Pasaporte 24 de julio de 2016

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$*9 50.0 $$$-999*7 /Á.&30

%

4&$$* /

$035&4¶" 6/41-"4) $0. t / ,"3706/*4

-Ê , / -

"UBSEFDFS HSJFHP

Se definen como “Defeñas amantes de lo nuevo”.

Ellas exploran para ti cada esquina gastronómica de la capital del país. Sigue sus andanzas en Twitter, donde las encuentras con la cuenta @dfhambientas

Ê- ",Ê * , Ê Ê +1 / Ê "

A pesar de los problemas económicos que ha enfrentado, Grecia sigue siendo uno de los destinos preferidos por los viajeros a nivel mundial.

Ciudades como Atenas y Tesalónica, así como las islas de ese país ofrecen estampas hermosas, como la de esta fotografía.

[YÊ*?} >Ê` Ã

1 Ê,"1 Ê -Ê Ê

[YÊ*?} >ÊV V (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&

L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

-BT UFYUVSBT

%& $)*"1"4 1PS 'SBODJTDP (PO[²MF[

-

B DJFODJB OPT IB FOTFÁBEP RVF FM PKP IVNBOP QVFEF QFSDJCJS NJMMPOFT EF DPMPSFT "M MMFHBS B MB FEBE BEVMUB DBEB NBÁBOB BM TBMJS EF DBTB Z DP NFO[BNPT DPO OVFTUSB SVUJOB EFTDVCSJNPT QPS BRV½ Z QPS BMM² VO UPOP EJGFSFOUF " WFDFT EPT P USFT TF TVNBO B MB NFNPSJB RVF IFNPT DSFBEP EFTEF QFRVFÁPT 1FSP TJ EFDJEFT WJBKBS B $IJB QBT OP TFS²O VOPT DVBOUPT MPT RVF TF BHSFHVFO B UV WJTUB 4FS²O NJMFT $IJBQBT FT VOP EF MPT QBSB½TPT UVS½TUJDPT RVF FO BÁPT SFDJFOUFT IB DPNFO[BEP B MMBNBS QPEFSPTBNFOUF MB BUFODJÂO EF MPT WJBKFSPT : OP FT OBEB N²T QPS MBT CPOEBEFT OBUVSBMFT RVF QSF TVNF FTF &TUBEP 4V HBTUSPOPN½B DVMUVSB Z FM CVFO USBUP EF TVT IBCJUBO UFT MP WVFMWFO VO EFTUJOP JSSFTJTUJCMF QBSB MB BWFOUV SB 5PEP MP BOUFSJPS UJFOF DPNP QVOUP EF VOJÂO FM DPMPS -B &OUJEBE TVSF ÁB EFTCPSEB DPMPSFT FO DBEB SJODÂO JODMVZFOEP MB SPQB USBEJDJPOBM 6OP EF MPT SJODPOFT DPO NBZPS CFMMF[B Z EJ WFSTJEBE DSPN²UJDB FT ;JOBDBOU²O RVF TF FO DVFOUSB BM &TUF EF 4BO $SJTUÂCBM EF MBT $BTBT FO

-B JOEVTUSJB UFYUJM EF MB FOUJEBE TVSF¨B PGSFDF B MPT BWFOUVSFSPT UPEP VO DSJTPM EF DPMPSFT OVFWPT QBSB TFS EFTDVCJFSUPT MB SFHJÂO DPOPDJEB DPNP i-PT "MUPT EF $IJBQBTw "RV½ FM UJFNQP QBSFDF IBCFSTF EFUFOJEP DPO VOB QPCMBDJÂO RVF BCSB[B DPO GVFS[B TVT USBEJDJP OFT Z EPOEF FM DPMPS KVFHB VO QBQFM DMBWF -B SPQB EF MPT IPNCSFT FO ;JOBDBOU²O DPN CJOB FM B[VM WFSEF Z NPSBEP UPEP VOJEP FO JO USJODBEPT EJTFÁPT SFBMJ[BEPT EF GPSNB NBOVBM 1BSB MBT EBNBT MB CMVTB JODMVZF NPUJWPT GMPSB MFT Z MBT GMPSFT WJFOFO FO UPEPT MPT DPMPSFT QPTJ CMFT 7FS B TVT IBCJUBOUFT DBNJOBS QPS MBT DBMMFT EFM QVFCMP FT EFMFJUBS MB QVQJMB DPO VOB PMB EF UPOPT %FTEF FM B[VM N²T DFMFTUJBM IBTUB FM WFSEF N²T QSPGVOEP QBTBOEP QPS EJWFSTPT UPOPT EF SPKP CMBODP SPTB BNBSJMMP Z WFSEF 1FSP MP NFKPS EFM DPMPSJEP DIJBQBOFDP OP FT RVF MPT WJTUFO TJOP RVF UBNCJ¹O MPT WJWFO *NBHJOB VOBT WBDBDJPOFT FO 4BO $SJTUÂCBM EF MBT $BTBT %FTEF MB WFOUBOB EF UV IPUFM EPNJ OBT DPO MB WJTUB FM IPSJ[POUF UPEB EF MB DJVEBE Z

IBTUB EPOEF UVT PKPT BMDBO[BO B PCTFSWBS TPO NJMFT Z NJMFT EF DPMPSFT MP RVF CBÁBO MB TJMVFUB EF MB VSCF DPMPOJBM -B QB[ NBUVUJOB TÂMP TF JO UFSSVNQF DPO FM DBOUP EF MBT BWFT 1PS MBT UBSEFT FT FM CBSVMMP EFM JS Z WFOJS EF TVT IBCJUBOUFT MP RVF UF DBVUJWB -B FTUBNQB TF SFQJUF FO DBEB VOB EF MBT DJV EBEFT DPO TFMMP UVS½TUJDP EF $IJBQBT EPOEF FM DPNFSDJP UFYUJM KVFHB VO QBQFM DMBWF 4J RVJFSFT PCUFOFS VO CPOJUP iTPVWFOJSw RVF BDPNQBÁF B MBT NFNPSJBT RVF WBT IBDJFOEP EVSBOUF UV WJB KF MB SFDPNFOEBDJÂO FT RVF UF IBHBT DPO BMHV OP EF MPT FTQM¹OEJEPT UBQFUFT SFBMJ[BEPT QPS MBT I²CJMFT NBOPT EF TVT BSUFTBOPT -PT UBMMFSFT EF IJMBEP FO $IJBQBT SFTQFUBO U¹DOJDBT DPMPOJBMFT 4PO EFMJDBEBT QJF[BT BSUF TBOBMFT RVF UJFOFO FO DBEB UFKJEP TJHMPT EF DP OPDJNJFOUP UFYUJM FTF RVF OP TF TJFOUF DPO MB DJFODJB TJOP DPO FM DPSB[ÂO

: {$».0 --&(0 %FTEF (VBEBMBKBSB MB GPSNB NÈT DØNPEB EF MMFHBS B $IJBQBT FT WÓB BÏSFB %F BDVFSEP B MB QÈHJOB %FTQFHBS DPN MÓOFBT DPNP 7PMBSJT 7JWB "F SPCÞT "FSPNÏYJDP F *OUFSKFU PGSFDFO WVFMPT EJSFDUPT Z DPO FTDBMBT B 5VYUMB (VUJÏSSF[

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

2VFMJUF .¤P 1PS 'SBODJTDP (PO[²MF[

.

²T BMM² EF TFS VO MVHBS BDPHFEPS MMFOP EF VOB SJDB IJTUPSJB Z DPO VO QFSTPOBM RVF IB DPOWFS UJEP FM DPNQPSUBNJFOUP BNBCMF FO DBTJ VOB SFMJ HJÂO MB NBZPS IVFMMB RVF EFKB 2VFMJUF N½P FO TVT WJTJUBOUFT FT TV TB CPS -P RVF BRV½ FODVFOUSBT FT TVQSFNB DP DJOB NFYJDBOB FO HSBOEFT QPSDJPOFT Z VO TBCPS EF FTPT RVF TF BOJEBO FO FM DPSB[ÂO Z DMBSP FO FM QBMBEBS -B QSJNFS QSFHVOUB RVF UF EFCFT FTUBS IBDFOEP FT {Z EÂOEF FTU² " VOPT NJOV UPT EF MB DJVEBE EF .B[BUM²O FODMBWBEP FO MB TJFSSB RVF SPEFB B MB VSCF Z B VO DPTUBEP EFM S½P RVF MF EB OPNCSF BM QVFCMP "MFKBEP EFM VTVBM QBJTBKF QMBZFSP NB [BUMFDP BRV½ FODPOUSBS²T FM QFRVFà P Z QJO UPSFTDP QVFCMP EF &M 2VFMJUF VOP EF MPT UF TPSPT UVS½TUJDPT RVF FM QVFSUP TJOBMPFOTF FTU² QSPNPWJFOEP FO GFDIBT SFDJFOUFT $BTJUBT EF DPMPSFT HFOUF EF TFNCMBOUF TPOSJFOUF DBTBT DPO UFDIPT EF UFKB Z VOB SJDB OBUVSBMF[B 5SBORVJMP DPO NFOPT EF NJM IBCJUBOUFT OP QPE½B TFS EF PUSB GPSNB &T FO FM $FOUSP EF FTUB MPDBMJEBE RVF TF FODVFOUSB 2VFMJUF .½P SFTUBVSBOUF RVF TF MFWBOUB IPZ TPCSF MP RVF GVFSB VOB IBDJFOEB EFM TJHMP 9*9 4V GBDIB EB FO VOB WJCSBOUF DPNCJOBDJÂO EF DPMPSFT BSFOB Z DBGš FT UPEB VOB JOWJUBDJÂO QBSB BWFOUVSBSTF B TV JOUFSJPS Z TV DPNJEB TV DPNJEB FT VOB JOWJUBDJÂO QBSB OP RVFSFS JS TF KBN²T {&YQMPSBNPT MB DBSUB

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

El menĂş y el ambiente -ĂŠ -

"-ĂŠ*"-/, -

-ĂŠ -/ " -

ĂŠ /

ĂŠ -/", ĂŠ /, -

La elecciĂłn popular y familiar es la jarra con agua fresca, pregunta por el sabor del dĂ­a (jamaica, piĂąa, limĂłn, papaya, pepino y coco). Por la maĂąana tambiĂŠn puedes pedir el infaltable chocomilk.

