Pasaporte 24 de mayo de 2015

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 9$7** 50.0 $$$-97* /Á.&30

%

4&$$* /

%& 7*4*5" &/ -" $"1*5"$PO TØMP DBNJOBS BMHVOBT DBMMFT EFM $FOUSP )JTUØSJDP EF MB $JVEBE EF .ÏYJDP OPT EJNPT DVFOUB EFM FTQMFOEPS EF VOB VSCF RVF OVODB EVFSNF

¡BBA ¡¡BAJA BAJA LA APP CÍRCULO INFORMADOR

HOY!

[YÊ*?} >Ê` Ã

Disponible en el

App Store

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0 %& (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0 %&

.0/5&7*%&0

L=O=LKNPA

SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR, LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX

[YÊ*?} >ÊV V

H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ

Mnkblfh <bn]Z]^l Zgmb`nZl

%

Ê 8 "

FOUSP EF MP RVF TF DPOPDF DP NP .VOEP .BZB DPNQMFKP EF WFTUJHJPT EF BOUJHVBT DJV EBEFT RVF IPZ E½B GVODJPOBO BTJNJTNP DPNP BUSBDUJWP UV S½TUJDP EF PSEFO JOUFSOBDJP OBM BQFOBT B OPWFOUB LJMÂNF USPT BM FTUF EF $IJDI¹O *U[² Z VOPT DVBSFOUB BM OPSPFTUF EF 5VMVN TF FODVFOUSB MB [POB BSRVFPMÂ HJDB EF $PC² VOB BOUJHVB DJVEBE NBZB NFOPT DP OPDJEB RVF MBT BOUFT NFODJPOBEBT RVF UVWP TV FT QMFOEPS FO FM AQFSJPEP DM²TJDP FTUP FT FOUSF FM TJHMP *** Z FM 9 EF OVFTUSB FSB Z RVF BVORVF DVCJFSUB FO CVFOB NFEJEB QPS MB TFMWB FO MB QFO½OTVMB ZVDBUFDB BMCFSHB MB QJS²NJEF N²T BMUB FO FTUB QBSUF EFM QB½T -B DPOTUSVDDJÂO MP RVF EF FMMB RVFEB TF IB MMB FO VO ²SFB NVZ BSCPMBEB SPEFBEB QPS MPT MBHPT $PC² Z .BDBOYPD Z DVFOUB DPO N²T EF NFUSPT EF BMUVSB TV OPNCSF FT i/PIVDI .VMw RVF FO MFO HVB NBZB TJHOJGJDB iNPOU½DVMP HSBOEFw Z FT MB FT USVDUVSB N²T WJTJCMF FO $PC² RVF TF USBEVDF BM FT QBÁPM DPNP iBHVB BHJUBEB QPS FM WJFOUPw RVF FO TV NPNFOUP EF NBZPS EFTBSSPMMP BMDBO[Â B UFOFS DFS DB EF NJM IBCJUBOUFT &O FTUF TFOUJEP MPT IJTUPSJBEPSFT FTUJNBO RVF VOB EF MBT SB[POFT QSJODJQBMFT QBSB UBM DBOUJEBE EF QFSTPOBT GVF QSJNFSP RVF FO MBT DFSDBO½BT FYJTUFO EPT QFRVFÁPT MBHPT RVF BCBTUFDJFSPO EF BHVB B MB QPCMBDJÂO BEFN²T TF DPOUÂ DPO VOB JNQPSUBOUF SFE EF DBNJOPT DPOPDJEPT FO MB SFHJÂO DPNP i4BD CFPCw P DBNJOPT TBHSBEPT FO TJOHVMBS iTBDC¹w NVDIPT EF MPT DVBMFT QFSTJTUFO Z VOP EF FMMPT DP OFDUB DPO :BYVO² NVZ DFSDB EF $IJDI¹O *U[² B VOPT LJMÂNFUSPT EF $PC²

$0#y IPHBS

EFM UFTPSP NBZB &O TV QPDB GVF VOB NBKFTUVPTB DJVEBE EF MB RVF IPZ RVFEBO FEJGJDBDJPOFT NPOVNFOUBMFT DPNP MP FT MB HSBO QJS NJEF WJTUPTBT DPOTUSVDDJPOFT FO TV ¹QPDB EF HMPSJB

&TQFDVMBDJ°O F JOD°HOJUBT

pki] jkp]

-B [POB Z TVT DBNJOPT

$VBOEP TF JOHSFTB B MB [POB BSRVFPMÂHJDB RVF TF QSPNPDJPOB DPNP TJUJP UVS½TUJDP EFTEF $BODÈO 1MBZB EFM $BSNFO Z MB 3JWJFSB .BZB TF IBMMBO EPT iTBDCFPCw VOP EF MPT DVBMFT TF EJSJHF BM (SVQP EF -BT &TUFMBT NPOVNFOUPT EF QJFESB FTDVMQJEB FO MPT RVF TF SFHJTUSBO MPT BDPOUFDJNJFOUPT SFMBDJPOBEPT TF DSFF DPO MB BOUJHVB DMBTF HPCFSOBOUF FM PUSP DPOFD UB DPO FM (SVQP /PIPDI .VM RVF QSFTJEF MB D¹MFCSF QJS²NJEF DPOTUSVJEB TPCSF VOB FMFWBDJÂO OBUVSBM EF UFSSFOP Z RVF GVODJPOB DPNP NJSBEPS BVORVF TVCJS EFNBOEB NVDIP DVJEBEP &YJTUFO FO MBT DFSDBO½BT PUSPT HSVQPT BSRVJUFD UÂOJDPT EF NFOPS FTDBMB MPDBMJ[BEPT EFOUSP EFM DVBESP EF MB [POB RVF BCBSDB DFSDB EF LJMÂNF USPT DVBESBEPT BIPSB TJ CJFO $PC² SFTHVBSEB OV NFSPTBT FEJGJDBDJPOFT QPS EFTHSBDJB NVDIBT EF FMMBT FTU²O NVZ BGFDUBEBT QPS MPT ²SCPMFT MB IVNF EBE Z FM QBTP EFM UJFNQP Z B MB WJTUB RVFEBO TÂMP NPOU½DVMPT EF QJFESBT Z TFMWB TPCSF MP RVF GVFSPO

{$ØNP MMFHBS >ÊV >ÛiÊiÃÌ?Êi Ê i}>ÀÊ>Ê >Ê Õ`>`ÊìÊ > VÖ ]Ê +Õ Ì> >Ê, ]Ê ÊµÕiÊÃiÊ >ViÊV Ö i ÌiÊ« ÀÊ > ÀiÆÊÞ>Êi Êi Ê Õ}>À]ÊÃiÊ «ÕiìÊ>VViìÀÊ> ÊÃ Ì Ê « ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊviìÀ> Ê ÎäÇÊ > VÖ iÌÕ > Ê Þ]ÊVÕ> ` ÊÃiÊ> V> â>Êi Ê « L >` ÊìÊ/Õ Õ Ê>Ê£ÓnÊ iÌÀ ÃÊ> Ê-ÕÀÊìÊ

> VÖ ®]ÊÃiÊÌ >ÊÕ >Ê ìÃÛ >V ÊìÊ{ÇÊ iÌÀ ÃÊµÕiÊV `ÕViÊ >ÃÌ>Ê >Êâ >Ê>ÀµÕi } V>ÊìÊ L?°

1BSUF EFM BUSBDUJWP EF $PC² TF TVTUFOUB FO TV IJTUPSJB TJ GVF NVZ IBCJUBEB FT QPSRVF FM DPNFSDJP FO MB BOUJHÊFEBE UFO½B DPNP QVOUP EF DPOFYJÂO FT UB DPNVOJEBE MP QSVFCB MB SFE EF DBNJOPT SFGFSJ EB RVF BI½ UJFOF TVT JOUFSTFDDJPOFT N²T BMM² EF TV VTP MÂHJDP TF DSFF RVF FTUBT W½BT UFO½BO JNQPSUBO DJB SJUVBM QFSP TJHVF TJFOEP VOB JODÂHOJUB QPS RV¹ MPT NBZBT MPT DPOTUSVZFSPO ZB RVF OP DPOPDJFSPO MB SVFEB DPO GJOFT NPUSJDFT i%FTDVCJFSUBw QPS +PIO -MPZE 4UFQIFOT Z 'SFEF SJDL $BUIFSXPPE B NFEJBEPT EFM TJHMP 9*9 $PC² SF HSFTÂ B MPT MJCSPT EF IJTUPSJB DPO UPEP NVDIP TJHVF TJFOEP FTQFDVMBDJÂO QPSRVF FM FTUJMP EF MPT WFTUJHJPT FODPOUSBEPT TVHJFSF RVF UVWJFSPO SFMBDJPOFT DPO 5J LBM BM JHVBM RVF DPO %[JCBODI¹ FO FM 4VS EF $BNQF DIF Z $BMBLNVM Z RVF EPNJOÂ FM /PSUF EF MP RVF IPZ FT 2VJOUBOB 3PP Z QBSUF EFM 0SJFOUF EF :VDBU²O FTUF QPEFS TF DSFF TF CBTÂ FO TV QPUFODJBM BHS½DPMB Z DP NP SVUB EF JOUFSDBNCJP JOUFSSFHJPOBM RVF QPTJCMF NFOUF JODMVZÂ QVFSUPT DPNP 9FM )² P 5VMVN BEF N²T MB QSFTFODJB EF BSRVJUFDUVSB EF UJQP UFPUJIVBDBOP TVHJFSF MB QPTJCMF FYJTUFODJB EF W½ODVMPT DPO MB [POB EFM BMUJQMBOP NFYJDBOP

RVF HPUFBw FO DVZP JOUFSJPS TF FODVFOUSBO FTUBMBDUJ UBT RVF DPOTUBOUFNFOUF GJMUSBO BHVB EFM TVCTVFMP BTJ NJTNP BM BWBO[BS VOPT NFUSPT IBDJB MB J[RVJFS EB TF MMFHB BM DFOPUF i5BOLBDI )Bw RVF TF USBEVDF DPNP iBHVBT QSPGVOEBTw RVF UJFOF QSPGVOEJEBEFT RVF WBO EF MPT B MPT NFUSPT )BZ VO UFSDFS DFOPUF MMBNBEP i.VMUVN )Bw P iDFSSP EF QJFESBT FO FM BHVBw RVF SFDJCF FTUF OPN CSF EFCJEP B RVF TF QVFEF WFS EFCBKP EF MB QMBUBGPS NB VO DPOKVOUP EF QJFESBT RVF BQBSFOUB TFS VOB DPOTUSVDDJÂO IVNBOB FTUF EFQÂTJUP EF BHVB TF EFTDVCSJÂ IBDF BÁPT QFSP TF BCSJÂ BM QÈCMJDP IB DF BQFOBT USFT

o]^an i o

0USBT BDUJWJEBEFT

1PS PUSB QBSUF FO 1VOUB -BHVOB TF UJFOF MB PQPSUVOJEBE EF SFBMJ[BS SFDPSSJEPT B USBW¹T EF MB TFMWB FO DPNQBÁ½B EF VO HV½B FYQFSUP TF USBUB EF VO TJUJP BENJOJTUSBEP QPS MPT IBCJUBOUFT EF MBT DP NVOJEBEFT BMFEBÁBT RVF BEFN²T UJFOFO B MB WFO UB QSPEVDUPT FMBCPSBEPT QPS TVT BSUFTBOPT DPNP CPSEBEPT QVMTFSBT UFKJEBT UBMMBT FO NBEFSB P NJFM 1FSP SFDPSSFS $PC² OP TÂMP JNQMJDB EJTGSVUBS EF VO TJUJP BSRVFPMÂHJDP BM DBNJOBS QPS MB TFMWB TF EFTDV CSF RVF QVFEF TFS QPS JHVBM VO FYDFMFOUF PCTFSWBUPSJP EF BWFT FYÂUJDBT Z NBN½GFSPT EF DMJNB USPQJDBM DPNP MPT NPOPT BVMMBEPSFT EF JHVBM GPSNB QBSB SFDPSSFS FM ²SFB TF QVFEF SFOUBS VOB CJDJDMFUB QFSP QBSB RVJF -PT DFOPUFT &O EFSSFEPS EF MB [POB BSRVFPMÂHJDB IBZ PUSPT OFT OP HVTUBO FO FYDFTP EF MB BDUJWJEBE G½TJDB UBNCJ¹O BUSBDUJWPT B NJOVUPT EF BI½ TF FODVFOUSB FM BDDFTP TF QVFEF SFOUBS VOP EF MPT OVNFSPTPT USJDJDMPT RVF IBO BM DFOPUF i$IPP )Bw RVF FO FTQBÁPM TJHOJGJDB iBHVB DPOWFSUJEPT FO iCJDJUBYJTw MPT QPCMBEPSFT

"DDFTP B $PCÈ < >Ê ÀµÕi } V>\Ê À>À \ÊìÊ Õ iÃÊ>Ê` } ÉÊìÊn\ääÊ>ÊÓä\ääÊ À>ÃÊìÊÇ\ääÊ>Ê£n\ääÊ À>ÃÊi Ê Û iÀ ®Ê VViÃ Ê}i iÀ> \ÊìÊxäÊ>Ê ÈäÊ«iÃ ÃÊ ÌÀ>`>Ê LÀi\Ê` } ÃÊ Ã Ê«>À>Ê iÝ V> Ã®Ê -iÀÛ V Ã\ÊiÃÌ>V > i Ì ÊÞÊ}Õ >ÃÊ V> iÃÊi Ê >Êi ÌÀ>`>Êì ÊÃ Ì ®

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

Mnkblfh : ib^ ihk ^e =blmkbmh ?^]^kZe

/05*.&9 t + (0/;«-&;

Pki] jkp]

{%ØOEF RVFEBSTF Ìi iÃÊi Êi Ê i ÌÀ ÊìÊ >Ê Õ`>`ÊìÊ jÝ V Ê I À> Ê Ìi Ê Õ`>`ÊìÊ jÝ V °Ê-iÊi VÕi ÌÀ>Ê i Ê Û°Ê£ÈÊìÊÃi«Ì i LÀiÊ °ÊnÓ°Ê I Ìi Ê Ã>Li °Ê ÃÌ?Êi Ê >ÊV> iÊ Ã>Li Ê >Ê >Ì V>Ê °ÊÈÎ°Ê I iÃÌÊ7iÃÌiÀ Ê > iÃ Ì V°Ê Û°Ê À> V ÃV Ê °Ê > ìÀ Ê °ÊÇÎ°Ê I Ìi Ê jÝ V Ê ÌÞÊ,iv À >°Ê Û°Ê Õ?ÀiâÊ °ÊÇä°

&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;

6O QBTFP QPS FM $03"; / EF MB $BQJUBM

Ê 8 "

-B VSCF RVF ?kZg\bl\h @hgs e^s OVODB EVFSNF FMMF[B IJTUPSJB HBTUSPOP UBNCJ O N½B NPWJNJFOUP QFSQFUVP PGSFDF Z TPSQSFTBT FO DBEB FTRVJ PQDJPOFT QBSB OB $BNJOBS QPS FM DPSB[ÂO EF MB $JVEBE EF .¹YJDP SF KBN T DPSSFS TVT DBMMFT MBT BOHPT BCVSSJSTF UBT Z MPT BOEBEPSFT FT VOB

$"3%&/"- &TUF SFTUBVSBOUF TF DBSBDUFSJ[B QPS VO TBCPS JOJHVBMBCMF QSJODJQBMNFO UF FO FM EFTBZVOP DPO VOPT EFMJDJPTPT DIJMBRVJMFT

#

/05*.&9 t 1 4«/$)&;

