย \รครคร Prisma. Atletico San Luis.ร ยฃรค\รครค Que tal Aurelio. ยฃ{\รครคร Minuto 44.ร ยฃยฃ\รครค Reporteros en el mundo. ยฃx\รครค Ruta 44.ร ร ยฃยฃ\ร รค Al volante.ร ยฃร \รครค De Tequila hasta los ยฃร \รครคร OFJ, OFUNAM. huesos. ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y รคn\รครค Phineas y Ferb. รคร \รครค Locos de ira. ยฃร \ร รคร Ritmos con historia. opera. ยฃรค\รครค Ultimate SpiderMan. รคร \รครค Las tortugas ninja. ยฃร \ร รคร Palco 44ยฐร ยฃร \รครค Encuentro con las รคn\ร รค Bob esponja. ยฃยฃ\ร รค The Avengers. obras maestras. ยฃร \ร รค Cinecinco Domingo.ร ยฃย \ร รค Corto y queda. ยฃร \ร รคร Pelรญculaร ยฃย \รครค Miรฉrcoles de danza. ยฃ{\รครคร Pelicula. I ย ร iร ยซร >ย ร >ร ร ย Lร ร ย ย iร I ร ร รค\ร รค Cine Contracorriente. ร รค\รครคร Jueves de teatro.ร ยฃx\ร รคร Cinecinco Domingo.ร ร ยฃ\รครค A fondo. El libro de la Selva 2 ร ยฃ\ร รคร Danza MVD. I ย ร ยตร iร >ย }ร >ร ร iร ย ย iร ย I. ร ร ยฃ\ร รค Se va y se corre. ยฃx\ร รค Cine comediaร ร ร \รครค De Kiosko en kiosko ยฃร \รครคร Cine comediaร ยฃn\รครคร Cinecinco Domingo.ร ร ร \รครค Cinema estelar.ร ร ร ร \ร รค Hora nacional. I ย ยซร ร iLiย `iร ร ย ย ร ยซ>ร Vร >Iร รครค\รครค Sexo luego existo:

ร ร ร ร

ร ยฃยฃร ร

ร ร

ร ร ยฃร ร

H] lahย _qh]

1 ร 1ร * ร ร ยฐร 1ย >ร `ย ร iร ร ย `>ร ร iVร iย >ร ร ย Lร iร ย >ร ร >ร iย ร ร ร >ร ร `iร iร ร iร ยซ>ย `>ยฐ

\ 21 ", , "\ร 20:30 horas

H] Oanea 8/, ", ยฐร ย Vร iย ร ร >ร ร ย `ย ร ย ย ร ร iviร iย ย ร iร >ย ร ย ร ย `ย ร ยซ>ร >ย ย ร ย >ย ยฐ

\ 13 ", , "\ร 21:00 horas

Ah L]npe`k 1 ร 6-ยฐร 1 , ยฐร -ย }ร iร iร ร iร iย ย Vร iย ร ร ย ร `iร ย >ร *ร ย ย iร >ร ย ร ย ร ย ย ย

\ 9 ", , "\ร 11:30 horas

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.