Ahora bien, ir a MazatlĂĄn es entrar en zona de buena cerveza. La carta tiene entre sus opciones mĂĄs populares la PacĂ­fico, Negra Modelo y Modelo Especial, entre otras. ÂĄPregunta por el maridaje adecuado!

Con todo y las enormes porciones y la variedad de opciones que ofrece Quelite MĂ­o, el menĂş tiene espacio tambiĂŠn para los postres. ÂĄY vaya postres! Hay uno que me parece vale la pena que pruebes: La Conserva de papaya. Es un dulce tradicional de la regiĂłn, que le da de paso una nueva dimensiĂłn a esta fruta.

Hay otras opciones, como pan dulce y el dulce de leche, que tambiĂŠn son deliciosos.

Si visitas Quelite MĂ­o, vale la pena que comas en el patio. Y es que es allĂ­ donde se aprecia en toda su gloria la cantidad de detalles con los que cuenta la antigua Hacienda. Terminados en madera, una decoraciĂłn mexicana, espacios amplios y coloridos, el sonido de los animales de la granja y el clima que es una delicia en esta zona del paĂ­s. Es una de esas experiencias que debes de vivir para sacarle jugo a la experiencia.

El restaurante no niega “la cruzâ€? de su parroquia. La mĂşsica del recinto oscila entre el ranchero y la banda, ademĂĄs de que hay espectĂĄculos ecuestres (incluso te podrĂĄs subir en alguno de los hermosos caballos o pony s con los que cuenta el lugar).

La apuesta de Quelite mĂ­o es familiar, por lo que el menĂş incluye un apartado especial para los reyes del hogar.

La finca de Quelite MĂ­o fue construida bajo las expensas de Camilo Osuna LizĂĄrraga, aunque fue concluida en 1899, ya bajo la supervisiĂłn de su esposa, Petra ArĂĄmburo LizĂĄrraga.

Los dos fueron gestores de la legalizaciĂłn de los terrenos de El Amole, en cuyas tierras se habrĂ­a de edificar El Quelite. La gesiĂłn de Camilo Osuna lo llevĂł incluso a entrevistarse con el entonces presidente Porfirio DĂ­az, en 1886.

4BCPSFT QBSB EJTGSVUBS B UPEBT IPSBT 2VFMJUF .Ă“P TF IB DPOWFSUJEP FO VOP EF MPT MVHBSFT NĂˆT QPQVMBSFT FOUSF MPT NB[BUMFDPT QBSB EJTGSVUBS EF VO CVFO EFTBZVOP -B PGFSUB FO FTUF DBTP WB EF MP MJHFSP QMBUP EF GSVUBT QBORVFRVFT Z QBO EVM DF IBTUB MP TVTUBODJBM %F MFZ UJFOFT RVĂ? QFEJS FM DBGĂ? EF MB DBTB RVF UJFOF DIPDPMBUF DBOFMB KVHP EF OBSBOKB Z DMBWP EF PMPS -B IPSB EF MB DPNJEB FT FM NPNFOUP FO FM RVF 2VFMJUF .Ă“P EFTQMJFHB FO UPEB TV HMPSJB MB EJWFSTB HBTUSPOPNĂ“B EF MB [POB &M NFOĂž FT VOB JOWJUBDJĂ˜O QBSB RVF EJTGSVUFT EF MP NFKPS EF DJFMP NBS Z UJFSSB &TP TĂ“ FTUBNPT FO [POB NBSJOB QPS MP RVF MB NBOP TJFNQSF MB MMFWB MB DPNJEB TBMJEB EF MBT QSPGVOEJEBEFT EFM PDĂ?BOP -BT PQDJPOFT EF BSSBORVF WBO EFTEF FM USBEJDJPOBM DPDUFM EF DBNB SĂ˜O Z DBNBSĂ˜O DPO QVMQP IBTUB MB DBNQFDIBOB EF NBSJTDPT 2VJFO FTDSJCF FTUBT QBMBCSBT OP TF QVEP SFTJTUJS B QSPCBS MPT DPSUFT Z MB DBSOF BTBEB `2VĂ? NBSBWJMMB &M BSPNB Z MB DPDDJĂ˜O TPO QFSGFD UPT Z MBT QPSDJPOFT TPO NĂˆT RVF HFOFSPTBT WBMF MB QFOB RVF WBZBT FO HSVQP &M CPSSFHP UBUFNBEP FT VO QBSBĂ“TP B MPT TFOUJEPT USBEJ DJPOBM EF MB [POB Z OP TF EJHB FM NFOVEP EF SFT &- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

(03%*5" %& "4*&/50 %FMJDJPTB FOUSBEB

&- */'03."%03 t ' (0/;ÂŤ-&;

$)*-& 3&--&/0 6O QMBUJMMP JNQFSEJCMF

%PNJOHP EF KVMJP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

%PNJOHP EF KVMJP EF

Pedro Fernández Somellera

6/ 7"-*040 '03"45&30

DBTJ EFTDPOPDJEP

FO . YJDP "MUP GMBDP TFWFSP EF CVFO WFS DVMUP TPMJUBSJP Z QFOTBUJWP DPO TV NFOUF PCTFSWBEPSB FTUF JORVJF UP DJFOU½GJDP Z BWFOUVSFSP TVFDP EF BQFMMJEP -VNIPMU[ BMM² QPS MPT BÁPT EF TF EFEJDÂ B DSV [BS QBTP B QBTP TPCSF TV NVMB MBT FTDBSQBEBT NPO UBÁBT EF MB 4JFSSB .BESF EF OVFTUSP .¹YJDP %FTDP OPDJEP &TUF TJOHVMBS QFSTPOBKF SBSB WF[ TF BUFNPSJ[BCB QPS MB TPMFEBE MPT QFMJHSPT EF MB NPO UBÁB FM NBM UJFNQP P MPT GS½PT Z MPT DBMPSFT 6O FMFHBOUF 4UFUTPO VO TBSBLPG USBEJDJPOBM P CJFO VO EFTBMJÁBEP TPNCSFSP EF QBMNB TFHÈO MB PDBTJÂO Z MBT BMUBT CPUBT RVF DVCS½BO TV QBO UBMÂO FSBO TVT WFTUJNFOUBT DBSBDUFS½TUJDBT "M BUBSEFDFS TF SFGVHJBCB FO TV DBTB EF DBNQBÁB Z DPO MB UFOVF JMVNJOBDJÂO EF MB M²NQBSB EF QFUSÂ MFP RVF DPMHBCB EFM UFDIP EF MPOB Z MB MV[ EF MB MMBNJUB EF MB MJOUFSOB EF QJFESBT EF DBSCVSP SFGMF KBEB FO TV QBOUBMMJUB TFS W½BO QBSB BMVNCSBS MB MJ CSFUB EPOEF SFHJTUSBCB FO MFUSBT Z EJCVKPT MBT JN QSFTJPOFT EF DBEB E½B $BTJ TJFNQSF BCSVNBEP QPS FM DBOTBODJP EF MBT MBSHBT DBNJOBUBT NJFO USBT DB½B EPSNJEP FO TV TFODJMMP DBUSF UBSBSFBCB MBT DBODJPOFT RVF EVSBOUF FM E½B IBC½B BQSFOEJ EP EF MPT SBS²NVSJT QBSB BT½ DPOHSBDJBSTF DPO FMMPT CJFO TBC½B RVF BM BNBOFDFS JORVJFUPT MF SPEFBS½BO EF JONFEJBUP DPO BENJSBDJÂO &O BRVFMMBT BQBSUBEBT TPMFEBEFT BMHVOB WF[ FTDSJCJÂ FO TV BHFOEBy i"M BNBOFDFS DSFZFOEP RVF FSB N¹EJDP MPT OBUJWPT NF EFTQFSUBCBO QJEJFO EP RVF MFT UPNBSB FM QVMTP FTUVWJFTFO FOGFSNPT P OP FTUBCBO TFHVSPT EF RVF DPO FTF NJTUFSJPTP DPO UBDUP QPES½B IBDFSMFT TBCFS TJ UFO½BO BMHVOB FOGFS NFEBE P DVBOUP UJFNQP MFT RVFEBCB QPS WJWJS P TJ TBOBS½BO P NPSJS½BOw &O PUSB PDBTJÂO SFOEJEP FT DSJCJÂ i{)BZ OBEB NFKPS RVF VOB OBSBOKB QBSB FM GBUJHBEP WJBKFSP 4V IFSNPTB GPSNB TV GSBHBODJB Z TV TBCPS TVHJFSFO RVF OP IBZ OBEB NFKPS FO FM