FYQFSJFODJB UBO BHPUBEPSB DPNP TBUJTGBDUPSJB 4VT NVTFPT UFNQMPT QBMBDJPT QMB[BT NFSDBEPT Z UJFOEBT TPO VOB JOWJUBDJÂO JSSFTJTUJCMF QBSB FM UVSJT UB RVF EJTGSVUB EFM BKFUSFP DJUBEJOP /P EFCF FYJTUJS MB QSJTB DVBOEP TF USBUB EF SF DPSSFS MB IJTUPSJB 1PS MBT DBMMFT EFM QSJNFS DVBESP EF MB DBQJUBM EFM QB½T IBO EFKBEP TV IVFMMB DPORVJT UBEPSFT FNQFSBEPSFT SFZFT QSÂDFSFT SFWPMVDJP OBSJPT BSUFTBOPT DJFOU½GJDPT Z WBMJFOUFT -P NJTNP VOP TF QVFEF UPQBS DPO UJFOEBT DVZB USBEJDJÂO WJF OF EF HFOFSBDJPOFT BUS²T RVF TVNFSHJSTF FO MPDB MFT RVF BQFOBT FTU²O FTDSJCJFOEP MBT Q²HJOBT JOJDJB MFT EF MP RVF FTQFSBO TFB VOB MBSHB IJTUPSJB

$PNJFO[BO MBT DPNQSBT

6OB EF MBT NFKPSFT EFDJTJPOFT RVF UPNBSPO MBT BVUPSJEBEFT EFM %JTUSJUP 'FEFSBM IBDF DJODP BÁPT GVF MB EF DPOWFSUJS MB DBMMF .BEFSP FO QFBUP OBM " MP MBSHP EF FTUB W½B GMPSFDFO OFHPDJPT USBEJ DJPOBMFT DPNP ÂQUJDBT NFSDFS½BT KPZFS½BT Z UJFO EBT EF DPOWFOJFODJB 5PEP FO VO BNCJFOUF CJFO DVJEBEP Z BEPSOBEP DPO NPCJMJBSJP VSCBOP DPNP CBODBT Z GBSPMBT 4JO FNCBSHP OP UPEP TF USBUB EF USBEJDJÂO QPS BRV½ 1BSB RVJFOFT BOEBO EFUS²T EFM ÈMUJNP HSJUP EF MB NPEB WBO B FODPOUSBSTF FO FTUB BWFOJEB UJFOEBT EF SPQB Z EF BMUB DPTUVSB BEFN²T EF KPZFS½BT DPO SFOPNCSF JOUFSOBDJPOBM 4J BOEBT UFNQSBOP QPS .BEFSP Z RVJFSFT VO EFTBZVOP S²QJEP Z NVZ EF MB DBQJUBM QVFEFT MMFHBS B MB FTRVJOB DPO MB DBMMF .PUPMJOJB UBNCJ¹O FT VO BOEBEPS B FTUB BMUVSB "MM½ UF UPQBS²T DPO NBHO½GJ DPT QVFTUPT EF UPSUBT Z UBDPT BEFN²T EF WFSEVSBT BM WBQPS QBSB MPT RVF BOEBO DVJEBOEP MB EJFUB

$PMPTPT EF MB DJVEBE

-B DBMMF .BEFSP iUPQBw DPO FM ;ÂDBMP EF MB $JV EBE EF .¹YJDP Z EFTEF BRV½ QVFEFT BQSFDJBS FEJGJ DJPT NPOVNFOUBMFT DPO NBZPS IJTUPSJB EF MB DBQJ UBM Z QPS BOUPOPNBTJB EFM QB½T &M 1BMBDJP /BDJPOBM &M 1BMBDJP EFM "ZVOUBNJFOUP Z MB $BUFESBM 5BOUP FM 1BMBDJP /BDJPOBM DPNP FM EFM "ZVOUB NJFOUP DBQJUBMJOP IBO TVGSJEP SFNPEFMBDJPOFT B MP MBSHP EF MPT TJHMPT QPS MP RVF TV BDUVBM BTQFDUP FT PCSB EF VOB MBSHB FWPMVDJÂO BSRVJUFDUÂOJDB 7BMF MB QFOB RVF UF EFT VOB WVFMUB QPS TV JOUFSJPS QVFT DPO UJFOFO TBMBT DPOWFSUJEBT FO NVTFPT QBSB EJTGSVUF EF MPT WJTJUBOUFT -B $BUFESBM EF MB $JVEBE EF .¹YJDP FT FO T½ VOB NBSBWJMMB BSRVJUFDUÂOJDB QFSP UBNCJ¹O VO FKFN QMP EFM USJVOGP EFM JOHFOJP EFM IPNCSF TPCSF MB OB UVSBMF[B $POTUSVJEB TPCSF VOB TVQFSGJDJF EFNB TJBEP CMBOEB IBO TJEP EJWFSTPT MPT BSRVJUFDUPT F JOHFOJFSPT RVF TF IBO FODBSHBEP EF FWJUBS RVF MB DPOTUSVDDJÂO DPMBQTF QPS FM IVOEJNJFOUP &M JOUFSJPS EF MB $BUFESBM TF FODVFOUSB SJDB NFOUF BEPSOBEP DPO ½DPOPT W½SHFOFT Z SFUBCMPT DPO DJFOUPT EF BÁPT EF IJTUPSJB NJTNPT RVF TJOUF UJ[BO TJHMPT EF IJTUPSJB TBDSB EFM QVFCMP EF .¹YJDP .FODJÂO BQBSUF NFSFDF TV FYUFSJPS EPOEF B USBW¹T EF VOPT HSVFTPT DSJTUBMFT DPMPDBEPT FO FM QJ TP TF QVFEFO BQSFDJBS MBT FYDBWBDJPOFT RVF IBO SF WFMBEP VO QPDP EF MB BOUJHVB 5FOPDIUJUMBO iEPSNJ EBw CBKP MB BDUVBM DBQJUBM

*.10/&/5& &M 1BMBDJP EF #FMMBT "SUFT FO UPEP TV FTQMFOEPS

SJDP EFTBZVOP 6OB PQDJÂO NVZ USBEJDJPOBM FT FM $BG¹ EF 5BDVCB 5BDVCB DPO VOB DBSUB EPOEF QSFEPNJOBO MPT BOUPKJUPT NFYJDBOPT Z RVF DVFO UB DPO VO BVU¹OUJDP TBCPS EF GPOEB NVZ FM i.¹ YJDP EF BOUBÁPw /P MFKPT EF BMM½ TF FODVFOUSB MB TVDVSTBM DFO USP EFM BGBNBEP $BSEFOBM 1BMNB VO WJCSBO UF SFTUBVSBOUF GBNJMJBS DVZB DBSUB EF EFTBZVOP TF BQPZB FO MB QSFQBSBDJÂO EF FYRVJTJUPT PNFMFUUFT "RV½ UF WBO B SFDJCJS PGSFDJ¹OEPUF VOB EFMJDJPTB UB[B EF DBG¹ Z VOB QJF[B EF QBO 4J UJFOFT PQPSUV OJEBE OP EFKFT EF QSPCBS MPT TVQSFNPT DIJMBRVJ MFT RVF BRV½ TF TJSWFO 6OB PQDJÂO N²T RVF WBMF MB QFOB QSPCBS FT FM SFTUBVSBOUF EF -PT (JSBTPMFT 9JDPUFODBUM &M IFSNPTP FEJGJDJP RVF UF WB B EFKBS BENJSBS FM 1B MBDJP EF .JOFS½B Z MB i&TUBUVB EFM $BCBMMJUPw FT TFEF EF VOP EF MPT NFKPSFT NFOÈT EF DPNJEB NF YJDBOB 4J RVJFSFT VO EJHFTUJWP MB SFDPNFOEBDJÂO FT MMFHBS BM $BG¹ -B 1BHPEB "W EF NBZP /P EPOEF FM BNCJFOUF DBQJUBMJOP Z CPIFNJP TF EFKB TFOUJS FO UPEB TV FYQSFTJÂO

.VDIB DVMUVSB

&M 1BMBDJP EF #FMMBT "SUFT TF FODVFOUSB B NF EJP DBNJOP EFM $FOUSP )JTUÂSJDP Z MB "WFOJEB 3F GPSNB 4J TV FYUFSJPS OP FT TVGJDJFOUF QBSB RVF RVF EFT NBSBWJMMBEP CBTUB DPO EBS VO QBTFP QPS TV MPCCZ CFMMBNFOUF BEPSOBEP FO DPMPSFT EPSBEPT Z QÈSQVSBT &M JONVFCMF VO UFTPSP EF MB BSRVJUFDUV SB Z MB DVMUVSB OBDJPOBM DVFOUB DPO VO NVTFP FO TV JOUFSJPS Z VOB UJFOEB EF SFDVFSEPT -PT NVTFPT BCVOEBO FO FM QSJNFS DVBESP EF MB $JVEBE EF .¹YJDP &T QSPCBCMF RVF UF UPQFT DPO BM HVOP JODMVTP QPS BDDJEFOUF %FTEF FM JNQPOFOUF .VTFP .BOVFM 5PMTB QBTBOEP QPS FM .VTFP /BDJP OBM EF "SUF IBTUB FM NFODJPOBEP 1BMBDJP EF .JOF S½B UPEPT FO MB "WFOJEB EF NBZP Z B MB WVFMUB FM .VTFP EFM &K¹SDJUP FO MB DBMMF 'JMPNFOP .BUB -PT NVTFPT FO MB $JVEBE EF .¹YJDP TPO HSB UVJUPT MPT EPNJOHPT NJFOUSBT RVF QFSNBOFDFO DF #VFO EJFOUF :B RVF BOEBNPT QPS FM $FOUSP TF BOUPKB VO SSBEPT MPT MVOFT

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

@A RE=FAO U =RAJPQN=O &- */'03."%03 t 1 '&3/«/%&; 40.&--&3"

.0/6.&/5"- 6OB FOPSNF BWF EF DJFOUPT EF NFUSPT EF MPOHJUVE USB[BEB DPO QSFDJTJØO FO MB EFTÏSUJDB QMBOJDJF EFM 1FSÞ

-BT M¤OFBT EF /B[DB

3FEFTDVCJFSUBT EF GPSNB SFDJFOUF MBT NPOVNFOUBMFT GJHVSBT IBO EFTQFSUBEP MBT UFPS¤BT F IJQªUFTJT EF DJFOUPT EF JOWFTUJHBEPSFT

I^]kh ?^kg g]^s Lhf^ee^kZ

4

JNQMFNFOUF USB[BEBT DPO QJFESBT QFSGFDUBNFOUF BMJOFBEBT P CJFO DB WBEBT DPO FYBDUJUVE FO QFRVFÁBT IPOEPOBEBT FOUSF FM QFESFHBM EF MBT EFT¹SUJDBT QMBOJDJFT QBNQBT EFM 4VS EF 1FSÈ IBDF N²T EF EPT NJM BÁPT JNQPOFOUFT Z FOJHN²UJDBT MBT -½OFBT EF /B[DB WJTJCMFT TPMP EFTEF MBT BMUVSBT TF IBO DPOWFSUJEP FO VOB EF MBT N²T JNQPSUBOUFT MMBNB UJWBT Z NJTUFSJPTBT IFSFODJBT EF MBT BOUJHVBT DVMUVSBT OB[DB Z QBSBDBT RVF IBCJUBSPO MBT TPMFBEBT SFTFDBT Z BSEJFOUFT DPTUBT TVEBNFSJDBOBT EFM .BS 1BD½GJDP {$ÂNP GVF RVF IJDJFSPO FTUBT M½OFBT {1BSB RV¹ MFT TFSW½BO B FTUBT HFOUFT {$ÂNP QPE½BO EJTFÁBSMBT DBMDVMBSMBT Z BQSFDJBSMBT TJ OP QPE½BO FMFWBSTF TPCSF MB QMBOJDJF N²T RVF B MB BMUVSB EF TV QSPQJB FTUBUVSB {$V²M TFS½B FM PCKFUP EF BRVFM NBSBWJMMPTP USB[BEP UBO QFSGFDDJPOJTUB {2V¹ MFT JOEJDBCBO MBT MBSHV½TJNBT M½ OFBT SFDUBT Z QJSBNJEBMFT {$ÂNP FT RVF QVEJFSPO EJ CVKBS DPO USB[PT QSFDJTPT BRVFMMBT FOPSNFT M½OFBT BTPNCSPTBNFOUF SFDUBT {: MBT EFMJDBEBT GJHVSBT EF EJWFSTPT BOJNBMFT FO BRVFMMBT QMBOJDJFT EFT¹SUJDBT 6OB TPMB M½OFB EF USB[P TFHVSP Z GJSNF RVF QBSUF EF VO QVOUP DVBMRVJFSB EJCVKB DPO QFSGFDDJÂO Z DPOT UBODJB MB JNBHFO DPOTJEFSBEB ZFOEP Z WJOJFOEP DPO BTPNCSPTP QBSBMFMJTNP IBTUB SFUPSOBS BM QVOUP EF JOJ DJP QBSB DPODMVJS VOB GJHVSB NBSBWJMMPTBNFOUF QSF DJTB {.BRVFUBT QSFWJBT {1SPZFDUPT QSFMJNJOB SFT {*OTQJSBDJÂO EJWJOB {2VJ[²T FYUSBUFSSFTUSFT *ORVJFUBOUFT JODÂHOJUBT RVF BÈO QFSNBOFDFO FO FM NJTUFSJP 6OB CBMMFOB 6O DPMJCS½ 6O NPOP DPO MB DPMB FO SPTDBEB 6OB NBHO½GJDB BSBÁB 6OBT NBOPT FOPSNFT 6OB FOPSNF HBS[B EF BHVEP QJDP Z MBSHP DVFMMP [JH[B HVFBOUF &TQJSBMFT DPOD¹OUSJDBT 5SB[PT SFDUJM½OFPT FO EJSFDDJPOFT WBSJBCMFT EJCVKBEPT FO VO FOPSNF F JODPNQSFOTJCMF UBCMFSP FO EPOEF FM BHVB QS²DUJDB NFOUF FT JOFYJTUFOUF Z MB MMVWJB OP MMFHB FO MBSHP UJFN QP 4JO FNCBSHP BI½ FTU²O IPSJ[POUBMFT CFMMBT Z QFS EJEBT FO MBT EFT¹SUJDBT Z QFESFHPTBT QBNQBT QFSVBOBT 3FDJFOUFNFOUF EFTDVCJFSUBT QPS 1BVM ,P TPL DVBOEP QSPZFDUBCB TPCSF TV FTDSJUPSJP MPT EFTQBS QBKBEPT BQVOUFT RVF IBC½B UPNBEP TPCSF MPT iDBNJ OPTw RVF IBC½B MPDBMJ[BEP FO TVT FYDVSTJPOFT BM WFS RVF MPT USB[PT BM TFS MMFWBEPT BM QBQFM GPSNBCBO EFT DPOPDJEBT GJHVSBT NJTUFSJPTBT Z M½OFBT USB[BEBT TJO UPO OJ TPO .²T UBSEF BM TPCSFWPMBS MB SFHJÂO OPUÂ RVF EFTEF MBT BMUVSBT TF QPE½BO PCTFSWBS MBT GJHVSBT EF VO Q²KBSP FO QMFOP WVFMP EF VOB BSBÁB VO DÂOEPS VO ²S CPM VOBT NBOPT Z NVDIBT PUSBT RVF TF UFK½BO FOUSF M½

OFBT MBSHV½TJNBT RVF BQVOUBCBO FO UPEBT EJSFDDJPOFT -BT OBSSBDJPOFT EF ,PTPL Z MB EFTDSJQDJÂO EF MPT FTUVEJPT SFBMJ[BEPT QPS ¹TUF CBTUBSPO QBSB DPOUBHJBS B .BS½B 3FJDIF JOUFMJHFOUF NBUFN²UJDB RVF MMFHÂ BM 1FSÈ DPNP JOTUJUVUSJ[ EF MPT OJÁPT EF MB GBNJMJB 5BCFM EF MB JORVJFUVE EF FTUVEJBS FTBT NJTUFSJPTBT GJHVSBT USB[BEBT FO FM EFTJFSUP IBCJ¹OEPTF DPOWFSUJEP EFT EF FO TV QSPUFDUPSB TV QBTJÂO Z TV NPUJWP EF WJWJS QPS FM SFTUP EF TVT E½BT "TPNCSPTP FT RVF MBT -½OFBT /B[DB TF IBZBO DPOTFSWBEP IBTUB OVFTUSPT E½BT : VOB NVZ CVFOB QBSUF EF FMMP TF MP EFCFNPT B MB %SB .BS½B 3FJDIF RVF MVDIÂ EFOPEBEBNFOUF Z DPOUSB WJFOUP Z NBSFB QPS ¹T UF UFTPSP RVF BVORVF TF FODVFOUSB QSPUFHJEP DPNP 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS MB 6/&4$0 OP MF GVF QPTJCMF TBMWBS B WBSJBT EF MBT GJHVSBT EF TFS BUSPQF MMBEBT QPS BVUPNPWJMJTUBT OFHMJHFOUFT Z TFS QBSUJEBT QPS MB $BSSFUFSB 1BOBNFSJDBOB RVF DSVFMNFOUF DSV [B QPS FO NFEJP EF FMMBT &M QPMWP HFOFSBEP BDUVBM NFOUF QPS BVUPT Z DBNJPOFT RVF USBOTJUBO FO MBT DFS DBO½BT FTU² IBDJFOEP RVF MBT GJHVSBT FTU¹O DPSSJFOEP MPT SJFTHPT EF QFSEFSTF B DBVTB EF MB iNPEFSOJEBEw EF OVFTUSB ¹QPDB TJFOEP RVF EVSBOUF NJMFT EF BÁPT IBO QPEJEP SFTJTUJS B MPT FNCBUFT EFM UJFNQP Z MB OBUVSBMF [B UFSSFNPUPT WJFOUPT GVSJPTPT FYUSBÁBT MMVWJBT DMJ NBT DBNCJBOUFT FUD .BS½B 3FJDIF USBUB EF FYQMJDBS FTUB DPOTFSWBDJÂO PQJOBOEP RVF RVJ[²T EFCJEP BM DPMPS PTDVSP EF MB TV QFSGJDJF EFM UFSSFOPy B QPDPT DFOU½NFUSPT EFM TVFMP TF BUFOÈB FM NPWJNJFOUP EFM WJFOUPy GPSNBOEP VO DPM DIÂO EF BJSF DBMJFOUF RVF FT MP RVF QSPUFHF B MPT HFP HMJGPT "EFN²T BM SFDJCJS FM SPD½P OPDUVSOP RVF BDB CB QPS NF[DMBSTF DPO FM BMUP DPOUFOJEP EF ZFTP EFM TVFMP MBT QJFESBT IBO QPEJEP RVFEBS DVCJFSUBT MJHFSB NFOUF EF VOB QFRVFÁB DBQB DBMJ[B RVF IB QPEJEP QF SPUFHFSMBT 4JO FNCBSHP NVDIPT NJTUFSJPT UPEBW½B OP SF TVFMUPT TJHVFO UFKJ¹OEPTF FO TV SFEFEPS 7PO %BOJLFO BGJSNB RVF RVJ[²T TF USBUF EF TFÁBMFT FYUSBUFSSFTUSFT Z QJTUBT EF BUFSSJ[BKF 3FJDIF PQJOB RVF TPO VOB IJTUP SJB EPDVNFOUBM EF MPT IPNCSFT EF DJFODJB EF BRVFMMBT ¹QPDBT FO EPOEF BOPUBCBO MPT N²T JNQPSUBOUFT BDPO UFDJNJFOUPT BTUSPOÂNJDPT 0USPT ÈMUJNBNFOUF IBO EJDIP RVF TF DPOTUSVZFSPO ¹TUBT M½OFBT QBSB NBSDBS MB MMFHBEB EF MBT FTUBDJPOFT Z MPT TVDFTPT JNQPSUBOUFT "MHVJFO N²T TVHJFSF RVF GVFSPO JOEJDBEPSFT EF GVFO UFT P W½BT EFM BHVB UBO QSFDJBEB {"MUBSFT {1JTUBT EF BUFSSJ[BKF {$BMFOEBSJP {3FHJTUSP IJTUÂSJDP {1BSB RV¹ {1BSB RVF MPT WJFSB RVJFO {$ÂNP {%FTEF EPOEF &OJHNBT JORVJFUBOUFT RVF EFCFNPT QSPUFHFS BVORVF OP QPEBNPT DPNQSFOEFSy IBTUB BIPSB QGT!UFMNFYNBJM DPN

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

=^lmbghl :ingmZ aZ\bZ ^e Ghkm^

ah Ǘe]fa 8*,*.&%*"

-" $"5&%3"- %& -" "46/$*»/ )FSNPTP FKFNQMP EF MB BSRVJUFDUVSB TBDSB EF MB SFHJØO

6O MBSHP DBNJOP iÀ Ã ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê i Êi Ê i ÌÀ Êì Ê ÃÌ>` Ê ìÊ- À>ÊÞÊ>ÊÃ ÊÓÇäÊ iÌÀ ÃÊìÊ >ÊvÀ ÌiÀ>Ê V Ê ÃÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÆÊ ÃiÊ«ÕiìÊÌi iÀÊ>VViÃ Ê « ÀÊÛ >ÊÌiÀÀiÃÌÀiÊìÊ > iÀ>ÊÃi V >]Ê«ÕiÃÌ Ê µÕiÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊviìÀ> Ê pÌ> L j Ê > >`>Êº ÌiÀ >V > »pÊµÕiÊ i Û>Ê> Ê À iÃÌiÊì Ê«> ÃÊ VÀÕâ>Ê« ÀÊ >ÊV Õ`>`ÊÞÊ L>ÃÌ>ÊÃ > i ÌiÊV `Õ V ÀÃiÊ« ÀÊi >°Ê- ÊÃiÊÌ >Ê >ÊÛ >ÊìÊVÕ Ì>ÊÃiÊ>VVi ìÊ>Ê >ÊV ` `>`ÊìÊ VÕ>ÌÀ ÊV>ÀÀ iÃ°

-B HBTUSPOPNÓB

)&3.04*--0 D MJEB IPTQJUBMJEBE

. T BMM EFM UVSJTNP EF OFHPDJPT FTUB DJVEBE OPSUF¨B DVFOUB DPO BUSBDUJWPT MVHBSFT QBSB WJTJUBS

Kb\Zk]h Lhe l

"

Ê 8 "

EFN²T EF TFS VOB DJVEBE JO EVTUSJBM EF UVSJTNP FNQSFTB SJBM Z TFSWJDJPT EF QSJNFSB DB MJEBE )FSNPTJMMP DBQJUBM EFM &TUBEP EF 4POPSB FO FM /PSPFTUF EFM QB½T PGSFDF BTJ NJTNP VOB BNQMJB HBNB EF PQPSUVOJEBEFT QBSB BRVFMMPT WJBKFSPT RVF QFSTJHVFO FO USFUFOJNJFOUP BSUF DVMUVSB IJTUPSJB QMBZBT IPUFMFT EF QSFTUJHJP OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM SFTPSUT TQBT NV TFPT Z BSRVJUFDUVSB NPEFSOB BT½ DPNP VOB D¹MFCSF HBT USPOPN½B SFHJPOBM Z DFSDBO½B QBSB DPO BMHVOBT FUOJBT RVF NBOUJFOFO WJWBT TVT DPTUVNCSFT Z USBEJDJPOFT BO DFTUSBMFT 1FSP FTP OP FT UPEP TJ CJFO FTUB VSCF FO QMFOP DSF DJNJFOUP QSFTFOUB VOP EF MPT DMJNBT N²T FYUSFNPTPT

EFM QB½T MB UFNQFSBUVSB FO WFSBOP QVFEF BMDBO[BS MPT HSBEPT $FMTJVT UBNCJ¹O CSJOEB B TVT WJTJUBO UFT DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B EFT¹SUJDB Z DPMPSJEPT BUBSEFDFSFT MP NJTNP RVF CMBODBT QMBZBT GSFOUF BM DFSDBOP .BS EF $PSU¹T RVF QFSNJUFO EJTGSVUBS EF VO QBJTBKF ÈOJDP FO .¹YJDP Z DPNCJOBO MB DPNPEJEBE EF MB JOGSBFTUSVDUVSB QSJNFSNVOEJTUB DPO MPT UFSSJUPSJPT QPDP FYQMPSBEPT

0SªHFOFT F IJTUPSJB

&O VOB SFHJÂO IBCJUBEB QPS HSVQPT TFSJT UFQPDBT Z QJNBT CBKPT )FSNPTJMMP TF GVOEB FO DVBOEP TF FTUBCMFDJFSPO MPT QVFCMPT EF /VFTUSB 4FÁPSB EFM 1ÂQV MP /VFTUSB 4FÁPSB EF MPT OHFMFT Z MB 4BOU½TJNB 5SJOJ EBE EFM 1JUJD MB JEFB FSB DPOUFOFS FM BWBODF EF MPT JOE½ HFOBT Z QPS FMMP TV QSJNFS OPNCSF GVF 3FBM 1SFTJEJP EF 4BO 1FESP EF MB $PORVJTUB &O USBT SFQPCMBSTF FM MVHBS MPT TFSJT TF MBO [BO B MB HVFSSB Z USBT BMHVOBT FTDBSBNV[BT TF GJSNB

MB QB[ VO BÁP EFTQV¹T BOUF MB QPTJCJMJEBE EF MFWBOUB NJFOUPT QPS QBSUF EF MPT JOE½HFOBT TF GVOEB FM 1SFTJ EJP EF 4BO 1FESP EF MB $PORVJTUB EFM 1JUJD FO Z OVFWF BÁPT EFTQV¹T MBT USPQBT TF USBTMBEBO B MP RVF IPZ FT 4BO .JHVFM EF )PSDBTJUBT QFSP VO HSVQP EF TPMEBEPT QFSNBOFDF FO FM MVHBS QBSB HBSBOUJ[BS MB TF HVSJEBE EF MPT WFDJOPT "OUFT EF GJOBMJ[BS FM TJHMP 97*** FM MVHBS DBNCJB EF OPNCSF B 7JMMB EFM 1JUJD MB VSCBOJ[BDJÂO QSPHSFTÂ Z QB SB MB DJVEBE UFO½B PDIP NJM IBCJUBOUFT FO QPS EFDSFUP TF JNQPOF FM OPNCSF EF $JVEBE EF )FSNPTJMMP FO IPOPS BM HFOFSBM KBMJTDJFOTF +PT¹ .BS½B (PO[²MF[ EF )FSNPTJMMP GVOEBEP FM &TUBEP EF 4POPSB FO TF DPOWJFSUF FO TV QSJNFSB DBQJUBM BVORVF TÂMP QPS VOPT NFTFT MPT QPEFSFT TF USBTMBEBSPO B "SJ[QF QFSP FO WVFMWF B TFS TFEF EF HPCJFSOP EF GPSNB QSPWJTJP OBM BVORVF MB $POTUJUVDJÂO 1PM½UJDB EF DPOGJSNÂ EF GPSNB EFGJOJUJWB TV DBS²DUFS EF DBQJUBM FTUBUBM

iÀ Ã ]ÊV ÊV>« Ì> Ê ìÊÕ Ê ÃÌ>` Êi i Ìi i ÌiÊ}> >ìÀ ]Ê> LiÀ}>Ê ÃÊ i ÀiÃÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃÊ ìÊV ÀÌiÃÊìÊÀiÃÊi Êi Ê«> ÃÊp >Ê- iÃÌ>Ê Ê Ê À> ` ]Ê« ÀÊi i « pÊ«iÀ ]Ê Ì> L j ]ÊiÃÊi Ê Õ}>ÀÊ` ìÊÃiÊVÀi>À Ê >ÃÊ« «Õ > ÀiÃÊ¼ Þ Ì>Ã½]Ê«> ÊÌÀ>` V > ÊÀi i ÊìÊ« V Ê µÕiÊ> À>ÊiÃÊÕ ÊÌi Ìi « jÊ >V > °Ê > i Ìi]Ê µÕi`>Ê«>À>Ê ÃÊ> > ÌiÃÊ ìÊ >ÃÊLiL `>ÃÊiÃ« À ÌÕ Ã>Ã]Ê«À L>ÀÊi ÊVj iLÀiÊÞÊ « «Õ >ÀÊ >V> À>°

%JTGSVUBS FO MB DJVEBE

&O )FSNPTJMMP FM WJTJUBOUF QVFEF BQSFDJBS FM $FO USP $VMUVSBM .VTBT DPO FYQPTJDJPOFT EF BSUJTUBT TPOP SFOTFT NFYJDBOPT F JOUFSOBDJPOBMFT P CJFO FM .VTFP EF 4POPSB MPDBMJ[BEP FO MB BOUJHVB QFOJUFODJBS½B FO MPT CBSSJPT N²T BOUJHVPT EF MB DBQJUBM " FTUP TF TVNB MB $B TB EF MB $VMUVSB FSJHJEB FO P FM .VTFP #JCMJPUFDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF 4POPSB 6OJTPO GVOEBEB FO RVF BMCFSHB BM .VTFP 3FHJPOBM EF "OUSPQPMPH½B F )JT UPSJB FM .VTFP EF "SRVFPMPH½B FM 5FBUSP &NJMJBOB EF ;VCFME½B MB IFNFSPUFDB CJCMJPUFDB Z HBMFS½B EF BSUFT QM²TUJDBT BT½ DPNP MB SBEJP Z UFMFWJTJÂO VOJWFSTJUBSJBT 0USPT EFTUJOPT VSCBOPT TPO FM 1BSRVF 3FDSFBUJ WP -B 4BVDFEB EPOEF BEFN²T EF KVFHPT NFD²OJDPT GPSP EF DPODJFSUPT Z QBSRVF BDV²UJDP TF IBMMB FM NV TFP JOUFSBDUJWP QBSB OJÁPT -B #VSCVKB B FTUP TF TVNB FM 1BSRVF 1PQVMBS *OGBOUJM %*' 4POPSB VO MVHBS EF SF DSFBDJÂO QBSB UPEB MB GBNJMJB DPO EJWFSTPT KVFHPT JO GBOUJMFT Z USFOFDJUP

RANA@=O

#MFEPT

$PO VOB IJTUPSJB DFOUFOBSJB QBSB SFMBUBS OVFTUSP WJBKFSP MMFHB B VOB NBSBWJMMPTB DPOTUSVDDJªO EF DBVUJWBEPSB BSRVJUFDUVSB

Ob\^gm^ @Zk\ Z K^fnl

"

M /PSUF EFM 1PUSFSP MBT 7½CPSBT TF MPDBMJ[B MB QJOUPSFTDB IBDJFO EB QPUPTJOB EF i#MFEPTw +BO #B [BO OPT EJDF 'SBODJTDP $²SEF OBT RVJFO PCUVWP FM EF FOFSP EF MB NFSDFE EF VO TJUJP EF HBOBEP NBZPS Z EPT DBCBMMFS½BT EF UJFSSB FO iMB DJ¹OBHB RVF MMBNBO EF MPT #MFEPT FO VOB TBVDFEB RVF FTU² QFHBEB BM BSSPZP RVF WB B TB MJS BM 7BMMF EF 4BO 'SBODJTDPwy #VFO BNJHP EF 0SUJ[ 'VFONBZPS GVOEBEPS EF -B 1BSBEB $²SEFOBT NJMJ UÂ DPO ¹M FO MB QBDJGJDBDJÂO EF MPT DVBDIJDIJMFTy $²S EFOBT TF QVTP B DPOTUSVJS JONFEJBUBNFOUF VO NPMJ OP EF NFUBMFT NPWJEP DPO GVFS[B IJES²VMJDBy CFOFGJDJBCB NJOFSBMFT USB½EPT EF MBT SFHJPOFT DBSFO UFT EF BHVBy FM NPMJOP OP FSB TVGJDJFOUF Z FOUPODFT $²SEFOBT FNQF[Â B DPOTUSVJS PUSP N²T HSBOEF USFT LJMÂNFUSPT S½P BCBKP EPOEF FM S½P OVODB TF BDBCB Z MB DPSSJFOUF FSB N²T GVFSUF QPSRVF FO FTUB iCPDB EF MPT #MFEPTw FM WBMMF TF DFSSBCB QBSB QSFDJQJUBSTF B MB NFTFUB EF 4BO -VJT " MB OVFWB IBDJFOEB MB MMBNÂ #MFEPT #BKPT $B SSBODP 1BSB QPEFS UFSNJOBSMB $²SEFOBT BDFQUÂ TFS GJOBODJBEP QPS 'SBODJTDP EF 3VUJBHB .FTUFS NJOFSP EF 4BO -VJT OBUJWP EF 'MBOEFT IJQPUFD²O EPMF FM NPMJOP FO PCSBy " GJO EF DVFOUBT 3VUJBHB TF RVFEÂ DPO #MFEPT #BKPT QPSRVF $²SEFOBT OP QV EP SFTDBUBS TV EFVEB DPO ¹M N²T BÈO QBSB TBOBS TVT GJOBO[BT $²SEFOBT WFOEJÂ MB IBDJFOEB EF #MF EPT "MUPT B +VBO 4BOEPWBMy BM DBCP EF WBSJPT BÁPT FM WBMMF EF #MFEPT GVF BERVJSJEP QPS 'SBODJTDP %JF[ EFM $BNQP %FTQV¹T EF IBCFS QFSDJCJEP FM JOUFSJPS EF MB DBTB HSBOEF EF 4BO 'SBODJTDP TFHVJNPT FM DBNJ OP B #MFEPT DBNJOP VO UBOUP ²SJEP 1BTNPT $B CSBT EPOEF TF FODPOUSBCB VOB EF MBT EPT G²CSJDBT EF NF[DBM EF #MFEPT MB PUSB FTUBCB FO FM DBTDP RVF PQFSÂ IBTUB MPT TFTFOUBT EFM TJHMP QBTBEP EPOEF UBNCJ¹O TF GBCSJDÂ WJOP UJOUP QBSB DPOTBHSBS " MP MFKPT GVJNPT NJSBOEP MB CPOJUB 4JFSSB 4BO .JHVF MJUP -VFHP EFM DBNJOP EF "SSPZP #MBODP VOBT GPS UJGJDBDJPOFT OPT EJFSPO MB CJFOWFOJEB B #MFEPT

"ENJSBNPT MB IFSNPTB DBTB HSBOEF MB QVFS UB QSJODJQBM DPO VO EJTUJOHVJEP NBSDP EF DBOUFSB SPTB DPO DPSOJTB EFOUBEB Z SFNBUF BEPSOBEP TFJT WFOUBOBT BM DPTUBEP EFSFDIP DPO TPCSJB DPSOJTB Z GPSKB BSSJCB EF MBT EPT ÈMUJNBT TF BTPNBO EPT CBM DPOFT : EFM J[RVJFSEP USFT WFOUBOBT RVF BOUBÁP GVFSBO QVFSUBT BSSJCB DPSSFTQPOEFO VOB WFOUBOB Z EPT CBMDPOFT &M BNQMJP [BHV²O MJHB DPO MPT CP OJUPT DPSSFEPSFT EFMJNJUBEPT QPS DPMVNOBT SF EPOEBT DPO DBQJUFMFT EÂSJDPT Z BSDPT VOPT FO NF EJP QVOUP Z PUSPT FTDBS[BOPT WBSJBT DPMVNOBT BCSB[BO CBMBVTUSBEBT BSDBEBT Z CBMBVTUSBEBT SP TBT DPOUSBTUBO BUSBDUJWBNFOUF DPO FM KBSE½O BM JHVBM RVF VOB GVFOUF SFEPOEB MBCSBEB DPO GMPSFT " VO DPTUBEP EF MB DBTB HSBOEF PCTFSWBNPT MB QSFDJPTB DBQJMMB MB QVFSUB QSJODJQBM MVDF VO BSDP FO NFEJP QVOUP TPCSF DBQJUFMFT EÂSJDPT DPO IPKBT FO TVT EPWFMBT Z VOB DSV[ QBUFOUF FO MB DMBWF -B WFO UBOB DPSBM WFSUJDBM Z DPO VO EPCMF FONBSDBEP BSSJ CB EF MB DPSOJTB VO OJDIP DPO FM 4FÁPS 4BO +PT¹ TBOUP QBUSPOP Z FO MB DSFTUB EF MB CBSCJDBOB ZBDF VOB DSV[ %FM MBEP EFSFDIP TF MFWBOUÂ FM DBNQBOB SJP EF QMBOUB DVBESBEB Z EF EPT DVFSQPT DPO VO WBOP BSRVFBEP QPS DBSB -B QMBOUB BSRVJUFDUÂOJDB FO DSV[ MBUJOB FM BM UBS QSFTVNF EF VO FMBCPSBEP SFUBCMP CBSSPDP FTU½ QJUF EFEJDBEP BM TBOUP QBUSPOP MB QBSUF TVQFSJPS UJFOF USFT PMFPT PWBMBEPT UBNCJ¹O TF DPOTFSWB FM 4FÁPS EFM &ODJOP RVF EBUB EF DSV[ Z $SJTUP TPO EF VOB TPMB QJF[B &OGSFOUF EFM SFDJOUP NJSB NPT VOBT USPKBT RVF UPDBO MB DBTB HSBOEF B USBW¹T EF VO BSDP FO TV FTRVJOB TPCSFTBMF VO OJDIP DPO MB WJSHFO .BS½B DPO SFNBUFT QJSBNJEBMFT "M FYUSF NP EFSFDIP EF MB DBTB WJNPT PUSBT USPKBT DPO SFT QJSBEFSPT DVBESBEPT 'SBODJTDP %JF[ IFSFEÂ B TV IFSNBOP 1FESP RVJFO IJQPUFDÂ FO B GBWPS EF +VBO "MUBNJSB OP 4BBWFESB FO IJ[P FGFDUJWB MB IJQPUFDB 1B SB FM TJHMP 97*** QFSUFOFDJÂ B 'SBODJTDP (VFSSFSP MVFHP B TV UPDBZP 7JMMBOVFWB RVJFO IFSFEÂ B TV TP CSJOP .BOVFM EF MB 4JFSSB EFTQV¹T QBTÂ B TV ÈOJ DB IJKB 4JFSSB (²OEBSB

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1~(*/" %

=^lmbghl <bn]Z] \hg bg_en^g\bZ ^nkhi^Z

.0/5&7*%&0

8*,*.&%*"

VOB NBSBWJMMB EF 4VEBN SJDB

4J IBZ VOB NFUSªQPMJ RVF DPNCJOB B MB NPEFSOJEBE DPO FM FODBOUP EF MB WJFKB DJVEBE FTB FT MB DBQJUBM EF 6SVHVBZ

>gkbjn^ >liZksZ

.

Ê ,

POUFWJEFP FT VOB VS CF EPOEF TF SFTQJSB MB QPFT½B TF CBJMB DPO FM UBO HP Z TF EJT GSVUB EFM NBUF 4VT HSBOEFT FEJGJDJPT TPO VO SFGMFKP EF TV EFTBSSPMMP JOEVT USJBM QFSP TVT JONVFCMFT DFOUFOBSJPT DPO BSRVJUFDUVSB BDFOUVBEB QPS MB JO GMVFODJB FVSPQFB EF MPT FTQBÁPMFT TJ HVFO JOUBDUPT Z DPOTFSW²OEPTF FO VOB DPSSFMBDJÂO JNQPOFOUF " EPOEF WBZB FO MB DJVEBE RVFEBS² NBSBWJMMBEP EF TV BSNPOJPTB FTUBNQB RVF FTU² B MB PSEFO EFM 3½P EF MB 1MBUB VO FTUVBSJP EFM 0D¹BOP "UM²OUJDP FO 4VEBN¹SJDB )BCMBS EF .POUFWJEFP UBNCJ¹O FT SFNBSDBS RVF FT VOB TPDJFEBE FO DPOTUBOUF DSFDJNJFOUP FDPOÂNJDP EPOEF TF SFBMJ[BO FWFOUPT EF PSEFO JOUFSOBDJPOBM DPNP FM .FSDPTVS RVF BVORVF DBNCJB EF TFEF DBEB WF[ RVF TF SFBMJ[B FO MB SFHJÂO EF "N¹SJDB EFM 4VS EPOEF TF JOUFHSBO #SBTJM #PMJ WJB 1BSBHVBZ "SHFOUJOB Z PCWJBNFO UF 6SVHVBZ TJFNQSF TF FOGBUJ[BO MBT BMJBO[BT FTUSBU¹HJDBT DPNFSDJBMFT EF DBEB OBDJÂO Z .POUFWJEFP IB TJEP QJF[B DMBWF EF FTPT FODVFOUSPT "EFN²T .POUFWJEFP UJFOF VO DMJNB D²MJEP RVF JOWJUB B SFDPSSFS MB DJVEBE EF QPDP B QPDP TVT HSBOEFT CBSSJPT MMFOPT EF USBEJDJÂO TV HBTUSP OPN½B EFMJDJPTB TVT NPOVNFOUPT TVT NVTFPT Z TV DPMPSJEP DBSOBWBM RVF TF MMFWB B DBCP BÁP DPO BÁP TPO FMF NFOUPT TVGJDJFOUFT QBSB RVF DPNJFO DFT B QSPHSBNBS UVT QSÂYJNBT WBDB DJPOFT Z UF FOBNPSFT EF UPEP MP RVF PGSFDF QVFT BEFN²T MB DPSEJBMJEBE EF TV HFOUF FT VO GBDUPS NVZ JNQPSUBOUF RVF UF JOWJUB B RVFSFS SFHSFTBS B FTUB UJFSSB TVEBNFSJDBOB 7JWF MB NBHJB EF .POUFWJEFP FO FTUPT QVOUPT UVS½TUJDPT RVF UF SFDP NFOEBNPT ZB RVF FT VOB VSCF RVF OP EFTDBOTB Z RVF TJFNQSF UJFOF BMHP QB SB PGSFDFS

FTUBT GPSUBMF[BT TF DPOTUSVZFSPO FO Z TF DPNFO[BSPO B EFNPMFS DBTJ VO TJHMP EFTQV¹T .POUFWJEFP FT NVZ GBNPTP QPS TVT SBNCMBT EPOEF EFTEF FMMBT QVFEFO WFSTF MPT WFTUJHJPT EF FT UBT GPSUBMF[BT

4PM BSFOB Z NBS

-B NBHJB EF .POUFWJEFP FT RVF FT VOB NFUSÂQPMJ DPO QMBZBT `2V¹ N²T TF MF QPES½B QFEJS B MB WJEB 5JFOF UPEP BM BMDBODF FT N²HJDB FT DPMPSJEB Z FT DPT NPQPMJUB 4V QSJODJQBM QMBZB P MB RVF N²T BSSBJHP UJFOF DPO MPT IBCJUBOUFT TF MMBNB 1PDJUPT QFSP UBNCJ¹O IBZ PUSBT RVF OP MF QJEFO OBEB Z RVF FTU²O B MB BM UVSB EF MB EJWFSTJÂO MPT EFQPSUFT Z FM SP NBOUJDJTNP FTUBT TPO 3BN½SF[ )PO EB .VMBUB Z $BSSBTDP FOUSF PUSBT UPEBT DPO MB QFDVMJBSJEBE EF UFOFS VOB GJOB Z CMBODB BSFOB $BCF EFTUBDBS RVF FM 3½P EF MB 1MBUB DPOWJWF NVZ EF DFSDB DPO FMMBT -BT QMBZBT EF .POUFWJEFP UJFOFO QSP HSBNBT WBSJBEPT UBOUP QBSB MPT RVF BNBO MPT EFQPSUFT FYUSFNPT DPNP QB SB MPT RVF TÂMP WBO FO CVTDB EF EFT DBOTP Z DMBSP RVJ¹OFT WBO DPO IJKPT IBZ EJGFSFOUFT BDUJWJEBEFT QBSB RVF MPT QFRVFÁPT TF EJWJFSUBO NJFOUSBT MPT QBQ²T TF SFMBKBO

&M $FSSP EF .POUFWJEFP

6OP EF MPT BUSBDUJWPT OBUVSBMFT N²T JNQPOFOUFT EF MB DJVEBE VSVHVB ZB FT FM $FSSP EF .POUFWJEFP FTUF FN CMFN²UJDP MVHBS Z UFTUJHP EF UPEB MB WJ EB EF MB NFUSÂQPMJ FT VOP EF MPT TJUJPT N²T DPODVSSJEPT QPS MPT UVSJTUBT OB DJPOBMFT Z FYUSBOKFSPT ZB RVF EFTEF ¹M TF QVFEF BQSFDJBS UPEB MB DJVEBE DPO TV FOJHN²UJDP FTQMFOEPS &M DFSSP UJFOF VOB BMUVSB BQSPYJ NBEB EF NFUSPT Z FO MB DJNB FTU² MB 'PSUBMF[B (FOFSBM "SUJHBT FEJGJDB DJÂO RVF TF DPOTUSVZÂ FO TFHÈO EFUBMMB XXX EFTDVCSJNPOUFWJEFP VZ &TUF SFDJOUP UJFOF VO NVTFP IJTUÂSJDP NJMJUBS Z FM QSJNFS GBSP EFM 3½P EF MB 1MBUB UBNCJ¹O TF FODVFOUSB FM QBSRVF 7B[ 'FSSFJSB MB SBNCMB Z QMBZB QBSB MPT QBTFBOUFT RVF EFTFBO DPOFDUBS FM FTQJSJUB MJCSF Z EFKBSTF MMFWBS QPS MPT -B NBHJB EF $BOEPNCF &O MB IJTUPSJB FTQFD½GJDBNFOUF FO TPOJEPT EFM WJFOUP FM WJSSFJOBUP FM 3½P EF MB 1MBUB GVF VOP EF MPT QSJODJQBMFT QVOUPT EF NFSDBEFP .BUF Z UPSUB GSJUB EPOEF MPT DPMPOJ[BEPSFT MMFHBCBO DPO MB -B HBTUSPOPN½B TVEBNFSJDBOB FT NBOP EF PCSB EF FTDMBWPT BGSJDBOPT &O EF MBT N²T EFMJDJPTBT FO FM NVOEP DP UPODFT GVF VO QBTP DPOTFDVFOUF RVF NP MPT DPSUFT EF DBSOF QFSP IBZ QBS QBSUF EF MB QPCMBDJÂO EF .POUFWJEFP UJDVMBSJEBEFT RVF NBSDBO B DBEB SF UFOHB BTDFOEFODJB NVMBUB Z VOB EF MBT HJÂO QPS FKFNQMP FO 6SVHVBZ FM HSBOEFT SJRVF[BT DVMUVSBMFT RVF EFKP FT DPOTVNP EFM NBUF RVF UBNCJ¹O FT VOB UB NF[DMB SBDJBM GVF FM $BOEPNCF EF CFCJEB U½QJDB EF "SHFOUJOB $POTVNJS DMBSBEP 1BUSJNPOJP *ONBUFSJBM EF MB )V FTUF FMJYJS FT MP N²T TPDJBM RVF QVFEF NBOJEBE EFTEF IBDFS VO VSVHVBZP FT DPNP FM DBG¹ &M $BOEPNCF FT VO CBJMF P EBO[B QBSB FM SFTUP EF MPT MBUJOPBNFSJDBOPT BOUJHVB RVF UJFOF RVF WFS DPO MB USBEJ "T½ DPNP OPTPUSPT MP CFCFNPT FO FM DJÂO EF MPT SJUVBMFT BGSJDBOPT Z FO MB USBCBKP DPO MPT BNJHPT P FO DBTB QB BDUVBMJEBE FTUF TF SFBMJ[B FO MPT CB SB RVJUBSOPT FM GS½P FM NBUF FT MB CFCJ SSJPT N²T QJOUPSFTDPT EF .POUFWJEFP EB QPS FYDFMFODJB EF 6SVHVBZ Z TF UP MPT GJOFT EF TFNBOB Z MPT E½BT GFSJBEPT NB FO UFSNP QBSB QSFTFSWBS TV TBCPS TFHÈO EFUBMMB MB Q²HJOB PGJDJBM TV UFNQFSBUVSB Z TVT QSPQJFEBEFT -B XXX EFTDVCSJNPOUFWJEFP VZ IBZ ZFSCB EFM NBUF FT VOB JOGVTJÂO EF IP VOB QSPDFTJÂO EPOEF MPT EBO[BOUFT KBT EF MBT DVFODBT EF MPT S½PT 1BSBO² VUJMJ[BO VOPT UBNCPSFT QBSB JS SFQMJ 1BSBHVBZ Z EF 6SVHVBZ DBOEP FM TPOJEP BM VO½TPOP NJFOUSBT -B UPSUB GSJUB P DBDIBOHB FT NVZ MPT DVSJPTPT TBMFO B EJWFSUJSTF Z NPWFS DPODVSSJEB FO MPT E½BT MMVWJPTPT FT FM DVFSQP &M EF FOFSP TF DFMFCSB B DVBOEP N²T TF DPNQSB Z N²T TF EJTGSV 4BO #BMUBTBS BM SJUNP EFM $BOEPNCF UB MPT VSVHVBZPT MB WJODVMBO DPO MB Z FM QSJNFS KVFWFT Z WJFSOFT EF GFCSF OPTUBMHJB EF TV JOGBODJB P TV KVWFOUVE SP MBT DPNQBSTBT QSPUBHPOJ[BO FM DVBOEP MMPW½B UBO GVFSUF RVF FO DBTB TF %FTGJMF EF -MBNBEBT QBSB DFMFCSBS B SFVO½BO B EFHVTUBSMB NJFOUSBT FM PMPS B MPT BGSPVSVHVBZPT UJFSSB NPKBEB EFKBCB TV GVFSUF QSFTFO DJB &TUF QPTUSF TVDVMFOUP FT BMHP QBSF DJEP DPNP B VO CVÁVFMP FO .¹YJDP TV -B $JVEBE 7JFKB 4J UÈ FSFT VO WJTJUBOUF RVF BENJ UFYUVSB FT UBOUP P N²T DSVKJFOUF TF QSF SB MB DVMUVSB EF MBT HSBOEFT DJVEBEFT QBSB DPO IBSJOB EF USJHP MFWBEVSB Z UF BQBTJPOB DPOPDFS EF TV IJTUPSJB BHVB B[ÈDBS Z BDFJUF UJFOF VOB GPSNB TVT IBCJUBOUFT TV BSRVJUFDUVSB Z TV PWBMBEB Z VO PSJGJDJP BM DFOUSP QFDVMJBS FTUJMP EF WJEB EFCFT DPOPDFS FM $BTDP )JTUÂSJDP EF .POUFWJEFP NF 3FDJOUPT DVMUVSBMFT KPS DPOPDJEP DPNP -B $JVEBE 7JFKB &M 5FBUSP 4PM½T JOBVHVSBEP FM &OUSF MBT 1MB[BT *OEFQFOEFODJB Z 1FB EF BHPTUP EF FT TFEF EF MB NÈTJ UPOBM 4BSBOE½ DPNJFO[B FTUB BWFOUV DB EF D²NBSB Z PQFSFUBT 0USP FEJGJDJP SB EF B QJF FO MB RVF QVFEFT SFDPSSFS NVZ JNQPSUBOUF FT 5FBUSP 4BMB 7FSEJ FEJGJDJPT NVZ FNCMFN²UJDPT DPOTUSVJ RVF SFTQBMEB FWFOUPT DPNP FM 'FTUJWBM EPT FO MB ¹QPDB FO MB RVF MPT FTQBÁP *OUFSOBDJPOBM -" &4$&/" 70$"- Z MFT EPNJOBSPO FM UFSSJUPSJP FTUPT JO MB * .VFTUSB EF 5FBUSP *CFSPBNFSJDB NVFCMFT DPO WBMPS QBUSJNPOJBM TF IBO OP EF 5FBUSP EF .POUFWJEFP DPOWFSUJEP FO DBG¹T TBMBT EF BSUF HB &M 5FBUSP EF 7FSBOP UBNCJ¹O DP MFS½BT Z MJCSFS½BT DPOTFSWBO FTF BJSF OPDJEP i3BNÂO $PMMB[Pw PGSFDF DPO EF OPTUBMHJB RVF TF NVFWF FOUSF MB DJFSUPT GSFOUF B MB QMBZB 3BN½SF[ Z BI½ NPEFSOJEBE Z MB IJTUPSJB VO CVFO MJ UBNCJ¹O TF SFBMJ[BO MPT DPODVSTPT QB CSP Z VO DBG¹ NJFOUSBT WFT FM PDBTP EF SB TFMFDDJPOBS BM NFKPS DBSOBWBM EV MB UBSEF FT VOB JOWJUBDJÂO RVF OP QP SBOUF FM NFT EF GFCSFSP 4V FOJHN²UJ ES²T SFDIB[BS DB FTUSVDUVSB PGSFDF JNQPOFOUFT .POUFWJEFP GVF VOB VSCF NJMJUBS WJTUBT BM QÈCMJDP 5BNCJ¹O IBZ PUSPT &OUPODFT UFO½B VO DJSDVJUP BNVSBMMB FTQBDJPT DPNP FM "VEJUPSJP /BDJPOBM EP RVF EFTBSSPMMBCB FO TV JOUFSJPS MPT EFM 4PESF MB 4BMB ;JUBSSPTB Z FM $FO QSPDFEJNJFOUPT C¹MJDPT EF FTPT BÁPT USP $VMUVSBM 'MPSFODJP 4²ODIF[

O]^an i o

1BSB MMFHBS ÜÜÜ°ìÃVÕLÀ ÌiÛ ì °ÕÞ]ÊiÝ« V>ÊµÕiÊ« ÀÊ > Ài]Ê >ÊÌiÀ > Ê>jÀi>ÊìÊ

>ÀÀ>ÃV ÊiÃÊ >Ê i ÀÊ « V Ê«>À>Ê i}>ÀÊ>Ê Ìi Û `i ]ÊµÕ i iÃÊ>`i ?ÃÊ Ì i iÊ` ÃÌ Ì>ÃÊ i>ÃÊ` ÀiVÌ>ÃÊV Ê À}i Ì >]Ê À>Ã ]Ê i]Ê*iÀÖ]Ê*> > ?]Ê ÕÀ «>ÊÞÊ ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã°

&.#-&.«5*$0 &M 1BMBDJP 4BMWP VCJDBEP FO MB 1MB[B *OEFQFOEFODJB FT VOP EF MPT TJUJPT UVSÓTUJDPT NÈT CFMMPT EF .POUFWJEFP

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

O=HENC@H ah k_ek `e]nek iÂ&#x201A;o _kilhapk aj h] _eq`]`

%PNJOHP EF NBZP EF

ÂĄBAJA LA APP CĂ?RCULO INFORMADOR

M )Ă?SDVMFT TF FOGSFOUB B MB CVSPDSBDJB

HOY! SUSCRĂ?BETE A EL INFORMADOR,

M -BT BDUJWJEBEFT DPOUJOĂ&#x17E;BO FO 1BQJSPMBT

LLAMA AL 3678-7750 O ENTRA A WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX Disponible en el

App Store

$BGĂ?

3FDSFBUJWP 6O DBGĂ? IFDIP DPO FYQFSJFODJB

1BTFP

5FBUSP

1POUF BM EĂ&#x201C;B DPO FM FKFSDJDJP

$POPDF VO MVHBS FTQFDJBM

5BMMFS

.VFTUSB

)Ă?SDVMFT DPOUSB -PT FTDBSBCBKPT

6O FTQBDJP MĂ&#x17E;EJDP

$PODJFSUP 1PS QSJNFSB WF[ FO (VBEBMBKBSB

-B NĂ&#x17E;TJDB EF 1BDP 1BEJMMB

"RVĂ&#x201C; FODPOUSBSĂ&#x2C6;T FM WBMPS EF MB BDUJ WJEBE EF CBSNBO DPO MB QSFQBSB DESCUENTO DJĂ&#x2DC;O EF VO DBGĂ? SUSCRIPTORES USBEJDJPOBM

&M #PTRVF -PT $PMPNPT UF PGSFDF VO FTQBDJP BCJFSUP QBSB RVF SFBMJDFT BD UJWJEBEFT GĂ&#x201C;TJDBT DPO UPUBM MJCFSUBE &ODVFOUSB EFTEF UBMMFSFT EF ZPHB IBTUB HSVQPT EF DPSSFEPSFT RVF FO USFOBO QBSB TV QSĂ&#x2DC;YJNP NBSBUĂ&#x2DC;O

3FTUBVSBOUF DBN QFTUSF DPO BDUJWJ EBEFT BM BJSF MJCSF QJTUB EF NPUPT DESCUENTO QBTFPT B DBCBMMP Z SUSCRIPTORES WJWFSP

&M 7FOFSP $PMFDUJWP 5FBUSBM *OEFQFO EJFOUF QSFTFOUB MB PCSB i)Ă?SDVMFT WT -PT &TDBSBCBKPT 1FMPUFSPTw 6OB USB HJDPNFEJB DPO DSĂ&#x201C;UJDB TPDJBM MB DVBM DVFOUB MB IJTUPSJB EF VO IPNCSF RVF TF SJOEF BOUF MB CVSPDSBDJB

&O FM WJHĂ?TJNP BOJWFSTBSJP EF 1BQJSP MBT MPT OJĂ&#x2014;PT Z KĂ&#x2DC;WFOFT UJFOFO MB PQPS UVOJEBE EF BQSFOEFS NĂ&#x2C6;T TPCSF MBT NBUFNĂ&#x2C6;UJDBT QFSP EF VOB NBOFSB MĂ&#x17E; EJDB Z RVF B UPEPT BUSBQF FO FM DPOP DJNJFOUP `/P UF MP QJFSEBT

&T MB QSJNFSB PDBTJĂ&#x2DC;O RVF TF FYIJCF MB PCSB EF MB BSUJTUB 3FNFEJPT 7BSP FO OVFTUSB DJVEBE %FOPNJOBEB DPNP i-B EJNFOTJĂ&#x2DC;O EFM QFOTBNJFOUPw TF DPOTUSVZĂ&#x2DC; VO QVFOUF FOUSF MBT QJOUV SBT Z MPT MJCSPT EF MB BSUJTUB

&M DBOUBVUPS KBMJTDJFOTF 1BDP 1BEJMMB TF QSFTFOUB FO FM NBSDP EF MBT BDUJWJ EBEFT EFM 'FTUJWBM EF .BZP &T VOB CVFOB PQPSUVOJEBE QBSB DPOPDFS TV NĂ&#x17E;TJDB DPO FTUF SFDJUBM RVF TFHVSB NFOUF NBSDBSĂ&#x2C6; B NVDIPT

&413&44".&/5& *--:

#0426& -04 $0-0.04

3"/$)0 -" 16&35"

'030 %& "35& : $6-563"

1"1*30-"4

.64&0 %& -"4 "35&4

+"3%Âś/ 13*/$*1"- i%0/"50 (6&33"w

% "W 1SPWJEFODJB #

% $BMMF &M $IBDP

% $BNJOP B 4BO (BCSJFM ,N GSFOUF

% 'SBZ "OUPOJP "MDBMEF

% &YQP (VBEBMBKBSB

% $BMMF +VĂ&#x2C6;SF[

% 6OJĂ&#x2DC;O EF 5VMB

) B IPSBT

) EFTEF MBT IPSBT

) IPSBT

) B IPSBT

) EF B IPSBT

) IPSBT

5

$0450 EFTEF QFTPT

BM $PVOUSZ $MVC 5

$0450 QFTPT HFOFSBM

$0450 EFTEF QFTPT

$0450 &OUSBEB MJCSF

DKU O=HEIKO

15%

10%

.64*$"- .0/5"+& 5"1"5Âś0

&- */'03."%03 t 3 5".":0

)JTUPSJBT EF BNPS

$POPDF NĂ&#x2C6;T TPCSF FM %FHPMMBEP &M 5FBUSP %FHPMMBEP FT VO SFGFSFOUF IJTUĂ&#x2DC;SJDP EF OVFTUSB DJVEBE QPS MP RVF WBMF MB QFOB DPOPDFSMP B GPOEP Z TBCFS NĂ&#x2C6;T TPCSF TV BSRVJUFDUVSB Z RVJFOFT TF IBO QSFTFOUBEP FO FTUF SFDJOUP UBQBUĂ&#x201C;P 5&"530 %&(0--"%0

>Ă&#x160;Â&#x153;LĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160;Âş/Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂťĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ˘Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>`>Â?>Â?>Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>ViĂ&#x160; ìĂ&#x192;ìĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Â? &O (VBEBMBKBSB QPS QSJNFSB WF[ TF QSFTFO UBSÂ˛ VO NVTJDBM TPCSF MB EJWFSTJEBE TFYVBM QFSP EFTEF MB QFSTQFDUJWB EFM BNPS VOJWFS TBM TF USBUB EFM NPOUBKF UBQBUÂ˝P i5JFNQPT NFKPSFTw RVF PGSFDFSÂ˛ GVODJP OFT IPZ B MBT Z IPSBT FO FM 5FB USP (BMFSÂ˝BT -B QVFTUB FO FTDFOB PGSFDF VO FMFODP EF BDUPSFT Z FTQFDUBDVMBSFT DBODJPOFT EF MB EÂšDBEB EF MPT BĂ PT PDIFOUB Z EF MB BDUVB MJEBE RVF IJDJFSBO GBNPTBT JOUÂšSQSFUFT DP NP :VSJ "NBOEB .JHVFM 3PDÂ˝P #BORVFMMT (MPSJB 5SFWJ 5IBMÂ˝B Z NÂ˛T SFDJFOUFNFOUF DBOUBOUFT DPNP 1BUZ $BOUĂ&#x2C6; &M DSFBEPS EF FTUF FTQFDUÂ˛DVMP FT +PS

% $BMMF .PSFMPT FTRVJOB DPO #FMĂ?O

20%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

`"4*45& 5&"530 ("-&3Âś"4 % "W -BQJ[MB[VMJ ) Z IPSBT $0450 EFTEF QF

TPT IBTUB QFTPT

HF #SBWP Z MB EJSFDDJĂ&#x201A;O DPSSF B DBSHP EF )VHP 3PCMFT &M QSPUBHPOJTUB EF FTUB IJT UPSJB EF BNPS RVF BCPHB QPS MJCFSUBE EF TFS Z EF QFOTBS FT 1BDP .PSBMFT Â&#x2030;MPDVUPS UBQBUÂ˝PÂ&#x2030; Z EFOUSP EFM FMFODP UBNCJÂšO EFTUBDB "EJFM 7Â˛[RVF[ BNCPT FO MB GPUP RVJFOFT FOGBUJ[BSPO MB FNPDJĂ&#x201A;O EF QBSUJ DJQBS FO VOB PCSB UFBUSBM DPO NBOVGBDUV SB Z UBMFOUP MPDBM i&TUB FT VOB IJTUPSJB EF BNPS MB

'050 $035&4Âś" t ." $0.& /0

#VFO TBCPS

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

principal de toda comida. Si su antojo estĂĄ orientado hacia los sabores marĂtimos, se puede pedir un Polipo al ferri, que es un pulpo a la parrilla con pimientos mixtos y marinado en aceite de chile de puya. Aunque muchos restaurantes lo olvidan, MaComeNo le pone tanta atenciĂłn a sus platillos â&#x20AC;&#x153;fuertesâ&#x20AC;? como a su carta de postres. La selecciĂłn de pastelillos y helados son irresistibles a la vista, y no se diga una vez que entran en contacto con el paladar. ÂĄBuen provecho!

." $0.& /0 % -Ă&#x2DC;QF[ .BUFPT 4VS 5

La estrella aquĂ es la hamburguesa de camarĂłn, pero hay mĂĄs para el deleite. D:Av. Golfo de CortĂŠs 4186. H: L-V, 13:00 a 00:00 horas / T: 3813-0513.

SUSCRĂ?BETE (PVSNFU

10%

) B IPSBT $0450 &OUSBEB MJCSF

$JOF .VFTUSB JOUFSOBDJPOBM -B FEJDJĂ&#x2DC;O EF MB .VFTUSB *OUFSOB DJPOBM EF $JOF FO MB $JOFUFDB /BDJP OBM UBNCJĂ?O QFSNFB B OVFTUSB DJV EBE )PZ TF QSPZFDUBSĂ&#x2C6; MB QFMĂ&#x201C;DVMB GSBODFTB i&M KVJDJP EF 7JWJBOF "NTB MFNw DPO USFT GVODJPOFT $*/&'030 6/*7&34*%"% % &TDPS[B ) Z IPSBT $0450 EFTEF QFTPT

1BSB DPNFS FO DBTB

#PUBOB

10--0 $0/ "+04 5*&3/04

-"4 "-*5"4

Las mejores alitas de la ciudad con 16 tipos de salsas. D: Av. Vallarta 2455. H: D-J, 12:00 a 00:00 horas; VS, hasta la 01:00. T: 3124-6618 y 3124 6619.

*OHSFEJFOUFT 1BSB QFSTPOBT

YYYZ QPMMP DPSUBEP YYYZ NBOPKPT EF BKPT UJFSOPT YYYZ NM EF WJOP CMBODP YYYZ SBNJUB EF SPNFSP YYYZ 1JNJFOUB OFHSB NPMJEB YYYZ "DFJUF EF PMJWB YYYZ 4BM

R]ne]`k

-" 426*/"

4BCPSFT MMFHBEPT EF *UBMJB

BQVFTUB EFM NVTJDBM B QFTBS EF RVF UPDB FM UFNB EF MB EJWFSTJEBE TFYVBM OP MP QPEF NPT EFGJOJS DPNP VO NVTJDBM HBZ FT VO NPOUBKF RVF DVFOUB VOB IJTUPSJB RVF FT QB SB UPEP FM QĂ&#x2C6;CMJDP QPSRVF IBCMB EFM BNPSw DPNQBSUF 1BDP i-P QBESF EF MB IJTUPSJB FT RVF OPT SFDVFSEB RVF OPT EFCFNPT WFS DP NP QSĂ&#x201A;KJNPTw DPNQBSUF .PSBMFT "TÂ˝ FTUB FT VOB CVFOB PQPSUVOJEBE EF EJTGSVUBS EFM UFBUSP EF DBMJEBE IFDIP FO DBTB

?KIAN BQAN= @ahe

Exquisitos platillos y de calidad suprema; un ambiente inmejorable y un servicio de excelencia. AsĂ es Ma Come No, con el entorno perfecto para los momentos ideales. Ma Come No es el mejor restaurante Italiano inspirado en la calidad de alimentos y bebidas; un restaurante innovador, enfocado a satisfacer Ăntegramente las necesidades de sus invitados. Es, como indica en su slogan, un restaurante extraordinario. Apenas el comensal llegue al establecimiento, se encontrarĂĄ con una deliciosa guarniciĂłn de bienvenida, y una amplia carta, lista para ser explorada por aquellos hambrientos que busquen algo distinto en que regodear sus sentidos. Entre los platillos que destacan en este restaurante se puede contar la milanesa de res acompaĂąada con una guarniciĂłn de ensalada y papas fritas, listas para convertirse en la delicia

1BTFP

%FM NBS

464)* '"$503:

InspiraciĂłn y creatividad pueden ser el inicio de un restaurante exitoso. D: Av. San Ignacio 1807. H: D-J, 12:00 a 21:30; V y S, hasta 00:00 hrs.

&O FM $FOUSP

DESCUENTO SUSCRIPTORES

1*11*/04 1*;;"

Prueba las mejores pizzas con un toque gourmet. D: Punto San Isidro. H: L-D, de 11:00 a 19:00 horas. T: 3624-8080

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

-"4 40.#3*--"4

Buen servicio y excelente vista del Centro HistĂłrico frente a la Catedral. D: Calle Morelos 371 H: 08:00 a 00:00 horas. T: 3614-9174

1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O NJOVUPT

1FMB MPT BKPT Z FO VOB DB[VFMB HSBOEF DPO VO CVFO DIPSSP EF BDFJUF QPO B GSFĂ&#x201C;S B GVFHP MFOUP $VBOEP FTUĂ?O EPSBEPT SFUJSB Z QPOMPT FO VO QMBUP 1PO B GSFĂ&#x201C;S FM QPMMP FO FM NJTNB DB[VFMB TJO BHSFHBS BDFJUF FYUSB 6OB WF[ CJFO EPSBEPT BHSFHB FM WJOP CMBODP MB SB NJUB EF SPNFSP UBQB MB DB[VFMB Z CBKB FM GVFHP %FKB DPDFS VOPT NJOVUPT "O UFT EF BDBCBS MB DPDDJĂ&#x2DC;O BĂ&#x2014;BEF MPT BKPT $PDJOB NJOVUPT NĂ&#x2C6;T 1BTBEP FTUF UJFN QP QPO FO QMBUPT FM QPMMP MPT BKPT UJFSOPT Z BHSFHB VOBT DVDIBSBEBT EF TBMTB 1BSB SFEVDJS MB TBM TB IFSWJNPT NJOVUPT

) -VO +VF B 7JF

4Ă&#x2C6;C B %PN B IPSBT

SUSCRĂ?BETE

ODKLLEJC +6&(6&5&("

&- .&+03 ".*(0 Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;}Ă&#x2022;iĂ&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤiÂľĂ&#x2022;iÂ&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; >Ă&#x2022;}Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2DC;`Ă&#x160; i>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x17E;Ă&#x2022;`>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;>Ă&#x160;>ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160; -i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fÂŁ]Ă¤{Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;

15%

DESCUENTO SUSCRIPTORES

$".*Âť/ %& 3&$0-&$$*Âť/

3".1"4 : #-026&4

1Â&#x2DC;>Ă&#x160;LĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x160;>ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x160;Ă&#x192;iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;L>Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;}>Â&#x2DC;Â&#x2021; `Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;V>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Â?iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160; -i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;f{Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;}Ă&#x2022;iĂ&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>ìĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x160;iĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Â°Ă&#x160; iÂ?>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;VĂ&#x2022;LĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;>VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160; -i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fĂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

%0#-& %*7&34*Âť/

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;iĂ&#x192;V>Â?>Ă&#x160;>ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;>`>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iiĂ&#x192;VÂ&#x153;Â?>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;}Ă&#x2022;iĂ&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;>V>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Âş Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; >Â?>Ă?Â&#x2C6;>Ă&#x192;ÂťĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160;-i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2030;Â&#x2DC;i>Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;fÂŁĂ¤Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Â°

Â?Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;}Ă&#x2022;iĂ&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; >ÂľĂ&#x2022;Â&#x2030;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;?Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;ìĂ&#x192;Â&#x2021; VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x152;>Ă&#x160; Â&#x2030;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>ÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x160;Ă&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>}Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iviVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Â°Ă&#x160; Ă&#x160; Âˇ Â?Â&#x2DC;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;ÂśĂ&#x160; Ă&#x203A;Â°Ă&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă¤Ă¤Ă&#x160; /\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;{Â&#x2021;xĂ&#x2021;nÂ&#x2122;

*," "

5PNPSSPXMBOE M M X

M M M X

M M X

M M M

ร ยฐn

1SPNFTB EF 7JEB M M M

M M M X

M M M

M M M X

M M M

ร ยฐยฃ

&M Bร P Nร T WJPMFOUP M M M M X

M M M M

ร ยฐn

4ร MP MPT BNBOUFT TPCSFWJWFO M M M M X

M M M X

N

M M M

{

.BUFO BM NFOTBKFSP M M X

M M M X

N

M M M

ร

<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT

$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร

iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร

iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ย ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย i`>\ร >ย รข>ย `>ร ย ìยซiย ìย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ย ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร `>ìย >\ร

>ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย ìยซiย ìย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย ìยซiย ìย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 ย , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร ìร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร ìย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ย ร >ย ย ร iย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร ìร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O ย 8ร ", , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร

ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"* ร 1 ย

1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {

aopnajko (Aventura-ciencia ficciรณn) MM

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ร รค\{xร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร ยฃรค\xxร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร ร \รครคร ร ร ร { 8ร -1 ร ร รค\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร ร ร ร 8ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร 8ร -1 ร ยฃย \{รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{xร

*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \ร xร ร ร ร { 8ร -1 ร ยฃร \{รคร ร ร \ร รคร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\{รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃx\รครคร ยฃn\รคxร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร , -ยฐร { 8ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร ร ร { 8ร -1 ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \xรคร ร ร ร 8ร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ร ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃx\{รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 8 ร -1 ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \{รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xxร ร ร ร -1 ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รคxร ร รค\รครคร ร รค\xxร ร ยฃ\xรคร ร ร \{xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃ{\รคxร ยฃx\ร xร ยฃร \{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \xxร ร ร \{รคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร ร \รครคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย j\ร ร ยฃรค\xxร ร ร ร -1 ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร ร \{xร ร ร \{xร >ร ย ย ย j\ร ร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\{xร ร ร ร 8 ร -1 ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร >ร ย ย j\ร ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร รคย \ร รคร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\{รคร

*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xxร ร ยฃx\รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ยฃxร ร ร รค\ร รคร ร ร รค\{xร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐรคxร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \xxร ร ยฃย \{รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร ร ร 8{ ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร 8{ ร ย }ย jร ร ร ยฃ\รครคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รคxร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \รครคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\{xร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃร ยฐยฃxร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ยฃ\xรคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร xร ยฃยฃยฐxรคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ร

*," - ร ร 6 ร

(Drama) MMM

*" -ร $,1 ยฐร -1 ร ยฃร \xxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร xร ร รค\xxร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร -1 ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{xร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -1 ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃร \xxร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -1 ร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ร \ยฃรคร ร

*" -ร " /"-ยฐร -1 ร xยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , " -ยฐร -1 ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร xร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ร xร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \รคxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย }ย jร ร ร ยฃ\ร xร ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร ร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รคxร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \{xร ร ร รค\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร xร ร ยฃร \xรคร ร ร รค\รคxร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐxxร ร

ร !"ร -ร 6 " /"ร

ย ยฃx (Drama) MMMM

*" -ร $,1 ยฐร -1 ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร

*" -ร , -ยฐร -1 ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร

*" -ร 1 ยฐร -1 ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -1 ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ร รค\ร รคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -1 ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \{xร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\ร xร ร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \{รคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \ร รคร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{รคร ร

-$ "ร "-ร / -ร -" , 6 6 ร

(Drama-misterio) MMMM

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃn\ยฃรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \รครคร ร ร ร \ยฃรคร ร

",/ \ร ร ,/ -/ ร

ร !"ร

ย ยฃx (Comedia) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xxร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร

ยฃ{\xxร ยฃร \xรคร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร \xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร

*" -ร , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃn\ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \{xร ร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ย ยฃx (Suspenso) MM ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃร \xxร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ยญ/ย iร ย vร ยฎร ย $JODP IPNCSFT DBTB ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃรคร ร EPT DPNQBSUFO VO EFQBSUBNFOUP ยฃรค\{xร ยฃร \รครคร ร ร ร 8 ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ร รค\ยฃxร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร RVF VUJMJ[BO QBSB MMFWBS B TVT BNBO *" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\ยฃxร UFT QFSP QSPOUP PDVSSF VO BTFTJOB ยฃร \รครคร ยฃn\รคxร ร รค\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร *" -ร ร , ร * < ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ย ย UP FO FTF MVHBS % &SJL 7BO -PPZ * +B Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃ{\xxร ยฃร \รคxร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร ย iร ย NFT .BSTEFO ,BSM 6SCBO .BUUIJBT ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร 4DIPFOBFSUT &SJD 4UPOFTUSFFU 8FOU ร ร \รคxร *" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร XPSUI .JMMFS *TBCFM -VDBT 3IPOB .JUSB ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\{xร 4VTQFOTP NJO # &TUBEPT 6OJ *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร xร >ร ย ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร EPT

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร *" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ร ยฃ\xรคร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร xร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\{รคร *" -ร 1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \{xร ร ร \รคxร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ร \xxร *" -ร /" - ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รครคร ร รค\{xร ร ร ร -?ย

*" -ร " /"-ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ยฃn\รครคร ร รค\{xร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร

*" -ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ยฃรคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\xรคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ยฃย \xxร ร ยฃ\ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\xรคร ร ร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃ{ยฐรครคร

ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รคxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\{xร ร ยฃย \xรคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\{รคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร xร ร ร \ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃn\{รคร ร *" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ยฃ\รครคร ร รค\รครคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร รค\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย j\ร -?ย

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ\ร รคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃย \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃx\xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xxร ร ร \รคxร ร ร \{รคร (Romance-drama) MMM

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\รครคร ยญ/ย iร }iร ย vร `>ย ย ย iยฎร ย 6OB NVKFS ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร รคย \ร รคร ยฃรค\รครคร TVGSF VO FYUSBร P BDDJEFOUF Z B QBS ยฃยฃ\รครคร ร UJS EF FTF Eร B EFKB EF FOWFKFDFS TJ *" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย UVBDJร O RVF MB MMFWBSร B QFSEFS FM Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร BNPS Z FODPOUSBSMP EF OVFWP % ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร -FF 5PMBOE ,SJFHFS * #MBLF -JWFMZ )BSSJ ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย ย TPO 'PSE .JDIJFM )VJTNBO &MMFO Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร " 1-/ ,ร ยฐร ยญ " ยฎยญร ยฎร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ย #VSTUZO ,BUIZ #BLFS 3PNBODF %SBNB ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃn\xรคร ร ", , "-ร - ร 9ร " ร ยฃร \รครคร ร 'BOUBTร B NJO # &TUBEPT 6OJEPT ยฃย \รครคร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ยญร ยฎร ร ยฃ\ร รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ยฃร ยฐยฃxร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃ\{รคร ร

*" -ร , "ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\{รคร ร

*" -ร $,1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร ยฃร \xxร ยฃย \ยฃxร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{xร ยฃร ยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?ย

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐยฃxร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร 8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย rร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃx\รครคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃn\รคxร ร ยฃย \{xร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ยฃ\{xร ร ร ร \ร รคร >ย

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร ยฃร ยฐรครคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃยฃ\รครคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃx\{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\ร รคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ย ย ร ร \รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร }ย jร ร ยฃx\รครคร ร ร รค\{รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ยฃร \ยฃxร ร ร รค\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร

*" -ร , " -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร ร รค\{รคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃx\xรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃn\{รคร ร ร รค\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\xรคร ร ร รค\ร รคร ร ยฃn\xรคร ร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃx\ยฃxร ร 8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร xร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \ร xร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย ย ยฃn\{รคร ร ร ยฃ\ร รคร }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\{รคร ร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\xรคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐรครคร ยฃยฃยฐรครคร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐร รคร ร ร (Comedia) MMM

NJO # .ร YJDP "SHFOUJOB %JOBNBSDB

;*." &/5&5"*/.&/5

/" ",,"7 ร

#-0$,#645&3

_]npahan] &- */'03."%03

30--*/( 450/&

* .%#

3055&/ 50."50&4

M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB

DE Cร RCULO EL INFORMADOR 3678-7750

Suscrรญbete a EL INFORMADOR

)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"

$*/&.&9

1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF NBZP

BAJA LA APP

H] _nย pe_]

1~(*/" %

&- */'03."%03

$*/ยฒ10-*4

%PNJOHP EF NBZP EF

ร * / "1- ร

1SPNFTB EF 7JEB ยญ/ย iร 7>ร iร ร ย ร ย ย iร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย ย Lร iร ìร Vร Lร iร >}ร >ร iย ร iย ร ร ร Lร ร iย ย ย ร ìร ร ร ร ?ร ย `>ร }ร >ย ย >]ร ยซiร ย ร ย ย ร ร iviVร ย ร ร ìร ร ย >ร }ร iร ร >ร ร iร ìย >ย ร ยซร ย ย ร ย ร ร iย ร ย ร ร iย ร ร ร ร v>ย ย ย ย >ยฐร \ร ,ร ร ร iย ย ร ร ย ร iยฐร \ร ,ร ร ร iย ย ร ร ย ร i]ร "ย }>ร ร ร ร ย iย ย ย ]ร >ย ร ย ร ร ร ย iร ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร ร ร >ย ย >ย /ร ร ยตร ย >ย ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃ{ยฐ

%*4/&:

7*%&0$*/&

ร - , /"ร ร ร

5PNPSSPXMBOE

.PSUEFDBJ &M BSUJTUB EFM FOHBร P

ย 1ย ร ย ย ร iย ร ย ร ร ร ร ร ย ร ย ย ย >ร ย ย ร ร iร Vร ร รข>ร iย ร iย ร V>ย ย ย ย ร `iร ร ย >ร >`ย ย iร Viย ร iร ยซ>ร >ร ร ย >ย >ร ร >ร ร ย >ร ร ย iร ร >ร ร ร ย ยซย >ร `ย ย `iร iย ร vร ร ร ร ย ร iร ร ยซร ย ย iร i`ย ร ร ร ร ร iร ร iร }ร >ร `>ย ร ย ร ย Vย ย ร ร ร iVร iร ย ร ยฐร \ร ร >`ร ย ร `ยฐร \ร iย ร }iร ย ย ย ย iร ]ร ร ย ร ร ,ย Liร ร ร ย ย ]ร ร }ย ร >ร ร ย iยฐร >ย ร >ร ย >ย

ย ร 1ย ร >ย >ย ร iร `iย ร >ร ร iร ร ร >ร iย ร ร ร iร ย ร ร ย iย iร ยตร iร ร iVร ยซiร >ร ร ร ย >ร ยซย ย ร ร ร >ร ร ย ย L>`>ร ร ร ยตร iร ร iร ร ร ย ย ร >ร ยตร iร iร Vย ย `iร ย >ร Vย >ร iร ยซ>ร >ร `>ร ร Vย ย ร ร ย ร }ร >ย ร ร iร ย ร ย ยฐร

ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ยฃร รคร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐ

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\รคxร ร รค\ร รคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \รครคร ร รค\ร xร ร ร \{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร ร \xรคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \xรคร ร ร \รคxร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \{xร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ร ร \ยฃxร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รคxร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร xร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \ร รคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รครคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\{รคร ร ", , "-ร - ร 9ร " ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \xรคร ร ยฃย \ยฃรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃn\ร xร ร

/ ร ร - ,"ร

ย ยฃx (Crรญmen) MMM

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร

*" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{รคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \{รคร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร " 1-/ ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร

8ร < *"* ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร xร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\ร xร ร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \รคxร ร ร รค\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃxร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ร ยฃร \รครคร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃร \{xร ร ร รค\ยฃxร ร ร ร \xรคร

_kjpejย ]j ร 8\ร 1, ร ร ร

"ร

ยญ >`ร >ร \ร ร ร ร ร ,ย >`ยฎร ย &O TV GVUV SP WJPMFOUP Z EJTUร QJDP .BY JOUFO UB TPCSFWJWJS QFSP TF DSV[B FO FM

DBNJOP EF 'VSJPTB VOB NVKFS RVF QPESร B TFS TV QFPS QFTBEJMMB P VOB BMJBEB JOFTQFSBEB % (FPSHF .JMMFS * 5PN )BSEZ $IBSMJ[F 5IFSPO /JDIPMBT )PVMU ;Pร ,SBWJU[ "DDJร O $JFODJB 'JD DJร O NJO # "VTUSBMJB &&66 ร

ย ยฃx (Acciรณn-ciencia ficciรณn) MMMM

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \ร xร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร 8 ร ร ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ร รค\ยฃรคร ร ร \{xร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร

*" -ร $,1 ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร ยฃร \รคxร ยฃย \ร xร ร ร \รคxร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\รคxร ยฃร \ร xร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร ร ร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร ร รค\{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ร รคร ร

*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร xร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\รคxร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร ร \xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ\xรคร ร

*" -ร , -ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร -ร Lย ร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\xรคร

*" -ร 1 ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร

*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร ยฃ\xxร ร -ร Lร ย ร ร ย ย >`>ร ยฃย \ร รคร

*" -ร " /"-ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร ร ร

ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xรคร ร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร * ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ร \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร \ร รคร ร

*" -ร /,"ร "ยฐร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รคxร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ยฃxร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ", , "-ร - ร 9ร " ร ยฃ{\ยฃรคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย `>ยญร ยฎร ยฃย \รครคร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃ{\ร รคร ร

OA =H=>EANP=

ร ร ร รคร \ร รคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I9ย ร ยตร ย iร ย ร ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย Lร iIร รคn\รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร >ย ย iร `iร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Lร ย ร ร iร Iร รคย \ร รคร Fuerza cรณsmica ยฃรค\รครคร Chavos el noticiero. ยฃยฃ\รครคร Videorola. ยฃร \รครคร GDL en la semana. ยฃร \รครคร Cine Mexicanoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย ร ยซ>ร ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร iร }ร iย รข>ร Iร ยฃ{\ร รคร Las mรกs picudas de bandamaxร ยฃx\ร รค Lucha libre AAA. ยฃร \รครคร Fรบtbol Europeo. ยฃร \ร รค Los reporteros ยฃย \รครคร Cuide su salud. ร รค\รครคร Las noticias. ร รค\ร รค Punto de partida. ร ยฃ\รครค Por Adela. ร ร \รครค Las Noticias. ร ร \รครค Sin Filtro.

ร ร ร

ร {ร

ร รคร \รครค Con caรฑa y carrete.ร รคร \{x Reflexiones profundas de la mente. รคร \รครค Noches de humor.

รคร \ร รค Telemotos. รคn\รครคร Teleautos GDL. รคย \รครคร GDL en la semana. ยฃรค\รครคร Foro GDL. ยฃร \รครค Resumen semanal de Que pokar!. ยฃร \ร รคร Cuide su salud.ร ยฃ{\รครค Muestra de cine mexicano ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร >ย `ย ร ย ย ร ร ย ย ย ย ร ร ร iร ร >ย Iร ยฃร \รครคร Resumen semanal de Que pokar!. ยฃร \รครคร De frente al poder empresarial. ยฃn\รครคร Cรกmara testigo. ยฃย \รครค Univer TV. ร รค\รครค Noche a noche contigo. ร รค\ร รค Recta final. ร ร \รครค Charrerรญa lo nuestro

ร ร

ร xร

ร รคร \รครคร Lo mejor de aquรญ y ahora. รคn\รครคร Innova. รคร \รครคร Lo mejor de aqui y ahora.ร รคย \รครคร ร Win TV ยฃยฃ\รครคร Infomax. ยฃร \ร รคร Innova. ยฃร \ร รคร Infomax. ยฃ{\รครคร Hazaรฑa el deporte.ร ยฃx\รครคร Homo Longevus.

\ร >ร ย `ร ย iยซยซยฐร \ร ย ย ย ย ร ร iยซยซ]ร ร ร ย iร ย ร *>ย ร ร ย ร ]ร ร >ย ร V ร i}ย ร ]ร *>ร ย ร iร ร >ย ร ยฐร ย ย iย `ย >ร ยฃรคร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ย ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ]ร ร รคยฃxยฐ

ยฃร \{xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ร รคร ร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \ร รคร ร

8ร < *"* ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ยฃ\xรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃร \{รคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\xรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐรครคร

8ร * < ร 1 ยฐร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃn\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃxร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐxรคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃn\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร รค\xxร ร ร ร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ยฃร ยฐร xร ร ร ร ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ยฃxร ร ร รค\ร xร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร *ร iย ย ร ย ร ร ร ย }ย jร ร ร ร \รครคร ร

ร , ร * +1 !"ร (Drama) MMM

ยญ ย ร ร ย iร ย ร ยฎร ย $VBOEP TV QBESF TF NBSDIB B MB 4FHVOEB (VFSSB .VO EJBM VO OJร P EF PDIP Bร PT USBUB EF JNBHJOBS MB GPSNB EF UFSNJOBS FM DPOGMJDUP Cร MJDP QBSB USBFS B TV QB Qร EF WVFMUB B DBTB % "MFKBOESP .POUFWFSEF * &NJMZ 8BUTPO .JDIBFM 3BQBQPSU ,FWJO +BNFT &EVBSEP 7FSร T UFHVJ +BLPC 4BMWBUJ 5PN 8JMLJOTPO #FO $IBQMJO %SBNB NJO # .ร YJDP &&66

*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร

*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃx\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ย iร ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รครคร ร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃxร ร

*" -ร $,1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร ?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\xxร

*" -ร /,"ร -1,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ยฃxร

*" -ร , ร / ,ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ยฃรคร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร xยฃร \{รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?ย L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃรคร ร ร \{รคร

*" -ร , ร / ,, < ร -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร รค\ยฃxร ร ร \{รคร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃn\{รคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร

*" -ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{xร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ร รคร 8/, ร -ร /",, -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \รครคร

*" -ร " /"-ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃรคร ร ร ร 8 ร ย ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร

*" -ร ร ", ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃ\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร xร ยฃย \{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร >ร ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร รค\ยฃรคร

*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\รครคร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ย iร ย iร \ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรค\รครคร

*" -ร ยฐร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร ย Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\รครคร ร ร ร -?L>ย `ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃรคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร ", , "-ร - ร 9ร " ร ยฃยฃ\xรคร ร ยฃ{\{รคร ร ยฃร \รครคร ร ยฃย \ร รคร

8ร /" ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\{xร ร ยฃn\ร xร ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃรคยฐ{รคร

8ร < *"* ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรคxร ร ร *ร iย ย ร ย ร

ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ยฃรคร ร ยฃร \ร xร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร \ยฃรคร

8ร / +1 * +1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\รครคร ร ยฃx\ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃn\ร รคร ร ร รค\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \ยฃรคร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐxรคร

8ร - "ร * 1 "ยฐร *ย >ร ย ย ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \{xร ร ยฃร \ยฃxร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐรครคร ร ร *ย >ร ย ย ย ร ย ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃx\ร รคร ร ยฃn\รครคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \xรคร ร

8ร * < ร 1 ยฐร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ร รคร ร ยฃย \รครคร ร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ร ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃx\ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐ{รคร

8ร -ร * < -ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \xรคร ร ยฃ{\ร xร ร ยฃx\xxร ร ยฃn\ยฃxร ร ยฃย \รคxร ร ร รค\ร รคร ร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{รคร ยฃร ยฐร รคร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ{\xรคร ร ยฃx\{xร ร ยฃร \รครคร ร ยฃn\รครคร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร รค\ยฃรคร ร ร ร \ร xร ร >ย ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐร รคร ยฃร ยฐ{รคร

8ร ", , -ยฐร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ย }ย jร ร ยฃร \{รคร ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃย \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐยฃรคร ร ร *ร iย ย ร ย ร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃยฃยฐ{xร ร

1 ร

(Drama) MMM

ย 6O NJMJUBS EBOร T WJBKB B "SHFOUJ OB EPOEF TV ร OJDB IJKB IVZF DPO VO IPNCSF PSJMMBOEP BM QSPUBHP OJTUB B SFBMJ[BS VOB Cร TRVFEB FY IBVTUJWB Z DBTJ Nร TUJDB % -JTBOESP "MPOTP * 7JHHP .PSUFOTFO (IJUB /ย SCZ 7JJMCKย SL .BMMJOH "HHFS %JFHP 3PNร O &TUFCBO #JHMJBSEJ %SBNB

ร 8$/ "ร "/ ร , " ร ร ร

ยญ/ย iร -iVย ย `ร iร ร ร ร ย ร ย Vร >ร ย }ย ย `ร ย ร iย ยฎร ย ร >ย `ย ร iย ร ย ร iย ร >ร ย }ย ย `ร ìร Vร Lร iร ยตร iร ร >ร ย ย ร ร ย iย iร Vร >ร ร ย ร ร `ย ร ย ยซย ย ย Lย iร ร ยซ>ร >ร ย ร iร ย ร ร ย ร jร ยซiìร ]ร ร ร ร }iร ย >ร ย ì>ร ìร >Lร ย ร ร ร ย >ร ร ร Vร ร ร >ย ยฐร

\ร ย ย ย ร >``iย ยฐร \ร >}}ย iร -ย ย ร ย ]ร ร `ย ร

iย Vย ]ร ย ย ย ร ย }ย ร ]ร iร ร *>ร iย ]ร >ร ย `ร -ร ร >ร ย >ย ร ย ]ร ,ย Vย >ร `ร iร iยฐร ย ย i`ย >ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย 11]ร ร รคยฃxยฐร

*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ยฃxร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร " 1-/ ,ร ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ร

6 ,-\ร ร , ร ร 1 /,$ ร

(Acciรณn-Fantasรญa) MMMM

ยญ ร iย }iร ร \ร }iร ย vร 1ย ร ร ย ย ยฎร ย 1ย ร ยซร ย }ร >ย >ร ìร ร i}ร ร ย `>`ร Vร i>`ย ร ยซย ร ร /ย ย ร ร -ร >ร ย ร ร iร ร >ย iร ìร Vย ย ร ร ย ย ]ร ร ร ร iร ?ร ย ย ร ย ย ย ร ìร ย ร ร 6iย }>`ย ร iร ร ยซย ย iร ย iร ร ย ร >ย ร ย ]ร >ร ย ยตร iร iย ร Vย ร ร ย ร ยซย `ร ย >ร ร iร ร >ย ร ย ร ยซ>ร >ร iย ร iยตร ย ยซย ยฐร \ร ย ร ร ร 7ย i`ย ย ยฐร \ร ,ย Liร ร ร

ย ร ย iร ร ร ยฐ]ร ย ร ย ร ร iย ร ร ย ร ร ย ]ร ย ร ย ร ร ร >ย ร ]ร -V>ร ย iร ร ร ย ย >ย ร ร ย ย ]ร >ร ย ร ,ร vv>ย ย ]ร iร iย ร ร ,iย ย iร ]ร ->ย ร iย ร ยฐร >Vย ร ย ย ]ร >ร ย ย ร />ร ย ย ร ย ย ย ย ร ย ย ]ร ย ย รข>Liร ย ร "ย ร iย ]ร *>ร ย ร iร ร >ย ร ]ร ย ย ย Lย iร -ย ร ย `iร ร ยฐร VVย ย ย ย >ย ร >ร ย >ร ยฃ{ยฃร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃxยฐร

ย hpei] hh]i]`] ร - ร ร ร / ,, ร ยฃx (Documental) MMMMM

ยญ/ย iร ->ย ร ร ย vร ร ย iร >ร ร ย ยฎร ย ย ร ย ร ย `ย ร ร ย ร ร ย ร >ร ร ร >ร jร ร ìร ย >ร ย iย ร iร ìย ร }ร >ย ร vย ย ร ย }ร >vย ร -iL>ร ร ย Kย ร ->ย }>`ย ]ร Vร ร ย ร ร ร >ย L>ย ย ร iร ร >ร ร ร ร ร iรขร ร iร ย ร >`ย ร ยซย ร ร ร ย ย ร ìร ย ย ร ร Vย ย i>ร ร >ร ร ย ?ร ร Viย iLร >`ย ร ]ร 7ย ย ร 7iย ìร ร ยฐร \ร 7ย ย ร 7iย ìร ร ]ร ร ย ย >ย ย ร ,ย Liย ย ร ย ร ->ย }>`ย ยฐร \ร -iL>ร ร ย Kย ร ->ย }>`ย ยฐร ย Vร ย iย ย ร >ย ร ยฃยฃรคร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >ย ร >รขย ย ]ร ร รคยฃ{ยฐร

*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร

*" -ร , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร

*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ร xร ร

," ร ร /,"ร

" , ร ร ร

(Comedia) MM

*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย ย j\ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร \ร รคร ร

*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร

*" -ร , -ยฐร 1 ",ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร

*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\ร xร

8ร 1 , ยฐร ย }ย ร >ย ร ร ยซ>ย ย ย ร ยฃ{\ร รคร ร ยฃร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ยฃร ยฐร รค

1/ 6 ร

ร

ยฃx (Suspenso)

*" -ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\{รคร ยญ/ย iร >ยซร ย ร iยฎร ย ร /ร >ร ร ย >ร `iร >ยซ>ร ย Vย ย ย ร ยฃn\xxร ร ร \รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร `iร ร ย >ร ย ร ย iร ร >ย ย ร ร >ร ร ?ร ]ร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร ?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย iย รข>ย ร >ร iย iร }iร ร ยซย ร ร >ร ร ยตร iร ย >Viย ร ย ย ย }ย \ร ยฃรค\ยฃxร ยฃยฃ\ร รคร ร

*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร 6ย iร ย ยซย ร ย Lย iร ยตร iร ร ย }>ร Vย ย ร ร ย `>ยฐร ร \ร ร ย ย ร }ย ย ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร ย ร iร iร \ร ร ร ย Lย >`>ร ร >ย ยฐร \ร ,ร >ย ร ,iร ย ย ย `ร ]ร ,ย ร >ร ย ย ร >ร ร ย ย ]ร ยฃร \รครคร ยฃย \xรคร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ]ร ย ร ย iร ]ร ย >ร ร iร ]ร ย ย jร Vย ย iร ร ร ร -Vย ร ร ร -ยซii`ย >ย ยฐร -ร ร ยซiย ร ย ร ยฃยฃร ร ย ร iร iร \ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃx\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \{รคร ร ร ร -?L>`ย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร >ย >`D]ร ร รคยฃ{ยฐ ร ร `ย ย ย ย }ย \ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃx\ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ร \ร รคร *" -ร 1 ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร \ร xร

*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ร ร ย Lย >`>ร

Na_kiaj`]`ko "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ ยฃx\ร รคร Infomax. ยฃร \รครคร Domingo de tercer milenio.ร ยฃn\รครคร Cine Mรฉxicoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ยตร ย ร iร ร >ย ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร }ร ย ย >ร iร Iร ร รค\รครค Cine Mรฉxicoร I ย ร Vร >ร ร iร ย Iร ร ร \รครค Cine Mรฉxicoร I+ร iร ร ย ร >ร ร iยซย ร ย Iร

ร ร

ร ร ร รคย \รครคร Visiรณn futuro รคย \ร รคร En forma ยฃรค\รครคร Cafรฉ Vallarta ร ยฃร \ร รคร OFJ, OFUNAM ยฃ{\รครคร Martes de mรนsica y รฒpera ยฃร \รครคร Encuentro con las obras maestrasร ยฃn\ร รคร Miercoles de teatro ยฃย \ร รคร Jueves de danza ร รค\ร รคร Lunes de jazzร ร ร \รครคร De kiosko en kioskoร

ร ร ร

ร ย ร ร

รคร \รครค Papรก soltero. รคร \รครคร En familia.ร

ยฃรค\รครค Chespirito. ยฃยฃ\รครคร Mรกs deporte. ยฃร \รครคร Pelรญcula Especial I ร ยซ>`ร iร ร ร >ย ยซย ร >ร I ยฃ{\รครคร Pelรญcula Especial II I ย ร >ย L>ย ย ย Iร ยฃร \รครคร Acciรณn. ยฃร \รครคร Marรญa de todos los angeles. ยฃn\รครค La familia peluche. ยฃย \ร รคร 100 mexicanos dijeron. ร รค\ร รคร Me pongo de pie. ร ร \ร รคร La jugada. ร ร ร ร

ร

ร ยฃยฃร ร

รคร \รครค Inova รคร \รครค Pecezuelos รคn\ร รค Phineas Ferb. ยฃรค\ยฃx Ultimate Spiderman ยฃยฃ\รครคร Avengers Assamble. ยฃร \รครคร Pelรญcula I ย ร ย }iย ร ร ย >ย ร >`ย Iร ยฃร \ร รคร Pelรญcula I,iร iย >Vย ย ย iร Iร ยฃร \ยฃxร Pelรญcula I-iร ร ย ร ร iย ร ย `ย Iร ยฃn\ยฃxร Pelรญcula I ย ร `ย >ร `iร ยซร jร ร `iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย >ย >ย >I ร ร \รครคร Deporte tv.

ร ร

ร ยฃร ร รคร \ยฃxร Farmacias similares. รคร \{xร ICEL.ร รคร \ยฃxร Cine a la mexicana รคn\รครคร Cine a la mexicana I6>}>Lร ย `ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ย ย >ร ย ย I ยฃรค\รครคร Cine a la mexicana I ย ร ร iร ร ìร V>ยซร ย Vย I ยฃร \รครคร Cine a la mexicana I ย ร ร iร ร ìร ย ย ร iร ร iร I ยฃ{\รครคร Hasta maรฑana es lunes ยฃร \รครคร Venga el domingo ยฃn\{xร Pelรญcula I >ร ร Vร ย ย ย V>ร ร ìร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >ร ย ย >ร ร I ร ยฃ\รครคร Baila si puedes ร ร \รครคร La resolana con el Capi

ร ร ร ร

ร ร ยฃร ร

รคร \รครค Iron Man II รคn\รครค El show de garfield รคย \รครค Los padrinos mรกgicos ยฃรค\รครค Bob Esponja ยฃร \รครคร Cinecinco I ย }ย ร ร Vย ย ย ย ร ร ย Vย Iร ยฃ{\รครคร Cinecinco I ย Lย ร ìร ìย ร >Lย ร ย ย Iร ยฃร \รครคร Cinecinco I,i>VVย ย ย ร iย ร V>ìย >I ยฃn\รครคร Cinecinco I iร Vย ย ย Vย `ย Iร

ร รค\รครคร Cinecinco Domingo I ร ร ยตร i`>ร ย ย ยซย >V>Lย iIร ร ร \รครคร Cinecinco Domingo I ร ร ยตร i`>ร ย ย ยซย >V>Lย iร ร Iร ร

H] lahย _qh]

ร ร ร

ร {{

รคร \ร x Cumbres de las ciencias naturales y la tรฉcnica. รคร \xxร Euronews. รคร \รครคร La lleva. รคร \ร รคร Mundo caracol .ร รคn\รครค El show de pรฉrico . รคn\ร รค Desde el zoolรณgico.ร รคย \รครค Talento deportivo. รคย \ร รค Te lo platico. ยฃรค\รครค Vuelta a la manzana. ยฃรค\ร รคร Tierra de magia. ยฃยฃ\รครคร La tribunera. ยฃร \รครค Grandes misiones de la NASA. ยฃร \รครค Cรณdigo verde. ยฃ{\รครค Minuto 44. ยฃx\รครค Ruta 44 ยฃร \รครค A puro chile.ร ยฃร \ร รคร Urban beat ยฃร \ร รค Palco 44. ยฃย \รครคร Corto y Queda ร รค\ร รค Noticiero NCI. ร ยฃ\รครค Perspectivas.

1-+1 ร * ยฐร *iย ย Vร ย >ร `iร >VVย ย ย ร ยซร ย ร >}ย ย ย รข>`>ร ยซย ร ร ย >ย ร iiร ย ย ยฐ

\ 21 ", , "\ร Hoy โ ข 20:00 horas.

H] lahย _qh] ร , 9ร ร " / ,, 9ยฐร ย ย iร >ร ย >ร ย iร ย V>ย >ยฐ

\ 13 ", , "\ร Hoy โ ข 12:00 horas.

h] lahย _qh] ร 6 ร ร "-ร 1 /, -ยฐร ย ย iร ย iร ย V>ย ย ยฐ

\ 2 ", , "\ร Hoy โ ข 08:00 horas.

1~(*/" %

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

&/53&7*45" 30$0 1"$)6,05&

UB DVMUVSBMw " QFTBS EF FMMP TVCSBZB RVF IBZ VOB FTDFOB TVCUFSSยฒOFB RVF Tยฝ FTUยฒ USBCBKBOEP FO EFKBS VO MF HBEP EF MB DVMUVSB Z EF MP RVF FTUยฒ TVDFEJFOEP DPO HSBOEFT FYQPOFOUFT RVF IBCMBO EF TJUVBDJPOFT EF NBOFSB QPยนUJDB Z IBTUB FTQFSBO[BEPSB i5BM WF[ QB SB OP EFTJMVTJPOBSOPT UBOUP IBZ RVF BQBHBS MB UFMF WJTJร O Z MB SBEJP F JSOPT B MPT NFEJPT MJCSFTw $PNP QBSUF EF FTB WJTJร O FT RVF MPT JOUFHSBO UFT EF .BMEJUB 7FDJOEBE FYQPOFO FO TVT DPODJFSUPT MP RVF QBTB B OJWFM OBDJPOBM EยฒOEPMFT WP[ B NJFN CSPT EF TPDJFEBEFT DJWJMFT EF DBEB MVHBS BM RVF PGSF DFO VO TIPX &O FTF TFOUJEP FM Nร TJDP BEFMBOUร RVF B MB QBS EF TV HJSB EF MPT Bร PT EF MB CBOEB FTUยฒO QMBOFBO EP VO GFTUJWBM QBSB USBCBKBS DPO UPEPT FTPT NPWJ NJFOUPT i2VFSFNPT IBCMBS EF FMMP Z TFSยฒ QBSUF EF MBT BDDJPOFT QBSB FTUF Bร Pw

.ร TJDB F JSSFWFSFODJB -B .BMEJUB 7FDJOEBE WVFMWF B (VBEBMBKBSB DPO FM 3FWPMVUJPO 'FTU FO MP RVF QPESร B TFS TV ร MUJNP DPODJFSUP FO MB DJVEBE

1PESยชB TFS FM ยทMUJNP FO MB DJVEBE

3&70-65*0/ '&45 4ร CBEP EF NBZP FO $BMMF 5BNCJร O QBSUJDJQBO $BMMF .PMPUPW 1PSUFS 3FZ 1JMB FOUSF PUSPT .05*7"$*ยป/ 1BSB MB BHSVQBDJร O EFTEF TVT JOJDJPT TJFNQSF IB TJEP JNQPSUBOUF FM JNQSJNJS VO TFMMP DPO TFOUJEP TPDJBM

TJDB FT VO BSNB EF QB[ RVF BEFNยฒT EF HFOFSBS MB JOGPSNBDJร O PGSFDF MB QPTJCJMJEBE EF HBOBSTF MB WJ EB iZ QBSB OPTPUSPT TJFNQSF IB TJEP FM DBNJOP EF .BMEJUB 7FDJOEBEw &NQFSP DPOTJEFSB RVF FM FTUBEP BDUVBM EF SPDL NFYJDBOP BEPMFDF EF VOB WJODVMBDJร O DVMUVSBM Z GBM UB EF CSร KVMB JODMVTP DBOUBOEP FO JOHMยนT BMHP RVF

FT VO SFUSPDFTP QBSB MBT CBOEBT DPNP FMMPT P $BJ GBOFT Z $BGยน 5BDWCB RVF GPSNBSPO QBSUF EF SPDL FO UV JEJPNB Z QPS MP RVF CBUBMMBSPO i.VDIPT EF MPT HSVQPT FTUยฒO DBOUBOEP FO JOHMยนT MP RVF IBDFO FT DPQJBS MPT HยนOFSPT EF NPEB FTB WJTJร O DPNFSDJBM IBDF VOB HSBO OFDFTJEBE &TUยฒO NยฒT QSFPDVQBEPT QPS WFOEFS TVT EJTDPT RVF QPS IBDFS VOB QSPQVFT

&O OPWJFNCSF EFM MB CBOEB WJTJUร (VBEB MBKBSB DPNP QBSUF EF TV HJSB EF MPT Bร PT EF DB SSFSB MP RVF TFSยฒ VO QBSUFBHVBT QBSB RVF USBT UFS NJOBS DBEB JOUFHSBOUF TF EFEJRVF B QSPZFDUPT JOEJWJEVBMFT 1PS FTP 3PDP 1BDIVLPUF QJEF B MPT GBOT RVF BTJTUBO BM 3FWPMVUJPO 'FTU FWFOUP RVF GPSNB QBSUF EF TV HJSB EF DFMFCSBDJร O EF MPT Bร PT FO FM DVBM QSFTFOUBSยฒO NBUFSJBM EF UPEB TV EJTDPHSBGยฝB i/P TBCFNPT TJ WBZB B IBCFS VOB ร MUJNB WF[ RVF MPT WFBNPT $PNP TJFNQSF FT VO QMBDFS SFHSFTBS FO (VBEBMBKBSB FT VOB EF OVFTUSBT DBTBTw &M MยฝEFS EF MB BHSVQBDJร O SFDPSEร RVF TVT TIPXT FTUยฒO NVZ MJHBEPT B MB POEB EF MPT WJTVBMFT ZB RVF FT TV NBOFSB EF FYQSFTBSTF DPNP UPNBO EP GSBHNFOUPT EF MB DBMMF Z MMFWBOEP B TVT DPODJFS UPT MB SFBMJEBE EF CBSSJP i3FBMJ[BNPT QBSUJDJQBDJร O DPO BSUJTUBT HSยฒGJDPT QSFTFODJB EF HSยฒGJDB QPQVMBS Z BQPZBNPT DPO NPWJNJFOUPT DPO MPT RVF NยฒT IF NPT TFOUJEP FNQBUยฝB FM DBTP EF MPT EFTBQBSFDJ EPT EF "ZPU[JOBQB P /P NยฒT 4BOHSFw "HSFHร RVF TFHVJSยฒO USBCBKBOEP FO FM EJTDP RVF HSBCBSPO FO FM 7JWF -BUJOP Z FO DBODJPOFT RVF OP MMFHBSPO B HSBCBS

IรฌOE?= eh gn^oh

^]u]n\nemnkZe

i-

B Nร TJDB QVFEF EFDJS NยฒT EF DBEB HFOFSBDJร O RVF MPT MJCSPT EF IJTUP SJB QPS MP RVF FT JNQPSUBOUF RVF MPT HSVQPT TFBO DPOTDJFOUFT EF MP RVF RVJFSFO EFDJS DPO FMMBw DPNQBSUF 3PDP 1BDIVLPUF JOUFHSBOUF EF MB .BMEJUB 7FDJO EBE RVJFOFT SFHSFTBO B (VBEBMBKBSB DPO FM 3FWP MVUJPO 'FTU FO MP RVF QPESยฝB TFS TV ร MUJNP DPO DJFSUP FO MB DJVEBE &M BSUJTUB DVFOUB ย FO FOUSFWJTUB FYDMVTJWB QB SB FTUF NFEJPย RVF QBSB FM HSVQP RVF MJEFSB EFT EF IBDF Bร PT TJFNQSF IB TJEP JNQPSUBOUF UFOFS VO TFOUJEP TPDJBM FO TV NBUFSJBM ZB RVF B USBWยนT EF FMMP TF QVFEF QMBTNBS MB SFBMJEBE EF OVFTUSP QBยฝT DPNP FO TV UJFNQP PDVSSJร DPO MPT DPSSJEPT RVJF OFT EFKBSPO UFTUJNPOJP EF MP RVF TVDFEJร FO MB 3F WPMVDJร O i: OP TPMBNFOUF FO .ยนYJDP TJOP NVDIPT MVHBSFT FO FM NVOEP MB Nร TJDB FT BMHP GVOEBNFO UBM EFM DBNCJP MPT IJTUPSJBEPSFT EFM GVUVSP WBO B QP EFS FODPOUSBS NVDIB NBZPS JOGPSNBDJร O EF MP RVF FTUBCB QBTBOEP FO FMMB Z FM BSUFw " EFDJS EF 3PDP FO FTUPT NPNFOUPT FO RVF FT UBNPT WJWJFOEP VOB HSBO JNQVOJEBE GSFOUF BM DSJ NFO NVDIBT WFDFT EJSFDUBNFOUF EFM &TUBEP MB Nร

'050 /05*.&9 t + &41*/0;"

$POFYJร O

"/" 50330+" 4&"34 1&404 La intรฉrprete espaรฑola presenta este nuevo รกlbum donde recopila un estilo fresco en cada canciรณn, sin perder su estilo pop que la ha caracterizado desde siempre.

#BMBT Z $IPDPMBUF -*-" %08/4 4&"34 1&404

El mรกs reciente รกlbum de la oaxaqueรฑa Lila Downs da mucho de quรฉ hablar. Conoce su propuesta con canciones como Humito de Copal, Mano negra y Balas y Chocolate.

5IF &TTFOUJBM

$&4"3*" ยฒ703" 1&/%6-0 $0. Un material lleno de emociones que se transmiten con la mรบsica de Cesaria ร vora. El material contiene รฉxitos como Sodade, Sangue de Beirona y Velocidade.

LAHรฅ?QH=O o^k ^g \ZlZ .JMBHSPT JOFTQFSBEPT

#BKP MB NJTNB FTUSFMMB

John Coffey es acusado por el asesinato a dos niรฑas. Sin embargo, su actitud temerosa y su temperamento gentil llaman la atenciรณn de uno de los guardias, quien dudarรก de la culpabilidad de Coffey, y descubrirรก que los milagros pueden suceder donde sea.

A pesar de que un milagro mรฉdico ha conseguido reducir su tumor y darle unos aรฑos mรกs de vida, Hazel se ha considerado una enferma terminal. Pero cuando Gus entra a formar parte del grupo de ayuda para enfermos, la vida de Hazel se transforma.

-JWFSQPPM %SBNB

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook