Pasaporte 21 de septiembre de 2014

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

-/ * Ê Ê -/ Ê Ê" /" , -/ .ÞOJDI WJCSB EFTEF FTUF GJO EF TFNBOB DPO TV USBEJDJPOBM GFTUJWBM EF MB DFSWF[B RVF FTQFSB DPOHSFHBS B NJMMPOFT EF WJTJUBOUFT EVSBOUF TVT BDUJWJEBEFT

X 1ÈHJOB TFJT

L=O=LKNPA 1 , ]Ê °]Ê

" "Ê Ó£Ê Ê- */ , Ê ÊÓä£{

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â> iâÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

>li^\bZe Ng IZkZ lh ^g <abZiZl

Ê 8 "

IJBQBT FT VOP EF MPT &TUBEPT FO EPOEF FM .¹YJDP BOUJHVP BÈO TF SFTQJSB &OUSF MB GSPO EPTB TFMWB IFSFODJB QSFIJTQ²OJDB Z MBT IÈ NFEBT NPOUBÁBT RVF WJTUFO BM UFSSJUPSJP TV SFTUF TBMUBO QFRVFÁPT SJODPOFT RVF BDPHFO BM WJTJUBOUF RVF FTU² FO CVTDB EF SFMBKBDJÂO Z USBEJDJÂO HBTUSPOÂNJDB 6OP EF FTUPT TJUJPT FT 4BO +VBO $IBNV MB VO 1VFCMP .²HJDP RVF FOBNPSB B QSJNF SB WJTUB HSBDJBT B TVT QJOUPSFTDBT DBMMFT RVF SFDVFSEBO B DBEB QBTP FM N²T QVSP GPMDMPS ¹U OJDP FM NJTUJDJTNP EF MB OBUVSBMF[B Z TPCSF UPEP VOB USBORVJMJEBE BCTPMVUB EF VO DMJNB EPOEF FM 4PM FT BNBCMF DPO MB QJFM Z MPT BJSFT GSFTDPT SFWPMPUFBO FO MB DBCF[B 4BO +VBO $IBNVMB HP[B EF VOB VCJDB DJÂO QSJWJMFHJBEB QVFT TV DFSDBO½B DPO 4BO $SJTUÂCBM EF MBT $BTBT B OP N²T EF LJMÂ NFUSPT MF QFSNJUF PGSFDFS B TVT QBTFBOUFT VOB FTUBE½B N²T RVF DPNQMFUB FOUSF BDUJWJEB EFT EFQPSUJWBT BUSBDDJPOFT DVMJOBSJBT SFDPSSJ EPT QPS TV MFHBEP BSRVJUFDUÂOJDP Z DBSOBWBMFT NVMUJDPMPSFT RVF NBOUJFOFO EFTQJFSUB B MB DP NVOJEBE EVSBOUF UPEPT MPT E½BT EFM BÁP 1BSB EJTGSVUBS QMFOBNFOUF B $IBNVMB FT OFDFTBSJP RVFEBSTF BM NFOPT QPS USFT E½BT FOUFSPT QBSB SFDPSSFS DBEB DFOU½NFUSP EF TV DPMPOJBM FTUBNQB Z BEFOUSBSTF FO FM D²MJEP GFSWPS EF TVT IBCJUBOUFT RVF OP EVEBO FO DPO TFOUJS B TVT IV¹TQFEFT DPO MP NFKPS EF TVT BS UFTBO½BT Z QMBUJMMPT U½QJDPT EF MB SFHJÂO

$

&M EFTDBOTP MMBNBEP $IBNVMB 6O QBTFP QPS VOP EF MPT SJODPOFT EFM 4VS MB 3FQ°CMJDB RVF IB TBCJEP DPOTFSWBS TV NBHJB BODFTUSBM

Pki] jkp]

&M QSJNFS DPOUBDUP &TUBS FO $IBNVMB Z OP WJTJUBS TV UFNQMP FT DPNP OP IBCFS FTUBEP &O FM DPSB[ÂO EFM QVFCMP FTU² MB FEJGJDBDJÂO EF GBDIBEB CMBODB RVF QSFTVNF EF VOB JOGMVFODJB EF BSUF QPQV MBS B KVFHP DPO NBSRVFTJOBT B[VMBEBT RVF DPNCJOBO FTUSBU¹HJDBNFOUF DPO FM ²WJEP DJF MP DPMNBEP EF OVCFT &TUF TJUJP SFQSFTFOUB B VOP EF MPT DFOUSPT DFSFNPOJBMFT N²T JNQPSUBOUFT EF MB DPNVOJ EBE U[PU[JM RVF SFDJCF BM WJTJUBOUF DPO TVT BSDPT SFNFUJEPT Z EFDPSBEPT DPO GMPSFT DVBESJQ¹UBMBT Z D½SDVMPT MBCSBEPT QJOUBEPT FO DPMPSFT WJWPT FO DPNQBÁ½B EF TBOUPT Z TBOUBT RVF TPO WFTUJEPT B MB VTBO[B JOE½HFOB DPO DJOUBT UFKJEBT &TUF SFMJHJPTP SFDJOUP FT QFSGFDUP QBSB MPT HVTUPTPT EF MB GPUPHSBG½B QVFT SFQSFTFO UB VO SFUP DSFBUJWP FM DBQUVSBS MB UPUBMJEBE EF TV FTQBDJP EFTEF EJGFSFOUFT ²OHVMPT B USBW¹T

{$ØNP MMFHBS

iÃìÊ Õ>`> > >À>]Ê>iÀ i>ÃÊV Ê6 Û> iÀ LÕÃÊ VÕi Ì> ÊV ÊÛÕi ÃÊ` ÀiVÌ ÃÊ >ÃÌ>Ê/ÕÝÌ >Ê ÕÌ j ÀÀiâÊìÃìÊ ÃÊ ÊxääÊ «iÃ ÃÊ>«À Ý >`> i Ìi°Ê ÊÌ> Ì ÊµÕiÊ ÌÀ>ÃÊ «V iÃÊV Ê6 >À ÃÊVÕi Ì> Ê V ÊÃ> `>ÃÊìÃìÊ >Ê Õ `>`ÊìÊ jÝ V ÊV Ê>ÌiÀÀ â> iÊi Ê/ÕÝÌ >Ê ÕÌ jÀÀiâ]Ê ìÃìÊÌÀiÃÊ ÊÓääÊ«iÃ Ã°

EF MB MFOUF "VORVF FT VOB CFMMF[B FTUF UFN QMP BÈO OP FTU² UFSNJOBEP FO TV JOUFSJPS QPS MP RVF TVT FOUSBÁBT FTU²O UPUBMNFOUF QSPIJ CJEBT B MB UFDOPMPH½B EF MB JNBHFO .²T BMM² EF MP JNQPOFOUF EF FTUF N½TUJDP MVHBS MP BTPNCSPTP FT FODPOUSBSTF B GFMJHSF TFT RVF NBOJGJFTUBO TV EFWPDJÂO Z DSFFODJB EF SPEJMMBT B MPT NVSPT BHSBEFDJFOEP MPT NJ MBHSPT DPODFEJEPT QPS MBT MMBNBEBT QBUSPOBT EF MB DPNVOJEBE 4BOUB .BSUB Z .BHEBMFOB RVF B DPOTJEFSBDJÂO EF MPT IBCJUBOUFT TPO SF DPSEBEBT DPO DJFOUPT EF WFMBT Z FTQFKPT DPM HBEPT RVF TFHÈO TF EJDF TJSWFO BIVZFOUBS B MPT NBMPT FTQ½SJUVT RVF SPOEBO QPS BI½ /P NVZ MFKPT EF BI½ FTU² FM DFNFOUFSJP NV OJDJQBM VO QFDVMJBS FTQBDJP FO EPOEF MBT UVN CBT OP DVFOUBO DPO M²QJEBT QFSP T½ DPO DSVDFT EF NÈMUJQMFT DPMPSFT FO IPOPS B MB DVMUVSB .B ZB RVF SFQSFTFOUBO B i$IVM .FUJDw %JPT .B ESF Z B i$IVM 5PUJDw %JPT 1BESF RVF TJHVFO EBOEP WJEB B MBT MFZFOEBT EFM MVHBS FO EPOEF JODMVTP TF BTFHVSB RVF BMHVOBT EF ¹TUBT DSJQUBT QFSUFOFDJFSPO B MPT QSJNFSPT QPCMBEPT FTQBÁP MFT RVF QJTBSPO UJFSSB DIJBQBOFDB

&YQFSJFODJB DPNQMFUB " NJOVUPT EF $IBNVMB FTU² ;JOB DBOU²O PUSB NBSBWJMMB U[PU[JM B MB RVF TF MMFHB B USBW¹T EF MB DBSSFUFSB DPMPSFBEB QPS JOWFSOBEFSPT FO EPOEF TF QSFTVNFO DVMUJ WPT EF UVMJQBOFT PSRV½EFBT B[VDFOBT Z HFSCFSBT RVF UBNCJ¹O DPOEVDFO IBTUB TVT BSUFTBOBMFT DBMMFT FNQFESBEBT Z DBTBT EF BEPCF USBEJDJPOBM

$PO TBCPS DBTFSP

0USB NVZ OPCMF UFOUBDJÂO EF $IBNVMB TPO TVT CFCJEBT USBEJDJPOBMFT RVF QFSEVSBO BM UJFNQP *OEJTQFOTBCMF TFS² FM EFMFJUBSTF "RV½ MB BSUFTBO½B FTU² FO TV N²YJNB FY DPO FM iQPYw P iQPTIw VO BHVBSEJFOUF EF QSFTJÂO FO FTQFDJBM DVBOEP TF DPOPDF B MBT DPODFOUSBDJÂO GVFSUF RVF TF SFBMJ[B NFEJBO NVKFSFT RVF USBCBKBO FO FM UFMBS EF DJOUVSB UF NB½[ GFSNFOUBEP 5BNCJ¹O FTU² FM iQP WFTUJEBT EF TVT N²T FMFHBOUFT QSFOEBT DPO [PMw VO USBHP N²T TFODJMMP EF NB½[ BNBSJ FMFHBOUFT GBMEPOFT Z CMVTBT CPSEBEBT DPO MMP NPMJEP RVF FT TB[POBEP DPO FM BSPNB EF NPUJWPT GMPSBMFT MBT IPKBT EF QM²UBOP 1BSB DBMNBS FM IBNCSF IBCS² RVF EFKBSTF %JTGSVUBS EFM TBCPS DIJBQBOFDP UBN CJ¹O FT QPTJCMF BRV½ TPCSF UPEP DVBOEP DBVUJWBS DPO MB iDBSOF B MB DIBNVMBw Z SFNBUBS MBT NVKFSFT FODJFOEFO FM GPHÂO Z DPNJFO DPO FM EVMDF USBEJDJPOBM B CBTF EF iDIJMBDBZPUFw [BO B QSFQBSBS MBT UPSUJMMBT EJSFDUBNFOUF VOB WFSEVSB QSPQJB EF MB SFHJÂO RVF TF BTFNF FO FM OJYUBNBM MPT GSJKPMFT Z FM DBG¹ TPO KB B MB DBMBCB[B Z RVF QBSBEÂKJDBNFOUF SFEVDF IFSWJEPT FO PMMBT EF CBSSP Z FM NPMDBKFUF MPT OJWFMFT EF B[ÈDBS FO MB TBOHSF TF SFTQPOTBCJMJ[B EFM HVBDBNPMF Z MBT TBM TBT NBSUBKBEBT -B QFQJUB NPMJEB FT PUSP O]ân i o EFMFJUF DVBOEP MBT DBDFSPMBT MB NF[DMBO DPO RVFTP Z DSFNB "QSPWFDIBOEP MB FTUBE½B FO $IJBQBT UBNCJ¹O IBZ RVF EJTGSVUBS EF MPT FTDFOBSJPT EF 4BO $SJTUÂCBM EF MBT $BTBT 4J FM UJFNQP FT DPSUP OP EVEFT FO BDVEJS B MPT NÂEVMPT EF {%ØOEF EPSNJS BUFODJÂO FO EPOEF TF PGFSUBO SFDPSSJEPT B USB W¹T EF MPT i* 1PE UPVSTw RVF QFSNJUFO BM UV W Ìi Ê ]ÊÕL V>` Êi ÊV> iÊxÊìÊ >Þ Ê În]Êi Ê > SJTUB SFBMJ[BS TV FYQFEJDJÂO B TV QSPQJP SJUNP ÀÀ ÊìÊ iÝ V> ÃÊi Ê-> Ê À ÃÌ L> ÊìÊ >ÃÊ >Ã>Ã°Ê ?ÃÊ Z B QJF BDPNQBÁBEP EF OBSSBDJPOFT Z FYQMJ v À >V Êi ÊÜÜÜ° Ìi L ° ÝÊÞÊ> ÊÌi jv Êä£Ê ÈÇ®Ê DBDJPOFT B EFUBMMF EF DBEB TJUJP ÈÇn £x£x°Ê )BCS² RVF JS UBNCJ¹O BM .VTFP EFM N Ê CBS FO EPOEF TF FYIJCFO QJF[BT EF SFTJOB W Ìi Ê-> Ê >ÀV Ã]ÊÕL V>` Êi ÊV> iÊ ÀiÃVi V Ê, GÂTJM EF MPT ²SCPMFT NFTP[PJDPT FYUSB½EPT Ã>ÃÊ Ó£]Êi Ê-> Ì>Ê ÕV >]Êi Ê-> Ê À ÃÌ L> ÊìÊ >ÃÊ > EF MBT NJOBT DIJBQBOFDBT 0USB PQDJÂO FT Ã>Ã°Ê ?ÃÊ v À >V Êi ÊÜÜÜ° Ìi Ã> >À V ÃÃV°V ° ÝÊÞÊ> ÊÌi jv Êä£Ê ÈÇ®Ê££È äx£ °ÊÊ FM .VTFP EF $VMUVSBT 1PQVMBSFT VCJDBEP Ê FO MB DBMMF %JFHP EF .B[BSJFHPT Z EF PD W Ìi Ê i} Ê iÊ >â>À i} Ã]ÊÕL V>` Êi ÊV> iÊxÊìÊ UVCSF RVF NVFTUSB MP NFKPS EF MPT HSVQPT ¹UOJDPT EFTEF TV GPSNB EF WFTUJS TVT GJFT iLÀiÀ ]Êi Ê-> Ê À ÃÌ L> ÊìÊ >ÃÊ >Ã>Ã°Ê ?ÃÊ v À > UBT Z USBEJDJPOFT V Êi Êi ÊÌi jv Êä£Ê ÈÇ®ÊÈÇn änÎÎ°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF &- */'03."%03 t 1&%30 '&3/«/%&; 40.&--&3"

" 4BOUB $MBSB MF TBMJª FM DPCSF 6O QFRVF¨P SJODªO EF .JDIPBD O TF DPOWJFSUF FO MB DVOB EF EJWFSTBT WJWFODJBT QBSB UPEP WJBKFSP

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ VORVF IBZB OBDJEP FO "T½T Z IBCFS TJEP TFHVJEPSB EFM TBO UJUP EFM MVHBS B EPÁB $MBSB BRV½ FO .JDIPBD²O iMF TBMJÂ FM DPCSFwy Z EF B NPOUPOFT $SFP RVF MPT NBSUJMMB[PT RVF EFTEF UJFNQPT EF MB DPO RVJTUB IBO BUVSEJEP B UPEP FM QVFCMP MPT IB EF TFHVJS PZFOEP IBTUB FO TV NJTNB UVNCB QPS RVF B RVFSFS Z TJO HBOBT FM IFSNPTP QVF CMP UBSBTDP Z NJDIPBDBOP FO EPOEF B NBSUJMMB [P MJNQJP FTDVMQFO FO DPCSF MBT PMMBT Z QFSPMFT GVF CBVUJ[BEP DPO TV OPNCSF 4BOUB $MBSB EFM $PCSF : BVORVF BMHVJFO MP IB USBUBEP EF DBN CJBS QPS 7JMMB &TDBMBOUF FO IPOPS B VO SFWPMV DJPOBSJP EFM MVHBSy i4BOUB $MBSB EFM $PCSFw TF IB EF MMBNBSy TBMWP RVF B BMHVJFO N²T DPT UVNCSJTUB Z NFOPT SFMJHJPTP TF MF PDVSSB QP OFSMF i&M $PCSF EF 1JUP 1¹SF[w P BMHP QBSFDJEP FO IPOPS BM GBNPTP QFSTPOBKF EF +PT¹ 3VC¹O 3PNFSP RVF TF TVC½B BM DBNQBOBSJP MJUFSBM NFOUF QJUP FO NBOP QBSB EBS TFSFOBUB B UPEB MB QPCMBDJÂO DPO TV QJUJUP EF DBSSJ[P &M QJUP EF 1JUP FT FM ½DPOP EF MB QPCMBDJÂO Z NVZ WFOFSBEP FO UPEP FM QVFCMP -BT GPUPT N²T WFOEJEBT FO UPSUJMMFS½BT BCBSSPUFSBT Z iUJFOEBT EF QSFTUJHJPw TPO MBT EFM DBNQBOB SJP B EPOEF 1JUP TF TVC½B B UPDBS TV QJUP "T½ FT RVF TJO EVEB BMHVOB FM QJUP EF 1JUP FT MB GJ HVSB N²T QSFDJBEB EFM MVHBS &M UBDB UBDB BUVSEJEPS FT FM TPOJEP NBS UJMMBOUF Z NFU²MJDP RVF TBMF EF DBEB DBTB &M UBDB UBDB JOUFOTP EF MPT NB[PT RVF HPMQFBO FM NFUBM SPKJ[P UPEBW½B DBMJFOUF QBSB EBSMF GPSNB TF NF[DMB DPO FM EF MPT GVFMMFT EF MB GSBHVB RVF BHSFHBO TVT CVGJEPT BM DPODJFS UP EFTUFNQMBEP "NBSJMMPT Z OBSBOKBT JMVNJ OBO MB OFHSVSB EFM DPOUFYUP -PT EFTUFMMPT EFM DSJTPM BSEJFOUF IBDFO RVF MPT UPSTPT TV EPSPTPT TF WVFMWBO UBNCJ¹O EF DPCSF -B WJ EB DPUJEJBOB EF DBEB DBTB DPOWFSUJEB EFTEF FM BNBOFDFS FO VO UBMMFS FT VO FTQFDU²DVMP FO QFRVFÁP EF MBT MVDFT Z TPOJEPT EFM BOUJ HVP QVFCMP UBSBTDP -BT TFÁPSBT MMFWBO UPSUJMMBT GSJKPMFT Z VO QPDP EF DBSOJUBT FODIJMPTBT B MPT TVEPSPTPT

"

Z UJ[OBEPT USBCBKBEPSFT QBSB DBMNBS TV IBN CSF NJFOUSBT EF MPT GPHPOFT WBO TBMJFOEP DPNP TJ GVFSB EFM NJTNP JOGJFSOP MBT IV NFBOUFT QJF[BT RVF DPO JOGJOJUPT HPMQFT EF NBSUJMMP Z NVDIP BSUF TFS²O FYIJCJEBT DPNP KPZBT FO MPT QPSUBMFT EF MBT DBTBT "SUF FO VOPT Z BSUF FO MBT PUSBT i5BOUP NPOUB NPOUB UBOUPw EJDF VO EJDIP TBCJP 5BOUP N¹SJUP UJFOFO MPT BSUFTBOPT DPNP MBT NVKFSFT RVF MPT BQPZBO .¹SJUP EF BNCPT TPO MBT BSUFTBO½BT EF DPCSF RVF TF QSPEVDFO FO FTUF USBORVJMP QVFCMP DBTJ FO MBT PSJMMBT EFM -BHP EF 1²U[DVBSP &O BRVFMMPT UJFNQPT NVDIP DPCSF TBM½B EF MBT NJOBT EF MB SFHJÂO QFSP BIPSB BT½ FT MB WJEB TF VTBO MPT EFTQFSEJDJPT EF DIBUB SSB EFTFDIBEPT EF MBT QSPEVDDJPOFT EF BMUB UFDOPMPH½B 1FEBDFSB EF BMBNCSF Z M²NJOBT EF SFDPSUF TPO NFUJEBT DPO DBSJÁP Z EFEJDB DJÂO B MPT DSJTPMFT QSJNJUJWPT QBSB DPOWFSUJS MPT GVFHP EF QPS NFEJP HPMQF B HPMQF NBSUJMMB[P USBT NBSUJMMB[P FO PCSBT EF BSUF 5BDB UBDB TVFOB DPO FTNFSP FM HPMQFUFP 6OPT HPMQFBO MBT M²NJOBT QBSB EBSMFT UFYUVSB Z PUSPT MBT BQPSSFBO TPCSF MB DBCF[B EF VO GJF SSP SPNP QBSB EBSMFT GPSNB 5BDB UBDB FT FM SVJEP FOTPSEFDFEPS Z DPOTUBOUF FO MPT UBMMFSFT 6OB HSBOE½TJNB M²NJOB SFEPOEB FT TB DBEB EFM GVFHP WJWP FOUSF WBSJPT IPNCSFT NJFOUSBT VO WFSEBEFSP FK¹SDJUP BSNBEP DPO FYUSBÁPT NBSUJMMPT EF NBEFSB FO GPSNB EF CBTUÂO TF BGBOBO FO EBSMF GPSNB 6OP EF FMMPT HJSB MB M²NJOB TPCSF FM NPMEF BSEJFOUF NJFOUSBT MPT PUSPT DPO TV DPOUJOVP HPMQF UFBS IBDFO RVF BRVFM TPM BSEJFOUF UPNF MB GPS NB DBQSJDIPTB RVF UPEPT UJFOFO FO MB NFOUF `6O FOPSNF DB[P FTU² OBDJFOEP (PMQF B HPM QF WFSTP B WFSTP DPNP MB DBODJÂO VOB FOPS NF PCSB EF BSUF WB FNFSHJFOEP EF BRVFM JO GJFSOP EF GVFHP Z EF HPMQFT `.BSBWJMMB EF JOHFOJFS½B UBMFOUP BTUVDJB Z BSUF )BCS² RVF DPOPDFS FTUF USBORVJMP Z SVJEPTP QVFCMP EF .JDIPBD²O QBSB RVF B OPTPUSPT iOP OPT TBMHB FM DPCSFw DVBOEP QMBUJRVFNPT EF OVFTUSP CFMMP .¹YJDP P FM EF 1JUP 1¹SF[

%& 53"%*$*»/ &M UFKVJOP EF &M (VBDIF DPO FM DBNQBOBSJP EF QJUP FO FM GPOEP QBJTBKF DMÈTJDP EF 4BOUB $MBSB EFM $PCSF

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

LZ[hk^l NgZ ^qi^kb^g\bZ Zem^kgZmboZ

$BGFUFS¤BT EF PUSP NVOEP

Ê- ", -

-BT DBGFUFS¤BT UFN UJDBT TPO FTQBDJPT QFOTBEPT QBSB RVJFOFT CVTDBO SPNQFS DPO MB NPOPUPO¤B

.

VDIBT DBGFUFS½BT FO (VBEBMBKBSB QBSFDFO IBCFS TBMJEP EFM NJTNP NPMEF -BT N²T NPEFSOBT BQVFTUBO QPS QSFQBSBEPT SFDBSHBEPT B MPT TBCPSFT JUBMJB OPT V PSH²OJDPT .ÈTJDB MPVOHF EF GPOEP Z NVFCMFT EF NPEB B WFDFT DÂNPEPT B WF DFT OP #VFOPT QBSB MB DIBSMB Z DPO VOB PGFSUB EJTDSFUB EF BMJNFOUPT Z QPTUSFT 1FSP IBZ PUSP UJQP EF DBGFUFS½BT RVF TJO EFKBS EF WFOEFS DBG¹ CVTDBO SPNQFS DPO FM NPMEF EF MP VTVBM &TQBDJPT EPOEF FM DMJFOUF TF FODVFOUSB RVF MBT OPWFEBEFT OP TPO OBEB N²T MBT CFCJEBT TJOP RVF FM BNCJFOUF FO T½ SPNQF DPO MP USBEJDJPOBM -B PGFSUB FO MB DJVEBE CVTDB TBUJTGBDFS MPT B UPEPT ZB TFB QBSB MPT BNBOUFT EF MB DVM UVSB KBQPOFTB P BRVFMMPT RVF TPO NVZ BQFHB EPT B TV NBTDPUB

&O (VBEBMBKBSB QBSB MPT BNBOUFT EFM $PTQMBZ 4IJSPJUTVLJ DBG¹ $PTQMBZ %FEJDBEP FTQFDJBMNFOUF QBSB MPT DPT QMBZFST BRVFMMBT QFSTPOBT RVF TF EJTGSB[BO DPNP QFSTPOBKFT EF BOJNF P NBOHB TUF FT FM TJUJP JEFBM QBSB MPT BNBOUFT EF MPT DÂNJDT BOJNF WJEFPKVFHPT Z TPCSF UPEP QBSB BRVF MMPT RVF QSBDUJDBO FM BSUF EFM DPTQMBZ 4F FO DVFOUSB VCJDBEP FO MB DBMMF EF 3FGPSNB DBTJ FTRVJOB DPO 'FEFSBMJTNP &TUF TJUJP SPNQF DPO FM DPODFQUP EF MP RVF FT VO iDBG¹ DPNÈOw QVFT TF EJTUJOHVF EF MPT EFN²T QPS TFS FM QVOUP EF FODVFOUSP oTPCSF UPEP MPT GJOFT EF TFNBOBo EF BRVF MMBT QFSTPOBT RVF HVTUBO EF EJTGSB[BSTF EF TV QFSTPOBKF GBWPSJUP Z DSFBS BT½ VOB DVMUV SB P HSVQP TPDJBM ÈOJDP &O TV NFOÈ DVFOUB DPO BMHP EF DPNJEB JO UFSOBDJPOBM Z GVTJÂO EPOEF FM QSJODJQBM QJMBS FT MB DPNJEB KBQPOFTB DPNP FM SBNFO POJHJSJ UB

&4

&- */'03."%03 t & '-03

&- */'03."%03 t & '-03&4

O]^an i o SPJUTVLJ 4IPQ EPOEF TF FYIJCFO QBSB TV WFOUB SF DVFSEPT Z TPVWFOJST DSFBEBT QPS HFOUF EF (VB EBMBKBSB B GJO EF BQPZBS MB DSFBDJÂO QSPQJB %JSFDDJÂO $BMMF 3FGPSNB )PSBSJP B IPSBT

&UFSOPT iBNJHPTw «i >ÃÊ >ÊÃi > >Ê«>Ã> `>]Ê«À « ÃÊÞÊiÝÌÀ> ÃÊìÊ >ÊV Õ`>`ÊÞ> ii]Ê> > ÌiÃÊ Ê ÊìÊ >ÊiÝ Ì Ã>ÊÃi À iÊ À i `Ã]ÊÃiÊ>} ÕÌ > À Ê>Ê >ÃÊ>vÕiÀ>Êì ÊV>vjÊ

i ÌÀ> Ê*iÀ ÆÊÃ ]ÊÕ >ÊÀj « V>ÊiÝ>VÌ>ÊìÊiÃiÊ«Õ Ì Ê ìÊÀiÕ Ê` ìÊ ÃÊÃi ÃÊ i ÀiÃÊ> } ÃÊV ÛiÀ Ã>L> Ê>Ê` >À Êi Ê >ÊÃiÀ iÊ iÃÌ>` Õ ì ÃiÊÃ LÀiÊ ÃÕÃÊÛ `>Ã]Ê> ÀiÃÊÞÊ >Ã Ì>Ê«À L i >ÃÊ >L À> iÃ°Ê ÃÌiÊ Õ}>À]Ê` Ãi >` Ê>Ê «À « Ã Ì Êì ÊÓäÊ> ÛiÀ Ã>À ÊìÊ >ÊÃiÀ i]ÊÌ i iÊV Ê L iÌ Û ÊÀiVÀi>ÀÊi Ê V>vjÊ i ÌÀ> Ê*iÀ ]Ê>L iÀ Ì Ê«>À>ÊÌ `>Ê«iÀÃ >Ê µÕiÊìÃijÊÃi Ì ÀÃiÊV Ê ì ÌÀ ÊìÊ >ÊÃiÀ i]Ê>Õ µÕiÊÃ Ê >Ê«ÀiÃi V >ÊìÊ ÃÊ>VÌ ÀiÃ°Ê Ê Õ}>ÀÊ ÌÀ>Ã« ÀÌ>ÆÊÃÕÊìV À>V Ê iÃÊÕ >ÊÀj« V>ÊiÝ>VÌ>Êì Ê V>vjÊµÕiÊ« ÀÊ> ÃÊ >Ê >«>ÀiV ` Êi ÊÌi iÛ Ã °