NVOEPw &TUBT FYQSFTJPOFT OPT QVFEFO EBS JEFB EF TV WJEB EJBSJB -VNIPMU[ FSB VO JOUS¹QJEP DJFOU½GJDP TVFDP RVF BMM² QPS UJFNQPT EF %PO 1PSGJSJP Z EF BMHVOB NBOFSB BZVEBEP QPS ¹M TF EFEJDÂ QPS N²T EF DJO DP BÁPT B SFDPSSFS B MPNP EF NVMB Z MB NBZPS QBS UF FO TPMJUBSJP MBT TFSSBO½BT EF MB 4JFSSB .BESF 0D DJEFOUBM IBCJFOEP `SFHJTUSBEP DBEB DFSSP DBEB CBSSBODB Z DBEB DVFWB DBEB PCKFUP RVF FSB EF VTP DPSSJFOUF EF RVJFOFT IBCJUBCBO MPT EJGFSFOUFT TJ UJPT 0CTFSWBCB Z SFTQFUBCB DFMPTBNFOUF DBEB DPT UVNCSF Z DBEB USJCV DPOWJWJFOEP ½OUJNBNFOUF DPO MPT OBUJWPT EF DBEB SFHJÂO SFHJTUSBOEP DPO QSFDJ TJÂO TVT BHFOEBT OPUBT EJCVKPT Z BQVOUFT EF TV QSPQJB NBOP RVF GVFSPO DPNQJMBEPT FO VO QBS EF UPNPT B MPT RVF MMBNÂ i&M .¹YJDP %FTDPOPDJEPyw &TUF DJFOU½GJDP BWFO UVSFSP FYQMPSBEPS BOUSP QÂMPHP GPUÂHSBGP GJMÂTPGP Z IVNBOJTUB MMBNBEP $BSM -VNIPMU[ GVF VOP EF MPT ÈMUJNPT HSBOEFT Z N½UJDPT WJBKFSPT EF MB ¹QPDB WJDUP SJBOB RVF BVTQJDJBEP QPS FM .VTFP EF )JTUPSJB /BUV SBM EF /VFWB :PSL TF FN CBSDÂ FO VOB NJTJÂO RVF NVZ QPDPT TF BUSFWFS½BO B IBDFS CVTDBS MPT WFTUJHJPT EF MPT BOB[BTJT BOUJ HVPT IBCJUBOUFT EF MBT CBSSBODBT Z DVFWBT EF MBT SF NPUBT TFSSBO½BT EFM OPSUF Z PDDJEFOUF Z SFMBDJPOBS MPT DPO MBT FUOJBT EF OVFTUSP QB½T &O MPT MJCSPT FTDSJUPT QPS ¹M BDUVBMNFOUF IBO TJ EP JNQSFTPT FO EPT MVKPTPT WPMÈNFOFT EF &M .¹YJ DP EFTDPOPDJEP DJODP BÁPT EF FYQMPSBDJÂO FOUSF MBT USJCVT EF MB 4JFSSB .BESF 0DDJEFOUBM FO MB UJFSSB DB MJFOUF EF 5FQJD Z +BMJTDP Z &OUSF MPT UBSBTDPT EF .J DIPBD²O FO EPOEF BQBSFDFO UBOUP TVT BOPUBDJPOFT IVNBOJTUBT BOUSPQPMÂHJDBT Z GPUPHS²GJDBT DPNP TVT JN²HFOFT BOPUBDJPOFT QFSTPOBMFT Z EJCVKPT EF TV QSPQJB NBOP &TUPT FKFNQMBSFT IBO TJEP FMFHBOUF NFOUF QVCMJDBEPT QPS MB i$PNJTJÂO /BDJPOBM QBSB FM %FTBSSPMMP EF MPT 1VFCMPT *OE½HFOBTw 4PO VOB WFS

&- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

-VNIPMU[ FSB VO JOUS QJEP DJFOU¤GJDP TVFDP RVF SFDPSSJª B MPNP EF NVMB MB 4JFSSB .BESF 0DDJEFOUBM

"- /035& %&- &45"%0 'BNJMJB DPSB FO MB BMEFB EF -B 7FOBEB DFSDB EF #PMB×PT FO +BMJTDP

EBEFSB KPZB QBSB RVJFOFT BQSFDJBO MBT DVMUVSBT Z MBT DPTUVNCSFT EF RVJFOFT OPT BOUFDFEJFSPO "MM² DVBOEP MB GPUPHSBG½B FSB TBDBEB EF NJT UFSJPTBT DBKBT EF NBEFSB QVMJEB FO EPOEF MB JNB HFO DBTJ NJMBHSPTBNFOUF RVFEBCB JNQSFTB FO EFMJDBEBT QMBDBT EF WJESJP -VNIPMU[ BTPNCSPTB NFOUF SFHJTUSÂ FO FMMBT TVT BENJSBCMFT GPUPT EFT EF MB QSFDBSJFEBE EF TVT SFNPUPT DBNQBNFOUPT EF MB TJFSSB IBDJFOEP BEFN²T QPTJCMF RVF GVFSBO MMF

WBEBT B MPNP EF NVMB IBTUB iMB DJWJMJ[BDJÂOw Z QPT UFSJPSNFOUF FOWJBEBT QPS CBSDP P GFSSPDBSSJM IBT UB FM .VTFP EF /VFWB :PSL $BSM -VNIPMU[ GVF VO GPSBTUFSP RVF TF FOBNP SÂ EF .¹YJDP Z RVF WJP WJWJÂ Z EJTGSVUÂ DPTBT RVF OPTPUSPT RVJ[²T OP IFNPT TBCJEP BQSFDJBS *SÂOJDBNFOUF FM BVUPS EF i.¹YJDP %FTDPOPDJ EPw FT DBTJ %FTDPOPDJEP FO .¹YJDP WZB!JOGPSNBEPS DPN NY

VEREDAS

Vicente García Remus

$0-03*%" -B )B DJFOEB .BMQBTP VOB CFMMF[B RVF TF DPOTFS WB BM QBTP EFM UJFNQP

.BMQBTP "M 4VS EFM DFSSP [BDBUFDBOP -B 3BNBEB TF FODVFO USB MB QJOUPSFTDB )BDJFOEB .BMQBTP IBDJFOEB QSJ NPSEJBMNFOUF HBOBEFSB Z GBNPTB QPS TV CVFO HB OBEP EF MJEJB WPDBDJÂO RVF DPNFO[Â EFTEF MB NJUBE EFM TJHMP 9*9 IBTUB GJOBMFT EFM QPSGJSJBUP &M QJF EF DS½B EF MB HBOBEFS½B CSBWB FTUBCB DPOGPSNB EP QPS FKFNQMBSFT EF MBT HBOBEFS½BT FTQBÁPMBT EFM NBSRV¹T EF 4BMUJMMP $PODIB Z 4JFSSB EVRVF EF 7F SBHVB Z .VSFCF /P IVCP UPSPT RVF SJWBMJ[BSBO DPO MB EJWJTB OFHSP Z SPKP EF MB IBDJFOEB HBOBEPSB FO MBT QMB[BT EF .¹YJDP QPS BRVFMMPT BZFSFT %F -B 2VFNBEB DPOUJOVBNPT QBSB ;BDBUFDBT Z MVFHP EF MB $PMPOJB 'FMJQF OHFMFT WJSBNPT B MB J[RVJFSEB BM FOUSBS B .BMQBTP NJSBNPT VO CPOJUP BSDP FO NFEJP QVOUP EF DBOUFSBT SPTB TPCSF FM BS DP EPT CBTBT QBSB BMNFOB Z QPS SFNBUF VOB CBSCJ DBOB DJSDVMBS DPO VOB CBTB EFOUBEB DPO DSV[ DB SFOUF EF CSB[P %FUS²T EFM BSDP VOB DIJNFOFB DJSDVMBS EF QJFESB BQBSFOUF Z VOB HBMFSB EF BEPCF DPO USFT H²SHPMBT B VO DPTUBEP VO DVBSUP DJSDVMBS DPO VO WBOP Z DVCJFSUP QPS DÈQVMB &M BSDP SFGMFKB CB TV TPNCSB FO VO BMUP NVSP EF MBESJMMP SFGPS[B EP QPS DPOUSBGVFSUFT NVSP EF VOB HSBO USPKB " VOPT QBTPT WJNPT VOPT BMUPT NVSPT DPO VO TBMJFOUF FO TV FTRVJOB Z DPO USPOFSBT TPCSF MB B[P UFB VO DJMJOESP DPO USPOFSBT DVCJFSUP FO DPOP &O TFHVJEB MB QSJNJUJWB DBTB HSBOEF EF DBVUJWBEPSB GBDIBEB EF EPT QJTPT FM QSJNFSP DPO USFT WFOUB OBT WFSUJDBMFT MJHFSBNFOUF BSRVFBEBT EFTQV¹T MB QVFSUB DPO NBSDP SPTB &O FM TFHVOEP OJWFM EPT WFOUBOBT WFSUJDBMFT DPO GPSKB Z FOUSF FMMBT VO QSF DJPTPT CBMDÂO DPSSJEP TPCSF MBCSBEBT QJFESBT SPTBT DPO CBSBOEBM EF GJFSSP VOB QVFSUB BSRVFBEB B DB EB FYUSFNP BOUFT EF MB DPSOJTB VOBT H²SHPMBT &M [BHV²O DPO CBODBT BMFEBÁBT EF NBNQPT

UFS½B Z BM GPOEP VO BSDP EÂSJDP MJHB DPO MBT FTDBMF SBT JMVNJOBEBT QPS VO WBOP DJSDVMBS Z DPO FM QB UJP DPNQSFOEJEP QPS USFT DPSSFEPSFT BSRVFBEPT TPCSF DPMVNOBT SFEPOEBT VOPT BSDPT FO NFEJP QVOUP Z PUSPT FTDBS[BOPT %FM TFHVOEP QJTP TF BTPNBO WFOUBOBT WFSUJ DBMFT Z FOUSF FMMBT BCSFO VOBT QVFSUBT B VO CBMDÂO DPSSJEP RVF BCSB[B EPT MBEPT &M USBTQBUJP DPO EPT DPSSFEPSFT EFMJNJUBEPT QPS DPMVNOBT SFEPOEBT DPO DBQJUFMFT EÂSJDPT Z BSDPT FO NFEJP QVOUP BUS²T VOBT USPKBT DPO CÂWFEBT FO DBÁÂO $VFTUB BSSJCB FM DBTDP OPT NPTUSÂ VO QPSUBM BSRVFBEP Z FO TV UFDIP TF BHSFHBSPO VOBT SFD²NB SBT RVFEBOEP VOBT H²SHPMBT EF UFTUJHPT "M PUSP MBEP BQSFDJBNPT MB DBQJMMB MB QPSUBEB EF QJFESBT MBCSBEBT SPTBT FM BSDP EF MB QVFSUB FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT EÂSJDPT FONBSDBEP QPS NFEJBT DPMVNOBT EF JHVBM PSEFO QPS SFNBUF VO GSPOUÂO USJBOHVMBS DPNQSFOEJFOEP VOB DVTUP EJB B DBEB MBEP VOB BMNFOB Z BSSJCB MB WFOUBOB DPSBM DJSDVMBS QPS SFNBUF VOB CBSCJDBOB FO TFNJ D½SDVMP DPO VO D½SDVMP RVF BCSB[B VOB DVTUPEJB DPO USJBOHVMP Z VO MBVSFM QPS MBEP %FM MBEP EFSFDIP QPTB FM DBNQBOBSJP EF QMBO UB DVBESBEB Z EF VO TÂMP DVFSQP DPO VO WBOP BS RVFBEP QPS DBSB DVCJFSUP QPS DÈQVMB DPO UBNCPS PDUBHPOBM Z MJOUFSOB &M JOUFSJPS EF QMBOUB FO DSV[ MBUJOB FM BMUBS JMVNJOBEP QPS MPT WBOPT DJSDVMBSFT EFM UBNCPS EF TV DÈQVMB &OTFHVJEB EF MB JHMFTJB BENJSBNPT VOB WFO UBOB Z EPT QVFSUBT EF MB DBTB OVFWB QJFESBT RVF GJHVSBO BSDPT USJMPCVMBEPT FNCFMMFDJEPT QPS DP MVNOBT KÂOJDBT GSJTPT DPO GMPSFT Z DPSOJTBT EFOUB EBT -B QVFSUB QSJODJQBM DPO EPCMF DPMVNOB QPS MB EP Z SFNBUF DVSWFBEP DPO SBNBT Z FM BÁP

%PNJOHP EF KVMJP EF

1~(*/" %

&- */'03."%03

&'& t + 45&3-*/(

'*-"%&-'*" MB DJVEBE RVF MFWBOUยช

3PDLZ #BMCPB -B ร $VOB EF MB -JCFSUBEร FO &TUBEPT 6OJEPT MF EFCF NVDIP BM QPQVMBS QFSTPOBKF OBDJEP EF MB GJDDJยชO DVZB IVFMMB TF TJFOUF DPO GVFS[B FO DBEB VOP EF TVT SJODPOFT

4

ZMWFTUFS 4UBMMPOF Z i3PDLZ #BMCPBw TF DPO WJSUJFSPO FO MB NJTNB QFSTPOB IBDF Bร PT Z NJFOUSBT FM BDUPS TPQMร MBT WFMBT EF TV DVNQMFB ร PT Oร NFSP IBDF BQF OBT VOPT EยฝBT MB DJVEBE EF 'JMBEFMGJB DFMFCSร UBOUP FM BOJWFSTBSJP EFM GJMNF Z DPNP FM EF

TV IJKP QSร EJHP i3PDLZ Z 'JMBEFMGJB TPO MP NJTNP QBSB NVDIB HFOUFw TFร BMB $BSB 4DIOFJEFS DP PSEJOBEPSB EF MPT QSPHSBNBT EF 3PDLZ #BM CPB EF i7JTJU 1IJMMZw JOTUJUVDJร O RVF IB QVFTUP FO NBSDIB VOB SVUB QBSB EFTDVCSJS MB DJVEBE B USBWยนT EF MPT FTDFOBSJPT EF MB QF MยฝDVMB : FT RVF FTUBNPT BOUF VO DVSJPTP DB

TP EPOEF MB QFMยฝDVMB Z MB DJVEBE ZB OP TF QVF QPT EF UVSJTUBT DJOยนGJMPT FO TV QFSFHSJOBKF EFO JNBHJOBS MB VOB TJO MB PUSB Z FRVJQPT EF EFQPSUJTUBT RVF TF FOUSFOBO TV

CJFOEP Z CBKBOEP MBT GBNPTBT FTDBMFSBT i1BSB NVDIB HFOUF FT DSV[BS MB NFUB MMFHBS (PMQF EF PSHVMMP :B GPSNB QBSUF EF MB JEFOUJEBE EF 'JMB B MB DJNB -F EBO NVDIP TJHOJGJDBEP 4F EFMGJB MB IJTUPSJB EFM JONJHSBOUF JUBMPBNFSJ USBUB EF DPSSFS FTDBMFSBT BSSJCB DPNP TJ OB DBOP Z CPYFBEPS TJO GVUVSP RVF USBCBKB QB EJF UF FTUVWJFSB NJSBOEPw SFGMFYJPOร SB VO WJMMBOP EF QPDB NPOUB IBTUB RVF MF 4DIOFJEFS i" USBWยนT EF MBT QFMยฝDVMBT IFNPT WJTUP PGSFDFO MB PQPSUVOJEBE EF FOGSFOUBSTF FO FM DVBESJMยฒUFSP DPOUSB FM DBNQFร O EFM NVOEP MB FWPMVDJร O EF MB DJVEBE " NFEJEB RVF FM -B DJVEBE FTUBEPVOJEFOTF TF FOPSHV QFSTPOBKF DSFDF MB DJVEBE FWPMVDJPOB UBN MMFDF EF DPQSPUBHPOJ[BS FM NPNFOUP NยฒT CJยนO )FNPT IFDIP FTUF WJBKF KVOUPT EVSBO NFNPSBCMF EF MB TBHB DPO MB DBSSFSB EF UF Bร PTw BOBMJ[ร MB FYQFSUB FO 3PDLZ &M QSJNFS GJMNF GVF iPTDVSP EPMPSPTP 3PDLZ FO MB QSJNFSB QFMยฝDVMB EF MB TBHB FO

EFTEF MPT CBKPT GPOEPT EFM 4VS EF MB FM JOJDJP EF UPEPw Z B NFEJEB RVF MB TBHB DJVEBE IBTUB MP BMUP EF MBT FTDBMFSBT EFM .V BWBO[B 4UBMMPOF TF DPOTPMJEB Z 'JMBEFMGJB GMPSFDF DPNP TF WF QPS FKFNQMP FO TV QFSGJM TFP EF "SUF EF 'JMBEFMGJB &M BTDFOTP B MB DPMJOB DPO MB WJTUB NยฒT VSCBOP RVF EFTEF IB JODPSQPSBEP VO DPNQMFUB EF MB DJVEBE EFKB TJO BMJFOUP B HSV QVร BEP EF SBTDBDJFMPT SFNBUB

&'& t ) :06/(

46&ยบ0 &M )PUFM #JMUNPSF FODBOUBEPS FTQBDJP QBSB DFMFCSBS UV CPEB DPO NVDIP FTUJMP

'-03*%" Z MB CPEB EF UVT TVFยจPT &M iWJWJFSPO GFMJDFT QBSB TJFNQSFw OP FT FM GJOBM EF VOB IJTUPSJB EF BNPS TJOP FM QSJODJQJP EF UPEB VOB OVFWB BWFOUVSB : DPNP UPEB HSBO IJTUPSJB OP IBZ NFKPS NBOFSB EF EBS JOJDJP RVF FO FTDFOBSJP EF MVKP {RVยน UF QBSFDFSยฝB IBDFSMP FO .JBNJ 'MPSJEB VOP EF MPT EFTUJOPT NยฒT USFOEZ EF &TUBEPT 6OJEPT :B TFB QPS FM TBCPS MBUJOP P TV FOPS NF PGFSUB EF FOUSFUFOJNJFOUP .JBNJ FT VOB EF FTBT DJVEBEFT iNVTUw FO MB BHFO EB EF UPEP WJBKFSP Z PKP RVF UBNCJยนO FT VOP EF MPT EFTUJOPT QSFGFSJEPT QBSB RVF MPT UPSUPMJUPT TF KVSFO BNPS FUFSOP 6OP EF MPT FTQBDJPT NยฒT FTQFDJB MFT QBSB IBDFSMP FT FM GBCVMPTP )PUFM #JMUNPSF XXX CJMUNPSFIPUFM DPN FT

FO FM CBSSJP EF $PSBM (BCMFT .JBNJ RVF QSFTVNF SFBMJ[BS DBEB Bร P IBTUB CP

EBT MP RVF MP DPOWJSUF FO FM MVHBS QFSGFD UP QBSB EBS FTF iTยฝw RVF TFB FUFSOP 4J EFDJEFT RVF TFB FM )PUFM #JMUNPSF FM FTQBDJP QBSB UV FOMBDF QP ESยฒT FMFHJS RVF MB DFSFNPOJB TFB CBKP MBT FTUSFMMBT FO VO SPNยฒOUJDP KBSEยฝO USPQJDBM SFQMFUP EF QBMNFSBT Z GMPSFT P VOB FO VO FTQFDUBDVMBS TBMร O EF CBJ MF 6OP EF MPT HSBOEFT iQMVTw DPO MPT RVF DVFOUB FM SFDJOUP FT TV BSRVJUFD UVSB NFEJUFSSยฒOFB NJTNB RVF TF SF GMFKB FO TVT FMFHBOUFT TBMPOFT EPOEF BCVOEBO CFMMPT EFUBMMFT BSRVJUFDUร OJ DPT Z BSDPT UJQP DBUFESBM UFDIPT DPO EFDPSBDJPOFT QJOUBEBT B NBOP Z IFS NPTPT DBOEJMFT 1BSB NBZPS JOGPSNBDJร O P QBSB IB DFS SFTFSWBDJPOFT QVFEFT MMBNBS BM

6OB DJVEBE DPO NVDIP QPS WFS 'JMBEFMGJB FT VOB DJVEBE RVF OP EF KB EF TPSQSFOEFS 6SCF RVF DPO MPT Bร PT BQSFOEJร B SFJOWFOUBSTF TV DBTP FT QFDVMJBS EBEP RVF MF EFCF NVDIP EF FTUF iSFOBDJNJFOUPw B VO QFSTPOBKF DJOFNBUPHSยฒGJDP BMHP TJOHVMBS FO FM NVOEP EFM UVSJTNP -BT FNCMFNยฒUJDBT FTDBMFSBT TPO DPNQBSBCMFT B MB iKPZB EF MB DP SPOBw EF 'JMBEFMGJB MB $BNQBOB EF MB -JCFSUBE TยฝNCPMP EF MB MVDIB QPS MPT EFSFDIPT DJWJMFT "NCBT SFMJRVJBT UJFOFO VO QP EFS iJOTQJSBEPSw QBSB PUSBT DPNV OJEBEFT EF JONJHSBOUFT RVF CVT

DBO TV MVHBS FO &TUBEPT 6OJEPT P QBSB QFSTPOBT RVF USBUBO EF TPCSF QPOFSTF B SFUPT QFSTPOBMFT : FT RVF QBSB MB DVOB EF MPT &T UBEPT 6OJEPT EPOEF TF GJSNร MB %F DMBSBDJร O EF *OEFQFOEFODJB Z TF EJTDVUJร MB QSJNFSB $POTUJUVDJร O 3PDLZ GVF BJSF GSFTDP FO NJUBE EF MB NPEFSOJEBE EF MPT Bร PT TFUFOUB PDIFOUB Z OPWFOUB EFM TJHMP QBTBEP i2VFSยฝB RVF 1IJMMZ DPNP TF DPOPDF QPQVMBSNFOUF B MB DJVEBE

UVWJFSB VO OVFWP IยนSPFw EJKP B &GF MB EJSFDUPSB EF MB 0GJDJOB EF $JOF EF 'JMBEFMGJB 4IBSPO 1JOLFOTPO

H] _nย pe_]

*," "

&- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

-PT *MVTJPOJTUBT M M M

M M M M

M M

M M

ร ร ยฐร

.S 1JH M M M

M M M

N

M M M

ร

7BMMFZ PG -PWF 6O MVHBS QBSB EFDJS BEJร T M M M M

M M M

N

M M M

ร ยฐร

N

M M

N

ร

M M

.FOUF JNQMBDBCMF M M M

M M M

N

M M

ร ยฐร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek

O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร ย Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>ย Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย ย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร

>ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>`>ร ย ย `iยซiย ย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร

?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร

>ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร

1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

aopnajko ร "-ร 1- " -/ -ร ร ร ร ร (Crimen-Misterio) MMX

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \รครคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร \รครคร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \{รคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \xรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \xxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \xรคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\xรคร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร ร \{xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ยฃxร ยฃย \{xร ร ร \รคxร ร ร \ร xร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร xร ร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\รครคร ร รค\xxร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\รคxร ร ร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รคxร ร ร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รคxร ร รค\รคxร ร ร \รคxร ร ร \xxร

8ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \รคxร ร ร \ยฃxร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

8ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \{รคร ร ร ร 8{ ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร ร รค\xรคร ร ร ร 8{ ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ยฃย \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ยฃย \xxร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร

8ร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร รค\รครคร

8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร

/% ."/5"33":"

7BMMFZ PG -PWF 6O MVHBS QBSB EFDJS BEJร T ยญ6>ย ย iร ร ย vร ย ร iยฎร ย 1ย >ร ยซ>ร iย >ร `ย ร ร iย ร >ร ร ร iย ร iร >ร ร iร ย ย ร ร iร Vร >ย ย `ย ร ร iVย Liย ร ร ย >ร V>ร ร >ร `iร ร ร ร ย ย ย ย ]ร iย ร Vร >ย ร v>ย ย iVย ย ร ร >ร ย ย ร ร ย iร iร ร >ร ร ?ร ยฐร \ร ร ย ย ย >ร ย iร ย Vย ย ร ร ยฐร \ร ร >Liย ย

$03";ยป/ '*-.4

" 8 $ ร ",/ ร ร ยฃxร (Terror) MM

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ยฃxร ยฃn\xxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร xร ร ร \{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xxร ยฃย \ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ร \รคxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ยฃรคร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxยฃn\ร รคร ร รค\{xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\{xร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

8ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

ร

/ ร * ร ร ยฃxร (Acciรณn) MMX

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \{รคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \{xร ร ร \ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร ร ", ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร

ยญ/ย iร ย Viร ร ร ร ยฎร ย 1ย ร ยซ>ร ร `iร `ย ร ยซ>ย ร iย ย ร ร `iร iVร ย ร iร ร ยซร ย ร >`ย ร ร ย ย ร iร ร ย }>ย ร ร ย ร ร ร ย Vย `ย ย ร ร ร ย >ร `iร >ยซ>ร ย Vย ย ย ร `iร ร ย >ร Vย ย V>ร iย ร ย ร ร ย }iย iร ยฐร \ร -ย >ย iร ย >Vย ยฐร

7*%&0$*/&

ร

ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร

1 ร -* ร 9ร "ร ร ร (Comedia) MMX

ยญ iย ร ร >ย ร ย ร iย ย ย }iย Viยฎร ย ย ร ร ร ย iย ย ย ร ร >ย ย }ย ร ร ร iร ร iiย Vร iย ร ร >ย ]ร ยซiร ย ร ร ย ย ร `iร iย ย ย ร ร ร iร ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย ร ย ย ย Lร iร `iร >VVย ย ย ร ร ร >ร >ย `ย ร `iร `iร iย ย iร ร >ร ร ย ร }ร ร ยซย ร `iร iร ยซย >ร ร ย ย ร iร ย >Vย ย ย ย >ย iร ยฐร \ร ,>ร ร ย ย ร >ร ร ย >ย ย ร /ย ร ร Liร ยฐร \ร ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร iร ย ย ร >ร ร ]ร ย ร ร ,ร >ย ]ร >ร ย ย ร >ร iย >ย ]ร >ร ย ย ร *>ร ย ]ร /ย ย ย >ร ร ร iร ร Vย ย >ย ย ยฐร ย ย i`ย >ย VVย ย ย ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

\ร ,ร ร ร iย ย ร ร ย ร i]ร ,ร >ย ร ย ร ย ย ย }]ร ย ย ร >ร ย ย ย }iร ]ร >ร ร ร ย ย iร ]ร >ร }>ร iร ร +ร >ย ย iร ]ร ย }ย ร ร ย iร ,ย Viยฐร ย ย i`ย >ย VVย ย ย ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร *" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xxร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร

ร

ร ร ร

*

\ร

" /, / +1 ร ร

ร 8", - "ร ร ร 7 / ,-ร ร ร (Terror) MM

-PT *MVTJPOJTUBT

.S 1JH

ยญ ย ร ร 9ย ร ร -iiร iร ร ยฎย ย ร ร ร >ร ร ย ร ย ย iร iร ร ร iร ร iย ร ย Lย ย }>`ย ร ร >ร ร i}ร iร >ร ร >ร ย >ร ร >ย `>`>ร ]ร ยซiร ย ร >ย ย ร >ร ยซ>ร >ร ร i>ย ย รข>ร ร ร ย >ร iร ร >v>ร ยตร iร ร i>ย ย iย ร iร ยซ>ร iViร ร iร ร ย ย ย ยซย ร ย Lย iยฐ \ร ย ย ร ยฐร ย ร ยฐร \ร iร ร iร ย ร iย Liร }]ร 7ย ย `ร ร >ร ร iย ร ย ย ]ร >ร ย ร ,ร vv>ย ย ]ร ย รขรขร ร >ยซย >ย ]ร

ยญ ร ยฐร *ย }ยฎร ย 1ย ร >ย Vย >ย ย ร ร i>ย ย รข>ร ร ย ร ร ย >ย iร `iร `iร iย ร ร ร ร ร `iร >ย ย vย ร ย ย >ร ย >ร ร >ร >ย ย ร Vย ร Vย ย ร iย ร vย ย ร `iร iย Vย ย ร ร >ร ย iร ร ย ร Lร iย ร ย ย }>ร ร >ร ร ร ร ร ย ย ย >ร ยซย ร iร ย ย ย ร ยซร iย Vย >`>\-1ร , "ยฐร \ร ย i}ย ร ร ย >ยฐร ร \ร >ย ย ร ร ย ย ร iร ]ร >ร >ร ,ร `ย ย ยซย ]ร ย ร jร >ร ย >ร 9>รขยซย ย ยฐร

>ร iร ร >ย Vย ]ร ย ร }>ย ร ร iiย >ย ]ร ย Vย >iย ร >ย ย i]ร >ย ย iย ร ,>`Vย ย vviยฐร ร ย ย iย ย ย ร ร iร ย ย ร ยฃร ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

ร 1-

"ร ร ",9ร ร

ร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รคxร ยฃยฃ\รคxร

ร (Comedia-acciรณn) MMX

ร

-,ยฐร * ร ร

ร (Drama) MMM

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย ji\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร , -ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร

ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร

"-ร / *"-ร * ,"-"-ร ร

ย iร ร ยซยซiร ร ]ร jร >ร `ร iยซ>ร `ย iร ]ร >ย ร 7>ร ย ย iร ยฐร ร ร >ย >ร ย ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร >ย Vย >ย jย }ย ย V>]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃร \xxร ร รค\{รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร xร ร ร \xรคร

8ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\{รคร รคยฃ\รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร

8ร * < ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร (Drama) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร 8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ยฃ{\xxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร 8ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ยฃxร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\รคxร ร ร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รคxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร รคยฃ\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{xร

8ร 1 , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ยฃร \ร รคร ร ร (Animaciรณn) MMMM ร

6 9ร " ร "6 \ร 1 ร 1 ,ร * , ร

,ร $-ร ร

ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

8ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร xร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ร ร \รครคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \{xร ร รค\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\รคxร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร

8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร

ย >ร ย ย ร ย `>`ย รข>ร ย ร ร ร ร iร ย >ย รข>ร iย ร

Lร ร V>ร `iร ร ร ร ร ยซ>`ร iร ร iย ร ร ย >ร >ร iย ร ร ย ร >ร `ย ย `iร `iLiร ?ร >ร ร `>ร ร iร `iร ร ร ร ร iย ย Vย ย ย iร ร Vร >ย `ย ร iย ร v>ย ย iร ร ร ร ย iย ย ย ร ย >ยฐร \ร ย `ร iร ร -ร >ย ร ย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ย >ย ย ย ย ย >ร ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\{xร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃย \รคxร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃย \รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \xxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร - ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย

ย ย ย }ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃx\รคxร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร *

ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รคxร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃx\xxร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃย \รคxร ยฃย \xxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ยฃ\{xร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\xรคร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃn\{xร ร รค\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร

*" -ร * $ ยฐร ,"ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃx\xxร ยฃn\รครคร ยฃย \xxร ร รค\ร xร ร รค\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\xรคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xxร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร รคร ร รค\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร \ร xร ร ร \ยฃรคร -ร ร ยฃรค\ร xร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร -ร ร ยฃรค\{xร ร ร 8ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร xร -ร ร ยฃยฃ\ร xร

8ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \xxร ยฃ{\{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร ร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃxร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ร รค\ยฃรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร รค{\ยฃรคร รคย \รครคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃn\{xร

OA =H=>EANP=

ร ร รคร \ร รคร Cine de oro I iร }ร ร ร >ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ย iย ร ย ย iร ร รคn\ร รคร Chavos el noticiero รคย \ร รคร Fuerza cosmica ยฃรค\ร รคร Cine de oro I ร >ย `ย ร ย ย ร ร ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร >ย ร ร ยฃร \รครคร CJ grand shopping episodio 3 ยฃร \รครคร GDL en la semana repeticiรณn ยฃ{\รครคร Cine de oro I ร Vร iย >ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ย ย iย ร iร ยฃx\ร รคร Lucha libre AAA ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รค Los reporteros ยฃn\ร รค Las noticas ยฃย \รครค Cuide su salud ยฃย \ร รค Las noticias ร รค\ร รค Vice newsร ร ยฃ\รครค Por adela ร ร \รครค Las noticias ร ร \รครค Sin filtro

ร ร ร

ร {ร

ร

รคร \รครค Veredicto final รคร \รครค Resumen semanal que pokar! el juego de la famaร รคร \ร รค Manantial de Vida รคn\ร รคร Teleautos Guadalajara

รคย \รครค GDL en la semana ยฃรค\รครค Foro GDL transporte de carga ยฃร \รครคร Solo ofertas TV ยฃร \ร รคร Las mas picudas de Bandamax ยฃร \ร รคร Manantial de vida ยฃ{\รครคร Es de noche y ya llegue ยฃx\ร รค Intralasik GDL v3 ยฃร \รครค Alternativa II ยฃร \ร รคร Hospital el paisa ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial ยฃn\รครคร Camara testigo animar o violentar ยฃย \รครค Univer TV ยฃย \ร รค Derecho de admision ร รค\ร รค Caminos de la Vida ร ยฃ\รครค Recta final ร ร \รครค Solo ofertas TV ร ร \ร รค Noche a noche contigo

ร ร ร ร

ร x

รคร \รครค CJ Grand shopping รคร \ร รคร Innova รคn\รครคร Infomax รคn\ร รคร Innova ยฃรค\รครคร Infomax ยฃรค\ร รคร C.V. Directo ยฃยฃ\รครค Innova ยฃยฃ\ร รค Cuide su salud ยฃร \รครคร Infomax ยฃร \ร รคร Innova ยฃร \ร รคร Infomax ร

ร >ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐ

ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร รค\{รคร

8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ร (Drama) MMMM ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃn\xxร ยฃย \xรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃรคร ร ร \xxร ยญ ย iย ย >ย ย ย ย >ยฎร ย 1ย ร ยซร ย viร ย ร ร ย ย ร ยซย ร >ร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\รครคร ยฃรค\ร xร >ร ร ร ร ร >ย ร ย ย ย ร ร Vย ย ร Vย >ร iร ร `iร iร }ร ย ย ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร xร ร รค\{xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร ร ย Lย >ย ย >]ร ยซiร ย ร ร ย ร ร iVร iร ย ร `iย ร ยซ>ร >`ย ร ยซร ย ย ย `>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xxร ร ย \ยฃรคร ร ร \ร xร ร ย ร ร >ย `ร ?ร >ร ย >ร ย ร รขร ยซย ย ย iย `ย ร iย ร ร ย iร }ย ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ร ย `ย ร ย ย ร Lร iย ย ร ยตร iร ย >ร ย ย }ร >`ย ร Vย ย ร ร ร ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃ{\xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

8ร ", , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร iร ร ร `ย >ย ร iร ยฐร \ร ย >ร ร ร Bร ย ยฐร \ร Bร ร ร ร >ย ย ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\xรคร ร `ย ]ร 1ร ร ร ย >ร ,>ร >ร iยซยซ]ร iย Lย ร ร 1ย vร >]ร ย ร ย ย ย ร Bร ย ยฐร ร ร ร ร ยฃยฃ\{รคร ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \{รคร ร

ร >ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร ย ย ย >ย ย ย ย >ย `ย >]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร รคร ร (Suspenso) MMMX ร

ร

ร 2 / "ร 1 "ร ร

"ร *," 1 "ร ร

ยญ/ย iร -ย >ย ย ย ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย ร iย ร ร ร ร vย ร ย ร >ร ร >ร >`>ร iย ร ร ย >ร ร ย V>ร >ร ยซย Vย ร ร ย iร ย ร ร ย ร ร `iร ร ย iร ร >ร vย ร ย iร Lร ร V>ร Vย ย ย ร ย ย iย }>ร ร >ร ย >ร ยซย >ร >ร Vร >ย `ย ร iร ร >ร >V>`>ร ยซย ร ร ร ย ร ร ย Lร ร ย ย ยฐร \ร >ร ย iร ย ย ย iร ย -iร ร >ยฐร \ร ย >ย

ร 9 ร ร / ,< ร ร ร (Aventuras) MMM

ยญ/ย iร i}iย `ร ย vร />ร รข>ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย ร ยตร i`>ร ย ร jร v>ย ย ร iย ร ย >ร ร iย ร >]ร `ย ย `iร iร ร >Vย }ย `ย ร ยซย ร ร ร ย >ร v>ย ย ย ย >ร ร iร ร ย ย ย ย ร ร ย >ร ร >ร ยตร i]ร >ย ย ร ร `iร ยซร jร ]ร ร ย iย iร ร ร ร ยซร ย ย iร ร iย Vร iย ร ร ย ร Vย ย ร ย ร ร ย ร ร ร iร iร ร ย ร ย ย >ย ย ร ยฐร \ร >ร ย `ร 9>ร iร ยฐร \ร ย iร >ย `iร ร -ย >ร ร ย

ย iร ย ร iย ร ]ร $ร V>ร ร >iย >`>]ร -i`ย ย >ร i}}i]ร ร iร ร ร

ร ย ย iย ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ย /iร ร ย ร ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\xรคร

*" -ร 6 *ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\{รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\{รคร ร ร \{รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \รคxร ยฃn\รคxร ร รค\รคxร ร ร \รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃn\ร xร ร รค\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ร \ร รคร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{xร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xxร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร

8ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\{xร ร ยฃ\xรคร ร ร \รครคร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร xร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\รครคร ร รค\{รคร ร ร \รคxร ร ร \xรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ยฃรคร

}>ร `]ร >ร }ย ร ร ,ย LLย i]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร

ย ร ย ร ร ย ยซย ร 7>ย ร รข]ร ย ย ย ย ย ร ย ร ย ร ย ร ]ร ย ย ร ร ย >`Liย ร ยฐร ร iย ร ร ร >ร ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รค *" -ร * < ร , "ร "ยฐร ร 9 ร ร / ,< ร ร ร " ร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\xxร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร -ร ร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร 8ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\xxร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{รคร

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \รครคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ร ย Lย >ย `>ร ร ยฃ\xรคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \{xร ร ยฃ\{xร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร

#-0$,#645&3 $*/&."

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF KVMJP

_kjpejย ]ร

$POFYJร O NPSUBM

%PNJOHP EF KVMJP EF

$*/ยฒ10-*4

&- */'03."%03 &- */'03."%03

_]npahan]

1~(*/" %

ยญ/ย iร >ย ร ย ร ย vร ย ย >ร 7>ร iร ร ร /ย iร "vviร ย ย }ยฎร ย 1ย >ร ยซiร ย ย `ย ร ร >ร ร ย >ย >ร >ร -ย ย }>ยซร ร ร ยซ>ร >ร ย ย ร iร ร ย }>ร ร iย ร ร ร ย Vย `ย ย ร `iร ร ร ร ย iร ย >ย >]ร ยซiร ย ร ร ย >ร ร ร >ย >ร `iย ย ย ย ย >V>ร Vย ย iย รข>ร ?ร >ร `iร iย >ร ร iยฐร \ร

ร (Acciรณn-ciencia ficciรณn) MM

ยญ ย `iยซiย `iย Viร >ร \ร ,iร ร ร }iย ย Viยฎร ย ย ร ร `jV>`>ร ร `iร ยซร jร ร `iร ย >ร ยซร ย ย iร >ร ย ย ร >ร ย ย ย ]ร ย >ร /ย iร ร >ร >vร ย ย ร >ร ?ร ร ย ร ย ร iร ย ร ร iร ย ร iย ร ร ย >ร L>ร >ย ย >ร `iร >ร ย ร >`ย ร >ร Vย ย ร ร >ร vร iร รข>ร ร >ย ย iย ย }iย >ร ยฐร \ร ,ย ย >ย `ร ย ย iร ย Vย ยฐร \ร ย >ย ร iย ร ย ร ย ร ร ย ]ร ivvร ย ย `Lย ร ย ]ร -iย >ร 7>ร `]ร ย ย ย ร *ร ย ย ย >ย ]ร >ย ย >ร ย ย ร ย i]ร ย >ร ย ย ร ร iร >ย ย ร Lย ร ร }]ร 6ย ร ย V>ร ยฐร ย ร ยฐร VVย ย ย ย

ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

iย ร ย ย ร /ย ย }ยฐร \ร ย ย รข>Liร ย ร ,ย Vi]ร >ร ร ย iร ร -iร ร ย ย i]ร ย ย ย ย ร ย ร }ย ย ย ย ]ร ,>ร >ย ย ร ย ย `ร ยฐร /iร ร ย ร ร ย xร ย ย ย ยฐร ร -ย ย }>ยซร ร ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\{รคร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร

8ร 1 , ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย >ร `iร ย >ร ย ย ร `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \{xร

ร , ร ร "ร x\ร

"+1 ร ร 1 "-ร ร ร (Animaciรณn) MMX

ยญ Viร }iร x\ร ย ย ย ย ร ย ย ย ร ย ร ร ร iยฎร ย *ย ร ร Vร ย ยซ>ร `iร ร ร ร Liย ย ย ร >]ร -Vร >ร ร ยซร ย ร ย V>ร ร ย ร iร iย ร ย ร Vย ร ย ย Vย ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร ร iร ย ย ย >ร ร Vย ย ร ร ย `>ร ย >ร ร ย `>ร iย ร ย >ร ร ย iร ร >ยฐร \ร ย ย iร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃx\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\xxร ร

9"ร / -ร ร / ร ร

/ย ร ร ย iย iร ]ร >ย iย ร /ยฐร ย ร ยฐร 6ย Viร ร iย ร iร ยซ>ย ย ย \ร iร ร ร ร "Vย ย >]ร >ร ย ย ร ร ร ยซiย iย ]ร ย }jย ย ย V>ร 6>ย iยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ย {ร ย ย ย ยฐร ร ร ย ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

ร (Romance) MM

ยญ iร ivย ร iร 9ย ร ยฎร ย 1ย >ร Vย ย V>ร Vย ย ย ย iย รข>ร >ร ร ร >L>ย >ร ร Vย ย ร ร ย ร ย ย ร iย ร >ยซร iร ย ร ย ร ยซiร ย ร Vย ย vย ย >`ย ร >ร ร ย >ร ร ย ย ย >ร `iร ร ร i`>ร ร ร ร ยตร iร ร iร ย >ร ร ย `>ร Vย ย ร Vย ย ย ร ย ย ร ร ร >ย >ร }ร ย ร >ยฐร \ร /ย i>ร -ย >ร ร ย Vย ยฐร \ร ย ย ย ย >ร ย >ร ย i]ร ->ย ร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร

ย >vย ย ย ]ร iย ย >ร ย ย iย >ย ]ร ย >ร ย iร ร >ย Viยฐร ,ย ย

*" -ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\{xร ยฃร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร xร ย >ย Viร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร *" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃn\{xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร ร \ยฃxร

*" -ร *

ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ยฃร \รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \{รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร *" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\{รคร ยฃx\{xร ยฃร \xรคร ยฃร \xxร ร รค\รครคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>ย ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ยฃx\ร xร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร \ยฃรคร ยฃร \ร xร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร xร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \{xร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รคxร -ร ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รคxร ยฃn\ยฃรคร ร รค\ร รคร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\ร xร ยฃร \ร xร ยฃย \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * < ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{xร *" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร -ร ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ยฃรค\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร

8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃรค\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\ยฃรคร ร 8ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \xxร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{รคร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร ร \ยฃx ยฃร \รครคร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร >ร ย ย ji\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{xร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร

8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร

8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\{xร ย ยฃxร (Drama-acciรณn) MMMM

8ร / +1 * +1 ยฐร -* ร ยฃรค\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃยฃ\ร รคร *" -ร ร , ร * < ยฐร ร ยฃ\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร

*" -ร , -ยฐร ร ร ยฃ\รครคร

8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{xร ยฃx\xรคร *" -ร $,1 ร / +1 * +1 ยฐร ร รค\ร รค

naaopnajkร

- , ร ร

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte viveร ร ยฃx\รครคร Clinicas de rodillas y aparatos auditivos ยฃx\ร รค Infomax ยฃร \รครค Crudo y sin censura ยฃร \ร รค Domingo de tercer milenio ยฃn\ร รค Nuestras estrellas Iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iย ย ร ร vย ร ย }ร >vย ร ร รค\ยฃxร Nuestras estrellas IIร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร i}>ร ย ย ย i`ย >ร > ร ร \รครค Nuestras estrellas III ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร }iย `>ร ย iร ร `iร Vย ย ย Vย `ย ร ร ร ร ร ร ร ยฃรค\รครคร Pรณptico ยฃยฃ\รครคร A dos de tres caรญdas ยฃยฃ\ร รคร Destino Alemania ยฃร \รครคร Creala TVร ยฃร \รครคร El sabor de vallarta ยฃร \ร รคร Platos y relatos ยฃ{\รครคร Aqui estoy ยฃ{\ร รคร Cabalgata Deportivaร ยฃx\รครคร Volvo Ocean Race ยฃx\ร รคร Poptico ยฃร \รครคร Especial rock por la vida ร รค\รครคร Cantares y costumbres ร ยฃ\รครคร Kiosco en kiosco ร ยฃ\ร รคร SJRTV La historia ร ร \รครคร Muladar

ร ร

ร ย

ร รคร \รครค Pelicula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I->ย ร ย ร ร ร ร ย >ร ร ย }ร iร > รคn\รครค Pelicula especial ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร iย ร ร ร >ร ร `iร ร ร ย ย >ย Vย ร ย ยฃรค\รครค Me enseรฑas y ganamos ยฃยฃ\รครค Mas deporteร ยฃร \รครค Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ยซ>`ร iร ร ร >ย ยซย ร >ร ยฃ{\รครค Cine de las estrellas ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย >ร ร iย ย >ร ร ยตร iร ร iร ยฃร \รครค Accion ยฃร \รครค Una familia de diez ยฃn\ร รค 100 mexicanos dijieron ร รค\รครคร La voz mexico V temporada ร ร \ร รค La Jugada

ร ร ร ร ร

ร ยฃยฃร

รคร \รครคร Inova รคร \รครคร G Wars รคn\รครคร Fut Azteca รคย \รครคร Box Azteca ยฃรค\รครคร Lucha Azteca ยฃยฃ\รครคร Impacto deportivo ยฃร \รครคร Pelรญcula domingo 1 ยฃร \{xร Pelรญcula domingo 2 ยฃx\ร รคร Pelรญcula domingo 3ร ยฃร \{xร Pelรญculaร ยฃย \{xร Pelรญcula estelar

ร ยฃร ร

รคร \รครคร Fut azteca liga BBVA Bancomer Apertura ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ร iLย >ร ร ร ร /ย ย ร >ย >ร ยฃn\รครคร Esp. Juan Gabriel Contnental ยฃย \รครคร Juan Gabriel, hasta que te conocรญ ยฃยฃ\รครคร La resolana ยฃร \รครคร Farmacias similares ยฃร \ร รคร Inovaร ยฃร \รครคร Mejor compra tv ยฃร \ร รคร Inova

ร ร ร

ร ร ยฃร

รคร \รครคร La pantera rosa รคร \ร รค Transformers rescue bots รคn\รครค Las tortugas ninja รคย \รครคร Los padrinos magicos ยฃรค\รครค Bob esponja ยฃร \รครค Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ย ย ร `iร ย ร ย ยฃ{\รครค Cinecinco domingoร ร I >ร Vย ร `>`ร ยซiร `ย `> ยฃร \รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร iVร iร ย ร `iร ย >ร ร ร ย ร ย ย >ร ย ร ย >ร ยฃn\รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ร ย iร ร >ร ย i`ย >ร ร รค\รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร รครคร ร ร \รครคร Cinecinco domingo ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร รครค\ร iย ร ย >Vย ย ย iย ร ย ร `iร ร ย ร ย ย ยซiร ย ย

ร

ร

ah l]npe`k

ร {{ร ร \ร x RTC ร \xx Euronews ร \รครค Diรกlogos desde la frontera ร \ร รค Vuelta a la manzana n\รครค Talento deportivo n\ร รค Gillette World Sports ย \รครค La tribunera ยฃรค\รครค ICH ยฃรค\ร รค La lleva Mรฉxico ยฃยฃ\รครค Mundo caracol ยฃยฃ\ร รค Desde el Zoolรณgico ยฃร \รครค A prueba de todo ยฃร ยฐรครค Noticiero NCI ยฃร ยฐร รค Euro News Weekly ยฃ{\รครค Minuto 44 ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค Cafรฉ Chรฉjov ยฃร \ร รค Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44 ยฃย \ร รค Tops ร รคยฐร รค Para tomarlo en cuenta ร ยฃ\รครค Corto y queda ร ร \รครค Cinema estelar รครคยฐรครค Sexo Luego Existo

.&941035

*1 ร 6-ร / 1 ยฐร ย ย ร ย ย ร >ร ย >ร ย }>ร 6 ร >ย Vย ย iร ร Vย ย ร iร ร iร iย Vร iย ร ร ย ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 18:00 horas.

H] Oanea

ร 6"<ร 8 "ยฐร -ย }ร iร >ร ย >ร ร ร ย Viร ร ยตร iร ยซร ย ย ร ย ร iร ร >ร ?ย ร iย ร iย ร ย iร V>`ย ร ย ร ร ย V>ย ยฐ

\ 9 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.

h] _]ne_]pqn] "-ร * , "-ร "-ยฐร ร iย ร ร ร >ร >ย ย ย >`>ร ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 9:00 horas.

%PNJOHP EF KVMJP EF

O=HENC@H ah k_ek `e]nek iย o _kilhapk aj h] _eq`]`

$BGร

'FSJB 6O BNCJFOUF CPOJUP Z IPHBSFร P

1~(*/" %

&- */'03."%03

M &YQMPSB UPEB MB PGFSUB UVSร TUJDB Ser suscriptor te da grandes descuentos

M 7BDBDJPOFT `)PSB EF MB BWFOUVSB

3678 7750 suscrรญbete 7JBKF

$PNJEB

`$PNJFO[B MB GJFTUB FO -BHPT

%FTDVCSF OVFWPT IPSJ[POUFT

#BS 4BCPSFT RVF BUFSSJ[BO FO "NBUJUร O

$PNJEB &M UPRVF EF VO CVFO QVC JOHMร T

#FMMF[B -B USBEJDJร O EFM 1BOUFร O 5BVSJOP

&TBT Vร BT RVF UBOUP RVJFSFT

%JTGSVUB DPO UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPS `-BT 'JFTUBT EF "HPTUP FO -BHPT EF .PSFOP BM GJO FTUร O BRVร &M FODVFOUSP NBEPS EF VO EF EFTDVFOUP FO EF FTQFDUร DVMPT DVMUVSB Z EJWFSTJร O IPUFMFT Z TFSWJDJPT 1BHP FO FGFDUJWP BSSBODB EFTEF FTUF GJO Z IBTUB FM QSร YJNP EF BHPTUP 1PS MP QSPOUP IPZ OP UF QJFSEBT MB 'FSJB EF &TDBSBNV

- 1 /"ร [BT `DPO NVDIP TBCPS BMUFร P -1- , */", -

-B 5FSNJOBM FT VOP EF MPT MVHBSFT %JTGSVUB DPO UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPS Nร T QPQVMBSFT EF "NBUJUร O 5JFOF NBEPS EF VO EF EFTDVFOUP FO TBCPSFT UJFOF DFSWF[BT Z UJFOF Nร TJ DPOTVNP DB `"I UBNCJร O QVFEFT QFEJS VOP EF TVT GBNPTPT CVSSJUPT SFDJร O MMFHB EPT B MB DBSUB Z MJTUPT QBSB TPSQSFO

- 1 /"ร EFSUF -1- , */", -

2VF FM OPNCSF OP UF FOHBร F QPSRVF %JTGSVUB DPO UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPS MP ร OJDP RVF TF NVFSF BRVร FT FM NBEPS EF VO EF EFTDVFOUPFO IBNCSF BQMJDBDJร O EF HFMJTI %JTGSVUB EF EFMJDJPTPT DPSUFT Z DPNJ EB NFYJDBOB FO VOP EF MPT SFTUBVSBO UFT DPO NBZPS SBMFB FO FM DPSB[ร O EFM

- 1 /"ร CPOJUP -Fร O (VBOBKVBUP -1- , */", -

#-"#-"%ยถ" $"'ยฒ

'&3*" %& &4$"3".6;"4

-" 5&3.*/"-

:03, 16#

1"/5&ยป/ 5"63*/0

"-&+"/%3" 7*--"(0.&; /"*-4

% 4BO *HOBDJP

% -JFO[P $IBSSP 4BOUB .BSร B -BHPT EF % "W "Nร SJDBT

% $BM[BEB EFM $BSNFO "NBUJUร O

% $IBQVMUFQFD

% $BM[BEB EF MPT )ร SPFT

#065*26&

5

.PSFOP ) IPSBT t & QFTPT

5

) B IPSBT

5

5

% "W "SCPMFEBT

) B IPSBT

)

) B IPSBT

) B IPSBT

5

%JTGSVUB DPO UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPS NBEPS EF VO EF EFTDVFOUP FO DPOTVNP EF BMJNFOUPT

- 1 /"ร -1- , */", -

DKU O=HEIKO

) B IPSBT

7*"+&4 ."31-":

$035&4ยถ" &.& .&%*"

$6-563" ."35*--";04 %& #&--&;"

-B QVSB GJFTUB FO -B $IJMBOHVJUB

&M DPCSF TF MMFOB EF BSUF

-B WJEB FT NFKPS DBOUBOEP Z WBZB RVF MP TBCFO CJFO FO i-B $IJMBOHVJUBw VOP EF MPT SFTUBVSBOUFT DPO Nร T USBEJDJร O FO MB DBQJUBM EFM QBร T &YQMPSB TV CBSSB EF CF CJEBT RVF FT VOB NBSBWJMMB -" $)*-"/(6*5"

->ย ร >ร ย >ร >ร `iย ร ย Lร iร ร iร ย ย ร ย ร >ร >ร ร ย ร ย ร ร ร ย >ร iร ยซiร ย iย Vย >ร ร ย ย V>]ร Vย ย ร iย ร >ร ร >ย ยตร iร `iร ร ร ร ร ร >`ย Vย ย ย >ย ร viร ย > -B BWFOUVSB UF MMBNB -B Cร TRVFEB EF OVFWPT IPSJ[POUFT FT MB NPUJWBDJร O QFSGFDUB QBSB SPN QFS DPO MB SVUJOB {2Vยน UF QBSFDF QPOFS SVNCP B VO EFTUJOP EF BCVOEBOUF DPMPS Z DVMUVSB /PT SFGFSJNPT B .JDIPBDยฒO %FOUSP EF MPT NJM QSFUFYUPT RVF IBZ QBSB FYQMPSBS B QMBDFS FTUB FOUJEBE FT FM BSSBORVF FO 4BOUB $MBSB EFM $PCSF EF MB -* 'FSJB /BDJP OBM EFM $PCSF MB DVBM FT FM NBZPS FTDBQBSBUF QBSB MPT BSUFTBOPT EFM DPCSF NBSUJMMBEP : BEF NยฒT EF MB GFSJB MBT BDUJWJEBEFT JODMVZFO DVMUV SB Nร TJDB Z DMBSP MB NBSBWJMMPTB HBTUSPOPNยฝB EF .JDIPBDยฒO

% *OTVSHFOUFT 4VS 5 ) B IPSBT

%FTDBOTP

`"4*45& '&3*" /"$*0/"- %&- $0#3& .*$)0"$ยซ/ 8 XXX TBOUBDMBSBEFMDP CSF HPC NY

-B 'FSJB /BDJPOBM EFM $PCSF CVTDB GP NFOUBS F JODFOUJWBS MB QBSUJDJQBDJร O EF MPT OJ ร PT OJร BT Z OVFWPT WBMPSFT KVWFOJMFT DPO FM PCKFUJWP EF QSFTFSWBS EJDIB USBEJDJร O ZB RVF FT FM ร OJDP MVHBS FO FM NVOEP EPOEF TF USBCB KB FM DPCSF DPO FTUBT UยนDOJDBT BODFTUSBMFT FY QMJDB FO DIBSMB QBSB MPT MFDUPSFT EF 1"4"103 5& .BSDP "OUPOJP -BHVOBT EJSFDUPS HFOFSBM EFM *OTUJUVUP EFM "SUFTBOP EF .JDIPBDยฒO i5FOFNPT VOB CVFOB PGFSUB IPUFMFSB Z

SFTUBVSBOUFSB "EFNยฒT EF RVF 4BOUB $MBSB FT Uยฒ B NJOVUPT EF 1ยฒU[DVBSP B EF .PSFMJB Z B EF 6SVBQBO -P RVF RVFSFNPT FT RVF EJTGSVUFO EFM &TUBEP WBSJPT EยฝBTw -B -* 'FSJB /BDJPOBM EFM $PCSF BSSBODร FTUF GJO EF TFNBOB Z DPODMVZF FM QSร YJNP EF BHPTUP FO 4BOUB $MBSB EFM $PCSF EPOEF MPT UVSJTUBT QPESยฒO BENJSBS Z BERVJSJS NBSBWJMMP TBT Z ร OJDBT QJF[BT EF DPCSF FMBCPSBEBT QPS MPT BSUFTBOPT

ODKLLEJC -" $"4" %& -" /"/"

."$".& +0:"4

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNBEPS Z PCUร O VO EF EFTDVFOUP FO TFSWJDJPT EF QFOTJPOFT Z HVBSEFSร B

% .PSFMPT 5

%JTGSVUB EF UV 5BSKFUB $ร SDVMP *OGPSNBEPS Z PCUร O VO EF EFTDVFOUP FO MB DPNQSB EF BOJMMPT EF DPNQSPNJTP 1B HP FO FGFDUJWP

% "WF #MWE 1VFSUB EF )JFSSP -PDBM 61 5

- 1 /"ร -1- , */", -

'"$&#00, %& +0)//: 30$,&54

- 1 /"ร -1- , */", -

)BNCVSHVFTBT B MP DMร TJDP Pocas cadenas de comida pueden llevarte a un mundo mรกgico como lo es el de los aรฑos cincuenta, donde la gente asistรญa a lugares igualmente coloridos, bien ambientados y con gente relajada.

Uno de esos restaurantes que mantiene la esencia de aquella รฉpoca Johnny Rockets, una cadena internacional que ofrece los mรกs ricos alimentos y la mรกs original diversiรณn en un ambiente clรกsico, ademรกs con un aire qpropio de la cultura anglosajona.

Con mรกs de 200 sucursales en todo el mundo, Johnny Rockets ofrece a sus clientes un servicio amable y buena comida, en un ambiente divertido y lleno de mucho rock.

Cada restaurante de Johnny Rockets, cuenta con un menรบ de gran sabor y calidad que incluye jugosas hamburguesas, sรกndwiches clรกsicos, sus ya tradicionales malteadas (prometen ser las mejores que hayas

probado) y mucho mรกs.

Los comensales tambiรฉn disfrutan de una visiรณn estadounidense llena de rockolas, mรบsica de la รฉpoca de oro del rock, amabilidad, bailes y decoraciรณn autรฉntica de aquellos tiempos; toda una experiencia realmente inolvidable que seguramente le arrancarรก a ti y a tu familia una gran sonrisa, por lo que no debes dejar pasar la oportunidad de probarlas.

+0)//: 30$,&54 % "W 3FBM "DVFEVDUP ) B IPSBT 5

$PNJEB

- 1 /"ร -1- , */", -

/P QPESร T OFHBSUF B -PT $JQSFTFT .B[BNJUMB FT VO EFTUJOP RVF UPEPT RVFSFNPT EJTGSVUBS FO UFNQPSBEB EF WBDBDJPOFT Z OP TF EJHB TJ FM QMBO FT RVFEBSUF FO 7JMMB -PT $JQSFTFT &O DBOUP Z MVKP B UV BMDBODF 7*--" -04 $*13&4&4 % 1BTFP )POEPOBEB .B[BNJUMB ) 5PEP FM Eร B

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF