Pasaporte 20 de septiembre de 2015

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

1"3"¶40 )"8"*"/0 &M EFTUJOP UVSÓTUJDP DVFOUB DPO NBSBWJMMBT OBUVSBMFT Z QMBZBT EF FOTVF×P TJFNQSF MJTUBT QBSB FODBOUBS B MPT QBTFBOUFT [YÊ*?} >ÃÊVÕ>ÌÀ ÊÞÊV V

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

-" 16&35" %& -04 "-504

L=O=LKNPA

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 4&15*&.#3& %&

6O WJBKF QBSB MMFOBSTF MB QVQJMB Z FM BMNB QPS "UPUPOJMDP FM "MUP [YÊ*?} >ÊUÊÊ` Ã

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

IZl^h Lh[k^ eZl heZl

Ê* 9

FTUJOP QSFEJMFDUP EF MPT TVS GJTUBT OBDJPOBMFT Z FYUSBOKF SPT 4BZVMJUB TF IB DPMPDBEP DPNP VO SFGFSFOUF FO MBT QMBZBT EFM 1BD½GJDP FO FTQF DJBM FO FTF FODMBWF UVS½TUJDP MMBNBEP 3JWJFSB /BZBSJU 4JOÂOJNP EF EJWFSTJÂO RVF DPOKVHB MB CFMMF[B OB UVSBM DPO MB WJEB OPDUVSOB EVSBOUF BÁPT IB TJEP QVO UP EF SFVOJÂO QBSB MPT BNBOUFT EFM DMJNB QMBZFSP DPO UPEB MB SFMBKBDJÂO Z FOUSFUFOJNJFOUP RVF PGSFDF VO QVF CMP QFRVFÁP QFSP DPO VOB BNQMJB USBEJDJÂO EF BDPHFS B MPT WJTJUBOUFT " NFOPT EF DVBUSP IPSBT EF MB [POB NFUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB 4BZVMJUB FT JEFBM QBSB QBTBS VOBT WBDBDJPOFT DPSUBT EFTEF VO GJO EF TFNBOB QVFOUFT 0 QPS RV¹ OP JODMVTP UFNQPSBEBT N²T MBSHBT TJ FM QSFTVQVFTUP Z MBT WBDBDJPOFT OPT MP QFSNJUFO -B ¹QPDB EF N²T BGMVFODJB TFS² TJFNQSF FO FM WFSBOP Z FO MB UFNQPSBEB EFM MMBNBEP TQSJOH CSFBL FO MPT BMCPSFT EF MB QSJNBWFSB &TUP QPSRVF 4B ZVMJUB IB DPCSBEP GBNB JOUFSOBDJPOBM FTQFDJBM NFOUF FOUSF MPT UVSJTUBT FTUVEJBOUJMFT QSPWFOJFOUFT EF MPT QB½TFT WFDJOPT EFM OPSUF &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBE² 6O GBDUPS QBSB RVF FTUP IBMMB TVDFEJEP FT MB NBOFSB FO RVF FM NBS MMFHB B MB PSJMMB EF MB QMBZB FO 4BZVMJUB VOBT PMBT OPCMFT RVF QFSNJUFO QSBDUJ DBS FM TVSG "T½ RVF TJ MP TVZP FT MB QS²DUJDB EF FTUF EFQPSUF FYUSFNP FO 4BZVMJUB IBMMBS² VO FTDFOBSJP JEÂOFP QBSB TBUJTGBDFS MB TFE QPS MBT PMBT BE IPD 0 FO DBTP DPOUSBSJP TJ BQFOBT RVJFSF BEFOUSBSTF FO FM OPCMF BSUF EF NBOUFOFS FM FRVJMJCSJP TPCSF MB UB CMB FO MP N²T BMUP EF MB DSFTUB EF VOB PMB FOUPODFT BRV½ FODPOUSBS² FYQFSUPT RVF MP QPES²O PSJFOUBS

%

4BCPSFT UVSRVFTBT "MMFOEF TVT PMBT 4BZVMJUB UBNCJ¹O FT VO MVHBS EPOEF TF DPNF B HVTUP 4V HBTUSPOPN½B SFDVSSF B MPT DM²TJDPT EF MB DPNJEB DPTUFSB TJFNQSF DPO MB HBSBO U½B EF FTUBS EJTGSVUBOEP EF QSPEVDUPT GSFTDPT DBTJ SF DJ¹O TBMJEPT EFM BHVB &O FTF NJTNP UFOPS VOB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF FM UVSJTUB QVFEF SFBMJ[BS FT MB EF MB QFTDB EFQPSUJWB 4J CJFO MP NFKPS FT RVF VOP WBZB QSF QBSBEP DPO TV QSPQJP FRVJQP OP GBMUBS² FM MBODIFSP RVF EJTQPOHB EF NBUFSJBM FYUSB EJTQVFTUP B SFOUBSMP *HVBMNFOUF FM SFDPSSJEP FO MBODIB QVFEF IB DFSTF TJO OFDFTJEBE EF QFTDBS FT EFDJS FM TJNQMF IF DIP EF OBWFHBS TFS² UBNCJ¹O VOB FYQFSJFODJB BHSB EBCMF TPCSF MBT BHVBT DFSDBOBT B 4BZVMJUB %VSBOUF MPT QBTFPT FO MBODIB TF BQSFDJBS² QBSUF EF MB GBVOB NBSJOB RVF IBCJUB FO MBT DFSDBO½BT EF MB QMBZB DP NP EFMGJOFT Z CBMMFOBT TFHÈO MB ¹QPDB EFM BÁP 1BSB QSFTFODJBS VO FTQFDU²DVMP TJNJMBS BM EFM

4BZVMJUB QBSB WPMWFS TJFNQSF @eobnqp]

-B 3JWJFSB /BZBSJU FYQPOF BM NVOEP VOP EF TVT N YJNPT UFTPSPT OBUVSBMFT NJTNP RVF IB GBTDJOBEP UBOUP B UVSJTUBT OBDJPOBMFT DPNP FYUSBOKFSPT

"SNB MB SVUB EF MB EJWFSTJØO 1BSB EPSNJS WÊÊÊ Ìi Ê Õ«ÕÀ ]Ê` À°Ê >Û Ì>ÃÊ £Ó\ÊÌi °Êä£Ê­ÎÓ ®ÊÓΣÎÓ£n°Ê v À iÃÊ> Ê Ìi Õ«Õ À J Ì > °V °Ê W 6 >Ê->ÞÕ Ì>]Ê` À°Ê, Ã> Ê/> « >Ê­iÃµÕ >Ê-?L> ®\ÊÌi °Êä£Ê ­ÎÓ ®ÊÓ £ÎäÈxÉÈ{°Ê ?ÃÊ v À >V Êi Ê ÌÌ«\ÉÉÛ >Ã> ÞÕ Ì>°V °Ê W i Ê Ã Ê ` ]Ê« ÀÊÌÀ>Ì>À ÃiÊ`iÊÕ Ê`iÃÌ Êv>Û À Ì Ê`iÊ ÃÊ Ûi iÃÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊ >V> «>ÀÊiÃÌ?Ê>L iÀÌ>°Ê Ê «>ÀÌ VÕ >ÀÊiÃÊ> Ê ÀÌiÊ`i Ê« L >` Ê` `iÊ >ÞÊ Õ}>ÀiÃÊ` à « L iÃÊÞÊÃi}ÕÀ ÃÊ«>À>Ê` V Ê L iÌ Û ]ÊV V ` ÊV Ê i Ê«> >ÀÊ`iÊV V Ã°Ê ÃÌ>Ê `> `>`]Ê« ÀÊÃÕ«ÕiÃÌ ]Ê iÝ }iÊ`i ÊÛ > iÀ Ê >Ê iVià `>`Ê`iÊ>`>«Ì>ÀÃiÊ>Ê ÊµÕiÊ >ÞÊ­ÀiVÕÀÀ ÀÊ>ÊÃ> Ì>À ÃÊV Õ iÃ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ÃÊ`iÌ> iî°ÊÊ

6OB MPDBMJEBE DPNP 4BZVMJUB DPO MB QMBZB Z FM FOUPSOP EF MB OB UVSBMF[B OP QPE½B FYJTUJS EF NB OFSB BJTMBEB 1PS FMMP IBZ NV DIPT MVHBSFT DFSDBOPT RVF OPT JOWJUBO B DPOUJOVBS MB BWFOUVSB FO MB DPOPDJEB 3JWJFSB /BZBSJU (SBDJBT B MB WBSJBEB PGFSUB RVF PGSFDF FM FTUBEP WFDJOP Z TV SJWJF SB FM QBTFBOUF UJFOF MB PQDJÂO EF DSFBS VOB MBSHB SVUB FOUSF MBT QMBZBT UPEBT DPO TV TFMMP EJTUJO

UJWP "EFN²T EF 4BZVMJUB MB 3J WJFSB /BZBSJU UJFOF 4BO #MBT Z #VDFS½BT EPT QPCMBEPT RVF QSP QPOFO VO WJBKF BM QBTBEP P 1VO UB EF .JUB RVF JODMVZF FM MVKP Z DPOGPSU 0USPT MVHBSFT QBSB WJTJ UBS TPO FM 3JODÂO EF (VBZBCJUPT /VFWP 7BMMBSUB -B $SV[ EF )VB OBDBYUMF P 4BO 'SBODJTDP UBN CJ¹O DPOPDJEP QPS TV IJQPDPS½T UJDP 4BO 1BODIP &O DBEB TJUJP MPHSBSFNPT WJ

BWJTUBNJFOUP EF MB GBVOB PDF²OJDB 4BZVMJUB DVFOUB DPO UPSUVHVFSPT EPOEF TF DVJEB EF EJGFSFOUFT FTQF DJFT EF UPSUVHB NBSJOB %FQFOEJFOEP EF MB UFNQP SBEB FO RVF WJTJUFNPT FM QVFCMP DPTUFSP BDVEJS B VO UPSUVHVFSP OPT PGSFDF BTJTUJS FO FM SFTDBUF Z DVJEB EP EF MBT UPSUVHBT RVF EFTPWBO FO MB BSFOB DPO MPT DSJBEFSPT EF IVFWPT Z EF MPT QFRVFÁPT FTQFD½NFOFT BOUFT EF RVF TF BWFOUVSFO B BMUBNBS -B FYQFSJFO DJB N²T WJTUPTB TJFNQSF TFS² MB EF MB MJCFSBDJÂO EF MBT QFRVFÁBT UPSUVHBT RVF EFOUSP EF WBSJPT BÁPT EFDFOJPT JODMVTP WPMWFS²O B MB QMBZB QBSB FMMBT NJTNBT EFTPWBS B MBT TJHVJFOUFT HFOFSBDJPOFT

WJS EJGFSFOUFT FYQFSJFODJBT RVF FO DPOKVOUP BMCFSHBO VOB HSBO WBSJFEBE EF BDUJWJEBEFT UVS½TUJ DBT FOUSF MBT RVF EFTUBDB FM FDP UVSJTNP TFOEFSJTNP QFTDB QB TFPT FO MBODIBT P WFMFSPT Z VO MBSHP FUD¹UFSB $PO UPEP FMMP MB WJTJUB B FTUF SJODÂO EF .¹YJDP RVFEBS² SFHJTUSBEB FO MB NFNP SJB QFSP UBNCJ¹O FO MPT QFO EJFOUFT QBSB SFHSFTBS UBO QSPO UP DPNP TF QVFEB

-B GJFTUB OP QBSB %FCJEP B TV QPQVMBSJEBE 4BZVMJUB IB WJTUP DSFDFS MB JOEVTUSJB UVS½TUJDB Z FOUSF TV QPUFO DJBM FTU²O MPT GFTUJWBMFT Z FWFOUPT FTQFDJBMFT 6OP EF MPT N²T SFDJFOUFT Z RVF TF IB HBOBEP MB QSFEJMFDDJÂO EF MPT BTJTUFOUFT FT QSFDJTBNFOUF FM 'FTUJWBM 4BZVMJUB RVF NF[DMB VOB PGFSUB EF BDUJWJEBEFT MJHBEBT B MB NVFTUSB EF DJOF DPO DJFSUPT TVSG Z CFCJEBT 4BZVMJUB IB TJEP TFEF EF PUSP UJQP EF GFTUJWBMFT DPNP MPT SFGFSFOUFT B MPT EFQPSUFT BDV²UJDPT DPNP MPT EF TVSG Z FYIJCJ DJPOFT EF BDVBNPUPT

pki] jkp]

1BSB MMFHBS

iÃ`iÊ >ÊV>« Ì> Ê`iÊ > à V ]Êi ÊÌÀ>ÞiVÌ Ê>Ê->ÞÕ Ì>Ê V i â>Êi Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê >Ê/i« V]Ê >ÊV>« Ì> Ê`iÊ > Þ>À Ì°Ê Êi ÊÌÀ>ÞiVÌ Êi Ê V `ÕVÌ ÀÊÃiÊÌ «>À?ÊV Ê >Ê`iÃÛ >V Ê>Ê*ÕiÀÌ Ê6> >ÀÌ>]Ê Ã >ʵÕiÊ >ÞʵÕiÊ Ãi}Õ ÀÊÀÕ L Ê>Ê « à Ìi >°Ê Õ> ` Ê >ÊViÀV> >Ê Ãi>ÊV>`>ÊÛiâÊ >Þ À]Ê >ÃÊ ` V>V iÃÊi Êi ÊV> Ê ÃiÀ? ÊV >À>ÃÊ«>À>Ê i}>ÀÊ >ÃÌ>Êi Ê`iÃÌ Ê`iÃi>` ]Ê i Ê«>À> à Ê`iÊ->ÞÕ Ì>°Ê


1~(*/" %

>

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

:o^gmnkZ Ehl lZ[hk^l ]^ CZebl\h

" QJF QPS "UPUPOJMDP FM "MUP

À>Ã

%FMJDJBT DVMJOBSJBT NBSBWJMMBT BSRVJUFDUªOJDBT Z VO QBTFP QPS MB OBUVSBMF[B FT QBSUF EF MB PGFSUB EF FTUF EFTUJOP FO MB SFHJªO "MUPT

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

?kZg\bl\h @hgs e^s )BZ VOB GVFS[B JOWJTJCMF RVF NVFWF B UPEP WJBKFSP B TVCJSTF BM DBNJÂO BWJÂO DPDIF P TJN QMFNFOUF QPOFSTF MB NPDIJMB BM IPNCSP 6OB RVF MP FNQVKB FO UPEBT EJSFDDJPOFT TJO NB ZPS QSPNFTB RVF FODPOUSBS BWFOUVSB Z DPOPDJNJFOUP B MP MBSHP EF MB USBWFT½B : BMHP NVZ QBSFDJEP PDVSSJÂ FM E½B RVF EF DJE½ FNQBDBS MJHFSP F JS B DPOP DFS "UPUPOJMDP FM "MUP OBEB N²T QPS FM HVTUP EF IBDFSMP %F i"UPUPw DPNP DBSJÁP TBNFOUF MP OPNCSBO TVT IBCJ UBOUFT ZP DPOPD½B N²T P NF OPT MP NJTNP RVF EJDFO MBT WJFKBT HV½BT EF WJBKF 2VF MBT DBSOJUBT TPO EFMJDJPTBT RVF TV HFOUF FT BNBCMF Z FM DMJNB FT CFOJHOP DBTJ UPEP FM BÁP 5BN CJ¹O RVF TV BSRVJUFDUVSB NV DIB EF FMMB EF DBOUFSB FO TV [P OB DFOUSP FT VOB NBSBWJMMB Z RVF MB GF FO FTUB [POB TF HVBS EB DPO DFMP -P QSJNFSP RVF QVFEP DPOGJSNBS FT RVF FO FGFDUP "UPUPOJMDP FM "MUP FT VOB DJV EBE EF MB RVF TF TJFOUFT PSHV MMPTPT TVT IBCJUBOUFT Z EPOEF TJFNQSF WBT B FODPOUSBS B BM HVJFO RVF UF HV½F P UF BZVEF DPO VOB TPOSJTB -B MMBNBEB i1VFSUB EF MPT "MUPTw HVBSEB VO QBSFDJEP DPO PUSBT DJVEBEFT EF FTUB SFHJÂO EFM &TUBEP QFSP UBNCJ¹O UJFOF NVDIBT DVBMJEB EFT RVF MB IBDFO ÈOJDB 1PS FKFNQMP "UPUPOJMDP FT VO FTQBDJP EPOEF FT NFKPS DB NJOBS EFTQBDJP "T½ TVT DBMMFT TF EJTGSVUBO N²T Z FM UJFNQP QB SB BQSFDJBS MPT EFUBMMFT DPSSF DPO DBMNB .JFOUSBT FM $FOUSP EF MB 1FSMB 5BQBU½B TF UJFOF RVF WJWJS EF GPSNB BDFMFSBEB QPS FM FUFSOP WBJW¹O EF QBTFBOUFT FO i"UPUPw UF QVFEFT TFOUBS FO TV QMB[B QSJODJQBM Z EJTGSVUBS EF VOB SJDB OJFWF P VOB BHVB GSFT DB NJFOUSBT UF MMFOBT MB QVQJMB DPO MB CFMMF[B EFM 5FNQMP EF 4BO .JHVFM "SD²OHFM

%JWJOJEBEFT DFMFTUJBMFT Z DVMJOBSJBT -B 1BSSPRVJB EF 4BO .J HVFM "SD²OHFM EPNJOB FM IPSJ [POUF EF "UPUP Z QBSB MPT RVF BQFOBT DPOPDFNPT MB DJVEBE FT VO FYDFMFOUF QVOUP EF SFGF SFODJB .F UPDÂ MMFHBS B MB DJV EBE KVTUP QBSB MB NJTB NBUVUJ OB $PNP FO CVFOB QBSUF EF MPT "MUPT EF +BMJTDP MBT DFMFCSBDJP OFT SFMJHJPTBT TPO TFHVJEBT DPO DFMP QPS TVT IBCJUBOUFT Z EV SBOUF MBT NJTNBT CVFOB QBSUF EF MB DJVEBE TF QBSBMJ[B 6OP EF MPT EFUBMMFT RVF MMB NBO MB BUFODJÂO EF MB QBSSP RVJB FT TV FTQFDUBDVMBS UPSSF

EF DBOUFSB NPSBEB EJTFÁBEB QPS FM BSRVJUFDUP 'SBODJTDP &EVBSEP 5SFTHVFSSBT DVZB NPOVNFOUBM PCSB TF QVFEF BQSFDJBS FO CVFOB QBSUF EFM #B K½P 2VFS¹UBSP Z .JDIPBD²O :B DPO BQFUJUP DBNJO¹ VO QBS EF DVBESBT EFTEF MB QMB[B NVOJDJQBM IBTUB FM .FSDBEP )JEBMHP EPOEF TF FODVFO USBO MBT EFMJDJBT EF MB DJVEBE &O FM QSJNFS QJTP FODPOUSBS²T EVMDFT U½QJDPT SFDVFSEPT Z FODFSFT EPN¹TUJDPT NJFO USBT RVF FO FM TFHVOEP FTU²O MPT MPDBMFT EF DPNJEB &M PMPS EF MB CJSSJB MBT DBS OJUBT Z MPT UBDPT FT VOB UFOUB DJÂO FOPSNF QBSB DVBMRVJFS WJB KFSP Z NJ SFDPNFOEBDJÂO DPNP TJFNQSF FT JS DPO IBNCSF QPS RVF IBZ NVDIP QFSP NVDIP QPS QSPCBS TJFNQSF DPO QPSDJPOFT HFOFSPTBT Z B CVFOPT QSFDJPT $PNP EJHFTUJWP P QPS FM QV SP HVTUP EF QSPCBSMP UF SFDPNJFO EP RVF CVTRVFT FM SPNQPQF "UP UPOJMMJ VOB EF MBT CFCJEBT DM²TJDBT EF MB [POB Z RVF DPO MPT BÁPT IB JEP FYUFOEJFOEP TV QSFTFODJB B PUSBT DJVEBEFT Z IBTUB FOUJEBEFT BVORVF MB iNFSB NBUBw TF FO DVFOUSB BRV½ &T PNOJQSFTFOUF FO MBT WJOBUFS½B EF MB [POB

pki] jkp]

)PSB EF MB BWFOUVSB 4J WBT UFNQSBOP B "UPUP OJMDP FM "MUP UF SFDPNJFOEP RVF WJTJUFT TVT EPT [POBT OBUVSBMFT &M QBSRVF 5BSFUBO Z FM 1BSRVF -PT 4BCJOPT 4J MMFHBT B "UPUP FO BVUPCÈT GPS²OFP UF TBMES² FO QFTPT N²T P NFOPT MMF HBS IBTUB FMMPT FO UBYJ QVFT TF FODVFOUSBO GVFSB EF MB DJVEBE 1PS DVFTUJÂO EF UJFNQP FM QBSRVF RVF WJTJU¹ FO FTUB WVFMUB GVF FM EF -PT 4BCJOPT BM RVF QVFEFT MMFHBS JODMVTP FO UPNBOEP DBNJÂO VSCBOP EFTEF "UPUP : MP RVF NF FO DPOUS¹ GVF VOB NBSBWJMMB 7FSEF IBTUB EPOEF TF QVF EB BQSFDJBS Z FONBSDBEP QPS FM NVSNVMMP EFM 3½P 4BCJOPT B VO DPTUBEP MB [POB FDPMÂHJDB FT VOB NBSBWJMMB RVF WBMF MB QFOB DPOPDFS ZB TFB QBSB EFT DBOTBS DPCJKBEP QPS MB OBUVSB MF[B P QBSB PSHBOJ[BS VOB QB SSJMMBEB BDPNQBÁBEP QPS MPT BNJHPT Z MB GBNJMJB -B FOUSB EB FT HSBUVJUB NJFOUSBT RVF FM QSFDJP QPS FTUBDJPOBS UV DPDIF FT EF QFTPT "UPUPOJMDP FM "MUP FTU² FO DPDIF B N²T P NFOPT VOB IP SB Z NFEJB EF (VBEBMBKBSB EFQFOEF FM US²GJDP Z QPDP N²T EF EPT TJ UF WBT FO DB NJÂO -PT SFDVFSEPT RVF QSP NFUF EFKBS FO UV NFOUF UF BDPNQBÁBS²O QPS TJFNQSF

{$ØNP MMFHP - ÊÛ > >ÃÊi Ê>ÕÌ Û Ê «>ÀÌ VÕ >À]ÊÌ >Ê >ÊÃ> `>Ê>Ê<>« Ì > i °Ê Ê«>À Ì ÀÊ`iÊ> Êi V ÌÀ>À?ÃÊ ÃÊÃi > > i Ì ÃÊ«>À>Ê i}>ÀÊ>Ê Ì Ì V °Ê Ê ÀiviÀi V >]Ê>Ê i` ÊV> Êi V ÌÀ>À?ÃÊ/ Ì Ì ? ]Êv> Ã Ê« ÀÊÃÕÊ «À `ÕVV Ê iV iÀ>° 1"33026*" %& 4"/ .*(6&- "3$«/(&- $FOUSP EF GF Z IFSNPTB QPTUBM EF FTUB DJVEBE BMUF×B DPO TV DBSBDUFSÓTUJDB UPSSF EF DBOUFSB &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

53"/26*-*%"% &M QSJNFS DVBESP EF MB DJVEBE FT UBNCJÏO QVOUP EF SFVOJØO QBSB MPT QBTFBOUFT BEFNÈT EF VO QPQVMBS TJUJP EF DPOWJWFODJB

%&-*$*" 4613&." (PSEJUBT EF GSJKPMFT DPO RVFTP Z DIJDIBSSØO NBSBWJMMPTP BO UPKJUP RVF PGSFDF MB DJVEBE FOUSF TVT NÞMUJQMFT PQDJPOFT EF TBCPSFT Z EFMJDJBT

RANA@=O

&- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64

$FSSP -B 5PSUVHB Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

-B 1BMFTUJOB .FUBM PSP .JOFSBM $BDPNB Z $FSSP 1SJFUP .JOFSP " .BSEVFÁP .JOB -B 1VS½TJNB M 4VS EF "ZVUMB FT FNCFMMFDJEP QPS VO .FUBM PSP .JOFSBM $BDPNB .JOFSP " .BSEVF JOTÂMJUP DFSSP RVF MVDF DPO EPOBJSF VO ÁPy &O IBC½B BVNFOUBEP FM OÈNFSP EF OPS QSFDJPTP DBQBSB[ÂO DBQBSB[ÂO EF VOB UFBNFSJDBOPT RVF FYQMPUBCBO MBT NJOBT EF "ZVUMB UPSUVHB HJHBOUF QPS FOEF BM DFSSP TF MF &O MB FTUBE½TUJDB NJOFSB TF SFHJTUSBSPO EJF[ DPN OPNCS i$FSSP MB 5PSUVHBw -VJT QBÁ½BT EF MBT DVBMFT TJFUF TF JEFOUJGJDBSPO DPNP FY 7²[RVF[ $PSSFB QVTP FO UJOUB "ZVUMB USBOKFSBT Z ÈOJDBNFOUF &M 1BUSPDJOJP RVF QFSUFOF *HVBM FUJNPMPH½B F JHVBM TJHOJGJDBDJÂO RVF MB QBMBCSB D½B B MB DPNQBÁ½B NJOFSB EF -B 5SJOJEBE -B "ZPUMB "ZPUMB EF BZPUMJ DBMBCB[B P BZPUM UPSUVHB Z 1VS½TJNB DVZP EVFÁP FSB 'SVDUVPTP 1FMBZP Z -B UMBO QBSU½DVMB RVF FYQSFTB BCVOEBODJB P A-VHBS EPO 1SPWJEFODJB FSBO EF NFYJDBOPTw "M BUSBWFTBS "ZVUMB OPT EFUVWJNPT B TBCP EF BCVOEBO MBT DBMBCB[BT P MBT UPSUVHBT -VFHP EF IBCFS PCTFSWBEP MPT .POPMJUPT MBT SFBS VOPT FMPUFT DPO DSFNB Z RVFTP FO MB FTRVJ HVJMBT TFHVJNPT DBNJOP B "ZVUMB QBTBNPT FM OB EFM QVFTUP GVJNPT DBVUJWBEPT QPS VOB IFSNP TFOEFSP EFM BÁFKP SBODIP &M ;BQPUF EF MB GBNJMJB TB QJFESB RVF QPTBCB FO MB DJNB EF VO DFSSP 'MPSFT &O 7JDUPSJBOP 3PB DJU i"ZVUMB B TV BMFEBÁP FSB FM $FSSP MB 5PSUVHB %FTQV¹T EFM SJ BZVOUBNJFOUP FTU² TVKFUP FM QVFCMP EF 5FQBOUMBy DP FMPUF OPT EFUVWJNPT FO MB (MPSJFUB EFM &TDV &O MB EF "ZVUMB TPMP SBODIPTw 1BSB .BOVFM EP EF "SNBT SFQSFTFOUBEP QPS VOB DBMBCB[B QPS -ÂQF[ $PUJMMB SFGJSJ "ZVUMB FT DBCFDFSB EF DVSB MB 5PSUVHB Z PUSPT FNCMFNBT -B )FS²MEJDB 0GJ UP DPO VO KV[HBEP EF QB[ Z IBCJUBOUFT EFEJ DJBM EJDF i4PCSF GPOEP CMBODP MBT GJHVSBT EF VOBT DBEPT B MB MBCSBO[B TV GPOEP EF QSPQJPT Z BSCJUSJPT QJFESBT EF HSBOEFT QSPQPSDJPOFT FO DVZB QVOUB QSPEVKP QFTPT FO FM BÁP EF y 3BODIPT &M TF BQSFDJB VOB DSV[y -B GPSNBDJÂO Q¹USFB FT MB 3FBMJUP 1MBUBOBS 4BO .BSUJOJUP "HVBDBUF 4BO +P RVF TF DPOPDF DPNP i-B 1JFESB EF MB 5PSUVHBw Z T¹ "JMFT "TBMF &M ;BQPUF Z 4BO #BSUPMPw &O SFQSFTFOUB BM TJUJP EPOEF TF FTUBCMFDJFSPO MPT QSJ TF BOPUBO &M 3PTBSJP -BT 1BMNBT Z -BT 1BTUPSBT NFSPT IBCJUBOUFT RVFEBOEP BM QJF EF VO DFSSP RVF Z FO 5BNCPS 3POEB -B $PNQVFSUB $BMMFKP EFOPNJOBSPO DFSSP EF MB 5PSUVHB P DFSSP EFM $BM EFSP &TUF TJUJP FT T½NCPMP Z VOP EF MPT QSJODJQB OFT &M $PMPNP Z 4BO "OUPOJP 3FTQFDUP B MB NJOFS½B OHFMB +JN¹OF[ 1FMB MFT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT EF MB NVOJDJQBMJEBEw &TUBOEP FO MB SFQSFTFOUBUJWB HMPSJFUB PQUBNPT ZP OPT QMBUJDB iFO FO "ZVUMB TF EFOVODJBSPO NJOBT Z DVBUSP WFUBT EF FTUBT ÈMUJNBT EPT FSBO QPS BDFSDBSOPT B MB GBOU²TUJDB QJFESB QSFHVOUBNPT EF DPCSFy /VFWF EF MBT NJOBT TF MPDBMJ[BCBO FO QPS FM TFOEFSP Z FO CSFWF OPT FODPOUS²CBNPT TV MVHBSFT DFSDBOPT B 4BOUB 3PTBM½B QSJODJQBMNFOUF CJFOEP QPS FM DBNJOP B MB $BQJMMB (VBEBMVQBOB GVJ FO FM DFSSP EFM 'BOGBSSÂO FO PUSBT ²SFBT EF MBT 1F NPT BWBO[BOEP DPOGPSNF B MPT OJDIPT EFM WJBDSV SVMBT MP NJTNP RVF FO 4BO "OUPOJPy .JOB DJT %FM DPSSFEPS EFM SFDJOUP NJSBNPT FM DBTFS½P Z MB

&

$&330 -" 50356(" )FSNPTB GPSNBDJØO OBUVSBM RVF EPSNJOB FM QBJTBKF

QBSSPRVJB EF "ZVUMB Z FO MPOUBOBO[B TVT WBMMFT %FTQV¹T TFHVJNPT B QJF QPS MB FNQJOBEB TVCJEB EFM DFSSP "ZVUMB BM MMFHBS DBTJ B TV DJNB BQSFDJBNPT PUSP DBQBSB[ÂO TPCSF TV DSFTUB N²T QFRVFÁP Z VO UBOUP FOUFSSBEP -VFHP TFHVJNPT B MB J[RVJFSEB QPS VOB WFSFEB Z B VOPT QBTPT GVJNPT FODBOUBEPT QPS MB HSBO 5PSUVHB VO UBOUP EPSNJEB DPO TV DBCF[B PDVMUB FO TV PSJGJDJP IPSJ[POUBM &M DBQBSB[ÂO CJFO EFGJOJEP DVSWFBEP Z DPO TVT FTUS½BT NBSDBEBT UP

EP VO HMJQUPEPOUF BOJNBEP QPS ²SCPMFT Z BSCVTUPT BMFEBÁPT NPTUSBOEP VOPT EF TVT DPTUBEPT B MPT NP SBEPSFT EF "ZVUMB .²T UBSEF TFHVJNPT QBSB "VUM²O EFMBOUF EF -B 5JKFSB VO NJSBEPS OPT JOWJUÂ B DPOUFNQMBS IFSNPTPT DFSSPT EF FOPSNFT QMJFHVFT UBQJ[BEPT QPS EJWFSTB WFHFUBDJÂO &M 0DPUJMMP -B 5SP[BEB Z -B +PZB 7FSEF UPEPT EF MB TFOTBDJPOBM 4JFSSB $BDPNB &O QSJNFS QMBOP FM DBÁÂO EFM 3½P "ZVUMB


%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

1~(*/" % &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

&O FM 7BMMF 4BHSBEP &/03.& &M DPOWFOUP EF 4BO UP %PNJOHP DPOTUSVJEP TPCSF MB 2PSJDBODIB FM UFNQMP EFM %JPT EFM 4PM EF MPT *ODBT

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

%

BEB MB CFMMF[B EF FTUF WBMMF FT EF DPNQSFOEFS RVF TF MF SFDPOP[DB DPNP TBHSBEPy `&T MB OBUVSBMF[B WJWB FO UPEP TV FTQMFOEPSy i%JPT FT MB /BUVSBMF[Bwy ZB EFD½B FM D¹MFCSF GJMÂTPGP #BSVDI 4QJOP [B EFTEF IBDF NVDIPT BÁPT 3PEFBEP EF MBT BMUBT NPOUBÁBT EF MPT "OEFT QFSVBOPT BMHVOBT EF FMMBT FOHBMBOBEBT DPO OJFWFT FUFSOBT &M SJDP Z DBVEBMPTP 6SVCBNCB JSSJHBOEP TVT UJFSSBT QMBOBT Z G¹SUJMFT 3PEFBEP QPS FM TVBWF MPNFS½P EF MBT GBMEBT EF MBT NPOUBÁBT JEFBMFT QB SB MB TJFNCSB EF NB½[ Z WFHFUBMFT FO TVT JOHFOJPTBT UFSSB[BT EF DVMUJWP FTDBMPOBEBT 'BWPSFDJEP BEF N²T QPS VO DMJNB TVBWF Z CPOEBEPTP RVF SFDJCF B VO TPM CSJMMBOUF Z FTQMFOEPSPTP IJDJFSPO RVF MPT QVFCMPT JODBT EFDJEJFSBO DPOWFSUJS FTUF WBMMF FO TV SFTJEFODJB Z BM $V[DP FO FM PNCMJHP EFM NVOEP Z DBQJUBM EFM 5BIVBOUJTVMMMP TV HSBO JNQFSJP EJWJEJ EP FO DVBUSP TVMMPT EJTUSJUPT %FM HMPSJPTP i2PTRPw $V[DP PSJHJOBM TPMP RVFEBO BMHVOPT USP[PT EF MPT NVSPT EF MB 2PSJDBO DIB QBMBDJP BIPSB SFTHVBSEBEPT QPS DSJTUBMFT FO VO QFRVFÁP NVTFP EFM TJUJP Z BMHVOBT DSÂOJDBT SF MBUBEBT QPS MPT NPOKFT FO EPOEF FMMPT NJTNPT TF NBSBWJMMBO EF MBT SJRVF[BT Z NBHO½GJDBT BSRVJUFD UVSBT RVF BI½ FYJTU½BO 5PEP MP EFN²T GVF WBOEBMJ [BEP IBTUB TV DBTJ UPUBM EFTUSVDDJÂO QPS MPT FT QBÁPMFT DPORVJTUBEPSFT Z QPS MPT DVSBT RVF DPOTUSVZFSPO TVT JHMFTJBT TPCSF MPT UFNQMPT EF MPT JODBT QBSB NPTUSBS TV TVQFSJPSJEBE BOUF MPT DPO RVJTUBEPT &M DPOWFOUP EF 4BOUP %PNJOHP DVZB CFMMF[B OP MB EJTDVUP GVF DPOTUSVJEP TPCSF FM UFN QMP EF *OUJ FM EJPT EFM TPM -B FTQBEB Z MB DSV[ GVF SPO TVT BSNBT EF EFTUSVDDJÂO .F WJFOF B MB NFO UF MB CFMMB 1BMNJSB SFDJFOUFNFOUF EFTUSVJEB FO MB FUFSOB HVFSSB QPS MPT EJPTFT "IPSB FM $V[DP BDUVBM FT VOB CPOJUB DJVEBE EF UJFNQPT DPMPOJBMFT DPO TVT WJFKBT DPOTUSVDDJPOFT EF MBT RVF FO PDBTJPOFT TPCSFTBMF EF FOUSF TVT NV SPT BMHVOB FOPSNF QJFESB JODB 4VT UFDIPT EF UFKB B EPT BHVBT Z MB CPOIPN½B EF TV HFOUF MF EBO VO BJ SF QSPWJODJBOP TVNBNFOUF BHSBEBCMF )BZ VO QF RVFÁP IPUFMJUP MMBNBEP i&M .FSDBEPw RVF FT QPS EF N²T SFDPNFOEBCMF U½QJDP QFSP NPEFSOP RVF FTU² FO FM DFOUSP EF MB BDDJÂO %F BRV½ EF $V[DP FT EF EPOEF TBMFO MPT USFOFT RVF WBO IBTUB FM GBNPTP .BDIV 1JDDIV FTDPOEJEP FOUSF MBT TFMW²UJDBT NPOUBÁBT FTDBSQBEBT &M WJBKF FO USFO FT GPSNJEBCMF TPCSF UPEP DVBOEP WB DP SSJFOEP B MB PSJMMB EFM JNQFUVPTP S½P 6SVCBNCB SP EFBEP EF JNQSFTJPOBOUFT Z WFSUJDBMFT QJDPT NPOUB

ÁPTPT RVF QBSFDFO FYQMPUBS EF WFSEPS FOUSF MB TFMWB WJSHFO IBTUB MMFHBS B MB QPCMBDJÂO EF "HVBT DBMJFOUFT ZB DFSDB EFM TJUJP BSRVFPMÂHJDP B EPOEF IBCS² RVF MMFHBS FO VO BVUPCÈT FTQFDJBMJ[BEP 5SFT DPNQBÁ½BT IBDFO FM SFDPSSJEP FO USFO 7JTUBEPNF NVZ CVFOP &YQFEJUJPO CVFOP Z FM MV KPTP )JSBN #JOHINBO TFOTBDJPOBM Z EF BMUP QSF DJP OPNCSBEP BT½ FO IPOPS BM FYQMPSBEPS RVF SF EFTDVCSJ Z EJP B DPOPDFS BM NVOEP MPT WFTUJHJPT EF BRVFMMB JNQSFTJPOBOUF DJVEBE QFSEJEB FO MB TFMWB "M QBTBS QPS FM ,N FM USFO IBDF VOB CSFWF QBSBEB QBSB EFKBS BI½ B MPT FYDVSTJPOJTUBT RVF EFT QV¹T EF IBDFS VOB DBNJOBUB Z BDBNQBEB EF DVBUSP E½BT QPS FM GBNPTP $BNJOP EFM *ODB MMFHBS²O B MB SFDÂOEJUB DJVEBEFMB -B DBNJOBUB FT SFBMNFOUF FY USBPSEJOBSJB TPMP IBCS² RVF JS DPO QSPWJTJPOFT EF

UJFNQP Z FOFSH½BT QBSB HP[BS EFM USBZFDUP NPOUB ÁPTP QPS BRVFM BOUJRV½TJNP DBNJOP %FTQV¹T EF WJTJUBS MBT QFRVFÁBT Z TJOHVMBSFT QPCMBDJPOFT EF i$IJODIFSPw DPO TVT CFMMPT UFKJEPT UBO U½QJDPT i.BSBTw EF UFSSB[BT DJSDVMBSFT EF DVMUJ WP BENJSBCMFNFOUF DPOTUSVJEBT FO MPT JODMJOBE½TJ NPT UFSSFOPT Z i.PSBZw DPO TVT BÁFKPT FTUBORVFT TBMJOFSPT RVF DPMFDUBO FM BHVB JNQSFTJPOBOUFNFO UF TBMBEB RVF FTDVSSF EFTEF VO EFMHBEP S½P Z EFT DJFOEF EF VOP B PUSP FTUBORVF GPSNBOEP VO JOTQJ SBEPS QBJTBKF FO UPOPT EF PDSF Z CMBODP PKP GPUÂHSBGPT y -B TJHVJFOUF DJVEBE JODBJDB RVF QP EFNPT EJTGSVUBS FT MB CFMMB 0MMBOUBZUBNCP 0MMBOUB GVF VO JNQPSUBOUF KFGF Z 5BNCP TF MF EJ DF B VO MVHBS EF EFTDBOTP P TFB FM MVHBS EF EFTDBO TP EF 0MMBOUB &T FM ÈOJDP QVFCMP EFM 1FSÈ RVF BÈO

DPOTFSWB FO VTP Z DBTJ JOUBDUBT TVT DBMMFT EF QJFESB Z TVT DPOTUSVDDJPOFT JODBT CVFO FKFNQMP EF DÂNP EJ WJE½BO TVT DJVEBEFT FO RBODIBT NBO[BOBT DPO VOB TPMB FOUSBEB Z VO QBUJP QSJODJQBM &M JOHSFTP B MB FMF WBEB GPSUBMF[B TF IBDF QPS VOBT FNQJOBEBT FTDBMF SBT EF QJFESB IBTUB MMFHBS BM UFNQMP EF *OUJ EJPT EFM 4PM DPO TV GBDIBEB DPOTUSVJEB DPO TFJT JNQSFTJP OBOUFT NPOPMJUPT SFDUBOHVMBSFT EF N²T EF UPOF MBEBT DBEB VOP CFMMBNFOUF UBMMBEPT Z BKVTUBEPT FO USF TJ $BCF TFÁBMBS RVF UPEBT MBT QJFESBT EF MB GPSUBMF[B GVFSPO USB½EBT EFTEF MBT NPOUBÁBT EF $B DIJDBUB `VCJDBEBT B ,N Z BM PUSP MBEP EFM S½P {$Â NP MP IJDJFSPO )BCS² RVF QSFHVOU²STFMP B MBT DFOJ [BT EF MPT EPDVNFOUPT RVFNBEPT QPS MPT FTQBÁPMFT 7BMMF 4BHSBEP FT PUSB WBMJPTB KPZB EF MPT BOEFTy QGT!UFMNFYNBJM DPN


1~(*/" %

&- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

O^k`^e FZkZobeeZ m^kk^gZe

&TF TVF¨P

MMBNBEP )BXBJJ

%VSBOUF E DBEBT IB TJEP VOP EF MPT EFTUJOPT QSFGFSJEPT QPS MPT BNBOUFT EFM 4PM MB BSFOB Z FM NBS

DZkbgZ @ f^s

$

Ê* , -"

PO VOB NBSBWJMMPTB VCJDBDJÂO )BXBJJ FT DPOTJEFSBEB DPNP VOP EF MPT MVHBSFT DPO NBZPS BGMVFODJB UVS½TUJDB FO FM NVO EP 6O UFTPSP EF MB OBUVSBMF[B DVZP BUSBDUJWP WJTVBM UF USBOT QPSUB B VO NVOEP EPOEF MB NJ SBEB TF MMFOB DPO TFMWB WPMDBOFT Z IBTUB EFTJFSUPT -BT SB[POFT QPS MBT RVF RVF VOB QFSTPOB EFCF UPNBSTF VOPT E½BT QBSB DPOPDFS FTUF BSDIJQJ¹MBHP QFSUFOFDJFOUF B &TUBEPT 6OJEPT TPO TVT PDIP JTMBT QSJODJQBMFT /J JIBV ,BVB J 0 BIV .PMPLB J - OB J ,BIP PMBXF .BVJ Z )BXBJ J VOB BVU¹OUJDB KPZB QBSB UPEP BRV¹M RVF EJTGSVUF EF MB BSFOB FM 4PM Z MB QMBZB "IPSB CJFO TJ OP UF DPOTJEFSBT VO BNBOUF EF MBT BDUJWJEBEFT QMBZFSBT )BXBJJ FT UBNCJ¹O VO NBSBWJ MMPTP EFTUJOP QBSB EFTDVCSJS TVT NPOUBÁBT TVT TFO EFSPT ÈOJDPT IBDFS FYDVSTJPOFT FO DBCBMMP Z DPO WFSUJS FO SFBMJEBE MPT TVFÁPT EF UPEP BWFOUVSFSP 6OP EF TVT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT FT TV DVMUVSB EFM RVF EFTQFOEFO BTPNCSPTBT MFZFOEBT SJUPT Z DPT UVNCSFT 1FTF B FTUP TVT SB½DFT TPO QPDP DPOPDJEBT 1PS FKFNQMP FM TJHOJGJDBEP EFM -FJ FM DPMMBS EF GMP SFT U½QJDP EF )BXBJJ 1PS VO MBSHP UJFNQP FTUVWP EF NPEB FO .¹YJDP BEFN²T EF PUSPT QB½TFT EFM DPOUJOFO UF BNFSJDBOP FVSPQFP Z IBTUB BTJ²UJDP EPOEF TF MF VUJ MJ[Â DPNP VO BEPSOP FO MB DBCF[B DBEFSB P FM DVFMMP &T WJTUP RVF FO MBT QFM½DVMBT P QSPHSBNBT EF UF MFWJTJÂO RVF TF MF FOUSFHVF BM WJTJUBOUF VO DPMMBS -FJ BM MMFHBS USBT VO WVFMP P USBZFDUP FO CBSDP &TUB FT VOB NBOFSB IFSNPTB RVF UJFOFO MPT IBCJUBOUFT EF MBT JTMBT EF EBSMF MB CJFOWFOJEB B TVT WJTJUBOUFT Z IBDFSMPT TFOUJS DPNP TJ FTUVWJFSBO FO DBTB

$POPDF VO QPDP EF UPEP &M QSJODJQBM BFSPQVFSUP Z DPO VOB NBZPS BDUJ WJEBE FT FM EF )POPMVMV MB DBQJUBM EFM &TUBEP EF )B XBJJ MPDBMJ[BEB FO MBT DPTUB 4VS EF 0BIV "RV½ MBT QMBZBT N²T IFSNPTBT TPO MBT EF 8BJLJLJ 4VOTFU #FBDI Z .BLBIB DBSBDUFSJ[BEBT QPS TFS MB GBOUBT½B EF MPT TVSGJTUBT QVFT FO EFUFSNJOBEPT QFSJPEPT MBT PMBT TVQFSBO MPT TFJT NFUSPT EF BMUVSB 4JO EVEB .BVJ FT FM TJUJP JEFBM QBSB MPT EFQPS UJTUBT FTUB JTMB FT QFSGFDUB QBSB QSBDUJDBS XJOETVSG TVSG TVCNBSJOJTNP Z CJDJDMFUB EF NPOUBÁB FO MBT SFHJPOFT EF -BIBJOB Z ,BBOBQBMJ 1PS PUSP MBEP MBT [POBT JOEJDBEBT QBSB NBOUFOFS VOB SFMBKBDJÂO BM NVZ FM FTUJMP A"MPIB 4QJSJU TPO FO MBT QMBZBT )BJLV Z ,VMB TJUJPT EJTUJOHVJEPT QPS TFS USBORVJ MPT EPOEF FM TPOJEP EFM NBS BSSVMMB UPEPT MPT TFOUJEPT

%& 3&-"9 -PT QBRVFUFT EF WBDBDJPOFT FO )BXBJJ TVFMFO PGSFDFS FTUBEÓBT FO IPUFMFT DPO FYDFMFOUF WJTUB B MB QMBZB P VO HFOFSPTP BDDFTP BM NBS

ah `]pk

$PO IJTUPSJB >ÊL>ÃiÊ Ì>ÀÊ`iÊ*i>À Ê >ÀL ÀÊ>Ì>V>`>Êi Ê£ {£Ê « ÀÊ ÃÊ >« iÃiÃÆÊiÃÊ > À>ÊÕ Ê`iÊ ÃÊ`iÃÌ ÃÊ ?ÃÊ ÌiÀiÃ> ÌiÃÊ`iÊ Õ Õ°

30."/$& )BXBJJ FT VOP EF MPT EFTUJOPT QSFGFSJEPT QPS MPT FOBNPSBEPT QBSB DFMFCSBS TVT FOMBDFT 4J WBT EF QBTFP `QPESÓBT UPQBSUF DPO VOB CPEB

&O MB JTMB EF )BXBJJ EFOPNJOBEB UBNCJ¹O DPNP A-B (SBO *TMB QPS TV UBNBÁP Z QBSB OP TFS DPOGVOEJ EB DPO FM OPNCSF EFM FTUBEP TF DPOUFNQMB FM 1BSRVF /BDJPOBM EF MPT 7PMDBOFT VO MVHBS QBSB DPOPDFS UPEP BDFSDB EF MB WJEB WPMD²OJDB &M WPMD²O FM ,JMBVFB FT VOP EF MPT DS²UFSFT N²T KÂWFOFT Z BDUJWPT FO MB BDUVBMJEBE

-&+"/0 )03*;0/5& &M DMJNB EF MBT JTMBT TF DPOTJEFSB NÈT CFOJHOP RVF FM EF PUSPT EFTUJOPT EF QMBZB DPNP FM $BSJCF

CMFNB FT MB QPCSF DBOUJEBE EF DBNJPOFT QBSB NPWJMJ[BS B MB TPDJFEBE -B ÈOJDB JTMB QPS MB RVF TF QVFEF WJBKBS DPNQMFUBNFOUF FO USBOTQPSUF QÈCMJDP FT FO 0BIV FO MBT EFN²T JTMBT TF SFDP NJFOEB CVTDBS PUSPT NFEJPT EF USBTMBEP 3FOUBS VO WFI½DVMP QBSB DPOPDFS )BXBJJ FT VOB EF MBT W½BT N²T DPNVOFT RVF MPT UVSJT UBT VUJMJ[BO QBSB DPOPDFS IBTUB FM SJODÂO N²T 0KP DPO FM USBOTQPSUF 4J IBZ USBOTQPSUF QÈCMJDP FO )BXBJJ FM QSP EJG½DJM EF BDDFEFS 6OB WF[ RVF TF IBZB BMRVJ

MBEP VO BVUPNÂWJM TFS² G²DJM NPWFSTF QPS MB GBTDJOBOUF JTMB UPEBT MBT DBSSFUFSBT FTU²O FO NVZ CVFO FTUBEP BEFN²T EF DPOUBS DPO VOB CVFOB TFÁBMJ[BDJÂO &TP T½ TF BDPOTFKB RVF BOUFT EF MMFHBS B FT UB QBSBEJTJBDB JTMB FM QSFTVQVFTUP FTU¹ CBTBEP B MB SFBMJEBE ZB RVF RVJ[²T UPEP QVFEB DPTUBS VO QPRVJUP N²T B MP DPUJEJBOP FO .¹YJDP TVNBOEP BEFN²T RVF FM QSFDJP EFM DPNCVTUJCMF FT BMUP


%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&- */'03."%03

"1 t $ +0/&4

@ao_]jo]

%F MVKP

)05&- 1"*" 6OP EF MPT SFDJOUPT NÈT CVTDBEPT QPS TV DPNPEJEBE Z CFMMF[B

WÊ Ê«>ÀÌiÊ`i ÊÊÀiV ÀÀ ` Ê«>À>ÊV ViÀÊÊ >Ê Ã >Ê ?ÃÊ}À> `iʵÕiÊ vÀiViÊ >Ü> ]ÊÃiÊÀiV i `>ʵÕiÊ> ÌiÃÊ`iÊ ÀÊ>Ê ÌÀ>ÃÊÃ Ì ÃÊÌÕÀ ÃÌ V ÃÊi Ê Ã«i`> iÊV Ê«À iÀÊ`iÃÌ ÊÃi>Ê i ʼ >Ê À> Ê Ã >½]Ê> ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê > Õ> >]Ê Õ}>ÀÊ`iÊÕL V>V Ê`i ÊÀià ÀÌʺ ÃÌ Ê >Ê ÞÊ/ iÊ-i>»ÊÕ Ê iÀ Ã Ê Ìi ÊV Ê ÃÊ ÃiÀÛ V ÃʵÕiÊÕ Ê«Õi`iÊ iVià Ì>À]Ê>`i ?ÃÊ `i Ê Õ Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕÃÊV> V >ÃÊ`i« ÀÌ Û>Ã]Ê } >à ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì L>ÀÊÞÊë>°ÊÊ W Ê > > >ÕÊiÃÌ?Ê >ÊÛ >Ê`iÊʺ1 >Ê1 >Ê -i>à `i»ÊV Ê«ÀiV Ã>ÃÊÛ ÃÌ>ÃÊ> Ê"Vj> Ê *>V v V ]ÊiÃÌ>ÊÛ >Ê`iÃÌ>V>Ê«>À>Êi Ê> > i Ì Ê`iÊÛ>À >ÃÊ«iÀà >Ã]ÊÞ>ʵÕiÊi ÊÃÕÊ ÌiÀ ÀÊiÃÌ? Ê` ë L iÃÊVÕ>ÀÌ Ê` À Ì À ÃÊV ÊÌ ` ÃÊ ÃÊÃiÀÛ V Ã]Ê> ÊiÝÌiÀ ÀÊ`iÊ ÃÊVÕ>ÀÌ ÃÊiÃÌ?Ê >ÊV V >ÊÞÊÕ Ê«>Ì Ê > ÕiL >` ÊV Ê >Û>` À>°ÊÊ W ÊÊ ÊÕ ÊiÃÌ Ê ?ÃÊÌÀ « V> Êi ʺ1 V iÊ Þ½ÃÊ Ê >ÞÊ Ìi »ÊiÃÊ `i> Ê«>À>Ê` À ÀÊV `> i Ìi°Ê/ i iÊÃiÀÛ V Ê`iÊÜ v ]ÊÕ Ê«iµÕi ÊÀivÀ }iÀ>` ÀÊÞÊÕ ÊÊiÃVÀ Ì À °Ê1L V>` Êi Ê >ÊÊV Õ`>`Ê`iÊ >

1~(*/" %


H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

&WFSFTU M M M X

M M M

M M M X

M M M

ร ยฐร

.BHJD .JLF 99M M

M

N

M M

ยฃยฐร

&M 3FHBMP M M M M X

M M M M

M M M M M M M

ร ยฐn

1PS NJT CJHPUFT N

M M M

N

M M

ร ยฐx

)BHFO Z ZP M M M M M M

N

M M M

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

3678-7750

aopnajko 6 , -/ร ย ยฃx (Drama-aventura) MM

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร 8 ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃร \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xxร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร 8ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{xร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xxร ร ร \ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xxร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ร iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร iย ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃn\xxร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ]ร ย ร ย ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{xร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐยฃxร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐยฃรคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐรครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐxรคร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ร ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \{รคร ร ร ร \ยฃxร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐร รคร ยฃยฃยฐxxร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐ{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร ร ร ย ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รคxร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\xxร ร ร ร \ร รคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐยฃxร ยฃร ยฐร xร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รคxร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร xร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐรครคร ร

2x1 en tu entrada

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{xร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \รคxร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐ{xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \xxร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃร ยฐxxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

6/*7&34"- 1*$563&4

(Comedia) MM

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐ{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐรครคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐยฃรคร ร

ร 9ร 9"ร ย ยฃx (Drama) MM

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐ{รคร ร

_kjpejย ]j ร / ร (Suspenso-ciencia ficciรณn) MM

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐ{xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร

ร -ร , " ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ยฃร \xรคร ร

"-ร ,"-ร "ร / ร ", ร (Drama) MM

ยญ ย ร ร ร ย ร >ย iร ย ร iร ย ย iร >ย ร ย ย }ย ย ร ย ย >ย ยฎร ย 1ย ร Vย ยตร iร ย ร ยซร ย viร ย ร ร `iร ยซย iร ย >ร ยซร ย ร >}ย ย ย รข>ร ?ร ร ย ร ย ย Vย ย ย ย `ย ร ร ร iย ร i`ย ร ย ร ร ร ย ?ย }ร ย ย ร >ย ย ร ย ร ย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ย ย iร >ร ย ย ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร iย ร >ย ย ร ร ร iร `>`iร ย ยฐร \ร /ย ย ร 6>ร }ย >ย ยฐร \ร *ย iร Viร ร ย ร ย >ย ]ร ->ย ย >ร >ร iย ]ร iร ร ย V>ร ย L>]ร >ย ย Vย ย ย ร V ย ร iย ย ]ร iย ร V iย รขย iยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ย ?ย ร ย V>ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

&WFSFTU ย >ร >`>ร iย ร ย >ร ร ร ?}ย V>ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ร ร ยซiร ร ย ร iย Vย >ร `iร ร ย >ร iร ยซi`ย Vย ย ย ร ยตร iร Lร ร Vย ร >ย V>ย รข>ร ร ย >ร ยซร ย ร >ร `iย ร ร iร iร ร ร iย ร ยฃย ย ร ยฐร \ร >ย ร >ร >ร ร ย ร ย ?ย ร ร ยฐร \ร >ร ย ย ร ย >ร ย i]ร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร iย ร >ร ย ย }ย ร ย iร ]ร ย ร ย ร ร ย ย ย ย ]ร ,ย Lย ย ร 7ร ย }ย ร ]ร ย ย ย ร ร 7>ร ร ย ย ]ร ย Vย >iย ร iย ย ร ]ร ย ย ย ร >ร ย iร ]ร ->ย ร 7ย ร ร ย ย ย }ร ย ย ยฐร ร >ย >ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ร ย >ย `ย >]ร ร รคยฃxยฐ (644* $*/&."

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร ร

- -/,"ร ร ร 7*%&0$*/&."

*",ร -ร "/ -ร

(Documental) MM

ยญ-ย ย ย ร ร iร ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร iร ย ร `>ร ย ร ย ร ย ร Vย ย ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร }iย iย ย ร ร >ร ร ย >ร ร ย iย >ร V>ร >ร iย ร ร ย >ร รขย ย >ร ร ร ร >ย ]ร `ย ย `iร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร Lร ย ร ?ย ร iย ร >ร iร ร >`ย ร ร ร iย Vร iร ย ร ยตร iร }ร >ร `>ร ย >ร vย ย V>ยฐร \ร ย >ร ?ย ร ย ร ยฐร \ร -ย >ย ย ร ย ร -ย ร ร >ย ย ย ]ร ,ย Liร ร ร >ย ย iย ร -ย ย >ย ]ร >ร ร >ย ย >ย ร -ย ย >ย ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร

*" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃn\{รคร ร รค\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ย 1ย ร ย ย ย ย ร `iร Vร Lร iร Vย ย ร ย ย ร ร ย ร ร ยตร iร ย iร iร ร ?ร Vร iVย iย `ย ร iย ร ยญ/ย iร ย vร ยฎร ย ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ร iร ร >ย ยฃn\รครคร ร ร \รคxร Vร `iร Vร >ย `ย ร ร ย >ร ยซiร ร ย ย >ร ยตร iร Vย ย ย Vย ย ร iย ร iย ร ยซ>ย Lย }ย ร iร ยซร iย >ร ร ร >ย iย ร i]ร >ร ย ยตร iร ยซร ย ย ร ย ร `iร Vร Lร ย ร ?ร ยตร iร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร >`ย ร ร iร >ยซ>ร iViร ร iยซiย ร ย ย >ย iย ร iร iย ร ร ร ร ร ย `>ร Vย ย ร ย ย ร ยตร iร jย ร Vร iiร ยตร iร iร ร ร ย >ร ย >ย `ย Vย ย ย ร ร >ย Lย jย ร ยซร i`iร ร iย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร ย ร ยซiVร ย ย >ร ร ร i}>ย ย ยฐร ร \ร ย iย ร `}iร ร ย ย ยฐร \ร >ร ย ย ร >ร iย ย iร ร ร ร ร ย >`ย ร ยซย ร ย ร ย ร ย ยฐร \ร >ย ร iย ร >ร >ย jร ยฐร ร \ร ->ย ร ย >}ย ร /ย ร ร iร ]ร ร รค\{รคร ร ร \{รคร ร ร \{รคร iร ร ร ร "Vย ย >]ร `ร >ร `ย ร ร ยซ>ย >]ร iร ย >ย `ย ร iViร ร ย ย ]ร >Lร ย iย >ร ร ร ย ย

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร ย >ย ]ร ,iLiVV>ร >ย ย ]ร ย iย ร `}iร ร ย ย ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃรคnร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \รคxร ร ย ]ร "ร ร >ย `ย ร `iร iย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร ร ร >ย ย >ย 11]ร ร รคยฃxยฐ

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\xรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \ร xร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ยฃxร ร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃร \ยฃxร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รคxร

8ร -ร * < -ยฐ ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร >ย 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ยฃx\{xร ร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\{xร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร 8{ ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร >ย *" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร ร ยฃย \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ร ร ย }ย jร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร ร ร iย ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ร ร ร \ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\รครคร ร ยฃ\xรคร ร (Drama) MM ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \{รคร >ย *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยญ/ย iร ร ร ยฎร ย >ร >`>ร iย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร iย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร *" -ร , -ยฐร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร >ย ร `iร ย ย ร ร ย ย ย iร ย ร ร Vย ย ย iย ย ร ร ยตร iร ยซiร ย ยฃn\รครคร ร ร รค\{รคร ยฃร \รครคร ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ย >ย iVย iร ย ย ร ร รคร `ย >ร ร L>ย ย ร ร ย iร ร >ร ร ร ยซร ย ย (Aventura) MMM ยฃn\รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ร ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \{xร ร >}ย ย ย รข>ร ย ย ร ร ย ร ร iร V>ร iร ยตร iร ยซ>ร iVย >ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ร ร \ร รคร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร 8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร >ร ย ย Vย ย `iย >`ย ร >ร ย >ร ร ร >}i`ย >ยฐร \ร *>ร ร ย Vย >ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร ร ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ,ย }}iย ยฐร \ร ย ร ย ย ย ย ร >ย `iร >ร ]ร ร ย ย iร ร iร ย ย ย ย

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \xxร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>ย *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร รค\รครคร Vย i]ร ,ย `ร ย }ย ร ->ย ร ย ร ย ]ร >ร ย ย ร >ร >ร ]ร >Lร ย iย ร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร { 8ร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร >ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ร ร ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย i]ร >ร iร `iย ร >ร ร ย ย ย ย ยฐร ร >ย >ร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ร xร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร 8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \xรคร `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃยฐxรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย ย 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ร รคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\xxร ร ยฃย \ร xร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรครคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ร ร ร ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐร xร ยฃยฃยฐ{xร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\รครคร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐxรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร >ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ร ร ยฃร \ร xร ร ยฃx\รครคร ร ยฃn\รครคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐxxร ยฃร ยฐ{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร }ย ร ร ยฃยฃยฐxรคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร (Drama) MMM

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ยญ/ย iร >ย ร ร ย ย ร 1ยฐ ยฐ ยฐ ยฐ ยฐยฎร ย ร ยซ iย ยฃร \xรคร ร ยฃร \{รคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐxxร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร ร ร ร >ร ร `iร ร iร ร ย ร ร ร `ย viร iย ร iร ]ร ย ย ร ร iร ยซย >ร ร ร

(Suspenso) MM

ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\xxร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร >ยซย ย iย ย ร -ย ย ย ร iร ย ย ร >ร ร ร ร >ย ย ย ร `iLiย ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ยซ>ร ร ย Vย ยซ>ร ร iย ร ร ย >ร ย ยซiร >Vย ย ย ร Vย ย ย ร ย ย (Comedia) MM

*" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร ร ร \xรคร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร >ร ยซ>ร >ร `iร iย iร ร ร ย >ร >ย iย >รข>ร ย ร ย ย ย ร ย ร ย ร /i`ร ร iร ย >ร V>ร >`ย ร ร ร ยตร ย iร iร ร iย ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร ร ย jร Vย ย iร ]ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร Vย i>ร ยฐร \ร ร ร ร ,ย ร Vย ย iยฐร \ร iย ร ร ร >ร ย ย ย ]ร ร ย ย iร ย iร ร ย ย ย ย ร ]ร ยซiร ย ร >`iย ?ร ร `iย ร iร ย `iย ร iร ร ย iร ย iร ร ร ร ร ?L>`ย ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร >ย ย iร ]ร ย ย Vย >ร 6ย ย >ย `iร ]ร >ร i`ร >ร ร ย ร ]ร ร }ย ร ย Lร ร ?Vร ย ย ร Lย ย ย ย }ย Vย ร `iLiร ?ร >vร ย ย ร >ร ร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร >ย ร ]ร ย ย รข>Liร ย ร iLย Vย ย ยฐร VVย ย ย ย ร iย ร ร ย ร ย >ร V>ย ร ย V>ร L>ร >ย ย >ร ย i}>ย ยฐ \ร -iร ย ร >V >ร ย

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{xร ร ยฃ\{xร ร >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ย >ย iยฐร \ร >ร ย ร 7>ย ย Liร }]ร ย >ย `>ร -iร vร ย i`]ร -iร ย ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ย ย *" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร รคยฃxยฐ >V >ร ย >ย i]ร ย ย ร >ย ย ย ร ,ย Lย ร ย ]ร ย ร }>ย ร ร iiย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ย >ย ]ร ย ย ย ร -ย >ร ร iร ร ]ร *>ร ร ย Vย ร 7>ร Lร ร ร ย ย ยฐร ย ย iย

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย jร ย *" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร `ย >ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร , -ยฐร ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ]ร ย ร ย iร ร ร ร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ย >ร ร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ร \ร รคร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รคxร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ยฃxร ร รค\xxร ร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร *" -ร , "ร "ยฐร -*ร รค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร ร \{xร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ร ร \xxร ร ร ร { 8ร -ร Lย *" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร 8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ร ยฃ\รคxร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร ร \{รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ยฃn\xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃรคร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร

*" -ร , -ยฐร ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ]ร ย ร ย iร ร ร ร ร ร \รครคร }ย ร ยฃรค\xxร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \ยฃรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ย >ร ร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐxรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?ย ร ร \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{รคร ร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\xรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃn\รคxร ร ร ร \{xร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร x\{xร ร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \รคxร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{รคร ร ร ร \ยฃรคร ร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐ{xร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\ร รคร ร ร ร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ร ร ร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร `>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร -ร Lย 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\xรคร ยฃย \ร รคร (Comedia-animaciรณn) MM

*" -ร * $ ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร (Comedia) MM ย 1ย ร }>ย ย ย ร `iร }ร >ย ย >ร ร ย iย iร ยตร iร Vย ย ย

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃxร ย /ร >ร ร ย >ร ย ร iร ร iร `iร ร ร ร ย >`ร iร >ย L>ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร }>ย ย ย ร `iร ยซiย i>]ร ร ร ยซ>ร >ร ย ย ย ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร (Animaciรณn) MM ย iร >]ร `ย ร ร ย ย ร iย iร ร ร ย >ย >ย ร >ร ร ร >ร jร ร `iร }ร >ร ย ย ร Vย ย ร >ร ?ร Vย ย ร ย >ร >ร ร `>ร `iร ร ย ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃn\{รคร ยฃn\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃn\{xร ร ร iVย >ร Lร ร V>ย `ย ร >ร ร ร ร ยซ>`ร i]ร ยตร iร iร ร }ร ร ยซย ร `iร ร ย ย }ร ย >ร iร ร Lย >ย ยตร ย ย ย ย ร ร ยซ>ร ย ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃxร `iร ย ร ย }iย ร }ร ย i}ย ยฐร \ร *>ย ย ร ร ยฐร ย ร ร ร >ร ยฐร \ร ย >ย Vย ย ย iร ยฐร ร \ร >Lร ย iย ร ,ย ร >ร *>ย >Vย ย ร ย >ร ร ย ร ย

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร ย ร ร >ร ร ย ย ย ร ย ย ]ร ย ย ย ร ร iย ย >]ร 9>ย ย ย ร ร -ร >ย ย ย ย ร iยฐร 6ย Viร \ร ร ร ย ย ร ย Vย ย ร ]ร "ย >ร ร ย >ยซ>ย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\รครคร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร }ย ย ร ยฐร ร >ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ร ร iVย >ย ร >ย Vย >ย ร ร ย ]ร >ย ร jร *iร ร ย ย ย ]ร ย ย iย ร ย ย `i]ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ร รค\ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร jย }ย V>]ร ร รคยฃ{ยฐ

>ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร -iร ย }ย ร -iย `iย ร ร ร >ย `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐ{รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร

&M 3FHBMP

1PS NJT CJHPUFT

Vร ย `ย ยฐร ย ย i`ย >ย ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃย \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร >ย ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รคxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย jร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐxรคร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐ{xร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ย ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐยฃรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐxรคร ยฃร ยฐxรคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\รคxร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐร รคร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐรคxร ร

/ \ร / ร {ร ร (Acciรณn) MM

ยญ ย ร ย >ย \ร }iย ร ร {ร ยฎร ย 1ย ร >ร iร ย ย ย ร ย ย `ย vย V>`ย ร }iย jร ย V>ย iย ร iร ร ร Vย ย ร ร ย ร iย ร ร iย >ย ย iย ร ย ร ร ย ย ร ยซ>ร >ย }ย ย ร ร ย iย iร Vย ย ย ร ย Lย iร ย ร ย ร >ร ร ย >ร ย ร ย iร ร ยตร iร }ร >ร ย `>ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร ร iVร iร ย ยฐ \ร ย iย ร >ย ย

"-ร ร ร ร

`iร ร >Vย ยฐร \ร ,ร ยซiร ร ร ร ย iย `]ร <>Vย >ร ร ร +ร ย ย ร ย ]ร >ย ย >ย ร 7>ร i]ร ย >ร ?ย ร ย ย `ร ]ร /ย ย ย >ร ร ร iร ร Vย ย >ย ย ยฐร VVย ย ย ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ

< ร ,1 ,\ร *,1 ร

ร 1 "ร

"ร "- 1,"ร ร

- "ร

ร / ร ร ยฐ ยฐ*ยฐ"ยฐ ยฐร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\xรคร ร

, 6 ร ยฃx (Drama) MM

ยญ-ย ร ร ย ยซ>ร ยฎร ย 1ย ร Lย ร i>`ย ร ร V>ย `ย ร iย ร `iร }ร >Vย >ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย ย >ย ร `iLiร ย iร >ย ร >ร ร iร ร ร ร iVร ยซiร >ร ร ย >ร }ย ย ร ย >ร ยตร iร ยซiร `ย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย iร ร ยตร >ยฐร \ร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร ,>Vย iย ร V `>ย ร ]ร ย ร iร ร ร 7ย ย ร >ย iร ]ร xรคร iย ร ]ร "ย ย >ร >ร ร iย Viยฐร ร >ย ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\xรคร ร ร รค\ร รคร ร

- 1 ร ร ", ,"\ร ร * 1 ร

/ ร ร ร

(Comedia) MM

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร >ร ย ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xxร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\xรคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃรคยฐxรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\xรคร

(Comedia-drama) MM >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร xร ร ยฃย \{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃย \รครคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , -ยฐร ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ]ร ย ร ย iร ร ร ร I->ย ร ร >ย Vย ร Vย ร ร ร ร Que pokar! ย >ร ร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย ร ร *ย ร ร ร Lร ร }ย ร ยฃร \ร รค Las mas picudas de ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\xรคร ร Banda Max ยฃx\รครคร Futbol americano profe- ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร รคร \รครคร Innova รคร \รครค Papรก soltero รคร \ร รคร Cine de oro cional NFL ยฃร \ร รคร Cuide su salud รคร \ร รค Farmacias similares

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร xร รคร \รครคร En familiaร I >ย ร ย ย ย ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร Vย ย iรขย ย ร `iย ร >ย ย ร ยฃ{\รครค Cine foro รคร \รครคร ICEL ยฃร \xxร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย ย ร ร ย ย i}ย ร >ร ร ร ">ย ย >ย `ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคร \ร รคร Marcas de Renombreร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ร >ย ย ร Vย ร ยฃn\รครคร Domingo de tercer รคn\รครคร Cine a la mexicana ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร รคย \ร รคร Sendero del bien ยฃร \รครคร Futbol Liga Mx ยฃร \รครค Derecho de admisiรณn ยฃรค\รครคร Cine de oro milenioร I ย ย ย ร >ร ร ย >ร ร ร >ยซ>ร ย >ร ร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \ร รคร ร I/ย ย ร V>ร ร ร ร >}ร >ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยตร iร ร iย }>ร ร ร ร >ย ย ร ร ยฃร \รครคร De frente al poder รคย \รครคร Limpiemos nuestro ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร empresarial ยฃ{\รครคร Cinema de las ยฃร \รครคร GDL en la semana Mรฉxico ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*iร `ย ย >ย iร ร ย `ย

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร Dr. Bionico estrellas ยฃn\รครค Camara testigo ยฃร \รครคร Los 25+ ร ร \รครค Noches de gala ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร Es de noche y ya I ย ร Vย ร ย ร iร iย ยซย ร ย >`ย ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunesร ยฃย \รครค Univer TV I->Lย ร ร >ร ย ย

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร lleguรฉ ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃย \ร รค Noche a noche ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร \รครคร Viva el show ยฃx\รครค Resumen semanal ยฃร \รครคร Pelicula especial contigo

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ร ยฃร \รครคร Todo o nada Que pokar! ยฃn\รครคร La familia Peluche I >ร ย >Vย ย ร ย ร ย ย >ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐร xร ร ร ย ย ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ร ยฃ\รครคร Master Chef ยฃย \รครคร Recuerda y gana ร รค\ร รค Insemer ร ร \รครคร La resolana }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ\รคxร ยฃร \รครคร Futbol Europeo ร รค\รครคร Parodiando ร ยฃ\รครค Recta final

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร Los reporteros ร ร \ร รคร La Jugada ร ร \รครค Peleas Cen รคร \รครคร Barra Infantil ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃn\ร รค Las noticias ร ร \ร รค Charreria lo nuestro รคn\ร รคร Mobil 1 }ย ร ร ยฃร ยฐ{รคร ยฃย \รครค Cuide su salud ร ร \รครค Hospital el paisa รคย \รครคร Cabalgata deportiva ร ยฃย \ร รค Mejor compra TV รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ร รค\รคร รค Las noticias ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ร รค\ร รค Punto de partida ร ร ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ย ยฃx (Suspenso) MM รคร \รครค Inova ร ยฃ\รครค Las Noticias por รคร \รครคร Winxclub ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร รคร \รครค Pecezuelos รคร \รครค Los padrinos magicos ร Adela Anรฉcdota ร ร ร ยฃ\รครคร รคn\ร รค Phineas Ferb รคn\ร รคร Bob esponja รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร ร \รครค Sin Filtro ยฃรค\รครค Avengers ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร xร รคย \รครคร Losp padrinos ahora ยฃยฃ\รครค Ultimate Spiderman ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y magicos รคร \ร รคร Innova ยฃร \ร รคร Ritual NFL

*" -ร ยฐร ย ย jร Vย ย iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร รณpera ยฃรค\รครคร Bob esponjaร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ยฃx\รครคร FILM 7 `ย ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร ร iย ยฃร \รครคร Cinecinco ยฃร \รครคร Encuentro con las ahora I ย ร ร ร ร ร ย ร ]ร ย ย ร ร ย ย ย ร ร ร ร ร I ย ร ย ย >}ย ย >ร ย ย ร ย ร ย `ย ร ร ร iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร obras maestrasร รคร \ร รคร Innova ร ย ย ร ร ย ร iร ร ร ย ร ร ร `iย ร ร ยฐร *>ร ย >ร ร ร ร ร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro รคร \รครค Con caรฑa y carreteร รคn\รครคร Infomax ยฃร \รครคร FILM 7 ยฃ{\รครคร Cinecinco

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร รคร \รครค Noches de humor ยฃย \ร รคร Jueves de danza รคn\ร รคร Innova I >ร ร L>ร >ร ย ร ยซย ร ร `ย Viย >ร I*iยตร iย ย ร ร }ร iร ร iร ย ร ร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร รค\ร รคร Lunes de jazz รคn\รครค Teleautos ยฃรค\ร รคร La iglesia Luz del ยฃย \รครคร FILM 7 ยฃร \รครคร Cinecinco

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร รคย \รครคร GDL en la semana ร ร \รครคร De kiosko en kiosko Mundo I-ยฐ"ยฐ-ยฐร v>ย ย ย ย >ร iย ร ร I ย ร ยตร ย ย ร ย ร iย iย iย ร ย ร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร >ยซร ร ย ร ร ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครคร Futbol americano profe- ร ร \ร รคร Jalisco en la ยฃn\รครคร Cinecinco

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครค Resumen semanal hora Nacional ร {\รครคร DeporTV cional NFL I ย ร ร Vร >ร ร ย ร v>ย ร >ร ร ย Vย ร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

8 ร

(Comedia) MMMM

ยญ-ย >ร ย ร ร ย iร -ย iiยซร ย ร ย iยฎร ย -ย >ร ย ร iร ร ?ร V>ย ร >`ย ร `iร ย >ร ร ร ร ย ย >ร ย >ร ร ย `>ร `iร }ร >ย ย >]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ร ร >ร >ร ?ร `iร ร ย ย >ร ร iร ร ย ร `ย >ร ย ย Lร i]ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย >ร ร iร iย ร V>ย ร ร ยตร iร ยซร ย ร ย V>ร ?ยฐร \ร >ร ย ร ร ร ร ย ย ]ร ,ย Vย >ร `ร -ร >ร รข>ย ยฐร ย ย i`ย >ย >ย ย ย ย >ร ย ย ย ย >Vย ย ย ร nxร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \xxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร

*" -ร , -ยฐร ย jร Vย ย iร ]ร ย ร iร iร ]ร ย ร ย iร ร ร ร ย >ร ร iร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร 1 ",ร -ย ร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃร ยฐxรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ยฃยฃยฐxxร ร

, ]ร *, - ร ร

ร $ "ร ยฃx (DSrama) MMM

1 ร "ร " ร 1 "-ร 1 6"-ร

ร - */ "ร /"ร

ร ร 88 ร

?ejao+`ena_pknek

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

ร ย ร

ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร

ร xร

ร , "ร

ร ร ร

ร {ร

ร ยฃร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร ร ร ร ร

ร ร ยฃร

ยญ ร >Viร ย vร ย ย >Vย ยฎร ย iร iร ร ร iย ย >ร `iร Vย ย iร >ร ยซร ย ย Viร >]ร ร >Viร iย ย ร ร >vร ย ย ร ย ร ร ย >ร ยซย `iร ย ร >ร Vร ย ร ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย ร >ร ร >ยซ>ย `>ร iย ร ย >ร ย >ร ย >ร ย ?ร ร Lร ย ย ย >ย ร iร `iร ร ย `>ร ยฐร

\ร "ย ย ร ย iร ร >ย >ย ยฐร \ร ย Vย ย >ร ย `ย >ย ]ร /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ร >ย ย ร >ย }iย ย >]ร *>ร ย iร ร *ย ย ร iร ]ร *>รขร 6i}>]ร iร iย ร >ย ย Lย ยฐร ร >ย ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xx

Na_kiaj`]`ko

OA =H=>EANP=

ร ร

#-0$,#645&3 $*/&."

Lunes - Viernes

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF TFQUJFNCSF

$*/&.&9

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ร รค\รครคร Cinecinco I ย ร ร Vร >ร ร ย ร v>ย ร >ร ร ย Vย ร ร ร ร ร ร ย ย ร iร ร ร ร ร viร ร

H] lahย _qh]

ร ร ร

ร {{

รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La tribunera ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร ยฃร \ร รคร Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

-ร , /"ร *",ร " ยฐร ย ย i`ย >ร `iร vย ย ร `iร ร iย >ย >ยฐร

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 17:00 horas.

H] lahย _qh] ร +1 /"ร /"ยฐร ย ?ร ย Vย ร `iร ย >ร Vย iย Vย >ร vย VVย ย ย ยฐร

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 16:00 horas.

h] oanea -/ , ยฐร ร Vย ย ร `ร >ย >ร ร ร >ย }ย ร `iร Vย Vย ย >ร iย ร iย ร ร i>ย ย ร ร ร `iร รขร iV>ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.


%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

UTILIZA TU TARJETA TA

M 5PNB MB NBMFUB Z TBM B MB BWFOUVSB

CĂ?RCULO INFORMADOR OR EN MĂ S DE 230 ESTABLECIMIENTOS

M -PT NVOJDJQJPT EF +BMJTDP UF FTQFSBO

ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

SUSCRĂ?BETE O RENUEVA

MA RĂ?

A SE

VIL

LA M

No. SUSC RIP

UĂ‘O

Z

14 TOR RIPTO 987 01/2 R DESDE 014

SUSC

SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR

87 987 14987 14987 1498 14 149

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ Ă‘OZ UĂ‘O MUĂ‘OZ M MU MUĂ‘ A MUĂ‘O LA LLA VIL VILL EV EVIL SE SEVILLA S A SEV Ă?A RĂ?A AR ARĂ? MARĂ?A M MA

14 14 014 0 2014 /201 1/201 1 0 01 01/2 01/20 01/201

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX OR MX *Aplican restricciones

7JBKF

$BGĂ? %JTGSVUB EF MB CFMMF[B EF 5BQBMQB

$PNJEB `5SBEJDJĂ˜O FO DBTB TPSCP

$BGĂ?

$PNJEB

$PO FM UPRVF EF -BHPT

#BS

&M JOGBMUBCMF $IBJ EF MB KPSOBEB

-PT NFKPSFT TBCPSFT EF "NBUJUĂˆO

$PNJEB 3JODĂ˜O USBEJDJPOBM FO $IBQBMB

&TB EFMJDJB RVF TJFNQSF TF RVFEB

1BSB BRVFMMBT QFS TPOBT RVF EFTFBO UPNBS VO FYDFMFO UF DBGĂ? EF HSBOPT DESCUENTO TFMFDDJPOBEPT QPS SUSCRIPTORES MPT FYQFSUPT

-BHPT EF .PSFOP FT GBNPTP QPS WB SJBT SB[POFT 6OB EF FMMBT TV FYRVJTJ UB DPNJEB : VOP EF MPT NFKPSFT MVHB SFT FT -B 3JODPOBEB DPO VO GBCVMPTP EFDPSBEP Z VOB DBSUB RVF SFTVMUB TV DVMFOUB

"NQMJP NFOĂž DPO NĂˆT EF QSP EVDUPT DPO EJTUJO UBT WBSJBDJPOFT Z DESCUENTO PQDJPOFT %JTGSVUB SUSCRIPTORES TV TBCPS

"NBUJUĂˆO UJFSSB EF TBCPSFT Z EFMJDJBT &M NFKPS FKFNQMP MP FODVFOUSBT FO -B 5FSNJOBM SFTUBVSBOUFRVF UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT EF MB SFHJĂ˜O 1SVFCB TVT EFMJDJPTPT EF EPT EF RVFTP

-B IJTUPSJB DPOUFNQPSĂˆOFB EF $IBQB MB OP TF FOUFOEFSĂ“B TJO MB CPIFNJB Z MB CVFOB NĂžTJDB EF #FFS (BSEFO %JTGSVUB EF TVT CFCJEBT TV BNCJFOUF OFUBNFOUF GBNJMJBS Z MB WJTUB EFM WBTP MBDVTUSF EFTEF TV UFSSB[B

%FMJDJPTB DPNJEB NFYJDBOB Z FM BN CJFOUF CPIFNJP RVF UF FOBNPSBSĂˆ 5PEP FTUP Z NĂˆT UF WBT B FODPOUSBS FO -B 7JĂ—B VO SFTUBVSBOUF CBS RVF TF WB B DPOWFSUJS FO VO iNVTUw QBSB MPT WJ TJUBOUFT EF -BHPT EF .PSFOP

-" $"4" %& ."5:

$"'² %0/ +04² ."/6&-

-" 3*/$0/"%"

$)"*

-" 5&3.*/"-

#&&3 ("3%&/

-" 7*Âş"

% .BUBNPSPT 5BQBMQB

% "W 1BTFP EF MB "SCPMFEB

% $POTUJUVZFOUFT -BHPT EF .PSF

% "W .FYJDP

% $BM[BEB EFM $BSNFO

% .BEFSP $ $IBQBMB

% )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP

5

5

OP +BMJTDP

5 )

5

) % EF B IPSBT

5

) 5PEP FM EĂ“B

) - % EF B IPSBT

"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

) B IPSBT

) %F B IPSBT

5

"$&15"/ 5"3+&5" %& $3²%*50

DKU O=HEIKO

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJĂ˜O Z DPOGPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVSĂ“TUJ DP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS -B $BTB EF .BUZ UF WB B NBSBWJMMBS DPO TV GBCVMPTB EFDPSBDJĂ˜O Z USBORVJ MJEBE JODPNQBSBCMF

15%

10%

&- */'03."%03

1"4&0 4"-*%" %& -" $*6%"%

%FTDVCSF FM NVOEP EFM HPMG

`7BNPT UPEPT B $IBQBMB

4J WJTJUBT MB 3JWFSB EF $IBQBMB Z "KJKJD EBUF MB PQPSUVOJ EBE EF SFDPSSFS Z DESCUENTO KVHBS FO FTUF GBCV SUSCRIPTORES MPTP DMVC EF HPMG

20%

$)6-" 7*45" $06/53: $-6#

1Â˜ĂŠÂŤ>ĂƒiÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>˜VÂ…>]ĂŠĂ•Â˜ÂœĂƒĂŠĂ€ÂˆVÂœĂƒĂŠVÂ…>Ă€>Â?iĂƒĂŠÂœĂŠiÂ?ĂŠ ÂŤĂ•Ă€ÂœĂŠ}Ă•ĂƒĂŒÂœĂŠ`iĂŠ`>Ă€ĂŠĂ•Â˜>ÊÛÕiÂ?ĂŒ>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠĂƒĂ•ĂŠÂ“>Â?iVÂ?Â˜ĂŠ ĂƒÂœÂ˜ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠ`iĂŠÂ?>ĂƒĂŠ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>`iĂƒĂŠ>ĂŠ`ÂˆĂƒvĂ€Ă•ĂŒ>Ă€ -B JEFB EF NVDIPT WJBKFSPT DVBOEP EFDJEFO EBSTF VOB WVFMUB QPS $IBQBMB FT QBTFBS QPS FM NBMFDĂ‚O Z UPNBSTF VOB GPUP CBKP FM GBNP TP BSDP EF i$IBQBMB 3JODPODJUP EF BNPSw `: ZB 4JO FNCBSHP IBZ NVDIP QPS IBDFS FO FTUF USBEJDJPOBM EFTUJOP *S B $IBQBMB QVFEF DPOWFSUJSTF FO VOB BWFOUVSB TJ FTUBNPT EJTQVFTUPT B IBDFS DP TBT EJGFSFOUFT Z TBMJSOPT VO QPDP EF MP VTVBM -PT EPT QSFUFYUPT N²T VTVBMFT QBSB OP UPNBSTF VO SFTQJSP EF OVFTUSP USBEJDJP OBM BKFUSFP DJUBEJOP FT RVF OP IBZ FM UJFN QP Z OP IBZ EJOFSP EJOFSP "GPSUVOBEB NFOUF FM MBHP FTU² DFSDB Z OP FT DBSP EJTGSVUBS VO E½B QPS BMM²

&/ (3&&/ '&& % $BSSFUFSB $IBQBMB +PDPUFQFD 5

$PNJEB 6OPT DPSUFT QBSB OP PMWJEBS

`"4*45& $)"1"-" % &TUBEP EF +BMJTDP ) 5PEP FM EĂ“B UPEP FM

BĂ—P %JTGSVUB DPO UV GBNJ MJB EF VO QBTFP

$IBQBMB TF FODVFOUSB B VOB IPSB ‰P VO QPDP NFOPT EFQFOEF EF DĂ‚NP FODVFO USFT FM US²GJDP FO MB DBSSFUFSB‰ EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB Z MB QBSUF N²T UFEJPTB EFM WJBKF FT QSFDJTBNFOUF FT DBQBS EF OVFTUSB DJVEBE 6OB WF[ MPHSBEP MP BOUFSJPS SFDPSSFS MB DBSSFUFSB TFS² VOB TVBWF EFMJDJB 5BNQPDP EFCF TFS QSFUFYUP FM UFOFS VO QSFTVQVFTUP FTU² MJNJUBEP P MB DBSUFSB

'"$&#00, %& -" $*6%"% %& -04 "-.6&3;04

FTU² N²T BHPUBEB RVF USJBUMFUB FO FM ĂˆMUJNP USBNP EF MB DPNQFUFODJB 7BNPT OP TF OF DFTJUB OJ TJRVJFSB VO BVUPNĂ‚WJM QBSB MMFHBS %FTEF MB WJFKB $FOUSBM DBNJPOFSB TBMFO DB NJPOFT DBEB NFEJB IPSB SVNCP B FTF EFT UJOP {&M QSFDJP QFTPT FM QBTBKF Z DFOUBWPT QPS FOUSBS B MB DFOUSBM $VBOEP UF FODVFOUSFT FO $IBQBMB EJ GSVUB EF TV NBMFDĂ‚O Z EBMF VOB NJSBEB FO FTUB FYDFMFOUF UFNQPSBEB EF MMVWJBT

?KIAN BQAN= Iase_]j]

15%

%FM NBS

10%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

'BOUBTĂ“B EF TBCPSFT NFYJDBOPT dos), que son una maravilla celestial. Y no se diga las papas con rajas y elote ÂĄuna maravilla! Todo el dĂ­a hay un festĂ­n de platillos mexicanos, desde arrachera arriera (estĂĄ fantĂĄstica) hasta cochinita pibil, por si tienes ganas de algo de comida yucateca. Ya como digestivo, puedes pedir una rica taza de cafĂŠ. La variedad es enorme. ÂżSe te antojĂł? ÂĄBuen provecho!

SUSCRĂ?BETE 5SBEJDJĂ˜O

-" $*6%"% %& -04 "-.6&3;04 % "EPMGP -Ă˜QF[ .BUFPT 4VS

15%

ep]he]j] 4BCPS DPO USBEJDJĂ˜O El delicioso restaurante italiano por excelencia, con 25 aĂąos de tradiciĂłn en la ciudad. Av. MĂŠxico 3130. T: 3813-2984. H: L-S 13:30 a 00:00.

15%

4BCSPTP

DESCUENTO SUSCRIPTORES

1*;;" -&((&3" El sabor de Italia de todos sus platillos. Av. LĂłpez Mateos Sur 4537. H: M-S, 13:00 a 00:00 horas; D, hasta las 21:00. T: 3855-8611.

5

SUSCRĂ?BETE

SUSCRĂ?BETE

ODKLLEJC ;"1"5&3Âś"4 :&44

*>Â˜ĂŒĂ•vÂ?>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`>“>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ “>Ă€V>ĂŠ ĂŒ>“°ĂŠ >ĂŠÂŤ>Â˜ĂŒĂ•vÂ?>ĂŠiĂƒĂŠĂŒÂˆÂŤÂœĂŠĂƒĂ•iVÂœ]ĂŠÂ?ˆ‡ Ăƒ>]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ“ÂœÂšÂœĂŠ`iVÂœĂ€>ĂŒÂˆĂ›Âœ°ĂŠ-Ă•ĂŠ VÂœÂ?ÂœĂ€ĂŠÂ˜i}Ă€ÂœĂŠÂ?>ĂŠÂ…>ViĂŠĂ•Â˜ĂŠ>ĂŒĂ€>VĂŒÂˆÂ‡ Ă›ÂœĂŠĂ›ÂˆĂƒĂ•>Â?ĂŠ`ˆv‰VˆÂ?ĂŠ`iĂŠÂˆ}Â˜ÂœĂ€>Ă€°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iÀ‡ ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÓΙʍiĂƒÂœĂƒ°

˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€>ĂŠÂ?>ĂƒĂŠÂ“iÂ?ÂœĂ€iĂƒĂŠÂ“>À‡ V>ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ<>ÂŤ>ĂŒiÀ‰>ĂŠ9iĂƒĂƒ]ĂŠ`œ˜`iĂŠ Vœ˜œViĂ€?ĂƒĂŠĂ›>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠ`ÂˆĂƒiÂšÂœĂƒĂŠiĂ?‡ VÂ?Ă•ĂƒÂˆĂ›ÂœĂƒĂŠ`iĂŠV>Â?â>`ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ …œ“LĂ€iĂƒĂŠĂžĂŠÂ“Ă•Â?iĂ€iĂƒ°ĂŠ

\ĂŠ >Â?iÀ‰>ĂƒĂŠ`iÂ?ĂŠ >Â?â>`ÂœĂŠ­ Ă›°ĂŠ jĂ?ˆVÂœĂŠĂŽĂ“Ă“xĂŠ ÂœV>Â?ĂŠĂˆ£Ž°ĂŠ \ĂŠ£ä\ääĂŠ>ĂŠĂ“ÂŁ\ääĂŠÂ…ÂœĂ€>Ăƒ°ĂŠ /\ĂŠÂŁĂ“ä£ĂŠĂˆĂ‡ĂˆĂ“ĂŠ

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

#05"4 )*41"/*5"4

1"/56'-" ."3$" "33"

iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ ÂˆĂƒÂŤ>Â˜ÂˆĂŒ>Ăƒ]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠ }Ă€>Â˜ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vˆ>ĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠĂƒi}‡ “iÂ˜ĂŒÂœ°ĂŠ ÂœĂŒ>ĂŠ>L>Â?ÂœĂŠĂ€Âœ`ˆÂ?Â?>]ĂŠÂ?ÂˆĂƒ>]ĂŠ>ÂŤÂ?ˆ‡ V>VˆÂ?Â˜ĂŠÂ…iLˆÂ?Â?>]ĂŠĂŒ>VÂ?Â˜ĂŠĂ‡ĂŠV“]ĂŠ ÂŤĂ•Â˜ĂŒ>ĂŠĂ€i`œ˜`>°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iÀ‡ ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂ“]Ǚ™ÊiĂƒÂœĂƒ°

*>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠ`iĂƒV>Â˜ĂƒÂœĂŠ>`iVĂ•>`ÂœĂŠ `iĂŠĂŒĂ•ĂƒĂŠÂŤÂˆiĂƒ°ĂŠ*>Â˜ĂŒĂ•vÂ?>ĂŠ`iĂŠĂŒÂˆÂŤÂœĂŠ Â?ÂˆĂƒ>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤĂ€iĂƒĂŒÂˆ}ˆ>`>ʓ>Ă€V>ĂŠ ÀÀ>°ĂŠ1Â˜ĂŠ>VViĂƒÂœĂ€ÂˆÂœĂŠÂľĂ•iĂŠÂ?iĂŠ`>Ă€?ĂŠ `iĂƒV>Â˜ĂƒÂœĂŠ>ĂŠĂŒĂ•ĂƒĂŠÂŤÂˆiĂƒĂŠiÂ˜ĂŠĂŒÂœ`ÂœĂŠ “œ“iÂ˜ĂŒÂœ°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iÀ‡ ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfĂ“äÇʍiĂƒÂœĂƒ°

5&/*4 1"3" %"." ."3$" 7"/4 ĂŠ/iÂ˜ÂˆĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?Âœ}ÂœĂŒÂˆÂŤÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ6>Â˜Ăƒ°ĂŠ Ă•iÂ˜ĂŒ>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠ>}Ă•Â?iĂŒ>Ăƒ]ĂŠĂŒiĂ€Â“ÂˆÂ˜>`ÂœĂŠÂ?ˆ‡ ĂƒÂœĂŠĂžĂŠĂƒĂ•iÂ?>ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆ`iÀÀ>ÂŤ>Â˜ĂŒi°ĂŠĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfnΙʍiĂƒÂœĂƒ°

1BSB DPNFS FO DBTB

YYYZ CPMJMMPT YYYZ UB[BT EF GSJKPMFT SFGSJUPT YYYZ HSBNPT EF RVFTP 0BYBDB EFTIFCSBEP YYYZ 4BMTB DBTFSB

&- *5"-*"/0

Excelente lugar para tomar una buena taza de cafĂŠ despuĂŠs de las compras. D: Av. Guadalupe # 6000. T: 1204 9806. H: 08:00 a 00:00 horas.

1"/56'-"4

5

*OHSFEJFOUFT

Un restaurante que siempre tiene algo que ofrecer, pero ha crecido en su oferta pozolera. Av. Corona 126 H: L-D de 07:30 a 00:00 horas. T: 3641-3489

4"/%: 4

IPSBT

% +VBO +PTĂ? &TQJOP[B 5FQBUJUMĂˆO

-" $)"5"

DESCUENTO SUSCRIPTORES

) -VOFT B EPNJOHP EF B

-04 +"63&(6*

.0--&5&4 %& '3*+0-&4

$&7*$)&4 ."3*4$04 1*/" Descuento vålido en alimentos si el pago es en efectivo. D: Independencia 44, Sta. María del Pueblito. T: 1657 1304. • H: L-V de 09:00 a 18:00 horas.

-PT +BVSFHVJ FT VOP EF MPT SFTUBVSBO UFT NĂˆT USBEJDJPOBMFT EF 5FQBUJUMĂˆO QFSP UBNCJĂ?O EF MPT NĂˆT SJDPT 1SVF CB TV DIJTUPSSB FTQFDJBMJEBE EF MB DBTB TV BSSBDIFSB P TV FYUSBPSEJOB SJB IBNCVSHVFTB

-PT EF TJFNQSF

DESCUENTO SUSCRIPTORES

La Ciudad de los Almuerzos surge de la idea de una gran familia, que con el paso de los aĂąos se ha convertido en uno de los favoritos de los comensales tapatĂ­os. Este delicioso lugar abriĂł sus puertas en noviembre de 2009 con la propuesta de crear un lugar donde te sientas como en casa, a su vez, ofrecerte un servicio rĂĄpido, amable y eficiente, con alimentos frescos y sobre todo conservando los sabores de la cocina tradicional mexicana. Para quienes exploran el menĂş por la maĂąana, las sorpresas son muchas. Comienza con jugos naturales (hay de naranja, toronja, papaya, zanahoria o combinado si lo prefieres). Para combatir el hambre puedes pedir un rico plato de frutas, una pieza de pan dulce o un delicioso bisquet. No te puedes quedar sin probar sus extraordinarios chilaquiles (rojos, verdes o combina-

1BTFP

Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conďŹ rme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

Por si las dudas Usando el poder de su vista 3D, (acĂŠrquese el papel a los ojos y poco a poco alĂŠjeselo hasta que vea algo) digame...si no se ven mĂĄs de 8 monedas en verdad..

ÂżCuantas de las monedas estan levitando en el aire?

CONFIRME LA RESPUESTA MAĂ‘ANA SOLUCIĂ“N DE LA EDICIĂ“N PASADA

CuestiĂłn de Observar

La soluciĂłn es 135, Âż porque ?, si observĂł las otras operaciones, se obtuvieron al sumar los numeros que indican y despuĂŠs multiplicar por el primer nĂşmero de la izquierda, asĂ­ 4 + 2 = 6 por 4 = 24, luego 3 + 6 = 9 por 3 = 27, etc...como aquĂŹ, la observaciĂłn es algo indispensable para la vida cotidiana, si bien podrĂ­a salvarnos la vida, frecuentemente nos servirĂ­a para - Evitar problemas inecesarios - Auxiliar a familiares o amigos en algunas situaciones - Encontrar productos que buscanos - Evitar accidentes imprudentes - Evitar injusticias econĂłmicas. - Resolver problemas en general.....observa y VIVE.

1SFQBSBDJĂ˜O

1SFDBMJFOUB FM IPSOP B HSBEPT DFOUĂ“HSB EPT "IPSB DPSUB MPT CPMJMMPT B MB NJUBE B MP MBSHP Z SFUJSB QBSUF EF MBT NJHBKBT $PMPDB FO VOB DIBSPMB QBSB IPSOFBS Z IPSOFB EV SBOUF NJOVUPT 3FUJSB EFM IPSOP DPMPDB DVDIBSBEBT EF GSJKPMFT TPCSF DBEB NJUBE Z BHSFHB TVGJDJFOUF RVFTP 3FHSFTB BM IPSOP Z IPSOFB IBTUB RVF FM RVFTP TF IBZB EFSSFUJEP BQSPYJNBEB NFOUF PUSPT NJOVUPT 4JSWF DPO TBMTB DBTFSB


1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.