$BG¦ QFSSVOP $PGGF 1FU½T

LPZBLJT Z FM QPQVMBS LBSFQBO 5BNQPDP GBMUB UPEB VOB TFMFDDJÂO EF TOBLT FYÂUJDPT &M PCKFUJWP EFM SFDJOUP FT TFSWJS B TVT DMJFOUFT MB DPNJEB RVF SFHVMBSNFOUF WFO FO MBT TFSJFT EF BOJNF NJTNPT RVF OP TF FO DVFOUSBO SFHVMBSNFOUF FO MB DJVEBE QFSP UBNCJ¹O JODMVZFO DPO QPTUSFT JUBMJBOPT DPNP MB QPQVMBS QBOOBDPUB TFCBTUJ²O P FM QBTUFM EF USVGBT EF DIPDPMBUF &O CFCJEBT TV PGFSUB FT BNQMJB Z TPO ÈOJ DBT $SFBEBT QPS MPT NJTNPT NJFNCSPT EFM TUBGG MB PGFSUB TF TBMF EF MPT USBEJDJPOBMFT DB G¹ Z BQVFTUBO QPS TBCPSFT RVF BCSFO OVFWPT DBNJOPT FO FM QBMBEBS &OUSF PUSPT TFSWJDJPT QBSB TVT DMJFOUFT FM MVHBS QPOF B TV EJTQPTJDJÂO KVFHPT EF NFTB CJ CMJPUFDB EF NBOHBT Z VO ²SFB EFOPNJOBEB 4IJ

{"MHVOB WF[ JNBHJOBTUF QPEFS JS B EF HVTUBS VO SJDP DBG¹ VO GSBQVDDJOP P VOB DFS WF[B BDPNQBÁBEP EF UV QFSSP Z RV¹ ¹M UBN CJ¹O UFOHB PQDJPOFT FO MB DBSUB /P OP FT CSPNB FO (VBEBMBKBSB FYJTUF VO DBG¹ UFN² UJDP DPO FM DPODFQUP EFEJDBEP B MBT NBTDPUBT DBOJOBT $PGGF 1FU T UJFOF USFT BÁPT EF WJEB Z TF VCJDB GSFOUF BM 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP 4V NJ TJÂO FT RVF UBOUP FM BNP DPNP TV NBTDPUB QB TFO VO SBUP BHSBEBCMF &YJTUF VO NFOÈ FTQF DJBMNFOUF EJTFÁBEP QBSB FM iNFKPS BNJHP EFM IPNCSFw RVF QVFEF JS EFTEF QBTUFMFT EF DBS OF IBTUB BMCÂOEJHBT EF TJSMPJO -B PGFSUB EF DBG¹ QBSB MPT IVNBOPT BQVFTUB GVFSUF QPS MPT QSPEVDUPT NFYJDBOPT &O $PGGF : 1FU T OP IBZ EJTUJODJÂO EF SB[BT OJ H¹OFSPT 5PEPT MPT QFSSPT TPO CJFOWFOJEPT Z DMBSP `MPT IVNBOPT UBN CJ¹O 1BSB MPT DBOFT FTUF TJUJP TF DPOWJFS UF FO VO QVOUP EF SFDSFBDJÂO DPO FM SFTUP EF MBT NBTDPUBT 4VTBOB .BHBÁB RVF PQFSB FM MVHBS BTFHVSB RVF UPEPT MPT QFSSPT TPO CJFO SF

DJCJEPT Z TF DVFOUB DPO SFHMBT TBOJUBSJBT B GJO EF SFBMJ [BS VO TFSWJDJP TBMVCSF 5V Z UV DBO QVFEFO SFQPTBS Z NJFOUSBT UV CFCFT VOB DBG¹ P VOB DFSWF[B P DVBM RVJFSB EF MBT N²T EF FTQFDJBMJEBEFT UV QFSSP BM MBEP TF FNCVUF VO QMBUJMMP EJTFÁB EP FTQFDJBMNFOUF QBSB ¹M OP TJO BOUFT IB CFS SFDJCJEP TV SBDJÂO EF BHVB QVSJGJDBEB BM MMFHBS BM MVHBS &TUF DBG¹ UFN²UJDP TF DBSBDUFSJ[B QPS SFBMJ[BS GJFTUBT QFSSVOBT -PT DVNQMFBÁPT EF UV NBTDPUB TF GFTUFKBO FO HSBOEF BRV½ Z FM QSFTVQVFTUP TF BKVTUB B MB NFEJEB EF UVT QP TJCJMJEBEFT " UV QFSSP Z TVT iBNJHPT JOWJUB EPTw TF MFT PGSFDF VO QBTUFM FTQFDJBM Z MPT PS HBOJ[BEPSFT QVFEFO QFSTPOBMJ[BS MPT BSU½DVMPT EFDPSBUJWPT %JSFDDJÂO *OEFQFOEFODJB GSFOUF BM 1BSRVF .FUSPQPMJUBOP )PSBSJP B IPSBT

?en_qhk e $PO WBMPS - ÊiÀiÃÊÃÕÃVÀ «Ì ÀÊìÊ Ê ", ",ÊÊÞÊVÕi Ì>ÃÊV Ê ÌÕÊ/>À iÌ>Ê ÀVÕ Ê ]ÊÛ Ã Ì>Ê >Ê «?} >ÊìÊ ÌiÀ iÌÊ ÜÜÜ°V ÀVÕ °V ° ÝÊ«>À>Ê V ViÀÊ >Ê viÀÌ>ÊìÊV>vi ÌiÀ >ÃÊµÕiÊÌiÊ vÀiVi Ê«Ài V ÃÊiÃ«iV > iÃ°

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

MkZ]b\b g IZkZ o^k& obobk r lZ[hk^Zk &- */'03."%03 t "3$)*70

#&--&;" -BT DBMMFT EF 5FRVJMB VOB NBSBWJMMB QBSB SFDPSSFS B QJF

5FRVJMB

&M NVOJDJQJP HVBSEB B DBEB QBTP MBT FTUBNQBT N T CFMMBT Z USBEJDJPOBMFT EF OVFTUSP &TUBEP

FM DPSB[ªO EF +BMJTDP GhkfZ @nmb kk^s

Ê - "

JFNQSF IBZ DPTBT QPS EFTDV CSJS DVBOEP EF UVSJTNP TF USBUB 5FRVJMB FT EF FTPT SJO DPOFT CPIFNJPT RVF FO DB EB QBTP PGSFDF BUSBDDJPOFT FYRVJTJUBT QBSB FM WJTJUBOUF FO FTQFDJBM TJ TF FT QSJNFSJ [P FO MBT UJFSSBT N²T NFYJDBOBT EFM QB½T &TUF NVOJDJQJP MPDBMJ[BEP VOB IPSB EF MB NF USÂQPMJ UBQBU½B FT QPS NVDIP VOP EF MPT MVHBSFT RVF IBZ RVF SFDPSSFS OP TPMP VOB WF[ TJOP UPEB MB WJEB QBSB SFBGJSNBS FTF GFSWPS EF MBT USBEJDJPOFT WJWBT Z EFM MFHBEP IJTUÂSJDP EF TVT TBCPSFT Z QBJTBKFT -B GBNB Z SFQVUBDJÂO RVF 5FRVJMB UJFOF B OJWFM NVOEJBM WB N²T BMM² EF TV BODFTUSBM QSPEVDDJÂO EF MB CFCJEB RVF MF EB OPNCSF TJOP RVF TV WBSJFEBE HBTUSPOÂNJDB Z DVMUVSBM TPO FMFNFOUPT RVF QPTJ DJPOBO B FTUF TJUJP DPNP VO JNQSFTDJOEJCMF FO FM JUJ OFSBSJP EF DVBMRVJFS WJBKFSP 5BO TPMP CBTUB DPO BQSFDJBS TVT JOGJOJUPT DBNQPT DVCJFSUPT EF BHBWF RVF DVBOEP FM 4PM DPNJFO[B B EFTQFEJSTF PGSFDFO VO QBOPSBNB NBSBWJMMPTP DPO MBT UPOBMJEBEFT SPKJ[BT Z BNBSJ MMFOUBT RVF DPMPSFBO BM DJFMP %FTEF MPT NJSBEPSFT FT QPTJCMF UBNCJ¹O FO DPOUSBSTF EF GSFOUF B MPT JNQPOFOUFT QBJTBKFT SP DPTPT EFM 7PMD²O 5FRVJMB P EFM $BÁÂO EF 3½P (SBOEF FO MPT RVF UBNCJ¹O IBZ EJWFSTJÂO BTFHV SBEB HSBDJBT B TVT QBTFPT FO CJDJDMFUB DBCBMHB UBT Z DBNJOBUBT B QBTP MFOUP 5FRVJMB OP TÂMP FT FM BMNB EF +BMJTDP 4V JNQPS UBODJB FT UBOUB RVF FT DPOTJEFSBEP VO 1VFCMP .² HJDP HSBDJBT B MB USBEJDJPOBM BSRVJUFDUVSB RVF TF QSFTVNF FO TV QMB[B QSJODJQBM EPOEF IBZ VO LJPT DP QBSB EJTGSVUBS EF MBT UBSEFT KVOUP B OJFWF EF HB SSBGB QBSB EFTQV¹T DPOPDFS FM NJTUJDJTNP EFM 5FN QMP EF MB 1VS½TJNB 1FSP T½ DBMNBS FM BQFUJUP FT FM SFUP 5FRVJMB MF WBOUB TVT GPHPOFT QBSB TBUJTGBDFS BM QBMBEBS N²T FYJHFOUF Z EF FTP TF FODBSHB TV CJSSJB UBUFNBEB P FM QP[PMF IFSWJEP FO DM²TJDBT PMMBT EF CBSSP DMBSP DPO VO iDBCBMMJUPw EF UFRVJMB EF DPNQBÁ½B RVF EFT QFSUBS² BM N²YJNP MPT TBCPSFT EF DBEB QMBUJMMP

4

`"Z BZ BZ +BMJTDP *NQFSEPOBCMF FT OP TFS QBSUF EF MB FYQFSJFO DJB UFRVJMFSB FT EFDJS DPOPDFS MBT FOUSBÁBT EF MBT EFTUJMBEPSBT N²T BOUJHVBT EF MB SFHJÂO RVF OP EV EBO FO QSFTVNJS EF TVT N²T TPGJTUJDBEPT QSPDFTPT EF FMBCPSBDJÂO EF MB CFCJEB RVF IB EBEP MB WVFMUB BM NVOEP MMFWBOEP MB FTFODJB N²T QVSB EF .¹YJDP $POPDJEPT TPO MPT QBTFPT FO USFO RVF $B TB $VFSWP FNQSFOEF EFTEF (VBEBMBKBSB QBSB DPNQBSUJSMF BM QBTFBOUF VO NVMUJEJTDJQMJOBSJP SFDPSSJEP RVF JODMVZF EFTEF NBSJBDIJ FO WJWP CBJMFT USBEJDJPOBMFT QMBUJMMPT U½QJDPT Z VOB EF UBMMBEB DSPOPMPH½B TPCSF MB IJTUPSJB EF 5FRVJMB Z TVT EFTUJMBEPSBT &OUSF TVT WBHPOFT EF MVKP Z VO TFSWJDJP EF QSJNFSB DBMJEBE FM QBTFP GFSSPWJBSJP +PT¹ $VFS WP &YQSFTT BWBO[B B MP MBSHP EF LJMÂNFUSPT IBTUB MMFHBS B MPT QBJTBKFT BHBWFSPT EF WFSEF JO UFOTP RVF SFQSFTFOUBO FM QSJODJQBM JOHSFTP FDP OÂNJDP EF MBT GBNJMJBT UFRVJMFSBT -B EJWFSTJÂO OP UFSNJOB BI½ VOB WF[ MMFHBO EP B $BTB $VFSWP MPT IV¹TQFEFT TPO USBUBEPT DP NP SFZFT BM UFOFS B MB NBOP UPEPT MPT TFSWJDJPT QPTJCMFT QBSB IBDFS EF MB FTUBE½B MB NFKPS FYQF SJFODJB FO +BMJTDP "RV½ TF DPOPDF FM QSPDFTP EF FMBCPSBDJÂO EFM UFRVJMB RVF TF SFBMJ[BCB FO MBT BOUJHVBT EFTUJMBEP SBT Z MBT OVFWBT UFDOPMPH½BT RVF QFSNJUFO IBDFS VO

Pki] jkp]

{%ØOEF EPSNJS

Ah Ǘe]fa

{$ØNP MMFHBS

iÃìÊ Õ>`> > >À>Ê ÃiÊ «ÕiìÊÌÀ>Ã >`>ÀÊìÃìÊ >Ê

i ÌÀ> Ê6 i >]ÊÕL V>`>Êi Ê >Ê Ûi `>Ê À°Ê, LiÀÌ Ê V i ÊiÃµÕ >ÊxÊìÊ iLÀiÀ ]Ê >Ã ÊV ÊìÃìÊ >Ê i ÌÀ> Ê

> iÀ>Ê ÕiÛ>]Ê µÕiÊ iÃÌ?Êi Ê/ >µÕi«>µÕi°Ê Ê WÊ Ê >ÕÌ Û Ê «À « Ê L>ÃÌ>À?ÊV ÊÌ >ÀÊ >ÊV> ÀÀiÌiÀ>Ê £xÊ V Ê ÀÕ L Ê > Ê À iÃÌiÊxÇÊ ®ÊÞÊ«>Ã>ÀÊ « ÀÊi Ê«ÕiL Ê`iÊ >Ì Ì? °

