'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 9$*9 50.0 $$$-999* /Á.&30
%
4&$$* /
$035&4¶" t + $ «-7"3"%0
/",Ê Ê+,
3&$6&3%0 $0-04"-
Ya sea que decidas viajar o no, siempre es útil contar con un lector de QR en el celular. Descarga el I.nigma Reader, uno de los más populares. Lo puedes descargar a través de App Store y el Android Market.
/ /"-Ê
1 , "-
¿Quién dice que los museos son aburridos? El American Natural Museum de la ciudad de Nueva York es una de las paradas obligadas de todo turista que visite la Gran Manzana. En este caso, Juan Carlos Alvarado, un viajero tapatío, comparte con los lectores de esta sección una imagen de su paseo por uno de los espacios culturales más destacados de ese país, y que cuenta además con una enorme colección de fósiles y esqueletos de dinosaurios.
999999999
Los sabores dominantes la entrega del XI Trofeo Thierry Blouet.
[YÊ*?} >ÊV V
L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&
" Ê1 Ê/"+1 ÊÊ
Ê," [YÊ*?} >ÊÃi Ã
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
GZmnkZe^sZ Ng m^lhkh jn^ oZe^ eZ i^gZ ]bl_knmZk
*
Ê <
NBHJOB VO MVHBS EPOEF UF QVFEFT EFTQSFOEFS BM GJO EF UPEB MB UFOTJÂO BDVNVMBEB QPS MBSHBT KPSOBEBT FO MB PGJDJOB Z FM BKFUSFP EF MB DJVEBE TJN QMFNFOUF FYJTUF *NBHJ OB VO MVHBS EPOEF QVFEFT DBNJOBS DPO UVT QJFT EFTOVEPT TPCSF VOB BSFOB TVBWF Z CMBODB UBOUP RVF QBSFDF RVF QJTBT MBT OVCFT *NBHJOB VO MV HBS EPOEF MB CSJTB NBSJOB BDBSJDJB TVBWFNFOUF UV SPTUSP Z UVT P½EPT TF MMFOBO DPO FM NVSNVMMP EFM NBS *NBHJOB VO MVHBS EPOEF FM WJCSBOUF B[VM EFM DJFMP TF GVOEF DPO FM UVSRVFTB EFM PD¹BOP Z FM WFSEF EF MB TFMWB "IPSB JNBHJOB RVF OP FT VO TVFÁP 2VF UPEP FTUP OP TF UJFOF QPS RV¹ RVFEBS FO VO BOIFMP 5PEP MP BOUFSJPS FYJTUF Z TF MMBNB 1MBZB 1BSB½TP 4J IBZ VO MVHBS FO FTUF QMBOFUB BM RVF MB FUJ RVFUB EF iQBSB½TPw MF RVFEB DPNP BOJMMP BM EFEP FT $BODÈO " QSJODJQJPT EFM TJHMP QBTBEP FSB VO QVOUP SFNPUP F JOIÂTQJUP Z DBTJ EFTDPOPDJEP FO MB 3FQÈCMJDB .FYJDBOB BÁPT EFTQV¹T FT U² DPOWFSUJEP FO VOP EF MPT QVOUPT WBDBDJPOBMFT N²T JNQPSUBOUFT OP OBEB N²T EFM QB½T TJOP EFM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP : EFOUSP EF MBT NÈMUJQMFT QMBZBT [POBT BSRVFPMÂHJDBT DFOUSPT EF FOUSFUF OJNJFOUP Z DSVDFSPT DPO MPT RVF DVFOUB MB OBDJÂO B[UFDB QBSB BUSBFS B MPT WJTJUBOUFT 1MBZB 1BSB½TP FT VOB EF MBT N²T BOIFMBEBT QPS UPEP WJBKFSP -B HSBO WJSUVE EF FTUF MVHBS FT RVF SFÈOF UP EP MP RVF VO ²SFB EF EFTDBOTP EFCF UFOFS QBSB TFS QFSGFDUP QFSP SBSB WF[ FODPOUSBNPT FO FM NJTNP FTQBDJP -P QSJNFSP FT RVF FTU² CJFO DP NVOJDBEB B LJMÂNFUSPT EF 1MBZB EFM $BSNFO Z BM 4VS EF MB [POB BSRVFPMÂHJDB EF 5VMVN BEF N²T EF RVF FT DPOTJEFSBEB DPNP iMB JEFBMw QBSB BRVFMMPT RVF BOEBO QFSTJHVJFOEP VO FTQBDJP EF EFTDBOTP WFSEBEFSBNFOUF USBORVJMP SPEFBEP QPS VOB WFHFUBDJÂO UBO TFMW²UJDB DPNP FYVCF SBOUF Z TPCSF UPEP BMFKBEP EF MPT UVNVMUPT Z BWB MBODIBT EF UVSJTUBT
4POSJTB FUFSOB FO 1MBZB 1BSB¤TP $BOD°O FT VOB EF MBT NFKPSFT PQDJPOFT DVBOEP MP RVF RVJFSFT FT 4PM BSFOB NBS 6O EFTUJOP RVF TF RVFEF TJFNQSF FO UVT SFDVFSEPT
Ah `]pk
$VBOEP MMFHVFT UFOES²T GSFOUF B UJ VOB EF MBT QMBZBT N²T IFSNPTBT EF MB 3FQÈCMJDB &M NBS FT EF VO IFSNPTP B[VM QSPGVOEP UBOUP RVF FO FM IP SJ[POUF TF WVFMWF VOP DPO FM DJFMP " UVT FTQBMEBT TF MFWBOUB FONBSBÁBEB Z GBTUVPTB MB TFMWB ZVDB UFDB VO QVMNÂO OBUVSBM Z UFTPSP EF MB WJEB
$VFTUJ°O EF TBCPSFT
(BMBSEPOBEB Ê« ÀÌ> Ê/À « `Û Ã ÀÊV> v V Ê>Ê* >Þ>Ê*>À> à ÊV Ê º >Ê i ÀÊ« >Þ>Ê`iÊ jÝ V »]Êi ÊÃÕʺÓä£xÊ/À>Ûi iÀAÃÊ Vi»°Ê Ê}> >À ` ÊvÕiÊ Ì À}>` Ê« ÀÊ ÃÊ «À « ÃÊÛ > iÀ ð
{2V¹ EFCFT IBDFS FO 1MBZB 1BSB½TP 4JNQMF NFOUF EFKBSUF MMFWBS QPS MB FYQFSJFODJB &O MB [P OB TF IBO MFWBOUBEP WBSJPT IPUFMFT RVF TVFMFO PGSFDFS B TVT IV¹TQFEFT VOB FYQFSJFODJB WBDB DJPOBM DPNQMFUB EFTEF FM BMPKBNJFOUP IBTUB MBT N²T WBSJBEBT PQDJPOFT HBTUSPOÂNJDBT -B WFOUBKB EF FMFHJS VO HSBO SFTPSU QBSB RVF EBSUF FT RVF UF EB DPNPEJEBE QFSP UBNCJ¹O VO QBTF BM BNCJFOUF DPTNPQPMJUB RVF FTU² DBSBDUF SJ[BOEP SFDJFOUFNFOUF B $BODÈO $PNJEB GVTJÂO EF DMBTF NVOEJBM BDDFTP B TQB Z CBMOFBSJPT QSJ
WBEPT TPO PUSBT EF MB WFOUBKBT QBSB RVJFOFT EF DJEFO JS USBT FTUF UJQP EF BMPKBNJFOUPT "IPSB TJ MP UVZP FT CVTDBS FM TBCPS USBEJDJP OBM EF FTUF EFTUJOP FOUPODFT UF SFDPNFOEBNPT EBSUF VOB WVFMUB QPS MB QMBZB Z CVTDBS B MPT WFO EFEPSFT EF QFTDBEP BTBEP &TQFDJBMNFOUF EFMJ DJPTP FT FM i5JLJO 9JDw QFTDBEP EF DBSOF CMBO DB TVFMF MMFWBS QBTUB EF BDIJPUF BEFSF[BEP DPO DPNJOP DMBWP Z QJNJFOUB OFHSB &O MB [POB UBNCJ¹O UF FODPOUSBS²T B MPT U½QJ DPT WFOEFEPSFT EF BSUFTBO½BT Z SPQB USBEJDJPOBM 1BSB MPT BNBOUFT EF MB BESFOBMJOB P FM CVDFP 1MB ZB 1BSB½TP UBNCJ¹O FT VOB FYDFMFOUF PQDJÂO 4VT BHVBT USBOTQBSFOUFT TPO VO WFSEBEFSP BDVBSJP OBUVSBM RVF TF EJTGSVUB BM N²YJNP Z UF EFKBS²O FYDFMFOUFT SFDVFSEPT 4J EFDJEFT QBTBS UVT WBDB DJPOFT FO 1MBZB 1BSB½TP UF EBS²T DVFOUB RVF MP N²T DPNQMJDBEP TFS² EFDJSMF BEJÂT BM NPNFOUP EF QBSUJS
Hko dkpahao
-BT PQDJPOFT YYYZ *>À> Ã Ê i}>\Ê ÌÀiÊ
> VÖ ÊÞÊ* >Þ>Ê`i Ê >À i °ÊÊ
`i\Ê >ÀÀ°Ê iÌÕ > Ê Ê *ÕiÀÌ Ê Õ?ÀiâÊ iÌÀ Ê Îä °Ê*ÀiV \ÊfÎ]£{ÓÊ«ià ÃÊ « ÀÊ V i°Ê Ê YYYZ ÀÌ Ã> ÃÊ-i ÃiÃÊ Ìi Ã\Ê ` v V Ê`iÊÌÀiÃÊ Ûi iðÊ- > i ÌiÊ>`Õ Ì Ã°ÊÊ
`i\Ê >ÀÀ°Ê iÌÕ > > VÕ Ê iÌÀ ÊΣxÊ ÌiÊÇ£ÊÞÊ ÇÓ°Ê*ÀiV \ÊfÎ]În Ê«ià ÃÊ« ÀÊ V i°
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
@A RE=FAO U =RAJPQN=O
6O FYUSB¨P WJBKF B 6 4 "
/VFTUSP WJBKFSP OPT QSFTFOUB MBT CFMMF[BT EF 6OJªO EF 4BO "OUPOJP VO EFTUJOP DPO NVDIBT FYQFSJFODJBT QBSB MPT BWFOUVSFSPT I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ
&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"
&
TUF MVHBS FT VO QVFCMP NVZ CPOJUP &TU² NVZ MJNQJP Z QJOUBEP EF DPMP SFT &T BI½ EPOEF MPT DFSSPT FO WF[ EF TFS NVZ BMUPT DVSJPTBNFOUF TPO QMBOPT Z DIBQBSSPT -B CFMMF[B EF FTUF UFSSVÁP OBEJF MB EJTDVUF QPS RVF TV QBJTBKF FTU² MMFOP EF NFTFUBT Z QMBOJDJFT EF FYUSBÁB GJHVSB RVF MF EBO VO BTQFDUP TJOHVMBS 4J FO BMHVOB PDBTJÂO ZB IBC½BNPT DPNFOUBEP TPCSF MB JODPOGVOEJCMF NFTFUB RVF FTU² OP NVZ MFKPT EFM DSVDF EF DBSSFUFSBT RVF WBO B -BHPT EF .PSFOP B -FÂO Z B "HVBTDBMJFOUFT FO FTUB PDBTJÂO Z BCVO EBOEP TPCSF FM UFNB OVFTUSB JORVJFUVE FYQMPSBEP SB OPT JOTJOVBCB DPOPDFS VO QPDP N²T EF FTUPT FY USBÁPT DFSSPT QMBOPT EF PSJHFO SJPM½UJDP Z B MB WF[ TFEJNFOUBSJP RVF IBZ FO MB SFHJÂO "VORVF MBT QMBOJDJFT N²T OPUPSJBT QVEJFSBO TFS MB .FTB 3FEPOEB N²T DFSDBOB BM DSVDFSP P MB .FTB -BSHB VO QPDP N²T BM 4VSy BMHVOBT PUSBT JHVBMNFO UF DBSBDUFS½TUJDBT OPT DBVTBCBO DVSJPTJEBE FO FTQF DJBM VOB RVF FTU² FO MBT DFSDBO½BT EFM QPCMBEP EF 6OJÂO EF 4BO "OUPOJP 6 4 " QBSB MPT OBUJWPT RVF FTU² VOPT DVBOUPT LJMÂNFUSPT BEFMBOUF SVNCP B -F ÂO %JDFO MPT FTUVEJPTPT RVF FTUBT GPSNBDJPOFT QMB OBT UBO QBSUJDVMBSFT TF PSJHJOBSPO UBOUP QPS MPT USB CBKPT EF BOUJRV½TJNPT WPMDBOFT DPNP QPS MB JOWBTJÂO EF MBT BHVBT EVMDFT OP NBS½UJNBT EF VO FOPSNF MBHP EPOEF FTUBCBO BTFOUBEPT -PT GFOÂNFOPT HFP MÂHJDPT OBUVSBMFT IJDJFSPO RVF FO FM USBOTDVSTP EF FPOFT iFÂOw NJM NJMMPOFT EF BÁPT MBT BHVBT EFM MB HP EFTBQBSFDJFSBO BM GJMUSBSTF QPS MBT HSJFUBT Z GJTV SBT QSPWPDBEBT QPS MPT NPWJNJFOUPT EF OVFTUSP TJFNQSF WJWP QMBOFUB -BT UJFSSBT DFOBHPTBT ZB TJO FM BHVB TF GVFSPO BTFOUBOEP NJFOUSBT RVF MPT QSPNPO UPSJPT QMBOPT EF DPOTUJUVDJÂO N²T GVFSUF BM IBCFS TJ EP QBSUF EFM GPOEP EFM MBHP DPOTFSWBSPO TV GPSNB QMB OB Z FMFWBEB UBO QFDVMJBS &O MPT NPEFSOPT NBQBT TBUFMJUBMFT DPO DMBSJEBE TF OPUB FM TJOG½O EF NFTFUBT UBO DBSBDUFS½TUJDBT RVF FYJTUFO FO FTUF QBJTBKF EF +B MJTDP &O VOB EF OVFTUSBT FYDVSTJPOFT EFDJEJNPT DP
$63*04" )*4503*" -BT DÞQVMBT EF MB TJOHVMBS NBOTJØO EFM DSPOJTUB EF 6 4 "
OPDFS FM QPCMBEP EF 6OJÂO EF 4BO "OUPOJP 6 4 " "M FOUSBS VO MFUSFSP RVF EFD½B i"M ;PPMÂHJDPw OPT MMBNÂ QPEFSPTBNFOUF MB BUFODJÂO *NQPTJCMF SFTJTUJS MB UFOUBDJÂO EF BWFSJHVBS TPCSF FM BTVOUP /J UBSEPT OJ QFSF[PTPT TFHVJNPT FM DBNJOP JOEJDBEP IBTUB MMF WBSOPT MB TPSQSFTB EF FODPOUSBS BI½ VO TJOG½O EF WFS EBEFSBT iKPZBT WJWJFOUFTw QFSGFDUBNFOUF CJFO DVJEB EBT Z BUFOEJEBT QPS EPO &M½BT ;FOUFOP QSPQJFUBSJP EFM MVHBS Z QSPUFDUPS DVBM 2VJKPUF EF FTUPT CFMM½TJ NPT BOJNBMFT 5JHSFT EF CFOHBMB 1BOUIFSB UJHSJT -FPOFT BGSJDBOPT 1BOUIFSB MFP -PCPT $BOJT MV QVT +BHVBSFT 1BOUIFSB PODB DBNFMMPT W½CPSBT BWFT IJFOBT Z VO FUD¹UFSB MBSHV½TJNP RVF NF MMFWB S½B UPEP FM QFSJÂEJDP FO EFTDSJCJSMPT %PO &M½BT FOEJPTBEP DPO TVT CFMMPT BOJNBMFT EFDJEJÂ RVF QBSB BZVEBSTF FO MB NBOVUFODJÂO EF FTBT CFMMF[BT UBO ÈOJDBT Z QPEFSMBT DPOTFSWBS DPO FM JN QFDBCMF DVJEBEP Z QVMDSJUVE DPO RVF TF BGBOB EFCJÂ EF BOFYBS VO CJFO QVFTUP QBSRVF Z CBMOFBSJP QBSB MPT WJTJUBOUFT EFM [PPMÂHJDP QPSRVFy {4F JNBHJOBO DVBO UB DBSOF GSFTDB DPNF EJBSJBNFOUF VO MFÂO {0 VO UJ HSF EF CFOHBMB SFCPTBOUF EF TBMVE 0 {$V²OUP DPCSB VO WFUFSJOBSJP QPS BMJWJBSMF FM EPMPS EF QBO[B B VO MP CP 0 {$V²OUP DVFTUB WJHJMBS FM QBSUP EF VOB IJFOB %F WFSEBE RVF FTUF IBMMB[HP GVF VOB HSBU½TJNB TPS QSFTB B MB RVF SFDPNJFOEP IBDFS VO WJBKF FY QSPGFTP QBSB WJTJUBSMP P CJFO iQFSEFSw VO QBS EF IPSBT EFT WJ²OEPTF EF MB SVUB QBSB QBTBS VOBT IPSBT EF BTPN CSP BOJNBM RVF FTUPZ TFHVSP RVF GBTDJOBEPT EJT GSVUBS²O "IPSBy RVF TJ MMFHBO B MB QMB[B QSJODJQBM Z WFO FO FM QPSUBM VO SFTUBVSBOUJUP DPO FRVJQBMFT Z NBOUFMFT EF DPMPSFT EFU¹OHBOTF Zy QPS GBWPS QJEBO VOBT FO DIJMBEBT DPO VOB DIFMB CJFO IFMBEB : TJ UJFOFO MB TVFS UF EF BI½ NJTNP QMBUJDBS DPO EPO "MGSFEP .PSF OP BCPHBEP DSPOJTUB EFM MVHBS Z CVFO DPOWFSTBEPSy QBTBS²O VOB EFMJDJPTB UBSEF EF MBT RVF WBMFO MB QFOB 4JO MVHBS B EVEBT 6 4 " FT VO MVHBS RVF MFT JO WJUP B WJTJUBS &TUJNFO VO QBS EF IPSBT EF DBSSFUFSB EFTEF (VBEBMBKBSB QBSB QBTBS VO E½B FYDFQDJPOBM Z FWJEFOUFNFOUF EJGFSFOUF 7BZBO WFBO Z HPDFO )BCSFNPT EF SFDPSEBS RVFy `-B WJEB TVDFEF UBO TÂMP VOB WF[ FO MB WJEBy QGT!UFMNFYNBJM DPN
RANA@=O
#BI¤B 4BOUJBHP -B OBUVSBMF[B FYQPOF B MPT PKPT EFM WJBKFSP MBT NJM NBSBWJMMBT DPO MBT RVF DVFOUB OVFTUSP &TUBEP
&- */'03."%03 t 7 ("3$¶" 3&.64
Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl
&
O OVFTUSP IFSNPTP 0D¹BOP 1BD½ GJDP MB 1VOUB 4BOUJBHP Z MB 1VO UB +VMVBQBO DPOGPSNBO DPO HBS CP MB NBSBWJMMPTB #BI½B 4BOUJBHP $JFSUP E½B EF GS½PT .B SJTPM Z ZP QBSUJNPT SVNCP TVS SVNCP B MB DPTUB DFSDB EF $VZVUM²O QFSDJCJNPT MB CSJTB NBSJOB Z BM TVCJS VOB QFRVFÁB DVFTUB WJ NPT FM DBVUJWBEPS NBS 'JOBMNFOUF MMFHBNPT B 4BOUJBHP EPOEF NJ NBESF OPT MFHÂ VOB NPSBEB QBSB RVF EJTGSVU²SBNPT EF MB #BI½B )FSO²O $PSU¹T PSEFOÂ BM DBQJU²O MWBSP 4B BWFESB $FSÂO RVF FYQMPSBSB FM QPOJFOUF RVJFO [BSQÂ FM EF KVMJP EF EF ;BDBUVMB (VFSSF SP DPO USFT CFSHBOUJOFT i-B 'MPSJEBw BM NBOEP EF 4BBWFESB DPO IPNCSFT EF HVFSSB Z EF NBS i&M &TQ½SJUV 4BOUPw B MB PSEFO EFM DBQJ U²O 1FESP 'VFOUFT Z DPO IPNCSFT i&M 4BOUJB HPw B DBSHP EFM DBQJU²O -VJT $²SEFOBT DPO IPNCSFT EF HVFSSB Z EF NBS 4BBWFESB BOP UÂ i7JNPT BM /PSUF VOB NPOUBÁB NVZ BMUB $F SSP 5PSP : MB CBI½B EFTUF QVFSUP FO EJF[ Z OVF WF HSBEPT Z USFT UFSDJPT EF BMUVSB Z QPS UPEB FTUB DPTUB IBZ NPOUBÁBT NVZ BMUBT Z MF QVTJNPT OPN CSF B FTUF EJDIP QVFSUP EF 4BOUJBHP QPSRVF FO USBNPT FO ¹M W½TQFSB EF 4BOUJBHP FM EF KVMJP EF Z UPEB FTUB DPTUB FTU² QPCMBEB EF JOEJPT RVF OPT EBCBO BHVB Z HBMMJOBT QBSB DPNFS Z EF UPEP MP RVF EFN²T UFO½BO FSB NVZ CVFOB HFOUF MB EF FTUF MVHBSw &M &TQ½SJUV 4BOUP GVF FM QSJNF SP FO UPDBS UJFSSB $POPDFO VO QPCMBEP OPNCSB EP i5PUPMNPMPZBOw BDUVBMNFOUF .JSBNBS 1BSB FM EF TFQUJFNCSF EF EFTFNCBSDÂ FM DPSTB SJP JOHM¹T 5IPNBT $BWFOEJTI Z MVFHP TVSDÂ DPO EJSFDDJÂO /PSUF B $BMJGPSOJB EPOEF IBMMÂ Z DBQ UVSÂ FM CBSDP 4BOUB "OB 1VOUB +VMVBQBO EFMJNJUB FO TV QBSUF /PSUF DPO MB WFSB EFM NJTNP TFOUJEP EF MB -BHVOB +V MVBQBO TV CPDB GVF MMBNBEB i-B #PRVJUBw BMF EBÁB BM 0SJFOUF B VOB CBSSB EPOEF TF FODVFOUSBO SBNBEBT RVF DPDJOBO NBOKBSFT NBSJOPT -F TJ HVF FM GSBDDJPOBNJFOUP i$MVC 4BOUJBHPw DPO DBNQP EF HPMG BOEBEPSFT Z KBSEJOFT DPO CVFOBT GSPOEBT -VFHP MB QMBZB UPNB FM OPNCSF EF .JSB NBS EFCJEP BM DFSDBOP QPCMBEP BM QJF EFM DFSSP $VBSFOUFOB .²T BEFMBOUF GSBORVFB FM QBTP MB QFÁB EF i-BT .BSHBSJUBTw Z EFTQV¹T FM PMFBKF WB DPCSBOEP BMUVSB QPS FOEF TF OPNCSÂ BM USBNP i0MBT "MUBTw &OTFHVJEB EFTFNCPDB FM BSSPZP $IBOEJBCMP Z B VO DPSUP USFDIP EF QMBZB TF MPDB MJ[B PUSB QFÁB DPO VOB DBTB PDUBHPOBM $POUJOÈB
#&--&;" -B #BIÓB 4BOUJBHP VO IFSNPTP FTDFOBSJP
MB .FEJB 1MBZB MB N²T CPOJUB EF MB #BI½B QPS QF RVFÁB Z EF TVBWF PMFBKF %F MB QFÁB EF MB 1PTBEB EF -VOB FTU² MB MFHFOEBSJB QMBZB EFM )PUFM 1MBZB 4BO UJBHP QSPNPWJEP QPS )¹DUPS 0DIPB .FMMÂO Z )PS UFOTJB .BRVFUP -VFHP MPT BSSFDJGFT EF MB 1VOUB 4BOUJBHP "SSPZP BSSJCB EFM $IBOEJBCMP TF FODPOUSBCB MB )BDJFOEB EF 4BOUJBHP RVF EJP PSJHFO BM QPCMBEP RVF DPOTFSWB TV OPNCSF 1FSUFOFDJÂ B MB GBNJMJB .FMMÂO QPS NVDIBT E¹DBEBT MB BERVJSJÂ 'SBODJTDP .FMMÂO Z QBTÂ B TV EFTDFOEFODJB $POUBCB DPO VOB DBTB DBNQFTUSF RVF NJSBCB BM NBS `2V¹ EJDIB FT NJSBS BM NBS Z MP NFKPS FT EFTEF MB QMBZB /VFTUSP DBOUBPMBT FSB 0MBT "MUBT BENJSBNPT MPT BNBOFDF SFT RVF DMBSFBCBO FO MB 1VOUB 4BOUJBHP EPOEF FM $IBOEJBCMP CFTB BM 1BD½GJDP : MPT FTQFDUBDVMBSFT BUBSEFDFSFT FO MB 1VOUB +VMVBQBO -B #BI½B NBOJ GJFTUB Z DBOUB WJEB B USBW¹T EF TVT PMBT Z OP QBSB TV BMFHSF DBOUJDP " MP MFKPT TF WB MFWBOUBOEP DPO HSB DJB MB POEVMBDJÂO DPCSBOEP GVFS[B BMUVSB Z BS RVF²OEPTF FO MP QPTJCMF BM MPHSBS MB BMUVSB N²YJ NB FM WJFOUP BDBSJDJB TV DSFTUB IBDJFOEP CSJTB Z NBOJGJFTUB VO CFMMP UÈOFM Z VO QFDVMJBS DBOUP EF BHVB DBOUBNBS B WFDFT FTUSVFOEPTP MVFHP FM BHVB TF UPSOB CMBODB QPS VO CVFO USBNP FTQVNBT EF TBM RVF DBOUVSSFBO GFMJDJEBE IBTUB UPDBS MB GJOB BSFOB EPSBEB 1FMJDBOPT BWPDFUBT DPSNPSBOFT Z HBWJP UBT BDPNQBÁBO TV WJCSBS /P OPT DBOTBNPT EF QFSDJCJS TV GSFTDB BHVB Z TV BOJNBEP PMFBKF OJ EF BOEBS QPS TVT GJOBT Z DPN QBDUBT BSFOBT +VBOJUP (BSD½B EF "MCB DPODSFUB NFOUF FYQSFTB i#BI½B 4BOUJBHP FT VO QBSB½TPw &T VO EFMFJUF EF GPSNBT
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
&- */'03."%03
1~(*/" %
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
:F>EB: :G@NEH A>KGàG=>S
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
<hg\nklh MkZl eZ \hkhgZ
5FQBUJUM O CVTDB B TV OVFWB SFJOB &M QSFTVQVFTUP -i}Ö Ê>ÕÌ À `>`iÃÊ`iÊ/i «>Ì Ì ? ]Êi ÊV ÃÌ Ê`i ÊViÀ Ì> i ÊÃiÊV Ìi « >Êi Ê Õ Ê ÊxääÊ Ê«ià Ã]Ê ÛiÀà ʵÕiÊÃiÊiëiÀ>Ê ÀiVÕ«iÀ>ÀÊV Ê >ÊÛi Ì>Ê`iÊ L iÌ ÃÊÞÊ ÃÊ«>ÌÀ V Ã°Ê >ÊÛi Ì>Ê`iÊi ÌÀ>`>ÃÊ«> À>Êi ÊViÀÌ> i ÊV i â>Ê >Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ > > >]Êi Ê >Ê «Àià `i V >Ê Õ V «> °
:=KB:G: >EBS:;>MA CàNK>@NB S:O:E:
5
`a laok
"KJKJD TBCF
B DBQJSPUBEB
&
M GJO EF TFNBOB FO "KJKJD TB CF EJTUJOUP 4BCF B EFTDBO TP B NVDIP SFMBY Z BM DBMPS EF TV HFOUF : FM QSÂYJNP EPNJOHP EF NBS[P EF MBT B MBT IPSBT UFOES² VO iJOHSFEJFOUF FY USBw DPO MB DFMFCSBDJÂO EF MB TFHVOEB FEJDJÂO EF MB 'F SJB EF MB $BQJSPUBEB FODVFOUSP HBTUSPOÂNJDP PSHBOJ [BEP QPS MPT IBCJUBOUFT EF MB [POB -FF " )PQQFS PSHBOJ[BEPS Z GVOEBEPS EFM FWFOUP FYQMJDB RVF MB GFSJB OBDJÂ QPS VOB TFODJMMB SB[ÂO i.F FODBOUB MB DBQJSPUBEB Z "KJJD 7JWP FO &TUBEPT 6OJEPT Z WFOHP EPT P USFT WFDFT BM BÁP BVO RVF DSFD½ FO "KJKJDw &M FNQSFOEFEPS BTFHVSB RVF FM QSPZFDUP TVS HJÂ FO TV NFOUF EF GPSNB SFQFOUJOB Z UVWP MB JEFB EF PSHBOJ[BS VO GFTUJWBM RVF HJSBSB FOUPSOP B FTUF USBEJDJPOBM QMBUJMMP i$PNQBSU½ MB JEFB DPO VO HSVQP EF BNJHPT EF MB MPDBMJEBE Z OPT PSHBOJ[BNPT FOUSF MPT NJTNPT IBCJUBOUFT -B QSJNFS FEJDJÂO SFVOJÂ B DPODVSTBOUFT Z FTUF BÁP WBNPT QPS N²Tw -B 'FSJB EF MB $BQJSPUBEB FT FM QSFUFYUP QFS GFDUP QBSB RVF MPT DPDJOFSPT QSPGFTJPOBMFT EF MB SF HJÂO P BRVFMMPT BNBOUFT BNBUFVST EFM CVFO EJFOUF QSFTVNBO BM NVOEP MB SFDFUB DPO MB RVF QSFQBSBO FTUF QMBUJMMP -B EJO²NJDB EFM FWFOUP DPOTJTUF FO NPOUBS TUBOET FO MB 1MB[B $FOUSBM EF "KJKJD EPOEF MPT WJTJUBOUFT EFHVTUBO EF VOB QPSDJÂO EF DBQJSP UBEB 1PS TV MBEP VO QBOFM EF KVFDFT EFUFSNJOB BM HBOBEPS EF MB KPSOBEB FO UBOUP RVF MPT BTJTUFOUFT UBNCJ¹O QVFEFO WPUBS QPS FM iHBOBEPS EFM QÈCMJDPw -FF BHSFHB RVF iFM DVQP RVF NBOFKBNPT QBSB MB TFHVOEB FEJDJÂO TFS² EF QFSTPOBT QFSP TJ BM HVJFO OPT MMBNB Z EJDFO RVF RVJFSFO DPODVSTBS MF IBDFNPT VO MVHBS Z MF EBNPT MB CJFOWFOJEBw -BT GFSJBT HBTUSPOÂNJDBT TF IBO WVFMUP VOB IF SSBNJFOUB FGJDB[ QBSB MB QSPNPDJÂO UVS½TUJDB EF EJT UJOUBT MPDBMJEBEFT FO UPEP FM QB½T 1FSP MP RVF IBDF FTQFDJBM B MB EF MB DBQJSPUBEB FO "KJKJD FT TV CBTF TP
Ê- ", -
-BT DBOEJEBUBT BM DFUSP EF CFMMF[B FO MP RVF TF S² MB FEJDJÂO EFM ZB USBEJDJPOBM DFSUBNFO TPO ,BSMB (JTTFMMF )FSO²OEF[ 0SP[DP BÁPT EF FEBE Z PSJHJOBSJB EF $BQJMMBT EF .JMQJMMBT 3PTB &MJ[B CFUI 3PES½HVF[ .FOEP[B BÁPT .BSJBOB (BS D½B .BSU½O EF BÁPT $JOUIJB .BSJFMB 1BEJMMB +J N¹OF[ BÁPT 7FSÂOJDB *TBCFM 0SP[DP %FMHBEP BÁPT EF $BQJMMB EF (VBEBMVQF +VEJUI 3FHJOB (VUJ¹SSF[ (PO[²MF[ EF BÁPT "ESJBOB &MJ[B CFUI +²VSFHVJ ;BWBMB EF BÁPT Z "NFMJB .BSHB SJUB "OHVMP )FSO²OEF[ BÁPT "M WFSMBT FT JOEVEBCMF RVF TFS² VOB DPNQFUFO DJB SFÁJEB 1PSRVF FT DJFSUP RVF UPEBT QSFTVNFO EF QPSUF HBMMBSE½B Z CFMMF[B QFSP UBNCJ¹O DPO BMHP N²T QVFT UPEBT MBT QBSUJDJQBOUFT FTUVEJBO FO BMHV OB MJDFODJBUVSB P ZB TF EFTFNQFÁBO QSPGFTJPOBM NFOUF : FT RVF N²T BMM² EF MB JNBHFO RVF EFTQMJF HBO EF WFSTF iCPOJUBTw P MVDJS TPCSF VOB QBTBSFMB MP RVF CVTDB FM DPODVSTP FT DPSPOBS B VOB EBNB EF WBMPSFT Z GPSNBDJÂO JOUFHSBMFT EJHOB EF MB DPSPOB EF VOB SFJOB -B TFEF EFM DPODVSTP TFS² FM &TUBEJP (SFHPSJP i5FQBw (ÂNF[ Z MPT CPMFUPT QBSB EJTGSV UBS EF MB DFSFNPOJB JS²O EF MPT B MPT QF TPT #FMJOEB MMFWBS² FM QFTP NVTJDBM FO MB GJFTUB
