Pasaporte 23 de agosto de 2015

Page 1

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

%&45*/04 $-0/"%04 6O DVSJPTP GFOØNFOP IB PDVSSJEP FO B×PT SFDJFOUFT FO $IJOB EPOEF DJVEBEFT FOUFSBT Z NPOVNFOUPT EF UPEP FM NVOEP TPO SFQMJDBEPT QBSB RVF MPT UVSJTUBT EF BRVFM QBÓT OP UFOHBO RVF TBMJS [YÊ*?} >ÊUÊVÕ>ÌÀ

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

`7*7& -"4 7&("4

L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "(0450 %&

%

4&$$* /

7JBKBS B MB .FDB EF MBT BQVFTUBT OP UJFOF RVF EFKBSUF TJO QSFTVQVFTUP [YÊ*?} >ÊUÊÊ` Ã

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

Ghkm^ <Zikb\ah ]^ eZ gZmnkZe^sZ jn^ Zlhf[kZ

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

2

Ê 8 "

V¹ QPES¹ EFDJS EF MBT DVN CSFT EF .POUFSSFZ TJO IBCMBS EF FTBT HFOUFT FOUSPOBT Z CSPODBT RVF IF UFOJEP MB TVFSUF EF FODPOUSBS QPS FTBT UJFSSBT %F TVT QFSTPOBT BNBCMFT Z TJODFSBT %FM BHP CJBOUF Z IÈNFEP DBMPSÂO EFM WFSBOP Z TV NJTFSBCMF Z IFMBEP DIJQJ DIJQJ EFM JOWJFSOP %F TVT DBMMFT MPEP TBT Z SFTCBMPTBT DPO MBT QSJNFSBT HPUBT JOWFSOBMFT %F BRVFMMBT U½QJDBT Z KPDPTBT DBSDBODIJUBT RVF QPS UBO TPMP VO QFTP QVFT DJODP P EJF[ ZB OP NF BDVFSEP OPT MMFWBCBO EF MB 1MB[B ;BSBHP[B IBTUB FM FOUPODFT JODJQJFOUF 5FD EF .POUFSSFZ %F MB JNQSFTJP OBOUF 6OJWFSTJEBE Z EF BMHVOPT EF TVT MFUSBEPT FHSF TBEPT %F TVT JNQSFTJPOBOUFT FEJGJDJPT RVF IBO CSP UBEP DPNP IPOHPT FO MPT MVHBSFT N²T JOVTJUBEPT %F TVT FTUVQFOEBT DBSSFUFSBT Z QBTPT B EFTOJWFM RVF iGB DJMJUBOw FM JS Z WFOJS QPS MB DJVEBE %FM 3½P EF 4BOUB $B UBSJOB B WFDFT UBO SFTFDP RVF EB QFOB BKFOB WFSMP Z B WFDFT UFNQFTUVPTP DPO PMBT Z SFNPMJOPT BSSBTBOEP UP EP MP RVF FODVFOUSB %FM CFMM½TJNP DFSSP EF -BT .JUSBT DPO TVT DJDBUSJDFT QSPWPDBEBT QPS JOUFSFTFT QBTBKFSPT G²DJMNFOUF SFQBSBCMFT DPO DPIFUPOFT JOUFMJHFOUFNFO UF BDPNPEBEPT BZVEBEPT QPS MBT FSPTJPOFT OBUVSB MFT %FM FNCMFN²UJDP DFSSP EF -B 4JMMB DPO TV QBS EF QJDPT VOP N²T EJG½DJM EF FTDBMBS RVF FM PUSP BTGJ YJBEP QPS MBT JOHFOUFT WJWJFOEBT RVF USFQBO QPS TVT GBMEBT QFSUVSCBOEP TV CFMMF[B %F .POUFSSFZ OP QPTy DBTJ OP UFOHP EF RVF IBCMBS 4ÂMP EBSMF MBT HSBDJBT QPS MPT BÁPT RVF BI½ QBT¹ EJ[RVF FTUVEJBOEP EPOEF UVWF MB TVFSUF EF USBFS B NJ WJEB DPNQBÁFSB BNJTUBEFT JOBQSFDJB CMFT QBSFOUFMB Z UPEP MP RVF ZB MFT EJKF 1FSP OP QPS MP EFN²T ZB DBTJ OJ NF BDVFSEP %F MP RVF TJ UPEBW½B NF BDVFSEP FT EF MBT TF SSBO½BT EF BMM² EFM 4VS `"I RVF CPOJUBTy .F BDVFSEP CJFO EF BRVFMMB WF[ RVF OPT NFUJNPT QPS FM QVFCMP EF 4BOUB $BUBSJOB Z MB FNQSFOEJNPT QPS FM QFESFHBM EFM DBÁÂO RVF MF MMBNBO -B )VBTUFDB Z RVF FTU² FO FM NFSP EFTJFSUP FOUSF QBSFEFT EF QJFESB RVF TF FMFWBO N²T Z N²T NJFOUSBT N²T TF BEFOUSB VOP #VFOP DPO EFDJSMFT RVF BM MMFHBS B VOB EF MBT BMU½TJNBT QBSFEFT QMBOBT Z WFSUJDBMFTy OPUBNPT RVF FTUBS½BNPT DBTJ QBSFE DPO QBSFE DPO $IJQJORVF Z DPO 0MJOBM² RVF FTU²O EFM PUSP MBEP B NFEJBT EF MB TJFSSB EF -B &NF .²T EFMBOUF BEFOUS²OEPOPT QPS FM DBÁÂO DBEB WF[ N²T EFT¹SUJDP Z N²T TFDP OPT DBVTÂ B[PSP WFS RVF FTUBCBO DPOTUSVZFOEPy `FM CPSEP EF VOB QSFTB {6OB QSFTB {&O FM EFTJFSUP {4JO BHVB /P QPT T½ TÂMP B FTUPT OPSUFÁPT TF MFT PDV SSF FTPy QFOTBNPT

$VNCSFT EF .POUFSSFZ &M IPSJ[POUF SFHJP EFTQMJFHB BOUF MB WJTUB EF MPT WJTJUBOUFT VOB EF MBT NBSBWJMMBT OBUVSBMFT EF NBZPS CFMMF[B DPO MBT RVF DVFOUB OVFTUSP QB¤T &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

&41&$5"$6-"3 1JFESBT MBCSBEBT QPS FM BHVB *ODSFÓCMFT NBSBWJMMBT EFM EFTJFSUP

FTUBCBO FO MB DPOTUSVDDJÂO FOUFOEJNPT RVF FT UP OP FSB FM CPSEP EF VOB QSFTB TJ OP RVF FSB VOB iDPSUJOB SPNQF QJDPTw RVF TFSWJS½B QBSB BNBJOBS iMPT QJDPTw EF MBT BWBMBODIBT EF BHVB RVF TVDFEFO DVBOEP DBFO MBT HSBOEFT UPSNFO UBT RVF TVFMFO BTPMBS B .POUFSSFZ DPNP FM IV SBD²O i(JMCFSUPw FO 6OB TPSQSFTB USBT PUSB -B TPSOB TF DPOWJSUJÂ FO B[PSP Z BENJSBDJÂO "M P½S MBT FYQMJDBDJPOFT EF MPT U¹DOJDPT RVF QPS MB QSFWJTJÂO RVF UJFOFO FTUBT HFOUFT BOUF MPT

NBMFT FWFOUVBMFT %F IFDIP B MB GFDIB MB i$PSUJOB 3PNQFQJDPTw IB TBMWBEP ZB B MB DJVEBE EF WBSJPT EF MPT EFTBTUSFT EF BOUBÁP -BT CSFDIBT RVF RVFS½BNPT SFDPSSFS TF WF½BO DBEB WF[ N²T EFT¹SUJDBT Z EFTPMBEBT QFSP MB JO RVJFUVE RVF EFTEF TJFNQSF IB TJEP OVFTUSP TJOP OPT MMBNBCB B TFHVJS BEFMBOUF FOUSF IVJTBDIFT Z QFESFHBMFT EPOEF MBT NPOUBÁBT TF WF½BO DBEB WF[ N²T FTDBSQBEBT Z N²T CFMMBT

&M BHPCJP RVF TFOU½BNPT BM QBTBS FOUSF TVT QBSFEFT OPT QSPWPDBCB VO DVSJPTP TFOUJNJFOUP EF NJTUFSJP OPWFMFTDP UFNPS Z BENJSBDJÂO QPS MB CFMMF[B RVF OPT FOWPMW½B FTUSFDI²OEPOPT DB EB WF[ N²T 6O DBMMFKÂO BOHPTUP OPT MMFWP IBTUB MVHBSFT JOBDDFTJCMFT FOUSF EPT QBSFEFT JNQPTJCMFT EF GSBORVFBS 4FHVJNPT B QJ¹ -BT SPDBT TF QSFTFO UBCBO FYUSBÁBNFOUF DBEB WF[ N²T MJTBT 4VT DVS WBT QFSGJMBEBT OP TF WF½BO DPNP GPSNBT OBUVSB MFT EFM EFTJFSUP )PSBT EFTQV¹T BOBMJ[BOEPy DB½NPT FO DVFOUB RVF FTUBT GPSNBDJPOFT IBC½BO TJEP UBMMBEBT FO NJMMPOFT EF BÁPT QPS MBT BHVBT EF MPT NBSFT EPOEF FTUVWJFSPO TVNFSHJEBT /VFTUSP B[PSP DVMNJOÂ BM WFS RVF VO QPDP N²T EFMBOUF FO VOB QMBOJDJF BSFOPTB DPO VOB BMU½TJNB Z GPSNBDJÂO SPDPTB FTDVMUVSBM FOGSFOUF FYJTU½B OB EB NFOPT RVF VO QFRVFÁP UFNQMFUF 6O MVHBS EF PGSFOEBT Z PSBDJÂO RVF FSB WJTJUBEP GSFDVFOUFNFO UF QPS MPT XJYBSJUBSJ IVJDIPMFT MBT PGSFOEBT RVF BI½ FODPOUSBNPT FSBO SFDJFOUFT &M MVHBS OP QPE½B TFS N²T IFSNPTP F JOTQJSB EPS %JNPT HSBDJBT B MPT EJPTFT QPS FM QSPEJHJP EF FTUBS BI½ %FQPTJUBNPT OVFTUSBT PGSFOEBT FO FM QF RVFÁP BMUBSy Z DPO DVJEBEP Z SFTQFUP OPT GVJNPT BMFKBOEP QPDP B QPDP EF BRVFM CFMM½TJNP Z QS½TUJOP MVHBS RVF JMVTJPOBNPT RVF JOUBDUP Z BT½ EF CF MMP QVEJFSB TFS EJTGSVUBEP QPS BMHVJFO N²T /VFTUSP BNJHP +PSHF .POSPZ DPO NBFT US½B Z UBMFOUP TVQP JOUFSQSFUBS FO TV QJOUVSB UP EB MB CFMMF[B Z MB QVSF[B RVF NFSFDFO FTUBT TF SSBO½BT (SBDJBT :PSDI

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

ObZc^ Ib^glZ r ieZg^Z \hg Zgmb\biZ\b g

5JQT QBSB HP[BS EF

-BT 7FHBT

Ê6 -

O VOB ¹QPDB EPOEF FM QSFDJP EFM EÂMBS QBSFDF EFTUJOBEP B MMFHBS IBTUB FM FTQBDJP FY UFSJPS UPEPT OPT IBDFNPT MB NJTNB QSFHVOUB {DÂNP TBMJS EF WBDBDJPOFT Z OP QFSEFS UPEPT OVFTUSPT BIP SSPT FO FM QSPDFTP 6OP EF MPT EFTUJOPT QSFGFSJEPT QPS MPT BWFOUV SFSPT RVJFOFT CVTDBO MB BESFOBMJOB EFM KVFHP P TJN QMFNFOUF EJTGSVUBO EF MPT FTQFDU²DVMPT FO HSBO GPS NBUP FT MB DJVEBE EF -BT 7FHBT $POTUSVJEB B MB NJUBE EFM EFTJFSUP TF IB MFWBOUBEP DPNP VOP EF MPT QSJODJQBMFT QPDPT EF FOUSFUFOJNJFOUP FO UPEP FM $POUJOFOUF 1FSP {FT QPTJCMF EJTGSVUBSMB TJO UFOFS VOB QFRVFÁB GPSUVOB DPNP SFTQBMEP -B SFTQVFTUB FT T½ TJFNQSF Z DVBOEP TF UFOHBO CJFO QMBOFBEBT MBT BDUJWJEBEFT Z TF DPOP[DBO BRVF MMBT QSPQVFTUBT EF FOUSFUFOJNJFOUP RVF HBSBOUJ[BO EJWFSTJÂO TJO TVDDJPOBS UPEP FM QSFTVQVFTUP QSFWJP -B PSHBOJ[BDJÂO KVWFOJM .VOEP +PWFO QVCMJDÂ VOB HV½B QBSB EJTGSVUBS EF -BT 7FHBT DPO VO QSFTV QVFTUP EJTDSFUP QFSP B MB WF[ EJTGSVUBOEP EF UPEB MB EJWFSTJÂO QPTJCMF &M QSJNFS QBTP QBSB DPNFO[BS B BIPSSBS FT SFTFSWBS DPO BOUJDJQBDJÂO FM WVFMP Z FM IPTQFEBKF 3FDVFSEB RVF DPO NBZPS BOUFMBDJÂO NBZPS FT FM BIPSSP

&

-B MMBNBEB ÂDJVEBE RVF OVODB EVFSNFÃ PGSFDF NJMFT EF PQDJPOFT EF FOUSFUFOJNJFOUP Z NVDIBT EF FMMBT TPO HSBUVJUBT

Pki] jkp]

{$ØNP MMFHBS

iÊ Õ>`> > >À>Ê>Ê >ÃÊ6i }>ÃÊ >Êv À >Ê ?ÃÊV `>Ê ÞÊÀ?« `>Ê`iÊ i}>ÀÊÛ > >ÀÊ iÃÊi Ê>Û °ÊÊ >Ê>iÀ i>Ê6 >À ÃÊ vÀi ViÊÛÕi ÃÊ>ÊiÃÌ>ÊV Õ`>`Ê `iÊ >Ê1 Ê iÀ V> >]Ê µÕiÊÛ> Ê`iÃ`iÊ ÃÊfÓ]äÈÇÊ «ià ÃÊ­Ã ÊiÃV> >î°Ê "ÌÀ>ÃÊ i>ÃʵÕiÊÌ> L j Ê VÕLÀi Ê >ÊÀÕÌ>Ê­>Õ µÕiÊ >V i ` Ê`iÊÕ >Ê>Ê` ÃÊ iÃV> >îÊÃ Ê iÀ jÝ V ]Ê

i Ì>ÊÞÊ1 Ìi`Ê À ið

&'& t . /&-40/

&- */'03."%03

"IPSSB Z NVMUJQMJDB 4J WBT B -BT 7FHBT FT NVZ QSPCBCMF RVF MB UFO UBDJÂO EF KVHBS MMFHVF B UJ 1FSP PKP QPSRVF TJ FO .¹ YJDP FSFT NBMP KVHBOEP IBTUB 4FSQJFOUFT Z &TDBMF SBT FT QSPCBCMF RVF BMM² UF EFTQMVNFO MPT WJFKPT UJCVSPOFT EF MBT DBSUBT $PNP UJQ TJ EF UPEBT NBOF SBT RVJFSFT KVHBS FO MPT IPUFMFT $JSDVT $JSDVT Z FM -VYPS TF JNQBSUFO DMBTFT HSBUJT EF DBSUBT BI½ QPES²T WPMWFSUF FYQFSUP KVHBOEP CMBDLKBDL "EFN²T FO FM IPUFM $JSDVT $JSDVT UBNCJ¹O FO DPOUSBS²T VOB HSBO WBSJFEBE EF FTQFDU²DVMPT DJS DFOTFT DBEB NFEJB IPSB &T FM DJSDP N²T HSBOEF EFM NVOEP Z MB NBZPS½B EF MPT TIPXT UJFOFO QSFDJPT BD 1"4*»/ QPS FM KVFHP FM TFMMP DFTJCMFT &T JNQPTJCMF RVF UF BCVSSBT EF MB DJVEBE 4J MP RVF UF HVTUB TPO MBT CVFOBT WJTUBT OP UJF OFT RVF EFTFNCPMTBS QPS EJOFSP QPS EJTGSVUBS BM HBT MB NBZPS QBSUF EF MPT IPUFMFT HVOBT RVF TPO NBHOJGJDBT 1PS FKFNQMP QVFEFT GPSNBO QBSUF EF FOPSNFT DPOHMP WJTJUBS FM KBSE½O CPU²OJDP EFOUSP EFM IPUFM #FMMB NFSBEPT EF FOUSFUFOJNJFOUP QPS HJP RVF UBNCJ¹O DVFOUB DPO VOB GVFOUF MB DVBM MP RVF WBMF MB QFOB QSFHVOUBS FO FM QSFTFOUB VOB MJTUB EF N²T EF DBODJPOFT Z EPO MPCCJF TJ FMMPT NBOFKBO BMHÈO QB EF FM BHVB TF NVFWF BM SJUNP EF MB NÈTJDB 3FWJ RVFUF EF FOUSBEBT QBSB FTQFDU² TB MPT IPSBSJPT EF DBEB FTQFDU²DVMP Z BH¹OEBMP FO DVMPT DPO EFTDVFOUP 5PEPT MPT E½ UV WJTJUB QBTBS²T VO CVFO SBUP BT IBZ VOP EJGFSFOUF QBSB FMFHJS 1BSB MPT BNBOUFT EF MB OBUVSBMF[B FM IPUFM 4JM -B NBZPS QBSUF EF MPT DB WFSUPO DVFOUB DPO VO BDVBSJP EF BHVB TBMBEB "MM½ TJOPT PGSFDF VOB CFCJEB HSBUJT QVFEFT EJTGSVUBS EF VOB BNQMJB WBSJFEBE EF QFDFT &TUP FT DPNP HBODIP QBSB RVF USPQJDBMFT Z VO FTQFDU²DVMP EF TJSFOBT KVFHVFT QFSP OP FT PCMJHBUP 1FSP OP UPEP FT OBUVSBMF[B 4J UF HVTUBO MPT BV SJP RVF FOUSFT "T½ QPES½BT UPT EF DPMFDDJÂO FM DBTJOP 3FTPSU 4RVBE UJFOF VOB BIPSSBSUF VO EÂMBS JNQSFTJPOBOUF DPMFDDJÂO EF BVUPT DM²TJDPT QPS QSF 4J CVTDBS VO FTQFDU²DVMP TVNPS Z MB FOUSBEB FT HSBUVJUB NBTJWP FM )PUFM 7FOFDJB PGSFDF FM TIPX i$BSOFWBMF EJ 7FOF[JBw DPO CBJMBSJOFT NÈTJDB GPML Z &M N YJNP QSPWFDIP .VDIBT WFDFT VTBNPT FM IPUFM OBEB N²T QBSB ÂQFSB JUBMJBOB 4PMP UJFOFT RVF EPSNJS Z TJ BDBTP EFTBZVOBS BMHP 1FSP FO -BT 7F WFSJGJDBS MPT IPSBSJPT

&- */'03."%03

`-P JNQFSEJCMF YYYZ $BNJOBS QPS 'SFNPOU 4USFFU &YQFSJFODF 4PO TJFUF DVBESBT EPOEF IBZ VO DFOUSP DPNFSDJBM BM BJSF MJCSF DPO FTQFDU²DVMPT DPODJFSUPT Z FM KVFHP EF MVDFT A7JWB 7JTJÂO YYYZ 7JTJUBS FM DM²TJDP MFUSFSP i8FM DPNF UP 'BCVMPVT -BT 7FHBTw YYYZ +VHBS FO MBT N²RVJOBT USBHB NPOFEBT "MHVOBT UJFOFO UF NBT DPNP 8JMMZ 8POLB "MJFO Z 5FSNJOBUPS FOUSF PUSPT YYYZ 4J FSFT GBO EF MPT EVMDFT Z DIP

DPMBUFT UJFOFT RVF WJTJUBS MB EVM DFS½B *U T TVHBS FO FM IPUFM 7FOF DJBO MB . . T 8PSME EPOEF IBZ N²T EF USFT QJTPT EF QSP EVDUPT EF FTUPT QFSTPOBKFT Z MB 4VHBS 'BDUPSZ FO FM IPUFM 1BSJT YYYZ 7FS VO FTQFDU²DVMP EF JNJUB EPSFT EF &MWJT 1SFTMFZ YYYZ "TJTUJS B BMHVOP EF MPT FTQFD U²DVMPT PSJHJOBMFT EF -BT 7FHBT DPNP %BWJE $PQQFSGJFME $FMJ OF %JPO P FM $JSRVF EV 4PMFJM YYYZ 4VCJS B MB 5PSSF &JGGFM EFM IP

UFM 1BSJT P MB 5PSSF 4USBUIPTQIF SF QBSB WFS MB DJVEBE EFTEF TVT QVOUPT N²T BMUPT YYYZ 1SFTFODJBS EF MB FSVQDJÂO EFM WPMD²O FO FM IPUFM .JSBHF RVF TF QSFTFOUB FOUSF MBT Z MBT IPSBT YYYZ : DPNFS FO VO QSFTUJHJPTP SFTUBVSBOUF 3FDVFSEB RVF FO -BT 7FHBT SFTJEFO BMHVOPT EF MPT NFKPSFT DIFGT EFM NVOEP $PO JOGPSNBDJÂO EF .VOEP +PWFO

1"*4"+& &M GBTUVPTP QBJTBKF OPDUVSOP RVF PGSFDF -BT 7FHBT VOB EF MBT FTUBNQBT EF MB DJVEBE

%PNJOHP EF BHPTUP EF

&- */'03."%03

RANA@=O

5FBUSP EF MB 1B[ -B DJVEBE EF 4BO -VJT 1PUPTยค OP EFKB EF TPSQSFOEFS B MPT WJBKFSPT DPO TVT NยฐMUJQMFT UFTPSPT Z TPSQSFTBT B DBEB QBTP

Ob\^gm^ @Zk\ย Z K^fnl O 4BO -VJT 1PUPTยฝ MB 1MB[B EFM $BS NFO FT FNCFMMFDJEB QPS VOB FEJGJDB DJร O QPSGJSJBOB EF JOGMVFODJB OFPDMยฒ TJDB FM IFSNPTP 5FBUSP EF MB 1B[ 5FSFTB *TPMEB 0TPSJP .FOEP[B Z %BOJFM #BSSFSB .ยนOEF[ QVTJFSPO FO UJOUB i&OUSF MPT Bร PT EF Z TF DPOTUSVZF FM 5FBUSP EF MB 1B[ CBKP MB EJSFDDJร O EFM BSRVJUFDUP +PTยน /PSJFHB NJTNP RVF DPOTUSVZFSB FM DยนMFCSF 5FBUSP +VยฒSF[ EF (VBOBKVBUP &M UFBUSP EF MB 1B[ EF NBSDBEB JOGMVFODJB EF VO OFPDMยฒTJDP UBSEยฝP TF NF[DMB DPO FMFNFOUPT FDMยนUJDPT TF FTUSVDUVSB QPS EPT DVFSQPT IPSJ[POUBMFT Z QPS WBSJBT DBMMFT NPEV MBEBT DPO NBOFKP GPSNBM EF UBNBOJMMP MPDBMJ[BEP FO MBT QJMBTUSBT JOGFSJPSFT FM BDDFTP QSJODJQBM DPO TV HSBO OยฒSUFY FTUยฒ SPEFBEP EF DPMVNOBT FTUSJBEBT DPO DBQJUFMFT NJYUPT FM FOUBCMBNFOUP TF FODVFO USB EFDPSBEP DPO TยฝNCPMPT DMยฒTJDPT EF BSUFT NVTJ DBMFT Z HSBOEFT DPSOJTBNJFOUPT SFNBUBOEP DPO VO GSPOUร O EF HSBO QSPQPSDJร O Z CFMMF[Bw $BCF FWPDBS FM 5FBUSP "MBSDร O RVF EBUB EF PCSB EFM BSRVJUFDUP 'SBODJTDP &EVBSEP 5SFTHSVFSSBT TJFOEP VOP EF MPT QSJNJUJWPT UFBUSPT EFM .ยนYJDP *OEF QFOEJFOUF DPO USFT QVFSUBT FO TV GBDIBEB FO TV GSJTP TF MFF i5&"530 "-"3$0/w TPCSF MB DPSOJTB EFOUB EB VOB CBSCJDBOB DPO WPMVUBT Z VO NFEBMMร O DPO VOB DBSB SFNBUBEB QPS VOB CBMBVTUSBEB DPO BMNFOBT iUJF OF GPSNB EF IFSSBEVSB QBSB ร QFSBT MB DVCJFSUB FSB VOB Cร WFEB QMBOB VOB JOOPWBDJร O QBSB TV ยนQPDB RVF GVF EFTUSVJEB QPS VO JODFOEJP B QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 -B GBDIBEB EF DBOUFSยฝB FT TPCSJB Z SFNBUBEB DPO FTDVMUVSBT BMVTJWBT B MB DPNFEJBw 1BSB TF DPOTUSVZร FM 5FBUSP 0 'BSSJMM EFM JOHFOJFSP +PBRVยฝO *CBSSB EF EPT QJTPT DPO DJODP WBOPT FO TV QSJNFS OJ WFM EFMJNJUBEPT QPS DPMVNOBT Eร SJDBT WBOPT RVF TF SFQJUFO FO TV TFHVOEP OJWFM DPO CBMDPOFT TFODJMMPT B MPT FYUSFNPT FO FM GSJTP i 5&"530 0|'"33*-- w -VFHP TF FEJGJDร FM 5FBUSP "MBNFEB JOBVHV SBEP FO QSPZFDUBEP QPS $BSMPT $SPNCF DPO WJTUPTB UPSSF FO TV FTRVJOB PDUBHPOBM EF EPT DVFS QPT DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DBSB Z DVCJFSUP FO Dร QVMB BCBKP VO QPSUBM BSRVFBEP EB BDDFTP B MB TBMB RVF GVF BOJNBEB QPS WBSJPT FTUJMPT 1PTUFSJPSNFOUF TF MFWBOUร FM $JOF "WFOJEB EF HSBOEFT EJNFOTJPOFT BCSJร TVT QVFSUBT FO DPO TBMB EF EPT OJWFMFT DPODIB BDร TUJDB Z FMFHBOUFT DPSUJOBT B[VMFT /P IBZ RVF PMWJEBS FM $JOF 0UIร O OJ FM $JOF 1BSยฝT "M BUBSEFDFS GVJNPT B MB 1MB[B EFM $BSNFO OPT BDFSDBNPT B VOB FTDVMUVSB FODBQVDIBEB EF MB 4BO UB *ORVJTJDJร O Z EFTQVยนT B VOB EFEJDBEB BM QBESF Z EFUSยฒT EF FMMB DPOUFNQMBNPT FM BUSBDUJWP 5FBUSP EF MB 1B[ MFWBOUBEP TPCSF VO [ร DBMP PDIP QFMEBร PT TV CFO B ยนM Z VOP B TV TFร PSJBM QPSUBM EFMJNJUBEP QPS HSVFTBT Z BMUBT DPMVNOBT FTUSJBEBT DPO DBQJUFMFT DP SJOUJPT IBDJFOEP DPSUFT PDIBWBEP FO TVT FTRVJOBT

&- */'03."%03 t 7 ("3$ยถ" 3&.64

&

."3"7*--" -BT QPTUBMFT RVF PGSFDF FM $FOUSP EF 4BO -VJT 1PUPTร TPO VOB EFMJDJB QBSB MPT UVSJTUBT

FM GSJTP EFOUBEP Z FO SFMJFWF i5&"530 %& -" 1";w BSSJCB VO GSPOUร O USJBOHVMBS Z EFOUBEP EFUSยฒT VOB CPOJUB Dร QVMB EF IJFSSP GPSKBEP DPO VO ยฒHVJMB FO TV DSFTUB Z BM GPOEP VO NVSP B EPT BHVBT DPO VO WBOP DJSDVMBS " MPT MBEPT EFM QPSUBM VOB WFOUBOB WFSUJDBM Z VOB QVFSUB BSRVFBEB "M QPSUBM TF BTPNBO DJODP QVFSUBT Z BSSJCB DJODP WFOUBOBT 4VCJNPT B BRVFM TFOTBDJPOBM QPSUBM Z UVWJNPT MB TVFSUF EF TFS JOWJUBEPT B MB PCSB i&M $BTDBOVFDFTw EF 5[IBJLPWTLZ JOUFSQSFUBEB QPS FM #BMMFU 5FBUSP /B DJPOBM EF 4FSCJB 0CTFSWBNPT FO FM WFTUยฝCVMP MB FT DVMUVSB EF MB #BJMBSJOB DSFBDJร O EF "SJBT Z FO MBT FT DBMFSBT MPT NVSBMFT EF NPTBJDP PCSB EF 'FSOBOEP -FBM "MFEBร BT BM UFBUSP TF FODVFOUSBO MBT TBMBT (FS NยฒO (FEPWJVT QBSB FYQPTJDJPOFT Z 'MBWJP ' $BSMPT QBSB SFDJUBMFT &M EF GFCSFSP EF TF DFMFCSร FO FM BHSBEBCMF 5FBUSP FM QSJNFS $POHSFTP -JCFSBM FO DBCF[BEP QPS +VBO 4BSBCJB Z $BNJMP "SSJBHB NBOJ GFTUยฒOEPTF FO DPOUSB EF MB EJDUBEVSB QPSGJSJBOB 1B SB TF SFOPWร FM RVFSJEP FTQBDJP DPOUBOEP DPO VOB DBQBDJEBE QBSB NJM FTQFDUBEPSFT (P[BNPT EF MB /BWJEBE DFMFCSBEB QPS $MBSB Z TV GBNJMJB iEF QSPOUP MMFHB FM FOJHNยฒUJDP UยฝP %SPTTFM NFZFS RVJFO MF MMFWB B MB OJร B VO DBTDBOVFDFT DPO MB HBMMBSEB GJHVSB EF VO TPMEBEP FM UยฝP MFT DVFOUB B MPT OJร PT IJTUPSJBT NBSBWJMMPTBTw

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Lbfbebmn] <nZg]h ehl ]^lmbghl l^ iZk^\^g ]^fZlbZ]h 8*,*.&%*"

&- 03*(*/"- )BMMTUBUU FT VO EFTUJOP UVSÓTUJDP NVZ TPDPSSJEP FO &VSPQB

GhkfZ @nmb kk^s

#

Ê 1

"

JFO EJDFO RVF TJ OP OPT BMDBO [B QBSB EJTGSVUBS EF BMHP PSJ HJOBM TJFNQSF IBCS² VOB PQ DJÂO N²T FDPOÂNJDB QFSP {EF MB NJTNB DBMJEBE &O FM UVSJTNP FTUB JEFB UBNCJ¹O BQMJDB P BM NFOPT BT½ MP IB DFO FO $IJOB EPOEF EFTEF IBDF VO QBS EF BÁPT DP NFO[BSPO B DPOTUSVJS EFTUJOPT Z BUSBDDJPOFT JE¹O UJDPT B MPT RVF IBZ FO PUSBT DJVEBEFT EFM NVOEP "VORVF FO VO QSJODJQJP IVCP TPSQSFTB Z IBT UB NPMFTUJB QPSRVF )BMMTUBUU VO QJOUPSFTDP QPCMB EP BVTUSJBDP UFOES½B TV EPCMF 1BSFD½B CSPNB RVJ [² BRVFM BOVODJP RVF DPNFO[BCB B DJSDVMBS FO NFEJPT JOUFSOBDJPOBMFT FO RVF BGJSNBCB RVF MB QSPWJODJB DIJOB EF (VBOHEPOH FTUBCB DPDJOBO EP VO QSPZFDUP JONPCJMJBSJP RVF QSFUFOE½B DPQJBS FYBDUBNFOUF DBEB DFOU½NFUSP EF MB BSRVJUFDUVSB EF MB PSJHJOBM )BMMTUBUU {$V²M FSB FM QSPQÂTJUP EF DPQJBS DBEB VOB EF MBT GBDIBEBT UFKBEPT EF PUSB DJVEBE TJ $IJOB UBN CJ¹O CSJMMB BSRVJUFDUÂOJDBNFOUF 1VFT MB SFTQVFT UB FSB TFODJMMB NJMFT EF DIJOPT BDVE½BO B MB QSJNP H¹OJUB )BMMTUBUU DBEB BÁP DPNP QBSUF EF MPT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT EF "VTUSJB : DÂNP UBNCJ¹O TF EJDF QPQVMBSNFOUF iBM DMJFOUF MP RVF QJEBw MB FN QSFTB .JONFUBMT QVTP NBOPT B MB PCSB DPOTJHVJFO EP VO WFSEBEFSP DMPO RVF SFTVMUÂ VOB NJOB EF PSP "VORVF FM MFHBEP DFMUB Z SPNBOP RVF FM BVT USJBDP QPCMBEP EF )BMMTUBUU FT DPNQMFUBNFOUF JN QPTJCMF EF DPQJBS MP DJFSUP FT RVF MB iOVFWB DJVEBEw DIJOB GVF VO EFUPOBOUF UVS½TUJDP UBOUP QBSB MB MPDB MJEBE BMQJOB DPNP B MPT QSPQJPT BTJ²UJDPT MPT DVSJP TPT FVSPQFPT DPNFO[BSPO B WJTJUBS FM DMPO QBSB WF SJGJDBS MBT TJNJMJUVEFT DPO MB PSJHJOBM Z WJDFWFSTB MPT DIJOPT DPOUJOÈBO ZFOEP B "VTUSJB QBSB BQMJDBS TVT QSPQJBT DPNQBSBDJPOFT &M SFTVMUBEP EJOFSP Z QSPNPDJÂO QBSB BNCPT MBEPT

% K WV UVS¤TUJDP 6OB DJVEBE EF "VTUSJB IB GBTDJOBEP EF UBM GPSNB B MPT UVSJTUBT DIJOPT RVF EFDJEJFSPO DPOTUSVJS FO FM QB¤T PSJFOUBM VOB DPQJB GJFM Z OP FT MB QSJNFSB WF[ RVF MP IBDFO

8*,*.&%*"

&M MVKP EF MB PSJHJOBMJEBE /P FT TPSQSFTB RVF $IJOB DPQJF BMHP /P QPS OBEB FTUB OBDJÂO FT DPOTJEFSBEB DPNP VOB EF MBT QPUFODJBT NVOEJBMFT FDPOÂNJDBT HSBDJBT B MPT DMP OFT RVF SFBMJ[BO UBOUP FO NPEB HBTUSPOPN½B QSP EVDUPT EF CFMMF[B EFDPSBDJÂO BVUPNÂWJMFT NÈTJ DB Z BIPSB FO BSRVJUFDUVSB -B DIJOB )BMMTUBUU N²T BMM² EF TV FOGPRVF UV S½TUJDP EFTFNCPDÂ FO VO DPNQMFKP EF MVKP QVFT TJ CJFO MP QJOUPSFTDP EF MB DJVEBE BMQJOB GVF DPQJBEP DBTJ FO TV UPUBMJEBE DBEB VOB EF MBT OVFWBT DBTBT TF QVTJFSPO FO WFOUB B NPEP EF DPOEPNJOJPT Z SF TJEFODJBT QBSB BRVFMMPT RVF EFTFBCBO UFOFS VOB PQ DJÂO EF WJWJFOEB BMFKBEB EFM BKFUSFP Z CVMMJDJP VSCB OP EF MBT NFUSÂQPMJT DIJOBT %FTEF MB PSJHJOBM )BMMTUBUU HBOÂ FM DPCJKP EF U½UVMP EF 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6OFTDP OP TÂMP QPS MB OBUVSBM CFMMF[B EF TFS VO QP CMBEP SPEFBEP EF NPOUBÁBT Z DSJTUBMJOP MBHP )BMMTU´UUFS 4FF TJOP QPS FM GFSWPS DVMUVSBM RVF TF SFTHVBSEB FO DBEB VOP EF MPT BUSBDUJWPT IJTUÂSJDPT RVF EBO TV JEFOUJEBE &OUSF MBT EFMJDJBT RVF MPT DIJOPT OP DPOTJHVJF SPO BEBQUBS B MB QFSGFDDJÂO FT MB USBEJDJPOBM MMFHB EB FO USFO BM QPCMBEP BVTUSJBDP HSBDJBT B MB DFSDB O½B RVF UJFOF DPO VOB FTUBDJÂO GFSSPWJBSJB RVF TF BMCFSHB BM PUSP MBEP EFM MBHP )BMMTU´UUFS 4FF Z RVF BEFN²T JOWJUB BM QBTFBOUF B BCPSEBS VOB QFRVFÁB CBSDB QBSB GJOBMNFOUF MMFHBS BM DPSB[ÂO EF MB QSP WJODJB RVF OP TVQFSB B MPT NJM IBCJUBOUFT {2V¹ T½ GVF DPQJBEP )BMMTUBUU ZB DVFOUB DPO VO EPCMF EF TV JHMFTJB MVUFSBOB Z DBUÂMJDB BVORVF OP DPO TV SFTQFDUJWB IJTUPSJB RVF DPOTFSWB HSBDJBT BM DFNFOUFSJP Z FM PTBSJP FO EPOEF TF FYIJCFO N²T EF NJM DBMBWFSBT &M iQMBHJPw EF MB WJMMB BVTUSJBDB BM GJOBM EF DVFO UBT OP DBVTÂ UBOUB QPM¹NJDB QVFT JODMVTP EVSBOUF TV JOBVHVSBDJÂO FO VOB EFMFHBDJÂO BVTUSJBDB GVF JOWJUBEB QBSB DPOPDFS FM DMPO Z FTUBCMFDFS BMJBO[BT EF UVSJTNP FOUSF BNCPT QPCMBEPT QVFT IBTUB FM NJTNP BMDBMEF EF )BMMTUBUU "MFYBOEFS 4DIFVU[ BTJTUJÂ

&- i1"3&$*%0w &M DPNQMF KP R

VF TF FTUÈ DPOTUSVZFOEP FO $

IJOB DPO VO TPTQFDIPTB TJ

NJMJUVE B )BMMTUBUU

/P FT MB QSJNFSB WF[ #VFOP OP FT UBO NBMP QMBHJBS VOB DJVEBE P TVT BUSBDUJWPT FO FTQFDJBM QBSB FM UVSJTUB RVF BOEB FO $IJOB Z EF QBTP QVFEF EBSTF VOB JEFB EF MP RVF UBNCJ¹O TJHOJGJDB BOEBS FO 1B S½T {1PS RV¹ &O $IJOB UBNCJ¹O IBZ VOB NVZ QFRVFÁB MPDBMJEBE FO MB RVF MB UPSSF &JGGFM FT U² QMBOUBEB FO FM DPSB[ÂO EFM QPCMBEP ;IF KJBOH BVORVF DMBSP DPO TÂMP NFUSPT EF BMUVSB B DPNQBSBDJÂO EF MPT NFUSPT RVF T½ UJFOF MB PSJHJOBM FO 'SBODJB 4J OP UF BKVTUB FM QSFTVQVFTUP QBSB WJBKBS

B *OHMBUFSSB QFSP T½ QBSB $IJOB FO MB QFSJGFSJB EF 4IBOHBJ IBZ VOB CSFWF S¹QMJDB EF MPT QPCMB EPT JOHMFTFT EFM 3½P 5²NFTJT 4J UBNCJ¹O -BT 7FHBT UJFOFT FO NFOUF OP EVEFT FO JS B .B DBP DPO VO BJSF DPTNPQPMJUB NVZ TFNFKBOUF B iMB DJVEBE RVF OVODB EVFSNFw *UBMJB {1PS RV¹ OP &O 5JBOKJO UBNCJ¹O IBZ VO DFOUSP DPNFS DJBM RVF TF JOTQJSÂ FO `'MPSFODJB :B RVF TJ TF USBUB EF BSUF UBNCJ¹O EF FTP TF FODBSHBO FO $IJOB QVFT SFDJFOUFNFOUF IBO TPSQSFOEJEP BM BSUJTUB CSJU²OJDP JOEJP

"OJTI ,BQPPS QPS VOB S¹QMJDB DBTJ JE¹OUJDB RVF MPT BTJ²UJDPT IBO IFDIP EF TV GBNPTB FT DVMUVSB i$MPVE (BUFw RVF FTU² VCJDBEB FO FM .JMMFOOJVN 1BSL EF $IJDBHP &O MP RVF TF BDMBSB TJ GVF DPQJB P JOTQJSB DJÂO MP DJFSUP FT RVF MB PCSB EF ,BQPPS VOB FOPSNF HPUB EF QFUSÂMFP RVF SFMVDF QPS TV DV CJFSUB UPUBMNFOUF QMBUJOBEB MB S¹QMJDB ZB BUSBF B DVSJPTPT FO MB DJVEBE EF 9JOKJBOH RVF EFT EF DPNFO[Â TVT MBCPSFT EF DPOTUSVDDJÂO QBSB TV OVFWB QJF[B EF BSUF

%PNJOHP EF BHPTUP EF

@A RE=FAO U =RAJPQN=O

&- */'03."%03 &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

1~(*/" %

6O MVHBS EF NBOBOUJBMFT &M 4VS EF +BMJTDP HVBSEB TPSQSFTBT B DBEB QBTP DPO TVT UFTPSPT OBUVBMFT TJFNQSF B MB FTQFSB EF TFS EFTDVCJFSUPT

."3"7*--"4 /"563"-&4 -PT NBOBOUJBMFT EF .BOBOUMÈO

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

.

F DPOWJEBSPO B FYDVSTJPOBS QPS MB 4JFSSB EF .BOBOUM²O Z OP UVWF N²T SFNFEJP RVF BDFQ UBS BOUFT EF RVF NF MP EJKFSBO EPT WFDFT -B 4JFSSB EF .BOBOUM²O FT U² QPS BMM² QPSy RVF MFT EJS¹y QPS FM MBEP EF "VUM²O CVFOP QVFT QPS &M (SVMMP QPS EFDJS BMHP Z MVF HP QBSB BSSJCB "VORVF UBNCJ¹O TF QVFEF MMFHBS QPS FM MBEP EF .BO[BOJMMP RVF BVORVF FT N²T MBSHP NF HVTUB N²T NFUJ¹OEPTF QPS MB BOUJHVB IBDJFOEB EF 4BOUJBHP MVFHP TVCJFOEP QPS FM MFHFOEBSJP $IBO EJBCMP IBTUB FM $IJDP QBSB EF BI½ SFNPOUBSTF QPS VOB CSFDIJUB IBTUB $V[BMBQB Z FM %VSB[OP Zy QPS IBZ TFHVJSMF FOUSF MPT DBNJOJUPT SFWPMDBEPT QPS EPO EF TBDBCBO TBDBO USPODPT Z N²T USPODPT EF MPT BS CPMPOFT RVF UPEBW½B WJTUFO FTBT TFSSBO½BT (FOUFT NVZ DPOPDJEBT EF MB TPDJFEBE UBQBU½B GVFSPO RVJFOFT TF FODBSHBSPO MJUFSBMNFOUF EF QFMBS FTPT IFSNPTPT Z UVQJEPT NPOUFT QFSTJHVJFO EP TVT NF[RVJOPT CFOFGJDJPT QFSTPOBMFT &OUSF MPT NBMUSBUBEPT NPHPUFT EF CPTRVF RVF TF TBMWBSPO EF FTB JOGBNJB UBO TPMP RVFEBO MBT EFQSJNFOUFT SVJ OBT EF MPT BTFSSBEFSPT TFOUBEPT FOUSF FM MPNFS½P SP EFBEPT EF NPOUBÁBT EF BTFSS½O FO EPOEF ZB OP DSF DF OBEB QPS MB BDJEF[ RVF MF RVFEÂ B MB UJFSSB &T UPEP MP RVF RVFEB EF BRVFMMPT OFGBTUPT JNQFSJPT NBEF SFSPT BEFN²T EF MB NBODIB OFHSB FO MB NFNPSJB EF FTUPT QFSTPOBKFT 4JO FNCBSHP IBDF BMHVOPT BÁPT BM EBSTF DVFO UB EF RVF TF FTUBCB QFSEJFOEP ¹TUF CPTRVF EF QJOPT DFESPT SPCMFT FODJOPT Z PZBNFMFT Z MB GMPSB Z GBVOB RVF MP BDPNQBÁB TF EFDJEJÂ EFDMBSBSMP DPNP i SFB /BUVSBM 1SPUFHJEBw Z DPNP i3FTFSWB EF MB #JPTGFSBw DPO MP RVF TF FWJUÂ VO QPDP TFHVJS QFSEJFOEP FTPT IFSNPTPT CPTRVFT MMFOPT EF NBOBOUJBMFT EF DBOUPT EF KJMHVFSPT EF WFOBEPT UBDVBDIFT QVNBT Z KBCBM½FT W½CPSBT EF DBTDBCFM IPOHPT Z M½RVFOFT CSPNFMJBT Z PSRV½EFBT EF QB[ Z EF TJMFODJP &SBO DBTJ MBT EF MB OPDIF DVBOEP EFTQV¹T EF WBSJBT IPSBT EF CSFDIB PTDVSB Z MPEPTB VO QP DP N²T BMM² EF FM $IBOUF GVF RVF MMFHBNPT USBT EF

VOB DFSDB EF QJFESB B VO MVHBS EFTQFKBEP FO EPO EF EFDJEJNPT BDBNQBS -B JORVJFUVE EF FO BRVFMMB PTDVSJEBE OP TB CFS FO EPOEF FTU²CBNPT TF GVF EFTQFKBOEP BM DBMPS EF VOPT DVBOUPT iSPODPTw SPODPODPDB B MB MV[ EF MBT FT USFMMBT -PT TBU¹MJUFT RVF SBTHBCBO FM DJFMP Z VOB RVF PUSB FTUSFMMB RVF BM DBFSTF OPT SFDPSEBCB MP FG½NFSP EF MB WJEB OPT IJDJFSPO CSPUBS TBCJPT QFOTBNJFOUPT EF MB SBNQBOUF GJMPTPG½B RVF B FTBT IPSBT ZB BTFEJBCB OVFT USB NFOUF "M IBCFSOPT BTFHVSBEP UBOUP 1MBUÂO DP NP TVT DPMFHBT RVF MB CÂWFEB DFMFTUF OP DBFS½B TP CSF OPTPUSPT VOB FTQFDJF EF TBCJEVS½B BDVNVMBEB OPT IJ[P DPODJMJBS FM TVFÁP DVBM CFC¹T RVF GV¹SBNPT &M DJF MP FTUBCB EFTQFKBEP Z OP IBC½B WJTPT EF UPSNFOUB -B NBÁBOB TJHVJFOUF TF EFTQFSUÂ DPO FM QBTP BMF HSF EF VO HSVQP EF SBODIFSPT RVF DB[BOHB FO NBOP TF EJSJH½BO B TVT MBCPSFT FOUSF DIJGMJEPT Z QM²UJDBT BNP EPSSBEBT QPS FM GSFTDPS EF MB NBÁBOB TV QBTP MJHFSP Z MB TPSEJOB EF MPT QBMJBDBUFT RVF DVCS½BO OBSJ[ Z CPDB -PT KJMHVFSPT OP GBMUBCBO -B WJTUB EF MPT NPOUFT B OVFTUSP BMSFEFEPS -B FYQFDUBUJWB EF VOB CVFOB DB NJOBUB Zy MPT DIJMBRVJMFT RVF QSFQBSBCB OVFTUSP BNJ HP FM DPDJOFSP OPT IJDJFSPO EFTQSFOEFSOPT EF OVFT USPT FOUSBÁBCMFT iTMJQJOHTw TJO N²T BWFSJHVBDJÂO 6OBT DVBUSP IPSBT EF DBNJOP OPT MMFWBSPO B DBFS DBTJ TJO BMJFOUP FO VOB MPNB FO EPOEF TFHÈO OPT EJKF SPO TF EJWJTBCB FM NBS 1BSB OPTPUSPT MB WJTUB OVODB QVEP JS NBT BMM² EFM CJSPUF DPO GSJKPMFT RVF NPSEJTRVF² CBNPT Z VO BHVBDBUF BQBDIVSSBEP RVF OPT TBC½B B HMP SJB 1FSP MB FTQFSBO[B RVF FM DBNJOP EF SFHSFTP GVFSB NFOPTy NFOPT NFOPT QVFT FSB MP RVF OPT BMFOUBCB &M 4PM CBKÂ -PT WFSEFT TF IJDJFSPO N²T WFSEFT -PT KJMHVFSPT FOUPOBSPO TVT TPMGFPT -PT FOPSNFT PZB NFMFT CBJMBCBO EFTBDPNQBTBEPT FOUSF TJ -BT WFSFEBT TF IJDJFSPO N²T BNBCMFT EF CBKBEB -BT QM²UJDBT TF IJ DJFSPO N²T GMPSJEBT Z MB UBSEF OPDIF BM MMFHBS BM DBN QBNFOUP TF SFDPHJÂ MMFOB EF FTUSFMMBT JOWJU²OEPOPT B BWFOUBS MBT CPUBT Z SFGVHJBSOPT BM DBMPS EF MB GPHBUBy QBSB EFKBS RVF MB EFMJDJPTB BSFOJUB DFSSBSB OVFTUSPT Q²SQBEPT Z FTQFSBS FM E½B TJHVJFOUFy RVF FTU²CBNPT TFHVSPT RVF OVFWBNFOUF USBOTDVSSJS½B FOUSF MPT BSSP ZPT Z NBOBOUJBMFT EF BHVB GSFTDB UBO U½QJDPT EF BI½ %½BT JOPMWJEBCMFT FO MB 4JFSSB EF .BOBOUM²O WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

H] _nย pe_]

6O HBMMP DPO NVDIPT IVFWPT N

N

N M M

ร

&OSFEPT EF #SPBEXBZ M M

M M M

N M M

ร ยฐร

&TUPDPMNP N

M M M X

N

M M M

M M M X

N

M M

ร ยฐร

ร ยฐยฃ

%FNPOร BDP M M

M M M

N

M M

aopnajko 7*%&0$*/&

1 ร "ร " ร 1 "-ร 1 6"-ร

(Comedia-animaciรณn) MM

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃย \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃ\{xร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\รครคร ร รค\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\xxร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\ร xร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ร ย 1ย ร }>ย ย ย ร `iร }ร >ย ย >ร ร ย iย iร ยตร iร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร Vย ย ร iร ร ย ร ร iร iย ร }>ย ย ย ร `iร ยซiย i>]ร ร ร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ร ยซ>ร >ร ย ย }ร >ร ย ย ร Vย ย ร >ร ?ร Vย ย ร ย >ร >ร ร ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร `>ร `iร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร ร ย ย }ร ย >ร iร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร Lย >ย ยตร ย ย ย ย ร ร ยซ>ร ย >ย Vย ย ย iร ยฐร ร \ร >ย ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร Lร ย iย ร ,ย ร >ร *>ย >Vย ย ร ย >ร ร ย ร ร iยฐร 6ย Viร ย ร ร ร ย ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ย ย ร ย Vย ย ร ]ร "ย >ร ร ย >ยซ>ร ร ย ]ร >ย ร jร *iร ร ย ย ย ]ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ย ย iย ร ย ย `i]ร >ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร -iร ย }ย ร -iย ย

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร `iย ร ร ร >Vร ย `ย ยฐร ย ย i`ย >ย ย ย ย >Vย ย ย ร ย รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร >ร ย ย jร ร ?ย ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐยฐ L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร $*/ยฒ10-*4 %*453*#6$*ยป/ $*/& $"/ยถ#"ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 1ย ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร รค\รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ร >ร ย ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ยฃยฃ\xxร ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \ร รคร ยญ-ร ย Vย ย ย ย ย ยฎร ย 1ย ร Vย ย Vย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย >ร Vย ย V>ร iย ร ร ย >ร vย iร ร >ร ร ร ยซร ย ย ร ย ร ย ย ย Vย >ร ?ร ร ร ร iร ร ร >ร i}ย >ร `iร

*" -ร ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยญ-ย iยฝร ร ร ย ย ร ร /ย >ร ร 7>ร ยฎร ย /ร >ร ร ร ย ร ย ร iร ย ร ยซร ย ร iVร ย ร ร i>ร ร >ย ร iย ร ร iร >ร 9ย ร ย ]ร Vย ย ย iย รข>ร >ร Vย ย ร ร ร ร ย ร ร iร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร Vย ย ยตร ย ร ร >]ร >ร ย ยตร iร ยซร i`iร ยตร iร ย >ร ร ยซ>ย >Lร >ร ร ร i>ย ร ย >ร ร ยตร iร ย ย }ร iย ร ย >ร `ย viร iย Vย >ยฐร \ร ,ย `ร ย }ย ร -ย ร ย ย ร ย ร iย ร i`ย ร ย ร ร ร ย ?ย }ร ย ย ร `iร >ย ย ร ร ร ร iย }>ย ย ร ยฐร ร \ร *iร iร ร ย }`>ย ย ร ย Vย ยฐร \ร "ร iย ร 7ย ย ร ย ย ]ร ย ย }iย ร *ย ย ร ร ]ร iย ย ย viร ร ย ย ร ย ร ร " ย 8 ยฐ* ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร }ย ร iย ยฐร \ร >ร ย iร ร *iร iย ร >]ร ร ร >ร >ร ร ย `ย ยฐร ,ย ย >ย Viย ร >ย >ร ย รคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃร ยฐ ร ย ย ]ร 7ย ย ย ร ย ร ร i]ร ย ย i>ย >ร ย ร }ย >ร ]ร ,ย ร ร ร v>ย ร ]ร >ร ย ร ร ย ร >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ย iย >ย ย >]ร ร รคยฃxยฐ ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ยฃxร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร ย Vย `ย ยฐร \ร iร >ย ร >Lร ย >`รขiยฐร \ร -ย iย ย iร ร ย ร }>ย ย รข>ร ร ย ร ร ย >ย iร Vย ย ย ร ย ย ร ร ยตร iร ร ร ร ยซ>ย

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร *" -ร ร " /"-ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร iย ย ย }]ร ,iย iiร "ย ร ร i>`]ร 7ย ย ย ร *iย ร รข]ร >Vย Lร `ร iร ยซย >ย i>L>ร Vร >ย `ย ร iร >ร ย ย ย ย ยฐร \ร ย ย ย ร ย ยฃx (Drama) MMM

ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย

*" -ร * ยฐร ยญ*, ย -/, "ร "ย ยฃยฃ\ร รคร 7ร ร ย Vย ย ]ร ย ร ร ร ย iร ร >ย ร iร ร ย ย ยฐร /iร ร ย ร ร nร ร ร >ย Vย ร ร >ย iร ]ร ย ย >ร ย >ย ร ยฐร ย ย `ร ร iย ย ยฐร \ร `ร ยญ ร >ย ร ร ย ยฝย ย ร iร ยฎร ย 1ย ร ย iร ร ย Vย ร ร ย >ย ย ร ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ยฃร \รครคร "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ร iย ย ร ]ร ย ร ย ร ร ย ย >ร ยซยซย i}>ร i]ร ย iร ร ร ย >ร i]ร ร iร Vย ย ยซย ร ร >ร `iร vย ร ย >ร iร ร ?ร ย V>ร ร ย ร ย ย ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร ร ", ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " ย ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃย \รครคร

ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร iร ย ย iร >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ย ร ย >ย iย ร i]ร ย ย ร ยตร iร ย iร >ย ร >ร ร ย ร ยซiVย >ร ร "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃx\รคxร ยฃx\ร xร ยฃx\{xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร

*" -ร ร , -ร 6 *ยฐร ยญ*, ย -/, "ร "ย ย ยฃx (Terror) MM ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ร รค\รคxร `iร ร ร ร iร ยซย ร >ยฐร \ร *ย ย ย ย ยซยซiร ย >ร `iย ยฐร \ร >ย ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃ\xxร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร "ยฎร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ร iย *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ย ย iย ร ร ร iร ย ย ]ร ร ย ร ร ย ย ร -Vย ร ร ร /ย ย ย >ร ]ร iย ย >ร iย ย ย ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย *" -ร * $ ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร ร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iย >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ยฃยฃ\รคxร ร ยฃยฃ\ร xร ร ยฃยฃ\{xร ร ยฃร \xxร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ย ]ร ,ย Vย >ร `ร iร ร ร ยฐร ร >ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย ย 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃย \ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร iร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร *" -ร 1 ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " ย *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร Vย >ย ร ร iย Lร ร }ย ]ร ร รคยฃร ยฐ "ยฎร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร

ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร ร ย ย ย ย ย ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย ย *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร }ย ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย Lย >ย *" -ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร "ยฎร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร `>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \ยฃxร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร รค\xรคร ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\รคxร

ย Lย >`>ร ร รค\รครคร Lย >`>ร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ยฃn\{xร ร รค\รคxร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร ย ย ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ย ย *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร

*" -ร ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร (Aventura-ciencia ficciรณn) MM ยฃ{\ร รคร ร ร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ยญ >ย ร >ร ร ย Vร ย ร ร ยฎร ย ,ii`ร ,ย Vย >ร `ร ]ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร xร ร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร xร iย ร ร ย ย ย ]ร -ร iร ร ร ย ย ย ย ร ร -ร ย ร ย ร ร ย >ย

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ร >ย >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ร >ร ย ย jร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ย >ย ร >ร ย ร ร >ร `ย ย iย ร ย ย ย ร `ย ย `iร ย Lร ย iย iย ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร iร ร ร >ย ย ร ร ยซย `iร iร ร Vย ย ร ย ย ร ร ยตร iร `iLiย }ย ร ยฃรคยฐรครคร ยฃรคยฐยฃxร ยฃรคยฐร รคร ยฃรคยฐ{รคร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ร ย ย ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lย

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ยฃร ยฐ{xร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \{รคร >ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร ?ย ร ร >ย ร >ร ร >ย ร ย ร ย `ย ยฐร \ร ย ร ย ร /ร >ย ย ยฐร \ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ร \รครคร ย ยฃx (Drama-comedia) MMM ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร ย ย iร ร /iย ย iร ]ร >ร iร >ร >]ร ย Vย >iย ร ยฐร ย ร `>ย ]ร >ย ย ร >ย `ย ร ร ร ร ย >ร ย `ย ร ย iร `ย Viร ยตร iร ร >ร >ร 8ร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \xรคร ร ร ร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย ย iร iย ย ยฐร ร iย ร ร ร >ย ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ร ร ร >`ย ร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร \ร รคร >ย *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ร >ย ย ร ร ยซย ร ร Vย }>ร ร ย ร ร ยซiร ย ร ย ย ร ร i}ร iร >]ร ย ย 8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐ{รคร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ยฃร \{xร ยฃn\xรคร ร รค\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร ร ย ร >ร `iVย `iร `>ร ร Vย ย ร ร ร ร ยซ>ร >`iร ย ]ร ย ย ย 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ร รค\ร รคร >ย *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร ร \{xร ร ยฃยฃ\xรคร Vย ร ร ย ร ร ย ร iร ย ร ย >ร ย ย iร >ร >ร `iร Vร Lร ย ร ร >ย }ร ย ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxรคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร >ย ย ย ย ร >ร ย ยฐร \ร iVย ย ย >ร ยฃn\รครคร ร ร ร \{xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ยฃร \{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃxร ร รค\ร รคร ร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ร ยฃx\xรคร ร -ร ?ร iรข]ร ร ย ร ร iร >ร `ย ร jย `iรข]ร >ร ย ย ร ร >ร ย ยฃร \ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร iร ย ร iร iร ร >ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รคxร `iย ]ร 6>ย iร ร >ร >ร Vย i]ร >ร ย >ย >ร /ร iร ย ย ย ยฐร ร >ย ยฃn\รครคร ร ยฃย \xxร ร ร ยฃ\xxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร รค\xรคร >ย *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃย \ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\{รคร ร ร ร \ยฃรคร >ย ยฃn\รครคร ยฃย \xxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \ร xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ร รค\ร xร ย >ย ย ย i`ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร jร ย Vย ]ร ร รคยฃxยฐ ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐxxร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร *" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร *" -ร /" - ยฐร iร ย ร iร iร ร >ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร >ร ย ย jร ร ?ย ยฃx\{รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃย \xxร ร ร ร \รคxร /ร - ร 9ร " ยฃยฃยฐร รคร ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{xร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃร \{รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \{xร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ยฃร \{xร ยฃx (Drama) MM ยฃn\{xร ร ยฃย \{xร ร ร รค\xxร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย *" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ร >ร ย ย jร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร }ย ร ยฃร ยฐร รคร ยฃร ยฐ{xร ยญ-ย ร ร ย ยซ>ร ยฎร ย 1ย ร Lย ร i>`ย ร ร V>ย `ย ร ย ย ย }ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃn\xxร ร ยฃ\รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\ยฃxร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร iย ร `iร }ร >Vย >ร ยซย ร ร ร ย >ร ร ร >}i`ย >ร ยซiร ร ย ย

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃn\ร xร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร -ร Lย

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ยฃ\ร xร ย >ย ร `iLiร ย iร >ย ร >ร ร iร ร ร ร iVร ยซiร >ร ร ย >ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐ{รคร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{รคร >ย }ย ย ร ย >ร ยตร iร ยซiร `ย ย ยฐร \ร ย ร ย ย ย iร ร ยตร >ยฐร \ร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\xxร ร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃx\ร xร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\xxร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร ,>Vย iย ร V `>ย ร ]ร ย ร iร ร ร

8ร 1 , ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{xร ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร *" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร (Drama de la vida real) ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐรครคร ยฃร ยฐยฃxร *" -ร /,"ร "ยฐร ยญ*, ย -/, "ร "ย ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร 7ย ย ร >ย iร ]ร xรคร iย ร ]ร "ย ย >ร >ร ร iย Viยฐร ร >ย ยฃ{\ร รคร ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \xxร ร ร \รคxร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{xร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃx\รครคร ร "ยฎร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ย >ร ยฃร {ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ 8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\รคxร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " ย ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร

, -ร 6 * ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \ยฃxร ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \{xร ร รค\ร รคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรคยฐยฃรคร ยฃรคยฐร รคร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐ{xร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร >ร ย ย

8ร / +1 * +1 ยฐร ยฃx\ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร 8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ร รค\{รคร ร ยฃยฃ\รครคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร

ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร

8ร -ร * < -ยฐร ยฃx\รคxร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ย ยฃx (Comedia) MM ย ยฃx (Ciencia ficciรณn) MM

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ยญ*, ย 8ร * < ร 1 ยฐร ยฃ{\{รคร ร ยฃn\{รคร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร

*" -ร

1 ยฐร ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ ร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร -/, "ร " "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \{รคร ร รค\รครคร

ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร

8ร 1 , ยฐร ยฃร \รครคร

*" -ร

/,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ยต ร iร ย ย ร iร ร ย }>ร ร ย ร ร >Vย ย ย ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ยญ*, ย -/, ย 8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ยฃร \รคxร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\{รคร ร ร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃxร ย iร ร ย ย ร ร ร >ย iร ร ร iย >Vย ย ย >`>ร ร Vย ย ร ร ย ย -ร Lร ย ร ร ย >`>ร "ร " "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร รค\xxร ยฃร \รคxร ยฃย \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร $,1 ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร ร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\xรคร ร ร รค\ร รคร Lย ร ร ]ร `iร Vร Lร iร ร ย ย ร ยตร iร iร ร ยตร iร iย ร vร ย *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร

ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ร ร ร ย ร `iร ย >ร ย ร ย >ย ย `>`ร Vย ร ร iร }ร >ร iร ยฃร \xรคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " ย ยซiย ย }ร ย ยฐร \ร >Liร ! <ยฐร \ร ย ร ย ย ย ย ร >ย ย ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ร ร ร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ย ยฃx (Terror) MM

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " ย ร `iร >ร ]ร ร ย >ย ร V iร ย ย ร ร ]ร iย >ย ย iร ร ย vvย ร ย ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ร รค\{xร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยญ1ย vร ย iย `i`ยฎร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร >ย ย }ย ร ร "ยฎร ย Lย >`>ร ร รค\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\{xร ร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร \{xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย ร }ย ร ร iร ย ย ร ร ร -ยฉร iย ร iย ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃรคย ร ร ยฃ\รครคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐร รคร ร iร ร iร ย iย ร ยซ>ร >ร Vย >ร i>ร ร ยซย ร ร ย ย ร iร ย iร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ยญ*, ย -/, "ร "ย "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ยซ>ย >ย >ย >`?ย 11]ร ร รคยฃ{ยฐ

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ย iย รข>ย ร >ร ร iVย Lย ร ร (Comedia) MM ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ยญ*, ย -ย ยญ6>V>ร ย ย ย ยฎร ย ย ย ร iย ร vย ย ร `iร ร iVร ยซiย ย iย ร >ย iร ร ย ย ร ย ย ย `>ย ร iร ร `iร ย >ร Vร iย ร >ร /, "ร " "ยฎร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร >ร ร ย >ร ร ย ย ย ย ร `iร ร ร ร v>ย ย ย ย >]ร ร ย ร ย ย ย Lร iร `iร ร ย >ร Vย ย V>ร `iร ร ร ร iร Vร iย >ร ยตร iร ร iร

*" -ร , -ยฐร ยญ*, ย -/, "ร " "ยฎร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร

*" -ร ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร ร / ร " "ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

" "ร

(Comedia-musical) MMM

ยญ*ย ร Vย ร *iร viVร ร ร ยฎร ย >ร ร >ร `iย ร iย ย ย >ร ร ย ย ร iย ร >ร ?ย ร ร ร ย ร ย v>ร ร iย ร ร ย >ร Vย ย ย ยซiร iย Vย >ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย >ย ร `iร ยบ>ร V>ยซiย ย ย >ยปร `ย ย `iร ย ย ย }ร ย ร iยตร ย ยซย ร iร ร >`ย ร ย ย `iย ร iร ย >ร ยซย `ย `ย ร }>ย >ร ยฐร \ร ย ย รข>Liร ย ร >ย ย ร ยฐร \ร ย ย >ร iย `ร ย Vย ]ร ,iLiย ร 7ย ย ย ร ย ย ]ร >ย ย iiร -ร iย ย viย `]ร ร ย ร ร >ย ร ร -ย ย ร ]ร `>ย ร

i6ย ย iยฐร ย ย i`ย >ย ร ร ย V>ย ร ยฃยฃxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >ย `ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร

ร ย ยฃx (Drama) MMMM

ยญ `iย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร ร ย iย iร ร ร ร ร ร ร iย ย ร ร ยซร iร ร ย ร ร iย ร iย ร >ร ร iร `iร ย >ร ร ร ย ร ย >ย iร >ร ร ร ร ย >ร ย ร ร ย V>ร iย iVร ร ย ย ย V>ร ย ร ร ร ย ร Vร >ย `ย ร iร iร }jย iร ย ร ร ย iย iร ร ร ร }ร >ย ร Lย ย ย ร iย ร iย ร *>ร ย ร ร `iร ย ย ร ร >ย ย ร ร ย รคยฐร \ร ย >ร >ย ร iย ย ยฉร i]ร -ร iย ร >ย ร iย ย ยฉร iยฐร \ร jย ย ร ร `iร ย ร ร ร ]ร *>ร ย ย ย iร ร ย iย ย i]ร 6ย ย Viย ร ร >V>ย }ย iยฐร ร >ย ย >ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร /,"ร "ยฐร -$ "ร -ร ร ยฃร \ร รคร ร

8", - "ร ร ร 6 / "ร ย ยฃx (Terror) MM

ยญ/ย iร 6>ร ย V>ย ร />ยซiร ยฎร ย 1ย ร Vร ร >ร ร ร `ย ร ร iร ย ร Vย ร ร >ร ร ยซร ย viร ย ย ย >ย iร ร `iLiย ร Vย ย L>ร ย ร ร >ย ร ยซย `iร ย ร ย ร `iย ย ย ย ย ร ยตร iร ร iร ย >ร >viร ร >`ย ร >ย ร Vร iร ยซย ร `iร ร ย >ร ย ย ย ร iย ร ย ร ย iร ยฐร \ร >ร ย ร iร iย `ย ย iยฐร \ร ย Vย >iย ร *iย >]ร ย ร }ร >ร ร -Vย ร ร ]ร ย ย ย ย ย ร ย ร ย ร ย ร ]ร "ย ย ร ย >ร />ร ย ย ร ร ร `ย iร ยฐร /iร ร ย ร ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร ร ร \{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐ{xร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ยฃ\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\{รคร ร ร รค\{xร ร ร ร \{รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\{xร ร ร ร \xรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐ{xร ร

- $ \ร *"- ร pร $ ร - , / ร

"-ร 1 /,"ร / -/ "-ร

(Acciรณn) MMM

ยญ ย ร ร ย ย ย \ร ย ยซย ร ย Lย iร pร ,ย }ร iร >ร ย ย ย ยฎร ย ร ย >ย ร >ร ย iร `iLiร `iร ย ร ร ร ย ร ร ร ย >ร ย ร }>ย ย รข>Vย ย ย ร Vย ย ย Vย `>ร Vย ย ย ย ร ย ร -ย ย `ย V>ร ย ]ร ย >ร Vร >ย ร iร ร ?ร `iVย `ย ย `>ร >ร ร >V>ร ร `iย ร ย ร i}ย ร >ร ร ร ร iยตร ย ยซย ร `iร >}iย ร iร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร ย ร ย ร ร ย ยซย iร ร

6 , ร / ร , ร ร 6 ร * ,"ร ร -/"9ร 1- "ร

, 6 ร

lna)aopnajk "-ร ร ร ร

1/$ / ร

,ร "ร

6 " -ร

?ejao+`ena_pknek

-ร "/ -ร * , / -ร

&TUPDPMNP

, "-ร ร ," 7 9ร

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \xรคร ร ร ยฃ\รคxร ร ร ร \รคxร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃย \ยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \รคxร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \ร xร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{xร ร

6O HBMMP DPO NVDIPT IVFWPT

/ -ร ร 6 , "ร

-/" " "ร ยฃx (Romance-drama) MMM

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐรครคร ร

/ \ร / ร {ร ร (Acciรณn) MM

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , "ร "ยฐร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร ร \{xร ร ร ร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร xร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ร รค\รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร

*" -ร ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร * $ ยฐร " ย 8 ยฐ* -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\{xร ร รค\xxร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ยฃรคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ย ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร

*" -ร 1 ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร

OA =H=>EANP=

ร ร ร ร รคร \ยฃxร Cine Mexicano รคn\รครคร Cine Mexicano รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero ยฃยฃ\รครคร Videorola ยฃร \รครคร GDL en la semana ยฃร \ร รคร Dr. Bionico ยฃร \รครคร Cine Mexicano ยฃx\ร รค Lucha libre AAAร ยฃร \รครคร Es de noche y ya lleguรฉ ยฃn\ร รค Las noticias ยฃย \รครค Cuide su salud ร รค\ร รค Punto de partida ร ยฃ\รครค Las Noticias por Adela ร ร \รครค Sin Filtro

ร ร ร ร

ร {ร

ร

ร รคร \รครค Con caรฑa y carreteร รคร \รครค Noches de humor รคn\รครค Teleautos รคย \รครคร GDL en la semana ยฃรค\รครคร Foro GDL ยฃร \รครค Dinamita Kid ยฃร \ร รคร Cuide su salud ยฃ{\รครค Cine mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/ย >ร ร V>ย ร

ยฃร \รครค Derecho de admisiรณn ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครค Camara testigo ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Noche a noche contigo ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Charreria lo nuestro ร ร \รครค Mujeres asesinas

ร ร ร ร ร

ร xร

#-0$,#645&3 $*/&."

en tu entrada

$*/&.&9

2x1

3678-7750

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

_kjpejย ]j

)JUNBO "HFOUF M

Lunes - Viernes

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF BHPTUP

&OSFEPT EF #SPBEXBZ

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

SUSCRร BETE A EL INFORMADOR

%PNJOHP EF BHPTUP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

V+ร >ร ร ย iยฐร \ร /ย ย ร ร ร ย ร i]ร -ย ย ย ย ร *i}}]ร iย ร iย ร ร ,iย ย iร ]ร ,iLiVV>ร iร }ร ร ย ย ]ร ย iVร >ย `ย ร ย ย ]ร 6ย ย }ร ,ย >ย iร ]ร -i>ย ร >ร ร ย ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃร ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \xxร ร รค\ร xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย Lย >`>ร ร ร \{รคร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xรคร ร รค\{รคร ร ร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , -ยฐร ร 8ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\xรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xxร ร >ร ย ย jร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร iร iร ]ร ร ย iร ย iร ]ร ร ?L>`ย ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \{xร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\ยฃรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ร ร \ยฃxร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ร ยฃ\ร รค

Na_kiaj`]`ko

"/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ร รค\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I }iย ร iร 81ร ร ร ร ร ร \รครค Noches de gala ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ร iร ร >ร ย ย ร iร

ร ร ร

ร ร ร ร

รคร \รครค Barra Infantil รคย \รครคร Cabalgata deportiva รคย \ร รคร Volvo Ocean Race ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ยฃยฃ\รครคร Clarooscuro ยฃยฃ\ร รคร La ruta de la Anรฉcdota ร ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รณpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazz ร ร \รครคร De kiosko en kiosko ร ร \ร รคร Jalisco en la hora Nacional

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Infomax รคn\ร รคร Innova รคย \รครคร Misa dominical ยฃรค\รครคร Win TV ยฃยฃ\ร รคร Cuide se salud ยฃร \ร รคร Infomax ยฃร \รครคร Innova ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ยฃx\รครคร Wow ciencia ร ยฃx\ร รคร Infomax รคร \รครค Papรก soltero ยฃร \รครคร Domingo de tercer รคร \รครคร En familiaร milenioร ยฃรค\รครค Chapulรญn colorado ยฃn\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Futbol liga MX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร ย ยซร ร ย iร ร ร ร >ย ย ร

ร ร ร

ร ย ร

ร

I1 ร ร ร ร ร ร ย ร >`ย ร ยฃ{\รครคร Un minuto para ganar ยฃร \รครคร Acciรณn ยฃร \รครคร La familia Peluche ยฃn\รครคร 100 mexicanos dijieron ยฃย \รครคร Amores con Trampa ร รค\รครคร Amores con Trampaร ร ร \ร รคร La Jugada

ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

ร รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb ยฃรค\รครค Avengers Assemble ยฃยฃ\รครคร Ultimate Spiderman ยฃร \รครคร El conde de monte Cristo ยฃ{\{xร Daredevil ยฃร \{xร Hancock ยฃn\{xร Ghost Rider: El vengador fantasmaร ร ยฃ\รครคร Ghost Rider: Espรญritu de Venganza ร ร \รครคร DeporTV

ร ร ร ร ร ร

ร ยฃร ร

ร รคร \รครคร Innova รคร \ร รคร Farmacias similares

รคร \รครคร ICEL รคร \ร รคร Marcas de Renombreร รคn\รครคร Cine a la mexicana I1ย ร ร ย ยซย ร >ร ร ย `ย ร `>ร ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana I/>ยซ>ร ย >ร ร ย ร ย V>ร ยซย iร `iย ร ยฃร \รครคร Los 25+ ยฃร \รครคร Hasta maรฑana es lunesร ยฃ{\รครคร Venga el domingo ยฃร \รครคร Viva el show ยฃร \รครคร Todo o nada ร ยฃ\รครคร Master Chef ร ร \รครคร La resolana

ร ร ร ร ร ร

ร ร ยฃร

ร รคร \รครคร Winxclub รคร \รครค El show de Garfield รคn\รครคร Bob esponja รคย \ร รคร La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa ยฃยฃ\รครคร Cine domingo I ย ร ย ร i}ย ร ยซiร viVร ย ร ยฃร \รครคร Cinecinco I1ย ร >ย ย ร ร ย ย ร iยซiร >`ย ร ยฃx\ร รคร Cinecinco I iร ย >`ร ย ย ร >ร ยซย ย ย Vย >ร ยฃร \รครคร Cinecinco I/ย ร iร ร iย ร ร ร ร รค\รครคร Cinecinco I ย ร Lย ร ร ร ร \รครคร Cinecincoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I/i`ร

H] lahย _qh]

ร {{ รคร \ร x RTC รคร \xxร Euronews รคร \รครคร La lleva รคร \ร รคร Mundo caracolร รคn\รครค El show de pรฉrico รคn\ร รค Desde el zoolรณgicoร รคย \รครค Talento deportivo รคย \ร รค Te lo platico ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana ยฃรค\ร รคร Tierra de magia ยฃยฃ\รครคร La tribunera

ยฃร \รครค El reino de los dinosaurios ยฃร \รครค Cรณdigo verde ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chileร

"-/ร , ,ยฐร ย i}>ร iย ร iร ยซย ร ย ร ร ร `iร ย >ร ร iย }>ย รข>ร >ร ย >ร ยซ>ย ร >ย ย >ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 21:00 horas.

H] Oanea 1 / / ร -* ,ย ยฐร ย ร ย jร ย iร >ร ?Vย ย `ย ]ร ย ย ร ร ย ร ยซ>ร >ร ย >ร >ร iย ร ร ร >ยฐ

\ 11 ", , "\ร Hoy โ ข 11:00 horas.

ยฃร \ร รคร Urban beat

ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รคร Corto y Queda

ร รค\ร รค Noticiero NCI ร ยฃ\รครค Perspectivas. ร ร \รครค Cinema estelar

h] oanea * * ร -" / ,"ยฐร >ร ร iร ย iร Vย ?ร ย V>ร iร ร ?ร `iร ร ร iย ย ร >ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 06:00 horas.

%PNJOHP EF BHPTUP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

O=HENC@H

UTILIZA TU TARJETA TA

M $POWJWF IPZ DPO MB GBNJMJB

CĂ?RCULO INFORMADOR OR EN MĂ S DE 230 ESTABLECIMIENTOS

M 7BMF MB QFOB EJTGSVUBS EF MB DJVEBE

ah k_ek `e]nek i‚o _kilhapk aj h] _eq`]`

SUSCRĂ?BETE O RENUEVA

MA RĂ?

A SE

VIL

LA M

No. SUSC RIP

1498 TOR 7 01/2 R DESDE 014

UĂ‘O

SUSC RIPTO

Z

SUSCRIPT No. SUSCRIPTOR

87 87 98 9 987 498 4 14987 1498 1 14 149

SU CRIPTOR DESDE SUSCRIPTOR

OZ Ă‘OZ MUĂ‘O MU MUĂ‘ MUĂ‘O A MUĂ‘OZ LA LLA VIL VILL EV SE SEV SEVI A SEVILLA Ă?A RĂ?A AR ARĂ? MARĂ?A M MA

14 14 014 0 /2014 1/201 01/201 0 01/2 01 01/20

3678-7750

WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX OR MX *Aplican restricciones

$PNJEB

$BGĂ? $PO FM UPRVF EF -BHPT EF .PSFOP

7JBKF

$BGĂ?

%F DBGFĂ“OB B TBCPSFT GSVUBMFT

$PNJEB

#BS $PO VO BNCJFOUF NFYJDBOP

$PNJEB

%JTGSVUB EF MB CFMMF[B EF 5BQBMQB

%VFĂ—PT EF VO UVFTUF NVZ FTQFDJBM

3JODĂ˜O USBEJDJPOBM FO $IBQBMB

-PT NFKPSFT TBCPSFT EF "NBUJUĂˆO

6OB NF[DMB EF QFSGFDDJĂ˜O Z DPOGPSU DPO VO UPRVF SVSBM FO FM QVOUP UVSĂ“TUJ DP RVF UPEP WJTJUBOUF EFTFB DPOPDFS -B $BTB EF .BUZ UF WB B NBSBWJMMBS DESCUENTO SUSCRIPTORES DPO TV GBCVMPTB EFDPSBDJĂ˜O Z USBORVJ MJEBE JOJHVBMBCMF

6O SJDP DBGĂ? RVF HSBDJBT B TV UVFTUF NFEJP PTDVSP MF EB VO FYRVJTJUP FRVJMJ CSJP B TV BSPNB DESCUENTO DPMPS Z TBCPS 4V SUSCRIPTORES QSFNP FO TV TBCPS

%FTEF MB FOUSBEB FM NĂˆHJDP TPOJEP EFM BHVB JODJUB BM QBTFBOUF B QBTBS Z EFTDVCSJS MB NBHJB EFM MVHBS "DPHF EPSFT FRVJQBMFT BMSFEFEPS EFM QBUJP DFOUSBM JOWJUBO B TFOUBSTF TJO QSJTB "TĂ“ FT DPOPDFS -PT (JSBTPMFT

-B IJTUPSJB DPOUFNQPSĂˆOFB EF $IBQB MB OP TF FOUFOEFSĂ“B TJO MB CPIFNJB Z MB CVFOB NĂžTJDB EF #FFS (BSEFO %JTGSVUB EF TVT CFCJEBT TV BNCJFOUF OFUBNFOUF GBNJMJBS Z MB WJTUB EFM WBTP MBDVTUSF EFTEF TV UFSSB[B

"NBUJUĂˆO UJFSSB EF TBCPSFT Z EFMJDJBT &M NFKPS FKFNQMP MP FODVFOUSBT FO -B 5FSNJOBM SFTUBVSBOUFRVF UF PGSFDF VOB EF MBT NFKPSFT IBNCVSHVFTBT EF MB SFHJĂ˜O 1SVFCB TVT EFMJDJPTPT EF EPT EF RVFTP

%JTGSVUB VO DBGĂ? HPVSNFU P VO TNPPUIJFT EF DPODFOUSBEP EF GSVUBT OBUVSBMFT %FMJDJPTP

-" 3*/$0/"%"

%}70-"%" $"'² 4.005)*&4

-" $"4" %& ."5:

$"'² %0/ +04² ."/6&-

-04 (*3"40-&4

#&&3 ("3%&/

-" 5&3.*/"-

% $POTUJUVZFOUFT -BHPT EF .PSF

&/ #&#*%"4

% .BUBNPSPT 5BQBMQB

% "W 1BTFP EF MB "SCPMFEB

% 0CSFHĂ˜O 5BQBMQB

% .BEFSP $ $IBQBMB

% $BM[BEB EFM $BSNFO

OP +BMJTDP

% "W $FOUSBM

5

5

5

) % EF B IPSBT

5

"$&15" 5"3+&5" %& $3²%*50

5

) 5PEP FM EĂ“B

) B IPSBT

) 5PEP FM EĂ“B

5

) %F B IPSBT

DKU O=HEIKO

-BHPT EF .PSFOP FT GBNPTP QPS WB SJBT SB[POFT 6OB EF FMMBT TV FYRVJTJ UB DPNJEB : VOP EF MPT NFKPSFT MVHB SFT FT -B 3JODPOBEB DPO VO GBCVMPTP EFDPSBEP Z VOB DBSUB RVF SFTVMUB TV DVMFOUB

15%

15%

&- */'03."%03

1"4&0 16&35" %& -04 "-504

)JTUPSJB Z TVFĂ—PT DPO )FSSBEVSB

5FQBUJUMĂˆO UF FTQFSB

%FTDVCSF MBT USBEJ DJPOFT RVF MF EBO GPSNB B VOB EF MBT DBTBT UFRVJMFSBT NĂˆT DESCUENTO JNQPSUBOUFT FO UPEP SUSCRIPTORES FM NVOEP

20%

50634 )"$*&/%" $"4" )&33"%63"

ÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠ`iÂ?ˆVÂˆÂœĂƒ>ĂŠ}>ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜ÂœÂ“Â‰>ÊÞÊÂ?>ĂŠĂŒĂ€>Â˜ÂľĂ•ÂˆÂ?ˆ`>`ĂŠ ĂƒiĂŠĂƒÂˆi“Ài]ĂŠiĂƒĂŒiĂŠ`iĂƒĂŒÂˆÂ˜ÂœĂŠĂŒiĂŠÂœvĂ€iViʓÕVÂ…ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ ÂŤ>Ăƒ>Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠiĂ?ViÂ?iÂ˜ĂŒiĂŠ`‰> 6O GJO EF TFNBOB TJFNQSF JOWJUB B MB BWFO UVSB Z OP MFKPT EF (VBEBMBKBSB IBZ VOB DJV EBE EPOEF FODPOUSBS²T FYRVJTJUPT TBCPSFT HFOUF BNBCMF Z CFMMF[B BSRVJUFDUĂ‚OJDB 5F QBUJUM²O EF .PSFMPT 1BSB MPT RVF CVTDBO FM DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B Z CFMMF[B FTUšUJDB MB SFDPNFO EBDJĂ‚O FT EBSTF VOB WVFMUB QPS FM 7JWFSP +B QPOšT -VJT %POBMEP $PMPTJP /P $VFOUB DPO N²T EF FTQFDJFT EF DBDUVT Z VOB IFSNPTB QBHPEB FTUJMP DIJOP RVF TJO EVEB TFS² MB EFMJDJB EF BRVFMMPT RVF FODVFO USBO GBTDJOBOUF MB BSRVJUFDUVSB PSJFOUBM 4VT KBSEJOFT Z FTUBORVFT BSUJGJDJBMFT PGSFDFO VOB WJTUB TFOTBDJPOBM BT½ RVF UF SFDPNFO

&/ 3&$033*%04 % "W "NĂ?SJDBT QJTP 5 &YU

1BTFP .BSBWJMMBT FO FM QBTFP $IBQVMUFQFD

"4*45& % %F (VBEBMBKBSB B 5F

QBUJUMĂˆO QPS DBSSFUFSB MB EJTUBODJB FT EF BQSPYJNB EBNFOUF VOB IPSB )BZ DBNJPOFT EFTEF MB /VFWB $FOUSBM

EBNPT MMFWBS VOB D²NBSB GPUPHS²GJDB QPS RVF B EPOEF WFBT UF UPQBS²T DPO VOB NF NPSBCMF QPTUBM &M DPTUP EF FOUSBEB B FTUF MVHBS FT EF QFTPT BEVMUPT Z OJà PT 7BMF MB QFOB RVF UF EFT VOB WVFMUB QPS FM $FOUSP EF 5FQB DVZP IPSJ[POUF FT U² FONBSDBEP QPS MB IFSNPTB 1BSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP DPOTUSVJEB FO DBOUFSB Z RVF FT NVZ WJTJUBEB QPS MPT EFWPUPT B MB 7JSHFO EF 5FQBUJUM²O

'"$&#00, %& &- .03&/0

15%

1JDPTJUPT

DESCUENTO SUSCRIPTORES

15%

{:B DPO IBNCSF /P QVFEFT JSUF TJO EJTGSVUBS EF MBT DBSOJUBT Z FTQFDJBMJEBEFT DVMJOBSJBT EF 5FQBUJUM²O 7BMF MB QFOB RVF WJTJUFT -PT +BVSFHVJ "RV½ UF WBO B TVHF SJS RVF QSVFCFT FM DIBNPSSP BEPCBEP FM QMBUJMMP EF MB QBTB Z VO WFSEBEFSP UFTPSP DVMJOBSJP UPEP B VO QSFDJP NVZ CVFOP Z DPO MB WJTUB EF 1MB[B EF "SNBT DPNP FT DFOBSJP QFSGFDUP {$PNP EFDJSMF RVF OP B FTUF CFMMP MVHBS

?KIAN BQAN= Iase_]j]

5SBEJDJĂ˜O BIPHBEB FO TBCPS no, pero se dio cuenta por accidente que sabĂ­an hacer en casa las mejores tortas ahogadas que habĂ­a probado en su vida, asĂ­ que a partir de ese dĂ­a naciĂł El Moreno Tortas Ahogadas, una tradiciĂłn ahogada en sabor. Una de las principales cualidades de este negocio es el ambiente familiar que le imprime a sus platillos, ademĂĄs de las promociones con las que cuenta. Vale la pena disfrutar de este alimento de raĂ­z muy tapatĂ­a.

")0("%"4 &- .03&/0

AtrĂŠvete a probar el sabor de los chilaquiles mĂĄs picosos de la ciudad. D: LĂĄzaro CĂĄrdenas 2729 H: 08:00 a 18:00 horas. T: 3647-8773.

SUSCRĂ?BETE %F DBTB

10%

@ahe_e] 1BSB EJTGSVUBS Unas suculentas tortas para acabar con el hambre. No te puedes negar. D: Av. AmĂŠricas 1501 T: 38171053. H: L-V de 09:00 a 22:30 horas.

+BQPOFTB

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

Especializados en comida japonesa y sushi barra. Disfruta de todo su menĂş. D: Av. Providencia 2802. T:3817-0026. H: 13:00 a 23:00 horas.

% "W (VBEBMVQF

SUSCRĂ?BETE

SUSCRĂ?BETE

ODKLLEJC šiÂ?ÂœĂŠ`iĂŠ>Â?ĂŒĂ•Ă€>°ĂŠ1˜>ĂŠ`iÂ?ˆVˆ>ĂŠ ¾ÕiĂŠÂ˜ÂœĂŠ`iLiĂŠv>Â?ĂŒ>ÀÊiÂ˜ĂŠV>Ăƒ>°ĂŠ 1Â˜ĂŠVÂ?>Ă€ÂœĂŠiÂ?i“Â?ÂœĂŠ`iʾÕiĂŠÂ?>ĂƒĂŠ LiLˆ`>ĂƒĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ•i`iÂ˜ĂŠVÂœÂ˜Ă›iĂ€ĂŒÂˆĂ€ĂŠ iÂ˜ĂŠÂœLÂ?iĂŒÂœĂƒĂŠ`iĂŠ>Ă€ĂŒi°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ Â?ĂŠ*>‡ Â?>VÂˆÂœĂŠ`iĂŠ ˆiĂ€Ă€ÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ]Ă“ääĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

ÂŁxÂŻĂŠiÂ˜ĂŠiviVĂŒÂˆĂ›ÂœĂŠĂžĂŠ£ä¯ĂŠVÂœÂ˜ĂŠ ĂŒ>Ă€Â?iĂŒ>°ĂŠ Â?ĂŠ`iĂƒVĂ•iÂ˜ĂŒÂœĂŠ>ÂŤÂ?ˆV>ĂŠ iÂ˜ĂŠÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒÂœĂƒĂŠiÂ?>LÂœĂ€>`ÂœĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ ÂœÂˆĂŒÂˆ°ĂŠ iÂ?ˆVˆ>ĂŠ}ÂœĂ•Ă€Â“iĂŒĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ VÂˆĂ•`>`°ĂŠ ÂˆĂƒvĂ€Ă•ĂŒ>ĂŠ`iĂŠĂŒÂœ`ÂœĂŠĂƒĂ•ĂŠ Ăƒ>LÂœĂ€°ĂŠ

\ĂŠ Ă›°ĂŠ jĂ?ˆVÂœĂŠĂ“nxä°ĂŠ /\ĂŠĂŽĂˆ{ÓÇxÂŁĂ“°ĂŠUĂŠ \ĂŠ ‡-ĂŠ`iĂŠ äÇ\ääĂŠ>ĂŠĂ“Ă“\ääĂŠÂ…ÂœĂ€>Ăƒ°

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

,*5 1"3" %&$03"3

"/5*(60 %*1-0.ÂŤ5*$0

-ÂˆĂŠiĂƒĂŒ?ĂƒĂŠV>Â˜Ăƒ>`ÂœĂŠ`iʾÕiĂŠÂ?>ĂŠ “iĂƒ>ĂŠĂƒiĂŠĂ›i>ĂŠĂƒÂˆi“ÀiĂŠÂˆ}Ă•>Â?]ĂŠ ÀÕiL>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠiĂƒĂŒiĂŠÂŽÂˆĂŒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`i‡ VÂœĂ€>ÀÊVĂ•ÂŤV>ÂŽiĂƒĂŠ`iĂŠ}Â?ÂœLÂœĂƒĂŠ ĂœÂˆÂ?ĂŒÂœÂ˜°ĂŠ1Â˜ĂŠĂŒÂœÂľĂ•iĂŠiĂƒÂŤiVˆ>Â?ĂŠ>ĂŠ Â?>ʓiĂƒ>°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iÀ‡ ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠf£Ó™ÊiĂƒÂœĂƒ°

,ÂœÂ˜ĂŠ>Â˜ĂŒÂˆ}Ă•ÂœĂŠVÂœÂ?ÂœĂ€ĂŠ?“L>ÀÊÞÊ >Ă€ÂœÂ“>ĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠVœ“Lˆ˜>Â˜ĂŠÂ?>ʓ>‡ `iĂ€>]ĂŠvĂ€Ă•ĂŒ>ĂŠĂƒiV>ĂŠĂžĂŠÂ“ÂˆiÂ?°ĂŠ šiÂ?>‡ `ÂœĂŠ>Ă€ĂŒiĂƒ>˜>Â?“iÂ˜ĂŒiĂŠiÂ˜ĂŠÂŤi¾Õi‡ š>ĂƒĂŠL>Ă€Ă€ÂˆV>ĂƒĂŠ`iĂŠĂ€ÂœLÂ?iĂŠ “>`Ă•Ă€>`ÂœĂŠÂ…>ĂƒĂŒ>ĂŠÂŁĂ“ĂŠ>ÂšÂœĂƒ°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ Â?ĂŠ*>‡ Â?>VÂˆÂœĂŠ`iĂŠ ˆiĂ€Ă€ÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁ]ä{ÂŁĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

(&-"5*/&30 (3"/%&

iĂŠÂ?>ʓ>Ă€V>ĂŠ >Ă•Ăƒ]ĂŠiÂ˜ĂŠVÂœÂ?ÂœĂ€ĂŠĂ€ÂœĂƒ>°ĂŠ1Â˜ĂŠ}iÂ?>ĂŒÂˆÂ˜iĂ€ÂœĂŠÂŤiĂ€viVĂŒÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂŒi˜iĂ€Â?ÂœĂŠiÂ˜ĂŠ V>Ăƒ>°ĂŠ

Â?˜`iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€>Ă€\ĂŠ/ˆi˜`>ĂŠ ÂˆĂ›iĂ€ÂŤÂœÂœÂ?ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?‰˜i>°ĂŠ *Ă€iVˆœ\ĂŠfÂŁxäĂŠÂŤiĂƒÂœĂƒ°

1BSB CFCFS FO DBTB

YYYZ UB[BT EF KVHP EF OBSBOKB GSFTDP YYYZ UB[BT EF BHVB YYYZ OPQBMFT GSFTDPT YYYZ WBSBT EF BQJP YYYZ SBNB EF QFSFKJM YYYZ UB[B EF IPKVFMBT EF BWFOB YYYZ DVDIBSBEBT EF BNBSBOUP SFWFOUBEP YYYZ DVDIBSBEBT EF NJFM EF BCFKB P BM HVTUP

5035&3Âś"

Cadena tradicional con un delicioso pollo y mucho sazĂłn en cada platillo. D: Plaza Andares. T: 3611-3262 H: 11:00 a 19:00 horas.

(0*5*

) 5PEP FM EĂ“B

*OHSFEJFOUFT

Excelente lugar para tomar una buena taza de cafĂŠ despuĂŠs de las compras, el trabajo o la escuela. D: Av. Alcalde 130 planta alta. De 08:00 a 00:00 horas.

50,"*

30/ ;"$"1"

% "W $IBQVMUFQFD

-*$6"%0 %& /01"- : /"3"/+"

&- 10--0 1&1&

8 XXX FMNPSFOP DPN NY

1"4&0 $)"16-5&1&$

$PO VOB HSBO WJTUB

DESCUENTO SUSCRIPTORES

5

$IBQVMUFQFD FT VOB BWFOJEB EPOEF UF QVFEFT FODPOUSBS DPO VO QPDP EF UP EP %FTEF CVFOB HBTUSPOPNĂ“B IBTUB DVMUVSB QBTBOEP QPS GBCVMPTBT FY QSFTJPOFT EF BSUF VSCBOP %JTGSVUB EF TV DBNFMMĂ˜O

4"/%: 4

-04 $)*-"26*-&4

DESCUENTO SUSCRIPTORES

Las Ahogadas El Moreno tienen mucho sabor, pero tambiĂŠn cuentan con una rica historia que explica los orĂ­genes de una franquicia muy querida. “El Morenoâ€? antes trabajaba muy duro como taxista, salĂ­a muy temprano por la maĂąana y regresaba muy tarde por la noche. Le encantaba comer el desayuno en su taxi, y que mejor que uno de esas exquisitas tortas llenas de carnitas de puerco que le preparaba su esposa antes de salir de casa. Un dĂ­a con las prisas sucediĂł un afortunado accidente, al querer ponerle salsa dejĂł caer su torta sin querer en la cubeta con chile, la sacĂł con las manos y exclamĂł —â€?ÂĄYa me quedĂł toda ahogada la torta!â€?—. En el cato la probĂł descubriendo que ahora tenĂ­a un sabor exquisito. Ustedes podrĂĄn pensar, Âżde verdad El Moreno inventĂł la torta ahogada? Pues en realidad

1BTFP

Resuelva el acertijo que le plantea Mister iQ y conďŹ rme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

Errores que cometemos cuando... Un adulto le dice a una joven que analice lo que ve abajo y que lo haga inmediatamente.....sabe Ud..

ÂżA que se esta reďŹ riendo?

CONFIRME LA RESPUESTA MAĂ‘ANA SOLUCIĂ“N DE LA EDICIĂ“N PASADA

Cuidado con eso

Hablamos del SHAMPOO, bastante comĂşn Âżno cree? Tenga muchĂ­simo cuidado con el shampoo que compra (hablo de marcas), porque hay algunos que contienen sustancias que se consideran cancerĂ­genas, esta sustancia es el formol o formaldehido, que segĂşn la organizaciĂłn mundial de la salud (OMS), es considerada como cancerĂ­gena, esta sustancia, es usada en MĂŠxico, por los fabricantes de productos de belleza como conservador y desinfectante...en junio de 2004 fue clasiďŹ cada como cancerĂ­gena por la agencia internacional de investigaciones en cĂĄncer (IARC) Abra los ojos, fĂ­jese lo que compra y no caiga en los juegos de algunos fabricantes...piensa y VIVE.

1SFQBSBDJĂ˜O

1BSB FTUF DMJNB EPOEF FM DBMPS Z MB MMVWJB WBO EF MB NBOP OP FTUĂˆ EF NĂˆT VOB SJDB CFCJEB DPO NVDIBT WJUBNJOBT -JDVB FM KVHP EF OBSBOKB DPO FM BHVB OP QBMFT BQJP Z QFSFKJM IBTUB UFOFS VO MJDVB EP VOJGPSNF "HSFHB MB BWFOB BNBSBOUP Z NJFM Z MJDVB EF OVFWP IBTUB JOUFHSBS %JTGSVUB FO DBTB Z DPNQBSUF DPO MB GBNJMJB VO TBCPS RVF CJFO WBMF MB QFOB Z RVF UF OVUSF

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF BHPTUP EF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.