53"/26*-*%"% 1FTF B MB USBOTGPSNBDJØO EF MB DJVEBE JHMFTJBT Z QMB[BT DPOTFSWBO VO BJSF EF RVJFUVE

DFO B UPEB MB GBNJMJB "DUVBMNFOUF FT VOB EF MBT G² CSJDBT N²T WJTJUBEBT EF MB MPDBMJEBE HSBDJBT B MB EJT QPTJDJÂO Z TFSWJDJP RVF FTU²O QSFTFOUFT MPT TJFUF E½ BT EF MB TFNBOB B DVBMRVJFS IPSB -B DBTB DVFOUB DPO VO IPUFM CPVUJRVF Z BDUJWJ EBEFT RVF WBO EFTEF WJTJUBT HVJBEBT B MB DBWB Z EFT UJMBEPSB EF MB $PGSBE½B BEFN²T EF PGSFDFS VO SFDP SSJEP OPDUVSOP RVF FT ÈOJDP FO 5FRVJMB Z VOP EF MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT )JTUPSJB DPO QBTJ°O %JTFÁBS UV CPUFMMB Z UFRVJMB EFTDVCSJS MPT DPD *S B 5FRVJMB Z WJTJUBS $BTB MB $PGSBE½B FT PUSB BDUJWJEBE C²TJDB 4VT BDUJWJEBEFT EFOUSP EFM UFSSF UFMFT GSVUBMFT DPO MPT RVF TF QVFEF TFSWJS FTUB CFCJ OP BHBWFSP RVF DPNQSFOEF IFDU²SFBT DPNQMB EB TPO BDUJWJEBEFT RVF $PGSBE½B PGSFDF BEFN²T EF UFRVJMB EF DPNQFUFODJB JOUFSOBDJPOBM B PUSBT CFCJ EBT &M FTQBDJP UBNCJ¹O DVFOUB VOB UJFOEB RVF PGFS UB MPT EJWFSTPT UJQPT EF UFRVJMB Z FEJDJPOFT FTQFDJB MFT VOB IBDJFOEB DPMNBEB EF BSUF MPDBM OBDJPOBM Z FYUSBOKFSP FO IPNFOBKF B MPT KJNBEPSFT Z MPT DBN QPT BHBWFSPT BT½ DPNP QJF[BT EF DIBSSFS½B Z KBSEJ OFT EF EFTDBOTP

W Ê Ìi Ê Õ ViÊ >À >°Ê1L V>` Ê i Ê V> iÊ >À > Ê L>Ã Ê Óä]Ê i Ê /iµÕ >°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> ÊÌi jv \Êä£ÊÎÇ{®ÊÇ{Ó ÎÓääÊÞÊ i Ê ÜÜÜ°V>Ã>`Õ Vi > À >°V ° ÝÊ Ê W Ìi Ê / iÀÀ>Ê ?} V>°Ê 1L V>` Êi ÊV> iÊ iÃÖÃÊ, `À }ÕiâÊiÊ >ÀÊÓx]Êi Ê/i µÕ >°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> Ê Ìi jv \Ê ä£Ê ÎÇ{®Ê Ç{Ó £{£{ÊÞÊi ÊÜÜÜ°Ì iÀÀ> > } V>°V ° ÝÊ Ê W Ê Ìi Ê >Ê, i `>Ê Ã Ê /iµÕ > °Ê1L V>` Êi ÊV> iÊ L>Ã Ê{Ç]Êi Ê/iµÕ >°Ê ?ÃÊ v À >V Ê> ÊÌi jv \Êä£ÊÎÇ{®ÊÇ{Ó ÎÓÎÓÊÞÊ i ÊÜÜÜ°ÌiµÕ > °V ° Ý

DBCBMHBUBT QPS TV UFSSFOP BHBWFSP Z IBTUB TFS UÈ NJTNP RVJFO TFB FM KJNBEPS EF MB QMBOUB FYUSB½EB EJSFDUBNFOUF EF MB UJFSSB 5BNCJ¹O IBZ RVF EBSTF VOB WVFMUB QPS MB UFRVJ MFSB %PO 3PCFSUP MFHBEP DPO N²T EF BÁPT EF IJT UPSJB Z USBEJDJÂO FO EPOEF UBNCJ¹O TF FYQMJDB MPT QSPDFTPT RVF FM BHBWF UJFOF QBSB MMFHBS B DPOWFSUJS TF FO VO UFRVJMB BÁFKBEP P CMBODP DPNP MP IBDFO EFTEF TV GVOEBDJÂO FO "EFN²T RVF PGSFDFO DBUBT QSPGFTJPOBMFT QBSB QPEFS EJTUJOHVJS MBT CFCJ EBT Z TBCFSMBT NBSJEBS DPO DBSOFT QFTDBEPT P DVBM RVJFS PUSP BMJNFOUP

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&- */'03."%03

&- */'03."%03 t 7*$&/5& ("3$¶" 3&.64

RANA@=O

0SBUPSJP EF 4BO 'FMJQF /FSJ &M BNCJFOUF SFMJHJPTP Z TPMFNOF TF TJFOUF FO DBEB VOP EF MPT QBTPT RVF EB FM WJTJUBOUF FO 4BO .JHVFM "MMFOEF

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl B DBMMF EF *OTVSHFOUFT EF 4BO .JHVFM "MMFOEF DPO EJSFD DJÂO 0SJFOUF MMFWB BM BUSJP EFM BUSBDUJWP 0SBUPSJP BOJ NBEP QPS DJQSFTFT Z FOUSF FMMPT VOB CPOJUB FTDVMUVSB EFM SFMJHJPTP +VBO "OUPOJP 1¹SF[ EF &TQJOP TB QPS NPUJWP EFM DFOUFOBSJP EF TV NVFSUF CBDIJMMFS Z DVSB EF 1²U[DVBSP RVJFO WJOP B 4BO .JHVFM QPS B QSFEJDBS VOPT TFSNP OFT EF $VBSFTNB -B FTUBUVB EF QJF DPO TV I²CJUP DPO VO DSVDJGJDP FO TV CSB[P J[RVJFS EP Z FM EFSFDIP FYUFOEJEP DPO MB NBOP BCJFS UB DPNP EJDJFOEP iCJFOWFOJEP BM PSBUPSJPw .JHVFM + .BMP Z ' -FÂO EF 7JWFSP SFGJSJFSPO i"VUPSJEBEFT Z WFDJOPT EFN²OEBMF EPNJDJ MJBSTF FO MB WJMMB Z HFTUJPOBS BOUF MPT TVQFSJP SFT FM FTUBCMFDJNJFOUP EF MB $POHSFHBDJÂO EF 4BO 'FMJQF 1¹SF[ EF &TQJOPTB BDFQUB HP[PTP MB TÈQMJDB &O 7BMMBEPMJE .PSFMJB BEPOEF TF USBTMBEB TPMJDJUB FM SFTQFDUJWP QFSNJTP EFM PCJTQP EPO *HOBDJP 5SVKJMMP Z (VFSSFSP RVJFO FYQJEF MB MJDFODJB DPSSFTQPOEJFOUF "CS y 1¹SF[ EF &TQJOPTB SFDJCF EF MPT DP GSBEFT MBT BMIBKBT Z KPZBT JOWFOUBSJBEBT Z FO .BZP DPNP ¹M MP EFTFÂ Z SFTPMWJÂ FM $BCJMEP DFMFCSB DPO QPNQB Z CVMMJDJP MB GVO EBDJÂO QSPWJTJPOBM EFM 0SBUPSJPw %FM UFNQMP GSBODJTDBOP DBNJOBNPT QPDP N²T EF VOB DVBESB EF CJ[BSSBT GJODBT Z FTU²CB NPT BOUF FM DBVUJWBEPS 0SBUPSJP EF GBDIBEB CB SSPDB FM BMUP NBSDP EF MB QVFSUB QSJODJQBM FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT KÂOJDPT DPO SFMJF WF FO TV DMBWF Z MB MFZFOEB i4BDSPTBODUB #BT½ MJDB -BUFSBOFOTJT &DDMFTJBw FNCFMMFDJEB QPS EPT DPMVNOBT SFEPOEBT Z KÂOJDBT QPS MBEP FO USF FMMBT OJDIPT DPO 4BO +PT¹ Z 4BO +VBO 4PCSF MB DPSOJTB TF SFQJUFO MBT DPMVNOBT FO TVT OJ DIPT 4BO 1FESP Z 4BO 1BCMP FO FM FKF EF MB QVFS UB MB WFOUBOB DPSBM WFSUJDBM Z DPO GPSKB FONBS DBEB QPS BEPSOPT Z NFEJBT DPMVNOBT KÂOJDBT 1PS SFNBUF VO NFEJP DJSDVMP DPO SFMJFWFT Z NV UJMBEP FO TV NVUJMBDJÂO TVSHF VO OJDIP DPO DVB USP DPMVNOBT Z BSRVFBEP EPOEF QPTB 4BO 'FMJ QF FO MB DJNB VOB DSV[ QBUFOUF Z QBUSJBSDBM %FM DPTUBEP EFSFDIP TF MFWBOUÂ FM DBVUJWBOUF DBNQB OBSJP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF USFT DVFSQPT DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DBSB FONBSDBEPT QPS DP MVNOBT UPTDBOBT Z QPS DVCJFSUB VOB DÈQVMB DPO MJOUFSOB &OTFHVJEB EF IBCFS NJSBEP FM DBNQB OBSJP BQSFDJBNPT MB QPSUBEB MBUFSBM MB QVFSUB FO BSDBEB DPO DBQJUFMFT EÂSJDPT TPCSF MB DPSOJTB VOB DSV[ QBUFOUF IBDF FTRVJOB VO BSDP EÂSJDP DPO FM .FEBMMÂO EF 4BO 'FMJQF TPCSF TV DPSOJTB SFNBUBEP DPO VOB DSV[ USFCPMBEB Z EF -PSFOB &M JOUFSJPS DPO BMUBSFT OFPDM²TJDPT Z DPO MB FOUSBEB B MB 4BOUB $BTB EF -PSFUP GVOEBEB QPS .BOVFM 5PN²T EF -B $BOBM FO DPQJB EF MB JUBMJBOB RVF BUFTPSB VO DBNBS½O EF QMBO UB PDUBHPOBM DPO TFJT BMUBSFT Z VOB TVOUVPTB CÂWFEB &O FM BMUBS EFM DSVDFSP EFSFDIP WJNPT B MB 7JSHFO NPSFOB PCSB EF .JHVFM $BCSFSB -B IFSNPTB TBDSJTU½B DPO CÂWFEBT QPS BSJTUB VOB EF TVT QVFSUBT DPOEVDF B MB QJOBDPUFDB DPO QJOUVSBT GJMJQFOTFT Z EF CFOFGBDUPSFT 'SBZ -VJT EFM 3FGVHJP EF 1BMBDJP DPNFOUÂ i%FTDÈCSBOTF NVZ DFSDB EF EPOEF FM TBDFSEP UF EJDF MB &Q½TUPMB Z FM &WBOHFMJP EPT FYPSOB EBT IPSOBDJOBT ¹TUB DPOUJFOF MB FTUBUVB PSBO UF OBEB NFOPT RVF EFM QSPQJP EPO .BOVFM EF MB $BOBM FM QJF FTU²O TVT SFTUPT Z MB PUSB MB DP SSFTQPOEJFOUF EF EPÁB .BS½B EF )FSW²T Z 'MP SFTy QFSP OP QFSEPOFNPT FM DBNBS½O EJHOP EF DPOUFNQMBSTF Z EF BENJSBSTF 1VFTUP RVF MB DBQJMMB N²T DBQB[ DPO TV QSPQJB UPSSF Z PSJ HJOBM½TJNB DÈQVMB PDUBHPOBM EF EPT DVFSQPT Z UFSNJOBDJÂO SVTB DPOUJFOF B MB TBOUB DBTB EF NFOPSFT UBNBÁPTy MB DIVSSJHVFSFTDB FYVCF SBODJB QJDBEB DPO FM BDJDBUF EF MB N²T G¹SWJEB F JODBOTBCMF EFWPDJÂO "T½ OP IBZ QBSB EÂO EF WFS MPT PDIP GSFOUFT TPMJDJUBO MB NJSBEBy BTPNB MB FTQBMEB EFM SFUBCMP EF 5SFTHVFSSBT SFOBDFOUJTUB DM²TJDPy BM DFOUSP FM DBNBS½O EF MB 7JSHFO EF QVSP DSJTUBM BSNBEP FO CSPO DFTy -B 4BOUB *NBHFO WJTUF NVZ SJDP Z EFT MVNCSBOUF UJTÈ Z GVF USB½EB EF *UBMJB EF "ODP OBy : OP TF DPOUFOUÂ FM QJDBQFESFSP OJ TF BUVWP B TPMPT MPT FODBOUPT MPT BDBOUPT Z UBMMPT Z Q²NQBOPT Z SBDJNPT UBNCJ¹O TF EJP B FOUB MMBS JN²HFOFT EJWFSTBTw

-

1~(*/" %

Pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS / iÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê>Ê jÝ V Ài >°Ê*>Ã>À?Ê« ÀÊ iÀ Ã>ÃÊ V> `>`iÃÊV Ê À>«Õ>Ì ]Ê*j > Ê ÞÊ >Ê* i`>`°ÊÊ >Ê` ÃÌ> V >ÊµÕiÊ ÃÊÃi«>À>Ê`iÊ iÃ>Ê V> `>`ÊiÃÊÎ{ÇÊ iÌÀ Ã°

@ao_]jok

0GFSUB IPUFMFSB >Ê viÀÌ>Ê Ìi iÀ>Êi Ê >ÊV Õ`>`ÊiÃÊ >} v V>°Ê Ê, ÃiÜ `Ê -> Ê }Õi ]Ê > `Ê >Ã>ÊìÊ- iÀÀ>Ê iÛ>`>ÊÞÊ Ìi Ê >Ì `>ÊÃ Ê> }Õ >ÃÊìÊ >ÃÊ «V iÃÊµÕiÊ i ÀÊ « ÊÌ i i Ê « ÀÊ«>ÀÌiÊìÊ ÃÊÛ Ã Ì> ÌiÃ°ÊÊ

>Ã>Ê`iÊ >Ê V i]Ê >Ã>Ê Õ >ÊÞÊ ÀV>`>Ê- Ê }Õi ÊÃ Ê « V iÃÊV Ê«ÀiV ÃÊV «iÌ Ì Û Ã]Ê«>À>Êi Ê>Ûi ÌÕÀiÀ ÊV>ÃÕ> Ê i Ê >Êâ >°

&41-&/%03 -B MJNQJF[B Z DVJEBEP EFM 0SBUPSJP JOWJUB B MPT WJTJUBOUFT B EFTDVCSJSMP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

:e^fZgbZ NgZ mkZ]b\b g ee^gZ ]^ lZ[hk "'1 t $)3*450' 45"$)&

"1 t ."55)*"4 4

$)3"%&3

`4"-6% 4F FTQFSB RVF FTUF B×P NÈT EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT WJTJUFO FM 0LUPCFSGFTU `4"-6% 4F FTQFSB RVF FTUF B×P NÈT EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT WJTJUFO FM 0LUPCFSGFTU

$PNJFO[B FM 0LUPCFSGFTU -B GJFTUB EF MB DFSWF[B FO CBWJFSB TF ÂEFTUBQBÃ FTUF GJO EF TFNBOB

-

Ê 1

"

B FEJDJÂO EFM 0LUPCFS GFTU MB GJFTUB EF MB DFSWF[B Z MBT USBEJDJP OFT C²WBSBT DPNFO[Â BZFS FO .ÈOJDI DVBOEP FM BMDBMEF EF MB DBQJUBM C²WBSB %JFUFS 3FJUFS BCSJÂ FM QSJNFS CBSSJM BM HSJUP EF i0 ;BQGU JTw i:B FTU² BCJFSUPw FO FTQBÁPM 3FJUFS OFDFTJUÂ DVBUSP NB[B[PT QBSB BCSJS FTUF CBSSJM EF MJUSPT FO TV FTUSFOP FO TFNFKBOUF UBSFB QBSB MP RVF EVSBOUF MB TFNBOB SFDJCJÂ FO USFOBNJFOUP EF VO iBCSJEPSw EF VOP EF MPT CBSSJPT EF .ÈOJDI 1PDBT DJVEBEFT WFS½BO DPO CVFOPT PKPT RVF TV BMDBMEF TF FO USFOF QBSB BCSJS CBSSJMFT EF DFSWF [B QFSP FO .ÈOJDI MB DBQJUBM EF iMB NBZPS GJFTUB QPQVMBS EFM NVO EPw FTP FT EJGFSFOUF &O FM 0LUPCFSGFTU UPEP FT VOB DVFTUJÂO EF USBEJDJÂO FM i0 ;BQGU JTw TF HSJUB FO FM EJBMFDUP C²WBSP KVTUP B NFEJPE½B Z EFTEF EB JOJDJP B E½BT EF DFMFCSBDJPOFT 1PS MB NBÁBOB MPT DBSSVBKFT EF MBT TFJT DFSWFDFS½BT NVOJRVFTBT "VHVTUJOFS )BDLFS 1TDIPSS )PGCS´V -ÄXFOCS´V 4QBUFO Z 1BVMBOFS GVOEBEBT FOUSF MPT TJ HMPT 9*7 Z 97* Z MBT ÈOJDBT BVUPSJ [BEBT B TFSWJS FTUB CFCJEB GFSNFO UBEB EFTGJMBO QPS MBT DBMMFT BM SJUNP EF MB GBOGBSSJB

3PNQF FM NPMEF 1BSB +PIBOOB ,SJFTTM EF BÁPT iFM QSPHSBNB EFM E½B FT VOB ANBTT DFSWF[B VO AIFOEM NFEJP QPMMP Z WVFMUB B DBTBw &TUB NVKFS PSJHJOBSJB EF 'SBOLGVSU QFSP SFTJ EFOUF EFTEF IBDF PDIP BÁPT FO .È OJDI BEPSB TPCSF UPEP iFM CVFO BN CJFOUFw Z MB iUSBEJDJÂO EFM USBDIUw QSFOEBT USBEJDJPOBMFT C²WBSBT 1PS UPEB MB DJVEBE Z FTQFDJBM NFOUF FO MB 5IFSFTJFOXJFTF MB QSB EFSB EF 5FSFTB FM FTQBDJP EF IFDU²SFBT FO FM RVF TF DFMFCSB MB

"1 t ."55)*"4 4

$)3"%&3

Pki] jkp]

-B IJTUPSJB

"'1 t 1&5&3 ,/&''&-

."4*70 -BT JOTUBMBDJPOFT EF MB GF SJB MVDJFSPO MMFOBT BZFS TÈCBEP EV SBOUF MB BQFSUVSB EF MB DFMFCSBDJØO

Pki] jkp]

%F QFTP ÃÌiÊ> Êi Ê ÌÀ ÊV ÃÌ>À?Ê « ÀÊ«À iÀ>ÊÛiâÊ ?ÃÊìÊ £äÊiÕÀ ÃÊ£ÇäÊ«iÃ Ã]Ê >«À Ý >`> i Ìi®Êi Ê > }Õ >ÃÊìÊ >ÃÊV>Ì ÀViÊ Ì i `>ÃÊìÊV> «> >]Ê v À Ê >Ê v V >ÊìÊ ÌÕÀ Ã Ê V> °Ê *>À>Ê>V «> >À >]ÊÃiÊ Ûi ì ÊLÀiÌâi Ê}> i Ì>ÃÊi Êv À >ÊìÊ >â ®]Ê >ÀÀiÌiÊìÊViÀ` ]Ê> L ` }>ÃÊìÊV>À iÊÞÊ ÌÀ>ÃÊiÃ«iV > `>ìÃÊ V> iÃ°

GJFTUB TF QVFEF WFS B IPNCSFT DPO i-FEFSIPTFw QBOUBMPOFT EF DVFSP Z NVKFSFT DPO iEJSOEMw WFTUJEP EF DPST¹ RVF SFBM[B FM QFDIP i/P DSF½BNPT RVF IVCJFSB UBOUB HFOUFw Z UBOUBT NVKFSFT iDPO FM USBKF USBEJDJPOBMw SFDPOPD½B )FSNJOF #SFTTPU VOB GSBODFTB EF BÁPT RVF TF IBC½B TVNBEP B MB NPEB MPDBM -B KPSOBEB DPOUJOÈB JOUFOUBOEP EFTMJ[BSTF FO VOB EF MBT DBSQBT HJ HBOUFT MB N²T HSBOEF QVFEF EBS DP CJKP B NJM QFSTPOBT QBSB DPNQBS UJS DPO MPT BNJHPT VOB EF MBT DFSWF[BT FTQFDJBMNFOUF FMBCPSBEBT QBSB MB PDBTJÂO Z VO QPDP N²T GVFS UF EF MP IBCJUVBM 1FSP EVSBOUF MPT GJOFT EF TFNB OB MPT C²WBSPT TVFMFO QFSNBOFDFS

BMFKBEPT TFHÈO #BSCBSB )VCFS VOB NVOJRVFTB EF BÁPT RVF BTJTUJÂ BM EFTGJMF FO GBNJMJB i-PT C²WBSPT OP WBO DBTJ OVODB B MB QSBEFSB FM QSJNFS E½B WBNPT N²T

EVSBOUF MB TFNB OBw FYQMJDÂ &OUPODFT IBZ NFOPT HFOUF Z MPT MPDBMFT QVFEF TBCPSFBS SFBMNFOUF MB DFSWF[B FOUSF BNJHPT VO NPNFOUP RVF iQBSB OPTPUSPT UJF OF VO HSBO WBMPSw

Ê À }i Êì Ê" Ì LiÀ viÃÌÊÃiÊÀi Ì>Ê>Ê >ÃÊ Õ«V >ÃÊì ÊµÕiÊ ?ÃÊ Ì>ÀìÊÃiÀ >Êi ÊÀiÞÊ Õ ÃÊ Ê ìÊ >Û iÀ>ÊV Ê/ iÀi ÃiÊÛ Ê->V Ãi `LÕÀ} >ÕÃi ]Êi Ê£ÓÊ ìÊ VÌÕLÀiÊìÊ£n£ä°Ê º*>À>Ê Ã ÌÀ ÃÊiÃÊÀi> i ÌiÊL Ì Ê Õ Ì>ÀÊ>Ê Ì `>Ê >Ê >V ÊL?Û>À>Ê i ÊiÃÌ>Ê«iµÕi >ÊÃÕ «iÀv Vi»]Ê> >` °Ê Êì V À iÊµÕi]Êi Êi ÊiÝÌÀ> iÀ ]Ê >Êv iÃÌ>ÊiÃÌ?Ê V Ã ìÀ>`>ÊÕ ÊÃ L ÊìÊ i > >]Ê >ÀL> À>Ê>V >À \Êº ]ÊiÃÊ > Û iÀ>]ÊiÃÊ Ö V »°Ê 1 >Êv À >ÊìÊ ÃÌÀ>ÀÊ µÕiÊ >Û iÀ>]Ê v V > i ÌiÊì >`>Ê Ài ÃÌ>>ÌÊ >ÞiÀ Ê Ã Ì>` Ê LÀiÊìÊ >Û iÀ>®]Ê iÃÌ?Ê ÕÞÊ À}Õ Ã>ÊìÊ ÃÕÃÊ«>ÀÌ VÕ >À `>ìÃ°Ê Ê«iÃ>ÀÊìÊ >Ê}À> Ê >Ã ÃÌi V >ÊìÊÌÕÀ ÃÌ>ÃÊ ìÊÌ ` Êi Ê Õ ` ]Êi Ê " Ì LiÀviÃÌÊÃ }ÕiÊ Ã i ` ÊÕ ÊiÛi Ì Ê«À V «> i ÌiÊL?Û>À ]ÊÞ>Ê µÕiÊi ÊÇÓ¯ÊìÊ ÃÊÛ Ã Ì> ÌiÃÊÃ Ê V> iÃ°Ê Ê > Ê«>Ã>` ]ÊÕ ÃÊÈ°{Ê iÃÊìÊ«iÀÃ >ÃÊ >VÕ` iÀ Ê> Ê" Ì LiÀ viÃÌ]Ê` ìÊÃiÊÃ>L Ài À>À ÊÕ ÃÊÈ°ÇÊ iÃÊìÊ ÌÀ ÃÊìÊ ViÀÛiâ>Ã°

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

.Ă&#x17E;TJDB

5FBUSP .Ă?YJDP FO NJ DPSB[Ă&#x2DC;O

PIENSA EN GRANDES

M -B PGFSUB UFBUSBM QBSB OJĂ&#x2014;PT TJHVF WJHFOUF

DESCUENTOS PARA A TI SUSCRĂ?BETE A EL INFORMADOR

M %JTGSVUB EF WBSJPT FTQFDUĂ&#x2C6;DVMPT FO FM %FHPMMBEP $BGĂ?

%BO[B

)PZ FO FM &TUVEJP %JBOB i.Ă&#x201C;Bw

6O DBGĂ? MMFOP EF USBEJDJĂ&#x2DC;O

1BTFP 4VFĂ&#x2014;P EF VOB OPDIF EF WFSBOP

&M 5FBUSP %FHPMMBEP BCSF TVT QVFSUBT FTUF EPNJOHP QBSB RVF EJTGSVUFT EF MB 0SRVFTUB 'JMBSNĂ&#x2DC;OJDB EF +BMJTDP MB DVBM QSFTFOUB i.Ă?YJDP FO NJ DPSB [Ă&#x2DC;Ow DPO FM TPMJTUB .BSDP 1BSJTPUUP Z FM QJBOP EF 3PEPMGP 3JUUFS FOUSF PUSPT

.Ă&#x201C;B FT VOB OJĂ&#x2014;B EF BĂ&#x2014;PT RVF TF FO DVFOUSB BUSBQBEB FO FM TĂ&#x2DC;UBOP EF TV DBTB "GVFSB MF BDFDIB VO HSBO QFMJ HSP &O TV DPSB[Ă&#x2DC;O WJWFO PDVMUPT TF SFT PMWJEBEPT FOUSF FMMPT 4JOGPSPTP TV NVĂ&#x2014;FDP RVJFO MB BZVEBSĂ&#x2C6; B TBMJS

$PO MB DPTFDIB EF MPT NFKPSFT HSBOPT EF .Ă?YJDP FTUB DB GFUFSĂ&#x201C;B UF PGSFDF NĂ&#x17E;MUJQMFT PQDJPOFT QBSB EFHVTUBSMP

#BTBEB FO MB DPNFEJB MJUFSBSJB EF 8 4IBLFTQFBSF DPO NĂ&#x17E;TJDB PSJHJOBM EF MB PCSB EF CBMMFU DMĂ&#x2C6;TJDP Z FOSJRVFDJ EB DPO PUSBT QJF[BT NVTJDBMFT Z NĂ&#x17E; DESCUENTO SUSCRIPTORES TJDB FO WJWP FTUB OPDIF TF QSFTFOUB i4VFĂ&#x2014;P EF VOB OPDIF EF WFSBOPw

5&"530 %&(0--"%0

5&"530 &456%*0 %*"/"

-" '-03 %& $Âť3%0#"

% $BMMF #FMĂ?O FTRVJOB DPO .PSFMPT

% "W EF 4FQUJFNCSF

% "W (VBEBMVQF 3FTJEFODJBM

) IPSBT

$0450 B QFTPT

$0450 QFTPT HFOFSBM

1MB[B (VBEBMVQF ) B IPSBT

DKU O=HEIKO

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF FQUJFNCSF EF

6O UPVS QPS MB DJVEBE

-BT BWFOUVSBT EF 5JOUĂ&#x201C;O

6O MVHBS QBSB QBTFBS B UVT NBTDPUBT

5&"530 %&(0--"%0

(%- '00% 50634

.64&0 %& "35& 3"Ă - "/(6*"/0

1"326& .&53010-*5"/0

% $BMMF #FMĂ?O FTRVJOB DPO .PSFMPT

% -JDFP

% "W .BSJBOP 0UFSP

% "W #FFUIPWFO

) IPSBT

) 7JFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

) IPSBT

5

$0450 B QFTPT

3&4&37"

5

8&# XXX QBSRVFNFUSPQPMJUBOP DPN NY

20%

%FQPSUF 1BSB DPOPDFS VO HSBO MVHBS $BNQP EF IPZPT DPO EĂ? DBEBT EF IJTUP SJB UV NFKPS PQ DJĂ&#x2DC;O QBSB KVHBS HPMG FO MB DJVEBE

TARIFA ESPECIAL

-"4 $"Âş"%"4 $06/53: $-6# % "W #PTRVF EF 4BO *TJESP ) B IPSBT

20%

DSFPw BHSFHB FM NĂ&#x2C6;TJDP -B BENJSBDJĂ&#x201A;O RVF TFOUÂ˝B QPS 2VFFO IB IFDIP RVF 5JCBMEP BM MBEP EF 1BCMP 1B EÂ˝O QJBOP Z WP[ 'SBODJTDP $BMHBSP HVJUBSSB Z .BUÂ˝BT "MCPSOP[ CBUFSÂ˝B GPSNFO %JPT TBMWF B MB SFJOB FM NFKPS Z NÂ˛T QSFNJBEP USJCVUP B MB CBOEB CSJUÂ˛OJ DB RVF IBZ FO MB BDUVBMJEBE UBO HSBOEF RVF IPZ TF QSFTFOUB FO FM %JBOB MVFHP EF

VOB FYJUPTB HJSB RVF MPT MMFWĂ&#x201A; QPS 3VTJB -PT RVF BTJTUBO IPZ BM DPMPTP EF BWF OJEB EF TFQUJFNCSF TF UPQBSÂ˛O DPO VO FTQFDUÂ˛DVMP RVF TF TBMF EF MP DPNĂ&#x2C6;O 4FSÂ˛ VO WJBKF FO FM UJFNQP QSPNFUF 5JCBMEP DPO MPT UFNBT RVF GPSNBO QBSUF EF MB MF HFOEBSJB BHSVQBDJĂ&#x201A;O CSJUÂ˛OJDB UBOUP TFO DJMMPT EF SBEJP DPNP BRVFMMPT RVF FSJ[BO MB QJFM BM TFS FTDVDIBEPT FO WJWP

5

#BMMFU %JTGSVUB EF VOB UBSEF GPMDMĂ&#x2DC;SJDB $PO MB GJOBMJEBE EF EJGVOEJS Z QSFTFS WBS MB FYQSFTJĂ&#x2DC;O EF MBT USBEJDJPOFT GPMDMĂ&#x2DC;SJDBT NFYJDBOBT FM #BMMFU 'PMDMĂ&#x2DC;SJDP EF MB 6EF( TF QSFTFOUB IPZ FO FM %FHPMMBEP 5&"530 %&(0--"%0 % $BMMF #FMĂ?O FTRVJOB DPO .PSFMPT ) IPSBT $0450 B QFTPT

'050 1*;;"-&((&3" $0. .9

@A ODKLLEJC

Âť15*$"4 $"-1*/*

'3&4$" .*3"%" Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2026;Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x160;

Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?iÂ&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Â?Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x201C;Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

TPT

IPT

1498 OR 7 01/2 DESDE 014

SUSCR IPTOR

-PT EPNJOHPT FM 1BSRVF .FUSPQPMJUB OP TF IB HBOBEP MB GBNB EF TFS VO TBOUVBSJP QBSB BRVFMMPT RVF CVTDBO QBTBS VO CVFO SBUP FO GBNJMJB BDPN QBĂ&#x2014;BEP QPS TVT NBTDPUBT 6O MVHBS RVF WBMF MB QFOB WJTJUBS

DESCUENTO SUSCRIPTORES

&/53"%" B QF

SCR

Z

-PT EPNJOHPT TPO FTQFDJBMNFOUF QB SB MPT OJĂ&#x2014;PT Z BTĂ&#x201C; TF WJWF FO FM .VTFP 3BĂ&#x17E;M "OHVJBOP FM EĂ&#x201C;B EF IPZ DPO MB QSPZFDDJĂ&#x2DC;O EF i-BT BWFOUVSBT EF 5JO UĂ&#x201C;O &M TFDSFUP EFM VOJDPSOJPw VOB EJ WFSUJEB DJOUB QBSB UPEB MB GBNJMJB

Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;L>Â&#x2DC;`>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x192;>Ă&#x160;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă˘>Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>`>Â?>Â?>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160; Â?Â?iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?}Â&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`iĂ&#x20AC;

) IPSBT

No. SU

UĂ&#x2018;O

3FDSFBUJWP

2VFFO MMFHB BM %JBOB

% EF TFQUJFNCSF

AM

3678-7750

&- */'03."%03 t & #"33&3"

5&"530 %*"/"

VILL

(EM 5BTUF 5PVS FT QFSGFDUP QBSB UPEPT MPT WJTJUBOUFT Z UBQBUJPT JOUFSFTBEPT FO FYQBOEJS TV QB MBEBS DVMJOBSJP Z FEVDBDJĂ&#x2DC;O TPCSF DESCUENTO OVFTUSB DJVEBE SUSCRIPTORES

15%

(0% 4"7& 5)& 26&&/

A SE

BUSCA ESTE SIGNO Y OBTĂ&#x2030;N UN DESCUENTO *Aplican restricciones www.circuloi.com.mx

$JOF

.Ă 4*$" /0$)& %& 3&$6&3%04

&TUB FT MB IJTUPSJB EF VO NĂ&#x2C6;TJDP RVF DVN QMJĂ&#x201A; VOP EF TVT TVFĂ PT NÂ˛T HSBOEFT &T MB IJTUPSJB EF &[FRVJFM 5JCBMEP VO CBUFSJTUB BSHFOUJOP RVF DPO TVT DPNQBĂ FSPT EF CBO EB DSFDJĂ&#x201A; BENJSBOEP B 2VFFO MB MFHFOEB SJB CBOEB JOHMFTB &TB BENJSBDJĂ&#x201A;O OP EFTBQBSFDJĂ&#x201A; DVBOEP 'SFEEJF .FSDVSZ GBMMFDJĂ&#x201A; B QSJO DJQJPT EF MB EÂšDBEB EF MPT BĂ PT OPWFOUB i1BSB OPTPUSPT Â&#x2030;FYQMJDB 5JCBMEPÂ&#x2030; FT VO HSVQP RVF TJHVF NVZ WJHFOUFw i&SB VOB CBOEB RVF UFOÂ˝B VOB NBHJB RVF OP UF FYQMJDB 6OB BSNPOÂ˝B VO FRVJ MJCSJP RVF FTUBCB BEFMBOUBEP B TV UJFNQP

MA RĂ?

20%

DESCUENTO

Ă?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â°Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; -Â&#x153;Â?Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>VĂ&#x152;Â&#x153;Â°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;ìĂ&#x192;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;

Â&#x2030;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>`Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x201C;Â°Ă&#x160; /\Ă&#x160;Ă&#x17D;nÂŁĂ&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x2C6;nĂ&#x201C;n

15%

DESCUENTO

%JSFDUP BM DPSB[Ă&#x2DC;O EF *UBMJB En Pizza Leggera usted encontrarĂĄ toda una experiencia culinaria inolvidable. Su ambientaciĂłn, que incluye un exclusivo diseĂąo italiano, mantiene un estilo contemporĂĄneo como principal protagonista, el cual transportarĂĄ todos tus sentidos a Italia. Tras aĂąos de investigaciĂłn por parte de Rino Goretti y su equipo, el exquisito sabor y la gran calidad de su pizza tiene mucha historia y avanzados procesos que la convierten en la opciĂłn mĂĄs saludable entre todas las que hayas conocido. Y como en los detalles se hace la diferencia. Para comenzar, su masa es elaborada con materias primas selectas, despuĂŠs es madurada por siete dĂas en cĂĄmaras con temperatura controlada para permitir procesos microbiolĂłgicos, que gracias a la levadura natural dan como resultado un producto exquisito, saludable, dige-

rible, y ligero. Por lo tanto, esta pizza es muy saludable porque es elaborada con ingredientes autĂŠnticos, cocinada en hornos especiales a altas temperaturas, haciendo que la misma sea irresistible a la vista, atractiva al olfato e inolvidable al gusto. De esta forma, no pierdas la oportunidad de venir con tu familia a disfrutar algo mĂĄs que una pizza, un producto elaborado como dicta la tradiciĂłn.

1*;;" -&((&3" 6#*$"$*Âť/ % "W -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT 4VS ) B IPSBT 5

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

_]npahan]

Lunes - Viernes

3678-7750

2x1

%FM BM EF TFQUJFNCSF

en tu entrada

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT $"-*'*$"$*ยป/ <M /P WBMF MB QFOB> <MM 1BSB QBTBS FM SBUP> <MMM 7BMF MB QFOB> <MMMM .VZ CVFOB> <MMMMM $PSSB B WFSMB>

aopnajkoร

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

Vร >`>ร iย ร ร ย ร >VVย ìย ร iร ìร Vย Vย iร ยตร i]ร ย ย iร ยซiร >`>ย iย ร i]ร ย iร `>ร ?ร ย >ร ย ยซย ร ร ร ย ย ย `>`ร ìร ร ย ย >ร ร ร ย >ร ย ย ยซย ร ร >ย ร iร ìVย ย ร ย ย ย ร ร ย Lร iร ย >ร ร ย `>ร ร ร iย ร >ย ย ร ยฐร \ร , ร ร ร ย iร ยฐร

7*%&0$*/&

/ -ร

$*/&."3,

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

$*/&.&9

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

1~(*/" %

(Animaciรณn) MMMร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร \ร ย ย ย lร ร >Viร ย ร iร รข]ร >ย ย iร ย >Vย ย iร ]ร ย ร iย ย ย

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ย iร ย ย ร ยฐร ร >ย >ย ,ย ย >ย Viร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\{xร Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร ร ร 8 ร ย }ย ย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย ย

*" -ร /,"ร ร ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ย 6O QSPEVDUPS EF DJOF EF )P

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร \ร รคร MMZXPPE CVTDB JODBOTBCMFNFOUF ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย ร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร B .BSJP .PSFOP QPSRVF RVJFSF

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร RVF $BOUJOGMBT BQBSF[DB FO VOB ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย (Drama) MMMM `>ร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย TVQFSQSPEVDDJร O FTUBEPVOJEFO ยญ ร iย ร `ย >]ร ,>ย ย ย ยฎร ย 1ย >ร ร iร ย iร `iร }ย \ร ยฃร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร TF % 4FCBTUJร O EFM "NP * ยปT

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ร iร iร iร ร ย >Viย ร ยตร iร ร ย ร ย iร ย V>ย ย ร ร iร DBS +BFOBEB .JDIBFM *NQFSJPMJ ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย `iร iย V>ย ร iร ร ร >ร ร ย ย }ร >ร ร ย >Vย >ร ย iย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร *MTF 4BMBT -VJT (FSBSEP .ร OEF[ ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ย >ย ย >]ร >ร ย ยตร iร ร ย >ร ย ย iร ยซiร >`>ร $PNFEJB %SBNB #JPQJD

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร >ย ย ร ร >`ร ยซย `ร ย >ร `>ร ย iร ร ย ร ร ร iย Vย ร >ร ร ร ร NJO # .ร YJDP ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย Lย >ย `>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร `iร ร ย ย ย ยฐร \ร ย ร }iร ,>ย ย ร iรขย -ร ?ร iรขยฐร \ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ย ร ร ร >ย ร iร ร iร ]ร ย }iLย ร }ร -Vย ย ย iร ]ร jVร ย ร ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร 6/*7&34"- 1*$563&4 (644* $*/&." ย ร ร ย v>ย ย ร ]ร ร Viย ย >ร ,>ย ย ร iรข]ร `ร ย >ย >ร >ร ร >รข>ยฐร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร

ร >ย >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รคxร ร รค\ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃxร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃ{\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \xรคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รคxร L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\xรคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ย ย ร Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \รคxร ย ยฃx (Aventura-Acciรณn) MMร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ย ย ร ย i}iย `>ร ย ย ร jร Vร ย iร ร iร ร Vย ย ร ย ย ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ร ร 8 ร -*ร V>`ย ร ยซย ร ร ร ย ร ร iร ร ร ร ร ร ร ย ย ย >ร ยซ>ร >ร ยตร iร ย iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รคxร >ร ร ìร >ร ร iย Viร ร >ร ร ย ร ร iย ย Lย iร iย iย ย ย ยญ >`ย ย }ร ย }ย ย ย ยฎร ย 6O IPNCF DPNร O UFSNJOB JOFTQFSBEBNFOUF DPOWFSUJEP FO ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร ร 8 ร ยญ ร ร >Lย ร i]ร ร ย ร Liย ย ร ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร ìร ย ย ร iย iร ร ร iร >ร iย ร ร ร >ร iย ร ย >ร ร V>ร >Vร ย L>ร ร ìร *>ร ย ร ]ร ร ย ย ร ย ย >}ย ย }ย ยฐร \ร ร iร ร ร ,>ร ย iร ยฐร \ร ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร BDPNQBร BOUF SPNร OUJDP QBSB NVKFSFT DPCSBOEP QPS TVT TFSWJDJPT % +PIO 5VS

\ร ย ย ย ร ร ย Vย ร

ย ร `ย iยฐร \ร * iร `ย ร >ร 7 iiย ร ]ร iย ร iย `ย >ย ]ร `ร ย ย ร ย `}i]ร ร >ย Xย ย ร ร ย >ร ร ย ย ร ร ย ย ร ร ย ร iร ร ยตร iร iย Vย ย ร ร >ร ?ย ร >ย ย ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร V-ย >ย i]ร ย ย ย ร ร ร ร ]ร ,ร vร ร ร -iร iย ย ]ร ย }ร ย `ร UVSSP * +PIO 5VSUVSSP 4IBSPO 4UPOF 8PPEZ "MMFO 4PGร B 7FSHBSB 7BOFTTB 1BSBEJT -JFW

ย ร ย ย ยฐร /iร ร ย ร ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \รครคร ย ย ร ยฉร iร `>ย ]ร ย ร iยซย ร ย iย ย iร ยฐร ร iย ร ร ร >ร ย Vย ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร ร ร \{รคร ร 4DISFJCFS $PNFEJB NJO $ &TUBEPT 6OJEPT >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร Vย ย ย ร ย nร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร ?}ย ย iร `iร ร iLiย `ย >ร ย ร ร iย ย ย ร ร ร ร iร ร >ย ย ย *" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยญ/ย iร ย ร ร ร ย ย ย ร ยฎร ย 1ย >ร ร iร ร ร >ย >ร ร iยตร ย ยซย ร Vย ย ร ร ย ร ร >Viร `ย ร iร >ย ร ย ย ร iร ร ย }>ร ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร Vร ย >ร ร ร >ร ร ยตร iร ย >Lย ร >ย ร iย ร iย ร ร ร Lร ร iย ย ร ร >ร ย ย ร ร Vร ย ย iย iร ร ร ย ย ย iร ร ร ย ร ยฐร \ร -Vย ร ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร `>`ร `iร >ร >`>ยฐร \ร >ย >ร ย ย ย ร ยฐร \ร ร ย `ย ร >ร ยฃx\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร Vย ย ย iย รข>ย ร >ร ร iร ร V>รข>`>ร ร ยซย ร ร ร ย ร ย Lย iร ร ย Vย ร ย ย ยฐร \ร ร ย Vร >ย >]ร `}>ร ร ,>ย ย ร iรข]ร "ย ย ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร -ย ย ย ย ย ย ย ร ย V]ร 6ร ย >ร ย ย ร >ร ย ย V]ร ->ย ย >ร ย ย ย ร ย ร ย ย ยฐร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\xxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร iร ย ร ย ร ร ย ย ย >ย ย ]ร ร ร >ย `ย ร Vย ย ย ร ยซร iร iร ย ร ย >ร ร ย ย ]ร ย iย ร V >ย iยฐร /iร ร ย ร ร ยฃยฃnร ย ย ย ยฐร ย *" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร -iร Lย >]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ร xร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃn\xรคร ร ย ร iย ร ร iVร iร ร ร ย ร `iร ร ย ร LiLjยฐร \ร ร >ย >ย ร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร >ร ย ย jร ร ?ย

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ย ย >Lย i]ร ย ร ย ย ย ร ร -ร >VVย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย ร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\รคxร ร ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร \รครคร ร ร ร \ร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร (Drama) MMMM

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร *" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร iย ร ร >ร iย ร Vย ย ร >Vร ย ร `iร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร (Catรกstrofe) MM ยฃ{\ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร " ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รคxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร รคร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xxร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ยญ ย ร ย ร ร ย iร -ร ย ร ย ยฎร ย 1ย >ร ร ย ร ย iย ร >ร `iร vย ร ย >ร >VVย `iย ร >ย ร ร ร ร ย ย ย iย ร >ร Vย ย ร ร ย >ร 8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร ย ร ย >`ย ร ร ร iร Vย iร ย iร ร ย Lร iร ร ย ร ยซiยตร iย ย ร `ร ย }>ร ยตร iร ย iร ย ร ย ร }>ร ย >Lย ย ย `>`iร ร iร ย ร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\xรคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ร \xรคร ร ร \ร รคร ยซร iLย ย ]ร ยซร ย ร ย V>ย `ย ร ยตร iร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร ร >ย ร `ย ย >ร ย >ร ร ยตร iร ร ร >ร ?ร ยซ>ร >ร ยซiร ยซiย ยฃร \รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร *" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยซiร ร ย ย >ร ร ร ย ร >ย ร ร ย >ร ย ย ร ย >`>ร `iร ร ร ย ร ร >ร ร ร ย >ร ร iย }>ย รข>ยฐร \ร ร Vร iร ร ย ย ยฐร \ร (Animaciรณn) MMร ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร -ย ย ย ร ร ?L>`ย ร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยซiร ร ย ร iย Vย >ยฐร \ร -ร iร iย ร +ร >ย iยฐร \ร ,ย Vย >ร `ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ย ย ย ยญ/ย iร ร ร ร ย Lยฎร ย 1ย >ร >ร `ย ย ย >ร `iร Vร ย

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ยฃn\xรคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ย ย ร >}i]ร ->ร >ย ร 7>ร ย iร >ย ย ย iร ]ร >ร ร ร 7>ย ร ย ]ร ร ย ย ร ย ย ย ยฐร VVย ย ย ร nย ร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร Lร ย ร ?]ร ย ย iย ร ร >ร ร ร iVย ย iVร >ร ย ร iViร ร ยซ>ย

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร รค\xรคร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ร i>Vย ย ]ร >ร ย >ย ร ร iร ร ยฐร >ร ?ร ร ร ย viร nย ร ร >ร ร ย Lร iร ย ร ย ร ]ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร iร ร ยซ>ร ร iร `iร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \xxร

*" -ร ร ", ยฐร

ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ยฃรค\ยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ย ร ยซย >ย ร ยซ>ร >ร >ร >ย ร >ร ร ร ย ร L>ย Vย ยฐร \ร *iย

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร รค\ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร ร iร ร iยซiย ย ย ร ย ร ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร nxร ย ย ย ยฐร ร >ย >ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร *" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ย Lย >`>ร 8ร * < ร 1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{xร `?ย ย ร i>ร `iย ร -ร ร ย 11]ร ร รคยฃ{ยฐร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \รคxร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รคxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร

8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รคxร ย ยฃx (Terror) MMร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร ร Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร >ย ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\ยฃรคร *" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃx\ยฃxร ร *" -ร ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ย

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร

ย Lย >`>ร ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร ร \xรคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xxร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃย \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃร \ร รคร ร ร iร ร ร ร ย ย jร Vย ย iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\รคxร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{รคร ยฃย \xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ\ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร ร -ร Lย 8ร < *"* ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร

*" -ร

*

ยฐร

ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร

8ร - ร -* ,ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xรคร (Aventura-acciรณn) MMM ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รคxร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\รครคร ร ยฃn\รครคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃxร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\{xร

8ร - ร -* ,ยฐร ยฃย \xรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ย Lย >`>ร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยญ/iiย >}iร ร ร >ย ร ร ย ย ย >ร /ร ร ร ย iร ยฎร

",, ,ร "ร ", ,ร -* !" ร / ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร

*" -ร

*

ยฐร

ย }ย ร >ย ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \รคxร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ร \{รคร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ย ร >ย `ย ร ร ย ร ย >ย ร >`ย ร Vย ย ย Vย `ย ร Vย ย ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร รค\{xร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร 8ร < *"* ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร 8{ ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รคxร ร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ย ย ร -ย ร i``iร ร >ย iย >รข>ร ย >ร Vย ร `>`ร `iร ร ยฃ\ร รคร ยฃn\{รคร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\xรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ยฃร \รคxร ยฃย \รคxร ร รค\xxร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\{xร ร ร รค\{รคร ร ร \xรคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃรคร ร iร >ร 9ย ร ย ]ร Vร >ร ร ย ร ย jร ย iร ร `iร V>ยซ>ย

8ร - ร -* ,ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร , " -ยฐร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร }ย \ร ยฃร \ร xร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร xร ร ร ร ย }ย jร ร 8{ ร ร ยฃ\ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\รครคร ร ยฃรค\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ร >รขย ย ร iย iร }iย ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร iย ร `ย >ยฐร \ร ย ย ยฃn\xxร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

8ร < *"* ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\{รคร ร ร รค\xรคร ร ย >ร ย >ย ร ย iLiร ย >ย ยฐร \ร i}>ย ร ย ร ]ร 7ย ย ย ร ร ย iร ร ]ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ร ยฃย \xxร ร ร ร \รคxร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃx\รครคร ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร 7ย ย ย ยซย ร ย ย `Liร }]ร 7ย ย ย ย >ย ร ย Vย ร ย iร ยฐร ร iย ร ร ร >ย

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{xร ยฃx\xรคร ร ร ร \ร รคร VVย ย ย ร ยฃรคยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\xรคร ร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รคxร ร ร รค\ร xร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร 8ร * < ร 1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \รครคร

8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\{xร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\ร xร ร ยฃย \{xร ร ร รค\{รคร ร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย ย ยฃx (Comedia romรกntica) MMร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร 8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร xร ร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃn\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร 8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร ย ย ร ร Lย `>ร ร iร ร ?ย ร >ร ยซร ย ร ย ร `iร ร ร Viย

8ร

", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร

ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร `iร ]ร ยซiร ย ร ร ย >ร ร iร ย iร `iร ย ย iร ยซiร >`ย ร ร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \xxร

8ร - ร -* ,ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร ร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ร ยฃx\{รคร ร >Vย ย ร iVย ย ย iย ร ย ร ร ยซร ย ร ย V>ร ?ย ร `ร `>ร ร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\รครคร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \xxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร รคร iย ร ย ย ร ร Vร >ร ร ย ร ย ย ร ย ย ร Vร >`ย ร ยฐร \ร >ย ย ย 8ร < *"* ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃรคร ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ร รคร Lย >`>ร ยฃx\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ย ย ร >ร ย ยฐร \ร ->ย `ร >ร Vย iร iร ร ย >]ร >ร ย ย ยฃn\ร รคร ยฃร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃย \รครคร *" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร (Aventura) MM ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร ร ย Lย >ย

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ย >ร ร 6i}>]ร -iL>ร ร ย ?ย ร <ร ร ย ร >]ร ร ย Vย ร (Aventura) MMร ยญ/ย iร >รขiร ,ร ย ย iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร \ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร ยฃร \{รคร `>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ย ย >ร ]ร ร >ย ร *>Lย ย ร i`ย ย >ยฐร ย ย i`ย >ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \xxร ร ร ยฃ\ร รคร ร รค\ร รคร `iร ยซย iร ร >ร ร ย ย ร ย iย ย ร ย >]ร >ร ร >ยซ>`ย ร iย ร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร ร ย ย ?ย ร ย V>ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ย ยฃxร jร ย Vย ร 8ร 1 , ยฐร ร ยซ>ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ร ย ร ยซiย ย }ร ย ร ย ร ย >Liร ย ย ร ย ร ย ร ย ร ย ร Vย ย ร ย ร ร ย ร ร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร รคยฃ{ยฐร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \{รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร Vย ย Vย ร ยฐร \ร 7iร ร >ย ย ยฐร \ร ร ย >ย ร "ยฝ ร ย iย ]ร 7ย ย ย ร ร ร \ยฃรคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร *ย ร ย ร iร ]ร >ร >ร -Vย `iย >ร ย ย ]ร /ย ย ย >ร ร ร ย `ย iย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \xxร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ->ย }ร ร iร ]ร *>ร ร ย Vย >ร ย >ร ย ร ย ย ยฐร ร iย ร ร ร >ร ยฃยฃร ร (Drama) MMร

*" -ร , " -ยฐร ร ย Lย >`>ร >ร ย ย jร ร ?L>ย ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ย }ย ร >ย ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ย ยฃx (Terror) MMร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร `ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ยฃxร ร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร `iร ย ย ร ร ร ร Lร ร ย Lย ย ร ร `iร ย ยฃx (Aventura-Acciรณn) MM ยญ iย ย ร iร ร ร ร ร vร ย ย ร iร ย ย ยฎร ย 1ย ร ย vย Vย >ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ยฃรคร ยญ vร ร ร ร >ร ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร ร iร ร iร ย ย ร ย ย ร ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรค `iร ร iร >ร 9ย ร ย ร ร iร ร iร ย Lย ย }>`ย ร >ร ย >Viร ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร iย }ร >`ย ร ร iร ร iร >ร ร >ยซ>`>ร iย ร ร ย >ร ร ย ย *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \รคxร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃxร ร ย ย `>Iร ยฃร \ร รค Cuide su salud.ร ยฃn\รครคร Cine domingo ร รค\รครคร Cine Mexicano.ร ร ร ร ร ร \รครคร Fashion festร I >ร ร iร >ร ร Vย >ย `iร ร ย ย >ร Iร ยฃ{\รครคร Cine Mexicano. ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร >ร ร >ย >ร `iร ย >ร รคร \รครค El chapulรญn colorado. ร I ย ร }ร >ย ย >ย >ย ย ย ร ร Iยฐร ย ร iร ร iIยฐร ร รค\รครคร Cine domindo รคร \รครคร En familia.ร ร ยฃร \รครคร Cine Mexicano ร ร \รครค Cine Mรฉxicano. I ย ยซ>ร >Lย iIร รคร \ร รค Cine Mexicano ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃร \ร รคร Univer TV.ร I{ยฃร ย ร ย ย ย Lร iร ร ร ร \รครคร Megacine

(Drama) MMMร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย }ย >ร `iร ย ร iร ร iIยฐ ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยซiร viVร ย Iยฐ ยฃร \รครค De frente al poder I*ร ย ร i}ย iย `ย ร >ย ร ร

*" -ร * $ ยฐร ย }ย ร >ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร รคร \{x Cine mรฉxicano ยฃร \รครคร Fรบtbol Liguilla empresarial. iย iย ย }ย ร ยฃร \รคxร ยฃย \{xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร I ย }>ย ร iร ร ยซย >ย iร >ร ย ย ร Iยฐ รคร \รครค Innova. ร I/ย ย ร V>ร ร ร ร ย ย ร iร ร iร Iร ยฃn\รครค Cรกmara testigo. ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica. รคร \ร รคร Farmacias Similaresร ยฃ{\รครคร Pelรญcula especial ll ยฃย \รครคร Fรบtbol liga mx ร รค\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ยฃรค\รครคร Resumen semanal I ย ร ร iร ย ย ย ย >ร ร >ย `>ร iย ร รคร \รครคร Icel. I ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร ร Quรฉ Pรณkar!.

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร รคร \ร รคร Mejor compra TVร `ย >Lย ย ร Iร +ร iร iร >ร ย Iยฐ ยฃยฃ\รครคร Videorola. รคร \รครค La llave. ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร รคn\รครคร Cine a la Mexicana ยฃร \รครคร Acciรณn ร ยฃ\รครคร Recta final. รคร \รครค Club 7.

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \รครคร GDL en la semana. รคร \ร รคร Mundo caracol. I ย ร ย ย ย ย ร ร ร iย ร ยซ>ยซ?I ยฃร \{xร Pelรญcula Especial. ยฃร \รครค Cine Mexicano. ร ร \รครค CSI Miami. รคร \รครคร Plaza Sรฉsamo. ยฃรค\รครคร El recreo.ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร รคn\รครคร Plaza sรฉsamo ยฃย \รครคร Un minuto para I >ร iย >`>Iยฐ ร ร \รครค Homilia Dominical. รคร \ร รคร Mildred, la bruja ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunes รคn\ร รค Desde el zoolรณgico.

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃ{\{รคร ร ganar. ยฃ{\รครค Las mas picudas de ร ร \ยฃxร Noche a noche contigo desastrosa.ร ยฃ{\รครคร Venga el Domingo. ยฃร \ร xร ร ร รค\รครคร ร ยฃรค\ร xร รคย \รครค Talento deportivo. ร รค\รครค La voz mรฉxico. bandamax.ร ยฃร \รครคร Conexiรณn.ร รคn\รครคร Chicas enamoradasร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \ร xร ร ร ร \ร รคร รคย \ร รค Te lo platico. ยฃร \รครคร Los 25+.ร ร ร รคn\ร รคร El show secreto de Bells ร ร \ร รคร La Jugada.ร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\รครค Fรบtbol Americano ยฃรค\รครคร Vuelta a la manzana. ยฃn\รครคร ยฟSabes quien sabe? ร ร "ร - ร 6 -/ ร ร ร " ยฐร ย ย i`ย >ยฐ I iย ร iร ร ร ร ร -i>ร ร ย iI Boys.ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ยฃรค\ร รคร 18 para los 18.ร ve tรบ a saber ร ยฃn\รครค Lucha libre AAA. รคย \รครคร Prisma. ร ยฃยฃ\รครค La Tribunera.ร

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 20:45 horas ร รค\รครคร Soy tu doble. ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ร รค\ร รค Punto de partida. ยฃรค\รครคร En forma. ยฃร \รครค Reescribiendo la ร ร \รครคร DeporTV ahora. ร ยฃ\รครค Tercer grado. ยฃรค\ร รคร Visiรณn futuro. historia.ร ร ร \รครค Perspectiva 13. รคร \ร รคร Innova. ร ร \รครค Las Noticias.

(Drama) MMMร ยฃยฃ\รครคร Reporteros en el ยฃร \รครค Lucha por la ร ร \ร รคร Marcaje personal. รคร \รครค Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ร \รครค Sin Filtro. mundo. supervivencia. รคร \รครคร Spiderman.ร ahora.ร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ร รค\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร Al volante. ยฃร \ร รคร Tierra magica. รคn\ร รค Avengers.ร รคร \ร รคร Win TV.ร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร " ร -*" ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร iย ร iย ร ย >ร ยฐ ยฃ{\รครคร Martes de mรบsica y ยฃ{\รครค Minuto 44.ร ยฃรค\รครค WWE Smackdown. รคย \รครค C.V. Directo. ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร รณpera. รคร \รครค Planet Sheen. ยฃร \รครคร NFL Americano.ร ยฃx\รครค Ruta 44. ยฃรค\รครคร Mejor compra TV. ยฃร \รครค Encuentro con las

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร ยฃx\ยฃxร ร ร รค\ยฃxร รคร \รครค Mia y yo. ยฃx\ยฃxร La relosana.ร

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 10:00 horas. ยฃร \รครค De tequila hasta los obras maestras. ยฃรค\ร รคร Mi espacio TV.ร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย jร ร ย }ย ร >ย ร รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคn\รครคร El show de garfield ยฃx\{xร Pelรญcula huesos. ยฃn\ร รคร Miรฉrcoles de danza. ยฃยฃ\รครค Hazaรฑa el deporte รคร \{x Noche de humor. ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{รคร รคย \รครคร La granja. I ย ร `ย >Lย ย ร Vย ย ร iย ร ร ยฃร \ร รคร Ritmo con historia. ร รค\รครคร Jueves de teatro. vive.

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร รคร \ร รค Telemotos. ยฃรค\รครคร Bob esponja. `ย >Lย ย I ร ยฃ\รครคร Orquesta Sinfรณnica de ยฃร \ร รค Palco 44. ยฃร \รครค Futbol Americanoร รคn\รครค Tele autos ยฃย \xxร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร Cinecinco Domingo ยฃร \ยฃxร Pelรญcula Costa Rica. ยฃx\รครคร Homo Longevus. Guadalajara ร I ย ร ร i}ร iร ย ร `iร ย ย ย ย ย Iยฐร ยฃย \ร รค Corte y queda. Iยท ย ย ย ร ร >Liร ร ร ย ร iร ร ร ร \ร รคร Jalisco en la hora ร รค\ร รคร Noticias NCI ยฃ{\รครค Cinecinco Domingo.ร ยฃx\ร รค Domingo de tercer (informecial). >ย ย ร ยถIยฐร /" 1 ร 6-ร " / ,, 9ยฐร ย ย ยตร iร iย ร ย >ร Vย ย >ยฐ nacional.ร ร ยฃ\รครคร Afondo.ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร milenio. รคย \รครค GDL en la semana. ยฃย \รครคร Pelรญcula ร ร ร \รครค Prisma. ร ยฃ\ร รคร El sexenio de la }ร ย ย ย Iยฐร ยฃn\รครคร Cine Mexicano.ร ร ร ยฃรค\รครค Foro GDL. I >ย >ร ร iย ร iย >ย รข>ร I corrupciรณn. ยฃร \รครค Cuide su salud. ยฃร \รครค Cine domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ย ย ย ย ร ร ร รค\{xร Pelรญcula

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas. I ย ร `ย >Lย ย ร ร ย ร ร iร >ร ย >ร ร ร \รครคร Cinema estelar UDG. ยฃร \ร รคร Vidas Paralelas. * >ร ร ย ย >ร ร ร >ย ร >ย iร ร ร Iร `iร ย Li`ย iย ร iร Iยฐร (Animaciรณn) MMM

$BOUJOGMBT

1/ ร / ]ร , $ ร

, 1 -ร

"Tร FO MB UJFSSB DPNP FO FM JOGJFSOP

H] _nย pe_]

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

+ .BMB ++ 3FHVMBS +++ #VFOB ++++ .VZ CVFOB +++++ &YDFMFOUF

"Tร FO MB UJFSSB DPNP 4F MFWBOUB FM WJFOUP FO FM JOGJFSOP ++ +

+++ +

++ +

6O QBTFP QPS MBT &M 1MBOFUB EF MPT 4JNJPT UVNCBT +++ ++

+++ ++

.J HSBO PQPSUVOJEBE $BOUJOGMBT +++ ++

+++ ++

6/ 7*"+& %& &M WJPMJOJTUB EFM EJBCMP .&5304 +++ ++ +

+++ +

++

$*/ยฒ10-*4

$*/&.&9

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+èna_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย iย `>ร ร ย ยฐร ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร ìร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ย ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ย ìย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O

, ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O ย 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >ย `>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ย ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O -ร 1 , ร < *"* ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{x

$BTJ VO HJHPMร

1 9ร

ร ร /", "ร

" "-ร *",ร -ร 1 -ร

- ร ร ร / ,, ร " "ร ร ร , "ร

/",/1 -ร ร

",ร ร -ร ", -ร

< ร ,1 ,\ร ",, ,ร "ร ", ,ร

1 ร * - "ร *",ร -ร /1 -ร

*ร

, "-ร ร ร

- ร "ร +1 , ร

Na_kiaj`]`ko

OA =H=>EANP=

1 ร 6 ร ร <ร /,"-ร

ร ร

H] lahย _qh]

ร

ร ยฃร ร ร ร

ร ร ร ร

ร xร ร ร

- ร 1 ร " $ร

ร {{

ร ยฃยฃร ร

H] Oanea

ร ร ยฃร

ร {ร ร

Ah L]npe`k

_kjpejย ]j

"-ร "8/," -ร

ร ย ร

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

IĂŹOE?= eh gn^oh

1~(*/" %

&- */'03."%03

,JTT

5P CF MPWFE

%FGJOJUJWF "OUIPMPHZ

$"3-: 3"& +&14&/ 4&"34 $0. .9

.*$)"&- #6#-& ("/%)* $0. .9

3": $)"3-&4 .*961 $0. .9

Carly Rae Jepsen es la nueva estrella â&#x20AC;&#x153;Teenâ&#x20AC;? a nivel mundial. Es originaria de CanadĂĄ, paĂs que tambiĂŠn la viĂł nacer como artista; ya que allĂ participĂł en la quinta temporada de Canadian Idol, donde finalizĂĄ en tercera posiciĂłn.

El jazz encontrĂł en Michael Buble a una de sus mejores voces, y en este disco lo confirma. La placa incluye temas que se convirtieron en clĂĄsicos contemporĂĄneos dentro del gĂŠnero, como You make me feel so young, y mĂĄs.

Tres discos con una verdadera avalancha de recuerdos. Un disco que contiene, en cada canciĂłn, los pilares para entender la mĂşsica stadounidense de la actualidad. Con temas como Busted, Georgia on my mind y Yesterday.

$%

%JSFDU IJUT

4BYPQIPOF $PMPTTVT

$% .*961 $0. .9

5)& ,*--&34 4&"34 $0. .9

40//: 30--*/4 1&404 ("/%)* $0. .9

â&#x20AC;&#x153;Me equivoquĂŠâ&#x20AC;?, fue el primer sencillo en promociĂłn de la banda, que no tardĂł en colocarse en el gusto del pĂşblico juvenil. En internet, el video del tema â&#x20AC;&#x153;Ă ngel Cruelâ&#x20AC;? rebasa los 3.8 millones de visitas.

Lo mejor de lo mejor de la banda nativa de Las Vegas. Ă&#x2030;xitos en radio, que se convirtieron en autĂŠnticos himnos para sus fanĂĄticos a nivel mundial, con temas como Somebody told me, When you were young y Runaways.

Dentro de los gloriosos temas que ofrece el disco donde el saxofĂłn es el protagonista, se pueden contar con piezas como St. Thomas, Moritat, Blue Seven Tenor Madness y The most beautiful girl in the world. Una placa de colecciĂłn.

^]u]n\nemnkZe L=N= HAAN

]bÂ&#x20AC;eh`hl \hg ngh fblfh 5SBJDJĂ&#x2DC;O Z PMWJEP >Ă&#x20AC;L>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; VV>Ă&#x2022;Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x201C;>Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;Â°Â&#x201C;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?> Kiera Blackhawk sĂłlo querĂa saber la verdad sobre su pasado. No habĂa imaginado que se enamorarĂa locamente de su cautivador jefe, Sam Prescott. Una novela candente y llena de romance.

LAHĂĽ?QH=O o^k ^g \ZlZ

-B %BNB EF )JFSSP

&M DBCBMMP EF 5VSĂ&#x201C;O

#FTUCVZ DPN NY %SBNB NVTJDBM

.JYVQ DPN NY $JOF EF BVUPS

La Dama de Hierro es un relato histĂłrico y sorprendentemente Ăntimo de la vida de Margaret Thatcher. La cinta estĂĄ interpretada por Meryl Streep, ganadora del Oscar por Mejor Actriz.

La nueva cinta de BĂŠla Tarr parte de un famoso incidente en la historia de la filosofĂa: en 1889, en TurĂn, Friedrich Nietzsche corriĂł a proteger a un caballo de tiro de los latigazos de su dueĂąo.El hecho desencadenarĂa su locura.

{" EĂ&#x2DC;OEF WBNPT BIPSB

(JHBOUF

(BOEIJ DPN NY %SBNB

#FTUCVZ DPN NY %SBNB

Un grupo de mujeres de religiones diferentes (musulmanas y cristianas) encuentran la manera de que sus espoos olviden, aunque sea por unos momentos, las diferencias que hay entre ellos. Cinta dirigida por Nadine Labaki.

No te puedes perder una de las pelĂculas representativas de James Dean y Elizabeth Taylor. Fue nominada a varios premios de la academia y es la ultima apariciĂłn de James Dean en un largometaje.

1FOB EF NVFSUF

4ZSJBOB

(BOEIJ DPN NY %SBNB

#FTUCVZ DPN NY %SBNB

Inspirada en una historia real. Una enfermera se relaciona con un condenado a muerte, quien durante su castigo, encuentra el camino a la redenciĂłn. Una cinta premiada por los Oscar, que considerada ya todo un clĂĄsico.

Â&#x153;LĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160; iÂ&#x2DC;V>Ă&#x20AC;}>`Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;>Ă&#x192;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;ìÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; >Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â?Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;`Â&#x2C6;viĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Ă&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2021; ÂŤÂ&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°

L=JP=HH= Z ng \eb\d Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;`Ă&#x192;Ă&#x160;-Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;7>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160; , / -Ă&#x160;

, / -Ă&#x160;

4PDJBM

8BMMQBQFST

7>Ă˘iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;>ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x2021; V>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;?vÂ&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;>Â&#x2021; Ă&#x203A;i}>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;L>Ă&#x192;>`>Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ìĂ&#x160; ìÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Â°Ă&#x160;2Â&#x2DC;iĂ&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x160;?Ă&#x20AC;i>Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2021; VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;?vÂ&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>Â?]Ă&#x160;>Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Â°

1Â&#x2DC;>Ă&#x160;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;>ÂŤÂ?Â&#x2C6;V>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;LĂ&#x152;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;>Â?Â?ÂŤ>ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;?Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â°Ă&#x160;Ă&#x160; Â?Ă&#x160;ìĂ&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â?>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;*Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160; i}iÂ&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; <iÂ?`>\Ă&#x160;-Â&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Ă&#x20AC;`Ă&#x160;-Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`]Ă&#x160; Â?>Â&#x2DC;Ă˘>`Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Â?>Ă&#x160; ìĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Â°

5SJTUBOJB Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; fÂŁĂ&#x201C;xĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2026;Â&#x2C6;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;Â°Â&#x201C;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?> El Morby y el Sick son dos hermanos, fanĂĄticos del cine de terror, que suelen pasar sus dĂas embebidos por la mĂşsica de Rob Zombie y los juegos de rol. Pero una noche, el destino de ambos cambia de forma drĂĄstica.

,FOOFEZ FSB VO FTUPSCP

"WFOHFST WT 9 .FO 51#

Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;Â°Â&#x201C;Ă?Ă&#x2030;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ?>

6>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x2030;Ă&#x160; Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;V

El 22 de noviembre de 2013, se cumplieron 50 aĂąos del asesinato de J.F. Kennedy. Un libro que busca exponer quiĂŠn ordenĂł su muerte, quien la ejecutĂł realmente y cuales fueron las consecuencias.

Una guerra entre los Hombres X y Los Vengadores se ha desatado ante la resurrecciĂłn del FĂŠnix, que busca en Hope a una nueva huesped. Un cĂłmic que rompiĂł rĂŠcord de ventas y que llega en formato de recopilatorio.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF TFQUJFNCSF EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook