'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
"TDFOEFS Z BQSFOEFS
&- */'03."%03 t . 7"3("4
/VFWPT UBMFOUPT FO MB DPDJOB [YÊ*?} >Ê` ÃÊ
"MCPSBUB VO OVFWP OJWFM EF EFTDBOTP [YÊÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "(0450 %&
|5JFOFT HBOBT EF DP OPDFS MB DJVEBE EF (VBOBKVBUP &OUPODFT VOB QBSBEB PCMJHBEB FT FM $BNQVT EF MB 6OJWFSTJEBE DVZB IFS NPTB GBDIBEB SFTBMUB B MB WJTUB EF UPEP QB TFBOUF 4VCJS UPEPT TVT FTDBMPOFT UF EBS VOB CVFOB WJTUB EF MB VSCF Z DMBSP `UF EFKBS FO VOB FYDFMFOUF DPO EJDJ°O GªTJDB
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
4BO +PT EF (SBDJB 5&4030 "-5& 0 'SBODJTDP (PO[²MF[
: %& "26¶ {" %»/%& "SNB VOB SVUB EF QBTFP QPS MPT "MUPT 4BO +PTÏ EF (SBDJB FT VOB MPDBMJ EBE WFDJOB EF $BQJMMB EF (VBEBMVQF "SBOEBT "UPUPOJMDP 5PUPUMÈO Z 4BO *HOBDJP $FSSP (PS EP
"
MHVOPT WJBKFT DPNJFO[BO TJO NBZPS QSPQÂTJUP RVF FM EF FYQMPSBS DBNJOPT KBN²T BOEBEPT Z EF KBSTF TPSQSFOEFS 'VF BT½ DPNP MMFHV¹ B 4BO +P T¹ EF (SBDJB VOB MPDBMJEBE EF 5FQBUJUM²O EPOEF UPEBW½B TF SFTQJSB FTF BJSF QVSP Z QBSTJNPOJPTP EF MPT "MUPT 6O SJODÂO EPOEF BÈO FT QPTJCMF IB DFS VOB DPOFYJÂO DPO MBT SB½DFT N²T QSPGVOEBT EF MB DVMUVSB KBMJTDJFOTF 1BSB MMFHBS B 4BO +PT¹ EF (SBDJB UPN¹ VO BV UPCÈT EFTEF MB UFSNJOBS EF 5FQBUJUM²O &O FTUB UFNQPSBEB EPOEF MBT MMVWJBT TF JOUFSDBMBO DPO QFSJPEPT TPMFBEPT MPT DBNQPT DFSSPT Z DBÁB EBT EF OVFTUSP &TUBEP MFT SFHBMBO B MPT WJBKF SPT VO WFSEPS FTQFDUBDVMBS 4BO +PT¹ EF (SBDJB TF SFDPOPDF G² DJM B MB EJTUBODJB HSBDJBT B VOB EF TVT FEJGJDBDJP OFT N²T IFSNPTBT -B 1BSSPRVJB EFM 4FÁPS 4BO +PT¹ QVOUP EF FODVFOUSP QBSB MPT IBCJUBOUFT EF FTUB QFRVFÁB DJVEBE Z UBNCJ¹O VOP EF MPT UFTUJ NPOJP FO DBOUFSB EF MB NBFTUS½B EF MPT BSUFTBOPT Z DPOTUSVDUPSFT EF +BMJTDP
@OH>;>; ?H +13-& ?MN; FI=;FC>;> I@L?=? ; FIM PCMCN;HN?M F; IJILNOHC>;> >? PCPCL OH @CH >? M?G;H; JCHNIL?M=I& MOG?LAC>IM ?H F;M L;á=?M GÞM NL;>C=CIH;F?M >?F ?MN;>I >? D;FCM=I &T DJFSUP RVF MBT EPT UPSSFT SJDBNFOUF USBCBKBEBT FO DBOUFSB TPO FM T½NCPMP B MB EJTUBODJB QFSP OP EF CFT EFKBS QBTBS MB PQPSUVOJEBE EF FOUSBS B MB QBSSP RVJB -PT NVSPT JOUFSJPSFT FTU²O EFDPSBEPT FO VO WFS EF TVBWF DBTJ QBTUFM &O FM BMUBS TF FODVFOUSB MB JNBHFO EF MB 7JSHFO EF (VBEBMVQF NVZ BEPSBEB FO MB MPDBMJ EBE BM MBEP EF 4BO +PT¹ "DPTUVNCSBEP BM SJUNP GSFO¹UJDP EF MB DJVEBE B MBT QSJTBT Z FM SVJEP JOGFSOBM RVJ[²T MP QSJNFSP RVF TPS QSFOEF EF MB MPDBMJEBE OP FT BMHP RVF TF WF TJOP RVF TF TJFOUF "RV½ FM UJFNQP TF BMBSHB MBT DIBSMBT FO MPT QPSUBMFT EFM $FOUSP TF EJTGSVUBO DPO DBMNB Z MB HFOUF WB Z WJFOF QPS MBT DBMMFT TJO OJOHVOB VSHFODJB $PO FM iDBMPSÂOw RVF SPOEB FOUSF MPT DIVCBTDPT UF SFDPNJFOEP RVF WBZBT B MB 1BMFUFS½B Z /FWFS½B 4BO +PT¹ RVF FTU² KVTUP GSFOUF B MB QBSSPRVJB Z EJTGSVUFT EF VO IFMBEP DVZP TBCPS TPMBNFOUF QPES²T FODPOUSBS FO MPT "MUPT %JTGSVUB EF MB NBÁBOB FO VOB EF MBT CBO
EBT EFM $FOUSP RVF SFDJ¹O GVF SFNPEFMBEP QPS MP RVF BIPSB FT VOB EFMJDJB B MB WJTUB 4BO +PT¹ EF (SBDJB FT VOB MPDBMJEBE QFRVFÁB QF SP DPO VO FODBOUP NBHO¹UJDP 4J MMFHBT UFNQSBOP QP ES²T EJTGSVUBS EFM CVMMJDJP RVF HFOFSB MB NJTB NBUVUJ OB Z FM BNCJFOUF GFTUJWP RVF EFSSPDIB TV $FOUSP )JTUÂSJDP MPT GJOFT EF TFNBOB &O DBTP EF RVF EFDJEBT QBTBS MB OPDIF FO MB DJVEBE QVFEFT JS BM )PUFM MB 1B SSPRVJB $BMMF "MMFOEF 4J EFTFBT DPOPDFS FM MBEP N²T GFTUJWP Z FTQJSJUVBM EF 4BO +PT¹ EF (SBDJB UF SFDPNJFOEP RVF BTJTUBT FO NBZP DVBOEP DFMFCSB TVT GJFTUBT QBUSPOBMFT Z FO KV OJP DVBOEP TF DPONFNPSB B MB 7JSHFO EFM 1FSQFUVP 4PDPSSP &T FO FTF NFT DVBOEP NVDIPT EF MPT iIJKPT BVTFOUFTw RVF FNJHSBSPO B &TUBEPT 6OJEPT SFHSFTBO B MB MPDBMJEBE MP RVF MMFOB EF KPMHPSJP DBEB SJODÂO EF MB MPDBMJEBE BMUFÁB -B JOWJUBDJÂO QBSB EFTDVCSJS FTUF SJODÂO EF +BMJTDP FTU² TPCSF MB NFTB
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BHPTUP EF &- */'03."%03 t . 7"3("4
#633"5" " -" .&9*$"/" $0/ $)"16-*/&4 : +"-"1&º0 40#3& "50-& %& (3"/0 &45*-0 636"1"/ 6OB QSPQVFTUB EFM DIFG &OSJRVF (PO[ÈMF[
7"3*&%"% %& )0/(04 &/ 5&9563"4 $PSUFTÓB EFM DIFG %BOJFM /BOUFT
1*$)0.0-& $0/ $045*--" %& $&3%0 %F 4BOUJBHP .V×P[
6O GFTU¤O QBSB
1&4$"%0 %& 30$" $*-"/530 $3*0--0 $0/ 1&3&+*- : '3*563"4 "º"%*%"4 6OB PCSB EF BSUF Z TBCPSFT EFM DIFG 0TXBMEP 0MJWB
DFMFCSBS B . YJDP =CH=I =B?@M G?RC=;HIM B;LÞH >? M?JNC?G<L? OH G?M GO=BI GÞM J;NLCI AL;=C;M ; FIM JF;NCFFIM ?MJ?=C;F?M KO? B;H JL?J;L;>I J;L; ?MN;M @?=B;M
&
O FM NBSDP EFM 'FTUJWBM +ÎWFOFT 1SPNFTBT EF MB (BTUSPOPNÅB .FYJDBOB FM )PUFM 8FTUJO (VBEBMBKBSB DFMFCSB B OVFTUSP QBÅT QBSB QSFTFOUBS VO NFOÞ RVF WB EF MP NPEFSOP B MP USBEJDJPOBM EF MB DPDJOB OBDJP OBM VO TFU FMBCPSBEP QPS DJODP DIFGT RVF TF IBO QSFPDVQBEP QPS EFKBS IVFMMB FO FM QBMBEBS EF RVJFOFT UFOHBO MB PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS DBEB QMBUJMMP " DPOUJOVBDJÎO EBNPT VO SFQBTP QPS FT UPT DJODP QMBUJMMPT Z TV CFCJEB SFDPNFOEBEB QBSB EJTGSVUBSMP BTÅ DPNP FM DIFG RVF MP FMB CPSB QBSB DPOPDFS MP RVF OPT UJFOF SFTFSWB EP FM .FT 1BUSJP
$IFG &OSJRVF (PO[ MF[ 5IF 8FTUJO (VBEBMBKBSB
$".&.#&35 : +&3&; &M DJFSSF DPO FM TB[ØO EF +FTÞT &TDBMFSB
$IFG %BOJFM /BUFT 3FTUBVSBOUF .BJ[BM 1VFCMB &TUF DIFG OPT QSFTFOUÎ VOB i7BSJFEBE EF IPOHPT FO UFYUVSBTw &M QMBUJMMP FTUµ FMBCPSBEP DPO IPOHPT TJMWFTUSFT DPDJOBEP B MB QBSSJMMB MP RVF MF EB VO TBCPS BIVNBEP &T BDPNQBÍBEP QPS VO QVSÀ IFDIP EF TFUBT DBSBNFMJ[BEBT FO NBOUFRVJMMB UPTUBEB WJOP EF KFSF[ TFUBT DPO DIJMF IVBKJMMP Z BKP Z KVHP EF IPOHPT QBSFDJ EP B VO KVHP EF DBSOF Z IPOHP EF QJOP EFTIJ ESBUBEP 6O QMBUP RVF OPT MMFWB B MB DPNQMFKJ EBE EF MPT TBCPSFT µDJEPT EVMDFT Z BNBSHPT 1BSB CFCFS VOB DPQB EF .POUF 9BOJD $BMJYB #MFOE VO WJOP UJOUP DPO TBCPS TVBWF QFSP DPO VO DVFSQP CJFO FTUSVDUVSBEP FO CPDB
4BOUJBHP .V®P[ 'POEB .BZPSHB $JVEBE EF .¦YJDP
0USP QMBUP DPOTJEFSBEP DPNP GVFSUF QVFEF TFS FM RVF QSFQBSÎ FTUF DIFG DBQJUB MJOP EFOPNJOBEP i1JDIPNPMF DPO DPTUJMMB EF DFSEPw 4JO EVEB QBSB RVJFO MP QSVFCF MP UFOESµ FO TV QBMBEBS VO MBSHP SBUP ZB RVF RVFEB FM HSBUP TBCPS EF CPDB -MFWB OVF[ NPTDBEB PCWJBNFOUF DPTUJMMB GSJUB DPO DFCPMMJUB NPSBEB DVSUJEB BDPNQBÍB EP QPS DPNJOP KFOHJCSF Z QFQJUB WFSEF &T VOB SFDFUB JOTQJSBEB FO MP RVF TF TFSWÅB FO MBT DBTBT SJDBT EF 1VFCMB TBDBEP EF VO BO UJHVP SFDFUBSJP TFHÞO DPNQBSUJÎ FM DIFG 1BSB BDPNQBÍBS FM QMBUJMMP SFUPNBNPT PUSP WJOP UJOP .POUF 9BOJD $BCFSOFU 4BV WJHOPO Z TVT GSVUPT SPKPT RVF TBMUBO BM QSJ 0TXBMEP 0MJWB 3FTUBVSBOUF -PSB NFS TPSCP $JVEBE EF .¦YJDP 6OP EF MPT QMBUPT GVFSUFT QBSB DFOBS FO FM .FT 1BUSJP WJFOF EF MBT NBOPT EF VOP EF MPT DIFGT +FT·T &TDBMFSB -B 1PTUSFSªB NµT DBSJTNµUJDPT EF MB DBQJUBM EFM QBÅT M OPT (VBEBMBKBSB QSFTFOUB VO i1FTDBEP EF SPDB DJMBOUSP DSJPMMP Z 1BSB DFSSBS DPO CSPDIF EF PSP OBEB DP QFSFKJM DPO GSJUVSBT BMJÍBEBTw &M TBCPS UJFOF NV NP VO QPTUSF : RVÀ NFKPS TJ FTF QPTUSF TJS DIP UPRVF IFSCBM DPO VOB UFYUVSB OP DSVKJFOUF WF DPNP CµMTBNP QBSB TFHVJS EJTGSVUBOEP FO TVT FMFNFOUPT BVORVF FM QFTDBEP DPNP TV &TUF DIFG OPT QSFTFOUÎ FM i$BNFNCFSU Z +F OPNCSF EFM QMBUJMMP JOEJDB FT VO QPDP NµT DPO SF[w VOB DPNCJOBDJÎO EF IFMBEP DPO WJOP TJTUFOUF 1BSB BDPNQBÍBSMP MB SFDPNFOEBDJÎO FTQFDJBMNFOUF SFDPNFOEBEP QBSB BDPNQB FT VOB DPQB EFM BGSVUBEP .POUF 9BOJD $IBSEPO ÍBS DPO WJOP EF +FSF[ DPNP VO TPMFSB OBZ DVZPT BSPNBT B QJÍB NBOHP Z B[BIBS FOUSF F JODMVTP DPO VO UFRVJMB 4BV[B 5SFT (FOFSB PUSPT FODBKBO QFSGFDUP DPO FM QMBUJMMP DJPOFT "ÍFKP `: RVF WJWB .ÀYJDP
"SSBODBNPT MB OPDIF DPO VO QMBUJMMP IFDIP QPS FM DIFG EF DBTB RVJFO OPT QSF QBSB VOB i#VSSBUB B MB NFYJDBOB DPO DIB QVMJOFT Z KBMBQFÍP TPCSF BUPMF EF HSBOP FT UJMP 6SVBQBOw 4JO EVEB FM TBCPS EF MPT DIBQVMJOFT OPT USBOTQPSUB JONFEJBUBNFO UF BM $FOUSP 4VS EF OVFTUSP QBÅT EPOEF FT QPQVMBS FTUF NBOKBS OBUVSBM &M QMBUJMMP FT BDPNQBÍBEP QPS VOB DPQB EF .POUF 9BOJD $IFOJO $PMPNCBSE VO WJOP CMBODP TVBWF B MB CPDB MJTUP QBSB SFGSFTDBS
%PNJOHP EF BHPTUP EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BHPTUP EF '0504 $035&4¶" t "-#03"5"
%& /&(0$*04 $0.0 &/ $"4" .BSJP $BTUJMMP .BSJP $BTUJMMP
?mn_ bin_f ko_ m_ ch[oaol _h _h_li _mn _h]f[p[^i _h oh[ ^_ f[m tih[m g m [al[^[\f_m ^_ f[ ]co^[^& j_li mo i`_ln[ p[ g m [ff ^_ i`l_]_l oh _mj[]ci _r]fomcpi j[l[ _f nolcmgi ^_ h_ai]cim jilko_ n_ b[l m_hncl ]igi mc _mnopc_l[m _h no bia[l
)BCJUBDJPOFT ÞOJDBT -B CBTF BSRVJUFDUÂOJDB EFM "MCPSBUB )PUFM #PVUJRVF TF SFNPOUB B NFEJBEPT EFM TJHMP QBTBEP QFSP DPO VO UPRVF NPEFSOP $POTFSWB TV FTDBMJOBUB DPNP TFMMP EFM IPUFM Z BM FYQMPSBS DBEB VOP EF MPT DVBUSP OJWFMFT EF MBT IBCJUBDJPOFT RVF PGSFDF FM TJUJP FODPOUSB NPT VO TFSWJDJP EF DPSUFT½B NVZ TJNJMBS CPUFMMBT EF BHVB Z DBG¹ CBUBT EF CBÁP Z FM DPOGPSU HFOFSBM TF TJFO UF EFTEF MB 1FUJUF RVF FT MB N²T QFRVFÁB QBTBOEP QPS MB $POGPSU MBT 3PZBM Z MBT 4VJUFT "MCPSBUB Z -PSFUB
&TQBDJP
3FMBY
4FSWJDJP
1BSB UPEPT
&TUF IPUFM DVFOUB DPO MP OFDFTBSJP QBSB BUFOEFS FM UV SJTNP EF OFHPDJPT TJO FNCBSHP N²T BMM² EF MBT DP NPEJEBEFT Z FM MVKP RVF TF BHSBEFDF UFOFNPT VO MV HBS QBSB SFMBKBSOPT QPS FKFNQMP DVFOUB DPO VOB BMCFSDB QFRVFÁB P TJUJPT EPOEF QPEFNPT TFOUBSOPT B MFFS DPNPEBNFOUF NJFOUSBT FTQFSBNPT OVFTUSB QSÂ YJNB SFVOJÂO
7BMF MB QFOB QSPCBS MPT EJTUJOUPT OJWFMFT EF NBTBKF RVF PGSFDF FTUF TJUJP DPO QFSTPOBM DBQBDJUBEP QBSB SFBMJ[BSMPT Z MPT DVBMFT TF PGSFDFO FO VO FTQBDJP FY DMVTJWBNFOUF SFTFSWBEP QBSB FTUF GJO &O FTUB PQPS UVOJEBE UVWJNPT MB PQPSUVOJEBE EF QSPCBS FM NBTBKF IPM½TUJDP FM DVBM QPS BMSFEFEPS EF QFTPT Z MVFHP EF VOB IPSB Z NJOVUPT UJFOFT B DBNCJP MB CBUFS½B SFDBSHBEB FO UV DVFSQP
-B BUFODJÂO FO FTUF IPUFM RVF UJFOF QPDBT IBCJUBDJP OFT FT QS²DUJDBNFOUF QFSTPOBMJ[BEB 5BOUP MB SFDFQ DJÂO FT BNBCMF DPNP FM TFSWJDJP EF NBTBKFT HVJBEP QPS FM QFSTPOBM FTU² FOGPDBEP QBSB RVF UFOHBT VOB FT UBE½B TJFNQSF DPO CVFO OJWFM EF BUFODJÂO 1PS PUSP MB EP QPS FM NPNFOUP PGSFDF EFTBZVOPT Z VO CVGGFU MPT EPNJOHPT QPS QFTPT QPS QFSTPOB TJO FNCBSHP B GJOBMFT EF FTUF NFT FTUSFOBS²O OVFWP NFOÈ FO FM RVF TF JODMVJS² MB DPNJEB Z MB DFOB )BCS² RVF WPMWFS QB SB QSPCBSMP
&TUF IPUFM VCJDBEP FO MB DBMMF .PSFMPT $PM -B ESÂO EF (VFWBSB SFDJCF SFTFSWBT BOUJDJQBEBT FO M½ OFB P BM UFM¹GPOP F JODMVTP FT QPTJ CMF MMFHBS TJO SFTFSWB BVORVF QPS TV BMUB PDVQBDJÂO IBDF RVF NFKPS TFBNPT QSFWFOJEPT 1PS TVT DBSBDUF S½TUJDBT DVFOUB DPO MP NFKPS QBSB RVJFOFT RVJFSFO IPT QFEBSTF FO VO TJUJP USBORVJMP BVORVF UBNCJ¹O FT VO MVHBS QFSGFDUP QBSB VOB FTDBQBEB FO QBSFKB Z QPS RV¹ OP IBTUB MBT 4VJUFT TPO QFSGFDUBT QBSB MVOBNJFMFSPT &M DPTUP EF MBT IBCJUBDJPOFT WB EF MPT QFTPT 1F UJUF IBTUB MPT QFTPT 4VJUFT QPS OPDIF
%PNJOHP EF BHPTUP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
Pedro Fernández Somellera &- */'03."%03 t 1 40.&--&3"
&M .PHPUF EF 0BYBDB UBO WBMJPTP DPNP PMWJEBEP /VFTUSB JOUFODJÂO FSB DPOPDFS 0BYBDB QPS EFOUSP Z QPS GVFSB BMFK²OEPOPT EFM UVSJTNP QBSB WFS DPTBT QPS MP HFOFSBM PDVMUBT BM WJTJUBOUF OPSNBM 4J CJFO UPEPT FTPT MVHBSFT UJFOFO TV QSPQJP FODBOUP QPOHBNPT DPNP FKFNQMP FM DPOWFOUP EF 4BOUP %PNJOHP DPO TVT AIVNJMEFT QSP QPSDJPOFT Z EFDPSBDJÂO -BT OJFWFT EF UBNBSJOEP DPO DIBQVM½O EF BI½ EF GSFOUF BM BUSJP -B DBTB EPOEF TF IPTQFEÂ #FOJ UP +V²SF[ Z MB 1MB[B 1SJODJQBM MMFOB EF NÈTJDB DBOUPT Z DVFOUPT &M TBCPS EF MBT EFMJDJPTBT UMBZVEBT EFM NFS DBEP FOUSF FM HSJUFS½P EF MB HFO UF -PT FYDFMFOUFT QMBUJMMPT EF MPT SFTUBVSBOUFT P FM TJNQMF HP[P EF DPOWJWJS DPO MB HFOUF Z CSPNFBS DPO RVJFO TFB QB SB FOUFSBSUF EF TVT DVJUBT BM CVSFSBT &O GJO 0BYBDB OP UJFOF GJO 4JO FNCBSHP FO FTUB PDBTJÂO OVFTUSPT JOUFSF TFT FSBO EJGFSFOUFT $PNP EF BOUFNBOP IB C½BNPT DPOWFOJEP DPO FM UBYJT UB OVFTUSPT EFTFPT Z FM UJFNQP Z DPTUP EF FMMPT MF QFEJNPT RVF TF FODBNJOBSB SVNCP B &UMB LJMÂ NFUSPT BM /PSPFTUF EF 0BYBDB EPOEF TBC½BNPT RVF IBC½B VOB IFSNPTB Z BO UJHVB G²CSJDB EF UFYUJMFT MVFHP MFT QMBUJ DP EF FMMB DPOWFSUJEB FO NVTFP FO EPO EF EF TFHVSP FODPOUSBS½BNPT NVDIB iUFMB EF EPOEF DPSUBSw QFSP FO DVBOUP MF EJKJNPT RVF BOUFT EF FTP RVFS½BNPT JS BM .PHPUF VO TJUJP BSRVFPMÂHJDP QPDP DP OPDJEP Z DBTJ BCBOEPOBEP OP NVZ MFKPT EF BI½ TV EJTHVTUP GVF FWJEFOUF {"M .PHPUF /PT QSFHVOUBCB JODS¹EVMP "I½ OP IBZ OBEB Z FM DBNJOP FTU² GBUBM BEFN²T FTU² NVZ MFKPT JOTJTU½B USBUBOEP EF EJTVBEJSOPT $PNQB MF EJKF BT½ GVF FM USBUP Z QVOUP "SSBODB QBSB BMM² P BSSBODB QB SB MB EFNBSDBDJÂO EF QPMJD½B MP RVF UÈ
0BYBDB OP UJFOF GJO 4JO FNCBSHP FO FTUB PDBTJªO OVFTUSPT JOUFSFTFT FSBO EJGFSFOUFT
%*04 WPMBEPS DPO TV WJTUPTB DBQB Z FM CBTUØO EF NBOEP FO VOB NBOP Z VO IBUP EF QMVNBT FO MB PUSB
QSFGJFSBT BDMBS¹ FO TPO EF CSPNB $PO VOB GJOHJEB TPOSJTB UVWP RVF SFDPOPDFS FM USBUP Z FO VO EPT QPS USFT MMFHBNPT B 4BO +PT¹ .PHPUF "M MMFHBS B MB BOUJHVB i)BDJFOEB EFM $BTJRVFw EPOEF TF FODVFOUSB FM QFRVF ÁP NVTFP DPO MBT QJF[BT BSRVFPMÂHJDBT RVF CVTD²CBNPT VO GSBODP Z CJFO DPOT USVJEP QPSUÂO EF NBEFSB OPT DFSSBCB FM QBTP 4PCSF ¹M IBC½B VOB OPUB NBOVTDSJ UB RVF EFD½B i4J RVJFSF FOUSBS MMBNF B UBM Z UBM UFM¹GPOP DPO MB 4FÁPSB -JDIBw BT½ FT
%&4$6#3& FM #PTRVF EF MPT IPOHPT B[VMFT $035&4¶"
.03&-04 &M #PTRVF EF MPT IPOHPT B[VMFT VO UFTPSP QPDP DPOPDJEP FO OVFTUSP QBÓT
6CJDBEP EFOUSP EF $VFSOBWBDB FM #PTRVF EF MPT )POHPT "[VMFT FT VOB FYDFMFOUF PQDJÂO QBSB QSBD UJDBS TFOEFSJTNP EF OBUVSBMF[B PCTFSWBDJÂO EF BWFT IPOHPT NBSJQPTBT Z BEFN²T DVFOUB DPO VO IPTUBM DPO DBQBDJEBE EF QFSTPOBT &TUF MVHBS RVF FT MJEFSBEP QPS MB DPNVOJEBE EF 4BOUB .BS½B "IVBDBUJUM²O UBNCJ¹O UJFOF DBCBÁBT GBNJMJBSFT UPEBT FMMBT FRVJQBEBT DPO FDPUFDOPMP H½BT i&TUF CPTRVF GPSNB QBSUF EFM $PSSFEPS #JPMÂ HJDP $IJDIJOBVU[JO Z FT VO FKFNQMP EF MB DBQBDJEBE EF PSHBOJ[BDJÂO EF MB DPNVOJEBE QBSB GSFOBS FM DSF DJNJFOUP EF MB NBODIB VSCBOB FO FTUB [POB ZB RVF DPO MB JOJDJBUJWB EF FTUF HSVQP MJEFSBEP QPS NVKF SFT TF MB MPHSBEP TV DPOTFSWBDJÂOw BQVOUB 5PQJMU[JO $POUSFSBT .BD#FBUI TFDSFUBSJP EF %FTBSSPMMP 4VT UFOUBCMF EF .PSFMPT $PO MB GJOBMJEBE EF JNQVMTBS FM UVSJTNP TVTUFO UBCMF FM (PCJFSOP EF .PSFMPT QSPNVFWF FM QSPZFD UP DPNVOJUBSJP EFM i#PTRVF EF MPT )POHPT "[VMFT " $w B USBW¹T EFM DVBM TF CVTDB MB DPOTFSWBDJÂO EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT EF NBOFSB SFTQPOTBCMF $POUSFSBT FYQSFTÂ RVF USBCBKBS EF MB NBOP DPO MBT DPNVOJEBEFT QBSB MB DPOTFSWBDJÂO Z QSPUFDDJÂO EF OVFTUSBT [POBT CPTDPTBT FT VOB QPM½UJDB EFM HP CJFSOP EF MB 7JTJÂO .PSFMPT ZB RVF TÂMP EF FTUB NB OFSB TF QVFEF USBTDFOEFS IBDJB VO FTUBEP N²T WFS EF Z TVTUFOUBCMF &O UBOUP MB TFDSFUBSJB EF 5VSJTNP EF MB FOUJ EBE .ÂOJDB 3FZFT 'VDIT TFÁBMÂ RVF MFT JNQPSUB RVF MPT UVSJTUBT Z MPT NPSFMFOTFT DPOP[DBO FTUF IFS NPTP MVHBS FO EPOEF BEFN²T EF DPOWJWJS DPO MB OB UVSBMF[B QVFEFO EJTGSVUBS EF MB DPNJEB EF MB SFHJÂO Z RVFEBSTF B EPSNJS FO MBT OVFWBT DBCBÁBT FDPMÂ HJDBT /PUJNFY
%&4$6#3& -PT JOUFSFTBEPT FO DPOPDFSMP QVFEFO DPOUBDUBS FO FM GBDF CPPL &M #PTRVF %F -PT )PO HPT "[VMFT FTDSJCJS VO DPSSFP B IPOHPTB[VMFT@FDPUVSJT NP!PVUMPPL DPN NY P MMBNBS BM DPO .BSJU[B )FSOÈOEF[ 1ÏSF[ TFDSFUBSJB EF EJDIB BTPDJBDJØO
RVF EFDJEJNPT QSPCBS TVFSUF EFTEF OVFTUSP DFMVMBS 6OB WP[ GFNFOJOB SVEB Z FO¹SHJDB CSPUÂ EF NJ UFM¹GPOP {2VJ¹O FT {2V¹ RVJFSF " MP RVF BSN²OEPNF EF FOKVO EJB Z TFHVSJEBE MF DPOUFTU¹ 4PZ 1FESP 'FSO²OEF[ Z RVJFSP WFS FM NVTFP &O VOPT RVJODF NJOVUPT WPZ QB BMM² OPT EJKP FTB WP[ RVF TVQVTJNPT TF S½B EF -JDIB /P IBC½BO QBTBEP DJODP NJOVUPT DVBOEP QBSB OVFTUSP B[PSP VOB TF ÁPSB NVZ KPWFO Z EF CPOJUB QSFTFO DJB TF QSFTFOUÂ DPO VO QVÁP EF MMBWFT FO VOB NBOP Z VOB OJÁJUB FO MB PUSB BDPNQBÁBEB DMBSP QPS PUSB NVKFSDJUB DBTJ EF TV NJTNB FEBE DIBQFSÂO QPS TJ MBT EVEBT QBSB BCSJSOPT FM QPSUÂO EF MB IBDJFOEB 0ZF UVy QPT FTUB OP BCSF DVBM TFS² UÈ RVF MF FO UJFOEFT TF EFD½BO FOUSF FMMBT BQFOBEBT E²OEPMF WVFM UBT BM NBOPKP EF MMBWFT EF UP EBT DMBTFT " MBT NJM RVJOJFOUBT VO SF DIJOJEP EF CJTBHSBT OPT JOEJDÂ RVF MBT WJFKBT QVFSUBT ZB OPT EBCBO QBTP B MPT UFTPSPT FTDPOEJEPT FO MBT QFRVF ÁBT IBCJUBDJPOFT /VFTUSPT PKPT OP EB CBO DS¹EJUP B MBT QJF[BT FYIJCJEBT EFO USP EF MBT CJFO QVFTUBT Z DVJEBEBT WJUSJOBT 5PEB FTB NBÁBOB HP[BNPT DPO VOB FOSJRVFDFEPSB WJTJUB QSJWBEB FNPUJWB Z DBNQJSBOB BDPNQBÁBEPT QPS FTBT HFOUFT Z FO FTF QFRVFÁP NV TFP UBO PMWJEBEP FM UBYJTUB TF RVFEÂ FO TV DPDIF FOGVSSVÁBEP "OUF OVFTUSBT FYQSFTJPOFT EF BMF HS½B Z BENJSBDJÂO OVFTUSBT BOGJUSJPOBT B RVJFOFT OPTPUSPT NJTNPT MFT FYQMJ D²CBNPT FM TJHOJGJDBEP EF DBEB QJF[B OPT DPOGFTBCBO RVF BOUFT IBC½B NVDIBT N²T GJHVSBT Z N²T CPOJUBT QFSP FO DVBO UP MMFHBSPO MPT EFM */") UPEBT EFTBQB
#&--&;" &M JNQSFTJPOBOUF CSBTFSP EFM DPMPSJEP %JBCMP &ODIJMBEP
SFDJFSPO IJTUPSJB RVF IFNPT FTDVDIBEP FO DBTJ DBEB TJUJP RVF WJTJUBNPT 6OB FTDVMUVSB EF VOPT DN UBMMB EB FO KBEF SFQSFTFOUBOEP B VO QFSTPOB KF FSHVJEP FT VOB CFMMF[B 6O FOPSNF JO DFOTBSJP DPO MB DBSB EF VO FOSPKFDJEP QFSTPOBKF BM RVF MF MMBNBO i&M %JBCMP &O DIJMBEPw FT PUSB KPZB 1FSP MP RVF N²T OPT DBVUJWÂ GVF VOB QFRVFÁB FTDVMUVSB EF CBSSP RVF SFQSFTFOUB B VO TFS NJUPMÂHJ DP RVF QBSFDJFSB FTUBS WPMBOEP DPO VO BQBSFOUF NB[P EF NBOEP FO TV NBOP EF SFDIB Z VOB FTQFDJF EF IBUP EF QMVNBT FO MB PUSB -B DBQB TPCSF TV EPSTP FT N²T
RVF FKFNQMJGJDBUJWB EF TV BDUJUVE EF WVF MP &T MB N²T TPSQSFOEFOUF FTDVMUVSB EF MB ¹QPDB FO CBSSP DPDJEP RVF IBZB NPT WJTUP RVFEBNPT HSBUBNFOUF TPS QSFOEJEPT DPO FM IBMMB[HP "NQMJBNFOUF SFDPNFOEBNPT MB WJ TJUB B FTUF TVJ H¹OFSJT NVTFP Z BM DBTJ EF TBQBSFDJEP TJUJP BSRVFPMÂHJDP RVF ZB FYJTU½B TJHMPT BOUFT EF .POUF "MC²O RVJFO BM MPHSBS TV HSBOEF[B IJ[P RVF FM .PHPUF QFSEJFSB TV JNQPSUBODJB Z QPT UFSJPSNFOUF TV BCBOEPOP QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
"OBCFMMF -B DSFBDJร O M M M
M M M
N
M M
ร ยฐร
"RVร TJHP N
N
N
M M M
{
-PDPT QPS MBT OVFDFT M M M
M M M M
M M M M
M M M M
N
M M
ร
4JFSBOFWBEB N
M M M
ร ยฐร
&M $JFMP UF FTQFSBSร N
M M M M
N
M M M
ร ยฐx
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
aopnajkร
8"3/&3 #304 1*$563&4
ร ร \ร ร
, $ ร
ยญ ย ย >Liย ย i\ร ร i>ร ย ย ย ยฎร ย 1ย >ร ย ย ย ย ย >ร >Vย ย ยซ>ย >`>ร `iร ร >ร ย >ร ร ย ย ย >ร ร ย ย i}>ร >ร ร ย ร ย ร ร >ร ย >ร V>ร >ร `iร ร ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร `i`ย V>ร >ร v>Lร ย V>ร ร ย ร ย iV>ร ร ร ร ยตร iร ร ย ร ย ย ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย >ย ยฐร \ร >ร ย `ร ยฐร ->ย `Liร }ยฐร \ร -ร iยซย >ย ย iร -ย }ย >ย ]ร ย ร >ย `>ร "ร ร ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >*>}ย ย >]ร ร ย ร ร 7ย ย ร ย ย ]ร />ย ย ร ย >ร >ร iย >ย ยฐร /iร ร ย ร ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ย ยฃx Terror MM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{รคร ร ร ร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ร -ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\{xร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร ร \ร xร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \xรคร ย / ร ร ยฃรค\ร รคร ร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร รคย \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร รค\xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร
8ร - ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร ร ร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -1 ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\รคxร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\ร xร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃn\{xร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร \ร xร / ร 6ร -ร
ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ร ร -1 ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \xxร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ร 6ร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \{รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รคxร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร
ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร >ย Vย >ย ย ร ร `iร ย ?ร ร `iร ย รคร >ย ย ร ร ร ร Vย ย ร ย ร Vย >ร ร }>ย >ร ร `iร ร ย ย ร ย ร ร ย ย ร ร ย ร iร ร ร >ย ร Vย ย ย ร iร ร ย >ร ร iย iรขร iย ร ย ร }>ร iร ร ร >ย ร `ย ร ร ย ย ร ย ร ร Vย ย ย ร jย ร ย Vย ]ร >ยซย ย ]ร >ย >`?ร ย ร ย ร ร >ร ,ย V>ยฐร O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
\ร ย ร iย รขย ร >}iร ย >ย ยฐร ย Vร ย iย ร >ย ร nร ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร Documental MMMM
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร ร ร \รคxร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร
" "-ร *",ร -ร 1 -ร ร ร
ยญ/ย iร ร ร ร ย Lร ร ยฎร ย -ร ร ย ร ร `iLiร `iย ร iย iร ร ย ย ร ร ยซย >ย iร ร `iร ร ย ร `iร ยซย >`>`ย ร ร ร ย iร ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร Vย ย ร iร ร ย ร ร ร ร ร ย ย ย }>ร ร iย ร ร ย ร ยซ>ร ยตร iร `iร `ย ร iร ร ย ย ย iร ยฐร \ร
>ย ร ร ร ย ย iร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ย >ย >`?]ร ร รคยฃร ยฐร Animaciรณn MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร
"OOBCFMMF -B $SFBDJร O ยญ ย ย >Liย ย i\ร ร i>ร ย ย ย ยฎร ย 1ย >ร ย ย ย ย >ร >Vย ย ยซ>ย >`>ร `iร ร >ร ย >ร ร ย ย ย >ร ร ย ย i}>ร >ร ร ย ร ย ร ร >ร ย >ร V>ร >ร `iร ร ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร `i`ย V>ร >ร v>Lร ย V>ร ร ย ร ย iV>ร ร ร ร ยตร iร ร ย ร ย ย ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย >ย ยฐร \ร >ร ย `ร ยฐร ->ย `Liร }ยฐร \ร -ร iยซย >ย ย iร -ย }ย >ย ]ร ย ร >ย `>ร "ร ร ย ]ร ย ร ย ย ย ร ร >*>}ย ย >]ร ร ย ร ร 7ย ย ร ย ย ]ร />ย ย ร ย >ร >ร iย >ย ยฐร /iร ร ย ร ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ $*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/
-PDPT QPS MBT OVFDFT
&M DJFMP FTQFSBSร
ยญ/ย iร ร ร ร ย Lร ร ยฎร ย -ร ร ย ร ร `iLiร `iร iย iร ร ย ย ร ร ยซย >ย iร ร `iร ร ย ร `iร ยซย >`>`ย ร ร ร ย iร ย ร ยตร iร ยตร ย iร iร Vย ย ร iร ร ย ร ร ร ร ร ย ย }>ร ร iย ร ร ย ร ยซ>ร ยตร iร `iร `ย ร iร ร ย ย ย iร ยฐร \ร >ย ร ร ร ย ย iร ยฐร ย ย ย
ยญ iร Vย iย ร >ร ร iย `ร >ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร `iร ยฃร ร >ย ย ร ร `iย >ร >ร ร ?ร ร >ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร ยซ>ร >ร ร ย ย ร ร iร >ร ย >ร ร ย ย >`]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร Lร ย ร ?ร >ย }ร ย >ร ร ร iร `>`iร ร `ย ย ย ร ย ร >ร ยฐร \ร >ร ย iย >ร ร ย ย ย iร iย ร ย ย ย ย -Vย >>ร ยฐร \ร ย jย ย iร iร ย >ย ร ]ร ->ย `ร ย ย iร ย ย ย >ย ร i]ร <ย ย i`ย ย iร -ย ร >ย iย ]ร 9ร >ย ร ร ร >ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐ
ย >Vย ย ย ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย >ย >`?]ร ร รคยฃร ยฐ
ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร รคย \ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร
ร "ร -* , , ร
ยญ iร Vย iย ร >ร ร iย `ร >ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร `iร ยฃร ร >ย ย ร ร `iย >ร >ร ร ?ร ร >ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ร ยซ>ร >ร ร ย ย ร ร iร >ร ย >ร ร ย ย >`]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร ย Lร ย ร ?ร >ย }ร ย >ร ร ร iร `>`iร ร `ย ย ย ร ย ร >ร ยฐร \ร >ร ย iย >ร ร ย ย ย iร iย ร ย ย ย ย -Vย >>ร ยฐร \ร ย jย ย iร iร ย >ย ร ]ร ->ย `ร ย ย iร ย ย ย >ย ร i]ร <ย ย i`ย ย iร -ย ร >ย ย iย ]ร 9ร >ย ร ร ร >ย ยฐร ร >ย >ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร Drama MMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยซ>ร >ร ร iVร ยซiร >ร ร >ร ร ร ร ยซiยตร iย ย ยฐร \ร ร ย ร ร ยฃn\รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร *ร ย iร ย ยฐร \ร >ย ย iร iร ร ร ]ร ->}iร ย ร ร i>]ร ย ร ย ร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร V ย ย ย ]ร iร ร /iย ยซย iยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร nยฃร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร ร ร \xxร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ย ยฃx Suspenso MM
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ร iร ร iร ย iร Vย ย ร ร ร ร v>ย ย ย ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ย >ร >ย }ร ย ย ร ร `ย >ร ร `iร ยซร jร ร `iร ย >ร ย ร iร ย *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ร iร `iร ร ร ร ยซ>`ร iร ร ร ร ร >ร ร ย ย ร ร >ร iย ร >`ย ร ร ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร Vย ย ร ร >ร iย ร ร iย >ย >ร ย ย ร ย >ร ย ย iร iL`ย ]ร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร iย ร ร ย ร iย Vร iย ร ร ย ร ยตร iร ร ร >ย ร vย ร ย >ร ?ร ร ร ร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร iย ร ย ร ย ย ยฐร \ร ร ย ร ร ย ร *ร ย ร ยฐร \ร ย ย ย ร ร >ย iร Vร ]ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ร `ย ร ย ร -ร >ร i]ร ย }`>ย ร ร ย ย ร ร >Vย iยฐร ร >ย >ย ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร
ย ย i`ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ,ร ย >ย ย >ย ร >ย Vย >ย *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร
ร ย >Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร DramaMMM ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ยฃย \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\ยฃxร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\xxร ร ยฃร \ร xร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ยญ ร ย ย iย ร 6ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ย ย ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยซร i`iร ร ย ย iร >ร ร iย ร ร iVย >รขย ร `iร ร ย >ร ย ร ย ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ย iร ร Vย ย ร ย >ร ยตร iร ร ร ร ย ร ร ย ร >ย ย ร ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยตร iร `iร >ร ร ย ย ย >ร ร ย >ร vย ย >Vย ย ย ร iย viร ย ย ย 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย รข>ร Vย ย ร iย ย >ยฐร \ร ร >ย ร ย ยซยซiย ร ยฐร \ร >ย ย ย iร `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย iร >ย `iร ]ร 7iร ร iย ร ย iร ]ร >ย ร ย }>`iย ร ]ร ย iย ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\รครคร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \รครคร ร ร >ย `ร >ร ร iVย iย ร ย `}iยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ย รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃย \ร xร / ร ย ยฃx Suspenso MM 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร 8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\xxร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{xร ร รค\ยฃxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\xรคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ร `>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยญ >Lร ร ร ย ร iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร Vย ย ร ร ย ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\{xร ร ร \{รคร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\xรคร }ร >ย ร ร >ย iย ร ย ร ยซ>ร >ร Vย ย `ร Vย ร ร ร ย ร ร iร Vย ย ร
- , 6
" - - $
_kjpejย ]jร
9]ร ร *, <ร ร
ร ,
ยญ ย `ย >ยซยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร ร vร iร iย ร ร iย Vร iร ร ร ย ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ]ร ร ย ย ร ย ย ยซย ร ร >ร ร iย ร ร ย iร }ย ]ร `iVย `iร ย ร ร ร ร >ร ร ย ย ร ร Vร ย ย ย ย >ย iร ร
OA =H=>EANP=
ร ร ร ร รคร \ร รคร Cine de oroร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Cine de oro ยฃยฃ\ร รคร Alternativa IIร ยฃร \รครคร CJ Grand shopping ยฃร \รครค GDL en la semana ยฃ{\รครคร Cine mexicano ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครคร Aternativa II ยฃร \ยฃxร Cine de Oroร ยฃย \ยฃx Cine de Oro ร ยฃ\รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Las Noticiasร ร ร \รครค Sin Filtro
ร ร
ร {ร
ร
รคร \ร รค Pelรญcula I >ร ร ย ย Lร >ร `iร ย ย ร ร ย ย ย ย ย ร ร รคร \ร รค Manantial de vida รคn\รครคร Teleautos Guadalajara รคย \รครค GDL en la Semana ยฃรค\รครค Foro GDL ยฃร \รครค Quรฉ Pokar! ยฃร \ร รคร Las mรกs picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Sendero del bien ยฃ{\รครคร Bandamaxร ยฃร \รครคร Alternativa ยฃร \ร รค Pelรญcula * >ร `ย ร ย ย >ร }>ร รข>ร ยฃn\รครค Cรกmara testigoร ยฃย \รครค Univer TV
ย ย ร Vย ย viร ร iย ร ย ย ร ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร ร >ร ร >Vย ร ร ยตร iร ย ร }>ย ย รข>ร ร ย ร ย >vย ย ร ย ยฐร \ร `}>ร ร
1 ,ร ร -ร
7ร ย }ย ร ยฐร \ร ย ร iย ร ย }ย ร ร ]ร iร ย ย ร -ยซ>Viร ]ร ย ย ร ร >ย ย iร ]ร ย ย ร >ย ย ]ร ย รข>ร ย ย รข?ย iรข]ร >ย ย iร ย ร ร ยฐร
ร , 1 "ร
ยญ/ย iร ย ร Vย iยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร iย ร ร >ร >ร ร ร >L>ย >ร ร iย ร ร ย >ร ยซร iร ร ย }ย ย ร >ร iย ยซร iร >ร `iร ร iVย ย ย ย }ย >ร `ย ย `iร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ย iย ย รข>ร >ร ร iย iร ร `ย ย iย >ร ร jร ย Vย ร ร ร ย Lร iร ย >ร ยซร ย ย ร >Vย `>`ร `iร ย >ร ร ยซiร ร ย ย >ร ยฐร \ร >ย iร ร *ย ย ร ย ย `ร ยฐร \ร ย ย >ร 7>ร ร ย ย ]ร /ย ย ร >ย ย ร ]ร ย ย ย ร *>ร ร ย ย ]ร >ร iย ร ย ย ย >ย ]ร ย ย >ร ร ย ย ร ร >ย iยฐร -ร ร ยซiย ย ร ย ย ย ร ร ย }>ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย ย ย ร >ร ย ร ร ร >Liร ]ร ร รคยฃร ยฐร Suspenso MM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ร \{รคร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?ย L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร รค\{xร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร
8ร 1 ยฐร -" "ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร
< "ร " "ร " , ร
ย 1ย ร ย ย ย Lร iร iย ร ร >ร iย ร Vย ย vย ย Vร ย ร Vร >ย `ย ร ร ร ร ย iย ย ร ร >ย ย }ย ร ร >ย iร `iย ร Vย ย ร iร ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร `iVย `iร ร ย ย >ร ร V>ร ย ร >ร ร iย ร iย ร >ร ร ย ร ย ร ยซ>ร >ร ยบยตร ย ร >ร ย iยปร ย ย ร }>ร ยฐร \ร ย Vย ย ?ร ร ย ยซiรขยฐร \ร >ร ร ย Vย ย ร "Vย ย ย >ย ย ]ร ย vย ย ร ย ร ย ร >ย ]ร ร ย iร ร ย ร ร ร ร ย ]ร ย ร ย ย ย ย ร
iร Liรข]ร ร ย iย ร iร ร ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรคย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ย ย ย ย i]ร ร รคยฃร ยฐร
-ร 6 /1, -ร ร
* / ร <" "-]ร ร * 1 ร ยญ */ ร 1 ,* /-\ร / ร ,-/ร * ร "6 ยฎร
ย ย ร ร ย ย ย ย ร ร `iVย `iย ร ย ย ยซย ย ร ย รข>ร ร >ย ร `ย ย ร iVร ย ร ร `iร ร ร ร iร Vร iย >ร ร ร ย ย ร Vย ย ร ย iร ร iย ร iย ร ร ย ร iร ร ร >ย ย ร ร ร ยซiร ย jร ย iร Vย ย ย Vย `ย ร Vย ย ย ร iย ร >ยซย ร ?ย ร >ย รขย ย Vย ย ย ย ร ยฐร \ร >ย ร ย `ร -ย ร iย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
Animaciรณn MMM
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃxร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร ย ยฃx Comedia MMM
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \xxร ร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย
#-0$,#645&3 $*/&."
Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รคxร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃรคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ร ร
ร -"ร ร , -/"ร
ยญ/ย iร >ร iร ย vร ย ร ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ยซiร ย ย `ย ร ย ร >ร ร i>ย ย รข>ร ร ย >ร ย ย ร iร ร ย }>Vย ย ย ร ยตร iร ย ย ร iย ยซย >รข>ร ?ร iย ร ร ร ร V>ย ย ย ย ร ยซ>ร >ร Vย ย ย ร iร ร ย ร ร iร >ย ร Vร ย ร ร ย >ย ย ร ย ย ยฐร \ร ย ย >ร ย >ย ร ยฐร ร ย ย ยฐร \ร ย ย iร 6ย }iย ]ร ร ย ย >ร ย ร ย ร ร iย ร iย ]ร >ร iร
ร ย >ร >ร ]ร ร >ย ย ย iร >ย ร ย ย ]ร ,ย Liร ร ร ย ร ร ร iร ยฐร
ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ย ยฃx Terror MM
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร
6 , ร 9ร ร 1 ร ร "-ร ร * / -ร
ยญ6>ย iร ย >ย ร >ย `ร ร ย iร ย ร ร ร ย vร >ร /ย ย ร ย ร >ย `ร *ย >ย iร ร ยฎร ย 6>ย iร ย >ย ร ร ร >ร ร iย ย ย ย iร ร ย ย ร Vย ย ยซ>ย iร ย ร ร `iร >ร iย ร ร ร >ร ร ยตร ย iย iร ร `iLiย ร `iviย `iร ร ย ย ร ร ย ย ย ร ร ย >ร ร ย ย }ร ย >ร ร ย iร ร ย ยซย ย ย ร ]ร ร ย ย ย ร iย ร vร ร ร ร ย ร `iย ร ร ย ย ร iร ร ย ร iย ร iร ย ยฐร \ร ร Vร iร ร ย ย ยฐร \ร i>ย ร
i >>ย ]ร >ร >ร iย iร ย ย }ย i]ร ย ย ร iร "ร iย ]ร ,ย ย >ย ย >]ร ร ย >ย ร >ร ย i]ร ,ร ร }iร ร >ร iร ยฐร ย iย ย Vย >ร ย VVย ย ย ร iย ร ร ร >ร ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ]ร ย ยฃx Ciencia ficciรณn MM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร
*" -ร , -ยฐร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xxร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ร ร \ร xร ร ร
" ]ร ร * 1 ร
ยญ/ย iร ย ย ย ย ร ย ร ย iยฎร ย 1ย ร ย Vย ย ย ร }iร ย ร ร >ย ร ย iร iร ย >ร ยซ>ร >ร `iย ร ร ย ร `iร ร ย ร ร ย >ร ร ยซย ย ย i]ร ย ย ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ยตร iร ร iร ย >ย Viร iย ร ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร ร ร ร ย ร ย `ย ร `ย }ย ร >ย ยฐร \ร /ย ย ร ร iย ย `ย ร ยฐร ย ย ย >ย Vย ย ย ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร Animaciรณn M
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , -ยฐร - ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร
ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ร
8ร - ยฐร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ร ร -ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร / ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รคxร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รค
Na_kiaj`]`ko
ร
ร ร ร
ร ย
ร ร
ร ร
ย ยฃx Acciรณn crรญmen MMMM
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃxร >ย ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\xxร ร ร \รคxร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{xร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร xร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร
"/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ
ยฃย \ร รค ยกEs de noche!... y ya รคร \รครค Mildred รคร \ร รค Club C7 lleguรฉ! ร ยฃ\รครค Recta final รคn\ร รค Al volante รคย \รครค A todo Gol ร ร \รครค Brรบjula TV รคย \ร รค En forma ร ร \ร รค Pelรญcula * ?ร ร `iร ย ย ร ร ร ยฃรค\รครค Caffe vallarta ยฃยฃ\รครค Claroscuro ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร *>ย >Lร >ร ยฃยฃ\ร รค La Ruta ยฃร \รครค El sabor de Vallarta ยฃร \ร รค OFJ ยฃ{\รครค Martes de Musica รคร \ร รคร Lo mejor de Aquรญ y y Opera Ahora ยฃร \รครค EOM รคร \รครคร Infomerciales ยฃn\ร รค Miercoles de Teatro รคย \รครคร Misa dominical ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte vi- ยฃย \ร รค Jueves de Danza ร รค\ร รค Lunes de Musica ve contemporanea ยฃยฃ\ร รคร Cuide su Saludร ร ร \รครค De kiosko en kiosko ยฃร \รครค Infomerciales ร ร \ร รค Jalisco en la hora ยฃร \ร รค Consejos naturales nacional soy sano ร ร \รครค Conciertos C7 ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte vive ยฃx\รครค Recupera tu Salud ยฃร \รครค Agua Inmaculada ยฃร \ร รคร Pelรญculaร ร รคร \รครค El Chapulรญn Colorado ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร >ย }ร iร `iร ร ย ร ร ร รคร \รครค Pelรญcula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ย ย iย ร iร I->ย ร ย ร ร ร ย ร iร iย ย ย ร ยฃn\รครค Domingo de tercer รคย \รครคร Pelรญcula especial milenio I ย ร ร ย >ย iร `iร /iย ร ร รค\รครคร Pelรญculaร ร ยฃยฃ\รครคร Mรกs Deporte ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I,ย L>Vย ย Vย ร ยฃร \รครค Fรบtbol ร ร \รครค Pelรญculaร ร I/ย ย ร V>ร ร ร ยฐร iV>ร > ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร >ย L>ย ย ย iร ร ยฃ{\รครค La fea mรกs bella ยฃx\รครค Acciรณn ยฃร \รครค Pelรญcula ร I-iย iย > รคร \รครค Plaza sesamo ยฃn\ร รค Pelรญcula especial รคร \ร รค Bells boy I ร ย V>ร ?ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ร ยฃ\รครคร Hoy voy a cambiar
ร ร
ร x
VVย ย ย ย ร ย ย iย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃร ยฐร
ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร " /"-ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \xxร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร iร iร ]ร `ย ย ย ย ย }ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร ร \xรคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \xรคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \{xร / ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{xร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\xxร ร ร \ร รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃรคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{xร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย `>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร ร
$*/&.&9
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BHPTUP
+1 ร - "ร
?ejao+`ena_pknek
%PNJOHP EF BHPTUP EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ร
ร ร \รครค La Piloto ร ร \รครค La Jugada ร ร
ร
ร ยฃยฃ
รคร \รครคร Infomercialesร รคร \รครคร La casa de Mickey Mouse รคร \ร รค Elena de Avalor รคn\รครคร La Guardia del Leรณn รคn\รครค Junior Express รคย \รครค Japanizi: Toca el Gong! ยฃรค\ร รค Impacto deportivo ยฃยฃ\รครค Hard knocksร ยฃร \รครคร Pelรญcula I ย ย V>ร ร ร ยฐร ย ย ร ร ร ร ย ร ยฃร \ร รคร Pelรญcula I ย ร ร /ร ร ย ร ]ร ย ร ร ย ย ร ร ยฃx\รครค Pelรญcula I ?ร ร L>ร >ร ย ร ยซย ร ร `ย Viย ย >ร ยฃร \{x Pelรญcula I ร ร iร Vร iร ยซย ร ย ย ร iร ร ย ย ย ร ยฃย \รครค Pelรญcula I1ย >ร ร ยซย ร >ร `iร iย ย ร ย ร >ร ร ยฃ\ร รค Pelรญcula I ย ย V>ร ร ร ย >`>ร ร ร ร *iย ย }ร ย ร >ร ร ร ร
ร ยฃร
ร รคร \รครคร Que Cotorreo รคn\รครคร Pelรญcula
ah l]npe`k
ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ร ?ร ร `iร ย >ร ร ย ร Liร ร ยฃรค\รครคร Pelรญcula I ย ร ย ย ร iย ร `iย ร V>ร ร ย ร ย ร ยฃร \รครค Pelรญcula ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย iร iVย ย ย >ร ยฃ{\รครคร Venga el domingoร ยฃร \รครค Pelรญcula I ร ย iร ร ย ย ย ร >ร ยฃn\ร รคร Mujer Bonita ร รค\รครค Su nombre era Dolores, la Jenn ร ร \ร รค La resolana
รคร \ร รค Visiรณn acadรฉmica
ร ร
ร ร ยฃ
ยฃร \รครค Noticiero NCC
รคร \รครคร Groove High รคn\รครค Bella y los Bulldogs ยฃรค\รครค Love Divinaร ยฃร \รครค Pelรญcula I ย ร *ร ย ย iร ร iร ย ร ยฃ{\รครค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย >ร ย ย ร `iร ร ย ร ย ย Vย ร iย ร ยซร ร ย ร ยฃร \รครค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร {ร >ย ร ?ร ร ย Vย ร ร ร ร -ย ย ร iร ร -ร ยฃn\ร รค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย >ย \ร iย ร V>L>ย ย iร ย ร `iร ย >ร ร ยฃ\รครค Cinecinco ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย >ย \ร iย ร V>L>ย ย iร ย ร >ร Vย iย `iร ร ร ร รคร \ร x RTC รคร \xx Euronews รคร \รครค Diรกlogos desde la frontera
ร {{
รคn\รครค Talento deportivo รคn\ร รค Gillette World Sports รคย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค El show del perico ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el zoolรณgico ยฃร \ร รค Todo el tiempo del mundo ยฃร \รครค ยฟDe quiรฉn es nuestro mundo? ยฃร \ร รค Euronews ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃร \รครค Vidas y bebidas ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รค\ร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar รครค\รครค Sexo luego existo รครคยฐร รค Todo el tiempo del mundo
/" 1 ร 6-ร 8 ยฐร -ย }ร iร ย >ร ร >VVย ย ย iร ร `iย ร ร ย ร ย ย iย ร ย iร ย V>ย ย ยฐ
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.
H] lahย _qh] ร *, ,ร -"ยฐร ย ร ย iย ย ร ร `iย ร ร jยซร ย ย ย ร >ร ร iร iย ร ย >ร ยซ>ย ร >ย ย >ร Vย ย V>ยฐ
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.
h] _]ne_]pqn] ร 9ร "-ร 1 " -ยฐร ย ร iร ร ย ย ย ร ร ร >ร iย ร ร ย ร >ร ร >ย ย ย >`>ร ยฐ
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 08:00 horas.
%PNJOHP EF BHPTUP EF
O=HENC@H
M %ÓB QBSB TBMJS EF BWFOUVSB `7JBKB
$PNJEB %JTGSVUB DPO NVDIP FTUJMP EF VO DBGÏ
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M %FTDVCSF MPT SJODPOFT NÈT IFSNPTPT EF .ÏYJDP
ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
$BGÏ
1~(*/" %
&- */'03."%03
3678 7750 suscríbete #FMMF[B
1ÈU[DVBSP Z TV TB[ØO FO &M 1BUJP
.VTFP &ODVFOUSB FM QFJOBEP RVF CVTDBT
$PNJEB &M DPCSF DPOWFSUJEP FO BSUF
#BS
$BGÏ
3PUUFUJ QBO BMUF×P EF DBMJEBE
-B $BTPOB EF MBT 3PTBT FO .PSFMJB
&M BSUF TF BQPEFSB EFM DBGÏ
1BSB VO UJQP EF DMJFOUFMB FYJHFOUF %JTGSVUB EF UV SJDB DBSUB EF EFTBZVOPT 6OP EF MPT SFTUBVSBOUFT DPO NBZPS Z TPCSF UPEP TVT EFMJDJPTPT DBGÏT 5F USBEJDJØO FO FM $FOUSP EF 1ÈU[DVBSP QPSRVF BRVÓ TPO FTQFDJBMJTUBT FO DPS %JTGSVUB EF VOB CVFOB TPQB UBSBTDB P UF UBOUP EF EBNB DPNP EF DBCBMMFSP WPMWFSÈT VO DMJFOUF GSFDVFOUF QJEF VOPT SJDPT VDIFQPT /P UF RVF EFT DPO MBT HBOBT Z UBNCJÏO FYQMPSB TVT EFMJDJPTBT DFSWF[BT BSUFTBOBMFT
- 1 /"Ê
- 1 /"Ê $VFOUB DPO NÞTJDB FO WJWP -1- , */", -
&M .VTFP /BDJPOBM EFM $PCSF PGSFDF B MPT WJTJUBOUFT VOB SJDB DPMFDDJØO EF QJF[BT EPOEF MB DPOTUBOUF FT MB NBFTUSÓB EF MPT BSUFTBOPT NJDIPBDB OPT FO FM NBOFKP EF FTUF NFUBM *N QFSEJCMF TJ UF FODVFOUSBT FO MPT SVN CPT EF 4BOUB $MBSB EFM $PCSF
-B GJOB SFQPTUFSÓB EF 3PUUFUJ TF QVFEF SFTVNJS FO VOB QBMBCSB 4VQSFNB 1FSP QBSB EFTDVCSJSMB B GPOEP EFCFT QSPCBSMB 4V QBO EVMDF Z MPT QBTUFMFT TPO UBO DSFBUJWPT DPNP EFMJDJPTPT Z B FTP TF TVNBO TVT NBMUFBEBT Z BN CJFOUF GBNJMJBS
-B FYQFSJFODJB RVF UF QSPQPOF MB $B TPOB EF MBT 3PTBT FT WBSJBEB 5BOUP FO MPT DVMJOBSJP DPO VOB DBSUB DPO GVFSUF TBCPS B .JDIPBDÈO DPNP FO MP DVMUVSBM QVFT QPS MBT OPDIFT TVT QSP QVFTUBT WBO EF MB NÞTJDB IBTUB MB EBO[B ÈSBCF 5F WB B GBTDJOBS
$BGÏ EFM "SUJTUFT FT VOP EF MPT MVHB SFT FNCMFNB EF 1VFSUP 7BMMBSUB :B TFB QPS TVT NBSBWJMMPTPT QMBUPT EF BVUPS P MBT CFCJEBT MBT SB[POFT QBSB WPMWFS VOB Z PUSB WF[ BCVOEBO " FTP TVNB TV IFSNPTB EFDPSBDJØO TF RVFEBSÈ FO UV BMNB
-" #033" %&- $"'²
&- 1"5*0
1"53*$& $0*''63& 1-";" 1"53*"
.64&0 /"$*0/"- %&- $0#3&
3055&5*
-" $"40/" %& -"4 304"4
$"'² %&4 "35*45&4
% "W 5FSSBOPWB
% 1MB[B 7BTDP EF 2VJSPHB 1ÈU[DVB
% 1MB[B 1BUSJB ;POB , MPDBM
% "W .PSFMPT 4BOUB $MBSB EFM
% EF 4FQUJFNCSF -BHPT EF
% 4BOUJBHP 5BQJB .PSFMJB
% (VBEBMVQF 4ÈODIF[
5
SP .JDIPBDÈO ) B IPSBT
5
$PCSF .JDIPBDÈO 5
.PSFOP 5 ) B
5
5
) B IPSBT
) B IPSBT
-1- , */", -
DKU O=HEIKO
8 XXX MBCPSSBEFMDBGF NY
) B IPSBT
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
1"4&0 1"3" %*4'365"3
.JOFSÓB DBUSJOBT Z NPNJBT
6O i4BOUPw WJBKF UF BHVBSEB
&M 1BSBEPS UVSÓTUJDP EF 4BOHSF EF $SJTUP PGSFDF FO FM NJTNP SFDJOUP USFT NVTFPT 6OP EFEJDBEP B MB NJOFSÓB RVF MF EJP JEFOUJEBE B MB SFHJØO PUSP B MBT DBUSJOBT Z VOP NÈT EF NPNJBT WJBKFSBT
-> Ê Õ ÃÊ* Ì Ã ÊiÃÊÕ >Ê «V ʵÕiÊV>`>ÊÛiâÊ }> >Ê >Þ ÀÊ« «Õ >À `>`Êi ÌÀiÊ>µÕi ÃÊÛ > iÀ ÃÊ V Ê}> >ÃÊ`iÊ> } Ê` viÀi Ìi 4J FOUFOEFNPT MB PQPSUVOJEBE EF TBMJS DP NP VOB GPSNB EF IBDFS DPTBT OVFWBT Z SPN QFS DPO MB SVUJOB {QPS RV¹ OP PQUBS QPS BRVFMMPT MVHBSFT RVF TF TBMFO EF MP USBEJDJP OBM : VOP NVZ FTQFDJBM FT 4BO -VJT 1PUP T½ .FOPT EF IPSBT OPT TFQBSBO EF 4BO -VJT 1PUPT½ VO EFTUJOP EF QBTP DBTJ PCMJHB EP &TU² DPOFDUBEP DPO FM $FOUSP FM 0DDJ EFOUF Z FM /PSUF EF OVFTUSP QB½T DPO VOB NBHO½GJDB SFE EF BVUPQJTUBT 1FSP MP RVF MPT QPUPTJOPT RVJFSFO OP FT RVF QBTFT OBEB N²T TJOP RVF UBNCJ¹O EFDJEBT RVFEBSUF VOPT E½BT Z EFTDVCSBT MBT NJM NBSBWJMMBT
.VTFP
1"3"%03 563¶45*$0 4"/(3& %& $3*450 % $BSS 4JMBP 4BOHSF EF $SJTUP ,N
$PNJEB
7*"+" * 3FDVFSEB RVF FO UFN
QPSBEB EF MMVWJBT FT JN QPSUBOUF RVF WFSJGJRVFT FM FTUBEP EF UV WFIÓDVMP BO UFT EF TBMJS B DBSSFUFSB
RVF UJFOFO QPS PGSFDFSUF -P QSJNFSP RVF EFCFT TBCFS FT RVF FM &TUBEP TF EJWJEF FO USFT SFHJPOFT "MUJQMB OP $FOUSP )VBTUFDB Z 3FHJÂO .FEJB $B EB VOB DVFOUB DPO DJVEBEFT Z BUSBDUJWPT UBOUP HBTUSPOÂNJDPT DPNP DVMUVSBMFT NVZ QBSUJDVMBSFT RVF UF BZVEBS²O B UPNBS VOB NFKPS EFDJTJÂO EF EÂOEF IPTQFEBSUF )BCMBS EFM $FOUSP EFM &TUBEP FT IB CMBS EF 4BO -VJT 1PTPU½ DBQJUBM &M $FOUSP
IJTUÂSJDP EF MB DJVEBE TF FODVFOUSB DPO TFSWBEP EF GPSNB FTQMFOEJEB DPO HSBOEFT DBTBT RVF NBOUJFOFO FM BJSF EF NBOTJPOFT HSBDJBT BM SJDP EFDPSBEP UBOUP JOUFSOP DPNP FYUFSOP DPO FM RVF DVFOUBO $BNJ OB QPS TVT QMB[BT Z EFKB RVF TVT DPMPSFT Z BSPNBT UF HV½FO B MB BWFOUVSB `$MBSP /P PMWJEFT QSPCBS MBT FODIJMBEBT UBO BQSFDJB EBT Z BUFTPSBEBT FO MB DJVEBE Z FM &TUBEP %JTGSVUB EF VO QBTFP EJGFSFOUF
-PMB T #VSHVFST FO -FØO {7BT EF WJTJUB B -FØO &OUPODFT UF SFDPNFOEBNPT -PMB T #VSHVFS Z #FFS %FTDVCSF FM TVQSFNP TBCPS EF VOB SJDB IBNCVSHVFTB BSUFTBOBM DPO BNCJFOUF GBNJMJBS Z VO USBUP BNFOP -0-" 4 #63(&3 #&&3 % #MWE "EPMGP -ØQF[ .BUFPT
-FØO (VBOBKVBUP
'"$&#00, 1"35/&3 4 #305)&34
?KIAN BQAN= Qn^]j] %FM /PSUF
- 1 /"Ê -1- , */", -
$BSOF DPO TBCPS SFBM |"CVSSJEP EF DPNFS TJFNQSF MP NJTNP |"OEBT EF US T EF VOB EFMJDJB RVF UF BCSB MPT TFOUJEPT B OVFWBT TFOTBDJPOFT 1VFT BRVª FTU MB TPMVDJ°O 1BSUOFST BOE #SPUIFST VOB EFMJDJB RVF CVTDB DPORVJTUBS B MPB QB MBEBSFT EF OVFTUSB DJVEBE &TUF MVHBS UJFOF FM TFMMP EF VO SFTUBVSBOU TQPSUT CBS QSFDPQB JEFBM QBSB EJTGSVUBS EF VOB UBSEF GBNJMJBS VOB SFVOJ°O DPO BNJHPT P WFS DVBMRVJFS FWFOUP EFQPS UJWP ZB TFB OBDJPOBM P FYUSBOKFSP "EFN T EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT (PVSNFU FO MB DBSUB PGSFDFNPT DPSUFT FOTBMBEBT BMJUBT CPOF MFTT IPU EPHT T OEXJDIFT Z MB NFKPS NJYPMPHªB DPDLUFMFSªB EF MB [POB %FOUSP EF MPT QMBUJMMPT SFDPNFOEBEPT WBMF MB QFOB RVF QSVFCFT FM RVF MMBNBO Â&M BTRVFSPTPÍ RVF DPOUJFOF QJDB®B QSJNF SJC MPNP BIVNBEP UP DJOP BIVNBEP KBN°O EF QJFSOB NJMBOFTB RVFTP
DIFEEBS RVFTP EF DBCSB MFDIVHB KJUPNBUF Z DF CPMMB 4J MP RVF BOEBT CVTDBOEP FT VOB IBNCVSHVFTB RVF HSJUF ÂEJGFSFOUFÍ FOUPODFT QSVFCB VOB EFMJDJB MMB NBEB -PVJTJBOB DPO HSBNPT EF DBSOF EF BOHVT SFMMFOB EF RVFTP DIFEEBS Z DPNP FYUSB VOB SFCBOB EB EF QJDB®B `%FMJDJPTB " MP BOUFSJPS CJFO WBMF MB QF OB BHSFHBSMF FM BNCJFOUF DPO QBOUBMMBT QBSB MPT EF QPSUFT
1"35/&34 #305)&34 % 5FSSBOPWB 5 ) - .JFS %F B IPSBT + 4
EF B IPSBT
- 1 /"Ê -1- , */", -" $637" %& 4"/ 1&%30 Restaurante estilo sinaloense especializado en callo de hacha. D: Av. Terranova 640. T: 3640-6536. H: 12:00 a 23:00 horas.
-PT USBEJDJPOBMFT
%FMJDJB
-" $)"5" Un restaurante que siempre tiene algo que ofrecer, pero ha crecido en su oferta pozolera. Es una tradición total. Av. Corona 126 H: L-D de 07:30 a 00:00 horas.
I]neo_ko %FM NBS &- 1"3(0 Uno de los restaurantes más tradicionales y de los preferidos entre los fans al marisco. D: Av. Lázaro Cárdenas 4150. T: 3915 3383. H: 12:00 a 19:00 horas.
- 1 /"Ê -1- , */", 3&% -0#45&3 La especialidad es este crustáceo preparado de muchas formas y en plena zona rosa de la ciudad. Plaza Las Ramblas, en Chapultepec No. 480, local 14.
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF BHPTUP EF