>EBS:;>MA KH=Kã@N>S F>G=HS:
5PEP TFB QPS MB DPSPOB
D:KE: HKHS<H
F:KB>E: I:=BEE: CBF|G>S
Ê - "
O>KçGB<: HKHS<H
JFSSB EPUBEB EF OP CMF[B Z USBCBKP %F HFOUF UBMFOUPTB Z NBFTUS½B FO FM VTP EF MB DBOUFSB %F CVFOPT IPNCSFT EF DBNQP HBTUSPOPN½B Z PSHV MMPTB EF TVT USBEJDJP OFT "T½ FT 5FQBUJUM²O VOB EF MBT DJVEBEFT KBMJTDJFO TFT RVF WBMF MB QFOB WJTJUBS TJFNQSF EPOEF MPT QSFUFYUPT QBSB RVFEBSTF TJFNQSF TPCSBO Z RVF QPS FTUPT E½BT CVTDB B TV OVFWB SFJOB EF CFMMF[B "VUPSJEBEFT EF UVSJTNP EF i5FQBw EJFSPO B DP OPDFS FTUB TFNBOB B MBT DBOEJEBUBT B MB DPSPOB EFM DFSUBNFO 4FÁPSJUB 5FQBUJUM²O VO DPODVSTP DPO MB BSEVB MBCPS EF FODPOUSBS B MB NVKFS N²T CFMMB FO VOB DVJEBE EPOEF MP RVF BCVOEB FT FM QPSUF Z MB IFS NPTVSB GFNFOJOB -B HBOBEPSB TFS² DPSPOBEB FM QSÂYJNP EF BCSJM FO FM NBSDP EF MB USBEJDJPOBM GF SJB RVF TF MMFWB FO FM NVOJDJQJP DPOPDJEB QPQVMBS NFOUF DPNP 5FQBCSJM -B QSFTFOUBDJÂO EF MBT DBOEJEBUBT TF EJP FO FM IFSNPTP SBODIP EF &M $PSUJKP EF MPT "EPCFT EF MPT "HVBDBUFT DPO MB QSFTFODJB EFM BMDBMEF )VHP #SB WP (FSBSEP .BMEPOBEP QSFTJEFOUF EFM DPNJU¹ EF 'FSJB MB SFHJEPSB "ESJBOB 3FZOPTP .BS½B &TNF SBMEB 1BEJMMB EJSFDUPSB EF UVSJTNP Z MB BDUVBM 4F ÁPSJUB 5FQBUJUM²O Z 4FÁPSJUB 3FHJÂO "MUPT +PTTJBO 1BEJMMB -BT BVUPSJEBEFT TFÁBMBSPO RVF QPS QSJNFSB WF[ USFT EFMFHBDJPOFT BEFN²T EF MB QSPQJB DBCF DFSB NVOJDJQBM TFS²O SFQSFTFOUBEBT FO FM DPODVS TP $BQJMMB EF (VBEBMVQF $BQJMMB EF .JMQJMMBT Z 4BO +PT¹ EF (SBDJB
K>@BG: @NMB|KK>S @HGSàE>S
?kZg\bl\h @hgs e^s
'050(3"'¶"4 &- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
F:KB:G: @:K<ã: F:KMãG
%F DBSB B MB GFSJB EF BCSJM MB DJVEBE BMUF¨B MBO[B FM DFSUBNFO QBSB FODPOUSBS B MB OVFWB NPOBSDB EF CFMMF[B EF MB SFHJªO
&- */'03."%03 t " $"."$)0
%&-*$*" -B DBQJSPUBEB VO QMBUJMMP USBEJDJPOBM
DJBM -PT PSHBOJ[BEPSFT Z DPODVSTBOUFT TPO DJVEB EBOPT VOJEPT QPS TV BNPS QPS FTUB DJVEBE Z MB CVF OB DPNJEB i&O MB QSJNFS FEJDJÂO MPT QSFNJPT GVFSPO PUPS HBEPT QPS OFHPDJPT Z SFTUBVSBOUFT EF "KJKJDw FYQMJ DB )PQQFS RVJFO BHSFHB RVF FO FTF NPNFOUP iTF FOUSFHBSPO P NJM QFTPT FO QSFNJPT TJO MB BZV EB EF OJOHÈO HPCJFSOP P QPM½UJDPT QPSRVF FT VO FWFOUP TJO BQPZP HVCFSOBNFOUBM "DMBSP RVF OP FT UBNPT OFHBEPT TJ BMHVJFO TF ABSSJNB EFM BZVOUB NJFOUP Z OPT PGSFDF BZVEB MP BDFQUBS½BNPT QFSP MB JEFB FT RVF TFB VO FWFOUP DVMUVSBM Z TPDJBMw "EFN²T EF MB DBQJSPUBEB MB TFHVOEB FEJDJÂO EF MB GFSJB DPOUBS² DPO BDUJWJEBEFT BMUFSOBUJWBT DP NP VO DPODVSTP EF UPSUFBS B NBOP VOB DPNQFUFO DJB EF iDPNFMPOFTw EF DBQJSPUBEB " FTP TF TVNBO OÈNFSPT NVTJDBMFT Z DMBSP FM BNCJFOUF EF WFSCF OB RVF TF CVTDB DPOTFSWBS -FF SFNBSDB RVF FM FWFOUP FT GBNJMJBS Z FM ÈOJ DP SFRVJTJUP QBSB BTJTUJS FT JS DPO HBOBT EF QBTBS VO CVFO SBUP Z TPCSF UPEP BNBS FM CVFO DPNFS
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
&- */'03."%03
&- */'03."%03 t 3 5".":0
@Zlmkhghf Z >gmk^`Zg ^e QB Mkh_^h Mab^kkr ;ehn^m
7FMBEB EF
TBCPSFT
&- */'03."%03 t 3 5".":0
4613&.0 &M QPTUSF EF 5SFT UFYUVSBT EF DIPDPMBUF VOB EFMJDJB QBSB MPT QBMBEBSFT NÈT FYJHFOUFT
-B DPDJOB NFYJDBOB MF BCSF MBT QVFSUBT B MPT OVFWPT UBMFOUPT EVF¨PT EF QSPQVFTUBT EF WBOHVBSEJB Z EJTQVFTUPT B FYQMPSBS OVFWBT GªSNVMBT
>gkbjn^ >liZksZ
&
Ê- ", -
M QBTBEP WJFSOFT QPS MB OPDIF TF MMFWÂ B DBCP MB DFSFNPOJB EF QSFNJBDJÂO EFM 9* 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU FO MBT JOTUBMB DJPOFT EFM )PUFM 1SFTJEFOUF *OUFSDPOUJOFOUBM EPOEF SF TVMUBSPO HBOBEPSFT EPT KÂ WFOFT UBMFOUPT EF 1VFSUP 7B MMBSUB &M QSJNFSP FT OHFM 0NBS (BSD½B EFM IPUFM (SBOE 7FMBT RVJFO QBSUJDJQÂ FO MB FMJNJOBUPSJB EFM EF GFCSFSP DPO TFEF FO EJDIP QVFSUP : FO MB TFEF EF (VBEBMBKBSB DVZB FMJNJOBUPSJB TF MMFWÂ B DBCP FM WJFS OFT QPS MB NBÁBOB FO MB 6OJWFSTJEBE EFM 7BMMF EF .¹ YJDP $BNQVT 4VS GVF .BSJP "MPOTP .FOEP[B 1BMP NBSFT EF $BG¹ EFT "SUJTUFT $PNP VO JODFOUJWP QBSB MPT QBSUJDJQBOUFT FM 9* 5SPGFP 5IJFSSZ #MPVFU TF DPOWJSUJÂ FO FTUB FEJDJÂO EF MPT BÁPT RVF MMFWB SFBMJ[²OEPTF FO 1VFSUP 7B MMBSUB Z EPT FO (VBEBMBKBSB FO MB BOUFTBMB EFM $PO DVSTP *OUFSOBDJPOBM EF $IB¾OF EFT 3ÃUJTTFVST FO .BODIFTUFS *OHMBUFSSB RVF TF SFBMJ[BS² FM QSÂYJNP EF TFQUJFNCSF EF &OUPODFT FT OHFM 0NBS RVJFO SFQSFTFOUBS² B .¹YJDP FO FTUF DFSUBNFO Z UFO ES² TFJT NFTFT EF QSFQBSBDJÂO QBSB QPEFS DPNQFUJS DPOUSB QBSUJDJQBOUFT EF EJTUJOUBT DJVEBEFT EF UPEP FM NVOEP &T MB QSJNFSB WF[ FO N²T EF BÁPT RVF .¹YJDP SFUPSOB B FTUF DPODVSTP NVOEJBM DPO VOB USBZFDUPSJB EF FEJDJPOFT Z RVF TF DSJTUBMJDF FTUB PQPSUVOJEBE FT VOB JOJDJBUJWB RVF TF QSPQVTP FM QSPQJP 5IJFSSZ #MPVFU DIFG GSBOD¹T Z RVF BEFN²T FT GVOEBEPS EF TV QSFNJP IPNÂOJNP OHFM 0NBS OP QVEP BDVEJS B SFDJCJS TV QSFNJP ZB RVF TF FODVFOUSB USBCBKBOEP Z FO DBTP EF RVF ¹M OP QVFEB JS B .BODIFTUFS QPS BMHÈO JODPOWFOJFOUF RVF TF MF QSFTFOUF FOUPODFT RVJFO BDVEJS² B MB DPNQFUJ DJÂO TFS² .BSJP "MPOTP EF BÁPT RVJFO TF EJKP FNP DJPOBEP EF IBCFS HBOBEP FM QSFNJP FO MB TFEF (VBEB MBKBSB i5FOHP N²T EF DJODP BÁPT USBCBKBOEP FO $BG¹ EFT "SUJTUFT FOUS¹ DVBOEP UFO½B BÁPT IB TJEP VOB HSBO FTDVFMB QBSB N½ BI½ BQSFOE½ UPEP MP RVF T¹ FT NJ DBTB &TUVEJ¹ (BTUSPOPN½B FO #BI½B EF #BOEFSBTw &M EFTBSSPMMP EFM DFSUBNFO DPOTJTUJÂ FO RVF MPT KÂWFOFT UFO½BO RVF QSFQBSBS VO NFOÈ EF USFT UJFN QPT EPOEF MPT JOHSFEJFOUFT SFHMB FSBO FM DIBNCBSFUF MBT BMNFKBT Z FM DIPDPMBUF %F BI½ FM KVSBEP TF CBTÂ QB SB FMFHJS B MPT NFKPSFT EPOEF SFTVMUBSPO USJVOGBEPSFT .BSJP "MPOTP Z OHFM 0NBS
Qj] `ahe_e]
-PT QMBUJMMPT Ê >ÊViÀi >Ê`iÊ«Ài >V Ê«ÀiÛ > i ÌiÊÃiÊ Ài> â ÊÕ >ÊVi >Ê`iÊ}> >Ê V Ê ÃÊ }Ài` i ÌiÃÊÀi} >Ê `i ÊV VÕÀà °Ê Ê i ÖÊ V à ÃÌ Êi ÊV V ÊÌ i « Ã\Ê iÊ}À>ÃÊÃi >` ÊÞÊ i >Ê`iÊ«>Ì ÊV v Ì>`>Ê Ã LÀiÊ«> ÊLÀ V iÊi ÊvÀ V>ÃiÊ`iÊ } ÃÊ`iÊ « À Ì ÆÊ/>ÀÌ>Ê`iÊÃ> ÊV Ê iâV >Ê`iÊ iV Õ}>ÃÊÞÊ LÀ ÌiÃÊ À}? V ÃÊi ÊÛ > }ÀiÌ>Ê`iÊ >ÊV>Ã>ÆÊ
Ü`iÀÊ`iÊ> i >ÊV iÊ> ÊVÕÀÀÞÆÊ"ÃÃ LÕV Ê`iÊ V > L>ÀiÌiÊ> ÊÛ ÊÌ Ì ÊÞÊ Ûi}iÌ> iÃ]Êv > i ÌiÊi Ê « ÃÌÀiÊvÕiÊ/ÀiÃÊÌiÝÌÕÀ>ÃÊ `iÊV V >ÌiÊ ÃVÕÀ °
1~(*/" %
03(6--0 .BSJP "MPOTP .FOEP[B 1BMPNBSFT QSFTVNF TV USPGFP &M DIFG USBCBKB FO FM $BGÏ EFT "SUJTUFT
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
>qi^kb^g\bZ Gn^oZl _hkfZl ]^ ^qik^lZk ^e \Zkb h $035&4¶" t 70-01"1*-*0
3PNBOUJDJTNP
GVFSB EF SVUJOB
1FOTBOEP FO BRVFMMPT FOTBOEP FO BRVFMMPT OBNPSBEPT RVF CVTDBO FOBNPSBEPT RVF CVTDBO PSQSFOEFS B TV QBSFKB TPSQSFOEFS B TV QBSFKB PMPQBQJMJP UF UJFOF VOB 7PMPQBQJMJP UF UJFOF VOB QSPQVFTUB JSSFTJTUJCMF
GhkfZ @nmb kk^s
6
Ê ",
O IFMJDÂQUFSP BUFSSJ[BO EP B MBT GBMEBT EF VO WPM D²O OP TVFOB QBSB OBEB SPN²OUJDP TJ TF QJFOTB FO MB DJUB QFSGFDUB DPO FM BNPS EF UV WJEB QFSP FO 7PMPQBQJMJP FTUPT FMF NFOUPT TPO JEFBMFT QBSB DSFBS VOB FYQFSJFODJB JOPMWJEBCMF PSJHJOBM Z DBSHBEB DPO FM N²T QVSP SPNBOUJDJTNP NFYJDBOP 7PMPQBQJMJP FT VO DPODFQUP EF DFOBT SPN²O UJDBT RVF EFTEF IBDF PDIP BÁPT FNQSFOEJÂ TV DB NJOP BQPTUBOEP QPS SFDVQFSBS FM SPNBOUJDJTNP QFSP CBKP GBDFUBT QPDP DPNVOFT RVF SPNQFO DPO MPT FTDFOBSJPT USBEJDJPOBMFT EF VOB WFMBEB B MB MV[ EF MB -VOB Z EF QBTP QSFTVNJS Z EJTGSVUBS EF MBT CFMMF[BT OBUVSBMFT Z BSRVJUFDUÂOJDBT EF .¹ YJDP EFTEF TVT N²T BOUBÁPT QPCMBEPT IBTUB MBT N²T DPTNPQPMJUBT DJVEBEFT &OSJRVF 1BQJMJP QVOUVBMJ[B RVF FTUF DPODFQ UP FM QSJNFSP Z ÈOJDP FO TV UJQP FO "N¹SJDB -BUJ OB Z QSÂYJNP B JOTUBMBSTF EF MMFOP FO (VBEBMBKB SB BUJFOEF B VO TFDUPS RVF HVTUB EF FYQFSJNFOUBS WJWFODJBT EFTDVCSJS FTDFOBSJPT Z TPCSF UPEP TB MJS EF MB DPUJEJBOJEBE NFEJBOUF WJBKFT FO HMPCP DF OBT FO MB CBSSBODB BM JOUFSJPS EF VO [PPMÂHJDP P VOB WFMBEB BM FTUJMP DJOFNB HBSEFO
$PO (VBEBMBKBSB FO MB NFOUF &OSJRVF 1BQJMJP SFWFMÂ RVF (VBEBMBKBSB ZB FTU² FO QMBOFT EF JOUFHSBSTF QPS DPNQMFUP B FTUBT FY FO QMBOFT EF JOUFHSBSTF QPS DPNQMFUP B FTUBT FY QFSJFODJBT SPN²OUJDBT USBT DPOTJEFSBS RVF MB MMB NBEB 1FSMB 5BQBU½B DVFOUB DPO EJWFSTJEBE EF QSP QVFTUBT BSRVJUFDUÂOJDBT Z TJUJPT FYÂUJDPT EJGFSFOUFT RVF USBEJDJPOBMNFOUF OP TF VUJMJ[BO QBSB SFBMJ[BS DFOBT EF FTUF UJQP i&TUBNPT UFSNJ OBOEP EF BSNBS FTUF DBU²MPHP DPO BMHVOPT MVHB SFT RVF ZB DPOPDFNPT Z PUSPT RVF TPO JO¹EJUPTw
&OSJRVF 1BQJMJP EFTUBDB RVF QBSB RVF FM QMBO &OSJRVF 1BQJMJP EFTUBDB RVF QBSB RVF FM QMBO TBMHB BM QJF EF MB MFUSB MP N²T SFDPNFOEBCMF FT TBMHB BM QJF EF MB MFUSB MP N²T SFDPNFOEBCMF FT RVF MPT JOUFSFTBEPT SFTFSWFO TV TPMJDJUVE DPO BM NFOPT IPSBT EF BOUJDJQBDJÂO &O FM DBTP EF MPT QSFDJPT ¹TUPT WBS½BO EFQFOEJFOEP EF MB MPDBDJÂO B FMFHJS Z FM EFTBSSPMMP Z FKFDVDJÂO EF MB JEFB HF OFSBMNFOUF FM DPTUP QBSUF EFTEF MPT NJM QFTPT FO BEFMBOUF -B QPTJCJMJEBE EF RVF 7PMPQBQJMJP BUFSSJDF MB
JEFB EF VO DMJFOUF Z MB IBHB SFBMJEBE UBNCJ¹O FT GBDUJCMF DPNFOUB FM EJSFDUJWP BM TFÁBMBS RVF QBSB GBDUJCMF DPNFOUB FM EJSFDUJWP BM TFÁBMBS RVF QBSB FTPT DBQSJDIPT N²T QFSTPOBMJ[BEPT FYJTUF i1SP EVDDJPOFT 1BQJMJPw SFTQPOTBCMF EF PSHBOJ[BSTF EJSFDUBNFOUF DPO FM JOUFSFTBEP Z WFS DV²MFT PQ DJPOFT Z EF RV¹ NBOFSB TF QVFEF SFBMJ[BS QFSP TJ TF USBUB EF FYQFSJFODJBT BVO N²T BU½QJDBT FM ²SFB EF i1SPEVDDJPOFT QSJWBEBTw FT EPOEF TF UJFOEFO FTUBT TPMJDJUVEFT
/VFWBT TFOTBDJPOFT 7PMPQBQJMJP TF GPDBMJ[B QSJODJQBMNFOUF FO DSFBS DFOBT QSJWBEBT FO TJUJPT FYÂUJDPT BDPNQB ÁBEBT DPO BSUF DPNP MB QPFT½B NÈTJDB DM²TJDB DPODJFSUPT EF D²NBSB Z FTDFOPHSBG½BT FTQFDJBMFT QBSB BEFSF[BS FM NPNFOUP FYQSFTB &OSJRVF 1B QJMJP BM EFUBMMBS RVF BDUVBMNFOUF FTUF TFSWJDJP DVFOUB DPO N²T EF MPDBDJPOFT BEBQUBCMFT BM DPODFQUP SPN²OUJDP RVF CVTDB FM DMJFOUF QBSB DF $0/ -" $"4" 16&45" -B PGFSUB EF 7PMPQBQJMJP JODMVZF FM VTP EF JOTUBMBDJPOFT DPO VO BTQFDUP EJHOP EF VOB QFMÓDVMB MFCSBS VOB GFDIB FTQFDJBM DPNP BOJWFSTBSJPT SF DPODJMJBDJPOFT QSPQVFTUBT EF NBUSJNPOJP P TJN QMFNFOUF QPS FM QMBDFS EF WJWJS VOB FYQFSJFODJB EJTUJOUB i4PO DFOBT QSJWBEBT FO MBT RVF QPS FKFNQMP QVFEFT DFOBS P JODMVTP EFTBZVOBS BM QJF EF MPT WPMDBOFT DPO VOB WJTUB FTQFDUBDVMBS BDPNQBÁB EP EF VO TBYPGPOJTUB Z FM NPOUBKF FO FTUF FTDF OBSJP FT B NPEP EF QJDOJDw BSHVNFOUB FM EJSFD UJWP BM BÁBEJS RVF MB USBOTQPSUBDJÂO B FTUPT MVHBSFT FYÂUJDPT UBNCJ¹O SPNQFO DPO MP USBEJDJP OBM BM IBDFS VTP EF IFMJDÂQUFSPT -BT DBCBÁBT BM FTUJMP TVJ[P UBNCJ¹O GPSNBO QBSUF EF MBT PQDJPOFT EF 7PMPQBQJMJP RVF BÁB EJFOEP VO QMVT B MB FYQFSJFODJB BEFOUSBO B MB QB SFKB B VO KBSE½O MBCFSJOUP QBSB RVF MPHSFO MMFHBS B MB NFTB RVF ZB FTQFSB FO FM DFOUSP EF FTUF QF DVMJBS KBSE½O DPO QMBUJMMPT EF QSJNFS OJWFM i4VFMFO TFS DFOBT QBSB QBSFKBT Z FM QSJODJQBM PCKFUJWP FT RVF DPO FM QSFUFYUP EF MB DFOB DPO NPWFS B MBT M²HSJNBT &TUF DPODFQUP TVSHJÂ IBDF PDIP BÁPT DPO MB JEFB EF MPHSBS EFTQFSUBS MBT N²T QSPGVOEBT FNPDJPOFT 4JFNQSF FTUBNPT B MB CÈT RVFEB EFM NPNFOUP SPN²OUJDP QFSGFDUP FT BT½ DPNP OPT FT IFNPT FODPOUSBEP MBT MPDBDJPOFT BQSFOEJEP B DÂNP WFTUJS FTUPT FTQBDJPT BÁBEJFO EP BSUFw 103 -04 "*3&4 6OB DJUB NFNPSBCMF QVFEF DPNFO[BS DPO VO WJBKF FO IFMJDØQUFSP ."(/" &4$&/" 6O MBCFSJOUP NJMFT EF HMPCPT Z VOB DPNJEB SPNÈOUJDB "MHP JSSFTJTUJCMF
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
1~(*/" %
&- */'03."%03
O=HENC@H ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
IDENTIFICA TUS DESCUENTOS DE D CON ESTE SÍMBO SÍMBOLO OLO O
M )PZ UPDB TBMJS EF MB DJVEBE
SÓLO PARA SUSCRIPTORES
M %JTGSVUB EF VO EÓB EF WJBKF
MAR ÍA
SEVI
LLA
SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR 3678 7750 O EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX No.
MUÑ
OZ
SUS
CRI
1498PTOR PTO 7 01/2 R DESDE 014
SUS CRI
SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR
7 87 98 987 4987 4 149 14987 1498 1 14
SUSCRIPTOR SU CRIPTOR DESDE
Z OZ ÑOZ MUÑ MUÑO MUÑO MUÑOZ A MU LA LLA VIL VILL EV EVIL S SEV SEVILLA A SE ÍA RÍA AR ARÍ MAR MARÍA M MA
4 014 014 /2014 1/2014 01/20 01/ 01 0 01/2014
*Aplican restricciones
$BGÏ
$PNJEB "SUF Z NVDIB DBGFÓOB FO FM NJTNP MVHBS
1BTFP )PZ WBMF MB QFOB JS B -B 7J×B
$IPDPMBUF
#BS
$PNJEB $IBQBMB Z TV SJDB USBEJDJØO
#BS
$IBQV[ØO EF QVSB EJWFSTJØO
$IPDPMBUF FO $JVEBE (V[NÈO
4JNJUSJP EFMJDJB EF -B 1JFEBE
"EJØT B MB TFE FO $PMJNB
2x1
{2VÏ UBOUP DPOPDFT TPCSF FM DIPDPMB UF %JTGSVUB EF TV TBCPS FO UPEBT TVT WBSJBOUFT FO "JSF1"; DBGFUFSÓB TJFN QSF MJTUB QBSB SFDJCJSUF FO MB CFMMB $JV EBE (V[NÈO %FTDVCSF FM QPEFS EF TV FYDFMFOUF NFOÞ
&M #FFS (BSEFO FT VOP EF FTPT MVHB SFT B EPOEF UF WBO B RVFEBS HBOBT EF WPMWFS VOB Z PUSB WF[ :B TFB QPS TVT SJDPT QMBUJMMPT P TJNQMFNFOUF QPS FM BNCJFOUF DPO FM RVF UF SFDJCFO `: OP TF EJHB EF EJTGSVUBS EF VOB DIFMB
&O -B 1JFEBE .JDIPBDÈO UF FODPO USBSÈT VOB EF MBT NFKPSFT DBSOJUBT EF .ÏYJDP {%ØOEF &O 4JNJUSJPT 1SVF CB TVT DPSUFT Z MPT UBDPT EF QJDBEJMMP RVF FTUÈO EFMJDJPTPT `"I Z IBZ QPT USFT QBSB DIVQBSTF MPT EFEPT
&M CBS %.5 FTUÈ FO QMFOP DPSB[ØO EF $PMJNB " TV WJTUB Z VCJDBDJØO QSJWJMF HJBEB TF TVNB TV CBSSB EF DFSWF[BT RVF JODMVZF WBSJBT BSUFTBOBMFT UBOUP EF FTUF &TUBEP DPNP EF /VFWP -FØO &TUBEP EF .ÏYJDP Z +BMJTDP
&M BNCJFOUF CPIFNJP MB FOPSNF CB SSB EF NBEFSB Z VOB DPNJEB RVF FTUÈ EFMJDJPTB {$ØNP EFDJSMF RVF OP -B 7J×B UF PGSFDF VOP EF MPT SPTUSPT NÈT EFMJDJPTPT EF -BHPT EF .PSFOP 5JF OFT RVF DPOPDFSMP
&O 5PCPMBOEJB QPESÈT WJWJS VOB HSBO FYQFSJFO DJB /P FTQFSFT NÈT Z EJTGSVUB EFM EPNJOHP
#-"$, $0''&&
-" 7*º"
50#0-"/%*"
"*3&1";
#&&3 ("3%&/
4*.*53*04
%.5 30$, #"3
% 5FQFZBD
% )JEBMHP -BHPT EF .PSFOP
% #PVMFWBSE "KJKJD
% "W $PMØO $JVEBE (V[NÈO
% .BMFDØO EF $IBQBMB
% "EPMGP -ØQF[ .BUFPT -B 1JFEBE
) %FHPMMBEP $FOUSP EF $PMJNB
) B IPSBT
5
5
5
5
5
5
5
"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50
) B IPSBT
58 !BJSF@QB[
) B IPSBT
) B IPSBT
) B IPSBT
15%
DESCUENTO CON TU TARJETA
DKU O=HEIKO
$BEB DMJFOUF RVF MMFHB B #MBDL $PGGFF QVFEF TBMJS DPO VOB PCSB EF BSUF FO MB NBOP
CON TU TARJETA
7*"+& 103 -" $*6%"% %& -"4 '3&4"4
`'JFTUB FO *SBQVBUP
>ÊV>« Ì> Ê`iÊ >ÃÊvÀiÃ>ÃÊVi iLÀ>Ê`ÕÀ> ÌiÊviLÀiÀ Ê i Ê{È Ê> ÛiÀÃ>À Ê`iÊÃÕÊvÕ `>V ]ÊÞÊiÃÊÕ Ê iÝVi i ÌiÊ i Ì Ê«>À>ÊÛ Ã Ì>À >
1"4&" % 1BSB MMFHBS B FTUF EFT
UJOP UPNB MB DBSSFUFSB B -FØO Z MVFHP MB EFTWJB DJØO B *SBQVBUP (VBOB KVBUP
-P QSJNFSP RVF UJFOFT RVF TBCFS EF *SBQVB UP FT RVF BM FODPOUSBSTF FO FM #BK½P TV DMJ NB UJFOEF B TFS DBMVSPTP Z TFDP FO FTUB UFN QPSBEB DPO NBÁBOBT GS½BT 4J QBTFBT QPS FM $FOUSP EF MB DJVEBE WBT B QPEFS DPOPDFS VO QPDP EF TV IJTUPSJB DVZBT SB½DFT QVS¹QF DIBT DIJDIJNFDBT Z FTQBÁPMBT TF EFKBO TFOUJS FO MB DBUFESBM MBT QBSSPRVJBT Z UFN QMPT EFM QSJNFS DVBESP %VSBOUF GFCSFSP MB iDJVEBE GSFTFSBw ZB RVF FT TV QSJODJQBM DVMUJWP TF FODVFO USB DFMFCSBOEP FM BOJWFSTBSJP EF TV GVO EBDJÂO 7BMF MB QFOB WJTJUBSMB QPS TVT MFZFO EBT MB BSRVJUFDUVSB RVF QSFTVNF FM DBMPS EF TV HFOUF P VOB CVFOB DPNJEB
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
H] _nย pe_]
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
;PPUPQร B M M M M M
M M M M
N
M M M
M M M M
M M M M X
M M M M
{ยฐร
-FZFOEB -B QSPGFTJร O EF MB WJPMFODJB M M M
M M M X
M M M
M M M
ร ยฐยฃ
&M CPTRVF TJOJFTUSP M
M M X
N
M M
ยฃยฐn
M M M
aopnajko ร
#-0$,#645&3 $*/&."
en tu entrada
$*/&.&9
2x1
3678-7750
1 ,, ร ร * * -ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร (Comedia) MM ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃย \{xร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร * ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ยฃx\รครคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร
*" -ร , -ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร
ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ยฃรคร ร >ย ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ยฃยฃ\xรคร ร รค\xรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร
*" -ร -ร /",, -ยฐ ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ร ร รค\ร รคร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร
*" -ร , " -ยฐร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ยฃx\ยฃxร ร รค\รครคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃย \{xร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ย ยฃxร (Terror) MMMM ยญ6ย ร ย ย ย ร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร iย L>ร >รข>`>ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร iร ย ร `>ร >ร ร ย ร ร ย ย i`ย ร Vย ย ร ร ร ร iร ยซย ร ย ]ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร >ร ย ย jร ยซiร ย ร V>ร ย ร `iร ย ย ย i`ย >ร ย ร Vย ย ย iย รข>ร >ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร iย iร ร ร ย ร ย ย ย iร ร >ร iร ร >`ย ร >ร ยฐร \ร iร ย ย ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร iร ร iร ร ยฐร \ร ร ย >ร ย ร ย iร ]ร ย ร ย ย ร ย ร ย ร ]ร ย ย ย ย >ย ร ยฃร \xรคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร >Vย Lร ]ร ย ย ร *>ร ร ย ย ร ยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ย ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร ร
*" -ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร
*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\xxร ร (Acciรณn-aventura) MM
*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ร รค\{xร ร ร ยฃ\ร xร
*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร
ร (Western-Crimen) MMMM ยฃร \ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ยญ/ย iร >ร ivร ย ร ย }ย ร ยฎร ย 1ย ร V>รข>`ย ร ร `iร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร -ร Lร ย ย ร iVย ย ยซiย ร >ร ร ร ร ร ย >ร ย ร ย iร ร Vย ย `iย >`>ร ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร >ร ย >ร ย ย ร V>ร ร iร ร ivร }ย >ย ร iย ร ร ย >ร V>L>ย >ร *" -ร , ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร Vย ย ร ย ร ร ย ร ร ร iย ร ร ร ย ย ย iย ร ย ร ร ยซiร ร ย ย >ย iร ยฐ \ร ร รค\{xร ร +ร iย ร ย ย ร />ร >ย ร ย ย ย ยฐร \ร ร ร ร ร ,ร ร ร iย ย ]ร iย ย ย viร ร >ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย ย ร iย }ย ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร iย ย ?ย ร ย Vย ย ร ]ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย /ย ย ร ,ย ร ย ]ร ย Vย >iย ร >`ร iย ]ร ร ร Viร iร ย ]ร 7>ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ย ย ร ย }}ย ย ร ยฐร 7iร ร iร ย ย ร ย ย iย ร ยฃร ร ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร
8ร ", , -ร *, 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร \{รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ร รคร * ร
8ร < *"* ร 1 1 /ยฐร ร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร
$3&%*50 %*4/&:
<""/"* ร
ร (Animaciรณn) MMMM
*" -ร ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\{xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร
ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ยฃn\xxร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ย Lย >`>ร ย 6O [PSSP EFCF IBDFS FRVJQP DPO ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย VO DPOFKP QBSB MJNQJBS TV OPNCSF }ย ร ยฃร \xรคร ร QVFT IB TJEP JODSJNJOBEP FO VOB GF
*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร DIPSร B RVF OP DPNFOUJร % #ZSPO ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ยฃn\xxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย )PXBSE 3JDI .PPSF +BSFE #VTI ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร "OJNBDJร O NJO " &TUBEPT 6OJ >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร EPT ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร xร ร $3ยฒ%*50 %*4/&:
*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร $3ยฒ%*50 8"3/&3 #304 1*$563&4 >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{รคร ร
*" -ร , -ยฐร 6 *ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร { 8ร
ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร
ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย ย -FHFOE 3FHHJF Z 3POOJF ,SBZ FSBO IFSNBOPT HFNFMPT Z UBNCJร O GVFSPO MBT GJHVSBT ย )PX UP CF 4JOHMF 6OB DIJDB TF NVEB B /VFWB :PSL Z TF IBDF BNJHB EF VOB DPN ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ร Nร T QSPNJOFOUFT EF MB WJEB DSJNJOBM JOHMFTB FO Eร DBEB EF MPT TFTFOUB QBร FSB EF USBCBKP RVF MF FOTFร BSร Dร NP EJTGSVUBS MB TPMUFSร B FO MB (SBO .BO[BOB
*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃx\รคxร % #SJBO )FMHFMBOE * 5PN )BSEZ $ISJTUPQIFS &DDMFTUPO &NJMZ #SPXOJOH $IB[[ 1BMNJO % $ISJTUJBO %JUUFS ** 3FCFM 8JMTPO %BLPUB +PIOTPO -FTMJF .BOO "MJTPO #SJF $P ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร UJFSJ %BWJE 5IFXMJT $SJNFO NJO # NJO 3FJOP 6OJEP &TUBEPT 6OJEPT NFEJB SPNร OUJDB ย ยฃx (Drama-aventura) MMMM ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร (Drama romรกntico) MMMM
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\xรคร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยญ ร ย ย ย ย ร ย ยฎย 1ย >ร V ย ย V>ร ย ย i}>ร ` iร ร ย >ย ย ยฃย \ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ย >ร `jV>`>ร `iร ยฃย xรคยฐร \ร /ย ``ร >ร ย iร ยฐร \ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร iร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร
>ร iร ย >ย Vย iร ร ]ร ,ย ย ย iร ร >ร >]ร ร ย iร ย >ย `ย iร ]ร `>ร >ร ร iร >ร 9ย ร ย ]ร `ย ย `iร ร ?ยซย `>ย iย ร iร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร -?ย ร (Terror) MM
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร *" -ร ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ->ร >ย ร *>ร ย ร ย ย ยฐร ,ย ย >ย Viร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย ร iร iย >ย ย ร >]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร ร ร ร ยซ>ร >`ย ร ย iร *" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?ย ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย `>ร ?ร >ย V>ย Viยฐ \ร ย ย ย ร ร ย ร ย iร ยฐร \ร ->ย ย ร ร iร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \{รคร ร `ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร `>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xxร ร }ย ร ยฃร \ยฃรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{xร ร ,ย ย >ย ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ]ร ย ย ร ร ร ย ย iย ]ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร
*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ร
ย ย ย ย >ย ย ร ย iiร ย ย ]ร ร ย ย iร 7>ย ร iร ร ยฐร ร >ย >ร ร ย ย ร ร \ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร * 11-ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร ร ร \ร xร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ย ?ย ร ย Vย ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ย >ย `>]ร ร รคยฃxยฐ
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ยฃn\ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\{xร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃยฃ\ยฃรคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร ร ยฃ\xรคร ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ยฃ\xรคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร 8ร ", , -ร *, 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร >ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ร \ร xร ร ยฃn\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร *ย >ร ย ย ย ร ย }ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃn\ร xร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\{รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \xxร ร ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\xxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร *" -ร , -ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร -1 ร 8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃxร 8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{xร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ยฃn\{xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >ย ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -1 ร ยฃร \ยฃxร `>ร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร 8{ ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ย Lย >ย >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร `>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร \{รคร ร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ร รค\รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร (Animaciรณn) MM ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร *" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร *" -ร $,1 ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xxร ย Lย >ย
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร \ร รคร `>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยญ ย ร ย ร ย vร ร ย iร ย ร ร ย ยฎร ย 1ย ร ย ร ย ร ยซย ย >ร ร ร ยฃ\ร xร ร ร (Comedia) MM ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร รค\{รคร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร ร \{xร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร 8ร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ยฃ\{รคร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ยตร ย iร iร ร iร ย ย ย >ร ร ร ร ร ย ย ย ร ย >ย >ร ย ร ย ร ย ร Vย ย ร ร ร iร ร ยซiยตร iย ย ร ร >ย ย }ย ร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร
ย Lย >`>ร ยฃย \xxร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\xรคร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร
*" -ร , " -ยฐร
ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย viย ย รขร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ]ร ยซย ร ร ย ย ร ยตร iร ย `i>ร ร ย ร >ร ย >ร Vย ร `>`ร `iร ร iร >ร 9ย ร ย ร ยซ>ร >ร iร ย ร >ร ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร >ย
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ยซย >ย ร ยซ>ร >ร iย Vย ย ร ร >ร ย iร ร ย >ร ย ร iร >ร ยซ>ย ยตร iร ร ร ร ย ?Lย ร >ร ร ย >ร ร ร >ย ร ร i>ร `iร ร ร ร ย `ย ยฐร ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร * ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร * ร Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ร iย >ร >ร ร ร ร iร ยซย ร >ยฐร \ร ย ร ย ยตร iร i}ย iยฐร ร \ร \ร ร /ร iร ย ร ร 7>ย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ย ย ย ยฐร ร ย ย *" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร
*" -ร , -ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ร -1 ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย }ร ยฃn\ยฃxร ร รค\{xร ร ->ย `ร >ร Vย iร iร ร ย >]ร ร >ร ย ร `iร ย >ร /ย ร ร i]ร iร ร ร ร `ย >ย 11]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ยฃรคร * ร ร ร ยฃn\{รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร -1 ร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร
*" -ร
*
ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร >ร ย ย "Vย ย >ยฐร ย ย i`ย >ร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร * ร ร ร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร 8 ร ย Lย >`>ร ร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร ร (Acciรณn-comedia) MMMM
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร *" -ร ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร >ร ย ย jร -?ย ย /ร >ร ร ร iร ร ร ย ย iร ย `ย ร >ร ร ย ร iร ยซiร ย ย iย ย 8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย }ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร
*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร ยซ>ร ยฃร \รครคร ร ย ]ร 7>`iร 7ย ย ร ย ย ร ร iร Vย ย ร ย iร ร iร iย ร iย ร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร
*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ย ยฃx (Drama-biopic) MMM ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >ย *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร
i>`ยซย ย ย ]ร iย ร Vร >ย ร ร iร ร ย ย ย iย ร ย ร ร ร Lย Vย ย ร
8ร / +1 * +1 ยฐร
ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร
*" -ร /,"ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร `>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร รค\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร iย L>ร V>ร ?ร iย ร ร ย >ร ย ย ร ย ย ย ร `iร ร iย }>ย ย ร ร \{รคร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร 8{ ร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร * ร ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร รข>ยฐร \ร /ย ย ร ย ย ย iร ยฐร \ร ,ร >ย ร ,iร ย ย ย `ร ]ร ร ย >ย ย >ร ย Lย >`>ร รคร \รครคร รคย \ร รคร * ร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร
*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร * ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ย `iLร >ย `]ร `ร -ย ร iย ย ]ร ย ย >ร >ร >ย ย ]ร ย ร iย >ร ยฃย \xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร { 8ร ย ย 8ร ร "1, / , ยฐร ย }ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ร Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ร รค\รครคร ร ร \รครคร >VV>ร ย ย ยฐร VVย ย ย ย ย ย i`ย >ร ยฃรคnร ย ย ย ยฐร ร ร ย
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ร \ยฃรคร ร }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รคxร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร 8ร ร ร ย Lย >ย ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร xร ยฃย \xxร ร รค\ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \xรคร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃย \ร รคร ร
*" -ร ยฐร iร ร ย iร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร
8ร ", , -ร *, 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร `>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร
iร ย ร ย iร ร >ร ย ร iร iร ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\ร xร ร รค\รครคร ร รค\xรคร ร ร \ยฃxร ร ยฃ\ร xร ร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>ย ยฃร \ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร รค\รคxร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ร \รครคร ร (Terror) MMM
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ย }ร รคยฃ\ร รคร รคร \{รคร รคx\xรคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร ร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -1 ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ย >ร ย ย iiร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร *" -ร ยฐร * 1-ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร รคn\รครคร ยฃรค\ร รคร ร ร ร \รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รคxร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?ย ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร * ร ย }ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\xรคร * ร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร
8ร ร "1, / , ยฐร ย }ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{xร *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ร รค\รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ร (Comedia romรกntica) MM ร ร \ยฃxร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร
*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร ยฃ\xxร ร ยฃร \ร xร (Drama-deportivo) MMM
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย }ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร { 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >ย *" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xรคร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร `>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร 8ร ", , -ร *, 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร (Drama) MMMM ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร \รครคร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃร \ยฃรคร ร ร \xรคร ร ยฃย \ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ร รค\ร รคร ร
*" -ร " /"-ร ยฐ ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xรคร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย *" -ร /,"ยฐร -1,ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร ร
*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร
*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃร \{xร
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร >ร ย ย ร รค\ร xร ร ร \{รคร >ร ย ย jร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ยฃx (Drama) MMMMM
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร * ร ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃ{\{xร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รคxร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ย }ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xxร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ยฃรคร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร -?ย
*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร
ร (Romance) MMMM
*" -ร /,"ร "ร -1 / /1 ร ยฃx\รครคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร 6ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร / ร - "ร 9ร " "ร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ย >ร ร ย `>ร `iร `ย ร ร ย ร ย iร iร ร V>ย Lย >ร ?ร ย ย ย }ย ร ย ย iย ?ร ย Lย >`>ร ร ยฃx\รคxร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xxร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\{xร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร ร Vร >ย `ย ร ย ย ย Vย iย ร ร ย ร ย ย iร ยซiร >`ย ร ย `ย ย ย ย ร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \{xร ร
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย }ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\{รคร ร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃxร ร iย ร ย >ร Vย ร `>`ร `iร ร iร >ร 9ย ร ย ร `ร ร >ย ร iร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร x ร ร \ยฃxร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย }ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ร ยฃ\xxร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ย }ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร
*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ร ยฃ\ร รคร ร I/ร ย ร ย vย ร ร ร ย L>`ย ร \ร ร V>L>ย ย ย ร ยฃร \ร รค Las mas picudas ยฃร \รครคร Domingo de tercer ร *iย i>ร ย >ร ร >ร iย ร vย ย >ย ร de Banda Max milenio รคย \รครคร Pelรญcula especial ยฃn \รครค Cine mexicano ยฃร \ร รคร Manantial de vida ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย `iร ยตร i`ย ร ย >ร ร ยฃn\รครคร Cine domingo รคร \รครคร Cine de oro รคx\ร รคร Innova I->Lย ร ร >ร ร >ย }ร iร Lย ย ย ร > ยฃ{\รครคร Es de noche y ya I/ร ย ร ย vย ร ร ร ย L>`ย ร \ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร `ย >Lย ย ย ย ย ร ร iย ร รคร \รครคร Icelร ยฃยฃ\รครค Mรกs Deporte ร รค \รครค Cine mexicano llegue ย i}>ร ย ย ร ยซ>ร >ร }>ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ยซร ร ย ร ร (Drama) MMM รคn\รครคร Cine a la mexicana I >ย Liร ร ย ร ยตร ย ย ร iร ย ร ยฃร \รครคร Fรบtbol liga MX ยฃx\ร รค Gรผereja de mi vidaร ร รค\รครคร Cine domingo
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร รคn\ร รคร Chavos el Noticiero ร ร ร ร ร ร ร ร ร I-ย Liร iย ร ย ร iร ร ย ร ย >ร ร ร ร \รครคร Noches de gala ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1 ร ร ร ร ->ย ร ย ร ยฃร \รครค Alternativa II I/ร ย ร ย vย ร ร ร ย L>`ย ร \ร ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{xร ร ร \{xร ร Vย ร ย ย >ร ร I ย ร ย ย ย ย ร `iร ย >ย Liร ร ย ร ยฃ{\รครคร Vecinos ยฃร \ร รค Cero en conducta รคย \ร รคร Sendero del bien /ย `ย ร ย ร >`>ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xxร ยฃรค\รครคร Cine de Oro ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana ยตร ย ย ร iร ย ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร De frente al poder ร ร \รครคร Cine domingo ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ร ร iร ร ยซiร viVร >ร ร ยฃร \รครคร Una familia de 10 empresarial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร >ย ย ร ร ย ย ร iร ร Vย i}ย I/ร ย ร ย vย ร ร ร ย L>`ย ร ร
*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \xรคร ยฃยฃ\ร รคร Manantial de vida V>ร >`>ร ร ยฃn\รครคร Maria de todos los ยฃn\รครค Cรกmara testigo ยฃร \รครคร Cine a la mexicana ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร angeles ยฃย \รครค Univer TV ยฃร \รครคร GDL en la semana
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร Resumen semanal รคร \รครคร Cuadriga ยฃย \รครคร TV Y Novelas: Rumbo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ย ร iย vร ย >ร ร >ร ย ย ร ยฃย \ร รค Charreria lo nuestro ย >ร ย `ย a la gran final Antes รคร \รครคร Global 3000 ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร รค\ร รค Hospital el paisa Que pokar! ยฃ{\รครคร Venga el domingo รคร \ร xร RTC Muerta que Lichita รคร \ร รคร Plaza Sesamo ร ยฃ\รครค Recta fina
8ร - "ร * 1 "ร * / "ยฐร ย }ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร Cine de oro ยฃร \รครคร No pierdas el billete ร รค\รครคร Antes muerta que รคn\รครคร Cultura 21 ร ร \รครค Noche a noche I ย ร ยตร iร ร iย }>ร ร ย ร รคร \xx Euronews ยฃย \ร xร ร ร \ยฃxร ร 1 / / ร -* ,ย ยฐร ย ร ย jร ย iร >ร ?Vย ย `ย ร ยฃn\{xร Cine 13 lichita Gran final รคn\ร รคร Al volante contigo >ย ย ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ร รคร \รครคร La lleva I-ร ยซiร ร iร Vร iย >ร `iร ย iย ร ร \ร รคร La Jugada รคย \รครคร Aquรญ estoy ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \xxร ร ร \xรคร ร รคร \ร รคร Mundo caracolร >ยซร iย `iร >ร ร ร >ร ร ร ร ร ร ยซย `iร iร ยฐ ร ย iร ร รคย \ร รคร En forma
8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ยฃร \รครค Alternativa II รคn\รครค El show de perico ร รค\{xร Cine 13 ยฃรค\รครคร Jack y juniorร ร ยฃร \ร รคร Los reporteros ร ร \ร รคร ร
\ 11 ", , "\ร Hoyโ ข 11:00 horas. รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร I-ยฐ"ยฐ-ยฐร >ย ย ย ย >ร iย ร ร ยฃยฃ\รครคร Cafรฉ vallartaร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย }ร ยฃx\รคxร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รค Las noticias รคย \รครค Talento deportivo >ยซร ร ย ร ร รคร \รครค Inova ยฃร \รครคร OFJร y ahora ยฃย \รครค Cuide su salud ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร La resolana รคร \รครค Phineas y Ferb รคย \ร รค Te lo platico ยฃร \ร รคร Miercoles de teatro รคร \ร รคร Innova ยฃย \ร รค Las noticias
8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รค Punto de partida รคn\ร รค Gravity Falls ยฃ{\ร รคร Martes de mรบsica y รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ ยฃรค\รครคร Vuelta a la Manzana ร ร \รครคร * ร ยฃรค\รครค The clone wars opera y ahora ร ยฃ\รครค Por Adela ยฃรค\ร รคร Tierra de magia "-ร * , "-ร "-ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร Vย ย ร >ย ร >ร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย }ร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ร \รครค Las noticias ยฃรค\ร รค Star Wars Rebels ยฃร \รครคร EOM รคร \ร รคร Innova ยฃยฃ\รครคร La Tribunera ร ร \รครคร * ร ยฃยฃ\รครคร Ultimate Spider- Man ยฃn\ร รคร Jueves de danza รคn\รครคร Infomaxร ร ร \รครค Sin filtro V>ร }>ร ร `iร ย ย >}ย ย >Vย ย ย ยฐ ยฃร \รครคร Leones vs Celaya
8ร ร "1, / , ยฐร ย }ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร รคร \รครคร Las tortugas ninja ยฃร \รครคร FILM 7ร ร ร รค\รครคร De kiosko en kiosko รคn\ร รคร Ring TV ยฃ{\รครค Minuto 44 ร ร \ร รคร ร I ย ย vร ร ย ย ย ร `iร >ย ย ร ร รคร \รครค Spiderman ร ยฃ\รครคร Encuentros ยฃรค\รครคร Infomax
\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 09:00 horas. ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃ{\รครคร FILM 7ร ร รคn\รครค El show de Garfield
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร Muladar ยฃรค\ร รคร La Iglesia La Luz ร Iยท ย ย ย ร `ย >Lย ย ร ร ย iร รคย \รครค Los padrinos mรกgicos ยฃร \รครค A Puro Chile ร ร \ร รคร Jalisco en la hora del Mundo ร ร \{รคร ย >Viยถร ยฃรค\รครค Bob Esponja Nacional ยฃยฃ\รครคร Innova รคร \รครค Con caรฑa y carrete
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รค Urban beatร ยฃx\ร รคร FILM 7ร ร ยฃยฃยฐรครค Cine domingo ร ร \ร รคร Estudio zeppelin ยฃร \รครคร Infomaxร ร รคร \{x Resumen semanal ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃร \ร รคร Palco 44 ร I ย ย iร ]ร ,iรข>ร ]ร ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร >ร iร ร ย >ร ร iรขร ร ย ร ยฃร \ร รคร Innovaร ร Que Pokar! }ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รค TOPS ยฃn\ร รคร Film7 Lย ร ยตร i ยฃร \ร รคร Infomaxร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร รคร \ร รค Manantial de vidaร ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย >iร ร ร ย ร ย ร Vย >`ย ร ร ยฃร \ร รคร Cine domingo ร รคn\รครค Teleautos ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย 1 ร 6-ร - /"-ยฐร ย ย ยตร iร iย ร ย >ร V>ยซย ร >ย ยฐ ร รค\{xร Film7 รคร \รครค Papรก soltero deporte vive ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ร ย ร ย vย ร ร ร ย L>`ย ร ร ย ร ร >ร ร ยฃ\รครค Corto y Queda รคย \รครคร GDL en la semana `>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃx ร ร \รครค Cinema Estelar I6ย ร ย ร ร `iร >ย ย ร ร iรขร ร ร รคร \รครคร Pelรญcula especial ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃx\รครคร Wow ciencia
\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas. ร ร \รครคร Deportv ร ร \ร รค Leones vs Celaya ยฃร \รครคร Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย >ร ร ย ร >ร ร ร ร ย ร ร ยฃร \รครค Gรผereja de mi vida ยฃx\ร รคร Infomaxร ร
9"ร 6 ร ร "ร
;PPUPQร B
ร +1 / ร " ร
"-ร nร -ร " "-ร
$ร NP TFS TPMUFSB
-FZFOEB -B QSPGFTJร O EF MB WJPMFODJB
ร
,"" 9 \ร ร 1 ร 1 6"ร " ,ร
ร
, 6 /\ร ร , "ร
ร
1- "ร "6 "ร * , ร ร 1 ,ร
", ร 9ร ร "-ร 6 -ร
_kjpejย ]jร
*"" ร
$ร NP TFS TPMUFSB M M
Lunes - Viernes
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF GFCSFSP
ร "-+1 ร - -/,"ร
ร {
-B IBCJUBDJร O M M M M M
SUSCRร BETE A EL INFORMADOR
%PNJOHP EF GFCSFSP EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
_]npahan]
1~(*/" %
M M
M M
ร ยฐร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
ร ร - ร
ร !"ร
`a o]he`]
, \ร ", <$ ร ร
ร * $ ร
$ "ร - ,ร -" / , ร
ร / $ ร
ร
ร *, , ร * ร
," ร
*1 / ร ร -* -ร
?ejao+`ena_pknek
O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร
iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร
>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร
ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย
1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
Na_kiaj`]`ko
OA =H=>EANP=
H] _]ne_]pqn]
ร
ร ยฃร ร
9 \ร ร *," - $ ร ร ร
ร ร 6 " ร
ร ร
ร ร ร
ร
ร ร
ร {{
ร ร
ร x
ร ร ร
ร {ร
ร ร
ร ยฃยฃ
ร
ร ร ร
ร ร ยฃร
ร
ร ร
ร ย
ร
H] _]ne_]pqn]
Ah L]npe`k
ร
ร